The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '族'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the family meet at evening meals.夕食には家族全員がそろう。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
The girls clubbed together to help the poor family.少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
We are a family of four.私の家族は４人家族です。
His is a large family.彼の家族は大勢である。
The family lived in the depths of misery.その家族はきわめて困窮していた。
He lives apart from his family.彼は家族と離れて暮らしている。
He is not the rough motorcycle gang member he was before.彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
Please say hello to your family.ご家族によろしくお伝え下さい。
I'll set aside next Sunday for a picnic with my family.今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。
When she awoke, the family was there.目を覚ますと、家族が来ていた。
His family lacks for nothing.彼の家族には何の不自由もない。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
He was a so-called aristocrat by birth.彼は生まれはいわゆる貴族だった。
Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.戦争中多くの家族は蓄えのすべてを使い果たし、頼るものが無くなった。
The house could accommodate two families.その家は二世帯の家族を収容できる。
I went camping with my family.私は家族と一緒にキャンプに行った。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
She worked hard in behalf of her family.彼女は家族のために一生懸命働いた。
Our family consists of five members.うちの家族は五人から成る。
How is your family?ご家族はお元気ですか。
If you should die, what would become of your family?万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
People of Asia must work together.アジアの民族は協力し合わなければならない。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
We are a peace-loving nation.我々は平和を愛する民族である。
Is your salary adequate to support your family?あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
My family is a large one.私の家族は大家族である。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons北朝鮮が６か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した２６日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
There are a lot of different people in Europe.ヨーロッパにはたくさんのいろいろな民族がいる。
Do you have a family?ご家族はいますか。
May I ask about your family?家族について聞いてもいいですか。
He has to maintain a large family on a small salary.彼は安月給で大家族を養わなければならない。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
I am the first musician in my family.私は家族の中で初めての音楽家なのです。
This is where my family used to live.ここは昔、私の家族が住んでいた所です。
Her family can't help worrying about her injuries.彼女の家族は彼女のけがのことが心配でたまらない。
He has a family to provide for.彼は家族を養わなければならない。
He traveled to Hawaii with the family.彼は家族と一緒にハワイに旅行した。
She had to part with her family when the war began.戦争が始まったとき、彼女は家族と別れなければならなかった。
There are fifty families in this village.この村には５０家族います。
Sometimes Tony visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
This dog is, so to speak, a member of our family.この犬は言わばうちの家族の一員だ。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Some people say that the Japanese are a race apart.日本人は他とかけ離れた民族だという人がいる。
"What? Are you doubting us?" "B-but, that is, suddenly 'spirit world', 'magical beings' - it's strange to ask me to believe."「なに、アンタ疑ってんの」「だ、だってそんな、いきなり魔界とか魔族とか、信じろという方がおかしいよ」
Our family consists of five members.僕の家族は５人いる。
His family works in the fields.彼の家族は畑で働いている。
Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog.ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。
I studied the structure of Ainu families.私はアイヌの家族の構造を研究した。
I'm aching to tell this good news to my family.このうれしい知らせを家族に知らせたくてたまらない。
He had a large family to support.彼には扶養家族が多かった。
I feel happiest when I am at home with my family.私は家族といっしょに家にいるときがいちばん幸せを感じる。
We are all looking forward to seeing you and your family.私達はみんなあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
My family goes skiing every winter.私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
Alceste's family is eating with proper manners.アルシェスト君の家族が、お行儀よく食べている。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
My family went to the zoo to see pandas last Sunday.先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。
There is no furniture in the houses of the Incas.インカ族の家には家具がない。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
He sometimes ate out with his family.彼は時々家族で外食した。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
Many families went west to make a new life on the frontier.多くの家族が辺境で新生活を始めるため西へ行った。
The tiger is a vanishing species.虎は消滅しかかっている種族である。
The Mayas made their balls out of rubber.マヤ族の人々はボールをゴムで作っていました。
English and German are two related languages.英語はドイツ語と同語族である。
They guard their families from poverty.彼らは家族を貧困から守る。
Are you close to your family?家族とは親密ですか？
He was happy in the bosom of his family.家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
She gave some food to the poor family.彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
Everybody in that family has a car of their own.その家族は、一人一人がマイカーを持っている。
The whole family was sick in bed.家族全員が病気で寝ていた。
Our family consists of five members.家の家族は五人からなる。
Give my regards to your family.ご家族によろしく。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.風邪気味だったので、家族と指宿には行けなかった。
May you and your family be happy.あなた達家族が幸せでありますように。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
You have a large family to support; don't play for high stakes.あなたには扶養しなければならない大きな家族がある。だが危険をおかしてまで大きな利益を得ようとするな。
I admire his aristocratic manners.彼の貴族的な作法には感心する。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
There are four people in my family.私は４人家族です。
My family are all early risers.うちの家族はみな早起きだ。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
He provided food and clothes for his family.彼は家族に衣食を与えた。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
His family are all very well.彼の家族はみんな元気です。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
That dog is loved by the whole family.その犬は家族みんなに愛されている。
I like to give gifts to my family and friends.私は家族や友人に贈り物をするのが好きです。
He has a large family.彼は扶養家族が多い。
If the patient is unconscious, the family can make the decision.もし患者に意識がなければ、その患者の家族が決めていいのです。
He is proud of his family.彼は自分の家族を誇りにしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License