UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '族'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A savage tribe lived there in those days.その当時、そこには未開民族が住んでいた。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
He traveled to Hawaii with the family.彼は家族と一緒にハワイに旅行した。
He works hard to support his large family.彼は大家族を養うために精を出して働いている。
He was happy in the bosom of his family.家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
The whole house was ill in bed.家族全員が病気で寝ていた。
My family are all early risers.私の家族はみな早起きです。
My family have lived here for twenty years.私の家族はここに20年間住んでいます。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
She and hers are all very well.彼女も彼女の家族もみなとてもげんきだ。
I am sending you a picture of my family.あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
We have to stand up for minority rights.我々は少数民族の権利を守らなければならない。
There are still some savage tribes on that island.その島にはまだ未開の種族がいる。
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。
Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers.何年か前、彼女は暴走族の連中と付き合っていた。
My uncle has a large family.おじさんの家族は多い。
She gave some food to the poor family.彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
John can't keep his family.ジョンは自分の家族を養うことができません。
We are looking forward to seeing you and your family.私達はあなたとあなたの家族に会える事を楽しみに待っています。
The dog is called 'Spot' by the family.その犬は家族にスポットと呼ばれている。
Everybody in that family has a car of their own.その家族は、一人一人がマイカーを持っている。
The family love one another.その家族の者はお互いに愛し合っている。
Can you show me the way to the aquarium?水族館へ行く道を教えてくれますか。
He made a hit with my family.彼は私の家族とうまくいった。
He is bone of my bone, flesh of my flesh.彼は私の血族である。
I have to support a large family.私は大家族を養わなければならない。
The king created him a peer.王は彼を貴族に列した。
He likes to cook for his family.彼は家族のために料理をするのが好きだ。
May I bring my family along?家族もいっしょに連れてきてもいいですか。
He told me his age, his birthplace, his family, and so on.彼は私に彼の年齢、出生地、彼の家族のことなどを話してくれた。
He is full of anxiety to please his family.彼は家族を喜ばせようという気持ちでいっぱいだ。
Supporting his family was a great burden for him.家族を養っていく事は、彼にとって大変な重荷であった。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
The family received me very warmly.その家族は私を暖かく迎えてくれた。
All the family meet at evening meals.夕食には家族全員がそろう。
Our family consists of five members.家の家族は五人からなる。
He came in quietly in order not to wake the family.彼は家族を起こさないようなそっと入ってきた。
We are a peace-loving nation.我々は平和を愛する民族である。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
If the patient is unconscious, the family can make the decision.もし患者に意識がなければ、その患者の家族が決めていいのです。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
I manage to support my family.私はどうにか家族を養っている。
My family are all early risers.私の家族はみんな早起きだ。
I have no family to provide for.私に養うべき家族がありません。
He sometimes ate out with his family.彼は時々家族で外食した。
All my family is very well.家族一同元気です。
It was clear that the lazy student would never live up to his family's expectations.その怠惰な生徒が家族の期待に決して添えないのは明らかだった。
This house is conveniently situated but the trouble is that it is too small for my large family.この家は便利なところにあるが、ただ困ったことに、私の大家族には狭すぎます。
Father made our living room more spacious.父は家族の居間を広くした。
How is your family?ご家族はお元気ですか。
He has a large family to support.養っていかねばならない大家族がいるのです。
They guard their families from poverty.彼らは家族を貧困から守る。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
I am very grateful to you for what you've done for my family.あなたが私の家族にして下さったことにたいへん感謝します。
He left his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
He has a large family.彼は大家族だ。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
We are looking forward to seeing you and your family.私達はあなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
He can't run his own family, let alone a nation!彼は自分の家族すら取りしきれないのに、まして一国を治めるなんて!
My family is not all that large.私の家族はそれほど大家族ではない。
His family has to live on his small income.彼の家族は彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
He has a large family to provide for.彼には養うべき大家族がある。
This is where my family used to live.ここは昔、私の家族が住んでいた所です。
I feel happiest when I am at home with my family.私は家族といっしょに家にいるときがいちばん幸せを感じる。
The family were all out reaping the corn.家族はみな穀物の収穫にでていた。
How's it going with your family?ご家族のみなさんはうまくいっていますか。
She likes to cook for her family.彼女は家族のために料理するのが好きです。
He has to work hard in order to support his family.彼は家族を養うために一生懸命働かなくてはいけない。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
We are a family of four.私の家族は4人家族です。
There are still some savage tribes on that island.その島には未開種族がいる。
He has a large family.彼は扶養家族が多い。
John wanted to be completely independent of his family.ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
We are a family of four.家族は4人です。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
Alceste's family is eating with proper manners.アルシェスト君の家族が、お行儀よく食べている。
That dog is loved by the whole family.その犬は家族みんなに愛されている。
He is longing to see my family in Tokyo.彼は東京にいる私の家族に会いたがっている。
She talked on and on about her family problems.彼女は自分の家族問題についてどんどん話しつづけた。
The family's circumstances are not easy.その家族の暮らし向きは楽ではない。
It's all right on the part of his family.彼の家族の方は異議ありません。
The family seemed to be under a curse.その家族には呪いがかけられているようだった。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
I'm looking forward to seeing you and your family.私は君や君の家族に会えるのを楽しみにしている。
His family are all very well.彼の家族はみんな元気です。
All of his family work on a farm.彼の家族はみな農場で働いている。
The girls clubbed together to help the poor family.少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
You have to protect your family.あなたは、自分の家族を守らなければならない。
When the Incas were conquered by the Spanish about four hundred years ago, some of the Incas left Cuzco and went to Machu Picchu in the heart of Peru.インカ族が約四百年前にスペイン人に征服されたとき、少数のインカ族がクスコを去ってペルーの中心部にあるマチュピチュに行った。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
That shows the depth of his love for his family.それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
What a wonderful family.なんてすばらしい家族なんだろう。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying.友達はいつも僕のこととても落ち着いてるって言うけれど、家族にはいつもいらいらしているって言われるんだ。
He has a large family to support.彼は養うべき大家族を持っている。
The pressures of supporting a big family are beginning to catch up with him.大家族を養って行く負担が徐々に彼を追いつめてきた。
"What? Are you doubting us?" "B-but, that is, suddenly 'spirit world', 'magical beings' - it's strange to ask me to believe."「なに、アンタ疑ってんの」「だ、だってそんな、いきなり魔界とか魔族とか、信じろという方がおかしいよ」
He took leave of his family and got on board.彼は家族に別れを告げて乗り物に乗り込んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License