The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
The Zulu tribe in South Africa has its own language.
南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
Her folks cannot help worrying about her wound.
彼女の家族は彼女のけがのことが心配でたまらない。
Because I eat out every day, I miss home cooking.
毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。
May you and your family be happy.
あなた達家族が幸せでありますように。
He prepared his family for the move.
彼は家族に引っ越しの用意をさせた。
He worked hard in order to support his family.
彼は自分の家族を養うために一生懸命働いた。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
My family are all well.
家族は全員元気です。
The royal family lives in the Imperial Palace.
王室の家族は皇居に住んでいる。
We've already had a family commitment.
私たちはすでに家族ぐるみのお付き合いがあります。
Keiko is proud of her family.
啓子さんは家族がご自慢です。
Europe is a continent of energetic peoples.
ヨーロッパは強力な雑種民族大陸である。
Armenian is an Indo-European language.
アルメニア語はインド・ヨーロッパ語族の一つである。
There are a lot of different peoples in the world.
世界にはたくさんの異なった民族がいる。
We grew up within our family circle.
我々は家族の輪の中で育った。
She was impatient to see her family.
彼女はしきりに家族と会いたがった。
You must think of your family.
あなたは家族の事を考えるべきです。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
He provided food and clothes for his family.
彼は家族に衣食を与えた。
His income is too small to support his family.
彼の収入は少なすぎて家族を養うことはできない。
She went to New York, leaving her family behind.
彼女は家族を後に残してニューヨークに行った。
Mr. Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
The Incas had a wide range of interests.
インカ族は幅広い興味を持っていた。
She boasts of her family.
彼女は家族のことを自慢する。
His family has to live on his small income.
彼の家族は彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
The family assimilated quickly into their new environment.
家族はまもなく新しい環境に溶け込んだ。
We have to stand up for minority rights.
我々は少数民族の権利を守らなければならない。
His family members are all tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
The family were all out reaping the corn.
家族はみな穀物の収穫にでていた。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.
ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
I am always proud of my family.
私はいつも家族を誇りに思う。
I'm looking forward to seeing you and your family.
私は君や君の家族に会えるのを楽しみにしている。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.
日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
風邪気味だったので、家族と指宿には行けなかった。
There's a trend these days towards small families.
最近は小家族化の傾向がある。
Theirs is a large household; they have six children.
彼らは大家族だ。子供が６人もいるのだから。
We are a family of four.
私は４人家族です。
She had to part with her family when the war began.
戦争が始まったとき、彼女は家族と別れなければならなかった。
The family lived in the depths of misery.
その家族はきわめて困窮していた。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
We are a family of four.
家族は４人です。
My family are all very well.
私の家族はみんなとても元気です。
Supporting his family was a great burden for him.
家族を養っていく事は、彼にとって大変な重荷であった。
Every nation has its own myths.
どの民族も独自の神話を持っている。
She gets up the earliest in my family.
彼女は私の家族の中で一番早く起きる。
She lost her money, her family, her friends.
彼女は金も、家族も友人もなくしてしまった。
In the evening, I have dinner at home with my family.
夜は家で家族といっしょに食事します。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.
母は家族の誰よりも早く起きる。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.
