The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '族'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
I made a fuss of her family.僕は彼女の家族を大いにもてなしたよ。
It's for my family.それは私の家族へのものです。
There are fifty families in this village.この村には５０家族います。
My family is a large one.私に家族は大勢です。
My family goes skiing every winter.うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
The family's circumstances are not easy.その家族の暮らし向きは楽ではない。
It's no easy matter to maintain a family of six.６人家族を養うのは容易なことではない。
Even in our family not all of us are of the same race.私たちの家族もみんな同じ人種からなっているというわけではないのよ。
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.政治的レベルにおいて、その反応はマカベー一族の民族主義的、根本主義的反乱であった。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Is your salary adequate to support your family?あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
The family seemed to be under a curse.その家族には呪いがかけられているようだった。
The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender.独裁者が部族に対しその降伏条件に無理矢理同意させた。
Though young, he had to support his large family.彼は若かったが大家族を養わなければならなかった。
May I bring my family along?家族もいっしょに連れてきてもいいですか。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
He took leave of his family and got on board the plane for New York.彼は家族に別れを告げ、ニューヨーク行きの飛行機に搭乗した。
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.ニュージーランド全体の人口は３４１万人で、その７分の１はマオリ族です。
My family are all well.私の家族は皆元気です。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Two families live in the house.二家族は家に住んでいます。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
His income is too small to support his large family.大家族を養うには、彼の収入はあまりにも少なすぎる。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
I'm looking forward to seeing you and your family.私は君や君の家族に会えるのを楽しみにしている。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は家族の誰よりも早く起きる。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
She worked hard in behalf of her family.彼女は家族のために一生懸命働いた。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.わたしは風邪気味であったために、家族と指宿へ行かれなかった。
His family loved me.彼の家族は私を愛していた。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
If the patient is unconscious, the family can make the decision.もし患者に意識がなければ、その患者の家族が決めていいのです。
The member of the family who is always in trouble is the black sheep.いつも面倒を起こしているのは、その家族の厄介者である。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.ご家族で北海道に旅行されるんですって？うらやましいわ。
They found that their families didn't like each other.彼らは自分たちの家族がお互いに嫌っていると気付いた。
This dog is, so to speak, a member of our family.この犬は言わばうちの家族の一員だ。
Many races live together in the United States.米国では多くの民族が生活している。
He has no right to interfere in our family affairs.彼は私たちの家族の問題に干渉する権利はない。
Everyone in my family gets up early.私の家族はみな早起きです。
It's great to have a family.家族がいるってすばらしいです。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.社会における伝統的な男女の役割について思うとき、我々は夫が家族を支え妻が家と子供の面倒を見るものと考える。
I don't like families that quarrel amongst themselves.お互いに言い争いをする家族は嫌いです。
His family adored him and in a sense he was spoiled by them.彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
He lives apart from his family.彼は家族と離れて暮らしている。
We are all looking forward to seeing you and your family.私たちみんながあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
The house could accommodate two families.その家は二世帯の家族を収容できる。
The whole family was out harvesting the corn.家族はみな穀物の収穫にでていた。
His paper confronts the question of child abuse in nuclear families.彼の論文は核家族における幼児虐待という問題に対処しようとするものである。
My father asked me if I could get along with the Jones family.父は私にジョーンズの家族とうまくやっていくことができるかどうか尋ねた。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
We grew up within our family circle.我々は家族の輪の中で育った。
The whole house was ill in bed.家族全員が病気で寝ていた。
My family is a large one.私の家族は大家族である。
I have to go to the airport to meet my family.家族を空港に迎えに行かなくては。
He has a family to provide for.彼は家族を養わなければならない。
He has a large family to support.養っていかねばならない大家族がいるのです。
Please send my regards to your family.御家族の方によろしくお伝え下さい。
How many people are there in your family?何人家族ですか。
He springs from a noble family.彼は貴族の出である。
There is enough here to feed the whole family.ここには全家族を養うだけの十分な食料がある。
My family are all early risers.私の家族は全員、早起きだ。
Your duty is to support your family.あなたの義務は家族を養うことです。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
Clans run wild like a storm in a raging sea.猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。
The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
The family were all out reaping the corn.家族はみな穀物の収穫にでていた。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
Europeans tried to civilize the tribe.ヨーロッパ人たちはその種族を文明化しようと努めた。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
My family isn't such a big family.私の家族はそれほど大家族ではない。
We are a peace-loving nation.我々は平和を愛する民族である。
He sometimes ate out with his family.彼は時々家族で外食した。
The cook served the family for many years.コックは家族に長年仕えた。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
His dress and bearing somehow give an aristocratic feel.出で立ちが何となく貴族っぽいような気がする。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
How about your family?ご家族のみなさんはいかがですか。
I read your letter to my family.私は家族にあなたの手紙を読んであげた。
Tell me something about your family.御家族のことを教えてください。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
My uncle has a large family.私の叔父は大家族だ。
The royal family lives in the Imperial Palace.王家の家族は皇居に住んでいる。
She boasts of her family.彼女は家族のことを自慢する。
He leaves a widow and a daughter.彼の遺族は妻と娘１人である。
Theirs is a large household; they have six children.彼らは大家族だ。子供が６人もいるのだから。
All my family were just crazy about baseball.うちの家族はみんな野球が大好きであった。
English and German are two related languages.英語はドイツ語と同語族である。
Sometimes Tony visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
He took leave of his family and got on board.彼は家族に別れを告げて乗り物に乗り込んだ。
Many peoples live in Asia.アジアには多民族が住んでいる。
Give my regards to your family.ご家族によろしく。
We are looking forward to seeing you and your family.私達はあなたとあなたの家族に会える事を楽しみに待っています。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
Every nation has its own myths.どの民族も独自の神話を持っている。
I have four in my family.私は４人家族です。
He is related to the family.彼はその一族に縁がある。
She had to part with her family when the war began.戦争が始まったとき、彼女は家族と別れなければならなかった。
Please say hello to your family.どうかあなたのご家族によろしくお伝えください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License