The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She talked on and on about her family problems.
彼女は自分の家族問題についてどんどん話しつづけた。
I went camping with my family.
私は家族と一緒にキャンプに行った。
There are fifty families in this village.
この村には５０家族います。
Minorities are confronted with many hardships.
少数民族たちは多くの困難に直面している。
He has to maintain a large family on a small salary.
彼は安月給で大家族を養わなければならない。
He prepared his family for the move.
彼は家族に引っ越しの用意をさせた。
Please send my regards to your family.
御家族の方によろしくお伝え下さい。
They found that their families didn't like each other.
彼らは自分たちの家族がお互いに嫌っていると気付いた。
If you should die, what would become of your family?
万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
We are looking forward to seeing you and your family.
私達はあなたとあなたの家族に会える事を楽しみに待っています。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
He provides for his family.
彼は家族を扶養する。
We are all looking forward to seeing you and your family.
私達はみんなあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
At such times, I think of my family, not my friends.
私がそんなときに思うのは、家族のことであり、友達のことではない。
She went to New York, leaving her family behind.
彼女は家族を後に残してニューヨークに行った。
You must be mindful of your family responsibilities.
君は家族扶養の責任を忘れてはならない。
The pressures of supporting a big family are beginning to catch up with him.
大家族を養って行く負担が徐々に彼を追いつめてきた。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
We are all looking forward to seeing you and your family.
私たちは皆、あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
Everybody in that family has a car of their own.
その家族は、一人一人がマイカーを持っている。
My family will be away for a week.
家族で一週間留守にします。
The family received me very warmly.
その家族は私を暖かく迎えてくれた。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
We are all looking forward to seeing you and your family.
私たちはあなたとあなたの家族と会うのを楽しみにしている。
Next week a family will move in.
来週になると一家族が入ってくる。
How is the family doing?
ご家族はどうされていますか？
My family is still working, so they can't go to Texas right away.
家族はまだ仕事しているからすぐにはテキサスに行けないのだよ。
He has a large family to support.
彼には養わなければならない大家族がある。
I studied the structure of Ainu families.
私はアイヌの家族の構造を研究した。
The dog is called 'Spot' by the family.
その犬は家族にスポットと呼ばれている。
May you and your family be happy.
家族のご多幸を祈ります。
I am supporting my family.
私が家族を養っています。
Please see my people.
私の家族に会ってください。
Some families spend their vacation near the beach.
いくつかの家族は休暇を海岸の近くで過ごします。
Many peoples live in Asia.
アジアには多民族が住んでいる。
His admission that he had stolen the money astonished his family.
その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。
It's no easy matter to maintain a family of six.
６人家族を養うのは容易なことではない。
She lost her money, her family, her friends.
彼女は金も、家族も友人もなくしてしまった。
The cook served the family for many years.
コックは家族に長年仕えた。
That dog is loved by the whole family.
その犬は家族みんなに愛されている。
She was impatient to see her family.
彼女はしきりに家族と会いたがった。
We have to stand up for minority rights.
我々は少数民族の権利を守らなければならない。
I'd like to call my family.
家族に連絡したいのですが。
My family have lived here for twenty years.
私の家族はここに２０年間住んでいます。
Almost all of Tom's money goes to supporting his family.
トムのお金のほとんどは家族を養うことに回る。
Many races live together in the United States.
米国では多くの民族が生活している。
He is longing to see my family in Tokyo.
彼は東京にいる私の家族に会いたがっている。
There's a trend these days towards small families.
最近は小家族化の傾向がある。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.
その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
The members of the family nursed the patient by turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
He abandoned his family.
彼は家族を見捨てた。
The housewives provide their families with necessities.
主婦達は家族に必要なものを与える。
He said good-bye to the family.
彼は家族に別れを告げた。
He worked hard in order that his family might live in comfort.
彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
He is unable to provide for his family.
彼は自分の家族を養う事ができない。
I don't know anything about her family.
彼女の家族については何も知らない。
Nancy comes from what we call the aristocracy.
ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
His whole family is like that.
家族全員がよく似ているんだ。
He works hard in order to keep his family in comfort.
彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
I'll set aside next Sunday for a picnic with my family.
今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。
My family is from Malaysia.
私の家族はマレーシアからです。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.
意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
The girl basks in the love of her family.
その少女は家族の愛に包まれている。
Those tribes inhabit the desert all year round.
その部族は年中砂漠に住んでいる。
He belongs to a large family.
彼の家は大家族だ。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
