The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
John, who is the youngest in a family of seven, is the apple of his parents' eyes.
ジョンは、７人家族の最年少だから、両親にとって目の中に入れても痛くないほどだ。
I have four people in my family.
私は４人家族です。
Is your salary adequate to support your family?
あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
He sometimes ate out with his family.
彼は時々家族で外食した。
He made a hit with my family.
彼は私の家族とうまくいった。
Though young, he had to support his large family.
彼は若かったが大家族を養わなければならなかった。
The royal family lives in the Imperial Palace.
王室の家族は皇居に住んでいる。
We are looking forward to seeing you and your family.
あなたとご家族にお会いできることを楽しみにしています。
He has a family to provide for.
彼は家族を養わなければならない。
The king created him a peer.
王は彼を貴族に列した。
It's great to have a family.
家族がいるってすばらしいです。
He took leave of the family.
彼はその家族にいとまごいをした。
He has no right to interfere in our family affairs.
彼は私たちの家族の問題に干渉する権利はない。
Can their families say this for them? Some people think this is a good idea.
その人の代わりに家族の人たちがこのことを言えるのでしょうか。これは良い考えだと思う人もいます。
Give my love to your family.
ご家族の皆さんによろしく。
I'd love to marry you, but my family won't let me.
君とはぜひとも結婚したいのだけれど、家族がそうさせてくれないんだ。
The king subjected all the tribes to his rule.
王はすべての種族を服従させた。
My family is not very large.
私の家族はそれほど大家族ではない。
How about your family?
ご家族のみなさんはいかがですか。
Our house is large enough for five of us.
私たちの家は、５人家族には十分な広さです。
His relatives were convinced of his innocence.
親族達は彼の無罪を確信していた。
How's it going with your family?
ご家族のみなさんはうまくいっていますか。
The Inca were religious people.
インカ人は信心深い民族だった。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
He abandoned his family.
彼は家族を捨てた。
I like to give gifts to my family and friends.
私は家族や友人に贈り物をするのが好きです。
I read it to my family.
私は、それを家族に読んできかせた。
He can't run his own family, let alone a nation!
彼は自分の家族すら取りしきれないのに、まして一国を治めるなんて！
In Europe and America they regard the dog as a member of the family.
欧米では犬を家族の一員とみなす。
My family went to the zoo to see pandas last Sunday.
先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。
I have four in my family.
私は４人家族です。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.
多民族国家で言語を統一することは難しい。
They found that their families didn't like each other.
彼らはお互いの家族が憎み合っているとわかった。
Your family must be very nice.
あなたの家族はきっと親切でしょう。
My family has lived here for twenty years.
私の家族はここに２０年間住んでいます。
What a wonderful family.
なんてすばらしい家族なんだろう。
The family is too poor to pay back the debts.
その家族は貧しいので借金が返せません。
I hope you will give my best regards to your family.
どうかご家族によろしくお伝えください。
Please talk about your family.
家族について話してください。
There is enough here to feed the whole family.
ここには全家族を養うだけの十分な食料がある。
The adopted child lived a happy life with her new family.
養子になった子どもは新しい家族と幸せな生活をした。
It's for my family.
それは私の家族へのものです。
His dress and bearing somehow give an aristocratic feel.
出で立ちが何となく貴族っぽいような気がする。
I have to support a large family.
私は大家族を養わなければならない。
My family are all early risers.
私の家族は全員、早起きだ。
I am the first musician in my family.
私は家族の中で初めての音楽家なのです。
He is not the rough motorcycle gang member he was before.
彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。
Tom talked about his family.
トムは自分の家族について話した。
Members of that tribe settled along the river.
その部族の民はその川沿いに住み着いた。
Mr. Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
I took a picture of my family.
私は家族の写真を撮った。
He has a large family to support.
彼は養うべき大家族を持っている。
Everyone in his family is tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
How long have you been alienated from your family?
君はいつから家族と疎遠になっているのか。
The Smiths live in my neighborhood.
スミスさんの家族は、私の近くに住んでいる。
Mother gets up earliest in my family.
母が家族では一番早く起きる。
I agree. He's sure been the king of the hill since we brought him home.
そうね。彼は家に来てから家族で一番の待遇を受けているわね。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
Young as he is, he has a large family to provide for.
彼は若いが養わなければならない大家族がある。
His family adored him; in a sense he was spoiled by them.
彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
She was impatient to see her family.
彼女はしきりに家族と会いたがった。
The house could accommodate two families.
その家は二世帯の家族を収容できる。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
