The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
His family adored him and in a sense he was spoiled by them.
彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
This is a picture of my family.
これは私の家族の写真です。
His family had been wheat farmers.
彼の家族は小麦農家だった。
Well, my family's away and I can't afford to do much.
いやあ、家族は留守だし、あんまりたいしたことは出来ないのさ。
Have you met the new family on the block?
近所に引っ越してきた家族にはもう会った?
Please talk about your family.
家族について話してください。
Please give my best to the entire family.
家族の皆さんによろしく。
He has a family to support.
彼には養うべき家族がいる。
I sustain my family.
私が家族を養っています。
Can their families say this for them? Some people think this is a good idea.
その人の代わりに家族の人たちがこのことを言えるのでしょうか。これは良い考えだと思う人もいます。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
風邪気味だったので、家族と指宿には行けなかった。
I read your letter to my family.
私は家族にあなたの手紙を読んであげた。
There are several peoples in the country.
その国にはいくつかの民族がある。
Give my best regards to all your family.
ご家族の皆さんにどうぞよろしく。
I don't know anything about her family.
彼女の家族については何も知らない。
He took leave of his family and got on board.
彼は家族に別れを告げて乗り物に乗り込んだ。
The king created him a peer.
王は彼を貴族に列した。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.
日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
We are a family of four.
私の家族は4人家族です。
His family are early risers.
彼の家族は早起きです。
His family loved me.
彼の家族は私を愛していた。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.
市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
His family members are all tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
He has to maintain a large family on a small salary.
彼は安月給で大家族を養わなければならない。
My uncle has a large family.
私の叔父は大家族だ。
Almost all of Tom's money goes to supporting his family.
トムのお金のほとんどは家族を養うことに回る。
In the evening, I have dinner at home with my family.
夜は家で家族といっしょに食事します。
The family is the basic unit of society.
家族は社会の基本的単位である。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.
旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.
妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.