The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '族'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
It's for my family.それは私の家族へのものです。
In the last fifteen or twenty years, there have been great changes in family life in Britain.この１５年から２０年の間に英国の家族生活には大きな変化があった。
I'm aching to tell this good news to my family.このうれしい知らせを家族に知らせたくてたまらない。
People of Asia must work together.アジアの民族は協力し合わなければならない。
This is a picture of my family.これは私の家族の写真です。
My family is not that large.私の家族はそれほど大家族ではない。
I feel happiest when I am at home with my family.私は家族といっしょに家にいるときがいちばん幸せを感じる。
Do you intend to throw away in one instant what our family has painstakingly built up?一族が苦労して積み上げてきたものを、お前は一瞬で反故にするつもりか。
He has a large family to provide for.彼には養うべき大家族がある。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
His is a large family.彼の家族は大勢である。
My friend has a large family.友人の家は大家族です。
Please give my best to the entire family.家族の皆さんによろしく。
He was soon accepted into the family.彼は間もなく家族に受け入れられた。
Supporting his family was a great burden for him.家族を養うことは彼にとって多大な重荷であった。
He has a large family to support.養っていかねばならない大家族がいるのです。
I'd like to call my family.家族に連絡したいのですが。
This is where my family used to live.ここは昔、私の家族が住んでいた所です。
Cooking runs in my family.うちの家族には料理人の血がながれているの。
He will be talking with his family at this time tomorrow.彼は明日の今ごろ、家族と話しているだろう。
He has a sufficient income to support his family.彼は家族を養うだけの収入がある。
All my friends and family are dead.友達も家族も皆死んでしまっています。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.正月は家族と過ごす時間が長いのです。
There are still some savage tribes on that island.その島にはまだ未開の種族がいる。
I sustain my family.私が家族を養っています。
He is longing to see my family in Tokyo.彼は東京にいる私の家族に会いたがっている。
Please tell us about your family.家族について話してください。
He is related to the family.彼はその一族に縁がある。
He has to work hard in order to support his family.彼は家族を養うために一生懸命働かなくてはいけない。
A family is the smallest unit of society.家族は社会の最小構成単位である。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
Tom is the only one in our family who has ever been to Boston.私たちの家族の中で、トムさんしかボストンに行ったことがあります。
Please remember me to all your family.ご家族によろしく。
Are you close to your family?家族とは親密ですか？
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
My family is from Malaysia.私の家族はマレーシアからです。
Her family can't help worrying about her injuries.彼女の家族は彼女のけがのことが心配でたまらない。
He has to work hard so as to support his family.家族を養うために、彼は懸命に働かなければならない。
Please say hello to your family.ご家族によろしくお伝え下さい。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Tell me something about your family.御家族のことを教えてください。
Those tribes inhabit the desert all year round.その部族は年中砂漠に住んでいる。
I have no family to provide for.私に養うべき家族がありません。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
First came the Celts in 600 B. C.まずやって来たのはケルト族で、紀元前６００年のことでした。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
Our family consists of five members.うちの家族は五人から成る。
Everyone in my family gets up early.私の家族はみな早起きです。
A savage tribe lived there in those days.その当時、そこには未開民族が住んでいた。
Give my regards to your family.ご家族によろしく。
My family liked the dog very much.私の家族はその犬がとても好きでした。
English is a Germanic language.英語はドイツ語と同語族である。
How many people are there in your family?何人家族ですか。
He has a family to provide for.彼には養うべき家族がいる。
He told me his age, his birthplace, his family, and so on.彼は私に彼の年齢、出生地、彼の家族のことなどを話してくれた。
His income is too small to support his family.彼の収入は少なすぎて家族を養うことはできない。
My family is still working, so I can't go to Texas right away.家族はまだ仕事しているからすぐにはテキサスに行けないのだよ。
All the family meet at evening meals.夕食には家族全員がそろう。
We are a family of four.私の家族は４人家族です。
He works hard in order to keep his family in comfort.彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
My family are all athletic.私の家族はみなスポーツマンです。
He has a large family to support.彼は養っていかなければならない大家族がある。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
But for my family, I would not have worked so hard.もし私に家族がいなかったら、あんなに一生懸命働かなかったことでしょう。
He is not the rough motorcycle gang member he was before.彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。
This house is conveniently situated but the trouble is that it is too small for my large family.この家は便利なところにあるが、ただ困ったことに、私の大家族には狭すぎます。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
Children reflect the family atmosphere.子供は家族の雰囲気を映し出す。
He is working hard to support his family.彼は家族を養うために懸命に働いている。
I agree. He's sure been the king of the hill since we brought him home.そうね。彼は家に来てから家族で一番の待遇を受けているわね。
He leaves a widow and a daughter.彼の遺族は妻と娘１人である。
My uncle constantly causes his family trouble.おじはいつも家族に波風を立てるようなことをする。
He's a genuine aristocrat.彼は純粋の貴族だ。
Next week a family will move in.来週一家族越してくる。
His family works in the fields.彼の家族は畑で働いている。
We have to stand up for minority rights.我々は少数民族の権利を守らなければならない。
Many families left to make a new life on the frontier.多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
The Smiths live in my neighborhood.スミスさんの家族は、私の近くに住んでいる。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
The family received me very warmly.その家族は私を暖かく迎えてくれた。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
We are acquainted with his family.私たちは彼の家族と知り合いだ。
In Europe and America they regard the dog as a member of the family.欧米では犬を家族の一員とみなす。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
May I bring my family along?家族もつれてきていいですか。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet."「ロミオとジュリエット」の２家族は互いに悪感情を抱いていた。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
Your family must be very nice.あなたの家族はきっと親切でしょう。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
He has no sympathy for single parent families.彼には片親の家族に対する同情がない。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
Rabbits are related to beavers and squirrels.ウサギはビーバーやリスと同族です。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License