The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His admission that he had stolen the money astonished his family.
その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。
His dress and bearing somehow give an aristocratic feel.
出で立ちが何となく貴族っぽいような気がする。
The family received me very warmly.
その家族は私を暖かく迎えてくれた。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.
機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
The family assimilated quickly into their new environment.
家族はまもなく新しい環境に溶け込んだ。
The whole family was out harvesting the corn.
家族はみな穀物の収穫にでていた。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.
あの家族は日本人の食べ物の好みに詳しいんだよ。彼らはかなりの数の日本人留学生を受け入れているんだ。
My family is a large one.
私に家族は大勢です。
We find diverse ethnic and economic interests here.
ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
Many families went west to make a new life on the frontier.
多くの家族が辺境で新生活を始めるため西へ行った。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.
ご家族で北海道に旅行されるんですって？うらやましいわ。
She had to part with her family when the war began.
戦争が始まったとき、彼女は家族と別れなければならなかった。
How is the family doing?
ご家族はどうされていますか？
They found that their families didn't like each other.
彼らはお互いの家族が憎み合っているとわかった。
We are all looking forward to seeing you and your family.
あなたと御家族にお会いできることを楽しみにしております。
She gave some food to the poor family.
彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
He was the only recourse for his family after his father's death.
父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.
His income is too small to support his large family.
大家族を養うには、彼の収入はあまりにも少なすぎる。
His family has to live on his small income.
彼の家族は彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.
日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
He has a large family to support.
彼は養うべき大家族を持っている。
How about your family?
ご家族のみなさんはいかがですか。
Her death was a great distress to all the family.
彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
I'm aching to tell this good news to my family.
このうれしい知らせを家族に知らせたくてたまらない。
There was a new addition to his family.
彼の家族が一人増えた。
That shows the depth of his love for his family.
それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
I am sending you a picture of my family.
あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
He worked very hard to raise his family in the new place.
彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
Here is a photograph of my family.
ここに私の家族の写真があります。
He was happy in the bosom of his family.
家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
Everyone in my family gets up early.
私の家族はみな早起きです。
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.
どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
