The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The English language is cognate to the German language.
英語はドイツ語と同語族である。
I am loved by all my family.
私は家族のみなに愛されています。
English is a Germanic language.
英語はドイツ語と同語族である。
No sooner had he met his family than he burst into tears.
彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
I like to give gifts to my family and friends.
私は家族や友人に贈り物をするのが好きです。
How long have you been alienated from your family?
君はいつから家族と疎遠になっているのか。
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.
どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。
There are several peoples in the country.
その国にはいくつかの民族がある。
Please remember me to all your family.
ご家族によろしく。
He had a large family to support.
彼には扶養家族が多かった。
He is working hard to support his family.
彼は家族を養うために懸命に働いている。
The king created him a peer.
王は彼を貴族に列した。
He worked very hard to raise his family in the new place.
彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.
家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
Cuzco lies about 3,500 meters above sea level, and you can still see many Incas there.
クスコは海抜３５００メーターにあり、そこで多くのインカ族に会うことができる。
Everybody in that family has a car of their own.
その家族は、一人一人がマイカーを持っている。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
I am very grateful to you for what you've done for my family.
あなたが私の家族にして下さったことにたいへん感謝します。
I'm looking forward to seeing you and your family.
あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
His family lacks for nothing.
彼の家族には何の不自由もない。
There are still some savage tribes on that island.
その島には未開種族がいる。
A savage tribe lived there in those days.
その当時、そこには未開民族が住んでいた。
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
That shows the depth of his love for his family.
それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
Almost all of Tom's money goes to supporting his family.
トムのお金のほとんどは家族を養うことに回る。
He has a large family to support.
彼は養っていかなければならない大家族がある。
His family works in the fields.
彼の家族は畑で働いている。
He has to work hard so as to support his family.
家族を養うために、彼は懸命に働かなければならない。
My uncle has a large family.
おじさんの家族は多い。
Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies.
俺は家族全員に見送られながら、旅支度を整えたザックを担ぐ。
We find diverse ethnic and economic interests here.
ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
He leaves a widow and a daughter.
彼の遺族は妻と娘１人である。
Young as he is, he has a large family to support.
彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
How is it going with your family?
御家族はいかがお過ごしですか。
He took a photograph of the family.
彼は家族の写真を撮った。
You must be mindful of your family responsibilities.
君は家族扶養の責任を忘れてはならない。
Many families left to make a new life on the frontier.
多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
Father made our living room more spacious.
父は家族の居間を広くした。
Please send my regards to your family.
御家族の方によろしくお伝え下さい。
Nancy comes from what we call the aristocracy.
ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.
戦争中多くの家族は蓄えのすべてを使い果たし、頼るものが無くなった。
He was a so-called aristocrat by birth.
彼は生まれはいわゆる貴族だった。
There are four people in my family.
私の家族は４人家族です。
We are all looking forward to seeing you and your family.
あなたと御家族にお会いできることを楽しみにしております。
I took a picture of my family.
私は家族の写真を撮った。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
