The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is no man but loves his home.
自分の家族を愛さない人はいない。
We are all looking forward to seeing you and your family.
私たちみんなとその家族に会えるのを楽しみにしています。
I have always wanted to go to Australia with my family.
家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
Our family consists of five members.
うちの家族は五人から成る。
People of Asia must work together.
アジアの民族は協力し合わなければならない。
My family is a large one.
私の家族は大勢です。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
The picture reminds me of my family.
この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。
Please see my people.
私の家族に会ってください。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
He has no sympathy for single parent families.
彼には片親の家族に対する同情が全くない。
Please tell me about you and your family.
あなたやあなたの家族について話して下さい。
All my family were just crazy about baseball.
うちの家族はみんな野球が大好きであった。
She went to New York, leaving her family behind.
彼女は家族を後に残してニューヨークに行った。
The royal family lives in the Imperial Palace.
王家の家族は皇居に住んでいる。
Can you show me the way to the aquarium?
水族館へ行く道を教えてくれますか。
His salary is too low to support his family on.
彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
My family are all well.
家族は全員元気です。
There is no furniture in the houses of the Incas.
インカ族の家には家具がない。
He worked hard to provide for his family.
彼は、家族を養うために一生懸命に働いた。
This dog is, so to speak, a member of our family.
この犬は言わばうちの家族の一員だ。
English is a sister language of German.
英語はドイツ語と同語族である。
Well, my family's away and I can't afford to do much.
いやあ、家族は留守だし、あんまりたいしたことは出来ないのさ。
He is unable to provide for his family.
彼は自分の家族を養う事ができない。
His income is too small to support his large family.
大家族を養うには、彼の収入はあまりにも少なすぎる。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.
家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
He had to feed his large family.
彼は大家族を養わなければならなかった。
If I were to die, what would my family do.
もし私が死んだら、私の家族は何をするのだろう。
My family goes skiing every winter.
うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
I studied the structure of Ainu families.
私はアイヌの家族の構造を研究した。
There is enough here to feed the whole family.
ここには全家族を養うだけの十分な食料がある。
My family have lived here for twenty years.
私の家族はここに２０年間住んでいます。
No sooner had he met his family than he burst into tears.
彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
My family went to the zoo to see pandas last Sunday.
先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.
彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
He has a family to support.
彼には養うべき家族がいる。
Next week a family will move in.
来週になると一家族が入ってくる。
Her family, as a matter of fact, knew nothing about her friends.
彼女の家族は、実にところ、彼女の友人関係を何も知らなかった。
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
Harry left his family 200 million yen when he died.
ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
A father provides for his family.
父親は家族の生活をまかなう。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.
今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
Family members should not compete against each other.
家族の中ではお互いに競争すべきではない。
The adopted child lived a happy life with her new family.
養子になった子どもは新しい家族と幸せな生活をした。
He took a photograph of the family.
彼は家族の写真を撮った。
Even in our family not all of us are of the same race.
私たちの家族もみんな同じ人種からなっているというわけではないのよ。
She worked on behalf of her family.
彼女は家族のために働いた。
He is not the rough motorcycle gang member he was before.
彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。
I am sending you a picture of my family.
あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
How is your family?
ご家族はお元気ですか。
Even toddlers can do it, so I'd like you to enjoy yourselves as a family.
よちよち歩きの幼児でもできるのだから家族で楽しんでいただきたい。
A savage tribe lived there in those days.
その当時、そこには未開民族が住んでいた。
He's a genuine aristocrat.
彼は純粋の貴族だ。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
He has to work hard so as to support his family.
家族を養うために、彼は懸命に働かなければならない。
I'll set aside next Sunday for a picnic with my family.
今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。
My family goes skiing every winter.
私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。
Young as he is, he has a large family to support.
彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
There's a trend these days towards small families.
最近は小家族化の傾向がある。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.
あの家族は日本人の食べ物の好みに詳しいんだよ。彼らはかなりの数の日本人留学生を受け入れているんだ。
Their nationalism was one cause of the war.
彼らの民族主義がその戦争の原因の一つだった。
We are a peace-loving nation.
我々は平和を愛する民族である。
The country was governed by a French noble family.
その国はフランスの貴族によって統治されていた。
Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies.
俺は家族全員に見送られながら、旅支度を整えたザックを担ぐ。
Next week a family will move in.
来週一家族越してくる。
That dog is loved by the whole family.
その犬は家族みんなに愛されている。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
