The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must think of your family.
あなたは家族の事を考えるべきです。
I manage to support my family.
私はどうにか家族を養っている。
All are happy in my family.
私の家族のものは皆幸福だ。
Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.
エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である。
My uncle has a large family.
私の叔父は大家族だ。
Two families live in the house.
二家族は家に住んでいます。
Her family is very large.
彼女の家族は大人数だ。
I'm looking forward to seeing you and your family.
あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
All the family meet at evening meals.
夕食には家族全員がそろう。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.
今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
She had to part with her family when the war began.
戦争が始まったとき、彼女は家族と別れなければならなかった。
His family adored him; in a sense he was spoiled by them.
彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
My family always keep early hours.
私の家族はいつも早寝早起きをしている。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.
６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
I'll set aside next Sunday for a picnic with my family.
今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。
The family love one another.
その家族の者はお互いに愛し合っている。
He is bone of my bone, flesh of my flesh.
彼は私の血族である。
She boasts of her family.
彼女は家族のことを自慢する。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
There can be no people who have gone through as many hardships this century as the Jews.
この１００年、ユダヤ人ほど苦難をなめてきた民族はいないだろう。
Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies.
俺は家族全員に見送られながら、旅支度を整えたザックを担ぐ。
My family is not all that large.
私の家族はそれほど大家族ではない。
Please give my best to the entire family.
家族の皆さんによろしく。
Our family consists of five members.
家の家族は五人からなる。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.
いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
His whole family is like that.
家族全員がよく似ているんだ。
I made a fuss of her family.
僕は彼女の家族を大いにもてなしたよ。
He is related to the family.
彼はその一族に縁がある。
We are all looking forward to seeing your family.
あなたの家族に会えるのを皆楽しみにしています。
Her family, as a matter of fact, knew nothing about her friends.
彼女の家族は、実にところ、彼女の友人関係を何も知らなかった。
His family has to live on his small income.
彼の家族は彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
She gets up the earliest in my family.
彼女は私の家族の中で一番早く起きる。
The whole house was ill in bed.
家族全員が病気で寝ていた。
I have no family to provide for.
私に養うべき家族がありません。
There are still some savage tribes on that island.
その島にはまだ未開の種族がいる。
His family members are all tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
The whole family was sick in bed.
家族全員が病気で寝ていた。
He has three dependents to support.
彼は扶養家族が３人いる。
A savage tribe lived there in those days.
その当時、そこには未開民族が住んでいた。
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.
政治的レベルにおいて、その反応はマカベー一族の民族主義的、根本主義的反乱であった。
He took leave of the family.
彼はその家族にいとまごいをした。
I don't have any family to support.
私には扶養家族はいません。
He left his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
She worked on behalf of her family.
彼女は家族のために働いた。
Sometimes Tony visited his family.
時々トニーは彼の家族を訪れました。
His family is very large.
彼のうちは大家族だ。
His paper confronts the question of child abuse in nuclear families.
彼の論文は核家族における幼児虐待という問題に対処しようとするものである。
Next week a family will move in.
来週一家族越してくる。
Her death was a great distress to all the family.
彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
Minorities are confronted with many hardships.
少数民族たちは多くの困難に直面している。
There was a new addition to his family.
彼の家族が一人増えた。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.
正月は家族と過ごす時間が長いのです。
I know his family.
私は彼の家族を知っている。
The origins of these people is shrouded in mystery.
この民族の起源は神秘につつまれている。
All the family got out of the car.
家族は全員車から降りた。
My family is a large one.
私に家族は大勢です。
Please tell me about you and your family.
あなたやあなたの家族について話して下さい。
They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies.
家族と一緒に過ごしたり、趣味を楽しんだりする時間が持てるからである。
Though young, he had to support his large family.
彼は若かったが大家族を養わなければならなかった。
He was created a peer.
貴族に列せられた。
Tom asked Mary about her family.
トムはメアリーに彼女の家族についてたずねた。
I have always wanted to go to Australia with my family.
家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
How is your family?
ご家族はお元気ですか。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.
どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。
I have no family to provide for.
私には養うべき家族がありません。
He abandoned his family and moved to Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
How's your family?
ご家族の皆様おかわりありませんか。
All my family is very well.
家族一同元気です。
The musician left his family poor.
音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
These men are the wisest people of the tribe.
これらの男たちはその部族で最も賢い人たちである。
There are still some savage tribes on that island.
その島には未開種族がいる。
Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers.
何年か前、彼女は暴走族の連中と付き合っていた。
We are all looking forward to seeing you and your family.
私達はみんなあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
The pay is not adequate for a family of six.
その給料では６人家族を（を養う）には不十分だ。
At such times, I think of my family, not my friends.
私がそんなときに思うのは、家族のことであり、友達のことではない。
How's it going with your family?
ご家族のみなさんはうまくいっていますか。
Tom is the only one in our family who has ever been to Boston.
私たちの家族の中で、トムさんしかボストンに行ったことがあります。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
