UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '族'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
Their nationalism was one cause of the war.彼らの民族主義がその戦争の原因の一つだった。
My family always keep early hours.私の家族はいつも早寝早起きをしている。
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。
His dress and bearing somehow give an aristocratic feel.出で立ちが何となく貴族っぽいような気がする。
Give my best regards to all your family.ご家族の皆さんにどうぞよろしく。
My family are all early risers.私の家族はみな早起きです。
But for my family, I would not have worked so hard.もし私に家族がいなかったら、あんなに一生懸命働かなかったことでしょう。
Two families live in the same house.2つの家族が同じ家に住んでいる。
He sat surrounded by his family.彼は家族に囲まれて坐っていた。
Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
My family has lived here for twenty years.私の家族はここに20年間住んでいます。
My family liked the dog very much.私の家族はその犬がとても好きでした。
How large is your family?あなたは何人家族ですか。
How is your family?家族の皆さんお元気?
He's a genuine aristocrat.彼は純粋の貴族だ。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.相手が自分の家族について実際に話題にするような場合、子供の年齢について尋ねるのは全くかまわないし、もし自分に子供がいれば、子育て上の教育的文化的な違いを比較するのもいいであろう。
His family are all very well.彼の家族はみんな元気です。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
Those tribes inhabit the desert all year round.その部族は年中砂漠に住んでいる。
He was a so-called aristocrat by birth.彼は生まれはいわゆる貴族だった。
The family assimilated quickly into their new environment.家族はまもなく新しい環境に溶け込んだ。
My family is still working, so they can't go to Texas right away.家族はまだ仕事しているからすぐにはテキサスに行けないのだよ。
You have a large family to support; don't play for high stakes.あなたには扶養しなければならない大きな家族がある。だが危険をおかしてまで大きな利益を得ようとするな。
Theirs is a large household; they have six children.彼らは大家族だ。子供が6人もいるのだから。
We are all looking forward to seeing you and your family.私達はみんなあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
Is this your family?こちらはあなたのご家族ですか?
Well, my family's away and I can't afford to do much.いやあ、家族は留守だし、あんまりたいしたことは出来ないのさ。
My father asked me if I could get along with the Jones family.父は私にジョーンズの家族とうまくやっていくことができるかどうか尋ねた。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
Please see my people.私の家族に会ってください。
Everyone in my family gets up early.私の家族は全員、早起きだ。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に2億円の財産を残した。
I stayed with an American family.私はアメリカの家族のところにいました。
He lives apart from his family.彼は家族と離れて暮らしている。
Alceste's family is eating with proper manners.アルシェスト君の家族が、お行儀よく食べている。
He belongs to a large family.彼の家は大家族だ。
The cook served the family for many years.コックは家族に長年仕えた。
The English language is cognate to the German language.英語はドイツ語と同語族である。
How about your family?ご家族のみなさんはいかがですか。
I am loved by all my family.私は家族のみなに愛されています。
I'm aching to tell this good news to my family.このうれしい知らせを家族に知らせたくてたまらない。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
His family will be told of his death.彼の家族は彼の死について知らされるだろう。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.戦争中多くの家族は蓄えのすべてを使い果たし、頼るものが無くなった。
Everybody in that family has a car of their own.その家族は、一人一人がマイカーを持っている。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
Here is a photograph of my family.ここに私の家族の写真があります。
He has been the chief of his tribe for 35 years.彼は35年間自分の部族の酋長だった。
The king created him a peer.王は彼を貴族に列した。
Next week a family will move in.来週一家族越してくる。
The Incas had a wide range of interests.インカ族は幅広い興味を持っていた。
The picture reminds me of my family.この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。
A savage tribe lived there in those days.その当時、そこには未開民族が住んでいた。
Supporting his family was a great burden for him.家族を養うことは彼にとって多大な重荷であった。
I'm looking forward to seeing you and your family.私は君や君の家族に会えるのを楽しみにしている。
He is not the rough motorcycle gang member he was before.彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。
Give my love to your family.ご家族の皆さんによろしく。
He traveled to Hawaii with the family.彼は家族と一緒にハワイに旅行した。
There are quite a lot of tribes in the world.世界には実に多くの種族がいます。
My uncle constantly causes his family trouble.おじはいつも家族に波風を立てるようなことをする。
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.ご家族で北海道に旅行されるんですって?うらやましいわ。
Minorities are confronted with many hardships.少数民族たちは多くの困難に直面している。
He is longing to see my family in Tokyo.彼は東京にいる私の家族に会いたがっている。
My family isn't such a big family.私の家族はそれほど大家族ではない。
His salary is too low to support his family.彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
There are four people in my family.私の家族は4人家族です。
They are what we call hot rodders.彼等はいわゆる暴走族です。
There are many people in Asia.アジアにはたくさんの民族がいる。
There are still some savage tribes on that island.その島には未開種族がいる。
Tell me something about your family.御家族のことを教えてください。
His family loved me.彼の家族は私を愛していた。
My uncle has a large family.おじさんの家族は多い。
I sustain my family.私が家族を養っています。
Are you close to your family?家族とは親密ですか?
Your family must be very nice.あなたの家族はきっと親切でしょう。
My uncle has a large family to provide for.私のおじは大家族を養わなければならない。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
She had to part with her family when the war began.戦争が始まったとき、彼女は家族と別れなければならなかった。
It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.知識を通じてのみ、われわれは、一つの民族として、われわれの社会を脅かす危険に対処することができるからである。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
He was happy in the bosom of his family.家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
Europeans tried to civilize the tribe.ヨーロッパ人たちはその種族を文明化しようと努めた。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Please remember me to your family.ご家族の皆様によろしく。
He has a large family to support.彼は養うべき大家族を持っている。
He took a photograph of the family.彼は家族の写真を撮った。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.正月は家族と過ごす時間が長いのです。
Every nation has its own myths.どの民族も独自の神話を持っている。
This house is large enough for your family to live in.この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
Supporting his family was a great burden for him.家族を養っていく事は、彼にとって大変な重荷であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License