The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She worked on behalf of her family.
彼女は家族のために働いた。
The language of that tribe is as complex as any other human language.
その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
How is it going with your family?
御家族はいかがお過ごしですか。
There is no furniture in the houses of the Incas.
インカ族の家には家具がない。
All of his family work on a farm.
彼の家族はみな農場で働いている。
Sometimes Tony visited his family.
時々トニーは彼の家族を訪れました。
She worked hard in behalf of her family.
彼女は家族のために一生懸命働いた。
She lost her money, her family and her friends.
彼女はお金、家族、友だちを失った。
Many peoples live in Asia.
アジアには多民族が住んでいる。
Mother is the busiest in my family.
母は家族の中で最も忙しい。
It's for my family.
それは私の家族へのものです。
He belongs to a large family.
彼の家は大家族だ。
The members of the family nursed the patient by turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
May I ask about your family?
家族について聞いてもいいですか。
Her family is very large.
彼女の家族は大人数だ。
He pursued his career at the expense of his family.
彼は、家族を犠牲にして仕事をした。
This house is conveniently situated but the trouble is that it is too small for my large family.
この家は便利なところにあるが、ただ困ったことに、私の大家族には狭すぎます。
My uncle constantly causes his family trouble.
おじはいつも家族に波風を立てるようなことをする。
He is full of anxiety to please his family.
彼は家族を喜ばせようという気持ちでいっぱいだ。
Some families spend their vacation near the beach.
いくつかの家族は休暇を海岸の近くで過ごします。
She was impatient to see her family.
彼女はしきりに家族と会いたがった。
Here is a photograph of my family.
ここに私の家族の写真があります。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies.
俺は家族全員に見送られながら、旅支度を整えたザックを担ぐ。
How's it going with your family?
ご家族のみなさんはうまくいっていますか。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
It's great to have a family.
家族がいるってすばらしいです。
My friend has a large family.
友人の家は大家族です。
The family lived a wretched life during the war.
その家族は戦争中みじめな生活をした。
May I bring my family along?
家族もつれてきていいですか。
Tom talked about his family.
トムは自分の家族について話した。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.
母は家族の誰よりも早く起きる。
The family seemed to be under a curse.
その家族には呪いがかけられているようだった。
English is a Germanic language.
英語はドイツ語と同語族である。
The family assimilated quickly into their new environment.
家族はまもなく新しい環境に溶け込んだ。
He worked very hard for the sake of his family.
彼は家族のために、とても一生懸命働いた。
My family are all early risers.
私の家族はみな早起きです。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers.
何年か前、彼女は暴走族の連中と付き合っていた。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
わたしは風邪気味であったために、家族と指宿へ行かれなかった。
I'll set aside next Sunday for a picnic with my family.
今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。
He is working hard to support his family.
彼は家族を養うために懸命に働いている。
I have a family.
私には家族がいます。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
I went camping with my family.
私は家族と一緒にキャンプに行った。
Two families live in that house.
あの家には2家族が住んでいる。
Keiko is proud of her family.
啓子さんは家族がご自慢です。
A family is the smallest unit of society.
家族は社会の最小構成単位である。
There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet".
「ロミオとジュリエット」の2家族は互いに悪感情を抱いていた。
It is very important to consider the cultural background of the family.
その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons