The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has a large family to provide for.
彼には養うべき大家族がある。
He worked hard in order that his family might live in comfort.
彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
How is your family?
家族の皆さんお元気？
English is a Germanic language.
英語はドイツ語と同語族である。
May I bring my family along?
家族もいっしょに連れてきてもいいですか。
Please say hello to your family.
どうかあなたのご家族によろしくお伝えください。
We are looking forward to seeing you and your family.
私達はあなたとあなたの家族に会える事を楽しみに待っています。
The Incas had a wide range of interests.
インカ族は幅広い興味を持っていた。
I'm always proud of my family.
私はいつも家族を誇りに思う。
If it were not for my family, I would give up this job.
家族がいなければ、私はこの仕事を辞めるだろう。
Another change in family life is the attitude of parents toward children.
家族生活に見られるもう一つの変化は、両親の子供に対する接し方である。
My family is not all that large.
私の家族はそれほど大家族ではない。
What do you think are the racial traits of the Japanese?
日本人の民族的特性は何だと思いますか。
I have a large family.
私の家族は大人数だ。
May I take a few days off to visit my family?
家族の所へ行きたいものですから、２～３日休みをとってもいいでしょうか。
They guard their families from poverty.
彼らは家族を貧困から守る。
Her death was a great distress to all the family.
彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
His family is very large.
彼のうちは大家族だ。
His income is too small to support his large family.
大家族を養うには、彼の収入はあまりにも少なすぎる。
A savage tribe lived there in those days.
その当時、そこには未開民族が住んでいた。
She worked on behalf of her family.
彼女は家族のために働いた。
The royal family lives in the Imperial Palace.
王室の家族は皇居に住んでいる。
The family is too poor to pay back the debts.
その家族は貧しいので借金が返せません。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.
私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
Give my best regards to all your family.
ご家族の皆さんにどうぞよろしく。
I don't have any family to support.
私には扶養家族はいません。
I have four people in my family.
私は４人家族です。
Family members should not compete against each other.
家族の中ではお互いに競争すべきではない。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
風邪気味だったので、家族と指宿には行けなかった。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
わたしは風邪気味であったために、家族と指宿へ行かれなかった。
The family is the basic unit of society.
家族は社会の基本的単位である。
His family lacks for nothing.
彼の家族には何の不自由もない。
This dog is, so to speak, a member of our family.
この犬は言わばうちの家族の一員だ。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
I had a hand in the family deciding to move to New York.
家族がニューヨークに引っ越す決意をしたのは、私に関係があることだった。
His family is large.
彼の家族は大家族だ。
You must think of your family.
あなたは家族の事を考えるべきです。
He deserted his family and went abroad.
彼は家族を捨てて、外国へ行ってしまった。
Our family consists of five members.
うちの家族は五人から成る。
Her family, as a matter of fact, knew nothing about her friends.
彼女の家族は、実にところ、彼女の友人関係を何も知らなかった。
I like to give gifts to my family and friends.
私は家族や友人に贈り物をするのが好きです。
His admission that he had stolen the money astonished his family.
その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。
That shows the depth of his love for his family.
それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
Keiko is proud of her family.
啓子さんは家族がご自慢です。
Everyone in my family gets up early.
私の家族はみんな早起きだ。
Everyone in my family gets up early.
私の家族はみな早起きです。
Before deciding, I would like to consult with my family.
決める前に家族と相談したいのですが。
There are a lot of different people in Europe.
ヨーロッパにはたくさんのいろいろな民族がいる。
He has no family to support.
彼には養わなければならない家族はいない。
His dress and bearing somehow give an aristocratic feel.
出で立ちが何となく貴族っぽいような気がする。
They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies.
家族と一緒に過ごしたり、趣味を楽しんだりする時間が持てるからである。
He has no sympathy for single parent families.
彼には片親の家族に対する同情が全くない。
Do you intend to throw away in one instant what our family has painstakingly built up?
一族が苦労して積み上げてきたものを、お前は一瞬で反故にするつもりか。
What a wonderful family.
なんてすばらしい家族なんだろう。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.
南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
Father made our living room more spacious.
父は家族の居間を広くした。
It's for my family.
それは私の家族へのものです。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.
ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
My family has lived here for twenty years.
私の家族はここに２０年間住んでいます。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.
少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.
妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
He worked hard to provide for his family.
彼は、家族を養うために一生懸命に働いた。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
