The housewives provide their families with necessities.
主婦達は家族に必要なものを与える。
Tony sometimes visited his family.
時々トニーは彼の家族を訪れました。
I stayed with an American family.
私はアメリカの家族のところにいました。
All my friends and family are dead.
友達も家族も皆死んでしまっています。
Theirs is a large household; they have six children.
彼らは大家族だ。子供が６人もいるのだから。
All my family is very well.
家族一同元気です。
The family lived a wretched life during the war.
その家族は戦争中みじめな生活をした。
Please remember me to all your family.
ご家族によろしく。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
My family liked the dog very much.
私の家族はその犬がとても好きでした。
He has a large family to provide for.
彼には養うべき大家族がある。
The family is too poor to pay back the debts.
その家族は貧しいので借金が返せません。
May you and your family be happy.
あなた達家族が幸せでありますように。
How long have you been alienated from your family?
君はいつから家族と疎遠になっているのか。
His family are all very well.
彼の家族はみんな元気です。
He has no right to interfere in our family affairs.
彼は私たちの家族の問題に干渉する権利はない。
He took a photograph of the family.
彼は家族の写真を撮った。
My uncle constantly causes his family trouble.
おじはいつも家族に波風を立てるようなことをする。
We are looking forward to seeing you and your family.
私達はあなたとあなたの家族に会える事を楽しみに待っています。
All the family got out of the car.
家族は全員車から降りた。
I read it to my family.
私それを家族に読んで聞かせた。
My family are all early risers.
私の家族は全員、早起きだ。
He has three dependents to support.
彼は扶養家族が３人いる。
We have to stand up for minority rights.
我々は少数民族の権利を守らなければならない。
His family members are all tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.
機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
These men are the wisest people of the tribe.
これらの男たちはその部族で最も賢い人たちである。
All the family set off on the trip.
家族全員が旅行にでかけた。
She likes to cook for her family.
彼女は家族のために料理するのが好きです。
I went camping with my family.
私は家族と一緒にキャンプに行った。
My uncle has a large family to provide for.
私のおじは大家族を養わなければならない。
She and hers are all very well.
彼女も彼女の家族もみなとてもげんきだ。
His salary is too low to support his family.
彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
Please send my regards to your family.
御家族の方によろしくお伝え下さい。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.
ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
We are all looking forward to seeing you and your family.
私たちみんなとその家族に会えるのを楽しみにしています。
They found that their families didn't like each other.
彼らはお互いの家族が憎み合っているとわかった。
They found that their families didn't like each other.
彼らは自分たちの家族がお互いに嫌っていると気付いた。
He has no sympathy for single parent families.
彼には片親の家族に対する同情が全くない。
A father provides for his family.
父親は家族の生活をまかなう。
Father made our living room more spacious.
父は家族の居間を広くした。
We are a family of four.
私の家族は４人家族です。
He leaves a widow and a daughter.
彼の遺族は妻と娘１人である。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
