Living a busy life, he usually doesn't see his family.
彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
How about your family?
ご家族はいかがですか。
She gets up the earliest in my family.
彼女は私の家族の中で一番早く起きる。
How's it going with your family?
ご家族のみなさんはうまくいっていますか。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.
旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。
The king and his family live in the royal palace.
国王とその家族は王宮に住んでいる。
He works hard in order to keep his family in comfort.
彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
Your duty is to support your family.
あなたの義務は家族を養うことです。
His admission that he had stolen the money astonished his family.
その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。
She and hers are all very well.
彼女も彼女の家族もみなとてもげんきだ。
This house is large enough for your family to live in.
この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
His family was glad to hear that he had arrived safely.
彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
They are very thick with our family.
彼らは私たちの家族ととても親しい。
How many people are there in this household?
この家族は何人家族ですか。
I don't know anything about her family.
彼女の家族については何も知らない。
Our family consists of five members.
家の家族は五人からなる。
If you should die, what would become of your family?
万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
The family ate dinner together.
その家族は一緒に夕食を食べた。
It is very important to consider the cultural background of the family.
その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
John can't keep his family.
ジョンは自分の家族を養うことができません。
The family is the most important unit in society.
家族は社会の最も重要な構成単位である。
I am sending you a picture of my family.
あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
Many races live together in the United States.
米国では多くの民族が生活している。
Is your salary adequate to support your family?
あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
There are quite a lot of tribes in the world.
世界には実に多くの種族がいます。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
My family is still working, so they can't go to Texas right away.
家族はまだ仕事しているからすぐにはテキサスに行けないのだよ。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.