The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your family must be very nice.
あなたの家族はきっと親切でしょう。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
Their nationalism was one cause of the war.
彼らの民族主義がその戦争の原因の一つだった。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
風邪気味だったので、家族と指宿には行けなかった。
Children reflect the family atmosphere.
子供は家族の雰囲気を映し出す。
I hear some tribes in eastern Africa live on milk products.
東アフリカの種族の中には、乳製品を主食にしているのがあるそうだ。
He is proud of his family.
彼は自分の家族を誇りにしている。
May I bring my family along?
家族もつれてきていいですか。
Family members should not compete against each other.
家族の中ではお互いに競争すべきではない。
How long have you been alienated from your family?
君はいつから家族と疎遠になっているのか。
I'm looking forward to seeing you and your family.
あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
May I ask about your family?
家族について聞いてもいいですか。
I have no family to provide for.
私に養うべき家族がありません。
My family goes to Italy every year.
私の家族は毎年イタリアに行きます。
Next week a family will move in.
来週一家族越してくる。
Your duty is to support your family.
あなたの義務は家族を養うことです。
The businessman was leading too busy a life to spend weekends with his family.
実業家は、忙しい生活をしていたため、週末を家族と過ごす事ができなかった。
Europeans tried to civilize the tribe.
ヨーロッパ人たちはその種族を文明化しようと努めた。
I read your letter to my family.
私は家族にあなたの手紙を読んであげた。
John cannot keep his family.
ジェンは家族を養えない。
He sometimes ate out with his family.
彼は時々家族で外食した。
John, who is the youngest in a family of seven, is the apple of his parents' eyes.
ジョンは、７人家族の最年少だから、両親にとって目の中に入れても痛くないほどだ。
His family has to live on his small income.
彼の家族は彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
My family are all early risers.
私の家族はみな早起きです。
His salary is too low to support his family.
彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
Young as he is, he has a large family to provide for.
彼は若いが養わなければならない大家族がある。
He was soon accepted into the family.
彼は間もなく家族に受け入れられた。
John wanted to be completely independent of his family.
ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
It was clear that the lazy student would never live up to his family's expectations.
その怠惰な生徒が家族の期待に決して添えないのは明らかだった。
Please say hello to your family.
ご家族によろしくお伝え下さい。
They are what we call hot rodders.
彼等はいわゆる暴走族です。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.
裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
English is a Germanic language.
英語はドイツ語と同語族である。
The language of that tribe is as complex as any other human language.
その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
How is your family?
ご家族はお元気ですか。
His family is large.
彼の家族は大家族だ。
Did you bring your family with you?
ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
How is your family?
家族の皆さんお元気？
His family adored him and in a sense he was spoiled by them.
彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
The dog is called 'Spot' by the family.
その犬は家族にスポットと呼ばれている。
The whole family was out harvesting the corn.
家族はみな穀物の収穫にでていた。
I don't like families that quarrel amongst themselves.
お互いに言い争いをする家族は嫌いです。
There was a huge earthquake today, but thankfully everyone in the family is safe and well.
今日とても大きな地震がありましたが、おかげさまで家族全員無事でした。
He said good-bye to the family.
彼は家族に別れを告げた。
I'm looking forward to seeing you and your family.
私は君や君の家族に会えるのを楽しみにしている。
She went to New York, leaving her family behind.
彼女は家族を後に残してニューヨークに行った。
She boasts of her family.
彼女は家族のことを自慢する。
The pay is not adequate for a family of six.
その給料では６人家族を（を養う）には不十分だ。
We are all looking forward to seeing you and your family.
私たちはあなたとあなたの家族と会うのを楽しみにしている。
It shows the depth of his love for his family.
それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
Mother gets up earliest in my family.
母が家族では一番早く起きる。
I have a family.
私には家族がいます。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.
日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
The family seemed to be under a curse.
その家族には呪いがかけられているようだった。
I like to give gifts to my family and friends.
私は家族や友人に贈り物をするのが好きです。
His dress and bearing somehow give an aristocratic feel.
出で立ちが何となく貴族っぽいような気がする。
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.
政治的レベルにおいて、その反応はマカベー一族の民族主義的、根本主義的反乱であった。
My father asked me if I could get along with the Jones family.
父は私にジョーンズの家族とうまくやっていくことができるかどうか尋ねた。
There are a lot of different peoples in the world.
世界にはたくさんの異なった民族がいる。
Our family consists of five members.
うちの家族は五人から成る。
My family is a large one.
私の家族は大勢です。
My family is not that large.
私の家族はそれほど大家族ではない。
I feel homesick when I remember my family.
家族のことを思い浮かべるといえが恋しくなる。
First came the Celts in 600 B. C.
まずやって来たのはケルト族で、紀元前６００年のことでした。
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
If I were to die, what would my family do.
もし私が死んだら、私の家族は何をするのだろう。
The Smiths live in my neighborhood.
スミスさんの家族は、私の近くに住んでいる。
We are a family of four.
家族は４人です。
There's a trend these days towards small families.
最近は小家族化の傾向がある。
His family members are all tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
