The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He likes to cook for his family.
彼は家族のために料理をするのが好きだ。
She talked about her family.
彼女は自分の家族について話をした。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.
議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
Are you close to your family?
家族とは親密ですか？
My uncle constantly causes his family trouble.
おじはいつも家族に波風を立てるようなことをする。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
I agree. He's sure been the king of the hill since we brought him home.
そうね。彼は家に来てから家族で一番の待遇を受けているわね。
It's all right on the part of his family.
彼の家族の方は異議ありません。
Next week a family will move in.
来週になると一家族が入ってくる。
There are four people in my family.
私の家族は４人家族です。
My family goes to Italy every year.
私の家族は毎年イタリアに行きます。
The news of his safe arrival delighted his family.
彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
He had to feed his large family.
彼は大家族を養わなければならなかった。
I have to go to the airport to meet my family.
家族を空港に迎えに行かなくては。
Father made our living room more spacious.
父は家族の居間を広くした。
Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog.
ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。
He has a family to provide for.
彼には養うべき家族がいる。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.
We are all looking forward to seeing you and your family.
あなたと御家族にお会いできることを楽しみにしております。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
How is your family?
ご家族はお元気ですか。
My family always keep early hours.
私の家族はいつも早寝早起きをしている。
He left his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
His family loved me.
彼の家族は私を愛していた。
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.
ニュージーランド全体の人口は３４１万人で、その７分の１はマオリ族です。
The musician left his family poor.
音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
He abandoned his family.
彼は家族を見捨てた。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.
考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
There was a huge earthquake today, but thankfully everyone in the family is safe and well.
今日とても大きな地震がありましたが、おかげさまで家族全員無事でした。
My family are all early risers.
私の家族は全員、早起きだ。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.
