The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '族'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
There are fifty families in this village.この村には５０家族います。
Theirs is a large household; they have six children.彼らは大家族だ。子供が６人もいるのだから。
He provides for his family.彼は家族を扶養する。
He has a large family to provide for.彼には養うべき大家族がある。
Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers.何年か前、彼女は暴走族の連中と付き合っていた。
Cuzco lies about 3,500 meters above sea level, and you can still see many Incas there.クスコは海抜３５００メーターにあり、そこで多くのインカ族に会うことができる。
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.ご家族で北海道に旅行されるんですって？うらやましいわ。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
Children reflect the family atmosphere.子供は家族の雰囲気を映し出す。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
My family are all in good health.私の家族はみんな健康です。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
The girl basks in the love of her family.その少女は家族の愛に包まれている。
I am very grateful to you for what you've done for my family.あなたが私の家族にして下さったことにたいへん感謝します。
A savage tribe lived there in those days.その当時、そこには未開民族が住んでいた。
My family are all well.私の家族は皆元気です。
He has no sympathy for single parent families.彼には片親の家族に対する同情が全くない。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
My family goes skiing every winter.私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
We have to stand up for minority rights.我々は少数民族の権利を守らなければならない。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
We are all looking forward to seeing you and your family.あなたと御家族にお会いできることを楽しみにしております。
He made a hit with my family.彼は私の家族とうまくいった。
My family liked the dog very much.私の家族はその犬がとても好きでした。
I don't like families that quarrel amongst themselves.お互いに言い争いをする家族は嫌いです。
Even in our family not all of us are of the same race.私たちの家族もみんな同じ人種からなっているというわけではないのよ。
Many races live together in the United States.米国では多くの民族が生活している。
He worked hard to provide for his family.彼は、家族を養うために一生懸命に働いた。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
I am supporting my family.私が家族を養っています。
What about the family of the dying patient?瀕死の患者の家族についてはどうでしょうか。
He has seldom had a meal with his family.彼はめったに家族と食事をしたことがない。
He didn't like being separated from his family.彼は家族から離れたくなかった。
The whole house was ill in bed.家族全員が病気で寝ていた。
My father asked me if I could get along with the Jones family.父は私にジョーンズの家族とうまくやっていくことができるかどうか尋ねた。
Please tell me about you and your family.あなた達家族について話してください。
May you and your family be happy.家族のご多幸を祈ります。
Is this your family?こちらはあなたのご家族ですか？
He has a large family to support.彼は養うべき大家族を持っている。
May I take a few days off to visit my family?家族の所へ行きたいものですから、２～３日休みをとってもいいでしょうか。
How is your family?ご家族はお元気ですか。
Their nationalism was one cause of the war.彼らの民族主義がその戦争の原因の一つだった。
These men are the wisest people of the tribe.これらの男たちはその部族で最も賢い人たちである。
She boasts of her family.彼女は家族のことを自慢する。
There is no furniture in the houses of the Incas.インカ族の家には家具がない。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
There are four people in my family.私は４人家族です。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
There are still some savage tribes on that island.その島には未開種族がいる。
Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog.ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
His paper confronts the question of child abuse in nuclear families.彼の論文は核家族における幼児虐待という問題に対処しようとするものである。
I don't know anything about her family.彼女の家族については何も知らない。
I concurred in giving up my vacation for my family.私は家族のために休日を返上することに同意した。
Do you intend to throw away in one instant what our family has painstakingly built up?一族が苦労して積み上げてきたものを、お前は一瞬で反故にするつもりか。
I read it to my family.私は、それを家族に読んできかせた。
The family lived a wretched life during the war.その家族は戦争中みじめな生活をした。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
In that village only one family remains.その村はただ一家族しか残っていなかった。
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.ニュージーランド全体の人口は３４１万人で、その７分の１はマオリ族です。
My family is still working, so they can't go to Texas right away.家族はまだ仕事しているからすぐにはテキサスに行けないのだよ。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.知識を通じてのみ、われわれは、一つの民族として、われわれの社会を脅かす危険に対処することができるからである。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
He has a family to support.彼には養うべき家族がいる。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
The family is the basic unit of society.家族は社会の基本的単位である。
The family seemed to be under a curse.その家族には呪いがかけられているようだった。
We are looking forward to seeing you and your family.私達はあなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
The origins of these people is shrouded in mystery.この民族の起源は神秘につつまれている。
We are a family of four.家族は４人です。
You must be mindful of your family responsibilities.君は家族扶養の責任を忘れてはならない。
Next week a family will move in.来週になると一家族が入ってくる。
He has a sufficient income to support his family.彼は家族を養うだけの収入がある。
My family will be away for a week.家族で一週間留守にします。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
He has no sympathy for single parent families.彼には片親の家族に対する同情がない。
Our family consists of five members.僕の家族は５人いる。
The house could accommodate two families.その家は二世帯の家族を収容できる。
His family will be told of his death.彼の家族は彼の死について知らされるだろう。
The members of the family nursed the patient by turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
Please see my people.私の家族に会ってください。
I like to give gifts to my family and friends.私は家族や友人に贈り物をするのが好きです。
She likes cooking for her family.彼女は家族のために料理するのが好きです。
I admire his aristocratic manners.彼の貴族的な作法には感心する。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
He works hard to support his large family.彼は大家族を養うために精を出して働いている。
I have a large family to provide for.私は大家族を養っています。
I'll set aside next Sunday for a picnic with my family.今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。
I'm looking forward to seeing you and your family.私は君や君の家族に会えるのを楽しみにしている。
What a wonderful family.なんてすばらしい家族なんだろう。
The family lived in the depths of misery.その家族はきわめて困窮していた。
If I were to die, what would my family do.もし私が死んだら、私の家族は何をするのだろう。
We've already had a family commitment.私たちはすでに家族ぐるみのお付き合いがあります。
I don't have any family to support.私には扶養家族はいません。
John cannot keep his family.ジェンは家族を養えない。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License