The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
Her family can't help worrying about her injuries.
彼女の家族は彼女のけがのことが心配でたまらない。
The family assimilated quickly into their new environment.
家族はまもなく新しい環境に溶け込んだ。
There are fifty families in this village.
この村には５０家族います。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.
戦争中多くの家族は蓄えのすべてを使い果たし、頼るものが無くなった。
The country was governed by a French noble family.
その国はフランスの貴族によって統治されていた。
We are all looking forward to seeing you and your family.
あなたと御家族にお会いできることを楽しみにしております。
My uncle constantly causes his family trouble.
おじはいつも家族に波風を立てるようなことをする。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
My family is a large one.
私の家族は大勢です。
His dress and bearing somehow give an aristocratic feel.
出で立ちが何となく貴族っぽいような気がする。
He didn't like being separated from his family.
彼は家族から離れたくなかった。
You must think of your family.
あなたは家族の事を考えるべきです。
We are all looking forward to seeing your family.
あなたの家族に会えるのを皆楽しみにしています。
Tom asked Mary about her family.
トムはメアリーに彼女の家族についてたずねた。
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
How long have you been alienated from your family?
君はいつから家族と疎遠になっているのか。
Members of the tribe settled down along the river.
その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
Cooking runs in my family.
うちの家族には料理人の血がながれているの。
A father provides for his family.
父親は家族の生活をまかなう。
Everyone must protect their own family.
皆自分の家族を守らねばならない。
He has a large family to support.
彼は多くの扶養家族がいる。
He had to feed his large family.
彼は大家族を養わなければならなかった。
My family always keep early hours.
私の家族はいつも早寝早起きをしている。
His family are all very well.
彼の家族はみんな元気です。
Armenian is an Indo-European language.
アルメニア語はインド・ヨーロッパ語族の一つである。
I studied the structure of Ainu families.
私はアイヌの家族の構造を研究した。
The aristocrat clings to the glory of his past.
その貴族は過去の光栄にしがみついている。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.
南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
English is a sister language of German.
英語はドイツ語と同語族である。
May you and your family be happy.
あなた達家族が幸せでありますように。
Europe is a continent of energetic peoples.
ヨーロッパは強力な雑種民族大陸である。
He sat surrounded by his family.
彼は家族に囲まれて坐っていた。
I have four people in my family.
私は４人家族です。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.
火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
My family are all early risers.
私の家族はみな早起きです。
She lost her money, her family, her friends.
彼女は金も、家族も友人もなくしてしまった。
I hope you will give my best regards to your family.
どうかご家族によろしくお伝えください。
My family is still working, so they can't go to Texas right away.
家族はまだ仕事しているからすぐにはテキサスに行けないのだよ。
I stayed with an American family.
私はアメリカの家族のところにいました。
He abandoned his family and moved to Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
I am able to provide food and clothes for my family.
私は家族に食べ物や洋服を用意してあげることができる。
The family is the basic unit of society.
家族は社会の基本的単位である。
There are still some savage tribes on that island.
その島にはまだ未開の種族がいる。
Please say hello to your family.
ご家族によろしくお伝え下さい。
I don't like families that quarrel amongst themselves.
お互いに言い争いをする家族は嫌いです。
All my family is very well.
家族一同元気です。
I took a picture of my family.
私は家族の写真を撮った。
She likes to cook for her family.
彼女は家族のために料理するのが好きです。
Alceste's family is eating with proper manners.
アルシェスト君の家族が、お行儀よく食べている。
The English language is cognate to the German language.
英語はドイツ語と同語族である。
His whole family is like that. They're like peas in a pod.
家族全員がよく似ているんだよ。みんなそっくりなんだよ。
I agree. He's sure been the king of the hill since we brought him home.
そうね。彼は家に来てから家族で一番の待遇を受けているわね。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.
多民族国家で言語を統一することは難しい。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.
日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
Mother gets up earliest in my family.
母が家族では一番早く起きる。
His family is large.
彼の家族は大家族だ。
The Inca were religious people.
インカ人は信心深い民族だった。
He abandoned his family.
彼は家族を捨てた。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
