The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '族'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He worked very hard for the sake of his family.彼は家族のために、とても一生懸命働いた。
There are four people in my family.私の家族は４人家族です。
When the Incas were conquered by the Spanish about four hundred years ago, some of the Incas left Cuzco and went to Machu Picchu in the heart of Peru.インカ族が約四百年前にスペイン人に征服されたとき、少数のインカ族がクスコを去ってペルーの中心部にあるマチュピチュに行った。
Our family consists of five members.家の家族は五人からなる。
Those tribes inhabit the desert all year round.その部族は年中砂漠に住んでいる。
The Smiths live in my neighborhood.スミスさんの家族は、私の近くに住んでいる。
This is where my family used to live.ここは昔、私の家族が住んでいた所です。
It's for my family.それは私の家族へのものです。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
Everyone in my family gets up early.私の家族はみんな早起きだ。
Our family consists of five members.うちの家族は五人から成る。
We are a peace-loving nation.我々は平和を愛する民族である。
In the last fifteen or twenty years, there have been great changes in family life in Britain.この１５年から２０年の間に英国の家族生活には大きな変化があった。
People of Asia must work together.アジアの民族は協力し合わなければならない。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
He was a so-called aristocrat by birth.彼は生まれはいわゆる貴族だった。
I read it to my family.私それを家族に読んで聞かせた。
My family always keep early hours.私の家族はいつも早寝早起きをしている。
I'm looking forward to seeing you and your family.私は君や君の家族に会えるのを楽しみにしている。
My uncle has a large family to provide for.私のおじは大家族を養わなければならない。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
I am sending you a picture of my family.あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
He has a family to provide for.彼は家族を養わなければならない。
My family goes skiing every winter.うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
There are several peoples in the country.その国にはいくつかの民族がある。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
Next week a family will move in.来週になると一家族が入ってくる。
I'd like to call my family.家族に連絡したいのですが。
The girl basks in the love of her family.その少女は家族の愛に包まれている。
Please send my regards to your family.御家族の方によろしくお伝え下さい。
Though young, he had to support his large family.彼は若かったが大家族を養わなければならなかった。
He left his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
He has to maintain a large family on a small salary.彼は安月給で大家族を養わなければならない。
How many people are there in this household?この家族は何人家族ですか。
He works hard to support his large family.彼は大家族を養うために精を出して働いている。
His income is too small to support his family.彼の収入は少なすぎて家族を養うことはできない。
How's it going with your family?ご家族のみなさんはうまくいっていますか。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
I admire his aristocratic manners.彼の貴族的な作法には感心する。
Please see my people.私の家族に会ってください。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
How many people are there in your family?何人家族ですか。
He took leave of his family and got on board.彼は家族に別れを告げて乗り物に乗り込んだ。
I'm looking forward to seeing you and your family.あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
We are a family of five.うちは５人家族です。
There can be no people who have gone through as many hardships this century as the Jews.この１００年、ユダヤ人ほど苦難をなめてきた民族はいないだろう。
His is a large family.彼の家族は大勢である。
His family had been wheat farmers.彼の家族は小麦農家だった。
There is enough here to feed the whole family.ここには全家族を養うだけの十分な食料がある。
At such times, I think of my family, not my friends.私がそんなときに思うのは、家族のことであり、友達のことではない。
Her family can't help worrying about her injuries.彼女の家族は彼女のけがのことが心配でたまらない。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
I feel homesick when I remember my family.家族のことを思い浮かべるといえが恋しくなる。
May I bring my family along?家族もつれてきていいですか。
The businessman was leading too busy a life to spend weekends with his family.実業家は、忙しい生活をしていたため、週末を家族と過ごす事ができなかった。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
If the patient is unconscious, the family can make the decision.もし患者に意識がなければ、その患者の家族が決めていいのです。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
The member of the family who is always in trouble is the black sheep.いつも面倒を起こしているのは、その家族の厄介者である。
English is a Germanic language.英語はドイツ語と同語族である。
His family is large.彼の家族は大家族だ。
Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である。
That shows the depth of his love for his family.それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
Do you intend to throw away in one instant what our family has painstakingly built up?一族が苦労して積み上げてきたものを、お前は一瞬で反故にするつもりか。
My family are all early risers.私の家族はみな早起きです。
I worked hard in order to support my family.私は家族を養うために懸命に働いた。
Theirs is a large household; they have six children.彼らは大家族だ。子供が６人もいるのだから。
He has seldom had a meal with his family.彼はめったに家族と食事をしたことがない。
There was a five-year-old girl in the family.その家族には５歳の女の子がいた。
May you and your family be happy.あなた達家族が幸せでありますように。
I took a picture of my family.私は家族の写真を撮った。
It's great to have a family.家族がいるってすばらしいです。
He is working hard to support his family.彼は家族を養うために懸命に働いている。
Father made our living room more spacious.父は家族の居間を広くした。
She talked about her family.彼女は自分の家族について話をした。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
He is proud of his family.彼は自分の家族を誇りにしている。
I'd love to marry you, but my family won't let me.君とはぜひとも結婚したいのだけれど、家族がそうさせてくれないんだ。
He lives apart from his family.彼は家族と離れて暮らしている。
All my friends and family are dead.友達も家族も皆死んでしまっています。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
He provides for his family.彼は家族を扶養する。
My family is a large one.私に家族は大勢です。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は家族の誰よりも早く起きる。
I'm aching to tell this good news to my family.このうれしい知らせを家族に知らせたくてたまらない。
The tiger is a vanishing species.虎は消滅しかかっている種族である。
My uncle has a large family.おじさんの家族は多い。
We've already had a family commitment.私たちはすでに家族ぐるみのお付き合いがあります。
The family were all out reaping the corn.家族はみな穀物の収穫にでていた。
You must be mindful of your family responsibilities.君は家族扶養の責任を忘れてはならない。
The family is the most important unit in society.家族は社会の最も重要な構成単位である。
She lost her money, her family, her friends.彼女は金も、家族も友人もなくしてしまった。
Another change in family life is the attitude of parents toward children.家族生活に見られるもう一つの変化は、両親の子供に対する接し方である。
The royal family lives in the Imperial Palace.王室の家族は皇居に住んでいる。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
That tribe worships its ancestors.その部族は祖先を崇拝している。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
There are people called Incas in South America.南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License