The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mother gets up earlier than anybody else in my family.
母は家族の誰よりも早く起きる。
What about the family of the dying patient?
瀕死の患者の家族についてはどうでしょうか。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.
少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
Leave my family alone.
私の家族に構わないで。
His salary is too low to support his family on.
彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
The family is too poor to pay back the debts.
その家族は貧しいので借金が返せません。
These foods are associated with ethnic groups.
これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
He has a large family to support.
彼は養うべき大家族を持っている。
Though young, he had to support his large family.
彼は若かったが大家族を養わなければならなかった。
I'm always proud of my family.
私はいつも家族を誇りに思う。
How about your family?
ご家族のみなさんはいかがですか。
Minorities are confronted with many hardships.
少数民族たちは多くの困難に直面している。
Mike is the youngest in his family.
マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
At such times, I think of my family, not my friends.
私がそんなときに思うのは、家族のことであり、友達のことではない。
His family members are all tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
There are people called Incas in South America.
南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
I am the first musician in my family.
私は家族の中で初めての音楽家なのです。
Next week a family will move in.
来週一家族越してくる。
Mr. Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
Please remember me to all your family.
ご家族によろしく。
I have to go to the airport to meet my family.
家族を空港に迎えに行かなくては。
He has to work hard in order to support his family.
彼は家族を養うために一生懸命働かなくてはいけない。
The girls clubbed together to help the poor family.
少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
His paper confronts the question of child abuse in nuclear families.
彼の論文は核家族における幼児虐待という問題に対処しようとするものである。
His dress and bearing somehow give an aristocratic feel.
出で立ちが何となく貴族っぽいような気がする。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
Tom is the only one in our family who has ever been to Boston.
私たちの家族の中で、トムさんしかボストンに行ったことがあります。
This park used to be a hunting ground for a noble family.
この公園は貴族の猟場でした。
My father asked me if I could get along with the Jones family.
父は私にジョーンズの家族とうまくやっていくことができるかどうか尋ねた。
He has no sympathy for single parent families.
彼には片親の家族に対する同情が全くない。
We are all looking forward to seeing you and your family.
私たちみんなとその家族に会えるのを楽しみにしています。
He was happy in the bosom of his family.
家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
He was soon accepted into the family.
彼は間もなく家族に受け入れられた。
Those tribes inhabit the desert all year round.
その部族は年中砂漠に住んでいる。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.
彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
It's for my family.
それは私の家族へのものです。
Please give my best to the entire family.
家族の皆さんによろしく。
I have always wanted to go to Australia with my family.
家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
I hear some tribes in eastern Africa live on milk products.
東アフリカの種族の中には、乳製品を主食にしているのがあるそうだ。
It shows the depth of his love for his family.
それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
I sustain my family.
私が家族を養っています。
This dog is, so to speak, a member of our family.
この犬は言わばうちの家族の一員だ。
Our family consists of five members.
家の家族は五人からなる。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.
６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
If the patient is unconscious, the family can make the decision.
もし患者に意識がなければ、その患者の家族が決めていいのです。
There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet."
「ロミオとジュリエット」の２家族は互いに悪感情を抱いていた。
The family ate dinner together.
その家族は一緒に夕食を食べた。
Do you spend more time with your friends or with your family?
友人と家族では、どちらとより長く過ごしていますか？
It was clear that the lazy student would never live up to his family's expectations.
その怠惰な生徒が家族の期待に決して添えないのは明らかだった。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
