The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr. Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
We are all looking forward to seeing your family.
あなたの家族に会えるのを皆楽しみにしています。
We are a family of four.
家族は４人です。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.
南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
He worked hard to support a large family.
彼は大家族を養うために懸命に働いた。
People of Asia must work together.
アジアの民族は協力し合わなければならない。
Two families live in that house.
あの家には２家族が住んでいる。
He sat surrounded by his family.
彼は家族に囲まれて坐っていた。
He has three dependents to support.
彼は扶養家族が３人いる。
They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies.
家族と一緒に過ごしたり、趣味を楽しんだりする時間が持てるからである。
English is a sister language of German.
英語はドイツ語と同語族である。
I admire his aristocratic manners.
彼の貴族的な作法には感心する。
Next week a family will move in.
来週になると一家族が入ってくる。
Leave my family alone.
私の家族に構わないで。
I have four in my family.
私は４人家族です。
How many people are there in your family?
何人家族ですか。
He was happy in the bosom of his family.
家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
He took a photograph of the family.
彼は家族の写真を撮った。
Even toddlers can do it, so I'd like you to enjoy yourselves as a family.
よちよち歩きの幼児でもできるのだから家族で楽しんでいただきたい。
I worked hard in order to support my family.
私は家族を養うために懸命に働いた。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.
少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
Her death was a great distress to all the family.
彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
The land descended to his family.
その土地は彼の家族に伝わった。
Give my best regards to all your family.
ご家族の皆さんにどうぞよろしく。
He has to maintain a large family on a small salary.
彼は安月給で大家族を養わなければならない。
His whole family is like that.
家族全員がよく似ているんだ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.
いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
Young as he is, he has a large family to provide for.
彼は若いが養わなければならない大家族がある。
The picture reminds me of my family.
この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
Members of the tribe settled down along the river.
その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
English is a Germanic language.
英語はドイツ語と同語族である。
He took leave of his family and got on board the plane for New York.
彼は家族に別れを告げ、ニューヨーク行きの飛行機に搭乗した。
We are a family of five.
うちは５人家族です。
She likes cooking for her family.
彼女は家族のために料理するのが好きです。
His family loved me.
彼の家族は私を愛していた。
The girls clubbed together to help the poor family.
少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
He was the only recourse for his family after his father's death.
父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。
If the patient is unconscious, the family can make the decision.
もし患者に意識がなければ、その患者の家族が決めていいのです。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
There was a five-year-old girl in the family.
その家族には５歳の女の子がいた。
He has a large family to support.
彼は養っていかなければならない大家族がある。
He has a large family to support.
彼には養わなければならない大家族がある。
The king subjected all the tribes to his rule.
王はすべての種族を服従させた。
He has no right to interfere in our family affairs.
彼は私たちの家族の問題に干渉する権利はない。
All my relatives live in this city.
私の親族は皆この町に住んでいる。
There was a huge earthquake today, but thankfully everyone in the family is safe and well.
今日とても大きな地震がありましたが、おかげさまで家族全員無事でした。
He worked hard to provide for his family.
彼は、家族を養うために一生懸命に働いた。
I know his family.
私は彼の家族を知っている。
Supporting his family was a great burden for him.
家族を養うことは彼にとって多大な重荷であった。
He worked hard in order to support his family.
彼は自分の家族を養うために一生懸命働いた。
Do you have a family?
ご家族はいますか。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.
In Europe and America they regard the dog as a member of the family.
欧米では犬を家族の一員とみなす。
His family adored him; in a sense he was spoiled by them.
彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
My friend has a large family.
友人の家は大家族です。
His family are all very well.
彼の家族はみんな元気です。
This is where my family used to live.
ここは昔、私の家族が住んでいた所です。
Many peoples live in Asia.
アジアには多民族が住んでいる。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
