The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.
侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
He has a large family to support.
彼には養わなければならない大家族がある。
He had to feed his large family.
彼は大家族を養わなければならなかった。
Many families left to make a new life on the frontier.
多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
Everyone in my family gets up early.
私の家族はみんな早起きだ。
My family are all athletic.
私の家族はみなスポーツマンです。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
This is a picture of my family.
これは私の家族の写真です。
I am sending you a picture of my family.
あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
Everyone in my family gets up early.
私の家族はみな早起きです。
Her folks cannot help worrying about her wound.
彼女の家族は彼女のけがのことが心配でたまらない。
He worked hard in order that his family might live in comfort.
彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.
６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
Cooking runs in my family.
うちの家族には料理人の血がながれているの。
In the evening, I have dinner at home with my family.
夜は家で家族といっしょに食事します。
His family works in the fields.
彼の家族は畑で働いている。
He provided food and clothes for his family.
彼は家族に衣食を与えた。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.
正月は家族と過ごす時間が長いのです。
John can't keep his family.
ジョンは自分の家族を養うことができません。
He has no right to interfere in our family affairs.
彼は私たちの家族の問題に干渉する権利はない。
The family is too poor to pay back the debts.
その家族は貧しいので借金が返せません。
Please remember me to your family.
ご家族の皆様によろしく。
Their nationalism was one cause of the war.
彼らの民族主義がその戦争の原因の一つだった。
He belongs to a large family.
彼の家は大家族だ。
We are a family of five.
うちは５人家族です。
How's it going with your family?
ご家族のみなさんはうまくいっていますか。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.
多民族国家で言語を統一することは難しい。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.
市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.
少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
He sometimes ate out with his family.
彼は時々家族で外食した。
His family are early risers.
彼の家族はおきるのが速い。
My family is still working, so they can't go to Texas right away.
家族はまだ仕事しているからすぐにはテキサスに行けないのだよ。
We have to stand up for minority rights.
我々は少数民族の権利を守らなければならない。
Tom is the only one in our family who has ever been to Boston.
私たちの家族の中で、トムさんしかボストンに行ったことがあります。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.
いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
Because I eat out every day, I miss home cooking.
毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。
Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies.
俺は家族全員に見送られながら、旅支度を整えたザックを担ぐ。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.
意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
He has no sympathy for single parent families.
彼には片親の家族に対する同情が全くない。
Well, my family's away and I can't afford to do much.
いやあ、家族は留守だし、あんまりたいしたことは出来ないのさ。
His salary is too low to support his family on.
彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
There's a trend these days towards small families.
最近は小家族化の傾向がある。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
