The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They saw the sights of Kyoto with their family.
彼らは家族と一緒に京都見物をした。
The Incas had a wide range of interests.
インカ族は幅広い興味を持っていた。
All the family set off on the trip.
家族全員が旅行にでかけた。
Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.
戦争中多くの家族は蓄えのすべてを使い果たし、頼るものが無くなった。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
Many races live together in the United States.
米国では多くの民族が生活している。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
She had to part with her family when the war began.
戦争が始まったとき、彼女は家族と別れなければならなかった。
My uncle has a large family.
おじさんの家族は多い。
He has a sufficient income to support his family.
彼は家族を養うだけの収入がある。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.
考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
We are all looking forward to seeing your family.
あなたの家族に会えるのを皆楽しみにしています。
All the family got out of the car.
家族は全員車から降りた。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
Next week a family will move in.
来週になると一家族が入ってくる。
His family adored him and in a sense he was spoiled by them.
彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
He abandoned his family.
彼は家族を捨てた。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.
ご家族で北海道に旅行されるんですって？うらやましいわ。
How is your family?
家族の皆さんお元気？
There's very little pure blood in any nation now.
今やどの民族にも純粋な血といえるものはほとんどない。
Harry left his family 200 million yen when he died.
ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
He left his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
English and German share a common ancestor.
英語はドイツ語と同語族である。
He has a large family.
彼は扶養家族が多い。
All are happy in my family.
私の家族のものは皆幸福だ。
He leaves a widow and a daughter.
彼の遺族は妻と娘１人である。
He works hard to support his large family.
彼は大家族を養うために精を出して働いている。
In Europe and America they regard the dog as a member of the family.
欧米では犬を家族の一員とみなす。
My family goes skiing every winter.
うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
I have a family.
私には家族がいます。
He lives apart from his family.
彼は家族と離れて暮らしている。
We are a family of five.
うちは５人家族です。
He has to work hard so as to support his family.
家族を養うために、彼は懸命に働かなければならない。
Mother is the busiest in my family.
母は家族の中で最も忙しい。
Are you close to your family?
家族とは親密ですか？
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
Can their families say this for them? Some people think this is a good idea.
その人の代わりに家族の人たちがこのことを言えるのでしょうか。これは良い考えだと思う人もいます。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.
議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
Here is a photograph of my family.
ここに私の家族の写真があります。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
His paper confronts the question of child abuse in nuclear families.
彼の論文は核家族における幼児虐待という問題に対処しようとするものである。
Cooking runs in my family.
うちの家族には料理人の血がながれているの。
He worked hard in order to support his family.
彼は自分の家族を養うために一生懸命働いた。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.
機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
She gets up the earliest in my family.
彼女は私の家族の中で一番早く起きる。
He will be talking with his family at this time tomorrow.
彼は明日の今ごろ、家族と話しているだろう。
My family is from Malaysia.
私の家族はマレーシアからです。
There are fifty families in this village.
この村には５０家族います。
I sustain my family.
私が家族を養っています。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.
私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
I am able to provide food and clothes for my family.
私は家族に食べ物や洋服を用意してあげることができる。
How is your family?
ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
Did you bring your family with you?
ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.
核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
Everybody in that family has a car of their own.
その家族は、一人一人がマイカーを持っている。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.
He worked hard in order that his family might live in comfort.
彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
The family's circumstances are not easy.
その家族の暮らし向きは楽ではない。
John cannot keep his family.
ジェンは家族を養えない。
I have always wanted to go to Australia with my family.
家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
His family will be told of his death.
彼の家族は彼の死について知らされるだろう。
The aristocrat clings to the glory of his past.
その貴族は過去の光栄にしがみついている。
He is full of anxiety to please his family.
彼は家族を喜ばせようという気持ちでいっぱいだ。
How's it going with your family?
ご家族のみなさんはうまくいっていますか。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.
旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。
The house could accommodate two families.
その家は二世帯の家族を収容できる。
I received the hospitality of the family.
私はその家族の親切なもてなしを受けた。
The girls clubbed together to help the poor family.
少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
