The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His family loved me.
彼の家族は私を愛していた。
He came in quietly in order not to wake the family.
彼は家族を起こさないようなそっと入ってきた。
Six families live in this apartment house.
このアパートは６家族が暮らしている。
My family liked the dog very much.
私の家族はその犬がとても好きでした。
My uncle constantly causes his family trouble.
おじはいつも家族に波風を立てるようなことをする。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
We are all looking forward to seeing you and your family.
われわれは皆、あなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
Harry left his family 200 million yen when he died.
ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
Armenian is an Indo-European language.
アルメニア語はインド・ヨーロッパ語族の一つである。
The family love one another.
その家族の者はお互いに愛し合っている。
Our family consists of five members.
僕の家族は５人いる。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
Losing their breadwinner was a shock to that family, but the insurance money helps a lot.
その家族は一家の稼ぎ手を失ってショックを受けたが、保険金で大いに助かっている。
He has a large family to support.
彼は養うべき大家族を持っている。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
She likes to cook for her family.
彼女は家族のために料理するのが好きです。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
Her family, as a matter of fact, knew nothing about her friends.
彼女の家族は、実にところ、彼女の友人関係を何も知らなかった。
I am loved by all my family.
私は家族のみなに愛されています。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.
おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
I am sending you a picture of my family.
あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
He was the only recourse for his family after his father's death.
父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。
His family are early risers.
彼の家族は早起きです。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
I hope you will give my best regards to your family.
どうかご家族によろしくお伝えください。
I know his family.
私は彼の家族を知っている。
All the family meet at evening meals.
夕食には家族全員がそろう。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.
市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
The country was governed by a French noble family.
その国はフランスの貴族によって統治されていた。
In the evening, I have dinner at home with my family.
夜は家で家族といっしょに食事します。
He likes to cook for his family.
彼は家族のために料理をするのが好きだ。
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
He pursued his career at the expense of his family.
彼は、家族を犠牲にして仕事をした。
There are people called Incas in South America.
南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
Her family is very large.
彼女の家族は大人数だ。
This is where my family used to live.
ここは昔、私の家族が住んでいた所です。
My family always keep early hours.
私の家族はいつも早寝早起きをしている。
My family is still working, so they can't go to Texas right away.
家族はまだ仕事しているからすぐにはテキサスに行けないのだよ。
He has seldom had a meal with his family.
彼はめったに家族と食事をしたことがない。
He works hard in order to keep his family in comfort.
彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
There are still some savage tribes on that island.
その島には未開種族がいる。
Even in our family not all of us are of the same race.
私たちの家族もみんな同じ人種からなっているというわけではないのよ。
Supporting his family was a great burden for him.
家族を養っていく事は、彼にとって大変な重荷であった。
He sat surrounded by his family.
彼は家族に囲まれて坐っていた。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
I had a hand in the family deciding to move to New York.
家族がニューヨークに引っ越す決意をしたのは、私に関係があることだった。
He has no sympathy for single parent families.
彼には片親の家族に対する同情が全くない。
He left his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
I concurred in giving up my vacation for my family.
私は家族のために休日を返上することに同意した。
May you and your family be happy.
家族のご多幸を祈ります。
His family was glad to hear that he had arrived safely.
彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
My family is a large one.
私の家族は大家族である。
I am very grateful to you for what you've done for my family.
あなたが私の家族にして下さったことにたいへん感謝します。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
I worked hard in order to support my family.
私は家族を養うために懸命に働いた。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.
南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
They found that their families didn't like each other.
彼らは自分たちの家族がお互いに嫌っていると気付いた。
John talked his friends into helping the poor family.
ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
Mr. Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
Please tell me about you and your family.
あなた達家族について話してください。
I have to support a large family.
私は大家族を養わなければならない。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
My family went to the zoo to see pandas last Sunday.
先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.
ニュージーランド全体の人口は３４１万人で、その７分の１はマオリ族です。
His family works in the fields.
彼の家族は畑で働いている。
He provided food and clothes for his family.
彼は家族に衣食を与えた。
I don't have any family to support.
私には扶養家族はいません。
She talked on and on about her family problems.
彼女は自分の家族問題についてどんどん話しつづけた。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.
彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
I received the hospitality of the family.
私はその家族の親切なもてなしを受けた。
My family are all well.
家族は全員元気です。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
