The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His family will be told of his death.
彼の家族は彼の死について知らされるだろう。
Please say hello to your family.
ご家族によろしくお伝え下さい。
My uncle constantly causes his family trouble.
おじはいつも家族に波風を立てるようなことをする。
He had a large family to support.
彼には扶養家族が多かった。
All the family got out of the car.
家族は全員車から降りた。
Everybody in that family has a car of their own.
その家族は、一人一人がマイカーを持っている。
He doesn't see his family in his busy life.
彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
She lost her money, her family and her friends.
彼女はお金、家族、友だちを失った。
Mr. Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.
少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
I'm looking forward to seeing you and your family.
私は君や君の家族に会えるのを楽しみにしている。
My family are all athletic.
私の家族はみなスポーツマンです。
He is proud of his family.
彼は自分の家族を誇りにしている。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
風邪気味だったので、家族と指宿には行けなかった。
Many families left to make a new life on the frontier.
多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
He worked very hard to raise his family in the new place.
彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
He abandoned his family and moved to Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.
ニュージーランド全体の人口は３４１万人で、その７分の１はマオリ族です。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
We grew up within our family circle.
我々は家族の輪の中で育った。
These foods are associated with ethnic groups.
これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
My family is not very large.
私の家族はそれほど大家族ではない。
The language of that tribe is as complex as any other human language.
その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
His family are all very well.
彼の家族はみんな元気です。
All are happy in my family.
私の家族のものは皆幸福だ。
He left his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
The family ate dinner together.
その家族は一緒に夕食を食べた。
He leaves a widow and a daughter.
彼の遺族は妻と娘１人である。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
The adopted child lived a happy life with her new family.
養子になった子どもは新しい家族と幸せな生活をした。
Can you show me the way to the aquarium?
水族館へ行く道を教えてくれますか。
There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet".
「ロミオとジュリエット」の２家族は互いに悪感情を抱いていた。
These figures are signs of a family or clan.
これらは一家族あるいは一族を表すものである。
What do you think are the racial traits of the Japanese?
日本人の民族的特性は何だと思いますか。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
I made a fuss of her family.
僕は彼女の家族を大いにもてなしたよ。
My family is a large one.
私に家族は大勢です。
The family received me very warmly.
その家族は私を暖かく迎えてくれた。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.
市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.
核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
He sometimes ate out with his family.
彼は時々家族で外食した。
Almost all of Tom's money goes to supporting his family.
トムのお金のほとんどは家族を養うことに回る。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
My family are all early risers.
私の家族はみな早起きです。
A family is the smallest unit of society.
家族は社会の最小構成単位である。
He's a genuine aristocrat.
彼は純粋の貴族だ。
In Europe and America they regard the dog as a member of the family.
欧米では犬を家族の一員とみなす。
I like to give gifts to my family and friends.
私は家族や友人に贈り物をするのが好きです。
Even toddlers can do it, so I'd like you to enjoy yourselves as a family.
よちよち歩きの幼児でもできるのだから家族で楽しんでいただきたい。
This park used to be a hunting ground for a noble family.
この公園は貴族の猟場でした。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.
旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender.
独裁者が部族に対しその降伏条件に無理矢理同意させた。
The land descended to his family.
その土地は彼の家族に伝わった。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.
その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
The origins of these people is shrouded in mystery.
この民族の起源は神秘につつまれている。
The family seemed to be under a curse.
その家族には呪いがかけられているようだった。
We are a peace-loving nation.
我々は平和を愛する民族である。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
The whole house was ill in bed.
家族全員が病気で寝ていた。
Tom talked about his family.
トムは自分の家族について話した。
He has a large family to support.
養っていかねばならない大家族がいるのです。
The royal family lives in the Imperial Palace.
王室の家族は皇居に住んでいる。
But for my family, I would not work so hard.
もし私に家族がいなければ、、こんなに一生懸命に働かないでしょう。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
