UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '族'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She talked about her family.彼女は自分の家族について話をした。
People of Asia must work together.アジアの民族は協力し合わなければならない。
English is a Germanic language.英語はドイツ語と同語族である。
This house is large enough for your family to live in.この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
He leaves a widow and a daughter.彼の遺族は妻と娘1人である。
Leave my family alone.私の家族に構わないで。
Two families live in the same house.2つの家族が同じ家に住んでいる。
He's a genuine aristocrat.彼は純粋の貴族だ。
It has been so long since I last went to Disneyland with my family.最後に家族でディズニーランドへに行ってからもう随分になる。
She worked hard in behalf of her family.彼女は家族のために一生懸命働いた。
The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
He has a large family to support.養っていかねばならない大家族がいるのです。
We grew up within our family circle.我々は家族の輪の中で育った。
She was impatient to see her family.彼女はしきりに家族と会いたがった。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
My uncle constantly causes his family trouble.おじはいつも家族に波風を立てるようなことをする。
They guard their families from poverty.彼らは家族を貧困から守る。
My family goes skiing every winter.私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。
There are a lot of different peoples in the world.世界にはたくさんの異なった民族がいる。
She lost her money, her family and her friends.彼女はお金、家族、友だちを失った。
He said good-bye to the family.彼は家族に別れを告げた。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
Your duty is to support your family.あなたの義務は家族を養うことです。
He took leave of the family.彼はその家族にいとまごいをした。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は家族の誰よりも早く起きる。
A father provides for his family.父親は家族の生活をまかなう。
My family are all early risers.私の家族はみんな早起きだ。
Their nationalism was one cause of the war.彼らの民族主義がその戦争の原因の一つだった。
He took a photograph of the family.彼は家族の写真を撮った。
The family love one another.その家族の者はお互いに愛し合っている。
I am very grateful to you for what you've done for my family.あなたが私の家族にして下さったことにたいへん感謝します。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Give my love to your family.ご家族の皆さんによろしく。
They are what we call hot rodders.彼等はいわゆる暴走族です。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
You have to protect your family.あなたは、自分の家族を守らなければならない。
The family's circumstances are not easy.その家族の暮らし向きは楽ではない。
My family are all well.家族は全員元気です。
They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies.家族と一緒に過ごしたり、趣味を楽しんだりする時間が持てるからである。
It's for my family.それは私の家族へのものです。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
My family are all very well.私の家族はみんなとても元気です。
John cannot keep his family.ジェンは家族を養えない。
My family isn't such a big family.私の家族はそれほど大家族ではない。
The pay is not adequate for a family of six.その給料では6人家族を(を養う)には不十分だ。
He left his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
He worked very hard to raise his family in the new place.彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
He is proud of his family.彼は自分の家族を誇りにしている。
It's all right on the part of his family.彼の家族の方は異議ありません。
I am always proud of my family.私はいつも家族を誇りに思う。
The picture reminds me of my family.この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
The girl basks in the love of her family.その少女は家族の愛に包まれている。
He has to work hard so as to support his family.家族を養うために、彼は懸命に働かなければならない。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族のものが不自由なく暮らせるように、一生懸命働いた。
He worked very hard for the sake of his family.彼は家族のために、とても一生懸命働いた。
He was the only recourse for his family after his father's death.父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。
Two families live in that house.あの家には2家族が住んでいる。
All the family meet at evening meals.夕食には家族全員がそろう。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
Tom is the only one in our family who has ever been to Boston.私たちの家族の中で、トムさんしかボストンに行ったことがあります。
We are all looking forward to seeing you and your family.私たちはあなたとあなたの家族と会うのを楽しみにしている。
We are acquainted with his family.私たちは彼の家族と知り合いだ。
This is a picture of my family.これは私の家族の写真です。
We are all looking forward to seeing you and your family.われわれは皆、あなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog.ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。
All my family is very well.家族一同元気です。
All my friends and family are dead.友達も家族も皆死んでしまっています。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
We are a family of four.私の家族は4人家族です。
Minorities are confronted with many hardships.少数民族たちは多くの困難に直面している。
He has no family to support.彼には養わなければならない家族はいない。
How about your family?ご家族のみなさんはいかがですか。
I don't like families that quarrel amongst themselves.お互いに言い争いをする家族は嫌いです。
I have a large family to provide for.私は大家族を養っています。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
Mother gets up earliest in my family.母が家族では一番早く起きる。
His salary is too low to support his family.彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
What about the family of the dying patient?瀕死の患者の家族についてはどうでしょうか。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
His family is large.彼の家族は大家族だ。
Some families spend their vacation near the beach.いくつかの家族は休暇を海岸の近くで過ごします。
He was soon accepted into the family.彼は間もなく家族に受け入れられた。
His family lacks for nothing.彼の家族には何の不自由もない。
He has seldom had a meal with his family.彼はめったに家族と食事をしたことがない。
But for my family, I would not work so hard.もし私に家族がいなければ、、こんなに一生懸命に働かないでしょう。
The adopted child lived a happy life with her new family.養子になった子どもは新しい家族と幸せな生活をした。
The tiger is a vanishing species.虎は消滅しかかっている種族である。
My family is a large one.私の家は大家族だ。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
I feel homesick when I remember my family.家族のことを思い浮かべるといえが恋しくなる。
He came in quietly in order not to wake the family.彼は家族を起こさないようなそっと入ってきた。
Everyone in my family gets up early.私の家族は全員、早起きだ。
That tribe worships its ancestors.その部族は祖先を崇拝している。
His income is too small to support his family.彼の収入は少なすぎて家族を養うことはできない。
All families with children get special rates.子供のいる家族はみな特別料金です。
There are many people in Asia.アジアにはたくさんの民族がいる。
She broke with her family long ago.彼女は随分前に家族と縁を切った。
You must think of your family.あなたは家族の事を考えるべきです。
The family were all out reaping the corn.家族はみな穀物の収穫にでていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License