The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '族'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It seemed that her family had moved to Hokkaido.彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
He has no right to interfere in our family affairs.彼は私たちの家族の問題に干渉する権利はない。
This house is conveniently situated but the trouble is that it is too small for my large family.この家は便利なところにあるが、ただ困ったことに、私の大家族には狭すぎます。
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.政治的レベルにおいて、その反応はマカベー一族の民族主義的、根本主義的反乱であった。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
John wanted to be completely independent of his family.ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
But for my family, I would not have worked so hard.もし私に家族がいなかったら、あんなに一生懸命働かなかったことでしょう。
Please send my regards to your family.御家族の方によろしくお伝え下さい。
May you and your family be happy.あなた達家族が幸せでありますように。
My family goes skiing every winter.私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.わたしは風邪気味であったために、家族と指宿へ行かれなかった。
May you and your family be happy.家族のご多幸を祈ります。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
I feel homesick when I remember my family.家族のことを思い浮かべるといえが恋しくなる。
He can't run his own family, let alone a nation!彼は自分の家族すら取りしきれないのに、まして一国を治めるなんて！
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.ニュージーランド全体の人口は３４１万人で、その７分の１はマオリ族です。
All are happy in my family.私の家族のものは皆幸福だ。
The family were all out reaping the corn.家族はみな穀物の収穫にでていた。
My family are all in good health.私の家族はみんな健康です。
May I bring my family along?家族もつれてきていいですか。
We are all looking forward to seeing you and your family.私たちみんなとその家族に会えるのを楽しみにしています。
We are a family of four.家族は４人です。
Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である。
Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers.何年か前、彼女は暴走族の連中と付き合っていた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
A father provides for his family.父親は家族の生活をまかなう。
Almost all of Tom's money goes to supporting his family.トムのお金のほとんどは家族を養うことに回る。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
He had a large family to support.彼には扶養家族が多かった。
She had to part with her family when the war began.戦争が始まったとき、彼女は家族と別れなければならなかった。
My family is not that large.私の家族はそれほど大家族ではない。
The Smiths live in my neighborhood.スミスさんの家族は、私の近くに住んでいる。
The Browns are a fine and happy family.ブラウンさん一家は立派で幸福な家族だ。
My family always keep early hours.私の家族はいつも早寝早起きをしている。
This is a picture of my family.これは私の家族の写真です。
I'd like to call my family.家族に連絡したいのですが。
She boasts of her family.彼女は家族のことを自慢する。
John can't keep his family.ジョンは自分の家族を養うことができません。
Is your salary adequate to support your family?あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
This park used to be a hunting ground for a noble family.この公園は貴族の猟場でした。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
Her family is very large.彼女の家族は大人数だ。
He is related to the family.彼はその一族に縁がある。
He had to feed his large family.彼は大家族を養わなければならなかった。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
Two families live in that house.あの家には２家族が住んでいる。
The picture reminds me of my family.この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。
This dog is, so to speak, a member of our family.この犬は言わばうちの家族の一員だ。
Many families left to make a new life on the frontier.多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
Another change in family life is the attitude of parents toward children.家族生活に見られるもう一つの変化は、両親の子供に対する接し方である。
He took leave of the family.彼はその家族にいとまごいをした。
There are a lot of different peoples in the world.世界にはたくさんの異なった民族がいる。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
Please remember me to your family.ご家族の皆様によろしく。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
My family are all early risers.私の家族は全員、早起きだ。
My friend has a large family.友人の家は大家族です。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
Please talk about your family.家族について話してください。
Everybody in that family has a car of their own.その家族は、一人一人がマイカーを持っている。
The Incas had a wide range of interests.インカ族は幅広い興味を持っていた。
How about your family?ご家族はいかがですか。
He is bone of my bone, flesh of my flesh.彼は私の血族である。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
He has no sympathy for single parent families.彼には片親の家族に対する同情が全くない。
Leave my family alone.私の家族に構わないで。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
How is it going with your family?御家族はいかがお過ごしですか。
We are all looking forward to seeing you and your family.あなたと御家族にお会いできることを楽しみにしております。
Some families spend their vacation near the beach.いくつかの家族は休暇を海岸の近くで過ごします。
He worked hard to provide for his family.彼は、家族を養うために一生懸命に働いた。
Please give my best to the entire family.家族の皆さんによろしく。
There are several peoples in the country.その国にはいくつかの民族がある。
The royal family lives in the Imperial Palace.王家の家族は皇居に住んでいる。
You must be mindful of your family responsibilities.君は家族扶養の責任を忘れてはならない。
My family is a large one.私の家族は大勢です。
He has a large family.彼は扶養家族が多い。
It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.知識を通じてのみ、われわれは、一つの民族として、われわれの社会を脅かす危険に対処することができるからである。
He has a large family to support.彼は養うべき大家族を持っている。
All the family got out of the car.家族は全員車から降りた。
The family seemed to be under a curse.その家族には呪いがかけられているようだった。
They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies.家族と一緒に過ごしたり、趣味を楽しんだりする時間が持てるからである。
My uncle has a large family.おじさんの家族は多い。
All my family were just crazy about baseball.うちの家族はみんな野球が大好きであった。
Clans run wild like a storm in a raging sea.猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。
I like to give gifts to my family and friends.私は家族や友人に贈り物をするのが好きです。
He didn't like being separated from his family.彼は家族から離れたくなかった。
Well, my family's away and I can't afford to do much.いやあ、家族は留守だし、あんまりたいしたことは出来ないのさ。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
We are all looking forward to seeing your family.あなたの家族に会えるのを皆楽しみにしています。
He is not the rough motorcycle gang member he was before.彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。
The family is the most important unit in society.家族は社会の最も重要な構成単位である。
He cannot support his family on his monthly income.彼の月収では家族を養えない。
The pressures of supporting a big family are beginning to catch up with him.大家族を養って行く負担が徐々に彼を追いつめてきた。
Alceste's family is eating with proper manners.アルシェスト君の家族が、お行儀よく食べている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License