The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '族'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My uncle has a large family to provide for.私のおじは大家族を養わなければならない。
She talked about her family.彼女は自分の家族について話をした。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
English and German are two related languages.英語はドイツ語と同語族である。
He abandoned his family and moved to Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
The family assimilated quickly into their new environment.家族はまもなく新しい環境に溶け込んだ。
There are still some savage tribes on that island.その島にはまだ未開の種族がいる。
He has a family to provide for.彼は家族を養わなければならない。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
There's very little pure blood in any nation now.今やどの民族にも純粋な血といえるものはほとんどない。
She boasts of her family.彼女は家族のことを自慢する。
His family has to live on his small income.彼の家族は彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
He provides for his family.彼は家族を扶養する。
How's your family?ご家族の皆様おかわりありませんか。
He took leave of his family and got on board the plane for New York.彼は家族に別れを告げ、ニューヨーク行きの飛行機に搭乗した。
How long have you been alienated from your family?君はいつから家族と疎遠になっているのか。
He sat surrounded by his family.彼は家族に囲まれて坐っていた。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
He worked hard to support a large family.彼は大家族を養うために懸命に働いた。
Tell me something about your family.御家族のことを教えてください。
I'm looking forward to seeing you and your family.私は君や君の家族に会えるのを楽しみにしている。
My family is a large one.私の家族は大勢です。
I am sending you a picture of my family.あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
I am supporting my family.私が家族を養っています。
Everyone in my family gets up early.私の家族はみな早起きです。
But for my family, I would not work so hard.もし私に家族がいなければ、、こんなに一生懸命に働かないでしょう。
My family liked the dog very much.私の家族はその犬がとても好きでした。
We have supplied those families with food.私たちはこれまでそれらの家族に食べ物をあげてきました。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
She was impatient to see her family.彼女はしきりに家族と会いたがった。
He has to maintain a large family on a small salary.彼は安月給で大家族を養わなければならない。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
His salary is too low to support his family on.彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
The origins of these people is shrouded in mystery.この民族の起源は神秘につつまれている。
He is bone of my bone, flesh of my flesh.彼は私の血族である。
English is a Germanic language.英語はドイツ語と同語族である。
The dog is called 'Spot' by the family.その犬は家族にスポットと呼ばれている。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
He has to work hard so as to support his family.家族を養うために、彼は懸命に働かなければならない。
He has no sympathy for single parent families.彼には片親の家族に対する同情が全くない。
The family received me very warmly.その家族は私を暖かく迎えてくれた。
There are a lot of different peoples in the world.世界にはたくさんの異なった民族がいる。
That shows the depth of his love for his family.それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
I am very grateful to you for what you've done for my family.あなたが私の家族にして下さったことにたいへん感謝します。
Please remember me to your family.ご家族の皆様によろしく。
We are a peace-loving nation.我々は平和を愛する民族である。
His family works in the fields.彼の家族は畑で働いている。
Do you intend to throw away in one instant what our family has painstakingly built up?一族が苦労して積み上げてきたものを、お前は一瞬で反故にするつもりか。
He has a sufficient income to support his family.彼は家族を養うだけの収入がある。
There are quite a lot of tribes in the world.世界には実に多くの種族がいます。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
I'll set aside next Sunday for a picnic with my family.今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。
The family has been cursed with poor health.その家族は病気で苦しんでいる。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
What do you think are the racial traits of the Japanese?日本人の民族的特性は何だと思いますか。
Is this your family?こちらはあなたのご家族ですか？
Many peoples live in Asia.アジアには多民族が住んでいる。
Mother is the busiest in my family.母は家族の中で最も忙しい。
Another change in family life is the attitude of parents toward children.家族生活に見られるもう一つの変化は、両親の子供に対する接し方である。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
A savage tribe lived there in those days.その当時、そこには未開民族が住んでいた。
His whole family is like that.家族全員がよく似ているんだ。
My family is from Malaysia.私の家族はマレーシアからです。
I am always proud of my family.私はいつも家族を誇りに思う。
John talked his friends into helping the poor family.ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
We have to stand up for minority rights.我々は少数民族の権利を守らなければならない。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
I don't know anything about her family.彼女の家族については何も知らない。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
There can be no people who have gone through as many hardships this century as the Jews.この１００年、ユダヤ人ほど苦難をなめてきた民族はいないだろう。
He worked hard to provide for his family.彼は、家族を養うために一生懸命に働いた。
She lost her money, her family, her friends.彼女は金も、家族も友人もなくしてしまった。
He has a large family to support.養っていかねばならない大家族がいるのです。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
My family goes skiing every winter.私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。
How about your family?ご家族のみなさんはいかがですか。
It's great to have a family.家族がいるってすばらしいです。
Some families spend their vacation near the beach.いくつかの家族は休暇を海岸の近くで過ごします。
The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender.独裁者が部族に対しその降伏条件に無理矢理同意させた。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.風邪気味だったので、家族と指宿には行けなかった。
There are people called Incas in South America.南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
The country was governed by a French noble family.その国はフランスの貴族によって統治されていた。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.わたしは風邪気味であったために、家族と指宿へ行かれなかった。
He worked hard in order to support his family.彼は自分の家族を養うために一生懸命働いた。
It was clear that the lazy student would never live up to his family's expectations.その怠惰な生徒が家族の期待に決して添えないのは明らかだった。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
Can their families say this for them? Some people think this is a good idea.その人の代わりに家族の人たちがこのことを言えるのでしょうか。これは良い考えだと思う人もいます。
Even in our family not all of us are of the same race.私たちの家族もみんな同じ人種からなっているというわけではないのよ。
He was happy in the bosom of his family.家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
He pursued his career at the expense of his family.彼は、家族を犠牲にして仕事をした。
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。
My family are all early risers.私の家族は全員、早起きだ。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
My family went to the zoo to see pandas last Sunday.先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。
Many families left to make a new life on the frontier.多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License