The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '族'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He took leave of the family.彼はその家族にいとまごいをした。
I like to give gifts to my family and friends.私は家族や友人に贈り物をするのが好きです。
He has been the chief of his tribe for 35 years.彼は35年間自分の部族の酋長だった。
If I were to die, what would my family do.もし私が死んだら、私の家族は何をするのだろう。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
The Browns are a fine and happy family.ブラウンさん一家は立派で幸福な家族だ。
They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies.家族と一緒に過ごしたり、趣味を楽しんだりする時間が持てるからである。
Did you bring your family with you?ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
My family isn't such a big family.私の家族はそれほど大家族ではない。
All the family meet at evening meals.夕食には家族全員がそろう。
Her family, as a matter of fact, knew nothing about her friends.彼女の家族は、実にところ、彼女の友人関係を何も知らなかった。
May I take a few days off to visit my family?家族の所へ行きたいものですから、２～３日休みをとってもいいでしょうか。
His income is too small to support his family.彼の収入は少なすぎて家族を養うことはできない。
He is not the rough motorcycle gang member he was before.彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。
The adopted child lived a happy life with her new family.養子になった子どもは新しい家族と幸せな生活をした。
Please tell us about your family.家族について話してください。
My family are all athletic.私の家族はみなスポーツマンです。
You must be mindful of your family responsibilities.君は家族扶養の責任を忘れてはならない。
The royal family lives in the Imperial Palace.王家の家族は皇居に住んでいる。
We are a peace-loving nation.我々は平和を愛する民族である。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.わたしは風邪気味であったために、家族と指宿へ行かれなかった。
He deserted his family and went abroad.彼は家族を捨てて、外国へ行ってしまった。
Tom talked about his family.トムは自分の家族について話した。
Please remember me to all your family.ご家族によろしく。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
We are looking forward to seeing you and your family.あなたとご家族にお会いできることを楽しみにしています。
His whole family is like that.家族全員がよく似ているんだ。
Those tribes inhabit the desert all year round.その部族は年中砂漠に住んでいる。
The family is the most important unit in society.家族は社会の最も重要な構成単位である。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
Tom is the only one in our family who has ever been to Boston.私たちの家族の中で、トムさんしかボストンに行ったことがあります。
He worked very hard to raise his family in the new place.彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
Can their families say this for them? Some people think this is a good idea.その人の代わりに家族の人たちがこのことを言えるのでしょうか。これは良い考えだと思う人もいます。
He has to work hard so as to support his family.家族を養うために、彼は懸命に働かなければならない。
I feel happiest when I am at home with my family.私は家族といっしょに家にいるときがいちばん幸せを感じる。
What about the family of the dying patient?瀕死の患者の家族についてはどうでしょうか。
He sat surrounded by his family.彼は家族に囲まれて坐っていた。
Our family consists of five members.家の家族は五人からなる。
He will be talking with his family at this time tomorrow.彼は明日の今ごろ、家族と話しているだろう。
His family is large.彼の家族は大家族だ。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
My uncle has a large family.私の叔父は大家族だ。
Next week a family will move in.来週になると一家族が入ってくる。
His family has to live on his small income.彼の家族は彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
There is no furniture in the houses of the Incas.インカ族の家には家具がない。
There are four people in my family.私の家族は４人家族です。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
How about your family?ご家族はいかがですか。
She worked on behalf of her family.彼女は家族のために働いた。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.戦争中多くの家族は蓄えのすべてを使い果たし、頼るものが無くなった。
My family are all early risers.うちの家族はみな早起きだ。
English and German are two related languages.英語はドイツ語と同語族である。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.風邪気味だったので、家族と指宿には行けなかった。
I had a hand in the family deciding to move to New York.家族がニューヨークに引っ越す決意をしたのは、私に関係があることだった。
He has a family to provide for.彼は家族を養わなければならない。
My family are all early risers.私の家族は全員、早起きだ。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
He lives apart from his family.彼は家族と離れて暮らしている。
I have a large family to provide for.私は大家族を養っています。
Some people say that the Japanese are a race apart.日本人は他とかけ離れた民族だという人がいる。
Have you met the new family on the block?近所に引っ越してきた家族にはもう会った？
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
They are very thick with our family.彼らは私たちの家族ととても親しい。
Many families left to make a new life on the frontier.多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
The family assimilated quickly into their new environment.家族はまもなく新しい環境に溶け込んだ。
These foods are associated with ethnic groups.これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
I took a picture of my family.私は家族の写真を撮った。
We've already had a family commitment.私たちはすでに家族ぐるみのお付き合いがあります。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
His family are early risers.彼の家族は早起きです。
The family has been cursed with poor health.その家族は病気で苦しんでいる。
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。
She gets up the earliest in my family.彼女は私の家族の中で一番早く起きる。
There are a lot of different people in Europe.ヨーロッパにはたくさんのいろいろな民族がいる。
There was a five-year-old girl in the family.その家族には５歳の女の子がいた。
The girl basks in the love of her family.その少女は家族の愛に包まれている。
He has a large family.彼は大家族だ。
He has no family to support.彼には養わなければならない家族はいない。
It was clear that the lazy student would never live up to his family's expectations.その怠惰な生徒が家族の期待に決して添えないのは明らかだった。
My family goes skiing every winter.私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
Because I eat out every day, I miss home cooking.毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。
Cooking runs in my family.うちの家族には料理人の血がながれているの。
My family have lived here for twenty years.私の家族はここに２０年間住んでいます。
Please say hello to your family.ご家族によろしくお伝え下さい。
When she awoke, the family was there.目を覚ますと、家族が来ていた。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
Is your salary adequate to support your family?あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
He sometimes ate out with his family.彼は時々家族で外食した。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
Her folks cannot help worrying about her wound.彼女の家族は彼女のけがのことが心配でたまらない。
All my family were just crazy about baseball.うちの家族はみんな野球が大好きであった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License