The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '族'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
Almost all of Tom's money goes to supporting his family.トムのお金のほとんどは家族を養うことに回る。
In Europe and America they regard the dog as a member of the family.欧米では犬を家族の一員とみなす。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
English is a Germanic language.英語はドイツ語と同語族である。
Supporting his family was a great burden for him.家族を養っていく事は、彼にとって大変な重荷であった。
He has no right to interfere in our family affairs.彼は私たちの家族の問題に干渉する権利はない。
There are a lot of different people in Europe.ヨーロッパにはたくさんのいろいろな民族がいる。
The family assimilated quickly into their new environment.家族はまもなく新しい環境に溶け込んだ。
We are a family of five.うちは５人家族です。
He has a family to provide for.彼には養うべき家族がいる。
"What? Are you doubting us?" "B-but, that is, suddenly 'spirit world', 'magical beings' - it's strange to ask me to believe."「なに、アンタ疑ってんの」「だ、だってそんな、いきなり魔界とか魔族とか、信じろという方がおかしいよ」
Living a busy life, he usually doesn't see his family.彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
How about your family?ご家族はいかがですか。
She gets up the earliest in my family.彼女は私の家族の中で一番早く起きる。
How's it going with your family?ご家族のみなさんはうまくいっていますか。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。
The king and his family live in the royal palace.国王とその家族は王宮に住んでいる。
He works hard in order to keep his family in comfort.彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
Your duty is to support your family.あなたの義務は家族を養うことです。
His admission that he had stolen the money astonished his family.その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。
She and hers are all very well.彼女も彼女の家族もみなとてもげんきだ。
This house is large enough for your family to live in.この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
His family was glad to hear that he had arrived safely.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
They are very thick with our family.彼らは私たちの家族ととても親しい。
How many people are there in this household?この家族は何人家族ですか。
I don't know anything about her family.彼女の家族については何も知らない。
Our family consists of five members.家の家族は五人からなる。
If you should die, what would become of your family?万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
John can't keep his family.ジョンは自分の家族を養うことができません。
The family is the most important unit in society.家族は社会の最も重要な構成単位である。
I am sending you a picture of my family.あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
Many races live together in the United States.米国では多くの民族が生活している。
Is your salary adequate to support your family?あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
There are quite a lot of tribes in the world.世界には実に多くの種族がいます。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.社会における伝統的な男女の役割について思うとき、我々は夫が家族を支え妻が家と子供の面倒を見るものと考える。
He sat surrounded by his family.彼は家族に囲まれて坐っていた。
We've already had a family commitment.私たちはすでに家族ぐるみのお付き合いがあります。
He was created a peer.貴族に列せられた。
I'm looking forward to seeing you and your family.私は君や君の家族に会えるのを楽しみにしている。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
He has a large family to support.彼は養っていかなければならない大家族がある。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
The Inca were religious people.インカ人は信心深い民族だった。
People of Asia must work together.アジアの民族は協力し合わなければならない。
My family are all well.私の家族は皆元気です。
My family is a large one.私の家族は大家族である。
I have a large family to provide for.私は大家族を養っています。
He has no sympathy for single parent families.彼には片親の家族に対する同情が全くない。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog.ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
The family received me very warmly.その家族は私を暖かく迎えてくれた。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族のものが不自由なく暮らせるように、一生懸命働いた。
I admire his aristocratic manners.彼の貴族的な作法には感心する。
He springs from a noble family.彼は貴族の出である。
I am loved by all my family.私は家族のみなに愛されています。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
Europe is a continent of energetic peoples.ヨーロッパは強力な雑種民族大陸である。
The girls clubbed together to help the poor family.少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
My friend has a large family.友人の家は大家族です。
He cannot support his family on his monthly income.彼の月収では家族を養えない。
His income is too small to support his large family.大家族を養うには、彼の収入はあまりにも少なすぎる。
His family is large.彼の家族は大家族だ。
John wanted to be completely independent of his family.ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
This is a picture of my family.これは私の家族の写真です。
Cuzco lies about 3,500 meters above sea level, and you can still see many Incas there.クスコは海抜３５００メーターにあり、そこで多くのインカ族に会うことができる。
Two families live in the same house.２つの家族が同じ家に住んでいる。
There is no man but loves his home.自分の家族を愛さない人はいない。
Cooking runs in my family.うちの家族には料理人の血がながれているの。
It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.知識を通じてのみ、われわれは、一つの民族として、われわれの社会を脅かす危険に対処することができるからである。
Give my best regards to all your family.ご家族の皆さんにどうぞよろしく。
He traveled to Hawaii with the family.彼は家族と一緒にハワイに旅行した。
Our family consists of five members.僕の家族は５人いる。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
His family works in the fields.彼の家族は畑で働いている。
The whole house was ill in bed.家族全員が病気で寝ていた。
A father provides for his family.父親は家族の生活をまかなう。
I like to give gifts to my family and friends.私は家族や友人に贈り物をするのが好きです。
My family will be away for a week.家族で一週間留守にします。
My family is still working, so they can't go to Texas right away.家族はまだ仕事しているからすぐにはテキサスに行けないのだよ。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
My family is still working, so I can't go to Texas right away.家族はまだ仕事しているからすぐにはテキサスに行けないのだよ。
My family goes skiing every winter.うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying.友達はいつも僕のこととても落ち着いてるって言うけれど、家族にはいつもいらいらしているって言われるんだ。
I have four people in my family.私は４人家族です。
Do you intend to throw away in one instant what our family has painstakingly built up?一族が苦労して積み上げてきたものを、お前は一瞬で反故にするつもりか。
At such times, I think of my family, not my friends.私がそんなときに思うのは、家族のことであり、友達のことではない。
All families with children get special rates.子供のいる家族はみな特別料金です。
I had a hand in the family deciding to move to New York.家族がニューヨークに引っ越す決意をしたのは、私に関係があることだった。
I have no family to provide for.私に養うべき家族がありません。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
I am able to provide food and clothes for my family.私は家族に食べ物や洋服を用意してあげることができる。
There are still some savage tribes on that island.その島にはまだ未開の種族がいる。
Please say hello to your family.どうかあなたのご家族によろしくお伝えください。
There's a trend these days towards small families.最近は小家族化の傾向がある。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License