The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '族'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I read it to my family.私は、それを家族に読んできかせた。
Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.戦争中多くの家族は蓄えのすべてを使い果たし、頼るものが無くなった。
Those tribes inhabit the desert all year round.その部族は年中砂漠に住んでいる。
We have supplied those families with food.私たちはこれまでそれらの家族に食べ物をあげてきました。
There are a lot of different people in Europe.ヨーロッパにはたくさんのいろいろな民族がいる。
Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である。
They found that their families didn't like each other.彼らはお互いの家族が憎み合っているとわかった。
I have four in my family.私は４人家族です。
Many races live together in the United States.米国では多くの民族が生活している。
Six families live in this apartment house.このアパートは６家族が暮らしている。
Give my best regards to all your family.ご家族の皆さんにどうぞよろしく。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.社会における伝統的な男女の役割について思うとき、我々は夫が家族を支え妻が家と子供の面倒を見るものと考える。
If the patient is unconscious, the family can make the decision.もし患者に意識がなければ、その患者の家族が決めていいのです。
He took a photograph of the family.彼は家族の写真を撮った。
It's great to have a family.家族がいるってすばらしいです。
Two families live in the same house.２つの家族が同じ家に住んでいる。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
My family have lived here for twenty years.私の家族はここに２０年間住んでいます。
He likes to cook for his family.彼は家族のために料理をするのが好きだ。
My family is a large one.私の家は大家族だ。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet".「ロミオとジュリエット」の２家族は互いに悪感情を抱いていた。
Theirs is a large household; they have six children.彼らは大家族だ。子供が６人もいるのだから。
All the family got out of the car.家族は全員車から降りた。
He came in quietly in order not to wake the family.彼は家族を起こさないようなそっと入ってきた。
He has seldom had a meal with his family.彼はめったに家族と食事をしたことがない。
I read it to my family.私それを家族に読んで聞かせた。
I made a fuss of her family.僕は彼女の家族を大いにもてなしたよ。
I'd love to marry you, but my family won't let me.君とはぜひとも結婚したいのだけれど、家族がそうさせてくれないんだ。
Please see my people.私の家族に会ってください。
Though young, he had to support his large family.彼は若かったが大家族を養わなければならなかった。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
We are looking forward to seeing you and your family.私達はあなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
The royal family lives in the Imperial Palace.王室の家族は皇居に住んでいる。
All the family set off on the trip.家族全員が旅行にでかけた。
We grew up within our family circle.我々は家族の輪の中で育った。
When the Incas were conquered by the Spanish about four hundred years ago, some of the Incas left Cuzco and went to Machu Picchu in the heart of Peru.インカ族が約四百年前にスペイン人に征服されたとき、少数のインカ族がクスコを去ってペルーの中心部にあるマチュピチュに行った。
They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies.家族と一緒に過ごしたり、趣味を楽しんだりする時間が持てるからである。
He has no sympathy for single parent families.彼には片親の家族に対する同情がない。
There are quite a lot of tribes in the world.世界には実に多くの種族がいます。
There is no man but loves his home.自分の家族を愛さない人はいない。
How many people are there in this household?この家族は何人家族ですか。
Her family can't help worrying about her injuries.彼女の家族は彼女のけがのことが心配でたまらない。
That shows the depth of his love for his family.それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
He belongs to a large family.彼の家は大家族だ。
His family are early risers.彼の家族はおきるのが速い。
The family has been cursed with poor health.その家族は病気で苦しんでいる。
Even in our family not all of us are of the same race.私たちの家族もみんな同じ人種からなっているというわけではないのよ。
If I were to die, what would my family do.もし私が死んだら、私の家族は何をするのだろう。
He sat surrounded by his family.彼は家族に囲まれて坐っていた。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
I sustain my family.私が家族を養っています。
But for my family, I would not work so hard.もし私に家族がいなければ、、こんなに一生懸命に働かないでしょう。
The origins of these people is shrouded in mystery.この民族の起源は神秘につつまれている。
That tribe worships its ancestors.その部族は祖先を崇拝している。
He worked hard to provide for his family.彼は、家族を養うために一生懸命に働いた。
My family always keep early hours.私の家族はいつも早寝早起きをしている。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
Please remember me to all your family.ご家族によろしく。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
His family has to live on his small income.彼の家族は彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
My family is a large one.私の家族は大家族である。
I concurred in giving up my vacation for my family.私は家族のために休日を返上することに同意した。
He has a large family to provide for.彼には養うべき大家族がある。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
All my family were just crazy about baseball.うちの家族はみんな野球が大好きであった。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
His family was glad to hear that he had arrived safely.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
I have to go to the airport to meet my family.家族を空港に迎えに行かなくては。
There are fifty families in this village.この村には５０家族います。
He has a large family to support.彼は養っていかなければならない大家族がある。
The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
Please tell me about you and your family.あなたやあなたの家族について話して下さい。
First came the Celts in 600 B. C.まずやって来たのはケルト族で、紀元前６００年のことでした。
His income is too small to support his large family.大家族を養うには、彼の収入はあまりにも少なすぎる。
Please tell us about your family.家族について話してください。
Please send my regards to your family.御家族の方によろしくお伝え下さい。
There are a lot of different peoples in the world.世界にはたくさんの異なった民族がいる。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
There is no furniture in the houses of the Incas.インカ族の家には家具がない。
His income is too small to support his family.彼の収入は少なすぎて家族を養うことはできない。
My friend has a large family.友人の家は大家族です。
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.ニュージーランド全体の人口は３４１万人で、その７分の１はマオリ族です。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
This dog is, so to speak, a member of our family.この犬は言わばうちの家族の一員だ。
My uncle has a large family.私の叔父は大家族だ。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
Their nationalism was one cause of the war.彼らの民族主義がその戦争の原因の一つだった。
I like to give gifts to my family and friends.私は家族や友人に贈り物をするのが好きです。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
He has a large family to support.彼には養わなければならない大家族がある。
He has a large family to support.彼は多くの扶養家族がいる。
My uncle has a large family.おじさんの家族は多い。
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.ご家族で北海道に旅行されるんですって？うらやましいわ。
The king created him a peer.王は彼を貴族に列した。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
I am supporting my family.私が家族を養っています。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
There are four people in my family.私は４人家族です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License