The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers.
何年か前、彼女は暴走族の連中と付き合っていた。
Are you close to your family?
家族とは親密ですか？
Europeans tried to civilize the tribe.
ヨーロッパ人たちはその種族を文明化しようと努めた。
Supporting his family was a great burden for him.
家族を養っていく事は、彼にとって大変な重荷であった。
We are acquainted with his family.
私たちは彼の家族と知り合いだ。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
There is no man but loves his home.
自分の家族を愛さない人はいない。
She had to part with her family when the war began.
戦争が始まったとき、彼女は家族と別れなければならなかった。
Tell me something about your family.
御家族のことを教えてください。
My uncle has a large family to provide for.
私の叔父は大家族を養わなければならない。
I read it to my family.
私は、それを家族に読んできかせた。
I worked hard in order to support my family.
私は家族を養うために懸命に働いた。
The family assimilated quickly into their new environment.
家族はまもなく新しい環境に溶け込んだ。
Tom asked Mary about her family.
トムはメアリーに彼女の家族についてたずねた。
All my relatives live in this city.
私の親族は皆この町に住んでいる。
The family is the most important unit in society.
家族は社会の最も重要な構成単位である。
My family are all early risers.
私の家族はみな早起きです。
Mike is the youngest in his family.
マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
This is where my family used to live.
ここは昔、私の家族が住んでいた所です。
Harry left his family 200 million yen when he died.
ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
Everyone in his family is tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
They found that their families didn't like each other.
彼らは自分たちの家族がお互いに嫌っていると気付いた。
He has a large family.
彼は大家族だ。
In the last fifteen or twenty years, there have been great changes in family life in Britain.
この１５年から２０年の間に英国の家族生活には大きな変化があった。
You have to protect your family.
あなたは、自分の家族を守らなければならない。
Give my love to your family.
ご家族の皆さんによろしく。
He doesn't see his family in his busy life.
彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.
ご家族で北海道に旅行されるんですって？うらやましいわ。
He prepared his family for the move.
彼は家族に引っ越しの用意をさせた。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
Please say hello to your family.
ご家族によろしくお伝え下さい。
I manage to support my family.
私はどうにか家族を養っている。
Many races live together in the United States.
米国では多くの民族が生活している。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
There's a trend these days towards small families.
最近は小家族化の傾向がある。
His family is very large.
彼のうちは大家族だ。
I have to support a large family.
私は大家族を養わなければならない。
This is a picture of my family.
これは私の家族の写真です。
Tom talked about his family.
トムは自分の家族について話した。
This dog is, so to speak, a member of our family.
この犬は言わばうちの家族の一員だ。
The Inca were religious people.
インカ人は信心深い民族だった。
He belongs to a large family.
彼の家は大家族だ。
The family lived a wretched life during the war.
その家族は戦争中みじめな生活をした。
How is your family?
ご家族はお元気ですか。
The English language is cognate to the German language.
英語はドイツ語と同語族である。
She broke with her family long ago.
彼女は随分前に家族と縁を切った。
His relatives were convinced of his innocence.
親族達は彼の無罪を確信していた。
Even toddlers can do it, so I'd like you to enjoy yourselves as a family.
よちよち歩きの幼児でもできるのだから家族で楽しんでいただきたい。
The businessman was leading too busy a life to spend weekends with his family.
実業家は、忙しい生活をしていたため、週末を家族と過ごす事ができなかった。
There are many people in Asia.
アジアにはたくさんの民族がいる。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.
