The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '族'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
He worked very hard for the sake of his family.彼は家族のために、とても一生懸命働いた。
Your family must be very nice.あなたの家族はきっと親切でしょう。
I don't like families that quarrel amongst themselves.お互いに言い争いをする家族は嫌いです。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
I'm looking forward to seeing you and your family.私は君や君の家族に会えるのを楽しみにしている。
He will be talking with his family at this time tomorrow.彼は明日の今ごろ、家族と話しているだろう。
There are fifty families in this village.この村には５０家族います。
Almost all of Tom's money goes to supporting his family.トムのお金のほとんどは家族を養うことに回る。
He deserted his family and went abroad.彼は家族を捨てて、外国へ行ってしまった。
They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies.家族と一緒に過ごしたり、趣味を楽しんだりする時間が持てるからである。
Many races live together in the United States.米国では多くの民族が生活している。
How many people are there in your family?何人家族ですか。
He provided food and clothes for his family.彼は家族に衣食を与えた。
I'd love to marry you, but my family won't let me.君とはぜひとも結婚したいのだけれど、家族がそうさせてくれないんだ。
He is related to the family.彼はその一族に縁がある。
He was created a peer.貴族に列せられた。
Cooking runs in my family.うちの家族には料理人の血がながれているの。
How many people are there in this household?この家族は何人家族ですか。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
The adopted child lived a happy life with her new family.養子になった子どもは新しい家族と幸せな生活をした。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
All the family set off on the trip.家族全員が旅行にでかけた。
He was happy in the bosom of his family.家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
How is the family doing?ご家族はどうされていますか？
He worked hard in order to support his family.彼は自分の家族を養うために一生懸命働いた。
She boasts of her family.彼女は家族のことを自慢する。
The tiger is a vanishing species.虎は消滅しかかっている種族である。
We are looking forward to seeing you and your family.私達はあなたとあなたの家族に会える事を楽しみに待っています。
We are all looking forward to seeing you and your family.私たちみんながあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
He's a genuine aristocrat.彼は純粋の貴族だ。
He left his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
Is your salary adequate to support your family?あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
Her family can't help worrying about her injuries.彼女の家族は彼女のけがのことが心配でたまらない。
Tell me something about your family.御家族のことを教えてください。
Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.戦争中多くの家族は蓄えのすべてを使い果たし、頼るものが無くなった。
Everybody in that family has a car of their own.その家族は、一人一人がマイカーを持っている。
Please send my regards to your family.御家族の方によろしくお伝え下さい。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
Two families live in that house.あの家には２家族が住んでいる。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
My uncle constantly causes his family trouble.おじはいつも家族に波風を立てるようなことをする。
I have no family to provide for.私には養うべき家族がありません。
We are all looking forward to seeing you and your family.私たちは皆、あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
She had to part with her family when the war began.戦争が始まったとき、彼女は家族と別れなければならなかった。
I hope you will give my best regards to your family.どうかご家族によろしくお伝えください。
There are a lot of different people in Europe.ヨーロッパにはたくさんのいろいろな民族がいる。
The girls clubbed together to help the poor family.少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
How about your family?ご家族はいかがですか。
Father made our living room more spacious.父は家族の居間を広くした。
I have four people in my family.私は４人家族です。
She worked hard in behalf of her family.彼女は家族のために一生懸命働いた。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.相手が自分の家族について実際に話題にするような場合、子供の年齢について尋ねるのは全くかまわないし、もし自分に子供がいれば、子育て上の教育的文化的な違いを比較するのもいいであろう。
John can't keep his family.ジョンは自分の家族を養うことができません。
How about your family?ご家族のみなさんはいかがですか。
The whole family was sick in bed.家族全員が病気で寝ていた。
His family adored him; in a sense he was spoiled by them.彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
My friend has a large family.友人の家は大家族です。
My father asked me if I could get along with the Jones family.父は私にジョーンズの家族とうまくやっていくことができるかどうか尋ねた。
My family went to the zoo to see pandas last Sunday.先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。
His salary is too low to support his family on.彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
His family will be told of his death.彼の家族は彼の死について知らされるだろう。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
You must think of your family.あなたは家族の事を考えるべきです。
The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender.独裁者が部族に対しその降伏条件に無理矢理同意させた。
The country was governed by a French noble family.その国はフランスの貴族によって統治されていた。
May you and your family be happy.家族のご多幸を祈ります。
Those tribes inhabit the desert all year round.その部族は年中砂漠に住んでいる。
My family will be away for a week.家族で一週間留守にします。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
My family are all athletic.私の家族はみなスポーツマンです。
The English language is cognate to the German language.英語はドイツ語と同語族である。
Many families went west to make a new life on the frontier.多くの家族が辺境で新生活を始めるため西へ行った。
The king and his family live in the royal palace.国王とその家族は王宮に住んでいる。
Europe is a continent of energetic peoples.ヨーロッパは強力な雑種民族大陸である。
He sometimes ate out with his family.彼は時々家族で外食した。
English is a sister language of German.英語はドイツ語と同語族である。
There was a huge earthquake today, but thankfully everyone in the family is safe and well.今日とても大きな地震がありましたが、おかげさまで家族全員無事でした。
He has a family to provide for.彼は家族を養わなければならない。
It's thanks to the support of my family that I was able to leave that company and open up this new restaurant.会社を辞めて新しくレストランを開店することができたのも、家族の後押しがあったおかげだ。
The family is the most important unit in society.家族は社会の最も重要な構成単位である。
I am able to provide food and clothes for my family.私は家族に食べ物や洋服を用意してあげることができる。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
His family is large.彼の所は大家族だ。
All my family were just crazy about baseball.うちの家族はみんな野球が大好きであった。
Another change in family life is the attitude of parents toward children.家族生活に見られるもう一つの変化は、両親の子供に対する接し方である。
He worked very hard to raise his family in the new place.彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.ご家族で北海道に旅行されるんですって？うらやましいわ。
I have four in my family.私は４人家族です。
How is your family?家族の皆さんお元気？
My uncle has a large family to provide for.私の叔父は大家族を養わなければならない。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。
His salary is too low to support his family.彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
John cannot keep his family.ジェンは家族を養えない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License