The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you should die, what would become of your family?
万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
The Inca were religious people.
インカ人は信心深い民族だった。
Before deciding, I would like to consult with my family.
決める前に家族と相談したいのですが。
We're practically family.
家族みたいなものだしね。
We are all looking forward to seeing you and your family.
私たちみんながあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
The girls clubbed together to help the poor family.
少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
He has a family to provide for.
彼には養うべき家族がいる。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.
ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
The news of his safe arrival delighted his family.
彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
How's your family?
ご家族の皆様おかわりありませんか。
It has been so long since I last went to Disneyland with my family.
最後に家族でディズニーランドへに行ってからもう随分になる。
The Mayas made their balls out of rubber.
マヤ族の人々はボールをゴムで作っていました。
Father made our living room more spacious.
父は家族の居間を広くした。
It was clear that the lazy student would never live up to his family's expectations.
その怠惰な生徒が家族の期待に決して添えないのは明らかだった。
We have supplied those families with food.
私たちはこれまでそれらの家族に食べ物をあげてきました。
Do you intend to throw away in one instant what our family has painstakingly built up?
一族が苦労して積み上げてきたものを、お前は一瞬で反故にするつもりか。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
They are what we call hot rodders.
彼等はいわゆる暴走族です。
The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender.
独裁者が部族に対しその降伏条件に無理矢理同意させた。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.
機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
Please remember me to your family.
ご家族の皆様によろしく。
Can you show me the way to the aquarium?
水族館へ行く道を教えてくれますか。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
I read your letter to my family.
私は家族にあなたの手紙を読んであげた。
There are people called Incas in South America.
南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
I hear some tribes in eastern Africa live on milk products.
東アフリカの種族の中には、乳製品を主食にしているのがあるそうだ。
The picture reminds me of my family.
この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
John cannot keep his family.
ジェンは家族を養えない。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
