The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Though young, he had to support his large family.
彼は若かったが大家族を養わなければならなかった。
He is proud of his family.
彼は自分の家族を誇りにしている。
The girls clubbed together to help the poor family.
少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
English is a Germanic language.
英語はドイツ語と同語族である。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
He cannot support his family on his monthly income.
彼の月収では家族を養えない。
I am sending you a picture of my family.
あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
We are all looking forward to seeing you and your family.
私たちは皆、あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
He has a large family to provide for.
彼には養うべき大家族がある。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
わたしは風邪気味であったために、家族と指宿へ行かれなかった。
Before deciding, I would like to consult with my family.
決める前に家族と相談したいのですが。
There are fifty families in this village.
この村には５０家族います。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
風邪気味だったので、家族と指宿には行けなかった。
There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet."
「ロミオとジュリエット」の２家族は互いに悪感情を抱いていた。
Europeans tried to civilize the tribe.
ヨーロッパ人たちはその種族を文明化しようと努めた。
My family goes skiing every winter.
うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
He belongs to a large family.
彼の家は大家族だ。
The adopted child lived a happy life with her new family.
養子になった子どもは新しい家族と幸せな生活をした。
I read your letter to my family.
私は家族にあなたの手紙を読んであげた。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
We are looking forward to seeing you and your family.
あなたとご家族にお会いできることを楽しみにしています。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.
多民族国家で言語を統一することは難しい。
He has no sympathy for single parent families.
彼には片親の家族に対する同情が全くない。
My family are all well.
家族は全員元気です。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
The dog is called 'Spot' by the family.
その犬は家族にスポットと呼ばれている。
His family will be told of his death.
彼の家族は彼の死について知らされるだろう。
How about your family?
ご家族のみなさんはいかがですか。
Another change in family life is the attitude of parents toward children.
家族生活に見られるもう一つの変化は、両親の子供に対する接し方である。
He was happy in the bosom of his family.
家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
His family lacks for nothing.
彼の家族には何の不自由もない。
The whole family was sick in bed.
家族全員が病気で寝ていた。
The family members nursed the patient in turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
Even in our family not all of us are of the same race.
私たちの家族もみんな同じ人種からなっているというわけではないのよ。
There's very little pure blood in any nation now.
今やどの民族にも純粋な血といえるものはほとんどない。
At such times, I think of my family, not my friends.
私がそんなときに思うのは、家族のことであり、友達のことではない。
I have a large family.
私の家族は大人数だ。
He provides for his family.
彼は家族を扶養する。
I am able to provide food and clothes for my family.
私は家族に食べ物や洋服を用意してあげることができる。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
He has a large family.
彼は大家族だ。
John wanted to be completely independent of his family.
ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
His family was glad to hear that he had arrived safely.
彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
He worked very hard for the sake of his family.
彼は家族のために、とても一生懸命働いた。
We have supplied those families with food.
私たちはこれまでそれらの家族に食べ物をあげてきました。
Is your salary adequate to support your family?
あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
Our house is large enough for five of us.
私たちの家は、５人家族には十分な広さです。
His family are early risers.
彼の家族は早起きです。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.
正月は家族と過ごす時間が長いのです。
All my family were just crazy about baseball.
うちの家族はみんな野球が大好きであった。
These men are the wisest people of the tribe.
これらの男たちはその部族で最も賢い人たちである。
I am supporting my family.
私が家族を養っています。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.
裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
If the patient is unconscious, the family can make the decision.
もし患者に意識がなければ、その患者の家族が決めていいのです。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
They found that their families didn't like each other.
彼らは自分たちの家族がお互いに嫌っていると気付いた。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
I had a hand in the family deciding to move to New York.
家族がニューヨークに引っ越す決意をしたのは、私に関係があることだった。
Some people say that the Japanese are a race apart.
日本人は他とかけ離れた民族だという人がいる。
Do you know anything about your family?
ご家族について何か知っていますか。
If you should die, what would become of your family?
万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
May you and your family be happy.
家族のご多幸を祈ります。
I made a fuss of her family.
僕は彼女の家族を大いにもてなしたよ。
Paul's family spends the summer at the coast every year.
ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
Her family, as a matter of fact, knew nothing about her friends.
彼女の家族は、実にところ、彼女の友人関係を何も知らなかった。
It's great to have a family.
家族がいるってすばらしいです。
John can't keep his family.
ジョンは自分の家族を養うことができません。
He worked hard in order to support his family.
彼は自分の家族を養うために一生懸命働いた。
Two families live in the house.
二家族は家に住んでいます。
The family is the most important unit in society.
家族は社会の最も重要な構成単位である。
It has been so long since I last went to Disneyland with my family.
最後に家族でディズニーランドへに行ってからもう随分になる。
We are a family of four.
私の家族は４人家族です。
There are many people in Asia.
アジアにはたくさんの民族がいる。
The Mayas made their balls out of rubber.
マヤ族の人々はボールをゴムで作っていました。
How is the family doing?
ご家族はどうされていますか？
Mother gets up earlier than anybody else in my family.
母は家族の誰よりも早く起きる。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
