UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '族'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Their nationalism was one cause of the war.彼らの民族主義がその戦争の原因の一つだった。
John cannot keep his family.ジェンは家族を養えない。
Our family consists of five members.僕の家族は5人いる。
Can their families say this for them? Some people think this is a good idea.その人の代わりに家族の人たちがこのことを言えるのでしょうか。これは良い考えだと思う人もいます。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons北朝鮮が6か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した26日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
All my relatives live in this city.私の親族は皆この町に住んでいる。
We have to stand up for minority rights.我々は少数民族の権利を守らなければならない。
His family was glad to hear that he had arrived safely.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying.友達はいつも僕のこととても落ち着いてるって言うけれど、家族にはいつもいらいらしているって言われるんだ。
The member of the family who is always in trouble is the black sheep.いつも面倒を起こしているのは、その家族の厄介者である。
We are all looking forward to seeing you and your family.私達はみんなあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
We find diverse ethnic and economic interests here.ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう1つ大きな家を建てた。
This is where my family used to live.ここは昔、私の家族が住んでいた所です。
We've already had a family commitment.私たちはすでに家族ぐるみのお付き合いがあります。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
Your family must be very nice.あなたの家族はきっと親切でしょう。
Have you met the new family on the block?近所に引っ越してきた家族にはもう会った?
He provides for his family.彼は家族を扶養する。
We are all looking forward to seeing you and your family.私たちは皆、あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
There are a lot of different people in Europe.ヨーロッパにはたくさんのいろいろな民族がいる。
May I bring my family along?家族もいっしょに連れてきてもいいですか。
What a wonderful family.なんてすばらしい家族なんだろう。
The Incas had a wide range of interests.インカ族は幅広い興味を持っていた。
I'm aching to tell this good news to my family.このうれしい知らせを家族に知らせたくてたまらない。
The royal family lives in the Imperial Palace.王家の家族は皇居に住んでいる。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。
I made a fuss of her family.僕は彼女の家族を大いにもてなしたよ。
She gave some food to the poor family.彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
There are still some savage tribes on that island.その島には未開種族がいる。
He's a genuine aristocrat.彼は純粋の貴族だ。
My family is a large one.私の家族は大家族である。
The family's circumstances are not easy.その家族の暮らし向きは楽ではない。
Her family is very large.彼女の家族は大人数だ。
The dog is called 'Spot' by the family.その犬は家族にスポットと呼ばれている。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
I have four in my family.私は4人家族です。
There are still some savage tribes on that island.その島にはまだ未開の種族がいる。
Are you close to your family?家族とは親密ですか?
Is your salary adequate to support your family?あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
There was a five-year-old girl in the family.その家族には5歳の女の子がいた。
She gets up the earliest in my family.彼女は私の家族の中で一番早く起きる。
The whole family was out harvesting the corn.家族はみな穀物の収穫にでていた。
She talked on and on about her family problems.彼女は自分の家族問題についてどんどん話しつづけた。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
He has a sufficient income to support his family.彼は家族を養うだけの収入がある。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
Father made our living room more spacious.父は家族の居間を広くした。
A savage tribe lived there in those days.その当時、そこには未開民族が住んでいた。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
Please remember me to all your family.ご家族によろしく。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender.独裁者が部族に対しその降伏条件に無理矢理同意させた。
He worked hard in order to support his family.彼は自分の家族を養うために一生懸命働いた。
You have a large family to support; don't play for high stakes.あなたには扶養しなければならない大きな家族がある。だが危険をおかしてまで大きな利益を得ようとするな。
I am the first musician in my family.私は家族の中で初めての音楽家なのです。
The picture reminds me of my family.この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.わたしは風邪気味であったために、家族と指宿へ行かれなかった。
There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet."「ロミオとジュリエット」の2家族は互いに悪感情を抱いていた。
She was impatient to see her family.彼女はしきりに家族と会いたがった。
There are fifty families in this village.この村には50家族います。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
He is bone of my bone, flesh of my flesh.彼は私の血族である。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に2億円の財産を残した。
Everyone in my family gets up early.私の家族は全員、早起きだ。
All are happy in my family.私の家族のものは皆幸福だ。
My uncle has a large family.おじさんの家族は多い。
He took leave of his family and got on board.彼は家族に別れを告げて乗り物に乗り込んだ。
The family seemed to be under a curse.その家族には呪いがかけられているようだった。
How's your family?ご家族の皆様おかわりありませんか。
How many people are there in your family?何人家族ですか。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
How about your family?ご家族のみなさんはいかがですか。
The king created him a peer.王は彼を貴族に列した。
I'd like to call my family.家族に連絡したいのですが。
All families with children get special rates.子供のいる家族はみな特別料金です。
May you and your family be happy.家族のご多幸を祈ります。
The cook served the family for many years.コックは家族に長年仕えた。
Leave my family alone.私の家族に構わないで。
It's all right on the part of his family.彼の家族の方は異議ありません。
The English language is cognate to the German language.英語はドイツ語と同語族である。
He abandoned his family and moved to Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
My family are all early risers.私の家族はみな早起きです。
Supporting his family was a great burden for him.家族を養っていく事は、彼にとって大変な重荷であった。
There is enough here to feed the whole family.ここには全家族を養うだけの十分な食料がある。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
Do you spend more time with your friends or with your family?友人と家族では、どちらとより長く過ごしていますか?
His family is large.彼の所は大家族だ。
Her family, as a matter of fact, knew nothing about her friends.彼女の家族は、実にところ、彼女の友人関係を何も知らなかった。
When the Incas were conquered by the Spanish about four hundred years ago, some of the Incas left Cuzco and went to Machu Picchu in the heart of Peru.インカ族が約四百年前にスペイン人に征服されたとき、少数のインカ族がクスコを去ってペルーの中心部にあるマチュピチュに行った。
I have no family to provide for.私には養うべき家族がありません。
In that village only one family remains.その村はただ一家族しか残っていなかった。
I'd love to marry you, but my family won't let me.君とはぜひとも結婚したいのだけれど、家族がそうさせてくれないんだ。
A family is the smallest unit of society.家族は社会の最小構成単位である。
I'm looking forward to seeing you and your family.私は君や君の家族に会えるのを楽しみにしている。
Tell me something about your family.御家族のことを教えてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License