The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He belongs to a large family.
彼の家は大家族だ。
The girls clubbed together to help the poor family.
少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
It's no easy matter to maintain a family of six.
６人家族を養うのは容易なことではない。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.
政治的レベルにおいて、その反応はマカベー一族の民族主義的、根本主義的反乱であった。
Cooking runs in my family.
うちの家族には料理人の血がながれているの。
What a wonderful family.
なんてすばらしい家族なんだろう。
Please say hello to your family.
ご家族によろしくお伝え下さい。
Two families live in that house.
あの家には２家族が住んでいる。
My family are all athletic.
私の家族はみなスポーツマンです。
They found that their families didn't like each other.
彼らは自分たちの家族がお互いに嫌っていると気付いた。
She went to New York, leaving her family behind.
彼女は家族を後に残してニューヨークに行った。
She and hers are all very well.
彼女も彼女の家族もみなとてもげんきだ。
They saw the sights of Kyoto with their family.
彼らは家族と一緒に京都見物をした。
But for my family, I would not work so hard.
もし私に家族がいなければ、、こんなに一生懸命に働かないでしょう。
The family's circumstances are not easy.
その家族の暮らし向きは楽ではない。
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.
ニュージーランド全体の人口は３４１万人で、その７分の１はマオリ族です。
Alceste's family is eating with proper manners.
アルシェスト君の家族が、お行儀よく食べている。
My family are all well.
私の家族は皆元気です。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.
加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
He was the only recourse for his family after his father's death.
父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
My family goes skiing every winter.
私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。
How about your family?
ご家族のみなさんはいかがですか。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
