The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '族'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My family are all very well.私の家族はみんなとても元気です。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
All of his family work on a farm.彼の家族はみな農場で働いている。
The family seemed to be under a curse.その家族には呪いがかけられているようだった。
There is no man but loves his home.自分の家族を愛さない人はいない。
Losing their breadwinner was a shock to that family, but the insurance money helps a lot.その家族は一家の稼ぎ手を失ってショックを受けたが、保険金で大いに助かっている。
I concurred in giving up my vacation for my family.私は家族のために休日を返上することに同意した。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
My uncle constantly causes his family trouble.おじはいつも家族に波風を立てるようなことをする。
He has to work hard in order to support his family.彼は家族を養うために一生懸命働かなくてはいけない。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
The whole house was ill in bed.家族全員が病気で寝ていた。
If it were not for my family, I would give up this job.家族がいなければ、私はこの仕事を辞めるだろう。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
I am able to provide food and clothes for my family.私は家族に食べ物や洋服を用意してあげることができる。
Have you met the new family on the block?近所に引っ越してきた家族にはもう会った？
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
All my family were just crazy about baseball.うちの家族はみんな野球が大好きであった。
We find diverse ethnic and economic interests here.ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
I have four people in my family.私は４人家族です。
She talked on and on about her family problems.彼女は自分の家族問題についてどんどん話しつづけた。
He has a large family to support.養っていかねばならない大家族がいるのです。
I have four in my family.私は４人家族です。
Next week a family will move in.来週一家族越してくる。
Though young, he had to support his large family.彼は若かったが大家族を養わなければならなかった。
The member of the family who is always in trouble is the black sheep.いつも面倒を起こしているのは、その家族の厄介者である。
I stayed with an American family.私はアメリカの家族のところにいました。
He has a sufficient income to support his family.彼は家族を養うだけの収入がある。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
Do you intend to throw away in one instant what our family has painstakingly built up?一族が苦労して積み上げてきたものを、お前は一瞬で反故にするつもりか。
The whole family was out harvesting the corn.家族はみな穀物の収穫にでていた。
How many people are there in this household?この家族は何人家族ですか。
How about your family?ご家族はいかがですか。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
I went camping with my family.私は家族と一緒にキャンプに行った。
You have a large family to support; don't play for high stakes.あなたには扶養しなければならない大きな家族がある。だが危険をおかしてまで大きな利益を得ようとするな。
A savage tribe lived there in those days.その当時、そこには未開民族が住んでいた。
I'll set aside next Sunday for a picnic with my family.今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。
He worked hard to support a large family.彼は大家族を養うために懸命に働いた。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
What about the family of the dying patient?瀕死の患者の家族についてはどうでしょうか。
He has three dependents to support.彼は扶養家族が３人いる。
He has a large family.彼は扶養家族が多い。
He provides for his family.彼は家族を扶養する。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
It has been so long since I last went to Disneyland with my family.最後に家族でディズニーランドへに行ってからもう随分になる。
May I bring my family along?家族もつれてきていいですか。
I have to go to the airport to meet my family.家族を空港に迎えに行かなくては。
His family has to live on his small income.彼の家族は彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
The royal family lives in the Imperial Palace.王室の家族は皇居に住んでいる。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.風邪気味だったので、家族と指宿には行けなかった。
He took leave of the family.彼はその家族にいとまごいをした。
Here is a photograph of my family.ここに私の家族の写真があります。
In the last fifteen or twenty years, there have been great changes in family life in Britain.この１５年から２０年の間に英国の家族生活には大きな変化があった。
She went to New York, leaving her family behind.彼女は家族を後に残してニューヨークに行った。
I have a family.私には家族がいます。
Please tell us about your family.家族について話してください。
Please say hello to your family.ご家族によろしくお伝え下さい。
She likes to cook for her family.彼女は家族のために料理するのが好きです。
He can't run his own family, let alone a nation!彼は自分の家族すら取りしきれないのに、まして一国を治めるなんて！
I read it to my family.私それを家族に読んで聞かせた。
He has a large family.彼は大家族だ。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons北朝鮮が６か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した２６日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
Armenian is an Indo-European language.アルメニア語はインド・ヨーロッパ語族の一つである。
He is not the rough motorcycle gang member he was before.彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
Even in our family not all of us are of the same race.私たちの家族もみんな同じ人種からなっているというわけではないのよ。
Do you know anything about your family?ご家族について何か知っていますか。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.あの家族は日本人の食べ物の好みに詳しいんだよ。彼らはかなりの数の日本人留学生を受け入れているんだ。
His family lacks for nothing.彼の家族には何の不自由もない。
He was soon accepted into the family.彼は間もなく家族に受け入れられた。
"What? Are you doubting us?" "B-but, that is, suddenly 'spirit world', 'magical beings' - it's strange to ask me to believe."「なに、アンタ疑ってんの」「だ、だってそんな、いきなり魔界とか魔族とか、信じろという方がおかしいよ」
We are looking forward to seeing you and your family.私達はあなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
We have to stand up for minority rights.我々は少数民族の権利を守らなければならない。
He works hard to support his large family.彼は大家族を養うために精を出して働いている。
His family will be told of his death.彼の家族は彼の死について知らされるだろう。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
There are several peoples in the country.その国にはいくつかの民族がある。
Her folks cannot help worrying about her wound.彼女の家族は彼女のけがのことが心配でたまらない。
His family had been wheat farmers.彼の家族は小麦農家だった。
My family are all early risers.うちの家族はみな早起きだ。
He sat surrounded by his family.彼は家族に囲まれて坐っていた。
It's great to have a family.家族がいるってすばらしいです。
Tom is the only one in our family who has ever been to Boston.私たちの家族の中で、トムさんしかボストンに行ったことがあります。
The king created him a peer.王は彼を貴族に列した。
English is a Germanic language.英語はドイツ語と同語族である。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
English and German are two related languages.英語はドイツ語と同語族である。
He worked hard to provide for his family.彼は、家族を養うために一生懸命に働いた。
He provided food and clothes for his family.彼は家族に衣食を与えた。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族のものが不自由なく暮らせるように、一生懸命働いた。
I am always proud of my family.私はいつも家族を誇りに思う。
He has to maintain a large family on a small salary.彼は安月給で大家族を養わなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License