The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you should die, what would become of your family?
万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
Next week a family will move in.
来週になると一家族が入ってくる。
His dress and bearing somehow give an aristocratic feel.
出で立ちが何となく貴族っぽいような気がする。
He traveled to Hawaii with the family.
彼は家族と一緒にハワイに旅行した。
He took leave of his family and got on board the plane for New York.
彼は家族に別れを告げ、ニューヨーク行きの飛行機に搭乗した。
We are a peace-loving nation.
我々は平和を愛する民族である。
Every nation has its own myths.
どの民族も独自の神話を持っている。
There are four people in my family.
私の家族は4人家族です。
Is your salary adequate to support your family?
あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
Two families live in the same house.
2つの家族が同じ家に住んでいる。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
The pressures of supporting a big family are beginning to catch up with him.
大家族を養って行く負担が徐々に彼を追いつめてきた。
My friend has a large family.
友人の家は大家族です。
Two families live in the house.
二家族は家に住んでいます。
We are all looking forward to seeing you and your family.
あなたと御家族にお会いできることを楽しみにしております。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender.
独裁者が部族に対しその降伏条件に無理矢理同意させた。
He doesn't see his family in his busy life.
彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
We are all looking forward to seeing your family.
あなたの家族に会えるのを皆楽しみにしています。
I have a family.
私には家族がいます。
The family were all out reaping the corn.
家族はみな穀物の収穫にでていた。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
The girls clubbed together to help the poor family.
少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
This dog is, so to speak, a member of our family.
この犬は言わばうちの家族の一員だ。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.
日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
I admire his aristocratic manners.
彼の貴族的な作法には感心する。
I'd like to call my family.
家族に連絡したいのですが。
We are all looking forward to seeing you and your family.
私たちはあなたとあなたの家族と会うのを楽しみにしている。
Please tell me about you and your family.
あなた達家族について話してください。
In that village only one family remains.
その村はただ一家族しか残っていなかった。
My uncle has a large family to provide for.
私のおじは大家族を養わなければならない。
Supporting his family was a great burden for him.
家族を養うことは彼にとって多大な重荷であった。
We have supplied those families with food.
私たちはこれまでそれらの家族に食べ物をあげてきました。
How is it going with your family?
御家族はいかがお過ごしですか。
He worked hard in order that his family might live in comfort.
彼は家族のものが不自由なく暮らせるように、一生懸命働いた。
If I were to die, what would my family do.
もし私が死んだら、私の家族は何をするのだろう。
Their nationalism was one cause of the war.
彼らの民族主義がその戦争の原因の一つだった。
Two families live in that house.
あの家には2家族が住んでいる。
The king and his family live in the royal palace.
国王とその家族は王宮に住んでいる。
My family are all early risers.
私の家族はみんな早起きだ。
Your duty is to support your family.
あなたの義務は家族を養うことです。
He leaves a widow and a daughter.
彼の遺族は妻と娘1人である。
He has a large family to support.
彼は多くの扶養家族がいる。
There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet".
「ロミオとジュリエット」の2家族は互いに悪感情を抱いていた。
I hope you will give my best regards to your family.
どうかご家族によろしくお伝えください。
Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies.
俺は家族全員に見送られながら、旅支度を整えたザックを担ぐ。
The family has been cursed with poor health.
その家族は病気で苦しんでいる。
He was created a peer.
貴族に列せられた。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
You must be mindful of your family responsibilities.
君は家族扶養の責任を忘れてはならない。
My family is not very large.
私の家族はそれほど大家族ではない。
My family is not that large.
私の家族はそれほど大家族ではない。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.