The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '族'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She worked on behalf of her family.彼女は家族のために働いた。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
How is it going with your family?御家族はいかがお過ごしですか。
There is no furniture in the houses of the Incas.インカ族の家には家具がない。
All of his family work on a farm.彼の家族はみな農場で働いている。
Sometimes Tony visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
She worked hard in behalf of her family.彼女は家族のために一生懸命働いた。
She lost her money, her family and her friends.彼女はお金、家族、友だちを失った。
Many peoples live in Asia.アジアには多民族が住んでいる。
Mother is the busiest in my family.母は家族の中で最も忙しい。
It's for my family.それは私の家族へのものです。
He belongs to a large family.彼の家は大家族だ。
The members of the family nursed the patient by turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
May I ask about your family?家族について聞いてもいいですか。
Her family is very large.彼女の家族は大人数だ。
He pursued his career at the expense of his family.彼は、家族を犠牲にして仕事をした。
This house is conveniently situated but the trouble is that it is too small for my large family.この家は便利なところにあるが、ただ困ったことに、私の大家族には狭すぎます。
My uncle constantly causes his family trouble.おじはいつも家族に波風を立てるようなことをする。
He is full of anxiety to please his family.彼は家族を喜ばせようという気持ちでいっぱいだ。
Some families spend their vacation near the beach.いくつかの家族は休暇を海岸の近くで過ごします。
She was impatient to see her family.彼女はしきりに家族と会いたがった。
Here is a photograph of my family.ここに私の家族の写真があります。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies.俺は家族全員に見送られながら、旅支度を整えたザックを担ぐ。
How's it going with your family?ご家族のみなさんはうまくいっていますか。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
It's great to have a family.家族がいるってすばらしいです。
My friend has a large family.友人の家は大家族です。
The family lived a wretched life during the war.その家族は戦争中みじめな生活をした。
May I bring my family along?家族もつれてきていいですか。
Tom talked about his family.トムは自分の家族について話した。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は家族の誰よりも早く起きる。
The family seemed to be under a curse.その家族には呪いがかけられているようだった。
English is a Germanic language.英語はドイツ語と同語族である。
The family assimilated quickly into their new environment.家族はまもなく新しい環境に溶け込んだ。
He worked very hard for the sake of his family.彼は家族のために、とても一生懸命働いた。
My family are all early risers.私の家族はみな早起きです。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers.何年か前、彼女は暴走族の連中と付き合っていた。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
She talked on and on about her family problems.彼女は自分の家族問題についてどんどん話しつづけた。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.わたしは風邪気味であったために、家族と指宿へ行かれなかった。
I'll set aside next Sunday for a picnic with my family.今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。
He is working hard to support his family.彼は家族を養うために懸命に働いている。
I have a family.私には家族がいます。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
I went camping with my family.私は家族と一緒にキャンプに行った。
Two families live in that house.あの家には２家族が住んでいる。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
A family is the smallest unit of society.家族は社会の最小構成単位である。
There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet".「ロミオとジュリエット」の２家族は互いに悪感情を抱いていた。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons北朝鮮が６か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した２６日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
I don't have any family to support.私には扶養家族はいません。
We are a family of four.私は４人家族です。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
This park used to be a hunting ground for a noble family.この公園は貴族の猟場でした。
All my relatives live in this city.私の親族は皆この町に住んでいる。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
The picture reminds me of my family.この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。
I feel homesick when I remember my family.家族のことを思い浮かべるといえが恋しくなる。
He was soon accepted into the family.彼は間もなく家族に受け入れられた。
"What? Are you doubting us?" "B-but, that is, suddenly 'spirit world', 'magical beings' - it's strange to ask me to believe."「なに、アンタ疑ってんの」「だ、だってそんな、いきなり魔界とか魔族とか、信じろという方がおかしいよ」
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
He made a hit with my family.彼は私の家族とうまくいった。
She talked about her family.彼女は自分の家族について話をした。
Europeans tried to civilize the tribe.ヨーロッパ人たちはその種族を文明化しようと努めた。
I'm looking forward to seeing you and your family.あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
I read your letter to my family.私は家族にあなたの手紙を読んであげた。
We are acquainted with his family.私たちは彼の家族と知り合いだ。
The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
He has a family to support.彼には養うべき家族がいる。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。
His family had been wheat farmers.彼の家族は小麦農家だった。
She gets up the earliest in my family.彼女は私の家族の中で一番早く起きる。
The royal family lives in the Imperial Palace.王室の家族は皇居に住んでいる。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
People of Asia must work together.アジアの民族は協力し合わなければならない。
He will be talking with his family at this time tomorrow.彼は明日の今ごろ、家族と話しているだろう。
It was clear that the lazy student would never live up to his family's expectations.その怠惰な生徒が家族の期待に決して添えないのは明らかだった。
Clans run wild like a storm in a raging sea.猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。
Alceste's family is eating with proper manners.アルシェスト君の家族が、お行儀よく食べている。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
His whole family is like that. They're like peas in a pod.家族全員がよく似ているんだよ。みんなそっくりなんだよ。
May I bring my family along?家族もいっしょに連れてきてもいいですか。
That dog is loved by the whole family.その犬は家族みんなに愛されている。
Give my regards to your family.ご家族によろしく。
His family works in the fields.彼の家族は畑で働いている。
He has seldom had a meal with his family.彼はめったに家族と食事をしたことがない。
You must think of your family.あなたは家族の事を考えるべきです。
Theirs is a large household; they have six children.彼らは大家族だ。子供が６人もいるのだから。
There are fifty families in this village.この村には５０家族います。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
My uncle has a large family to provide for.私のおじは大家族を養わなければならない。
He has to maintain a large family on a small salary.彼は安月給で大家族を養わなければならない。
Minorities are confronted with many hardships.少数民族たちは多くの困難に直面している。
He traveled to Hawaii with the family.彼は家族と一緒にハワイに旅行した。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
Give my best regards to all your family.ご家族の皆さんにどうぞよろしく。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License