The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The pressures of supporting a big family are beginning to catch up with him.
大家族を養って行く負担が徐々に彼を追いつめてきた。
I like to give gifts to my family and friends.
私は家族や友人に贈り物をするのが好きです。
She broke with her family long ago.
彼女は随分前に家族と縁を切った。
It's all right on the part of his family.
彼の家族の方は異議ありません。
She likes cooking for her family.
彼女は家族のために料理するのが好きです。
He leaves a widow and a daughter.
彼の遺族は妻と娘１人である。
There are a lot of different people in Europe.
ヨーロッパにはたくさんのいろいろな民族がいる。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.
少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
They saw the sights of Kyoto with their family.
彼らは家族と一緒に京都見物をした。
His family is large.
彼の家族は大家族だ。
How many people are there in your family?
何人家族ですか。
Tom talked about his family.
トムは自分の家族について話した。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.
少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
Everyone in my family gets up early.
私の家族はみんな早起きだ。
I admire his aristocratic manners.
彼の貴族的な作法には感心する。
It's great to have a family.
家族がいるってすばらしいです。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.
今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
He left his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
These foods are associated with ethnic groups.
これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.
Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.
戦争中多くの家族は蓄えのすべてを使い果たし、頼るものが無くなった。
Are you close to your family?
家族とは親密ですか？
Keiko is proud of her family.
啓子さんは家族がご自慢です。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
The family members nursed the patient in turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
It's for my family.
それは私の家族へのものです。
Young as he is, he has a large family to provide for.
彼は若いが養わなければならない大家族がある。
She talked on and on about her family problems.
彼女は自分の家族問題についてどんどん話しつづけた。
He is bone of my bone, flesh of my flesh.
彼は私の血族である。
I hope you will give my best regards to your family.
どうかご家族によろしくお伝えください。
I received the hospitality of the family.
私はその家族の親切なもてなしを受けた。
I have four in my family.
私は４人家族です。
We are all looking forward to seeing you and your family.
私達はみんなあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
I am the first musician in my family.
私は家族の中で初めての音楽家なのです。
He didn't like being separated from his family.
彼は家族から離れたくなかった。
The house could accommodate two families.
その家は二世帯の家族を収容できる。
There are a lot of different peoples in the world.
世界にはたくさんの異なった民族がいる。
The picture reminds me of my family.
この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。
He provided food and clothes for his family.
彼は家族に衣食を与えた。
He made a hit with my family.
彼は私の家族とうまくいった。
The Incas had a wide range of interests.
インカ族は幅広い興味を持っていた。
We are all looking forward to seeing you and your family.
あなたと御家族にお会いできることを楽しみにしております。
The Browns are a fine and happy family.
ブラウンさん一家は立派で幸福な家族だ。
His family is large.
彼の所は大家族だ。
Our family consists of five members.
家の家族は五人からなる。
Our family consists of five members.
僕の家族は５人いる。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.
機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
My uncle has a large family to provide for.
私の叔父は大家族を養わなければならない。
He has a large family to provide for.
彼には養うべき大家族がある。
Give my love to your family.
ご家族の皆さんによろしく。
He is proud of his family.
彼は自分の家族を誇りにしている。
What do you think are the racial traits of the Japanese?
日本人の民族的特性は何だと思いますか。
He sometimes ate out with his family.
彼は時々家族で外食した。
In the last fifteen or twenty years, there have been great changes in family life in Britain.
この１５年から２０年の間に英国の家族生活には大きな変化があった。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
Can their families say this for them? Some people think this is a good idea.
その人の代わりに家族の人たちがこのことを言えるのでしょうか。これは良い考えだと思う人もいます。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.
The adopted child lived a happy life with her new family.
養子になった子どもは新しい家族と幸せな生活をした。
We are all looking forward to seeing your family.
あなたの家族に会えるのを皆楽しみにしています。
When she awoke, the family was there.
目を覚ますと、家族が来ていた。
Everyone in my family gets up early.
うちの家族はみな早起きだ。
The family has been cursed with poor health.
その家族は病気で苦しんでいる。
He worked hard to provide for his family.
彼は、家族を養うために一生懸命に働いた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
My family is a large one.
私に家族は大勢です。
It shows the depth of his love for his family.
それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
Their nationalism was one cause of the war.
彼らの民族主義がその戦争の原因の一つだった。
There are several peoples in the country.
その国にはいくつかの民族がある。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.
侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
She gave some food to the poor family.
彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
The family is too poor to pay back the debts.
その家族は貧しいので借金が返せません。
The origins of these people is shrouded in mystery.
この民族の起源は神秘につつまれている。
He is not the rough motorcycle gang member he was before.
彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。
Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.
エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である。
I have no family to provide for.
私には養うべき家族がありません。
How long have you been alienated from your family?
君はいつから家族と疎遠になっているのか。
May you and your family be happy.
家族のご多幸を祈ります。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
