The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '族'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My family is a large one.私に家族は大勢です。
I went camping with my family.私は家族と一緒にキャンプに行った。
The royal family lives in the Imperial Palace.王家の家族は皇居に住んでいる。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
We grew up within our family circle.我々は家族の輪の中で育った。
Your family must be very nice.あなたの家族はきっと親切でしょう。
She went to New York, leaving her family behind.彼女は家族を後に残してニューヨークに行った。
We are all looking forward to seeing you and your family.私たちはあなたとあなたの家族と会うのを楽しみにしている。
John can't keep his family.ジョンは自分の家族を養うことができません。
The country was governed by a French noble family.その国はフランスの貴族によって統治されていた。
I don't have any family to support.私には扶養家族はいません。
Many races live together in the United States.米国では多くの民族が生活している。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
All my family were just crazy about baseball.うちの家族はみんな野球が大好きであった。
I have to support a large family.私は大家族を養わなければならない。
He told me his age, his birthplace, his family, and so on.彼は私に彼の年齢、出生地、彼の家族のことなどを話してくれた。
His family adored him; in a sense he was spoiled by them.彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
He had a large family to support.彼には扶養家族が多かった。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons北朝鮮が６か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した２６日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は家族の誰よりも早く起きる。
He was created a peer.貴族に列せられた。
I read your letter to my family.私は家族にあなたの手紙を読んであげた。
What a wonderful family.なんてすばらしい家族なんだろう。
We are all looking forward to seeing you and your family.私達はみんなあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
How large is your family?あなたは何人家族ですか。
The member of the family who is always in trouble is the black sheep.いつも面倒を起こしているのは、その家族の厄介者である。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.政治的レベルにおいて、その反応はマカベー一族の民族主義的、根本主義的反乱であった。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
Give my best regards to all your family.ご家族の皆さんにどうぞよろしく。
The tiger is a vanishing species.虎は消滅しかかっている種族である。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Another change in family life is the attitude of parents toward children.家族生活に見られるもう一つの変化は、両親の子供に対する接し方である。
My family will be away for a week.家族で一週間留守にします。
The family has been cursed with poor health.その家族は病気で苦しんでいる。
Our family consists of five members.家の家族は五人からなる。
This is where my family used to live.ここは昔、私の家族が住んでいた所です。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
We are acquainted with his family.私たちは彼の家族と知り合いだ。
English and German are two related languages.英語はドイツ語と同語族である。
The members of the family nursed the patient by turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
She likes cooking for her family.彼女は家族のために料理するのが好きです。
He has no family to support.彼には養わなければならない家族はいない。
He didn't like being separated from his family.彼は家族から離れたくなかった。
This park used to be a hunting ground for a noble family.この公園は貴族の猟場でした。
How's your family?ご家族の皆様おかわりありませんか。
Though young, he had to support his large family.彼は若かったが大家族を養わなければならなかった。
He was the only recourse for his family after his father's death.父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
We are a family of four.私の家族は４人家族です。
I like to give gifts to my family and friends.私は家族や友人に贈り物をするのが好きです。
It's for my family.それは私の家族へのものです。
Next week a family will move in.来週になると一家族が入ってくる。
"What? Are you doubting us?" "B-but, that is, suddenly 'spirit world', 'magical beings' - it's strange to ask me to believe."「なに、アンタ疑ってんの」「だ、だってそんな、いきなり魔界とか魔族とか、信じろという方がおかしいよ」
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
She gave some food to the poor family.彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Even in our family not all of us are of the same race.私たちの家族もみんな同じ人種からなっているというわけではないのよ。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
My family are all very well.私の家族はみんなとても元気です。
He sat surrounded by his family.彼は家族に囲まれて坐っていた。
His family works in the fields.彼の家族は畑で働いている。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
First came the Celts in 600 B. C.まずやって来たのはケルト族で、紀元前６００年のことでした。
There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet".「ロミオとジュリエット」の２家族は互いに悪感情を抱いていた。
All the family got out of the car.家族は全員車から降りた。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
Cooking runs in my family.うちの家族には料理人の血がながれているの。
He has a large family to support.養っていかねばならない大家族がいるのです。
John talked his friends into helping the poor family.ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
We have supplied those families with food.私たちはこれまでそれらの家族に食べ物をあげてきました。
It's no easy matter to maintain a family of six.６人家族を養うのは容易なことではない。
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
My family are all athletic.私の家族はみなスポーツマンです。
We are a family of five.うちは５人家族です。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
He has a family to support.彼には養うべき家族がいる。
Have you met the new family on the block?近所に引っ越してきた家族にはもう会った？
Living a busy life, he usually doesn't see his family.忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
She was impatient to see her family.彼女はしきりに家族と会いたがった。
I'm looking forward to seeing you and your family.私は君や君の家族に会えるのを楽しみにしている。
My family are all early risers.私の家族はみんな早起きだ。
He took a photograph of the family.彼は家族の写真を撮った。
Everyone in my family gets up early.私の家族はみんな早起きだ。
Supporting his family was a great burden for him.家族を養うことは彼にとって多大な重荷であった。
He provided food and clothes for his family.彼は家族に衣食を与えた。
He springs from a noble family.彼は貴族の出である。
Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog.ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。
His whole family is like that.家族全員がよく似ているんだ。
In the last fifteen or twenty years, there have been great changes in family life in Britain.この１５年から２０年の間に英国の家族生活には大きな変化があった。
She and hers are all very well.彼女も彼女の家族もみなとてもげんきだ。
Do you know anything about your family?ご家族について何か知っていますか。
We are a family of four.家族は４人です。
I stayed with an American family.私はアメリカの家族のところにいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License