The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm aching to tell this good news to my family.
このうれしい知らせを家族に知らせたくてたまらない。
I hope you will give my best regards to your family.
どうかご家族によろしくお伝えください。
How many people are there in this household?
この家族は何人家族ですか。
It's for my family.
それは私の家族へのものです。
I like to give gifts to my family and friends.
私は家族や友人に贈り物をするのが好きです。
You have to protect your family.
あなたは、自分の家族を守らなければならない。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.
正月は家族と過ごす時間が長いのです。
He has no right to interfere in our family affairs.
彼は私たちの家族の問題に干渉する権利はない。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.
多民族国家で言語を統一することは難しい。
We are all looking forward to seeing you and your family.
あなたと御家族にお会いできることを楽しみにしております。
He was a so-called aristocrat by birth.
彼は生まれはいわゆる貴族だった。
There are quite a lot of tribes in the world.
世界には実に多くの種族がいます。
How large is your family?
あなたは何人家族ですか。
What do you think are the racial traits of the Japanese?
日本人の民族的特性は何だと思いますか。
Please see my people.
私の家族に会ってください。
He is related to the family.
彼はその一族に縁がある。
Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies.
俺は家族全員に見送られながら、旅支度を整えたザックを担ぐ。
The aristocrat clings to the glory of his past.
その貴族は過去の光栄にしがみついている。
I have no family to provide for.
私には養うべき家族がありません。
He is working hard to support his family.
彼は家族を養うために懸命に働いている。
I made a fuss of her family.
僕は彼女の家族を大いにもてなしたよ。
A savage tribe lived there in those days.
その当時、そこには未開民族が住んでいた。
It shows the depth of his love for his family.
それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
He abandoned his family.
彼は家族を捨てた。
My uncle has a large family.
おじさんの家族は多い。
His family members are all tall.
彼の家族はみな背が高い。
The family love one another.
その家族の者はお互いに愛し合っている。
We grew up within our family circle.
我々は家族の輪の中で育った。
There was a new addition to his family.
彼の家族が一人増えた。
Two families live in that house.
あの家には２家族が住んでいる。
Many families left to make a new life on the frontier.
多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
May you and your family be happy.
家族のご多幸を祈ります。
I have four in my family.
私は４人家族です。
My family have lived here for twenty years.
私の家族はここに２０年間住んでいます。
We are all looking forward to seeing you and your family.
私達はみんなあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
She worked on behalf of her family.
彼女は家族のために働いた。
Minorities are confronted with many hardships.
少数民族たちは多くの困難に直面している。
She gave some food to the poor family.
彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.
いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
His family is very large.
彼のうちは大家族だ。
Almost all of Tom's money goes to supporting his family.
トムのお金のほとんどは家族を養うことに回る。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
He said good-bye to the family.
彼は家族に別れを告げた。
The picture reminds me of my family.
この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。
He has a large family.
彼は大家族だ。
This park used to be a hunting ground for a noble family.
この公園は貴族の猟場でした。
My family always keep early hours.
私の家族はいつも早寝早起きをしている。
She and hers are all very well.
彼女も彼女の家族もみなとてもげんきだ。
Tom is the only one in our family who has ever been to Boston.
私たちの家族の中で、トムさんしかボストンに行ったことがあります。
My family liked the dog very much.
私の家族はその犬がとても好きでした。
He was happy in the bosom of his family.
家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
He worked hard in order that his family might live in comfort.
彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
My family are all early risers.
うちの家族はみな早起きだ。
He didn't like being separated from his family.
彼は家族から離れたくなかった。
The royal family lives in the Imperial Palace.
王室の家族は皇居に住んでいる。
Can you show me the way to the aquarium?
水族館へ行く道を教えてくれますか。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
