The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His family members are all tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
I studied the structure of Ainu families.
私はアイヌの家族の構造を研究した。
Her death was a great distress to all the family.
彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
His family is rather badly off.
彼の家族はかなり生活が苦しい。
She likes to cook for her family.
彼女は家族のために料理するのが好きです。
There are quite a lot of tribes in the world.
世界には実に多くの種族がいます。
His family had been wheat farmers.
彼の家族は小麦農家だった。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.
彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
English and German are two related languages.
英語はドイツ語と同語族である。
What do you think are the racial traits of the Japanese?
日本人の民族的特性は何だと思いますか。
The family is too poor to pay back the debts.
その家族は貧しいので借金が返せません。
They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies.
家族と一緒に過ごしたり、趣味を楽しんだりする時間が持てるからである。
Rabbits are related to beavers and squirrels.
ウサギはビーバーやリスと同族です。
I manage to support my family.
私はどうにか家族を養っている。
Some families spend their vacation near the beach.
いくつかの家族は休暇を海岸の近くで過ごします。
The businessman was leading too busy a life to spend weekends with his family.
実業家は、忙しい生活をしていたため、週末を家族と過ごす事ができなかった。
This house is large enough for your family to live in.
この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
He came in quietly in order not to wake the family.
彼は家族を起こさないようなそっと入ってきた。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
Mother gets up earliest in my family.
母が家族では一番早く起きる。
There are people called Incas in South America.
南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
Nancy comes from what we call the aristocracy.
ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
If the patient is unconscious, the family can make the decision.
もし患者に意識がなければ、その患者の家族が決めていいのです。
He has a sufficient income to support his family.
彼は家族を養うだけの収入がある。
He is full of anxiety to please his family.
彼は家族を喜ばせようという気持ちでいっぱいだ。
He worked hard to provide for his family.
彼は、家族を養うために一生懸命に働いた。
Alceste's family is eating with proper manners.
アルシェスト君の家族が、お行儀よく食べている。
How is your family?
ご家族はお元気ですか。
He abandoned his family.
彼は家族を見捨てた。
Many families went west to make a new life on the frontier.
多くの家族が辺境で新生活を始めるため西へ行った。
It shows the depth of his love for his family.
それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
I'd like to call my family.
家族に連絡したいのですが。
She lost her money, her family, her friends.
彼女は金も、家族も友人もなくしてしまった。
The family is the basic unit of society.
家族は社会の基本的単位である。
He works hard in order to keep his family in comfort.
彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
We are a family of four.
家族は４人です。
He was created a peer.
貴族に列せられた。
I don't know anything about her family.
彼女の家族については何も知らない。
Two families live in that house.
あの家には２家族が住んでいる。
His whole family is like that. They're like peas in a pod.
家族全員がよく似ているんだよ。みんなそっくりなんだよ。
He lives apart from his family.
彼は家族と離れて暮らしている。
His family are early risers.
彼の家族は早起きです。
The Smiths live in my neighborhood.
スミスさんの家族は、私の近くに住んでいる。
Everyone in his family is tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
He's a genuine aristocrat.
彼は純粋の貴族だ。
The girl basks in the love of her family.
その少女は家族の愛に包まれている。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.
家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
His family is large.
彼の家族は大家族だ。
People of Asia must work together.
アジアの民族は協力し合わなければならない。
Tom talked about his family.
トムは自分の家族について話した。
Every nation has its own myths.
どの民族も独自の神話を持っている。
We are all looking forward to seeing you and your family.
あなたと御家族にお会いできることを楽しみにしております。
Please see my people.
私の家族に会ってください。
That shows the depth of his love for his family.
それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
He took a photograph of the family.
彼は家族の写真を撮った。
The Inca were religious people.
インカ人は信心深い民族だった。
Cuzco lies about 3,500 meters above sea level, and you can still see many Incas there.
クスコは海抜３５００メーターにあり、そこで多くのインカ族に会うことができる。
Can you show me the way to the aquarium?
水族館へ行く道を教えてくれますか。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.
おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
I have four in my family.
私は４人家族です。
My family are all early risers.
うちの家族はみな早起きだ。
He is proud of his family.
彼は自分の家族を誇りにしている。
There are a lot of different people in Europe.
ヨーロッパにはたくさんのいろいろな民族がいる。
These figures are signs of a family or clan.
これらは一家族あるいは一族を表すものである。
Please tell us about your family.
家族について話してください。
I have to go to the airport to meet my family.
家族を空港に迎えに行かなくては。
I am loved by all my family.
私は家族のみなに愛されています。
The members of the family nursed the patient by turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
He has no sympathy for single parent families.
彼には片親の家族に対する同情が全くない。
All my family is very well.
家族一同元気です。
Though the Incas built up a great civilization, they had no system of writing.
インカ族は大きい文明を築いたけれども、彼らには表記法がなかった。
He abandoned his family and moved to Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
The house could accommodate two families.
その家は二世帯の家族を収容できる。
My family has lived here for twenty years.
私の家族はここに２０年間住んでいます。
I have to support a large family.
私は大家族を養わなければならない。
Even in our family not all of us are of the same race.
私たちの家族もみんな同じ人種からなっているというわけではないのよ。
Minorities are confronted with many hardships.
少数民族たちは多くの困難に直面している。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
