The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My uncle has a large family to provide for.
私のおじは大家族を養わなければならない。
She talked about her family.
彼女は自分の家族について話をした。
Young as he is, he has a large family to provide for.
彼は若いが養わなければならない大家族がある。
English and German are two related languages.
英語はドイツ語と同語族である。
He abandoned his family and moved to Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
The wealthy family built another large house.
その裕福な家族はもう1つ大きな家を建てた。
The family assimilated quickly into their new environment.
家族はまもなく新しい環境に溶け込んだ。
There are still some savage tribes on that island.
その島にはまだ未開の種族がいる。
He has a family to provide for.
彼は家族を養わなければならない。
It is very important to consider the cultural background of the family.
その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
There's very little pure blood in any nation now.
今やどの民族にも純粋な血といえるものはほとんどない。
She boasts of her family.
彼女は家族のことを自慢する。
His family has to live on his small income.
彼の家族は彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
He provides for his family.
彼は家族を扶養する。
How's your family?
ご家族の皆様おかわりありませんか。
He took leave of his family and got on board the plane for New York.
彼は家族に別れを告げ、ニューヨーク行きの飛行機に搭乗した。
How long have you been alienated from your family?
君はいつから家族と疎遠になっているのか。
He sat surrounded by his family.
彼は家族に囲まれて坐っていた。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.
少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
He worked hard to support a large family.
彼は大家族を養うために懸命に働いた。
Tell me something about your family.
御家族のことを教えてください。
I'm looking forward to seeing you and your family.
私は君や君の家族に会えるのを楽しみにしている。
My family is a large one.
私の家族は大勢です。
I am sending you a picture of my family.
あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
I am supporting my family.
私が家族を養っています。
Everyone in my family gets up early.
私の家族はみな早起きです。
But for my family, I would not work so hard.
もし私に家族がいなければ、、こんなに一生懸命に働かないでしょう。
My family liked the dog very much.
私の家族はその犬がとても好きでした。
We have supplied those families with food.
私たちはこれまでそれらの家族に食べ物をあげてきました。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.
少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
She was impatient to see her family.
彼女はしきりに家族と会いたがった。
He has to maintain a large family on a small salary.
彼は安月給で大家族を養わなければならない。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
His salary is too low to support his family on.
彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.