The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everyone in my family gets up early.
私の家族は全員、早起きだ。
Her death was a great distress to all the family.
彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
You must think of your family.
あなたは家族の事を考えるべきです。
Before deciding, I would like to consult with my family.
決める前に家族と相談したいのですが。
My family is from Malaysia.
私の家族はマレーシアからです。
No sooner had he met his family than he burst into tears.
彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
In the last fifteen or twenty years, there have been great changes in family life in Britain.
この１５年から２０年の間に英国の家族生活には大きな変化があった。
In the evening, I have dinner at home with my family.
夜は家で家族といっしょに食事します。
Sometimes Tony visited his family.
時々トニーは彼の家族を訪れました。
She had to part with her family when the war began.
戦争が始まったとき、彼女は家族と別れなければならなかった。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.
彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
My family is a large one.
私の家族は大勢です。
She talked about her family.
彼女は自分の家族について話をした。
May I take a few days off to visit my family?
家族の所へ行きたいものですから、２～３日休みをとってもいいでしょうか。
Please say hello to your family.
ご家族によろしくお伝え下さい。
Tom talked about his family.
トムは自分の家族について話した。
I have a large family.
私の家族は大人数だ。
The whole family was out harvesting the corn.
家族はみな穀物の収穫にでていた。
You have to protect your family.
あなたは、自分の家族を守らなければならない。
He can't run his own family, let alone a nation!
彼は自分の家族すら取りしきれないのに、まして一国を治めるなんて！
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
We are looking forward to seeing you and your family.
私達はあなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
I'd like to call my family.
家族に連絡したいのですが。
They saw the sights of Kyoto with their family.
彼らは家族と一緒に京都見物をした。
We grew up within our family circle.
我々は家族の輪の中で育った。
Next week a family will move in.
来週一家族越してくる。
His income is too small to support his large family.
大家族を養うには、彼の収入はあまりにも少なすぎる。
The pay is not adequate for a family of six.
その給料では６人家族を（を養う）には不十分だ。
His family has to live on his small income.
彼の家族は彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
English is a sister language of German.
英語はドイツ語と同語族である。
I manage to support my family.
私はどうにか家族を養っている。
I am always proud of my family.
私はいつも家族を誇りに思う。
His whole family is like that.
家族全員がよく似ているんだ。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.
火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
He can imitate the rest of the family.
彼は家族のまねが出来る。
May you and your family be happy.
家族のご多幸を祈ります。
All the family got out of the car.
家族は全員車から降りた。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
How long have you been alienated from your family?
君はいつから家族と疎遠になっているのか。
They found that their families didn't like each other.
彼らは自分たちの家族がお互いに嫌っていると気付いた。
I read it to my family.
私は、それを家族に読んできかせた。
His family loved me.
彼の家族は私を愛していた。
His family are early risers.
彼の家族は早起きです。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.
彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
I have to support a large family.
私は大家族を養わなければならない。
He springs from a noble family.
彼は貴族の出である。
Our family consists of five members.
うちの家族は五人から成る。
She went to New York, leaving her family behind.
彼女は家族を後に残してニューヨークに行った。
He has a large family to provide for.
彼には養うべき大家族がある。
There are a lot of different peoples in the world.
世界にはたくさんの異なった民族がいる。
Harry left his family 200 million yen when he died.
ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
The members of the family nursed the patient by turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers.
何年か前、彼女は暴走族の連中と付き合っていた。
The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender.
独裁者が部族に対しその降伏条件に無理矢理同意させた。
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
I know his family.
私は彼の家族を知っている。
He has no family to support.
彼には養わなければならない家族はいない。
He is full of anxiety to please his family.
彼は家族を喜ばせようという気持ちでいっぱいだ。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.
