The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are a family of five.
うちは５人家族です。
We are all looking forward to seeing you and your family.
私たちみんなとその家族に会えるのを楽しみにしています。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
This house is conveniently situated but the trouble is that it is too small for my large family.
この家は便利なところにあるが、ただ困ったことに、私の大家族には狭すぎます。
I have no family to provide for.
私に養うべき家族がありません。
My family are all well.
私の家族は皆元気です。
Your duty is to support your family.
あなたの義務は家族を養うことです。
Sometimes Tony visited his family.
時々トニーは彼の家族を訪れました。
She likes cooking for her family.
彼女は家族のために料理するのが好きです。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.
正月は家族と過ごす時間が長いのです。
His is a large family.
彼の家族は大勢である。
How long have you been alienated from your family?
君はいつから家族と疎遠になっているのか。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
He worked very hard to raise his family in the new place.
彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
How is your family?
家族の皆さんお元気？
We are acquainted with his family.
私たちは彼の家族と知り合いだ。
He worked hard to provide for his family.
彼は、家族を養うために一生懸命に働いた。
These men are the wisest people of the tribe.
これらの男たちはその部族で最も賢い人たちである。
The cook served the family for many years.
コックは家族に長年仕えた。
He is proud of his family.
彼は自分の家族を誇りにしている。
How about your family?
ご家族のみなさんはいかがですか。
It's thanks to the support of my family that I was able to leave that company and open up this new restaurant.
会社を辞めて新しくレストランを開店することができたのも、家族の後押しがあったおかげだ。
He took leave of the family.
彼はその家族にいとまごいをした。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
Please tell us about your family.
家族について話してください。
What a wonderful family.
なんてすばらしい家族なんだろう。
They are very thick with our family.
彼らは私たちの家族ととても親しい。
I hope you will give my best regards to your family.
どうかご家族によろしくお伝えください。
He abandoned his family.
彼は家族を見捨てた。
He has a large family to support.
養っていかねばならない大家族がいるのです。
I studied the structure of Ainu families.
私はアイヌの家族の構造を研究した。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
I don't know anything about her family.
彼女の家族については何も知らない。
He worked hard in order that his family might live in comfort.
彼は家族のものが不自由なく暮らせるように、一生懸命働いた。
Everybody in that family has a car of their own.
その家族は、一人一人がマイカーを持っている。
Please say hello to your family.
どうかあなたのご家族によろしくお伝えください。
His admission that he had stolen the money astonished his family.
その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。
There are still some savage tribes on that island.
その島にはまだ未開の種族がいる。
The language of that tribe is as complex as any other human language.
その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
The Inca were religious people.
インカ人は信心深い民族だった。
You have to protect your family.
あなたは、自分の家族を守らなければならない。
He's a genuine aristocrat.
彼は純粋の貴族だ。
My family are all early risers.
私の家族はみな早起きです。
He lives apart from his family.
彼は家族と離れて暮らしている。
Do you intend to throw away in one instant what our family has painstakingly built up?
一族が苦労して積み上げてきたものを、お前は一瞬で反故にするつもりか。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.
母は家族の誰よりも早く起きる。
May I ask about your family?
家族について聞いてもいいですか。
He sometimes ate out with his family.
彼は時々家族で外食した。
Next week a family will move in.
来週一家族越してくる。
We are all looking forward to seeing you and your family.
われわれは皆、あなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
Tom is the only one in our family who has ever been to Boston.
私たちの家族の中で、トムさんしかボストンに行ったことがあります。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
He will be talking with his family at this time tomorrow.
彼は明日の今ごろ、家族と話しているだろう。
I concurred in giving up my vacation for my family.
私は家族のために休日を返上することに同意した。
How is it going with your family?
御家族はいかがお過ごしですか。
He belongs to a large family.
彼の家は大家族だ。
There are quite a lot of tribes in the world.
世界には実に多くの種族がいます。
May I take a few days off to visit my family?
家族の所へ行きたいものですから、２～３日休みをとってもいいでしょうか。
The origins of these people is shrouded in mystery.
この民族の起源は神秘につつまれている。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
She had to part with her family when the war began.
戦争が始まったとき、彼女は家族と別れなければならなかった。
There are fifty families in this village.
この村には５０家族います。
He has seldom had a meal with his family.
彼はめったに家族と食事をしたことがない。
I'm always proud of my family.
私はいつも家族を誇りに思う。
Everyone in my family gets up early.
私の家族はみな早起きです。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.
南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
Though young, he had to support his large family.
彼は若かったが大家族を養わなければならなかった。
This is a picture of my family.
これは私の家族の写真です。
A father provides for his family.
父親は家族の生活をまかなう。
My family are all early risers.
私の家族は全員、早起きだ。
Do you spend more time with your friends or with your family?
友人と家族では、どちらとより長く過ごしていますか？
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
The family is too poor to pay back the debts.
その家族は貧しいので借金が返せません。
She lost her money, her family and her friends.
彼女はお金、家族、友だちを失った。
He worked hard in order that his family might live in comfort.
彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
He had a large family to support.
彼には扶養家族が多かった。
All families with children get special rates.
子供のいる家族はみな特別料金です。
His family works in the fields.
彼の家族は畑で働いている。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.
少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
The girl basks in the love of her family.
その少女は家族の愛に包まれている。
I have four people in my family.
私は４人家族です。
The Browns are a fine and happy family.
ブラウンさん一家は立派で幸福な家族だ。
His whole family is like that.
家族全員がよく似ているんだ。
We find diverse ethnic and economic interests here.
ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
He is full of anxiety to please his family.
彼は家族を喜ばせようという気持ちでいっぱいだ。
He has no sympathy for single parent families.
彼には片親の家族に対する同情が全くない。
My family is a large one.
私の家は大家族だ。
He traveled to Hawaii with the family.
彼は家族と一緒にハワイに旅行した。
All my friends and family are dead.
友達も家族も皆死んでしまっています。
Everyone in his family is tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
Though the Incas built up a great civilization, they had no system of writing.
インカ族は大きい文明を築いたけれども、彼らには表記法がなかった。
I read it to my family.
私は、それを家族に読んできかせた。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
Young as he is, he has a large family to provide for.
彼は若いが養わなければならない大家族がある。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
