The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The adopted child lived a happy life with her new family.
養子になった子どもは新しい家族と幸せな生活をした。
She boasts of her family.
彼女は家族のことを自慢する。
Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog.
ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。
Our family consists of five members.
僕の家族は５人いる。
It was clear that the lazy student would never live up to his family's expectations.
その怠惰な生徒が家族の期待に決して添えないのは明らかだった。
He left his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
We find diverse ethnic and economic interests here.
ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
I took a picture of my family.
私は家族の写真を撮った。
He is longing to see my family in Tokyo.
彼は東京にいる私の家族に会いたがっている。
My family goes skiing every winter.
私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。
Supporting his family was a great burden for him.
家族を養うことは彼にとって多大な重荷であった。
My uncle has a large family.
おじさんの家族は多い。
He was the only recourse for his family after his father's death.
父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。
Sometimes Tony visited his family.
時々トニーは彼の家族を訪れました。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
The Smiths live in my neighborhood.
スミスさんの家族は、私の近くに住んでいる。
He's a genuine aristocrat.
彼は純粋の貴族だ。
I studied the structure of Ainu families.
私はアイヌの家族の構造を研究した。
The housewives provide their families with necessities.
主婦達は家族に必要なものを与える。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.
６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
Please talk about your family.
家族について話してください。
The family received me very warmly.
その家族は私を暖かく迎えてくれた。
This house is conveniently situated but the trouble is that it is too small for my large family.
この家は便利なところにあるが、ただ困ったことに、私の大家族には狭すぎます。
I worked hard in order to support my family.
私は家族を養うために懸命に働いた。
Please see my people.
私の家族に会ってください。
He worked hard to support a large family.
彼は大家族を養うために懸命に働いた。
He has a sufficient income to support his family.
彼は家族を養うだけの収入がある。
Please tell us about your family.
家族について話してください。
Tom asked Mary about her family.
トムはメアリーに彼女の家族についてたずねた。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
We are all looking forward to seeing you and your family.
私達はみんなあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
She broke with her family long ago.
彼女は随分前に家族と縁を切った。
We are a peace-loving nation.
我々は平和を愛する民族である。
It's all right on the part of his family.
彼の家族の方は異議ありません。
They found that their families didn't like each other.
彼らは自分たちの家族がお互いに嫌っていると気付いた。
I feel happiest when I am at home with my family.
私は家族といっしょに家にいるときがいちばん幸せを感じる。
All families with children get special rates.
子供のいる家族はみな特別料金です。
This house is large enough for your family to live in.
この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
Everyone in my family gets up early.
私の家族はみんな早起きだ。
He can't run his own family, let alone a nation!
彼は自分の家族すら取りしきれないのに、まして一国を治めるなんて！
I have four in my family.
私は４人家族です。
John cannot keep his family.
ジェンは家族を養えない。
The dog is called 'Spot' by the family.
その犬は家族にスポットと呼ばれている。
The king subjected all the tribes to his rule.
王はすべての種族を服従させた。
Every nation has its own myths.
どの民族も独自の神話を持っている。
I made a fuss of her family.
僕は彼女の家族を大いにもてなしたよ。
My family is a large one.
私の家族は大家族である。
He has no sympathy for single parent families.
彼には片親の家族に対する同情が全くない。
I admire his aristocratic manners.
彼の貴族的な作法には感心する。
Your duty is to support your family.
あなたの義務は家族を養うことです。
The origins of these people is shrouded in mystery.
この民族の起源は神秘につつまれている。
The Incas had a wide range of interests.
インカ族は幅広い興味を持っていた。
In that village only one family remains.
その村はただ一家族しか残っていなかった。
Many races live together in the United States.
米国では多くの民族が生活している。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
He pursued his career at the expense of his family.
彼は、家族を犠牲にして仕事をした。
Their nationalism was one cause of the war.
彼らの民族主義がその戦争の原因の一つだった。
Father made our living room more spacious.
父は家族の居間を広くした。
She gave some food to the poor family.
彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
The news of his safe arrival delighted his family.
彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
He is not the rough motorcycle gang member he was before.
彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
