The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
English and German are two related languages.
英語はドイツ語と同語族である。
Armenian is an Indo-European language.
アルメニア語はインド・ヨーロッパ語族の一つである。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.
あの家族は日本人の食べ物の好みに詳しいんだよ。彼らはかなりの数の日本人留学生を受け入れているんだ。
He worked hard to provide for his family.
彼は、家族を養うために一生懸命に働いた。
Everybody in that family has a car of their own.
その家族は、一人一人がマイカーを持っている。
Her family can't help worrying about her injuries.
彼女の家族は彼女のけがのことが心配でたまらない。
My family goes skiing every winter.
うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
He worked hard in order that his family might live in comfort.
彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
She worked hard in behalf of her family.
彼女は家族のために一生懸命働いた。
Please give my best to the entire family.
家族の皆さんによろしく。
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.
ニュージーランド全体の人口は３４１万人で、その７分の１はマオリ族です。
The Inca were religious people.
インカ人は信心深い民族だった。
The whole house was ill in bed.
家族全員が病気で寝ていた。
There can be no people who have gone through as many hardships this century as the Jews.
この１００年、ユダヤ人ほど苦難をなめてきた民族はいないだろう。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.
その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
He took leave of his family and got on board the plane for New York.
彼は家族に別れを告げ、ニューヨーク行きの飛行機に搭乗した。
His family are early risers.
彼の家族は早起きです。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.
議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
The family lived in the depths of misery.
その家族はきわめて困窮していた。
The pay is not adequate for a family of six.
その給料では６人家族を（を養う）には不十分だ。
I feel happiest when I am at home with my family.
私は家族といっしょに家にいるときがいちばん幸せを感じる。
We are a family of four.
私の家族は４人家族です。
I read your letter to my family.
私は家族にあなたの手紙を読んであげた。
Do you spend more time with your friends or with your family?
友人と家族では、どちらとより長く過ごしていますか？
I feel homesick when I remember my family.
家族のことを思い浮かべるといえが恋しくなる。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
It has been so long since I last went to Disneyland with my family.
最後に家族でディズニーランドへに行ってからもう随分になる。
We have to stand up for minority rights.
我々は少数民族の権利を守らなければならない。
How is your family?
ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
His family is very large.
彼のうちは大家族だ。
People of Asia must work together.
アジアの民族は協力し合わなければならない。
There was a five-year-old girl in the family.
その家族には５歳の女の子がいた。
She was impatient to see her family.
彼女はしきりに家族と会いたがった。
These men are the wisest people of the tribe.
これらの男たちはその部族で最も賢い人たちである。
I have always wanted to go to Australia with my family.
家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
