The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '族'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
John cannot keep his family.ジェンは家族を養えない。
His dress and bearing somehow give an aristocratic feel.出で立ちが何となく貴族っぽいような気がする。
What do you think are the racial traits of the Japanese?日本人の民族的特性は何だと思いますか。
Please see my people.私の家族に会ってください。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.社会における伝統的な男女の役割について思うとき、我々は夫が家族を支え妻が家と子供の面倒を見るものと考える。
He worked very hard for the sake of his family.彼は家族のために、とても一生懸命働いた。
I'm always proud of my family.私はいつも家族を誇りに思う。
We are all looking forward to seeing you and your family.私たちみんながあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
There is no furniture in the houses of the Incas.インカ族の家には家具がない。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
My uncle has a large family.おじさんの家族は多い。
She and hers are all very well.彼女も彼女の家族もみなとてもげんきだ。
May I bring my family along?家族もいっしょに連れてきてもいいですか。
Give my love to your family.ご家族の皆さんによろしく。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
He took a photograph of the family.彼は家族の写真を撮った。
He worked very hard to raise his family in the new place.彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
Your family must be very nice.あなたの家族はきっと親切でしょう。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
My family is a large one.私の家は大家族だ。
I don't have any family to support.私には扶養家族はいません。
His family is rather badly off.彼の家族はかなり生活が苦しい。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
He doesn't see his family in his busy life.彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
He left his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
All my friends and family are dead.友達も家族も皆死んでしまっています。
We are all looking forward to seeing you and your family.私たちみんなとその家族に会えるのを楽しみにしています。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
The family love one another.その家族の者はお互いに愛し合っている。
She was impatient to see her family.彼女はしきりに家族と会いたがった。
The adopted child lived a happy life with her new family.養子になった子どもは新しい家族と幸せな生活をした。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
My family is from Malaysia.私の家族はマレーシアからです。
How long have you been alienated from your family?君はいつから家族と疎遠になっているのか。
How many people are there in your family?何人家族ですか。
Is this your family?こちらはあなたのご家族ですか？
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
He can't run his own family, let alone a nation!彼は自分の家族すら取りしきれないのに、まして一国を治めるなんて！
It was clear that the lazy student would never live up to his family's expectations.その怠惰な生徒が家族の期待に決して添えないのは明らかだった。
His family adored him; in a sense he was spoiled by them.彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
John, who is the youngest in a family of seven, is the apple of his parents' eyes.ジョンは、７人家族の最年少だから、両親にとって目の中に入れても痛くないほどだ。
We are all looking forward to seeing you and your family.われわれは皆、あなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
There was a huge earthquake today, but thankfully everyone in the family is safe and well.今日とても大きな地震がありましたが、おかげさまで家族全員無事でした。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
I don't like families that quarrel amongst themselves.お互いに言い争いをする家族は嫌いです。
How about your family?ご家族はいかがですか。
Two families live in the house.二家族は家に住んでいます。
Theirs is a large household; they have six children.彼らは大家族だ。子供が６人もいるのだから。
I went camping with my family.私は家族と一緒にキャンプに行った。
He worked hard to provide for his family.彼は、家族を養うために一生懸命に働いた。
Though the Incas built up a great civilization, they had no system of writing.インカ族は大きい文明を築いたけれども、彼らには表記法がなかった。
He has a family to support.彼には養うべき家族がいる。
My family liked the dog very much.私の家族はその犬がとても好きでした。
We find diverse ethnic and economic interests here.ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
It's great to have a family.家族がいるってすばらしいです。
He leaves a widow and a daughter.彼の遺族は妻と娘１人である。
May I ask about your family?家族について聞いてもいいですか。
This is a picture of my family.これは私の家族の写真です。
All of his family work on a farm.彼の家族はみな農場で働いている。
They found that their families didn't like each other.彼らはお互いの家族が憎み合っているとわかった。
I like to give gifts to my family and friends.私は家族や友人に贈り物をするのが好きです。
I have four people in my family.私は４人家族です。
The family assimilated quickly into their new environment.家族はまもなく新しい環境に溶け込んだ。
Please remember me to all your family.ご家族によろしく。
My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying.友達はいつも僕のこととても落ち着いてるって言うけれど、家族にはいつもいらいらしているって言われるんだ。
He has a large family.彼は扶養家族が多い。
Even toddlers can do it, so I'd like you to enjoy yourselves as a family.よちよち歩きの幼児でもできるのだから家族で楽しんでいただきたい。
He has no right to interfere in our family affairs.彼は私たちの家族の問題に干渉する権利はない。
He has to work hard so as to support his family.家族を養うために、彼は懸命に働かなければならない。
There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet".「ロミオとジュリエット」の２家族は互いに悪感情を抱いていた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
He told me his age, his birthplace, his family, and so on.彼は私に彼の年齢、出生地、彼の家族のことなどを話してくれた。
He is bone of my bone, flesh of my flesh.彼は私の血族である。
In Europe and America they regard the dog as a member of the family.欧米では犬を家族の一員とみなす。
Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies.俺は家族全員に見送られながら、旅支度を整えたザックを担ぐ。
It's all right on the part of his family.彼の家族の方は異議ありません。
John wanted to be completely independent of his family.ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
Tom is the only one in our family who has ever been to Boston.私たちの家族の中で、トムさんしかボストンに行ったことがあります。
They found that their families didn't like each other.彼らは自分たちの家族がお互いに嫌っていると気付いた。
His family adored him and in a sense he was spoiled by them.彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
She talked on and on about her family problems.彼女は自分の家族問題についてどんどん話しつづけた。
I'm looking forward to seeing you and your family.あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.あの家族は日本人の食べ物の好みに詳しいんだよ。彼らはかなりの数の日本人留学生を受け入れているんだ。
It's no easy matter to maintain a family of six.６人家族を養うのは容易なことではない。
It shows the depth of his love for his family.それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
He cannot support his family on his monthly income.彼の月収では家族を養えない。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.風邪気味だったので、家族と指宿には行けなかった。
Our family consists of five members.僕の家族は５人いる。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
You must think of your family.あなたは家族の事を考えるべきです。
He sat surrounded by his family.彼は家族に囲まれて坐っていた。
He has a family to provide for.彼には養うべき家族がいる。
Our family consists of five members.家の家族は五人からなる。
Are you close to your family?家族とは親密ですか？
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
A father provides for his family.父親は家族の生活をまかなう。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License