The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I hear some tribes in eastern Africa live on milk products.
東アフリカの種族の中には、乳製品を主食にしているのがあるそうだ。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.
彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
I don't know anything about her family.
彼女の家族については何も知らない。
He has a family to provide for.
彼には養うべき家族がいる。
The Browns are a fine and happy family.
ブラウンさん一家は立派で幸福な家族だ。
It's no easy matter to maintain a family of six.
６人家族を養うのは容易なことではない。
He will be talking with his family at this time tomorrow.
彼は明日の今ごろ、家族と話しているだろう。
I feel homesick when I remember my family.
家族のことを思い浮かべるといえが恋しくなる。
He didn't like being separated from his family.
彼は家族から離れたくなかった。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.
旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。
May I bring my family along?
家族もつれてきていいですか。
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.
政治的レベルにおいて、その反応はマカベー一族の民族主義的、根本主義的反乱であった。
How is it going with your family?
御家族はいかがお過ごしですか。
Everyone in my family gets up early.
うちの家族はみな早起きだ。
The whole house was ill in bed.
家族全員が病気で寝ていた。
The whole family was out harvesting the corn.
家族はみな穀物の収穫にでていた。
Keiko is proud of her family.
啓子さんは家族がご自慢です。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
There was a huge earthquake today, but thankfully everyone in the family is safe and well.
今日とても大きな地震がありましたが、おかげさまで家族全員無事でした。
His family loved me.
彼の家族は私を愛していた。
We are all looking forward to seeing you and your family.
私達はみんなあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.
彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.
火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
The family lived in the depths of misery.
その家族はきわめて困窮していた。
He had a large family to support.
彼には扶養家族が多かった。
Everyone in my family gets up early.
私の家族は全員、早起きだ。
She likes to cook for her family.
彼女は家族のために料理するのが好きです。
These figures are signs of a family or clan.
これらは一家族あるいは一族を表すものである。
Twenty families live here.
ここには２０家族が住んでいる。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
He has to maintain a large family on a small salary.
彼は安月給で大家族を養わなければならない。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
Before deciding, I would like to consult with my family.
決める前に家族と相談したいのですが。
He was the only recourse for his family after his father's death.
父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。
The king created him a peer.
王は彼を貴族に列した。
The family is too poor to pay back the debts.
その家族は貧しいので借金が返せません。
Your duty is to support your family.
あなたの義務は家族を養うことです。
Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog.
ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。
He told me his age, his birthplace, his family, and so on.
彼は私に彼の年齢、出生地、彼の家族のことなどを話してくれた。
I read it to my family.
私は、それを家族に読んできかせた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
わたしは風邪気味であったために、家族と指宿へ行かれなかった。
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.
ニュージーランド全体の人口は３４１万人で、その７分の１はマオリ族です。
He worked hard in order that his family might live in comfort.
彼は家族のものが不自由なく暮らせるように、一生懸命働いた。
We are looking forward to seeing you and your family.
私達はあなたとあなたの家族に会える事を楽しみに待っています。
My family is still working, so I can't go to Texas right away.
家族はまだ仕事しているからすぐにはテキサスに行けないのだよ。
The family love one another.
その家族の者はお互いに愛し合っている。
Theirs is a large household; they have six children.
彼らは大家族だ。子供が６人もいるのだから。
His family adored him; in a sense he was spoiled by them.
彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
How many people are there in your family?
何人家族ですか。
We are a family of four.
私は４人家族です。
He abandoned his family.
彼は家族を捨てた。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
I'm looking forward to seeing you and your family.
あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
I feel happiest when I am at home with my family.
私は家族といっしょに家にいるときがいちばん幸せを感じる。
I am supporting my family.
私が家族を養っています。
My family is a large one.
私の家は大家族だ。
My family went to the zoo to see pandas last Sunday.
先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。
His income is too small to support his family.
彼の収入は少なすぎて家族を養うことはできない。
The news of his safe arrival delighted his family.
彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
We are all looking forward to seeing you and your family.
私たちは皆、あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
His family are early risers.
彼の家族は早起きです。
Cuzco lies about 3,500 meters above sea level, and you can still see many Incas there.
クスコは海抜３５００メーターにあり、そこで多くのインカ族に会うことができる。
She was impatient to see her family.
彼女はしきりに家族と会いたがった。
The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender.
独裁者が部族に対しその降伏条件に無理矢理同意させた。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.
少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
There are a lot of different peoples in the world.
世界にはたくさんの異なった民族がいる。
He worked hard to support a large family.
彼は大家族を養うために懸命に働いた。
My family is not all that large.
私の家族はそれほど大家族ではない。
Please remember me to your family.
ご家族の皆様によろしく。
He has a large family to support.
養っていかねばならない大家族がいるのです。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
English is a sister language of German.
英語はドイツ語と同語族である。
He worked hard in order that his family might live in comfort.
彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
Do you have a family?
ご家族はいますか。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
