UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '族'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are four people in my family.私は4人家族です。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に2億円の財産を残した。
Two families live in that house.あの家には2家族が住んでいる。
Almost all of Tom's money goes to supporting his family.トムのお金のほとんどは家族を養うことに回る。
Give my best regards to all your family.ご家族の皆さんにどうぞよろしく。
He has a large family to support.彼は養うべき大家族を持っている。
She and hers are all very well.彼女も彼女の家族もみなとてもげんきだ。
My family is a large one.私の家族は大家族である。
In that village only one family remains.その村はただ一家族しか残っていなかった。
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.政治的レベルにおいて、その反応はマカベー一族の民族主義的、根本主義的反乱であった。
How large is your family?あなたは何人家族ですか。
Do you spend more time with your friends or with your family?友人と家族では、どちらとより長く過ごしていますか?
There are still some savage tribes on that island.その島にはまだ未開の種族がいる。
She gets up the earliest in my family.彼女は私の家族の中で一番早く起きる。
He left his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
It's no easy matter to maintain a family of six.6人家族を養うのは容易なことではない。
We are a peace-loving nation.我々は平和を愛する民族である。
He worked hard to provide for his family.彼は、家族を養うために一生懸命に働いた。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
My family has lived here for twenty years.私の家族はここに20年間住んでいます。
He is full of anxiety to please his family.彼は家族を喜ばせようという気持ちでいっぱいだ。
His family loved me.彼の家族は私を愛していた。
If you should die, what would become of your family?万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
I sustain my family.私が家族を養っています。
I had a hand in the family deciding to move to New York.家族がニューヨークに引っ越す決意をしたのは、私に関係があることだった。
Cuzco lies about 3,500 meters above sea level, and you can still see many Incas there.クスコは海抜3500メーターにあり、そこで多くのインカ族に会うことができる。
English and German are two related languages.英語はドイツ語と同語族である。
I am loved by all my family.私は家族のみなに愛されています。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
It was clear that the lazy student would never live up to his family's expectations.その怠惰な生徒が家族の期待に決して添えないのは明らかだった。
How's it going with your family?ご家族のみなさんはうまくいっていますか。
Our family consists of five members.家の家族は五人からなる。
There is no man but loves his home.自分の家族を愛さない人はいない。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
My family are all athletic.私の家族はみなスポーツマンです。
He came in quietly in order not to wake the family.彼は家族を起こさないようなそっと入ってきた。
In Europe and America they regard the dog as a member of the family.欧米では犬を家族の一員とみなす。
It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.知識を通じてのみ、われわれは、一つの民族として、われわれの社会を脅かす危険に対処することができるからである。
There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet".「ロミオとジュリエット」の2家族は互いに悪感情を抱いていた。
Please talk about your family.家族について話してください。
Here is a photograph of my family.ここに私の家族の写真があります。
They are very thick with our family.彼らは私たちの家族ととても親しい。
Tom talked about his family.トムは自分の家族について話した。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
His family adored him; in a sense he was spoiled by them.彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
The king subjected all the tribes to his rule.王はすべての種族を服従させた。
He had to feed his large family.彼は大家族を養わなければならなかった。
The English language is cognate to the German language.英語はドイツ語と同語族である。
My family goes skiing every winter.うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
Six families live in this apartment house.このアパートは6家族が暮らしている。
Theirs is a large household; they have six children.彼らは大家族だ。子供が6人もいるのだから。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
His family are all very well.彼の家族はみんな元気です。
Children reflect the family atmosphere.子供は家族の雰囲気を映し出す。
When she awoke, the family was there.目を覚ますと、家族が来ていた。
His whole family is like that. They're like peas in a pod.家族全員がよく似ているんだよ。みんなそっくりなんだよ。
The Inca were religious people.インカ人は信心深い民族だった。
I stayed with an American family.私はアメリカの家族のところにいました。
I'm looking forward to seeing you and your family.あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
My family is still working, so I can't go to Texas right away.家族はまだ仕事しているからすぐにはテキサスに行けないのだよ。
He has a large family.彼は大家族だ。
He made a hit with my family.彼は私の家族とうまくいった。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
He provided food and clothes for his family.彼は家族に衣食を与えた。
There are quite a lot of tribes in the world.世界には実に多くの種族がいます。
How is it going with your family?御家族はいかがお過ごしですか。
Everyone must protect their own family.皆自分の家族を守らねばならない。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The family lived a wretched life during the war.その家族は戦争中みじめな生活をした。
Supporting his family was a great burden for him.家族を養うことは彼にとって多大な重荷であった。
Do you know anything about your family?ご家族について何か知っていますか。
My family isn't such a big family.私の家族はそれほど大家族ではない。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
It shows the depth of his love for his family.それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
They found that their families didn't like each other.彼らは自分たちの家族がお互いに嫌っていると気付いた。
They found that their families didn't like each other.彼らはお互いの家族が憎み合っているとわかった。
He doesn't see his family in his busy life.彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
She gave some food to the poor family.彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
These foods are associated with ethnic groups.これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
Before deciding, I would like to consult with my family.決める前に家族と相談したいのですが。
Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers.何年か前、彼女は暴走族の連中と付き合っていた。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
His family is large.彼の所は大家族だ。
My family always keep early hours.私の家族はいつも早寝早起きをしている。
How many people are there in your family?何人家族ですか。
Please give my best to the entire family.家族の皆さんによろしく。
We are a family of four.家族は4人です。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
The Browns are a fine and happy family.ブラウンさん一家は立派で幸福な家族だ。
Rabbits are related to beavers and squirrels.ウサギはビーバーやリスと同族です。
Please tell me about you and your family.あなたやあなたの家族について話して下さい。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
The picture reminds me of my family.この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。
His salary is too low to support his family on.彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
John cannot keep his family.ジェンは家族を養えない。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
I don't know anything about her family.彼女の家族については何も知らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License