The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All my relatives live in this city.
私の親族は皆この町に住んでいる。
In the evening, I have dinner at home with my family.
夜は家で家族といっしょに食事します。
The family seemed to be under a curse.
その家族には呪いがかけられているようだった。
My family isn't such a big family.
私の家族はそれほど大家族ではない。
I'm always proud of my family.
私はいつも家族を誇りに思う。
Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers.
何年か前、彼女は暴走族の連中と付き合っていた。
We are looking forward to seeing you and your family.
あなたとご家族にお会いできることを楽しみにしています。
The king created him a peer.
王は彼を貴族に列した。
Those tribes inhabit the desert all year round.
その部族は年中砂漠に住んでいる。
He provided food and clothes for his family.
彼は家族に衣食を与えた。
She gave some food to the poor family.
彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
The picture reminds me of my family.
この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。
His family are all very well.
彼の家族はみんな元気です。
Cuzco lies about 3,500 meters above sea level, and you can still see many Incas there.
クスコは海抜３５００メーターにあり、そこで多くのインカ族に会うことができる。
He has to work hard in order to support his family.
彼は家族を養うために一生懸命働かなくてはいけない。
The Browns are a fine and happy family.
ブラウンさん一家は立派で幸福な家族だ。
Everyone in my family gets up early.
うちの家族はみな早起きだ。
I don't like families that quarrel amongst themselves.
お互いに言い争いをする家族は嫌いです。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.
機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
Mother gets up earliest in my family.
母が家族では一番早く起きる。
Give my love to your family.
ご家族の皆さんによろしく。
Do you know anything about your family?
ご家族について何か知っていますか。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
There are fifty families in this village.
この村には５０家族います。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.
その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
Please give my best to the entire family.
家族の皆さんによろしく。
He was happy in the bosom of his family.
家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
He abandoned his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.
政治的レベルにおいて、その反応はマカベー一族の民族主義的、根本主義的反乱であった。
His family are early risers.
彼の家族は早起きです。
She gets up the earliest in my family.
彼女は私の家族の中で一番早く起きる。
The language of that tribe is as complex as any other human language.
その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
Can you show me the way to the aquarium?
水族館へ行く道を教えてくれますか。
It shows the depth of his love for his family.
それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.
火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
The Mayas made their balls out of rubber.
マヤ族の人々はボールをゴムで作っていました。
A family is the smallest unit of society.
家族は社会の最小構成単位である。
People of Asia must work together.
アジアの民族は協力し合わなければならない。
Do you intend to throw away in one instant what our family has painstakingly built up?
一族が苦労して積み上げてきたものを、お前は一瞬で反故にするつもりか。
Armenian is an Indo-European language.
アルメニア語はインド・ヨーロッパ語族の一つである。
The pressures of supporting a big family are beginning to catch up with him.
大家族を養って行く負担が徐々に彼を追いつめてきた。
We are a family of four.
私は４人家族です。
My uncle has a large family.
おじさんの家族は多い。
It's thanks to the support of my family that I was able to leave that company and open up this new restaurant.
会社を辞めて新しくレストランを開店することができたのも、家族の後押しがあったおかげだ。
All are happy in my family.
私の家族のものは皆幸福だ。
My family is a large one.
私の家族は大勢です。
I don't know anything about her family.
彼女の家族については何も知らない。
She talked about her family.
彼女は自分の家族について話をした。
Europe is a continent of energetic peoples.
ヨーロッパは強力な雑種民族大陸である。
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.
どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
But for my family, I would not have worked so hard.
もし私に家族がいなかったら、あんなに一生懸命働かなかったことでしょう。
My family goes skiing every winter.
うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
When she awoke, the family was there.
目を覚ますと、家族が来ていた。
May I ask about your family?
家族について聞いてもいいですか。
I worked hard in order to support my family.
私は家族を養うために懸命に働いた。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
In Europe and America they regard the dog as a member of the family.
欧米では犬を家族の一員とみなす。
The members of the family nursed the patient by turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
The Smiths live in my neighborhood.
スミスさんの家族は、私の近くに住んでいる。
They saw the sights of Kyoto with their family.
彼らは家族と一緒に京都見物をした。
His family members are all tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
Losing their breadwinner was a shock to that family, but the insurance money helps a lot.
その家族は一家の稼ぎ手を失ってショックを受けたが、保険金で大いに助かっている。
Next week a family will move in.
来週になると一家族が入ってくる。
Is this your family?
こちらはあなたのご家族ですか？
I like to give gifts to my family and friends.
私は家族や友人に贈り物をするのが好きです。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
