The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '族'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
He has a large family to provide for.彼には養うべき大家族がある。
He has a family to support.彼には養うべき家族がいる。
He sat surrounded by his family.彼は家族に囲まれて坐っていた。
May you and your family be happy.あなた達家族が幸せでありますように。
How is the family doing?ご家族はどうされていますか？
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
He belongs to a large family.彼の家は大家族だ。
He worked very hard for the sake of his family.彼は家族のために、とても一生懸命働いた。
They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies.家族と一緒に過ごしたり、趣味を楽しんだりする時間が持てるからである。
He has a large family.彼は大家族だ。
You have to protect your family.あなたは、自分の家族を守らなければならない。
There was a huge earthquake today, but thankfully everyone in the family is safe and well.今日とても大きな地震がありましたが、おかげさまで家族全員無事でした。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
There are four people in my family.私は４人家族です。
Please remember me to your family.ご家族の皆様によろしく。
Children reflect the family atmosphere.子供は家族の雰囲気を映し出す。
Leave my family alone.私の家族に構わないで。
We grew up within our family circle.我々は家族の輪の中で育った。
The whole family was sick in bed.家族全員が病気で寝ていた。
My family has lived here for twenty years.私の家族はここに２０年間住んでいます。
Our house is large enough for five of us.私たちの家は、５人家族には十分な広さです。
His family loved me.彼の家族は私を愛していた。
Father made our living room more spacious.父は家族の居間を広くした。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。
Please give my best to the entire family.家族の皆さんによろしく。
My family is a large one.私に家族は大勢です。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族のものが不自由なく暮らせるように、一生懸命働いた。
The dog is called 'Spot' by the family.その犬は家族にスポットと呼ばれている。
He was a so-called aristocrat by birth.彼は生まれはいわゆる貴族だった。
I have to support a large family.私は大家族を養わなければならない。
They saw the sights of Kyoto with their family.彼らは家族と一緒に京都見物をした。
How about your family?ご家族のみなさんはいかがですか。
She talked on and on about her family problems.彼女は自分の家族問題についてどんどん話しつづけた。
His paper confronts the question of child abuse in nuclear families.彼の論文は核家族における幼児虐待という問題に対処しようとするものである。
He abandoned his family and moved to Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
In the last fifteen or twenty years, there have been great changes in family life in Britain.この１５年から２０年の間に英国の家族生活には大きな変化があった。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
His dress and bearing somehow give an aristocratic feel.出で立ちが何となく貴族っぽいような気がする。
We are acquainted with his family.私たちは彼の家族と知り合いだ。
All families with children get special rates.子供のいる家族はみな特別料金です。
My family are all early risers.私の家族はみんな早起きだ。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
He leaves a widow and a daughter.彼の遺族は妻と娘１人である。
Cooking runs in my family.うちの家族には料理人の血がながれているの。
Clans run wild like a storm in a raging sea.猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。
Our family consists of five members.うちの家族は五人から成る。
There are a lot of different peoples in the world.世界にはたくさんの異なった民族がいる。
My family goes skiing every winter.私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.ご家族で北海道に旅行されるんですって？うらやましいわ。
The businessman was leading too busy a life to spend weekends with his family.実業家は、忙しい生活をしていたため、週末を家族と過ごす事ができなかった。
I stayed with an American family.私はアメリカの家族のところにいました。
Do you spend more time with your friends or with your family?友人と家族では、どちらとより長く過ごしていますか？
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
Two families live in the same house.２つの家族が同じ家に住んでいる。
The whole family was out harvesting the corn.家族はみな穀物の収穫にでていた。
How is your family?家族の皆さんお元気？
I sustain my family.私が家族を養っています。
He took a photograph of the family.彼は家族の写真を撮った。
May you and your family be happy.家族のご多幸を祈ります。
There are people called Incas in South America.南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。
I made a fuss of her family.僕は彼女の家族を大いにもてなしたよ。
His family lacks for nothing.彼の家族には何の不自由もない。
Many peoples live in Asia.アジアには多民族が住んでいる。
We are all looking forward to seeing you and your family.私たちは皆、あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
The origins of these people is shrouded in mystery.この民族の起源は神秘につつまれている。
I'm aching to tell this good news to my family.このうれしい知らせを家族に知らせたくてたまらない。
It's great to have a family.家族がいるってすばらしいです。
The king and his family live in the royal palace.国王とその家族は王宮に住んでいる。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies.俺は家族全員に見送られながら、旅支度を整えたザックを担ぐ。
He deserted his family and went abroad.彼は家族を捨てて、外国へ行ってしまった。
Next week a family will move in.来週一家族越してくる。
We are a family of four.私は４人家族です。
Even in our family not all of us are of the same race.私たちの家族もみんな同じ人種からなっているというわけではないのよ。
Everyone must protect their own family.皆自分の家族を守らねばならない。
I have no family to provide for.私に養うべき家族がありません。
We are all looking forward to seeing your family.あなたの家族に会えるのを皆楽しみにしています。
His family was glad to hear that he had arrived safely.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
They found that their families didn't like each other.彼らはお互いの家族が憎み合っているとわかった。
English is a sister language of German.英語はドイツ語と同語族である。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying.友達はいつも僕のこととても落ち着いてるって言うけれど、家族にはいつもいらいらしているって言われるんだ。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
There is no man but loves his home.自分の家族を愛さない人はいない。
There can be no people who have gone through as many hardships this century as the Jews.この１００年、ユダヤ人ほど苦難をなめてきた民族はいないだろう。
The pressures of supporting a big family are beginning to catch up with him.大家族を養って行く負担が徐々に彼を追いつめてきた。
Her family can't help worrying about her injuries.彼女の家族は彼女のけがのことが心配でたまらない。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License