The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His family is very large.
彼のうちは大家族だ。
He is bone of my bone, flesh of my flesh.
彼は私の血族である。
I studied the structure of Ainu families.
私はアイヌの家族の構造を研究した。
How many people are there in this household?
この家族は何人家族ですか。
Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies.
俺は家族全員に見送られながら、旅支度を整えたザックを担ぐ。
My family are all early risers.
私の家族はみな早起きです。
Her family is very large.
彼女の家族は大人数だ。
Many families went west to make a new life on the frontier.
多くの家族が辺境で新生活を始めるため西へ行った。
I hear some tribes in eastern Africa live on milk products.
東アフリカの種族の中には、乳製品を主食にしているのがあるそうだ。
My family is a large one.
私に家族は大勢です。
He has to work hard in order to support his family.
彼は家族を養うために一生懸命働かなくてはいけない。
We have supplied those families with food.
私たちはこれまでそれらの家族に食べ物をあげてきました。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.
ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
There is enough here to feed the whole family.
ここには全家族を養うだけの十分な食料がある。
People of Asia must work together.
アジアの民族は協力し合わなければならない。
That shows the depth of his love for his family.
それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
The adopted child lived a happy life with her new family.
養子になった子どもは新しい家族と幸せな生活をした。
Please see my people.
私の家族に会ってください。
I am supporting my family.
私が家族を養っています。
He didn't like being separated from his family.
彼は家族から離れたくなかった。
His whole family is like that.
家族全員がよく似ているんだ。
May I ask about your family?
家族について聞いてもいいですか。
The housewives provide their families with necessities.
主婦達は家族に必要なものを与える。
There are fifty families in this village.
この村には５０家族います。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
He pursued his career at the expense of his family.
彼は、家族を犠牲にして仕事をした。
His family adored him; in a sense he was spoiled by them.
彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
Two families live in the house.
二家族は家に住んでいます。
How about your family?
ご家族のみなさんはいかがですか。
I took a picture of my family.
私は家族の写真を撮った。
There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet".
「ロミオとジュリエット」の２家族は互いに悪感情を抱いていた。
There is no man but loves his home.
自分の家族を愛さない人はいない。
Those tribes inhabit the desert all year round.
その部族は年中砂漠に住んでいる。
English and German are two related languages.
英語はドイツ語と同語族である。
We grew up within our family circle.
我々は家族の輪の中で育った。
The family members nursed the patient in turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.
考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
English is a Germanic language.
英語はドイツ語と同語族である。
His family lacks for nothing.
彼の家族には何の不自由もない。
I'm looking forward to seeing you and your family.
あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.
裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
He has been the chief of his tribe for 35 years.
彼は35年間自分の部族の酋長だった。
He has a large family to support.
養っていかねばならない大家族がいるのです。
We are all looking forward to seeing you and your family.
あなたと御家族にお会いできることを楽しみにしております。
Please say hello to your family.
ご家族によろしくお伝え下さい。
We are looking forward to seeing you and your family.
あなたとご家族にお会いできることを楽しみにしています。
If you should die, what would become of your family?
万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.
議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog.
ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。
My family are all very well.
私の家族はみんなとても元気です。
I am the first musician in my family.
私は家族の中で初めての音楽家なのです。
He sometimes ate out with his family.
彼は時々家族で外食した。
My family went to the zoo to see pandas last Sunday.
先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.
火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
Her family, as a matter of fact, knew nothing about her friends.
彼女の家族は、実にところ、彼女の友人関係を何も知らなかった。
The English language is cognate to the German language.
英語はドイツ語と同語族である。
The language of that tribe is as complex as any other human language.
その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
The Smiths live in my neighborhood.
スミスさんの家族は、私の近くに住んでいる。
My family always keep early hours.
私の家族はいつも早寝早起きをしている。
His family is large.
彼の家族は大家族だ。
Our family consists of five members.
家の家族は五人からなる。
I have to support a large family.
私は大家族を養わなければならない。
I'd love to marry you, but my family won't let me.
君とはぜひとも結婚したいのだけれど、家族がそうさせてくれないんだ。
Is your salary adequate to support your family?
あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
All the family set off on the trip.
家族全員が旅行にでかけた。
Europe is a continent of energetic peoples.
ヨーロッパは強力な雑種民族大陸である。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
There are several peoples in the country.
その国にはいくつかの民族がある。
He leaves a widow and a daughter.
彼の遺族は妻と娘１人である。
His paper confronts the question of child abuse in nuclear families.
彼の論文は核家族における幼児虐待という問題に対処しようとするものである。
There are four people in my family.
私は４人家族です。
Losing their breadwinner was a shock to that family, but the insurance money helps a lot.
その家族は一家の稼ぎ手を失ってショックを受けたが、保険金で大いに助かっている。
John cannot keep his family.
ジェンは家族を養えない。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.
その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
They are what we call hot rodders.
彼等はいわゆる暴走族です。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
Young as he is, he has a large family to support.
彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
My family have lived here for twenty years.
私の家族はここに２０年間住んでいます。
Have you met the new family on the block?
近所に引っ越してきた家族にはもう会った？
I had a hand in the family deciding to move to New York.
家族がニューヨークに引っ越す決意をしたのは、私に関係があることだった。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
