The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
John can't keep his family.
ジョンは自分の家族を養うことができません。
All my family were just crazy about baseball.
うちの家族はみんな野球が大好きであった。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
My family are all very well.
私の家族はみんなとても元気です。
My uncle has a large family.
私の叔父は大家族だ。
There was a new addition to his family.
彼の家族が一人増えた。
He has to work hard so as to support his family.
家族を養うために、彼は懸命に働かなければならない。
Give my love to your family.
ご家族の皆さんによろしく。
You have to protect your family.
あなたは、自分の家族を守らなければならない。
The Mayas made their balls out of rubber.
マヤ族の人々はボールをゴムで作っていました。
The member of the family who is always in trouble is the black sheep.
いつも面倒を起こしているのは、その家族の厄介者である。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.
議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
May I ask about your family?
家族について聞いてもいいですか。
Two families live in that house.
あの家には２家族が住んでいる。
He provides for his family.
彼は家族を扶養する。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
Do you intend to throw away in one instant what our family has painstakingly built up?
一族が苦労して積み上げてきたものを、お前は一瞬で反故にするつもりか。
Please tell us about your family.
家族について話してください。
They found that their families didn't like each other.
彼らはお互いの家族が憎み合っているとわかった。
There is no man but loves his home.
自分の家族を愛さない人はいない。
I manage to support my family.
私はどうにか家族を養っている。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.
６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
I am always proud of my family.
私はいつも家族を誇りに思う。
We are all looking forward to seeing you and your family.
あなたと御家族にお会いできることを楽しみにしております。
I hope you will give my best regards to your family.
どうかご家族によろしくお伝えください。
Their nationalism was one cause of the war.
彼らの民族主義がその戦争の原因の一つだった。
Young as he is, he has a large family to provide for.
彼は若いが養わなければならない大家族がある。
Please talk about your family.
家族について話してください。
The adopted child lived a happy life with her new family.
養子になった子どもは新しい家族と幸せな生活をした。
I am loved by all my family.
私は家族のみなに愛されています。
He took a photograph of the family.
彼は家族の写真を撮った。
She lost her money, her family, her friends.
彼女は金も、家族も友人もなくしてしまった。
His family is very large.
彼のうちは大家族だ。
His family members are all tall.
彼の家族はみな背が高い。
Please see my people.
私の家族に会ってください。
How is your family?
家族の皆さんお元気？
All my friends and family are dead.
友達も家族も皆死んでしまっています。
Do you spend more time with your friends or with your family?
友人と家族では、どちらとより長く過ごしていますか？
I took a picture of my family.
私は家族の写真を撮った。
May I take a few days off to visit my family?
家族の所へ行きたいものですから、２～３日休みをとってもいいでしょうか。
He is proud of his family.
彼は自分の家族を誇りにしている。
How large is your family?
あなたは何人家族ですか。
He leaves a widow and a daughter.
彼の遺族は妻と娘１人である。
It shows the depth of his love for his family.
それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
He worked hard in order to support his family.
彼は自分の家族を養うために一生懸命働いた。
The land descended to his family.
その土地は彼の家族に伝わった。
He cannot support his family on his monthly income.
彼の月収では家族を養えない。
He has a large family to support.
彼には養わなければならない大家族がある。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
