The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My family will be away for a week.
家族で一週間留守にします。
He worked hard in order that his family might live in comfort.
彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
I feel homesick when I remember my family.
家族のことを思い浮かべるといえが恋しくなる。
This house is conveniently situated but the trouble is that it is too small for my large family.
この家は便利なところにあるが、ただ困ったことに、私の大家族には狭すぎます。
The aristocrat clings to the glory of his past.
その貴族は過去の光栄にしがみついている。
Her family can't help worrying about her injuries.
彼女の家族は彼女のけがのことが心配でたまらない。
The land descended to his family.
その土地は彼の家族に伝わった。
His family has to live on his small income.
彼の家族は彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
Leave my family alone.
私の家族に構わないで。
I am loved by all my family.
私は家族のみなに愛されています。
There are four people in my family.
私の家族は4人家族です。
I have a large family.
私の家族は大人数だ。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.
核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
He has a large family to provide for.
彼には扶養すべき大家族がある。
I am sending you a picture of my family.
あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
The country was governed by a French noble family.
その国はフランスの貴族によって統治されていた。
He belongs to a large family.
彼の家は大家族だ。
His whole family is like that. They're like peas in a pod.
家族全員がよく似ているんだよ。みんなそっくりなんだよ。
He abandoned his family.
彼は家族を見捨てた。
She had to part with her family when the war began.
戦争が始まったとき、彼女は家族と別れなければならなかった。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.
彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
How is it going with your family?
御家族はいかがお過ごしですか。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.
議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
How's your family?
ご家族の皆様おかわりありませんか。
You have to protect your family.
あなたは、自分の家族を守らなければならない。
My family is a large one.
私の家族は大勢です。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.