The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She talked on and on about her family problems.
彼女は自分の家族問題についてどんどん話しつづけた。
My family goes skiing every winter.
私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。
Two families live in that house.
あの家には２家族が住んでいる。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.
南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
How is your family?
ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
My family is still working, so they can't go to Texas right away.
家族はまだ仕事しているからすぐにはテキサスに行けないのだよ。
He likes to cook for his family.
彼は家族のために料理をするのが好きだ。
He leaves a widow and a daughter.
彼の遺族は妻と娘１人である。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
I'm looking forward to seeing you and your family.
私は君や君の家族に会えるのを楽しみにしている。
She likes to cook for her family.
彼女は家族のために料理するのが好きです。
There is no man but loves his home.
自分の家族を愛さない人はいない。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.
彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
Can their families say this for them? Some people think this is a good idea.
その人の代わりに家族の人たちがこのことを言えるのでしょうか。これは良い考えだと思う人もいます。
His family has to live on his small income.
彼の家族は彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
We are all looking forward to seeing your family.
あなたの家族に会えるのを皆楽しみにしています。
He abandoned his family and moved to Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.
戦争中多くの家族は蓄えのすべてを使い果たし、頼るものが無くなった。
The Inca were religious people.
インカ人は信心深い民族だった。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.
考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
The king created him a peer.
王は彼を貴族に列した。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
When she awoke, the family was there.
目を覚ますと、家族が来ていた。
My uncle has a large family to provide for.
私の叔父は大家族を養わなければならない。
I'm looking forward to seeing you and your family.
あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
My family is a large one.
私の家族は大勢です。
My family are all athletic.
私の家族はみなスポーツマンです。
Give my love to your family.
ご家族の皆さんによろしく。
This house is conveniently situated but the trouble is that it is too small for my large family.
この家は便利なところにあるが、ただ困ったことに、私の大家族には狭すぎます。
Members of that tribe settled along the river.
その部族の民はその川沿いに住み着いた。
He deserted his family and went abroad.
彼は家族を捨てて、外国へ行ってしまった。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
わたしは風邪気味であったために、家族と指宿へ行かれなかった。
He has no family to support.
彼には養わなければならない家族はいない。
Mother gets up earliest in my family.
母が家族では一番早く起きる。
My family is not very large.
私の家族はそれほど大家族ではない。
He told me his age, his birthplace, his family, and so on.
彼は私に彼の年齢、出生地、彼の家族のことなどを話してくれた。
His family lacks for nothing.
彼の家族には何の不自由もない。
My family are all very well.
私の家族はみんなとても元気です。
Six families live in this apartment house.
このアパートは６家族が暮らしている。
Can you show me the way to the aquarium?
水族館へ行く道を教えてくれますか。
My family is a large one.
私に家族は大勢です。
He has to work hard in order to support his family.
彼は家族を養うために一生懸命働かなくてはいけない。
People of Asia must work together.
アジアの民族は協力し合わなければならない。
May you and your family be happy.
家族のご多幸を祈ります。
Our family consists of five members.
家の家族は五人からなる。
I worked hard in order to support my family.
私は家族を養うために懸命に働いた。
He worked very hard to raise his family in the new place.
彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
The family is too poor to pay back the debts.
その家族は貧しいので借金が返せません。
I have no family to provide for.
私には養うべき家族がありません。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
I don't know anything about her family.
彼女の家族については何も知らない。
Mother is the busiest in my family.
母は家族の中で最も忙しい。
He cannot support his family on his monthly income.
彼の月収では家族を養えない。
The English language is cognate to the German language.
英語はドイツ語と同語族である。
The housewives provide their families with necessities.
主婦達は家族に必要なものを与える。
My uncle has a large family to provide for.
私のおじは大家族を養わなければならない。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.
火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
He was the only recourse for his family after his father's death.
父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。
I stayed with an American family.
私はアメリカの家族のところにいました。
My family liked the dog very much.
私の家族はその犬がとても好きでした。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.
機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
All families with children get special rates.
子供のいる家族はみな特別料金です。
At such times, I think of my family, not my friends.
私がそんなときに思うのは、家族のことであり、友達のことではない。
His income is too small to support his large family.
大家族を養うには、彼の収入はあまりにも少なすぎる。
The pressures of supporting a big family are beginning to catch up with him.
大家族を養って行く負担が徐々に彼を追いつめてきた。
In that village only one family remains.
その村はただ一家族しか残っていなかった。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
