The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '族'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you know anything about your family?ご家族について何か知っていますか。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
My father asked me if I could get along with the Jones family.父は私にジョーンズの家族とうまくやっていくことができるかどうか尋ねた。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
She likes to cook for her family.彼女は家族のために料理するのが好きです。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
He is bone of my bone, flesh of my flesh.彼は私の血族である。
I feel homesick when I remember my family.家族のことを思い浮かべるといえが恋しくなる。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
He has to work hard so as to support his family.家族を養うために、彼は懸命に働かなければならない。
Cooking runs in my family.うちの家族には料理人の血がながれているの。
I feel happiest when I am at home with my family.私は家族といっしょに家にいるときがいちばん幸せを感じる。
Their nationalism was one cause of the war.彼らの民族主義がその戦争の原因の一つだった。
There are four people in my family.私は４人家族です。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
All my friends and family are dead.友達も家族も皆死んでしまっています。
John wanted to be completely independent of his family.ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
The English language is cognate to the German language.英語はドイツ語と同語族である。
May I take a few days off to visit my family?家族の所へ行きたいものですから、２～３日休みをとってもいいでしょうか。
Europe is a continent of energetic peoples.ヨーロッパは強力な雑種民族大陸である。
He worked hard to support a large family.彼は大家族を養うために懸命に働いた。
We are looking forward to seeing you and your family.私達はあなたとあなたの家族に会える事を楽しみに待っています。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
Tom is the only one in our family who has ever been to Boston.私たちの家族の中で、トムさんしかボストンに行ったことがあります。
He pursued his career at the expense of his family.彼は、家族を犠牲にして仕事をした。
He is proud of his family.彼は自分の家族を誇りにしている。
How many people are there in this household?この家族は何人家族ですか。
She was impatient to see her family.彼女はしきりに家族と会いたがった。
Please talk about your family.家族について話してください。
This is where my family used to live.ここは昔、私の家族が住んでいた所です。
I had a hand in the family deciding to move to New York.家族がニューヨークに引っ越す決意をしたのは、私に関係があることだった。
These men are the wisest people of the tribe.これらの男たちはその部族で最も賢い人たちである。
The family is the basic unit of society.家族は社会の基本的単位である。
He likes to cook for his family.彼は家族のために料理をするのが好きだ。
I agree. He's sure been the king of the hill since we brought him home.そうね。彼は家に来てから家族で一番の待遇を受けているわね。
I have to go to the airport to meet my family.家族を空港に迎えに行かなくては。
Next week a family will move in.来週になると一家族が入ってくる。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
Is this your family?こちらはあなたのご家族ですか？
There are four members in my family.私の家族は４人います。
There was a five-year-old girl in the family.その家族には５歳の女の子がいた。
Everyone in my family gets up early.私の家族は全員、早起きだ。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
I admire his aristocratic manners.彼の貴族的な作法には感心する。
My family has lived here for twenty years.私の家族はここに２０年間住んでいます。
He came in quietly in order not to wake the family.彼は家族を起こさないようなそっと入ってきた。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
That dog is loved by the whole family.その犬は家族みんなに愛されている。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
He was the only recourse for his family after his father's death.父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。
If the patient is unconscious, the family can make the decision.もし患者に意識がなければ、その患者の家族が決めていいのです。
Please give my best to the entire family.家族の皆さんによろしく。
Even toddlers can do it, so I'd like you to enjoy yourselves as a family.よちよち歩きの幼児でもできるのだから家族で楽しんでいただきたい。
We are all looking forward to seeing you and your family.私たちはあなたとあなたの家族と会うのを楽しみにしている。
He's a genuine aristocrat.彼は純粋の貴族だ。
We are a peace-loving nation.我々は平和を愛する民族である。
My family is from Malaysia.私の家族はマレーシアからです。
My family are all early risers.うちの家族はみな早起きだ。
Tom asked Mary about her family.トムはメアリーに彼女の家族についてたずねた。
My family are all athletic.私の家族はみなスポーツマンです。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
He provided food and clothes for his family.彼は家族に衣食を与えた。
The Browns are a fine and happy family.ブラウンさん一家は立派で幸福な家族だ。
There are still some savage tribes on that island.その島には未開種族がいる。
He had a large family to support.彼には扶養家族が多かった。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
There is enough here to feed the whole family.ここには全家族を養うだけの十分な食料がある。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
He has a large family to support.彼は多くの扶養家族がいる。
Give my regards to your family.ご家族によろしく。
But for my family, I would not have worked so hard.もし私に家族がいなかったら、あんなに一生懸命働かなかったことでしょう。
His whole family is like that. They're like peas in a pod.家族全員がよく似ているんだよ。みんなそっくりなんだよ。
His paper confronts the question of child abuse in nuclear families.彼の論文は核家族における幼児虐待という問題に対処しようとするものである。
All my relatives live in this city.私の親族は皆この町に住んでいる。
His family is rather badly off.彼の家族はかなり生活が苦しい。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
May I bring my family along?家族もつれてきていいですか。
The pay is not adequate for a family of six.その給料では６人家族を（を養う）には不十分だ。
I studied the structure of Ainu families.私はアイヌの家族の構造を研究した。
My uncle has a large family.おじさんの家族は多い。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
We have supplied those families with food.私たちはこれまでそれらの家族に食べ物をあげてきました。
Some families spend their vacation near the beach.いくつかの家族は休暇を海岸の近くで過ごします。
My family goes skiing every winter.私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。
I am always proud of my family.私はいつも家族を誇りに思う。
I stayed with an American family.私はアメリカの家族のところにいました。
Sometimes Tony visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies.俺は家族全員に見送られながら、旅支度を整えたザックを担ぐ。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
People of Asia must work together.アジアの民族は協力し合わなければならない。
I sustain my family.私が家族を養っています。
My family will be away for a week.家族で一週間留守にします。
We have to stand up for minority rights.我々は少数民族の権利を守らなければならない。
How about your family?ご家族はいかがですか。
There's a trend these days towards small families.最近は小家族化の傾向がある。
My family is a large one.私の家族は大勢です。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License