UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '族'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
We are all looking forward to seeing you and your family.私たちは皆、あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
If you should die, what would become of your family?万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
John wanted to be completely independent of his family.ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
Please see my people.私の家族に会ってください。
He is full of anxiety to please his family.彼は家族を喜ばせようという気持ちでいっぱいだ。
Tom talked about his family.トムは自分の家族について話した。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
There are many people in Asia.アジアにはたくさんの民族がいる。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
He has a large family to support.彼には養わなければならない大家族がある。
Our house is large enough for five of us.私たちの家は、5人家族には十分な広さです。
The members of the family nursed the patient by turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
I took a picture of my family.私は家族の写真を撮った。
It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.知識を通じてのみ、われわれは、一つの民族として、われわれの社会を脅かす危険に対処することができるからである。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
I concurred in giving up my vacation for my family.私は家族のために休日を返上することに同意した。
I sustain my family.私が家族を養っています。
He has to work hard so as to support his family.家族を養うために、彼は懸命に働かなければならない。
He worked hard in order to support his family.彼は自分の家族を養うために一生懸命働いた。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
The aristocrat clings to the glory of his past.その貴族は過去の光栄にしがみついている。
My family is from Malaysia.私の家族はマレーシアからです。
He has a large family to support.養っていかねばならない大家族がいるのです。
All my friends and family are dead.友達も家族も皆死んでしまっています。
He took a photograph of the family.彼は家族の写真を撮った。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
I'd like to call my family.家族に連絡したいのですが。
His whole family is like that.家族全員がよく似ているんだ。
Everyone in my family gets up early.うちの家族はみな早起きだ。
There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet".「ロミオとジュリエット」の2家族は互いに悪感情を抱いていた。
Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog.ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。
How many people are there in this household?この家族は何人家族ですか。
It has been so long since I last went to Disneyland with my family.最後に家族でディズニーランドへに行ってからもう随分になる。
His family is rather badly off.彼の家族はかなり生活が苦しい。
His family are all very well.彼の家族はみんな元気です。
She likes cooking for her family.彼女は家族のために料理するのが好きです。
I have a large family to provide for.私は大家族を養っています。
A family is the smallest unit of society.家族は社会の最小構成単位である。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
I admire his aristocratic manners.彼の貴族的な作法には感心する。
Give my love to your family.ご家族の皆さんによろしく。
The family lived in the depths of misery.その家族はきわめて困窮していた。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
All are happy in my family.私の家族のものは皆幸福だ。
Do you know anything about your family?ご家族について何か知っていますか。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
We are looking forward to seeing you and your family.あなたとご家族にお会いできることを楽しみにしています。
My family goes skiing every winter.私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。
If the patient is unconscious, the family can make the decision.もし患者に意識がなければ、その患者の家族が決めていいのです。
Cuzco lies about 3,500 meters above sea level, and you can still see many Incas there.クスコは海抜3500メーターにあり、そこで多くのインカ族に会うことができる。
I'd love to marry you, but my family won't let me.君とはぜひとも結婚したいのだけれど、家族がそうさせてくれないんだ。
His family will be told of his death.彼の家族は彼の死について知らされるだろう。
His salary is too low to support his family.彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
We have supplied those families with food.私たちはこれまでそれらの家族に食べ物をあげてきました。
This park used to be a hunting ground for a noble family.この公園は貴族の猟場でした。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で6月18日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Her folks cannot help worrying about her wound.彼女の家族は彼女のけがのことが心配でたまらない。
Six families live in this apartment house.このアパートは6家族が暮らしている。
He had to feed his large family.彼は大家族を養わなければならなかった。
My uncle has a large family to provide for.私の叔父は大家族を養わなければならない。
He has a family to provide for.彼には養うべき家族がいる。
He abandoned his family and moved to Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
His family adored him and in a sense he was spoiled by them.彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
She had to part with her family when the war began.戦争が始まったとき、彼女は家族と別れなければならなかった。
Please remember me to your family.ご家族の皆様によろしく。
Mother is the busiest in my family.母は家族の中で最も忙しい。
He has three dependents to support.彼は扶養家族が3人いる。
Her family is very large.彼女の家族は大人数だ。
She lost her money, her family and her friends.彼女はお金、家族、友だちを失った。
My family are all in good health.私の家族はみんな健康です。
The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender.独裁者が部族に対しその降伏条件に無理矢理同意させた。
I have to go to the airport to meet my family.家族を空港に迎えに行かなくては。
We are all looking forward to seeing you and your family.私たちみんながあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying.友達はいつも僕のこととても落ち着いてるって言うけれど、家族にはいつもいらいらしているって言われるんだ。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
The family is the most important unit in society.家族は社会の最も重要な構成単位である。
My family is not all that large.私の家族はそれほど大家族ではない。
What a wonderful family.なんてすばらしい家族なんだろう。
Many peoples live in Asia.アジアには多民族が住んでいる。
He can't run his own family, let alone a nation!彼は自分の家族すら取りしきれないのに、まして一国を治めるなんて!
I have a family.私には家族がいます。
There are still some savage tribes on that island.その島には未開種族がいる。
The king created him a peer.王は彼を貴族に列した。
There was a new addition to his family.彼の家族が一人増えた。
Minorities are confronted with many hardships.少数民族たちは多くの困難に直面している。
Give my regards to your family.ご家族によろしく。
There are people called Incas in South America.南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
The adopted child lived a happy life with her new family.養子になった子どもは新しい家族と幸せな生活をした。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
We are looking forward to seeing you and your family.私達はあなたとあなたの家族に会える事を楽しみに待っています。
My family are all early risers.うちの家族はみな早起きだ。
The royal family lives in the Imperial Palace.王家の家族は皇居に住んでいる。
He had a large family to support.彼には扶養家族が多かった。
You have a large family to support; don't play for high stakes.あなたには扶養しなければならない大きな家族がある。だが危険をおかしてまで大きな利益を得ようとするな。
This is a picture of my family.これは私の家族の写真です。
He has a large family to provide for.彼には養うべき大家族がある。
"What? Are you doubting us?" "B-but, that is, suddenly 'spirit world', 'magical beings' - it's strange to ask me to believe."「なに、アンタ疑ってんの」「だ、だってそんな、いきなり魔界とか魔族とか、信じろという方がおかしいよ」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License