The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '族'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I bring my family along?家族もいっしょに連れてきてもいいですか。
His family works in the fields.彼の家族は畑で働いている。
There is enough here to feed the whole family.ここには全家族を養うだけの十分な食料がある。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
They guard their families from poverty.彼らは家族を貧困から守る。
John wanted to be completely independent of his family.ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
At such times, I think of my family, not my friends.私がそんなときに思うのは、家族のことであり、友達のことではない。
Please tell us about your family.家族について話してください。
All my friends and family are dead.友達も家族も皆死んでしまっています。
There are a lot of different peoples in the world.世界にはたくさんの異なった民族がいる。
Are you close to your family?家族とは親密ですか？
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.ご家族で北海道に旅行されるんですって？うらやましいわ。
I hear some tribes in eastern Africa live on milk products.東アフリカの種族の中には、乳製品を主食にしているのがあるそうだ。
He has no sympathy for single parent families.彼には片親の家族に対する同情がない。
There are four members in my family.私の家族は４人います。
Cooking runs in my family.うちの家族には料理人の血がながれているの。
His income is too small to support his family.彼の収入は少なすぎて家族を養うことはできない。
There was a five-year-old girl in the family.その家族には５歳の女の子がいた。
She and hers are all very well.彼女も彼女の家族もみなとてもげんきだ。
I hope you will give my best regards to your family.どうかご家族によろしくお伝えください。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.風邪気味だったので、家族と指宿には行けなかった。
This dog is, so to speak, a member of our family.この犬は言わばうちの家族の一員だ。
The girl basks in the love of her family.その少女は家族の愛に包まれている。
But for my family, I would not have worked so hard.もし私に家族がいなかったら、あんなに一生懸命働かなかったことでしょう。
My father asked me if I could get along with the Jones family.父は私にジョーンズの家族とうまくやっていくことができるかどうか尋ねた。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
We are all looking forward to seeing your family.あなたの家族に会えるのを皆楽しみにしています。
The English language is cognate to the German language.英語はドイツ語と同語族である。
How is it going with your family?御家族はいかがお過ごしですか。
I have four in my family.私は４人家族です。
I'd love to marry you, but my family won't let me.君とはぜひとも結婚したいのだけれど、家族がそうさせてくれないんだ。
His is a large family.彼の家族は大勢である。
The family is the basic unit of society.家族は社会の基本的単位である。
My family went to the zoo to see pandas last Sunday.先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。
There's a trend these days towards small families.最近は小家族化の傾向がある。
He has a large family to support.養っていかねばならない大家族がいるのです。
How is your family?家族の皆さんお元気？
He has to maintain a large family on a small salary.彼は安月給で大家族を養わなければならない。
She talked on and on about her family problems.彼女は自分の家族問題についてどんどん話しつづけた。
He is related to the family.彼はその一族に縁がある。
He has a large family to provide for.彼には扶養すべき大家族がある。
Her family is very large.彼女の家族は大人数だ。
He has a family to provide for.彼には養うべき家族がいる。
Two families live in that house.あの家には２家族が住んでいる。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
His family loved me.彼の家族は私を愛していた。
I stayed with an American family.私はアメリカの家族のところにいました。
I am able to provide food and clothes for my family.私は家族に食べ物や洋服を用意してあげることができる。
My uncle has a large family.おじさんの家族は多い。
How is the family doing?ご家族はどうされていますか？
The Incas had a wide range of interests.インカ族は幅広い興味を持っていた。
I'm looking forward to seeing you and your family.私は君や君の家族に会えるのを楽しみにしている。
Do you know anything about your family?ご家族について何か知っていますか。
There are still some savage tribes on that island.その島にはまだ未開の種族がいる。
He said good-bye to the family.彼は家族に別れを告げた。
The Inca were religious people.インカ人は信心深い民族だった。
"What? Are you doubting us?" "B-but, that is, suddenly 'spirit world', 'magical beings' - it's strange to ask me to believe."「なに、アンタ疑ってんの」「だ、だってそんな、いきなり魔界とか魔族とか、信じろという方がおかしいよ」
Everyone in my family gets up early.私の家族はみな早起きです。
Though young, he had to support his large family.彼は若かったが大家族を養わなければならなかった。
He has a large family to support.彼は養うべき大家族を持っている。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
Tom talked about his family.トムは自分の家族について話した。
He likes to cook for his family.彼は家族のために料理をするのが好きだ。
The family lived a wretched life during the war.その家族は戦争中みじめな生活をした。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
I received the hospitality of the family.私はその家族の親切なもてなしを受けた。
The picture reminds me of my family.この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。
He worked very hard for the sake of his family.彼は家族のために、とても一生懸命働いた。
We have to stand up for minority rights.我々は少数民族の権利を守らなければならない。
My family is not all that large.私の家族はそれほど大家族ではない。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
We are all looking forward to seeing you and your family.私たちみんながあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
It's thanks to the support of my family that I was able to leave that company and open up this new restaurant.会社を辞めて新しくレストランを開店することができたのも、家族の後押しがあったおかげだ。
There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet."「ロミオとジュリエット」の２家族は互いに悪感情を抱いていた。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
He was a so-called aristocrat by birth.彼は生まれはいわゆる貴族だった。
The family is the most important unit in society.家族は社会の最も重要な構成単位である。
Can you show me the way to the aquarium?水族館へ行く道を教えてくれますか。
We are looking forward to seeing you and your family.あなたとご家族にお会いできることを楽しみにしています。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
His family lacks for nothing.彼の家族には何の不自由もない。
He is not the rough motorcycle gang member he was before.彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。
I am very grateful to you for what you've done for my family.あなたが私の家族にして下さったことにたいへん感謝します。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons北朝鮮が６か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した２６日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
He is proud of his family.彼は自分の家族を誇りにしている。
Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.戦争中多くの家族は蓄えのすべてを使い果たし、頼るものが無くなった。
My family is a large one.私の家は大家族だ。
You must be mindful of your family responsibilities.君は家族扶養の責任を忘れてはならない。
His income is too small to support his large family.大家族を養うには、彼の収入はあまりにも少なすぎる。
My family is from Malaysia.私の家族はマレーシアからです。
His family will be told of his death.彼の家族は彼の死について知らされるだろう。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。
People of Asia must work together.アジアの民族は協力し合わなければならない。
Alceste's family is eating with proper manners.アルシェスト君の家族が、お行儀よく食べている。
He can imitate the rest of the family.彼は家族のまねが出来る。
I don't know anything about her family.彼女の家族については何も知らない。
His whole family is like that.家族全員がよく似ているんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License