The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '族'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.風邪気味だったので、家族と指宿には行けなかった。
My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying.友達はいつも僕のこととても落ち着いてるって言うけれど、家族にはいつもいらいらしているって言われるんだ。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
My uncle has a large family to provide for.私のおじは大家族を養わなければならない。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
He had a large family to support.彼には扶養家族が多かった。
Losing their breadwinner was a shock to that family, but the insurance money helps a lot.その家族は一家の稼ぎ手を失ってショックを受けたが、保険金で大いに助かっている。
I studied the structure of Ainu families.私はアイヌの家族の構造を研究した。
The Incas had a wide range of interests.インカ族は幅広い興味を持っていた。
He has a large family to support.養っていかねばならない大家族がいるのです。
All of his family work on a farm.彼の家族はみな農場で働いている。
He took leave of his family and got on board.彼は家族に別れを告げて乗り物に乗り込んだ。
They are very thick with our family.彼らは私たちの家族ととても親しい。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
My family liked the dog very much.私の家族はその犬がとても好きでした。
My family goes skiing every winter.私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。
I feel happiest when I am at home with my family.私は家族といっしょに家にいるときがいちばん幸せを感じる。
This is a picture of my family.これは私の家族の写真です。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
The family assimilated quickly into their new environment.家族はまもなく新しい環境に溶け込んだ。
Two families live in the same house.２つの家族が同じ家に住んでいる。
My family is not that large.私の家族はそれほど大家族ではない。
How about your family?ご家族のみなさんはいかがですか。
The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
First came the Celts in 600 B. C.まずやって来たのはケルト族で、紀元前６００年のことでした。
My family are all well.家族は全員元気です。
She broke with her family long ago.彼女は随分前に家族と縁を切った。
I have four in my family.私は４人家族です。
The cook served the family for many years.コックは家族に長年仕えた。
His family will be told of his death.彼の家族は彼の死について知らされるだろう。
How is the family doing?ご家族はどうされていますか？
She and hers are all very well.彼女も彼女の家族もみなとてもげんきだ。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
My family isn't such a big family.私の家族はそれほど大家族ではない。
There are four people in my family.私の家族は４人家族です。
Our family consists of five members.うちの家族は五人から成る。
His family is large.彼の所は大家族だ。
His is a large family.彼の家族は大勢である。
I concurred in giving up my vacation for my family.私は家族のために休日を返上することに同意した。
This house is large enough for your family to live in.この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
He belongs to a large family.彼の家は大家族だ。
His family are early risers.彼の家族はおきるのが速い。
John cannot keep his family.ジェンは家族を養えない。
The family lived a wretched life during the war.その家族は戦争中みじめな生活をした。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
My uncle constantly causes his family trouble.おじはいつも家族に波風を立てるようなことをする。
He is related to the family.彼はその一族に縁がある。
He has a large family to support.彼には養わなければならない大家族がある。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
Please say hello to your family.ご家族によろしくお伝え下さい。
When she awoke, the family was there.目を覚ますと、家族が来ていた。
They found that their families didn't like each other.彼らは自分たちの家族がお互いに嫌っていると気付いた。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
How is your family?家族の皆さんお元気？
I am sending you a picture of my family.あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
In that village only one family remains.その村はただ一家族しか残っていなかった。
Many families left to make a new life on the frontier.多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
The royal family lives in the Imperial Palace.王室の家族は皇居に住んでいる。
There was a huge earthquake today, but thankfully everyone in the family is safe and well.今日とても大きな地震がありましたが、おかげさまで家族全員無事でした。
It's all right on the part of his family.彼の家族の方は異議ありません。
They saw the sights of Kyoto with their family.彼らは家族と一緒に京都見物をした。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies.俺は家族全員に見送られながら、旅支度を整えたザックを担ぐ。
We are all looking forward to seeing your family.あなたの家族に会えるのを皆楽しみにしています。
Please tell us about your family.家族について話してください。
The family's circumstances are not easy.その家族の暮らし向きは楽ではない。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
They found that their families didn't like each other.彼らはお互いの家族が憎み合っているとわかった。
She worked hard in behalf of her family.彼女は家族のために一生懸命働いた。
He was soon accepted into the family.彼は間もなく家族に受け入れられた。
He came in quietly in order not to wake the family.彼は家族を起こさないようなそっと入ってきた。
Another change in family life is the attitude of parents toward children.家族生活に見られるもう一つの変化は、両親の子供に対する接し方である。
How is it going with your family?御家族はいかがお過ごしですか。
My family is a large one.私の家は大家族だ。
How long have you been alienated from your family?君はいつから家族と疎遠になっているのか。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
You have a large family to support; don't play for high stakes.あなたには扶養しなければならない大きな家族がある。だが危険をおかしてまで大きな利益を得ようとするな。
My family have lived here for twenty years.私の家族はここに２０年間住んでいます。
All families with children get special rates.子供のいる家族はみな特別料金です。
All my friends and family are dead.友達も家族も皆死んでしまっています。
I am supporting my family.私が家族を養っています。
Next week a family will move in.来週一家族越してくる。
He worked very hard to raise his family in the new place.彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
We grew up within our family circle.我々は家族の輪の中で育った。
Are you close to your family?家族とは親密ですか？
There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet".「ロミオとジュリエット」の２家族は互いに悪感情を抱いていた。
We are a family of four.家族は４人です。
His family works in the fields.彼の家族は畑で働いている。
He has a family to support.彼には養うべき家族がいる。
Because I eat out every day, I miss home cooking.毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。
Please remember me to all your family.ご家族によろしく。
Mother is the busiest in my family.母は家族の中で最も忙しい。
But for my family, I would not have worked so hard.もし私に家族がいなかったら、あんなに一生懸命働かなかったことでしょう。
He has no sympathy for single parent families.彼には片親の家族に対する同情がない。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
He has been the chief of his tribe for 35 years.彼は35年間自分の部族の酋長だった。
Give my regards to your family.ご家族によろしく。
She likes to cook for her family.彼女は家族のために料理するのが好きです。
These foods are associated with ethnic groups.これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License