The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The land descended to his family.
その土地は彼の家族に伝わった。
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.
ご家族で北海道に旅行されるんですって？うらやましいわ。
How is your family?
ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
The family lived a wretched life during the war.
その家族は戦争中みじめな生活をした。
Her family is very large.
彼女の家族は大人数だ。
The language of that tribe is as complex as any other human language.
その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
In the evening, I have dinner at home with my family.
夜は家で家族といっしょに食事します。
He has a large family to support.
彼は養うべき大家族を持っている。
The family seemed to be under a curse.
その家族には呪いがかけられているようだった。
Can their families say this for them? Some people think this is a good idea.
その人の代わりに家族の人たちがこのことを言えるのでしょうか。これは良い考えだと思う人もいます。
No sooner had he met his family than he burst into tears.
彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
She had to part with her family when the war began.
戦争が始まったとき、彼女は家族と別れなければならなかった。
Your family must be very nice.
あなたの家族はきっと親切でしょう。
Please remember me to your family.
ご家族の皆様によろしく。
His admission that he had stolen the money astonished his family.
その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。
There are several peoples in the country.
その国にはいくつかの民族がある。
He has no right to interfere in our family affairs.
彼は私たちの家族の問題に干渉する権利はない。
My uncle has a large family.
おじさんの家族は多い。
I read your letter to my family.
私は家族にあなたの手紙を読んであげた。
The Smiths live in my neighborhood.
スミスさんの家族は、私の近くに住んでいる。
This is a picture of my family.
これは私の家族の写真です。
It has been so long since I last went to Disneyland with my family.
最後に家族でディズニーランドへに行ってからもう随分になる。
There are still some savage tribes on that island.
その島には未開種族がいる。
Many families left to make a new life on the frontier.
多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
Members of the tribe settled down along the river.
その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
I read it to my family.
私は、それを家族に読んできかせた。
All my family is very well.
家族一同元気です。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
He told me his age, his birthplace, his family, and so on.
彼は私に彼の年齢、出生地、彼の家族のことなどを話してくれた。
He came in quietly in order not to wake the family.
彼は家族を起こさないようなそっと入ってきた。
They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies.
家族と一緒に過ごしたり、趣味を楽しんだりする時間が持てるからである。
He belongs to a large family.
彼の家は大家族だ。
He prepared his family for the move.
彼は家族に引っ越しの用意をさせた。
May I ask about your family?
家族について聞いてもいいですか。
I'd love to marry you, but my family won't let me.
君とはぜひとも結婚したいのだけれど、家族がそうさせてくれないんだ。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.
裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
My family isn't such a big family.
私の家族はそれほど大家族ではない。
They found that their families didn't like each other.
彼らは自分たちの家族がお互いに嫌っていると気付いた。
We are a peace-loving nation.
我々は平和を愛する民族である。
That shows the depth of his love for his family.
それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
Here is a photograph of my family.
ここに私の家族の写真があります。
Rabbits are related to beavers and squirrels.
ウサギはビーバーやリスと同族です。
Do you have a family?
ご家族はいますか。
He was happy in the bosom of his family.
家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
The dog is called 'Spot' by the family.
その犬は家族にスポットと呼ばれている。
This dog is, so to speak, a member of our family.
この犬は言わばうちの家族の一員だ。
My family have lived here for twenty years.
私の家族はここに２０年間住んでいます。
The member of the family who is always in trouble is the black sheep.
いつも面倒を起こしているのは、その家族の厄介者である。
I don't like families that quarrel amongst themselves.
お互いに言い争いをする家族は嫌いです。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
