UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '族'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My family are all very well.私の家族はみんなとても元気です。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で6月18日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
John can't keep his family.ジョンは自分の家族を養うことができません。
We are all looking forward to seeing you and your family.われわれは皆、あなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
He has a large family to support.彼には養わなければならない大家族がある。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
I have to go to the airport to meet my family.家族を空港に迎えに行かなくては。
Those tribes inhabit the desert all year round.その部族は年中砂漠に住んでいる。
There is enough here to feed the whole family.ここには全家族を養うだけの十分な食料がある。
Even in our family not all of us are of the same race.私たちの家族もみんな同じ人種からなっているというわけではないのよ。
I made a fuss of her family.僕は彼女の家族を大いにもてなしたよ。
How many people are there in your family?何人家族ですか。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
Losing their breadwinner was a shock to that family, but the insurance money helps a lot.その家族は一家の稼ぎ手を失ってショックを受けたが、保険金で大いに助かっている。
Armenian is an Indo-European language.アルメニア語はインド・ヨーロッパ語族の一つである。
There are several peoples in the country.その国にはいくつかの民族がある。
That dog is loved by the whole family.その犬は家族みんなに愛されている。
There was a new addition to his family.彼の家族が一人増えた。
The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.戦争中多くの家族は蓄えのすべてを使い果たし、頼るものが無くなった。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
There are a lot of different peoples in the world.世界にはたくさんの異なった民族がいる。
The family is the most important unit in society.家族は社会の最も重要な構成単位である。
There are still some savage tribes on that island.その島にはまだ未開の種族がいる。
He has a large family to support.彼は養っていかなければならない大家族がある。
My family always keep early hours.私の家族はいつも早寝早起きをしている。
The aristocrat clings to the glory of his past.その貴族は過去の光栄にしがみついている。
He has a large family.彼は扶養家族が多い。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
This park used to be a hunting ground for a noble family.この公園は貴族の猟場でした。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons北朝鮮が6か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した26日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
He provides for his family.彼は家族を扶養する。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
Here is a photograph of my family.ここに私の家族の写真があります。
We are a family of five.うちは5人家族です。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies.俺は家族全員に見送られながら、旅支度を整えたザックを担ぐ。
He didn't like being separated from his family.彼は家族から離れたくなかった。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
Even toddlers can do it, so I'd like you to enjoy yourselves as a family.よちよち歩きの幼児でもできるのだから家族で楽しんでいただきたい。
Everyone in my family gets up early.私の家族はみんな早起きだ。
Family members should not compete against each other.家族の中ではお互いに競争すべきではない。
He's a genuine aristocrat.彼は純粋の貴族だ。
This dog is, so to speak, a member of our family.この犬は言わばうちの家族の一員だ。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
John, who is the youngest in a family of seven, is the apple of his parents' eyes.ジョンは、7人家族の最年少だから、両親にとって目の中に入れても痛くないほどだ。
We are looking forward to seeing you and your family.あなたとご家族にお会いできることを楽しみにしています。
Everyone must protect their own family.皆自分の家族を守らねばならない。
In Europe and America they regard the dog as a member of the family.欧米では犬を家族の一員とみなす。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
The royal family lives in the Imperial Palace.王室の家族は皇居に住んでいる。
It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.知識を通じてのみ、われわれは、一つの民族として、われわれの社会を脅かす危険に対処することができるからである。
Tom asked Mary about her family.トムはメアリーに彼女の家族についてたずねた。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
They are what we call hot rodders.彼等はいわゆる暴走族です。
She gave some food to the poor family.彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
That shows the depth of his love for his family.それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
He sometimes ate out with his family.彼は時々家族で外食した。
This is where my family used to live.ここは昔、私の家族が住んでいた所です。
My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying.友達はいつも僕のこととても落ち着いてるって言うけれど、家族にはいつもいらいらしているって言われるんだ。
The adopted child lived a happy life with her new family.養子になった子どもは新しい家族と幸せな生活をした。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
The family received me very warmly.その家族は私を暖かく迎えてくれた。
He sat surrounded by his family.彼は家族に囲まれて坐っていた。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
Two families live in the house.二家族は家に住んでいます。
The tiger is a vanishing species.虎は消滅しかかっている種族である。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
All my family were just crazy about baseball.うちの家族はみんな野球が大好きであった。
There was a five-year-old girl in the family.その家族には5歳の女の子がいた。
My family is still working, so I can't go to Texas right away.家族はまだ仕事しているからすぐにはテキサスに行けないのだよ。
Do you intend to throw away in one instant what our family has painstakingly built up?一族が苦労して積み上げてきたものを、お前は一瞬で反故にするつもりか。
The family has been cursed with poor health.その家族は病気で苦しんでいる。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
If it were not for my family, I would give up this job.家族がいなければ、私はこの仕事を辞めるだろう。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
He is bone of my bone, flesh of my flesh.彼は私の血族である。
Children reflect the family atmosphere.子供は家族の雰囲気を映し出す。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
How's it going with your family?ご家族のみなさんはうまくいっていますか。
My family are all well.家族は全員元気です。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
I went camping with my family.私は家族と一緒にキャンプに行った。
He is proud of his family.彼は自分の家族を誇りにしている。
His family works in the fields.彼の家族は畑で働いている。
If I were to die, what would my family do.もし私が死んだら、私の家族は何をするのだろう。
We are acquainted with his family.私たちは彼の家族と知り合いだ。
Her folks cannot help worrying about her wound.彼女の家族は彼女のけがのことが心配でたまらない。
He is full of anxiety to please his family.彼は家族を喜ばせようという気持ちでいっぱいだ。
He doesn't see his family in his busy life.彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
My uncle has a large family.おじさんの家族は多い。
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License