The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has seldom had a meal with his family.
彼はめったに家族と食事をしたことがない。
His family works in the fields.
彼の家族は畑で働いている。
May I bring my family along?
家族もいっしょに連れてきてもいいですか。
I received the hospitality of the family.
私はその家族の親切なもてなしを受けた。
My family is not all that large.
私の家族はそれほど大家族ではない。
Everyone in his family is tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
My father asked me if I could get along with the Jones family.
父は私にジョーンズの家族とうまくやっていくことができるかどうか尋ねた。
He told me his age, his birthplace, his family, and so on.
彼は私に彼の年齢、出生地、彼の家族のことなどを話してくれた。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.
機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
Give my regards to your family.
ご家族によろしく。
He sometimes ate out with his family.
彼は時々家族で外食した。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
Kate made her family leave home.
ケイトは家族に家を立ち去らせた。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
English is a sister language of German.
英語はドイツ語と同語族である。
He abandoned his family.
彼は家族を捨てた。
The Browns are a fine and happy family.
ブラウンさん一家は立派で幸福な家族だ。
John cannot keep his family.
ジェンは家族を養えない。
His family lacks for nothing.
彼の家族には何の不自由もない。
Armenian is an Indo-European language.
アルメニア語はインド・ヨーロッパ語族の一つである。
The king created him a peer.
王は彼を貴族に列した。
He took leave of his family and got on board the plane for New York.
彼は家族に別れを告げ、ニューヨーク行きの飛行機に搭乗した。
He has to work hard in order to support his family.
彼は家族を養うために一生懸命働かなくてはいけない。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.
６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
He prepared his family for the move.
彼は家族に引っ越しの用意をさせた。
He took a photograph of the family.
彼は家族の写真を撮った。
His paper confronts the question of child abuse in nuclear families.
彼の論文は核家族における幼児虐待という問題に対処しようとするものである。
English and German share a common ancestor.
英語はドイツ語と同語族である。
He didn't like being separated from his family.
彼は家族から離れたくなかった。
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
We find diverse ethnic and economic interests here.
ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
His family was glad to hear that he had arrived safely.
彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
The family is the most important unit in society.
家族は社会の最も重要な構成単位である。
I'd like to call my family.
家族に連絡したいのですが。
English and German are two related languages.
英語はドイツ語と同語族である。
Many families went west to make a new life on the frontier.
多くの家族が辺境で新生活を始めるため西へ行った。
My family are all early risers.
私の家族はみんな早起きだ。
It's no easy matter to maintain a family of six.
６人家族を養うのは容易なことではない。
Two families live in that house.
あの家には２家族が住んでいる。
Members of the tribe settled down along the river.
その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
May I ask about your family?
家族について聞いてもいいですか。
I have always wanted to go to Australia with my family.
家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
Twenty families live here.
ここには２０家族が住んでいる。
His whole family is like that.
家族全員がよく似ているんだ。
Mother gets up earliest in my family.
母が家族では一番早く起きる。
I feel homesick when I remember my family.
家族のことを思い浮かべるといえが恋しくなる。
I am loved by all my family.
私は家族のみなに愛されています。
My uncle has a large family.
私の叔父は大家族だ。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.
今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
The girl basks in the love of her family.
その少女は家族の愛に包まれている。
I read it to my family.
私は、それを家族に読んできかせた。
Next week a family will move in.
来週一家族越してくる。
Mike is the youngest in his family.
マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
The king subjected all the tribes to his rule.
王はすべての種族を服従させた。
All my relatives live in this city.
私の親族は皆この町に住んでいる。
I agree. He's sure been the king of the hill since we brought him home.
そうね。彼は家に来てから家族で一番の待遇を受けているわね。
Everyone in my family gets up early.
私の家族はみんな早起きだ。
There is enough here to feed the whole family.
ここには全家族を養うだけの十分な食料がある。
The dog is called 'Spot' by the family.
その犬は家族にスポットと呼ばれている。
He doesn't see his family in his busy life.
彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
It is very important to consider the cultural background of the family.
その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
Are you close to your family?
家族とは親密ですか？
Our family consists of five members.
僕の家族は５人いる。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
