The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '族'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Theirs is a large household; they have six children.彼らは大家族だ。子供が６人もいるのだから。
There are a lot of different peoples in the world.世界にはたくさんの異なった民族がいる。
This house is large enough for your family to live in.この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
These men are the wisest people of the tribe.これらの男たちはその部族で最も賢い人たちである。
His family has to live on his small income.彼の家族は彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
Many races live together in the United States.米国では多くの民族が生活している。
He worked hard to provide for his family.彼は、家族を養うために一生懸命に働いた。
May I take a few days off to visit my family?家族の所へ行きたいものですから、２～３日休みをとってもいいでしょうか。
The businessman was leading too busy a life to spend weekends with his family.実業家は、忙しい生活をしていたため、週末を家族と過ごす事ができなかった。
Mother gets up earliest in my family.母が家族では一番早く起きる。
May you and your family be happy.あなた達家族が幸せでありますように。
The Inca were religious people.インカ人は信心深い民族だった。
I'll set aside next Sunday for a picnic with my family.今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。
Give my regards to your family.ご家族によろしく。
Everybody in that family has a car of their own.その家族は、一人一人がマイカーを持っている。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
The family seemed to be under a curse.その家族には呪いがかけられているようだった。
Next week a family will move in.来週になると一家族が入ってくる。
There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet."「ロミオとジュリエット」の２家族は互いに悪感情を抱いていた。
I hope you will give my best regards to your family.どうかご家族によろしくお伝えください。
He has a large family to support.彼は養うべき大家族を持っている。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
Please tell us about your family.家族について話してください。
The royal family lives in the Imperial Palace.王室の家族は皇居に住んでいる。
The king created him a peer.王は彼を貴族に列した。
John cannot keep his family.ジェンは家族を養えない。
His family will be told of his death.彼の家族は彼の死について知らされるだろう。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
There are fifty families in this village.この村には５０家族います。
His family loved me.彼の家族は私を愛していた。
The family were all out reaping the corn.家族はみな穀物の収穫にでていた。
Your family must be very nice.あなたの家族はきっと親切でしょう。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.社会における伝統的な男女の役割について思うとき、我々は夫が家族を支え妻が家と子供の面倒を見るものと考える。
He came in quietly in order not to wake the family.彼は家族を起こさないようなそっと入ってきた。
It's all right on the part of his family.彼の家族の方は異議ありません。
My uncle constantly causes his family trouble.おじはいつも家族に波風を立てるようなことをする。
Many families went west to make a new life on the frontier.多くの家族が辺境で新生活を始めるため西へ行った。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
It's thanks to the support of my family that I was able to leave that company and open up this new restaurant.会社を辞めて新しくレストランを開店することができたのも、家族の後押しがあったおかげだ。
Mother is the busiest in my family.母は家族の中で最も忙しい。
My family always keep early hours.私の家族はいつも早寝早起きをしている。
I read your letter to my family.私は家族にあなたの手紙を読んであげた。
I feel happiest when I am at home with my family.私は家族といっしょに家にいるときがいちばん幸せを感じる。
His salary is too low to support his family on.彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
My family are all early risers.うちの家族はみな早起きだ。
He was a so-called aristocrat by birth.彼は生まれはいわゆる貴族だった。
I have a large family to provide for.私は大家族を養っています。
Our family consists of five members.家の家族は五人からなる。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
We are all looking forward to seeing you and your family.私たちみんながあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
The aristocrat clings to the glory of his past.その貴族は過去の光栄にしがみついている。
He has no sympathy for single parent families.彼には片親の家族に対する同情が全くない。
He is longing to see my family in Tokyo.彼は東京にいる私の家族に会いたがっている。
I'm always proud of my family.私はいつも家族を誇りに思う。
The king subjected all the tribes to his rule.王はすべての種族を服従させた。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
He will be talking with his family at this time tomorrow.彼は明日の今ごろ、家族と話しているだろう。
We are looking forward to seeing you and your family.私達はあなたとあなたの家族に会える事を楽しみに待っています。
We are looking forward to seeing you and your family.私達はあなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
There are a lot of different people in Europe.ヨーロッパにはたくさんのいろいろな民族がいる。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
Do you have a family?ご家族はいますか。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
My family is still working, so they can't go to Texas right away.家族はまだ仕事しているからすぐにはテキサスに行けないのだよ。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。
She talked about her family.彼女は自分の家族について話をした。
He likes to cook for his family.彼は家族のために料理をするのが好きだ。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
My family are all in good health.私の家族はみんな健康です。
They saw the sights of Kyoto with their family.彼らは家族と一緒に京都見物をした。
I am sending you a picture of my family.あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
I received the hospitality of the family.私はその家族の親切なもてなしを受けた。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
He cannot support his family on his monthly income.彼の月収では家族を養えない。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
I'd love to marry you, but my family won't let me.君とはぜひとも結婚したいのだけれど、家族がそうさせてくれないんだ。
Her folks cannot help worrying about her wound.彼女の家族は彼女のけがのことが心配でたまらない。
They are very thick with our family.彼らは私たちの家族ととても親しい。
We are all looking forward to seeing you and your family.私達はみんなあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
He has no right to interfere in our family affairs.彼は私たちの家族の問題に干渉する権利はない。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
We are a family of four.家族は４人です。
How is your family?ご家族はお元気ですか。
I am able to provide food and clothes for my family.私は家族に食べ物や洋服を用意してあげることができる。
I am loved by all my family.私は家族のみなに愛されています。
I read it to my family.私それを家族に読んで聞かせた。
In that village only one family remains.その村はただ一家族しか残っていなかった。
Before deciding, I would like to consult with my family.決める前に家族と相談したいのですが。
She lost her money, her family and her friends.彼女はお金、家族、友だちを失った。
My family have lived here for twenty years.私の家族はここに２０年間住んでいます。
Cuzco lies about 3,500 meters above sea level, and you can still see many Incas there.クスコは海抜３５００メーターにあり、そこで多くのインカ族に会うことができる。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
I'm looking forward to seeing you and your family.あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
These foods are associated with ethnic groups.これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
It was clear that the lazy student would never live up to his family's expectations.その怠惰な生徒が家族の期待に決して添えないのは明らかだった。
I worked hard in order to support my family.私は家族を養うために懸命に働いた。
Armenian is an Indo-European language.アルメニア語はインド・ヨーロッパ語族の一つである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License