The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '族'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you should die, what would become of your family?万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
Next week a family will move in.来週になると一家族が入ってくる。
His dress and bearing somehow give an aristocratic feel.出で立ちが何となく貴族っぽいような気がする。
He traveled to Hawaii with the family.彼は家族と一緒にハワイに旅行した。
He took leave of his family and got on board the plane for New York.彼は家族に別れを告げ、ニューヨーク行きの飛行機に搭乗した。
We are a peace-loving nation.我々は平和を愛する民族である。
Every nation has its own myths.どの民族も独自の神話を持っている。
There are four people in my family.私の家族は４人家族です。
Is your salary adequate to support your family?あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
Two families live in the same house.２つの家族が同じ家に住んでいる。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
The pressures of supporting a big family are beginning to catch up with him.大家族を養って行く負担が徐々に彼を追いつめてきた。
My friend has a large family.友人の家は大家族です。
Two families live in the house.二家族は家に住んでいます。
We are all looking forward to seeing you and your family.あなたと御家族にお会いできることを楽しみにしております。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
I have to go to the airport to meet my family.家族を空港に迎えに行かなくては。
I went camping with my family.私は家族と一緒にキャンプに行った。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
He worked hard to provide for his family.彼は、家族を養うために一生懸命に働いた。
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。
He has a large family to support.養っていかねばならない大家族がいるのです。
Please say hello to your family.どうかあなたのご家族によろしくお伝えください。
You have a large family to support; don't play for high stakes.あなたには扶養しなければならない大きな家族がある。だが危険をおかしてまで大きな利益を得ようとするな。
Armenian is an Indo-European language.アルメニア語はインド・ヨーロッパ語族の一つである。
My uncle has a large family to provide for.私の叔父は大家族を養わなければならない。
It's thanks to the support of my family that I was able to leave that company and open up this new restaurant.会社を辞めて新しくレストランを開店することができたのも、家族の後押しがあったおかげだ。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
He has no sympathy for single parent families.彼には片親の家族に対する同情が全くない。
The origins of these people is shrouded in mystery.この民族の起源は神秘につつまれている。
Clans run wild like a storm in a raging sea.猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。
May I bring my family along?家族もいっしょに連れてきてもいいですか。
"What? Are you doubting us?" "B-but, that is, suddenly 'spirit world', 'magical beings' - it's strange to ask me to believe."「なに、アンタ疑ってんの」「だ、だってそんな、いきなり魔界とか魔族とか、信じろという方がおかしいよ」
The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender.独裁者が部族に対しその降伏条件に無理矢理同意させた。
He doesn't see his family in his busy life.彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
We are all looking forward to seeing your family.あなたの家族に会えるのを皆楽しみにしています。
I have a family.私には家族がいます。
The family were all out reaping the corn.家族はみな穀物の収穫にでていた。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
All of his family work on a farm.彼の家族はみな農場で働いている。
He has a large family to support.彼には養わなければならない大家族がある。
My family is a large one.私の家族は大家族である。
Give my regards to your family.ご家族によろしく。
The girls clubbed together to help the poor family.少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
This dog is, so to speak, a member of our family.この犬は言わばうちの家族の一員だ。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
I admire his aristocratic manners.彼の貴族的な作法には感心する。
I'd like to call my family.家族に連絡したいのですが。
We are all looking forward to seeing you and your family.私たちはあなたとあなたの家族と会うのを楽しみにしている。
Please tell me about you and your family.あなた達家族について話してください。
In that village only one family remains.その村はただ一家族しか残っていなかった。
My uncle has a large family to provide for.私のおじは大家族を養わなければならない。
Supporting his family was a great burden for him.家族を養うことは彼にとって多大な重荷であった。
We have supplied those families with food.私たちはこれまでそれらの家族に食べ物をあげてきました。
How is it going with your family?御家族はいかがお過ごしですか。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族のものが不自由なく暮らせるように、一生懸命働いた。
If I were to die, what would my family do.もし私が死んだら、私の家族は何をするのだろう。
Their nationalism was one cause of the war.彼らの民族主義がその戦争の原因の一つだった。
Two families live in that house.あの家には２家族が住んでいる。
The king and his family live in the royal palace.国王とその家族は王宮に住んでいる。
My family are all early risers.私の家族はみんな早起きだ。
Your duty is to support your family.あなたの義務は家族を養うことです。
He leaves a widow and a daughter.彼の遺族は妻と娘１人である。
He has a large family to support.彼は多くの扶養家族がいる。
There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet".「ロミオとジュリエット」の２家族は互いに悪感情を抱いていた。
I hope you will give my best regards to your family.どうかご家族によろしくお伝えください。
Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies.俺は家族全員に見送られながら、旅支度を整えたザックを担ぐ。
The family has been cursed with poor health.その家族は病気で苦しんでいる。
He was created a peer.貴族に列せられた。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
You must be mindful of your family responsibilities.君は家族扶養の責任を忘れてはならない。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
My family is not that large.私の家族はそれほど大家族ではない。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
He made a hit with my family.彼は私の家族とうまくいった。
People of Asia must work together.アジアの民族は協力し合わなければならない。
I am able to provide food and clothes for my family.私は家族に食べ物や洋服を用意してあげることができる。
Can you show me the way to the aquarium?水族館へ行く道を教えてくれますか。
May I bring my family along?家族もつれてきていいですか。
All my family were just crazy about baseball.うちの家族はみんな野球が大好きであった。
Please tell me about you and your family.あなたやあなたの家族について話して下さい。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
Alceste's family is eating with proper manners.アルシェスト君の家族が、お行儀よく食べている。
The Inca were religious people.インカ人は信心深い民族だった。
My family are all athletic.私の家族はみなスポーツマンです。
The king subjected all the tribes to his rule.王はすべての種族を服従させた。
My family is a large one.私に家族は大勢です。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
When the Incas were conquered by the Spanish about four hundred years ago, some of the Incas left Cuzco and went to Machu Picchu in the heart of Peru.インカ族が約四百年前にスペイン人に征服されたとき、少数のインカ族がクスコを去ってペルーの中心部にあるマチュピチュに行った。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
There are many people in Asia.アジアにはたくさんの民族がいる。
He worked hard in order to support his family.彼は自分の家族を養うために一生懸命働いた。
These figures are signs of a family or clan.これらは一家族あるいは一族を表すものである。
I am loved by all my family.私は家族のみなに愛されています。
His whole family is like that. They're like peas in a pod.家族全員がよく似ているんだよ。みんなそっくりなんだよ。
Everybody in that family has a car of their own.その家族は、一人一人がマイカーを持っている。
There was a five-year-old girl in the family.その家族には５歳の女の子がいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License