The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Two families live in the house.
二家族は家に住んでいます。
We are all looking forward to seeing you and your family.
私たちみんなとその家族に会えるのを楽しみにしています。
He has a large family.
彼は扶養家族が多い。
She broke with her family long ago.
彼女は随分前に家族と縁を切った。
My uncle has a large family to provide for.
私のおじは大家族を養わなければならない。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.
その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
He is bone of my bone, flesh of my flesh.
彼は私の血族である。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
His family are all very well.
彼の家族はみんな元気です。
I feel happiest when I am at home with my family.
私は家族といっしょに家にいるときがいちばん幸せを感じる。
Their nationalism was one cause of the war.
彼らの民族主義がその戦争の原因の一つだった。
He pursued his career at the expense of his family.
彼は、家族を犠牲にして仕事をした。
Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies.
俺は家族全員に見送られながら、旅支度を整えたザックを担ぐ。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
Another change in family life is the attitude of parents toward children.
家族生活に見られるもう一つの変化は、両親の子供に対する接し方である。
I have four people in my family.
私は４人家族です。
He has no sympathy for single parent families.
彼には片親の家族に対する同情がない。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.
機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
What a wonderful family.
なんてすばらしい家族なんだろう。
Many peoples live in Asia.
アジアには多民族が住んでいる。
I am supporting my family.
私が家族を養っています。
She talked about her family.
彼女は自分の家族について話をした。
He sat surrounded by his family.
彼は家族に囲まれて坐っていた。
His dress and bearing somehow give an aristocratic feel.
出で立ちが何となく貴族っぽいような気がする。
We are all looking forward to seeing you and your family.
私達はみんなあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
He was a so-called aristocrat by birth.
彼は生まれはいわゆる貴族だった。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
He will be talking with his family at this time tomorrow.
彼は明日の今ごろ、家族と話しているだろう。
Your family must be very nice.
あなたの家族はきっと親切でしょう。
His family is large.
彼の家族は大家族だ。
If you should die, what would become of your family?
万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
I concurred in giving up my vacation for my family.
私は家族のために休日を返上することに同意した。
He is related to the family.
彼はその一族に縁がある。
His is a large family.
彼の家族は大勢である。
He has to maintain a large family on a small salary.
彼は安月給で大家族を養わなければならない。
The house could accommodate two families.
その家は二世帯の家族を収容できる。
Nancy comes from what we call the aristocracy.
ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Next week a family will move in.
来週一家族越してくる。
All of his family work on a farm.
彼の家族はみな農場で働いている。
It's all right on the part of his family.
彼の家族の方は異議ありません。
He lives apart from his family.
彼は家族と離れて暮らしている。
A father provides for his family.
父親は家族の生活をまかなう。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
We're practically family.
家族みたいなものだしね。
He doesn't see his family in his busy life.
彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
This is where my family used to live.
ここは昔、私の家族が住んでいた所です。
He works hard in order to keep his family in comfort.
彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
Please talk about your family.
家族について話してください。
How long have you been alienated from your family?
君はいつから家族と疎遠になっているのか。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.
おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
Mike is the youngest in his family.
マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
The girl basks in the love of her family.
その少女は家族の愛に包まれている。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
