The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My family are all very well.
私の家族はみんなとても元気です。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
John can't keep his family.
ジョンは自分の家族を養うことができません。
We are all looking forward to seeing you and your family.
われわれは皆、あなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
He has a large family to support.
彼には養わなければならない大家族がある。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
I have to go to the airport to meet my family.
家族を空港に迎えに行かなくては。
Those tribes inhabit the desert all year round.
その部族は年中砂漠に住んでいる。
There is enough here to feed the whole family.
ここには全家族を養うだけの十分な食料がある。
Even in our family not all of us are of the same race.
私たちの家族もみんな同じ人種からなっているというわけではないのよ。
I made a fuss of her family.
僕は彼女の家族を大いにもてなしたよ。
How many people are there in your family?
何人家族ですか。
How is your family?
ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
Losing their breadwinner was a shock to that family, but the insurance money helps a lot.
その家族は一家の稼ぎ手を失ってショックを受けたが、保険金で大いに助かっている。
Armenian is an Indo-European language.
アルメニア語はインド・ヨーロッパ語族の一つである。
There are several peoples in the country.
その国にはいくつかの民族がある。
That dog is loved by the whole family.
その犬は家族みんなに愛されている。
There was a new addition to his family.
彼の家族が一人増えた。
The family members nursed the patient in turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.
戦争中多くの家族は蓄えのすべてを使い果たし、頼るものが無くなった。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
There are a lot of different peoples in the world.
世界にはたくさんの異なった民族がいる。
The family is the most important unit in society.
家族は社会の最も重要な構成単位である。
There are still some savage tribes on that island.
その島にはまだ未開の種族がいる。
He has a large family to support.
彼は養っていかなければならない大家族がある。
My family always keep early hours.
私の家族はいつも早寝早起きをしている。
The aristocrat clings to the glory of his past.
その貴族は過去の光栄にしがみついている。
He has a large family.
彼は扶養家族が多い。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.
彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
This park used to be a hunting ground for a noble family.
この公園は貴族の猟場でした。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
The language of that tribe is as complex as any other human language.
その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
Young as he is, he has a large family to provide for.
彼は若いが養わなければならない大家族がある。
Here is a photograph of my family.
ここに私の家族の写真があります。
We are a family of five.
うちは５人家族です。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies.
俺は家族全員に見送られながら、旅支度を整えたザックを担ぐ。
He didn't like being separated from his family.
彼は家族から離れたくなかった。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.
