The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '族'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She had to part with her family when the war began.戦争が始まったとき、彼女は家族と別れなければならなかった。
How about your family?ご家族のみなさんはいかがですか。
I'd love to marry you, but my family won't let me.君とはぜひとも結婚したいのだけれど、家族がそうさせてくれないんだ。
His family is large.彼の所は大家族だ。
My family always keep early hours.私の家族はいつも早寝早起きをしている。
I went camping with my family.私は家族と一緒にキャンプに行った。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
How large is your family?あなたは何人家族ですか。
They found that their families didn't like each other.彼らはお互いの家族が憎み合っているとわかった。
My father asked me if I could get along with the Jones family.父は私にジョーンズの家族とうまくやっていくことができるかどうか尋ねた。
Do you know anything about your family?ご家族について何か知っていますか。
I have four people in my family.私は４人家族です。
She likes to cook for her family.彼女は家族のために料理するのが好きです。
Sometimes Tony visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
John can't keep his family.ジョンは自分の家族を養うことができません。
He worked hard in order to support his family.彼は自分の家族を養うために一生懸命働いた。
My family liked the dog very much.私の家族はその犬がとても好きでした。
We have to stand up for minority rights.我々は少数民族の権利を守らなければならない。
He took leave of the family.彼はその家族にいとまごいをした。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
The whole family was out harvesting the corn.家族はみな穀物の収穫にでていた。
There are people called Incas in South America.南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
I sustain my family.私が家族を養っています。
My family will be away for a week.家族で一週間留守にします。
He has three dependents to support.彼は扶養家族が３人いる。
Please send my regards to your family.御家族の方によろしくお伝え下さい。
We are a family of four.私は４人家族です。
When she awoke, the family was there.目を覚ますと、家族が来ていた。
He has to work hard in order to support his family.彼は家族を養うために一生懸命働かなくてはいけない。
My family went to the zoo to see pandas last Sunday.先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
Losing their breadwinner was a shock to that family, but the insurance money helps a lot.その家族は一家の稼ぎ手を失ってショックを受けたが、保険金で大いに助かっている。
He sometimes ate out with his family.彼は時々家族で外食した。
The member of the family who is always in trouble is the black sheep.いつも面倒を起こしているのは、その家族の厄介者である。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
She gave some food to the poor family.彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
It shows the depth of his love for his family.それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
Almost all of Tom's money goes to supporting his family.トムのお金のほとんどは家族を養うことに回る。
I am always proud of my family.私はいつも家族を誇りに思う。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
In that village only one family remains.その村はただ一家族しか残っていなかった。
Your duty is to support your family.あなたの義務は家族を養うことです。
Before deciding, I would like to consult with my family.決める前に家族と相談したいのですが。
You have a large family to support; don't play for high stakes.あなたには扶養しなければならない大きな家族がある。だが危険をおかしてまで大きな利益を得ようとするな。
The family is the most important unit in society.家族は社会の最も重要な構成単位である。
I am able to provide food and clothes for my family.私は家族に食べ物や洋服を用意してあげることができる。
She gets up the earliest in my family.彼女は私の家族の中で一番早く起きる。
Though young, he had to support his large family.彼は若かったが大家族を養わなければならなかった。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
First came the Celts in 600 B. C.まずやって来たのはケルト族で、紀元前６００年のことでした。
My family are all well.家族は全員元気です。
I worked hard in order to support my family.私は家族を養うために懸命に働いた。
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.政治的レベルにおいて、その反応はマカベー一族の民族主義的、根本主義的反乱であった。
We are all looking forward to seeing your family.あなたの家族に会えるのを皆楽しみにしています。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
John wanted to be completely independent of his family.ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
Please remember me to all your family.ご家族によろしく。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
I hear some tribes in eastern Africa live on milk products.東アフリカの種族の中には、乳製品を主食にしているのがあるそうだ。
Tom is the only one in our family who has ever been to Boston.私たちの家族の中で、トムさんしかボストンに行ったことがあります。
He deserted his family and went abroad.彼は家族を捨てて、外国へ行ってしまった。
I am supporting my family.私が家族を養っています。
She worked hard in behalf of her family.彼女は家族のために一生懸命働いた。
English and German share a common ancestor.英語はドイツ語と同語族である。
She talked about her family.彼女は自分の家族について話をした。
He has no sympathy for single parent families.彼には片親の家族に対する同情がない。
I feel happiest when I am at home with my family.私は家族といっしょに家にいるときがいちばん幸せを感じる。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
Two families live in the same house.２つの家族が同じ家に住んでいる。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
The whole family was sick in bed.家族全員が病気で寝ていた。
Can their families say this for them? Some people think this is a good idea.その人の代わりに家族の人たちがこのことを言えるのでしょうか。これは良い考えだと思う人もいます。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
It's all right on the part of his family.彼の家族の方は異議ありません。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
It's no easy matter to maintain a family of six.６人家族を養うのは容易なことではない。
Even in our family not all of us are of the same race.私たちの家族もみんな同じ人種からなっているというわけではないのよ。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
How is it going with your family?御家族はいかがお過ごしですか。
He's a genuine aristocrat.彼は純粋の貴族だ。
He cannot support his family on his monthly income.彼の月収では家族を養えない。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Everyone must protect their own family.皆自分の家族を守らねばならない。
My family are all very well.私の家族はみんなとても元気です。
The Smiths live in my neighborhood.スミスさんの家族は、私の近くに住んでいる。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
He springs from a noble family.彼は貴族の出である。
There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet".「ロミオとジュリエット」の２家族は互いに悪感情を抱いていた。
Is this your family?こちらはあなたのご家族ですか？
This park used to be a hunting ground for a noble family.この公園は貴族の猟場でした。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
The whole house was ill in bed.家族全員が病気で寝ていた。
We are a peace-loving nation.我々は平和を愛する民族である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License