The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please remember me to your family.
ご家族の皆様によろしく。
The member of the family who is always in trouble is the black sheep.
いつも面倒を起こしているのは、その家族の厄介者である。
Everyone in his family is tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
Though young, he had to support his large family.
彼は若かったが大家族を養わなければならなかった。
My uncle has a large family.
おじさんの家族は多い。
My uncle constantly causes his family trouble.
おじはいつも家族に波風を立てるようなことをする。
What do you think are the racial traits of the Japanese?
日本人の民族的特性は何だと思いますか。
There are four people in my family.
私の家族は４人家族です。
I'll set aside next Sunday for a picnic with my family.
今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。
We're practically family.
家族みたいなものだしね。
The family is the most important unit in society.
家族は社会の最も重要な構成単位である。
The family's circumstances are not easy.
その家族の暮らし向きは楽ではない。
Even toddlers can do it, so I'd like you to enjoy yourselves as a family.
よちよち歩きの幼児でもできるのだから家族で楽しんでいただきたい。
She lost her money, her family and her friends.
彼女はお金、家族、友だちを失った。
Please say hello to your family.
ご家族によろしくお伝え下さい。
I hope you will give my best regards to your family.
どうかご家族によろしくお伝えください。
There was a five-year-old girl in the family.
その家族には５歳の女の子がいた。
All the family meet at evening meals.
夕食には家族全員がそろう。
His whole family is like that. They're like peas in a pod.
家族全員がよく似ているんだよ。みんなそっくりなんだよ。
It is very important to consider the cultural background of the family.
その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.
ニュージーランド全体の人口は３４１万人で、その７分の１はマオリ族です。
His family loved me.
彼の家族は私を愛していた。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
Many families went west to make a new life on the frontier.
多くの家族が辺境で新生活を始めるため西へ行った。
The dog is called 'Spot' by the family.
その犬は家族にスポットと呼ばれている。
Next week a family will move in.
来週になると一家族が入ってくる。
The family lived a wretched life during the war.
その家族は戦争中みじめな生活をした。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
