The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He worked hard in order that his family might live in comfort.
彼は家族のものが不自由なく暮らせるように、一生懸命働いた。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
Almost all of Tom's money goes to supporting his family.
トムのお金のほとんどは家族を養うことに回る。
I am always proud of my family.
私はいつも家族を誇りに思う。
It's all right on the part of his family.
彼の家族の方は異議ありません。
You must think of your family.
あなたは家族の事を考えるべきです。
Members of that tribe settled along the river.
その部族の民はその川沿いに住み着いた。
He has a large family to support.
彼は養っていかなければならない大家族がある。
His family works in the fields.
彼の家族は畑で働いている。
What about the family of the dying patient?
瀕死の患者の家族についてはどうでしょうか。
Their nationalism was one cause of the war.
彼らの民族主義がその戦争の原因の一つだった。
I have no family to provide for.
私には養うべき家族がありません。
No sooner had he met his family than he burst into tears.
彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.
政治的レベルにおいて、その反応はマカベー一族の民族主義的、根本主義的反乱であった。
I'm always proud of my family.
私はいつも家族を誇りに思う。
The family members nursed the patient in turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
May you and your family be happy.
あなた達家族が幸せでありますように。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.
侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
May I bring my family along?
家族もつれてきていいですか。
His family are all very well.
彼の家族はみんな元気です。
How about your family?
ご家族はいかがですか。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.
He worked day and night so that his family could live in comfort.
彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
The Inca were religious people.
インカ人は信心深い民族だった。
He works hard in order to keep his family in comfort.
彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
We are all looking forward to seeing you and your family.
私たちはあなたとあなたの家族と会うのを楽しみにしている。
Give my love to your family.
ご家族の皆さんによろしく。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
There was a new addition to his family.
彼の家族が一人増えた。
The tiger is a vanishing species.
虎は消滅しかかっている種族である。
There are four members in my family.
私の家族は４人います。
We are all looking forward to seeing your family.
あなたの家族に会えるのを皆楽しみにしています。
He was a so-called aristocrat by birth.
彼は生まれはいわゆる貴族だった。
He likes to cook for his family.
彼は家族のために料理をするのが好きだ。
At such times, I think of my family, not my friends.
私がそんなときに思うのは、家族のことであり、友達のことではない。
He has three dependents to support.
彼は扶養家族が３人いる。
This dog is, so to speak, a member of our family.
この犬は言わばうちの家族の一員だ。
Father made our living room more spacious.
父は家族の居間を広くした。
His relatives were convinced of his innocence.
親族達は彼の無罪を確信していた。
They are very thick with our family.
彼らは私たちの家族ととても親しい。
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
I'd like to call my family.
家族に連絡したいのですが。
But for my family, I would not work so hard.
もし私に家族がいなければ、、こんなに一生懸命に働かないでしょう。
It's for my family.
それは私の家族へのものです。
Those tribes inhabit the desert all year round.
その部族は年中砂漠に住んでいる。
He has to work hard so as to support his family.
家族を養うために、彼は懸命に働かなければならない。
Your duty is to support your family.
あなたの義務は家族を養うことです。
Tom talked about his family.
トムは自分の家族について話した。
He has a large family.
彼は大家族だ。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.
妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
I read your letter to my family.
私は家族にあなたの手紙を読んであげた。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.
今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
Please give my best to the entire family.
家族の皆さんによろしく。
He has a sufficient income to support his family.
彼は家族を養うだけの収入がある。
I have a large family to provide for.
私は大家族を養っています。
Young as he is, he has a large family to provide for.
彼は若いが養わなければならない大家族がある。
We are a peace-loving nation.
我々は平和を愛する民族である。
These figures are signs of a family or clan.
これらは一家族あるいは一族を表すものである。
He has a family to provide for.
彼は家族を養わなければならない。
How is it going with your family?
御家族はいかがお過ごしですか。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog.
ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.
南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
Kate made her family leave home.
ケイトは家族に家を立ち去らせた。
She talked on and on about her family problems.
彼女は自分の家族問題についてどんどん話しつづけた。
Please tell me about you and your family.
あなたやあなたの家族について話して下さい。
How's it going with your family?
ご家族のみなさんはうまくいっていますか。
I am very grateful to you for what you've done for my family.
あなたが私の家族にして下さったことにたいへん感謝します。
If it were not for my family, I would give up this job.
家族がいなければ、私はこの仕事を辞めるだろう。
His admission that he had stolen the money astonished his family.
その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。
The family love one another.
その家族の者はお互いに愛し合っている。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
