The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
The English language is cognate to the German language.
英語はドイツ語と同語族である。
Did you bring your family with you?
ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
His family works in the fields.
彼の家族は畑で働いている。
My family is still working, so I can't go to Texas right away.
家族はまだ仕事しているからすぐにはテキサスに行けないのだよ。
The house could accommodate two families.
その家は二世帯の家族を収容できる。
Everyone in my family gets up early.
私の家族は全員、早起きだ。
The family lived in the depths of misery.
その家族はきわめて困窮していた。
All my friends and family are dead.
友達も家族も皆死んでしまっています。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
Supporting his family was a great burden for him.
家族を養っていく事は、彼にとって大変な重荷であった。
I read it to my family.
私それを家族に読んで聞かせた。
The picture reminds me of my family.
この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。
There are four people in my family.
私の家族は４人家族です。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
He pursued his career at the expense of his family.
彼は、家族を犠牲にして仕事をした。
His family lacks for nothing.
彼の家族には何の不自由もない。
He abandoned his family.
彼は家族を捨てた。
They are very thick with our family.
彼らは私たちの家族ととても親しい。
Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog.
ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。
Almost all of Tom's money goes to supporting his family.
トムのお金のほとんどは家族を養うことに回る。
The family lived a wretched life during the war.
その家族は戦争中みじめな生活をした。
He worked hard in order that his family might live in comfort.
彼は家族のものが不自由なく暮らせるように、一生懸命働いた。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
Everyone must protect their own family.
皆自分の家族を守らねばならない。
Please give my best to the entire family.
家族の皆さんによろしく。
The country was governed by a French noble family.
その国はフランスの貴族によって統治されていた。
I had a hand in the family deciding to move to New York.
家族がニューヨークに引っ越す決意をしたのは、私に関係があることだった。
We are acquainted with his family.
私たちは彼の家族と知り合いだ。
The family is the most important unit in society.
家族は社会の最も重要な構成単位である。
Tony sometimes visited his family.
時々トニーは彼の家族を訪れました。
I have a family.
私には家族がいます。
We are all looking forward to seeing you and your family.
私たちはあなたとあなたの家族と会うのを楽しみにしている。
We are a peace-loving nation.
我々は平和を愛する民族である。
Many families left to make a new life on the frontier.
多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
My family are all well.
家族は全員元気です。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.
いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
I don't like families that quarrel amongst themselves.
お互いに言い争いをする家族は嫌いです。
The family is the basic unit of society.
家族は社会の基本的単位である。
He is unable to provide for his family.
彼は自分の家族を養う事ができない。
My family is a large one.
私の家は大家族だ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
We are looking forward to seeing you and your family.
あなたとご家族にお会いできることを楽しみにしています。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.
Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers.
何年か前、彼女は暴走族の連中と付き合っていた。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
There was a new addition to his family.
彼の家族が一人増えた。
In the last fifteen or twenty years, there have been great changes in family life in Britain.
この１５年から２０年の間に英国の家族生活には大きな変化があった。
The cook served the family for many years.
コックは家族に長年仕えた。
I have a large family.
私の家族は大人数だ。
She worked hard in behalf of her family.
彼女は家族のために一生懸命働いた。
I am able to provide food and clothes for my family.
私は家族に食べ物や洋服を用意してあげることができる。
The royal family lives in the Imperial Palace.
王家の家族は皇居に住んでいる。
My family is not very large.
私の家族はそれほど大家族ではない。
In Europe and America they regard the dog as a member of the family.
欧米では犬を家族の一員とみなす。
She talked on and on about her family problems.
彼女は自分の家族問題についてどんどん話しつづけた。
He is related to the family.
彼はその一族に縁がある。
He has a large family.
彼は扶養家族が多い。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
