The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
We are all looking forward to seeing you and your family.
私たちはあなたとあなたの家族と会うのを楽しみにしている。
John can't keep his family.
ジョンは自分の家族を養うことができません。
The family received me very warmly.
その家族は私を暖かく迎えてくれた。
All are happy in my family.
私の家族のものは皆幸福だ。
How large is your family?
あなたは何人家族ですか。
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.
ニュージーランド全体の人口は３４１万人で、その７分の１はマオリ族です。
You must think of your family.
あなたは家族の事を考えるべきです。
Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog.
ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。
I am loved by all my family.
私は家族のみなに愛されています。
His income is too small to support his family.
彼の収入は少なすぎて家族を養うことはできない。
There are four people in my family.
私は４人家族です。
Tom is the only one in our family who has ever been to Boston.
私たちの家族の中で、トムさんしかボストンに行ったことがあります。
He has to work hard in order to support his family.
彼は家族を養うために一生懸命働かなくてはいけない。
I hope you will give my best regards to your family.
どうかご家族によろしくお伝えください。
We are a family of four.
家族は４人です。
My family went to the zoo to see pandas last Sunday.
先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。
What about the family of the dying patient?
瀕死の患者の家族についてはどうでしょうか。
Next week a family will move in.
来週になると一家族が入ってくる。
We have supplied those families with food.
私たちはこれまでそれらの家族に食べ物をあげてきました。
We grew up within our family circle.
我々は家族の輪の中で育った。
These foods are associated with ethnic groups.
これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
Losing their breadwinner was a shock to that family, but the insurance money helps a lot.
その家族は一家の稼ぎ手を失ってショックを受けたが、保険金で大いに助かっている。
I hear some tribes in eastern Africa live on milk products.
東アフリカの種族の中には、乳製品を主食にしているのがあるそうだ。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.
日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
He is working hard to support his family.
彼は家族を養うために懸命に働いている。
Those tribes inhabit the desert all year round.
その部族は年中砂漠に住んでいる。
He took a photograph of the family.
彼は家族の写真を撮った。
Please say hello to your family.
どうかあなたのご家族によろしくお伝えください。
Her death was a great distress to all the family.
彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
The tiger is a vanishing species.
虎は消滅しかかっている種族である。
I have four in my family.
私は４人家族です。
How is it going with your family?
御家族はいかがお過ごしですか。
People of Asia must work together.
アジアの民族は協力し合わなければならない。
He doesn't see his family in his busy life.
彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
My family liked the dog very much.
私の家族はその犬がとても好きでした。
His family was glad to hear that he had arrived safely.
彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
Mother is the busiest in my family.
母は家族の中で最も忙しい。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.
その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
I made a fuss of her family.
僕は彼女の家族を大いにもてなしたよ。
Her family can't help worrying about her injuries.
彼女の家族は彼女のけがのことが心配でたまらない。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.
私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
May I ask about your family?
家族について聞いてもいいですか。
The pay is not adequate for a family of six.
その給料では６人家族を（を養う）には不十分だ。
His family adored him and in a sense he was spoiled by them.
彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
He has to work hard so as to support his family.
家族を養うために、彼は懸命に働かなければならない。
I read it to my family.
私それを家族に読んで聞かせた。
This is where my family used to live.
ここは昔、私の家族が住んでいた所です。
John wanted to be completely independent of his family.
ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
We are all looking forward to seeing you and your family.
私たちみんなとその家族に会えるのを楽しみにしています。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.
戦争中多くの家族は蓄えのすべてを使い果たし、頼るものが無くなった。
My family have lived here for twenty years.
私の家族はここに２０年間住んでいます。
His family has to live on his small income.
彼の家族は彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
Though the Incas built up a great civilization, they had no system of writing.
インカ族は大きい文明を築いたけれども、彼らには表記法がなかった。
A savage tribe lived there in those days.
その当時、そこには未開民族が住んでいた。
My family are all early risers.
私の家族はみんな早起きだ。
These figures are signs of a family or clan.
これらは一家族あるいは一族を表すものである。
There's very little pure blood in any nation now.
今やどの民族にも純粋な血といえるものはほとんどない。
Everybody in that family has a car of their own.
その家族は、一人一人がマイカーを持っている。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
