UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '族'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am the first musician in my family.私は家族の中で初めての音楽家なのです。
His income is too small to support his family.彼の収入は少なすぎて家族を養うことはできない。
We are looking forward to seeing you and your family.あなたとご家族にお会いできることを楽しみにしています。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
Do you know anything about your family?ご家族について何か知っていますか。
He worked very hard for the sake of his family.彼は家族のために、とても一生懸命働いた。
I have four people in my family.私は4人家族です。
You have a large family to support; don't play for high stakes.あなたには扶養しなければならない大きな家族がある。だが危険をおかしてまで大きな利益を得ようとするな。
What about the family of the dying patient?瀕死の患者の家族についてはどうでしょうか。
Those tribes inhabit the desert all year round.その部族は年中砂漠に住んでいる。
Two families live in the same house.2つの家族が同じ家に住んでいる。
My family are all very well.私の家族はみんなとても元気です。
Your family must be very nice.あなたの家族はきっと親切でしょう。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
He's a genuine aristocrat.彼は純粋の貴族だ。
People of Asia must work together.アジアの民族は協力し合わなければならない。
They saw the sights of Kyoto with their family.彼らは家族と一緒に京都見物をした。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は2時間ばかり寝ていた。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
A family is the smallest unit of society.家族は社会の最小構成単位である。
It shows the depth of his love for his family.それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
Please tell me about you and your family.あなたやあなたの家族について話して下さい。
She talked about her family.彼女は自分の家族について話をした。
There can be no people who have gone through as many hardships this century as the Jews.この100年、ユダヤ人ほど苦難をなめてきた民族はいないだろう。
Father made our living room more spacious.父は家族の居間を広くした。
I have a large family to provide for.私は大家族を養っています。
My uncle constantly causes his family trouble.おじはいつも家族に波風を立てるようなことをする。
His family will be told of his death.彼の家族は彼の死について知らされるだろう。
Give my best regards to all your family.ご家族の皆さんにどうぞよろしく。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
He made a hit with my family.彼は私の家族とうまくいった。
He abandoned his family and moved to Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
We are all looking forward to seeing you and your family.私たちみんなとその家族に会えるのを楽しみにしています。
He provides for his family.彼は家族を扶養する。
The whole house was ill in bed.家族全員が病気で寝ていた。
She talked on and on about her family problems.彼女は自分の家族問題についてどんどん話しつづけた。
My family went to the zoo to see pandas last Sunday.先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。
Is your salary adequate to support your family?あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
Some families spend their vacation near the beach.いくつかの家族は休暇を海岸の近くで過ごします。
The Inca were religious people.インカ人は信心深い民族だった。
Many races live together in the United States.米国では多くの民族が生活している。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
His family loved me.彼の家族は私を愛していた。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
My family are all early risers.私の家族は全員、早起きだ。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
He works hard in order to keep his family in comfort.彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
He can imitate the rest of the family.彼は家族のまねが出来る。
I like to give gifts to my family and friends.私は家族や友人に贈り物をするのが好きです。
Tom talked about his family.トムは自分の家族について話した。
Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog.ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。
He has three dependents to support.彼は扶養家族が3人いる。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
They found that their families didn't like each other.彼らはお互いの家族が憎み合っているとわかった。
Clans run wild like a storm in a raging sea.猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。
We are all looking forward to seeing you and your family.私たちは皆、あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
We are all looking forward to seeing you and your family.あなたと御家族にお会いできることを楽しみにしております。
How about your family?ご家族はいかがですか。
The pressures of supporting a big family are beginning to catch up with him.大家族を養って行く負担が徐々に彼を追いつめてきた。
I received the hospitality of the family.私はその家族の親切なもてなしを受けた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、16年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
It's no easy matter to maintain a family of six.6人家族を養うのは容易なことではない。
My family are all well.私の家族は皆元気です。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
We are looking forward to seeing you and your family.私達はあなたとあなたの家族に会える事を楽しみに待っています。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
He has a sufficient income to support his family.彼は家族を養うだけの収入がある。
We have to stand up for minority rights.我々は少数民族の権利を守らなければならない。
Everyone in my family gets up early.私の家族は全員、早起きだ。
Every nation has its own myths.どの民族も独自の神話を持っている。
It's all right on the part of his family.彼の家族の方は異議ありません。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
My father asked me if I could get along with the Jones family.父は私にジョーンズの家族とうまくやっていくことができるかどうか尋ねた。
May I bring my family along?家族もいっしょに連れてきてもいいですか。
What do you think are the racial traits of the Japanese?日本人の民族的特性は何だと思いますか。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
He has a large family to provide for.彼には養うべき大家族がある。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
We are all looking forward to seeing you and your family.私たちみんながあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.ニュージーランド全体の人口は341万人で、その7分の1はマオリ族です。
My family have lived here for twenty years.私の家族はここに20年間住んでいます。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
The Smiths live in my neighborhood.スミスさんの家族は、私の近くに住んでいる。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
He is bone of my bone, flesh of my flesh.彼は私の血族である。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
I am able to provide food and clothes for my family.私は家族に食べ物や洋服を用意してあげることができる。
Please say hello to your family.ご家族によろしくお伝え下さい。
Before deciding, I would like to consult with my family.決める前に家族と相談したいのですが。
This is a picture of my family.これは私の家族の写真です。
My family will be away for a week.家族で一週間留守にします。
Children reflect the family atmosphere.子供は家族の雰囲気を映し出す。
Please see my people.私の家族に会ってください。
Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.戦争中多くの家族は蓄えのすべてを使い果たし、頼るものが無くなった。
But for my family, I would not work so hard.もし私に家族がいなければ、、こんなに一生懸命に働かないでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License