The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had to feed his large family.
彼は大家族を養わなければならなかった。
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.
ご家族で北海道に旅行されるんですって？うらやましいわ。
I hear some tribes in eastern Africa live on milk products.
東アフリカの種族の中には、乳製品を主食にしているのがあるそうだ。
The businessman was leading too busy a life to spend weekends with his family.
実業家は、忙しい生活をしていたため、週末を家族と過ごす事ができなかった。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.
その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
Young as he is, he has a large family to support.
彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
The pay is not adequate for a family of six.
その給料では６人家族を（を養う）には不十分だ。
The housewives provide their families with necessities.
主婦達は家族に必要なものを与える。
There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet".
「ロミオとジュリエット」の２家族は互いに悪感情を抱いていた。
Kate made her family leave home.
ケイトは家族に家を立ち去らせた。
Please talk about your family.
家族について話してください。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.
市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
That shows the depth of his love for his family.
それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
She broke with her family long ago.
彼女は随分前に家族と縁を切った。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
He has a large family.
彼は大家族だ。
Many families went west to make a new life on the frontier.
多くの家族が辺境で新生活を始めるため西へ行った。
My family is still working, so I can't go to Texas right away.
家族はまだ仕事しているからすぐにはテキサスに行けないのだよ。
The family ate dinner together.
その家族は一緒に夕食を食べた。
Please tell me about you and your family.
あなた達家族について話してください。
Tom talked about his family.
トムは自分の家族について話した。
If it were not for my family, I would give up this job.
家族がいなければ、私はこの仕事を辞めるだろう。
The king created him a peer.
王は彼を貴族に列した。
Tell me something about your family.
御家族のことを教えてください。
He has to maintain a large family on a small salary.
彼は安月給で大家族を養わなければならない。
He has no sympathy for single parent families.
彼には片親の家族に対する同情が全くない。
Here is a photograph of my family.
ここに私の家族の写真があります。
I have no family to provide for.
私に養うべき家族がありません。
They found that their families didn't like each other.
彼らはお互いの家族が憎み合っているとわかった。
The pressures of supporting a big family are beginning to catch up with him.
大家族を養って行く負担が徐々に彼を追いつめてきた。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.
火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
The family lived a wretched life during the war.
その家族は戦争中みじめな生活をした。
The country was governed by a French noble family.
その国はフランスの貴族によって統治されていた。
May I ask about your family?
家族について聞いてもいいですか。
Two families live in the same house.
２つの家族が同じ家に住んでいる。
The Incas had a wide range of interests.
インカ族は幅広い興味を持っていた。
He works hard to support his large family.
彼は大家族を養うために精を出して働いている。
John wanted to be completely independent of his family.
ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
He was soon accepted into the family.
彼は間もなく家族に受け入れられた。
I worked hard in order to support my family.
私は家族を養うために懸命に働いた。
There are people called Incas in South America.
南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
The member of the family who is always in trouble is the black sheep.
いつも面倒を起こしているのは、その家族の厄介者である。
All are happy in my family.
私の家族のものは皆幸福だ。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.
多民族国家で言語を統一することは難しい。
He springs from a noble family.
彼は貴族の出である。
She lost her money, her family, her friends.
彼女は金も、家族も友人もなくしてしまった。
He has seldom had a meal with his family.
彼はめったに家族と食事をしたことがない。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.
南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.
母は家族の誰よりも早く起きる。
She had to part with her family when the war began.
戦争が始まったとき、彼女は家族と別れなければならなかった。
He worked day and night so that his family could live in comfort.
彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
The Inca were religious people.
インカ人は信心深い民族だった。
If you should die, what would become of your family?
万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
Minorities are confronted with many hardships.
少数民族たちは多くの困難に直面している。
We are a family of five.
うちは５人家族です。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.
今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
The land descended to his family.
その土地は彼の家族に伝わった。
They are what we call hot rodders.
彼等はいわゆる暴走族です。
She worked on behalf of her family.
彼女は家族のために働いた。
Leave my family alone.
私の家族に構わないで。
My family are all well.
家族は全員元気です。
Is your salary adequate to support your family?
あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
Harry left his family 200 million yen when he died.
ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
We are all looking forward to seeing you and your family.
私たちは皆、あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
My uncle constantly causes his family trouble.
おじはいつも家族に波風を立てるようなことをする。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
