The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My family are all well.
私の家族は皆元気です。
His paper confronts the question of child abuse in nuclear families.
彼の論文は核家族における幼児虐待という問題に対処しようとするものである。
Do you spend more time with your friends or with your family?
友人と家族では、どちらとより長く過ごしていますか?
What do you think are the racial traits of the Japanese?
日本人の民族的特性は何だと思いますか。
Mother gets up earliest in my family.
母が家族では一番早く起きる。
I like to give gifts to my family and friends.
私は家族や友人に贈り物をするのが好きです。
This park used to be a hunting ground for a noble family.
この公園は貴族の猟場でした。
Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies.
俺は家族全員に見送られながら、旅支度を整えたザックを担ぐ。
She worked hard in behalf of her family.
彼女は家族のために一生懸命働いた。
Father made our living room more spacious.
父は家族の居間を広くした。
I have a family.
私には家族がいます。
I don't like families that quarrel amongst themselves.
お互いに言い争いをする家族は嫌いです。
Cuzco lies about 3,500 meters above sea level, and you can still see many Incas there.
クスコは海抜3500メーターにあり、そこで多くのインカ族に会うことができる。
Please see my people.
私の家族に会ってください。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
No sooner had he met his family than he burst into tears.
彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
Theirs is a large household; they have six children.
彼らは大家族だ。子供が6人もいるのだから。
Our family consists of five members.
うちの家族は五人から成る。
The king subjected all the tribes to his rule.
王はすべての種族を服従させた。
My family are all early risers.
私の家族はみんな早起きだ。
The king created him a peer.
王は彼を貴族に列した。
Give my love to your family.
ご家族の皆さんによろしく。
Paul's family spends the summer at the coast every year.
ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
My family have lived here for twenty years.
私の家族はここに20年間住んでいます。
The land descended to his family.
その土地は彼の家族に伝わった。
Europe is a continent of energetic peoples.
ヨーロッパは強力な雑種民族大陸である。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
We are looking forward to seeing you and your family.
私達はあなたとあなたの家族に会える事を楽しみに待っています。
She talked on and on about her family problems.
彼女は自分の家族問題についてどんどん話しつづけた。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
All my friends and family are dead.
友達も家族も皆死んでしまっています。
I'm looking forward to seeing you and your family.
私は君や君の家族に会えるのを楽しみにしている。
We find diverse ethnic and economic interests here.
ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
There are many people in Asia.
アジアにはたくさんの民族がいる。
This is where my family used to live.
ここは昔、私の家族が住んでいた所です。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
He abandoned his family.
彼は家族を見捨てた。
He worked day and night so that his family could live in comfort.
彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
He has a large family to provide for.
彼には養うべき大家族がある。
In Europe and America they regard the dog as a member of the family.
欧米では犬を家族の一員とみなす。
Do you know anything about your family?
ご家族について何か知っていますか。
Though the Incas built up a great civilization, they had no system of writing.
インカ族は大きい文明を築いたけれども、彼らには表記法がなかった。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
May I bring my family along?
家族もつれてきていいですか。
What about the family of the dying patient?
瀕死の患者の家族についてはどうでしょうか。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.
妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
I hope you will give my best regards to your family.
どうかご家族によろしくお伝えください。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
We are all looking forward to seeing you and your family.
われわれは皆、あなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.
裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
He made a hit with my family.
彼は私の家族とうまくいった。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.