The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '族'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If the patient is unconscious, the family can make the decision.もし患者に意識がなければ、その患者の家族が決めていいのです。
Everyone in my family gets up early.私の家族はみんな早起きだ。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.わたしは風邪気味であったために、家族と指宿へ行かれなかった。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
Everyone must protect their own family.皆自分の家族を守らねばならない。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
There are a lot of different people in Europe.ヨーロッパにはたくさんのいろいろな民族がいる。
I made a fuss of her family.僕は彼女の家族を大いにもてなしたよ。
There are quite a lot of tribes in the world.世界には実に多くの種族がいます。
May I take a few days off to visit my family?家族の所へ行きたいものですから、２～３日休みをとってもいいでしょうか。
At such times, I think of my family, not my friends.私がそんなときに思うのは、家族のことであり、友達のことではない。
The adopted child lived a happy life with her new family.養子になった子どもは新しい家族と幸せな生活をした。
My family are all well.家族は全員元気です。
The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender.独裁者が部族に対しその降伏条件に無理矢理同意させた。
Your duty is to support your family.あなたの義務は家族を養うことです。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
He provides for his family.彼は家族を扶養する。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
John cannot keep his family.ジェンは家族を養えない。
He worked very hard for the sake of his family.彼は家族のために、とても一生懸命働いた。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
My family are all athletic.私の家族はみなスポーツマンです。
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.ニュージーランド全体の人口は３４１万人で、その７分の１はマオリ族です。
Their nationalism was one cause of the war.彼らの民族主義がその戦争の原因の一つだった。
His family is rather badly off.彼の家族はかなり生活が苦しい。
My family are all well.私の家族は皆元気です。
My family always keep early hours.私の家族はいつも早寝早起きをしている。
Next week a family will move in.来週一家族越してくる。
How about your family?ご家族のみなさんはいかがですか。
The whole family was out harvesting the corn.家族はみな穀物の収穫にでていた。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
This dog is, so to speak, a member of our family.この犬は言わばうちの家族の一員だ。
I have four in my family.私は４人家族です。
The royal family lives in the Imperial Palace.王室の家族は皇居に住んでいる。
He works hard to support his large family.彼は大家族を養うために精を出して働いている。
I have no family to provide for.私に養うべき家族がありません。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
He's a genuine aristocrat.彼は純粋の貴族だ。
Please say hello to your family.どうかあなたのご家族によろしくお伝えください。
The Mayas made their balls out of rubber.マヤ族の人々はボールをゴムで作っていました。
The family lived in the depths of misery.その家族はきわめて困窮していた。
She lost her money, her family and her friends.彼女はお金、家族、友だちを失った。
Do you spend more time with your friends or with your family?友人と家族では、どちらとより長く過ごしていますか？
He has a large family.彼は大家族だ。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
How many people are there in your family?何人家族ですか。
He told me his age, his birthplace, his family, and so on.彼は私に彼の年齢、出生地、彼の家族のことなどを話してくれた。
We have to stand up for minority rights.我々は少数民族の権利を守らなければならない。
Armenian is an Indo-European language.アルメニア語はインド・ヨーロッパ語族の一つである。
Two families live in the same house.２つの家族が同じ家に住んでいる。
My family are all in good health.私の家族はみんな健康です。
First came the Celts in 600 B. C.まずやって来たのはケルト族で、紀元前６００年のことでした。
How's your family?ご家族の皆様おかわりありませんか。
Family members should not compete against each other.家族の中ではお互いに競争すべきではない。
She boasts of her family.彼女は家族のことを自慢する。
There are four people in my family.私は４人家族です。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
He doesn't see his family in his busy life.彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
You must be mindful of your family responsibilities.君は家族扶養の責任を忘れてはならない。
I hear some tribes in eastern Africa live on milk products.東アフリカの種族の中には、乳製品を主食にしているのがあるそうだ。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
In that village only one family remains.その村はただ一家族しか残っていなかった。
Because I eat out every day, I miss home cooking.毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。
Please say hello to your family.ご家族によろしくお伝え下さい。
My family goes skiing every winter.私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。
He has a large family to support.彼は養っていかなければならない大家族がある。
She talked about her family.彼女は自分の家族について話をした。
We are a family of four.私の家族は４人家族です。
Two families live in that house.あの家には２家族が住んでいる。
How long have you been alienated from your family?君はいつから家族と疎遠になっているのか。
His is a large family.彼の家族は大勢である。
He is related to the family.彼はその一族に縁がある。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
The king and his family live in the royal palace.国王とその家族は王宮に住んでいる。
The family assimilated quickly into their new environment.家族はまもなく新しい環境に溶け込んだ。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
He is working hard to support his family.彼は家族を養うために懸命に働いている。
Losing their breadwinner was a shock to that family, but the insurance money helps a lot.その家族は一家の稼ぎ手を失ってショックを受けたが、保険金で大いに助かっている。
Do you know anything about your family?ご家族について何か知っていますか。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
Please see my people.私の家族に会ってください。
The pressures of supporting a big family are beginning to catch up with him.大家族を養って行く負担が徐々に彼を追いつめてきた。
The aristocrat clings to the glory of his past.その貴族は過去の光栄にしがみついている。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
What a wonderful family.なんてすばらしい家族なんだろう。
A family is the smallest unit of society.家族は社会の最小構成単位である。
He provided food and clothes for his family.彼は家族に衣食を与えた。
I stayed with an American family.私はアメリカの家族のところにいました。
He deserted his family and went abroad.彼は家族を捨てて、外国へ行ってしまった。
His family is large.彼の家族は大家族だ。
The family love one another.その家族の者はお互いに愛し合っている。
Have you met the new family on the block?近所に引っ越してきた家族にはもう会った？
Please tell me about you and your family.あなたやあなたの家族について話して下さい。
We grew up within our family circle.我々は家族の輪の中で育った。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族のものが不自由なく暮らせるように、一生懸命働いた。
His salary is too low to support his family.彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
There are a lot of different peoples in the world.世界にはたくさんの異なった民族がいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License