The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is a picture of my family.
これは私の家族の写真です。
He is not the rough motorcycle gang member he was before.
彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。
His family is very large.
彼のうちは大家族だ。
The family were all out reaping the corn.
家族はみな穀物の収穫にでていた。
She and hers are all very well.
彼女も彼女の家族もみなとてもげんきだ。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.
機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
He has no sympathy for single parent families.
彼には片親の家族に対する同情が全くない。
Their nationalism was one cause of the war.
彼らの民族主義がその戦争の原因の一つだった。
How many people are there in your family?
何人家族ですか。
My uncle has a large family.
私の叔父は大家族だ。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.
日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
A father provides for his family.
父親は家族の生活をまかなう。
There are still some savage tribes on that island.
その島には未開種族がいる。
I sustain my family.
私が家族を養っています。
If you should die, what would become of your family?
万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
He has to work hard so as to support his family.
家族を養うために、彼は懸命に働かなければならない。
They are very thick with our family.
彼らは私たちの家族ととても親しい。
His family had been wheat farmers.
彼の家族は小麦農家だった。
Are you close to your family?
家族とは親密ですか？
She worked on behalf of her family.
彼女は家族のために働いた。
If I were to die, what would my family do.
もし私が死んだら、私の家族は何をするのだろう。
His family is large.
彼の所は大家族だ。
My friend has a large family.
友人の家は大家族です。
Give my regards to your family.
ご家族によろしく。
He had to feed his large family.
彼は大家族を養わなければならなかった。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
Our house is large enough for five of us.
私たちの家は、５人家族には十分な広さです。
The language of that tribe is as complex as any other human language.
その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
Our family consists of five members.
僕の家族は５人いる。
His dress and bearing somehow give an aristocratic feel.
出で立ちが何となく貴族っぽいような気がする。
Please remember me to your family.
ご家族の皆様によろしく。
When she awoke, the family was there.
目を覚ますと、家族が来ていた。
In that village only one family remains.
その村はただ一家族しか残っていなかった。
There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet".
「ロミオとジュリエット」の２家族は互いに悪感情を抱いていた。
People of Asia must work together.
アジアの民族は協力し合わなければならない。
Young as he is, he has a large family to provide for.
彼は若いが養わなければならない大家族がある。
Kate made her family leave home.
ケイトは家族に家を立ち去らせた。
Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.
戦争中多くの家族は蓄えのすべてを使い果たし、頼るものが無くなった。
She likes to cook for her family.
彼女は家族のために料理するのが好きです。
He can imitate the rest of the family.
彼は家族のまねが出来る。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
She worked hard in behalf of her family.
彼女は家族のために一生懸命働いた。
His family members are all tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
His salary is too low to support his family on.
彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
The wealthy family built another large house.
その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
His family are early risers.
彼の家族は早起きです。
I stayed with an American family.
私はアメリカの家族のところにいました。
He left his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
I have four people in my family.
私は４人家族です。
How long have you been alienated from your family?
君はいつから家族と疎遠になっているのか。
I'd love to marry you, but my family won't let me.
君とはぜひとも結婚したいのだけれど、家族がそうさせてくれないんだ。
His income is too small to support his large family.
大家族を養うには、彼の収入はあまりにも少なすぎる。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
He works hard to support his large family.
彼は大家族を養うために精を出して働いている。
Her death was a great distress to all the family.
彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
I don't have any family to support.
私には扶養家族はいません。
There are still some savage tribes on that island.
その島にはまだ未開の種族がいる。
If it were not for my family, I would give up this job.
家族がいなければ、私はこの仕事を辞めるだろう。
She boasts of her family.
彼女は家族のことを自慢する。
Minorities are confronted with many hardships.
少数民族たちは多くの困難に直面している。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.
It was clear that the lazy student would never live up to his family's expectations.
その怠惰な生徒が家族の期待に決して添えないのは明らかだった。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
His paper confronts the question of child abuse in nuclear families.
彼の論文は核家族における幼児虐待という問題に対処しようとするものである。
Everyone in his family is tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
He has a large family.
彼は大家族だ。
Some people say that the Japanese are a race apart.
日本人は他とかけ離れた民族だという人がいる。
The tiger is a vanishing species.
虎は消滅しかかっている種族である。
He belongs to a large family.
彼の家は大家族だ。
The Browns are a fine and happy family.
ブラウンさん一家は立派で幸福な家族だ。
We are acquainted with his family.
私たちは彼の家族と知り合いだ。
We are a family of five.
うちは５人家族です。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
They are what we call hot rodders.
彼等はいわゆる暴走族です。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.
加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
In Europe and America they regard the dog as a member of the family.
欧米では犬を家族の一員とみなす。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.
考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.
市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
The family seemed to be under a curse.
その家族には呪いがかけられているようだった。
Her family is very large.
彼女の家族は大人数だ。
His family are early risers.
彼の家族はおきるのが速い。
Europeans tried to civilize the tribe.
ヨーロッパ人たちはその種族を文明化しようと努めた。
I read it to my family.
私は、それを家族に読んできかせた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
