The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are all looking forward to seeing you and your family.
私達はみんなあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
All my family were just crazy about baseball.
うちの家族はみんな野球が大好きであった。
I have no family to provide for.
私には養うべき家族がありません。
The family's circumstances are not easy.
その家族の暮らし向きは楽ではない。
Please tell me about you and your family.
あなた達家族について話してください。
I went camping with my family.
私は家族と一緒にキャンプに行った。
The dog is called 'Spot' by the family.
その犬は家族にスポットと呼ばれている。
Please give my best to the entire family.
家族の皆さんによろしく。
Here is a photograph of my family.
ここに私の家族の写真があります。
We are all looking forward to seeing you and your family.
私たちは皆、あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
How is the family doing?
ご家族はどうされていますか？
He has a large family to support.
彼は養うべき大家族を持っている。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
My family is still working, so they can't go to Texas right away.
家族はまだ仕事しているからすぐにはテキサスに行けないのだよ。
The wealthy family built another large house.
その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.
火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
Though the Incas built up a great civilization, they had no system of writing.
インカ族は大きい文明を築いたけれども、彼らには表記法がなかった。
The king and his family live in the royal palace.
国王とその家族は王宮に住んでいる。
A father provides for his family.
父親は家族の生活をまかなう。
Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.
戦争中多くの家族は蓄えのすべてを使い果たし、頼るものが無くなった。
His income is too small to support his family.
彼の収入は少なすぎて家族を養うことはできない。
I don't like families that quarrel amongst themselves.
お互いに言い争いをする家族は嫌いです。
We are a family of five.
うちは５人家族です。
Many families went west to make a new life on the frontier.
多くの家族が辺境で新生活を始めるため西へ行った。
There are still some savage tribes on that island.
その島には未開種族がいる。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.
議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
The picture reminds me of my family.
この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.
意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
Everyone in my family gets up early.
私の家族はみんな早起きだ。
I have a large family.
私の家族は大人数だ。
His income is too small to support his large family.
大家族を養うには、彼の収入はあまりにも少なすぎる。
His family are early risers.
彼の家族はおきるのが速い。
He has a large family to provide for.
彼には扶養すべき大家族がある。
Tell me something about your family.
御家族のことを教えてください。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.
家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
I have always wanted to go to Australia with my family.
家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
The family lived a wretched life during the war.
その家族は戦争中みじめな生活をした。
We are looking forward to seeing you and your family.
私達はあなたとあなたの家族に会える事を楽しみに待っています。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.
正月は家族と過ごす時間が長いのです。
Our family consists of five members.
うちの家族は五人から成る。
He is not the rough motorcycle gang member he was before.
彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。
She boasts of her family.
彼女は家族のことを自慢する。
My uncle has a large family.
おじさんの家族は多い。
The whole family was out harvesting the corn.
家族はみな穀物の収穫にでていた。
The family is the basic unit of society.
家族は社会の基本的単位である。
My family is a large one.
私の家族は大家族である。
We're practically family.
家族みたいなものだしね。
English is a sister language of German.
英語はドイツ語と同語族である。
In Europe and America they regard the dog as a member of the family.
欧米では犬を家族の一員とみなす。
Leave my family alone.
私の家族に構わないで。
Twenty families live here.
ここには２０家族が住んでいる。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
