UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '族'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you should die, what would become of your family?万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
The Inca were religious people.インカ人は信心深い民族だった。
Before deciding, I would like to consult with my family.決める前に家族と相談したいのですが。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
We are all looking forward to seeing you and your family.私たちみんながあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
The girls clubbed together to help the poor family.少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
He has a family to provide for.彼には養うべき家族がいる。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
How's your family?ご家族の皆様おかわりありませんか。
It has been so long since I last went to Disneyland with my family.最後に家族でディズニーランドへに行ってからもう随分になる。
The Mayas made their balls out of rubber.マヤ族の人々はボールをゴムで作っていました。
Father made our living room more spacious.父は家族の居間を広くした。
It was clear that the lazy student would never live up to his family's expectations.その怠惰な生徒が家族の期待に決して添えないのは明らかだった。
We have supplied those families with food.私たちはこれまでそれらの家族に食べ物をあげてきました。
Do you intend to throw away in one instant what our family has painstakingly built up?一族が苦労して積み上げてきたものを、お前は一瞬で反故にするつもりか。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
They are what we call hot rodders.彼等はいわゆる暴走族です。
The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender.独裁者が部族に対しその降伏条件に無理矢理同意させた。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
Please remember me to your family.ご家族の皆様によろしく。
Can you show me the way to the aquarium?水族館へ行く道を教えてくれますか。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
I read your letter to my family.私は家族にあなたの手紙を読んであげた。
There are people called Incas in South America.南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
I hear some tribes in eastern Africa live on milk products.東アフリカの種族の中には、乳製品を主食にしているのがあるそうだ。
The picture reminds me of my family.この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
John cannot keep his family.ジェンは家族を養えない。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.相手が自分の家族について実際に話題にするような場合、子供の年齢について尋ねるのは全くかまわないし、もし自分に子供がいれば、子育て上の教育的文化的な違いを比較するのもいいであろう。
I'm looking forward to seeing you and your family.あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
Rabbits are related to beavers and squirrels.ウサギはビーバーやリスと同族です。
There are four people in my family.私は4人家族です。
He took leave of his family and got on board the plane for New York.彼は家族に別れを告げ、ニューヨーク行きの飛行機に搭乗した。
Please tell me about you and your family.あなた達家族について話してください。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
There are a lot of different people in Europe.ヨーロッパにはたくさんのいろいろな民族がいる。
I am the first musician in my family.私は家族の中で初めての音楽家なのです。
There was a new addition to his family.彼の家族が一人増えた。
My family is a large one.私の家族は大家族である。
May I bring my family along?家族もつれてきていいですか。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
He provides for his family.彼は家族を扶養する。
These figures are signs of a family or clan.これらは一家族あるいは一族を表すものである。
We are all looking forward to seeing you and your family.私たちみんなとその家族に会えるのを楽しみにしています。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
May I take a few days off to visit my family?家族の所へ行きたいものですから、2~3日休みをとってもいいでしょうか。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は家族の誰よりも早く起きる。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
Alceste's family is eating with proper manners.アルシェスト君の家族が、お行儀よく食べている。
How many people are there in your family?何人家族ですか。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
The house could accommodate two families.その家は二世帯の家族を収容できる。
Your family must be very nice.あなたの家族はきっと親切でしょう。
Her family, as a matter of fact, knew nothing about her friends.彼女の家族は、実にところ、彼女の友人関係を何も知らなかった。
He works hard to support his large family.彼は大家族を養うために精を出して働いている。
The family is the most important unit in society.家族は社会の最も重要な構成単位である。
He has to work hard in order to support his family.彼は家族を養うために一生懸命働かなくてはいけない。
She broke with her family long ago.彼女は随分前に家族と縁を切った。
His income is too small to support his family.彼の収入は少なすぎて家族を養うことはできない。
We are a family of four.私の家族は4人家族です。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
I'm always proud of my family.私はいつも家族を誇りに思う。
Clans run wild like a storm in a raging sea.猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
He told me his age, his birthplace, his family, and so on.彼は私に彼の年齢、出生地、彼の家族のことなどを話してくれた。
We are looking forward to seeing you and your family.私達はあなたとあなたの家族に会える事を楽しみに待っています。
John can't keep his family.ジョンは自分の家族を養うことができません。
He will be talking with his family at this time tomorrow.彼は明日の今ごろ、家族と話しているだろう。
John wanted to be completely independent of his family.ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
We are all looking forward to seeing you and your family.われわれは皆、あなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
We are all looking forward to seeing your family.あなたの家族に会えるのを皆楽しみにしています。
He abandoned his family and moved to Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
I am loved by all my family.私は家族のみなに愛されています。
The family has been cursed with poor health.その家族は病気で苦しんでいる。
My family is a large one.私の家は大家族だ。
I received the hospitality of the family.私はその家族の親切なもてなしを受けた。
In Europe and America they regard the dog as a member of the family.欧米では犬を家族の一員とみなす。
He is full of anxiety to please his family.彼は家族を喜ばせようという気持ちでいっぱいだ。
He was happy in the bosom of his family.家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
There are four members in my family.私の家族は4人います。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He said good-bye to the family.彼は家族に別れを告げた。
Many peoples live in Asia.アジアには多民族が住んでいる。
He has to work hard so as to support his family.家族を養うために、彼は懸命に働かなければならない。
It's great to have a family.家族がいるってすばらしいです。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
The whole family was sick in bed.家族全員が病気で寝ていた。
He has a large family to support.彼は養うべき大家族を持っている。
My friend has a large family.友人の家は大家族です。
We have to stand up for minority rights.我々は少数民族の権利を守らなければならない。
My family is still working, so they can't go to Texas right away.家族はまだ仕事しているからすぐにはテキサスに行けないのだよ。
My family are all athletic.私の家族はみなスポーツマンです。
There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet."「ロミオとジュリエット」の2家族は互いに悪感情を抱いていた。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
All of his family work on a farm.彼の家族はみな農場で働いている。
I hope you will give my best regards to your family.どうかご家族によろしくお伝えください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License