The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please give my best to the entire family.
家族の皆さんによろしく。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
My family is still working, so they can't go to Texas right away.
家族はまだ仕事しているからすぐにはテキサスに行けないのだよ。
My family are all early risers.
私の家族は全員、早起きだ。
His dress and bearing somehow give an aristocratic feel.
出で立ちが何となく貴族っぽいような気がする。
My family are all well.
私の家族は皆元気です。
I agree. He's sure been the king of the hill since we brought him home.
そうね。彼は家に来てから家族で一番の待遇を受けているわね。
If the patient is unconscious, the family can make the decision.
もし患者に意識がなければ、その患者の家族が決めていいのです。
Our family consists of five members.
僕の家族は５人いる。
The family is too poor to pay back the debts.
その家族は貧しいので借金が返せません。
Our family consists of five members.
家の家族は五人からなる。
This park used to be a hunting ground for a noble family.
この公園は貴族の猟場でした。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
Please tell me about you and your family.
あなたやあなたの家族について話して下さい。
I concurred in giving up my vacation for my family.
私は家族のために休日を返上することに同意した。
The family were all out reaping the corn.
家族はみな穀物の収穫にでていた。
Our family consists of five members.
うちの家族は五人から成る。
If it were not for my family, I would give up this job.
家族がいなければ、私はこの仕事を辞めるだろう。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
I am the first musician in my family.
私は家族の中で初めての音楽家なのです。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.
多民族国家で言語を統一することは難しい。
The pressures of supporting a big family are beginning to catch up with him.
大家族を養って行く負担が徐々に彼を追いつめてきた。
Supporting his family was a great burden for him.
家族を養うことは彼にとって多大な重荷であった。
There's a trend these days towards small families.
最近は小家族化の傾向がある。
Supporting his family was a great burden for him.
家族を養っていく事は、彼にとって大変な重荷であった。
Everybody in that family has a car of their own.
その家族は、一人一人がマイカーを持っている。
That shows the depth of his love for his family.
それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.
How long have you been alienated from your family?
君はいつから家族と疎遠になっているのか。
My family are all early risers.
私の家族はみな早起きです。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
風邪気味だったので、家族と指宿には行けなかった。
Are you close to your family?
家族とは親密ですか？
Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog.
ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。
All the family got out of the car.
家族は全員車から降りた。
We have to stand up for minority rights.
我々は少数民族の権利を守らなければならない。
Keiko is proud of her family.
啓子さんは家族がご自慢です。
It's no easy matter to maintain a family of six.
６人家族を養うのは容易なことではない。
His whole family is like that. They're like peas in a pod.
家族全員がよく似ているんだよ。みんなそっくりなんだよ。
He worked very hard for the sake of his family.
彼は家族のために、とても一生懸命働いた。
My family is a large one.
私の家は大家族だ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
