The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '族'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her family can't help worrying about her injuries.彼女の家族は彼女のけがのことが心配でたまらない。
Tom talked about his family.トムは自分の家族について話した。
There are quite a lot of tribes in the world.世界には実に多くの種族がいます。
English is a Germanic language.英語はドイツ語と同語族である。
My family is a large one.私の家族は大勢です。
May I take a few days off to visit my family?家族の所へ行きたいものですから、２～３日休みをとってもいいでしょうか。
The whole family was sick in bed.家族全員が病気で寝ていた。
Rabbits are related to beavers and squirrels.ウサギはビーバーやリスと同族です。
Children reflect the family atmosphere.子供は家族の雰囲気を映し出す。
The family is the basic unit of society.家族は社会の基本的単位である。
There are several peoples in the country.その国にはいくつかの民族がある。
His family loved me.彼の家族は私を愛していた。
Before deciding, I would like to consult with my family.決める前に家族と相談したいのですが。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.わたしは風邪気味であったために、家族と指宿へ行かれなかった。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
That dog is loved by the whole family.その犬は家族みんなに愛されている。
We are all looking forward to seeing you and your family.私達はみんなあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
We grew up within our family circle.我々は家族の輪の中で育った。
They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies.家族と一緒に過ごしたり、趣味を楽しんだりする時間が持てるからである。
I have to support a large family.私は大家族を養わなければならない。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
Minorities are confronted with many hardships.少数民族たちは多くの困難に直面している。
They saw the sights of Kyoto with their family.彼らは家族と一緒に京都見物をした。
The Smiths live in my neighborhood.スミスさんの家族は、私の近くに住んでいる。
The family is the most important unit in society.家族は社会の最も重要な構成単位である。
She was impatient to see her family.彼女はしきりに家族と会いたがった。
First came the Celts in 600 B. C.まずやって来たのはケルト族で、紀元前６００年のことでした。
He is related to the family.彼はその一族に縁がある。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
Every nation has its own myths.どの民族も独自の神話を持っている。
Almost all of Tom's money goes to supporting his family.トムのお金のほとんどは家族を養うことに回る。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
He worked very hard to raise his family in the new place.彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
He works hard to support his large family.彼は大家族を養うために精を出して働いている。
He provides for his family.彼は家族を扶養する。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
Clans run wild like a storm in a raging sea.猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。
I went camping with my family.私は家族と一緒にキャンプに行った。
I am able to provide food and clothes for my family.私は家族に食べ物や洋服を用意してあげることができる。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
He didn't like being separated from his family.彼は家族から離れたくなかった。
The tiger is a vanishing species.虎は消滅しかかっている種族である。
He has a large family to provide for.彼には扶養すべき大家族がある。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
His family has to live on his small income.彼の家族は彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
I agree. He's sure been the king of the hill since we brought him home.そうね。彼は家に来てから家族で一番の待遇を受けているわね。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
The country was governed by a French noble family.その国はフランスの貴族によって統治されていた。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
Those tribes inhabit the desert all year round.その部族は年中砂漠に住んでいる。
The Mayas made their balls out of rubber.マヤ族の人々はボールをゴムで作っていました。
A father provides for his family.父親は家族の生活をまかなう。
He has a sufficient income to support his family.彼は家族を養うだけの収入がある。
He made a hit with my family.彼は私の家族とうまくいった。
The English language is cognate to the German language.英語はドイツ語と同語族である。
My family are all well.家族は全員元気です。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
He prepared his family for the move.彼は家族に引っ越しの用意をさせた。
He worked hard in order to support his family.彼は自分の家族を養うために一生懸命働いた。
He belongs to a large family.彼の家は大家族だ。
The origins of these people is shrouded in mystery.この民族の起源は神秘につつまれている。
Please tell me about you and your family.あなた達家族について話してください。
My family liked the dog very much.私の家族はその犬がとても好きでした。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
My family are all early risers.私の家族はみんな早起きだ。
There are four people in my family.私は４人家族です。
She likes to cook for her family.彼女は家族のために料理するのが好きです。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
She talked about her family.彼女は自分の家族について話をした。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
All are happy in my family.私の家族のものは皆幸福だ。
He has three dependents to support.彼は扶養家族が３人いる。
He is working hard to support his family.彼は家族を養うために懸命に働いている。
The Browns are a fine and happy family.ブラウンさん一家は立派で幸福な家族だ。
He said good-bye to the family.彼は家族に別れを告げた。
It's no easy matter to maintain a family of six.６人家族を養うのは容易なことではない。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
Though young, he had to support his large family.彼は若かったが大家族を養わなければならなかった。
Is your salary adequate to support your family?あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
But for my family, I would not work so hard.もし私に家族がいなければ、、こんなに一生懸命に働かないでしょう。
He has a large family to support.彼には養わなければならない大家族がある。
What do you think are the racial traits of the Japanese?日本人の民族的特性は何だと思いますか。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
It has been so long since I last went to Disneyland with my family.最後に家族でディズニーランドへに行ってからもう随分になる。
The member of the family who is always in trouble is the black sheep.いつも面倒を起こしているのは、その家族の厄介者である。
I stayed with an American family.私はアメリカの家族のところにいました。
I'm always proud of my family.私はいつも家族を誇りに思う。
The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
I am loved by all my family.私は家族のみなに愛されています。
My family has lived here for twenty years.私の家族はここに２０年間住んでいます。
My family is still working, so they can't go to Texas right away.家族はまだ仕事しているからすぐにはテキサスに行けないのだよ。
We are all looking forward to seeing you and your family.私たちは皆、あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
The family seemed to be under a curse.その家族には呪いがかけられているようだった。
He came in quietly in order not to wake the family.彼は家族を起こさないようなそっと入ってきた。
Her folks cannot help worrying about her wound.彼女の家族は彼女のけがのことが心配でたまらない。
Supporting his family was a great burden for him.家族を養っていく事は、彼にとって大変な重荷であった。
The adopted child lived a happy life with her new family.養子になった子どもは新しい家族と幸せな生活をした。
The whole house was ill in bed.家族全員が病気で寝ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License