The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '族'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His family works in the fields.彼の家族は畑で働いている。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
She went to New York, leaving her family behind.彼女は家族を後に残してニューヨークに行った。
The family were all out reaping the corn.家族はみな穀物の収穫にでていた。
Your duty is to support your family.あなたの義務は家族を養うことです。
There are people called Incas in South America.南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
All my family is very well.家族一同元気です。
I have to support a large family.私は大家族を養わなければならない。
Please say hello to your family.ご家族によろしくお伝え下さい。
I went camping with my family.私は家族と一緒にキャンプに行った。
The king created him a peer.王は彼を貴族に列した。
Our family consists of five members.うちの家族は五人から成る。
This house is conveniently situated but the trouble is that it is too small for my large family.この家は便利なところにあるが、ただ困ったことに、私の大家族には狭すぎます。
There are quite a lot of tribes in the world.世界には実に多くの種族がいます。
Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.戦争中多くの家族は蓄えのすべてを使い果たし、頼るものが無くなった。
His salary is too low to support his family.彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
He made a hit with my family.彼は私の家族とうまくいった。
But for my family, I would not work so hard.もし私に家族がいなければ、、こんなに一生懸命に働かないでしょう。
She likes to cook for her family.彼女は家族のために料理するのが好きです。
There is no man but loves his home.自分の家族を愛さない人はいない。
The family lived in the depths of misery.その家族はきわめて困窮していた。
Here is a photograph of my family.ここに私の家族の写真があります。
How is the family doing?ご家族はどうされていますか？
He didn't like being separated from his family.彼は家族から離れたくなかった。
Tom asked Mary about her family.トムはメアリーに彼女の家族についてたずねた。
Some families spend their vacation near the beach.いくつかの家族は休暇を海岸の近くで過ごします。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
His income is too small to support his family.彼の収入は少なすぎて家族を養うことはできない。
We've already had a family commitment.私たちはすでに家族ぐるみのお付き合いがあります。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.正月は家族と過ごす時間が長いのです。
He works hard in order to keep his family in comfort.彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
Cuzco lies about 3,500 meters above sea level, and you can still see many Incas there.クスコは海抜３５００メーターにあり、そこで多くのインカ族に会うことができる。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
I have to go to the airport to meet my family.家族を空港に迎えに行かなくては。
She likes cooking for her family.彼女は家族のために料理するのが好きです。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
The family assimilated quickly into their new environment.家族はまもなく新しい環境に溶け込んだ。
Your family must be very nice.あなたの家族はきっと親切でしょう。
Father made our living room more spacious.父は家族の居間を広くした。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
There's a trend these days towards small families.最近は小家族化の傾向がある。
John cannot keep his family.ジェンは家族を養えない。
I stayed with an American family.私はアメリカの家族のところにいました。
He can imitate the rest of the family.彼は家族のまねが出来る。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
The English language is cognate to the German language.英語はドイツ語と同語族である。
There was a huge earthquake today, but thankfully everyone in the family is safe and well.今日とても大きな地震がありましたが、おかげさまで家族全員無事でした。
Are you close to your family?家族とは親密ですか？
There are a lot of different people in Europe.ヨーロッパにはたくさんのいろいろな民族がいる。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
A father provides for his family.父親は家族の生活をまかなう。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
I'd love to marry you, but my family won't let me.君とはぜひとも結婚したいのだけれど、家族がそうさせてくれないんだ。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
English and German share a common ancestor.英語はドイツ語と同語族である。
There are a lot of different peoples in the world.世界にはたくさんの異なった民族がいる。
Clans run wild like a storm in a raging sea.猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。
Have you met the new family on the block?近所に引っ越してきた家族にはもう会った？
Supporting his family was a great burden for him.家族を養うことは彼にとって多大な重荷であった。
Many peoples live in Asia.アジアには多民族が住んでいる。
Did you bring your family with you?ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
Mother gets up earliest in my family.母が家族では一番早く起きる。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
We are all looking forward to seeing you and your family.私たちはあなたとあなたの家族と会うのを楽しみにしている。
What a wonderful family.なんてすばらしい家族なんだろう。
"What? Are you doubting us?" "B-but, that is, suddenly 'spirit world', 'magical beings' - it's strange to ask me to believe."「なに、アンタ疑ってんの」「だ、だってそんな、いきなり魔界とか魔族とか、信じろという方がおかしいよ」
Mother is the busiest in my family.母は家族の中で最も忙しい。
How large is your family?あなたは何人家族ですか。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
His family lacks for nothing.彼の家族には何の不自由もない。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
In Europe and America they regard the dog as a member of the family.欧米では犬を家族の一員とみなす。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
We grew up within our family circle.我々は家族の輪の中で育った。
We are looking forward to seeing you and your family.あなたとご家族にお会いできることを楽しみにしています。
Theirs is a large household; they have six children.彼らは大家族だ。子供が６人もいるのだから。
I read it to my family.私それを家族に読んで聞かせた。
The country was governed by a French noble family.その国はフランスの貴族によって統治されていた。
Tom is the only one in our family who has ever been to Boston.私たちの家族の中で、トムさんしかボストンに行ったことがあります。
He has a family to support.彼には養うべき家族がいる。
The girl basks in the love of her family.その少女は家族の愛に包まれている。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
He worked hard in order to support his family.彼は自分の家族を養うために一生懸命働いた。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
I feel happiest when I am at home with my family.私は家族といっしょに家にいるときがいちばん幸せを感じる。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
It has been so long since I last went to Disneyland with my family.最後に家族でディズニーランドへに行ってからもう随分になる。
He has a large family to provide for.彼には扶養すべき大家族がある。
The member of the family who is always in trouble is the black sheep.いつも面倒を起こしているのは、その家族の厄介者である。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
He left his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
He worked very hard to raise his family in the new place.彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
John can't keep his family.ジョンは自分の家族を養うことができません。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
His family adored him; in a sense he was spoiled by them.彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
My friend has a large family.友人の家は大家族です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License