The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I feel homesick when I remember my family.
家族のことを思い浮かべるといえが恋しくなる。
I'd love to marry you, but my family won't let me.
君とはぜひとも結婚したいのだけれど、家族がそうさせてくれないんだ。
That dog is loved by the whole family.
その犬は家族みんなに愛されている。
Though young, he had to support his large family.
彼は若かったが大家族を養わなければならなかった。
My family is still working, so they can't go to Texas right away.
家族はまだ仕事しているからすぐにはテキサスに行けないのだよ。
They are very thick with our family.
彼らは私たちの家族ととても親しい。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
She had to part with her family when the war began.
戦争が始まったとき、彼女は家族と別れなければならなかった。
I'm looking forward to seeing you and your family.
私は君や君の家族に会えるのを楽しみにしている。
I stayed with an American family.
私はアメリカの家族のところにいました。
He came in quietly in order not to wake the family.
彼は家族を起こさないようなそっと入ってきた。
I'm always proud of my family.
私はいつも家族を誇りに思う。
I have no family to provide for.
私に養うべき家族がありません。
He worked very hard to raise his family in the new place.
彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
Members of that tribe settled along the river.
その部族の民はその川沿いに住み着いた。
His family is large.
彼の家族は大家族だ。
Is this your family?
こちらはあなたのご家族ですか？
Our family consists of five members.
僕の家族は５人いる。
There was a new addition to his family.
彼の家族が一人増えた。
Everyone must protect their own family.
皆自分の家族を守らねばならない。
He was created a peer.
貴族に列せられた。
The musician left his family poor.
音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
There are people called Incas in South America.
南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
This is a picture of my family.
これは私の家族の写真です。
Even in our family not all of us are of the same race.
私たちの家族もみんな同じ人種からなっているというわけではないのよ。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
わたしは風邪気味であったために、家族と指宿へ行かれなかった。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
She likes cooking for her family.
彼女は家族のために料理するのが好きです。
Her death was a great distress to all the family.
彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
Many peoples live in Asia.
アジアには多民族が住んでいる。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
Theirs is a large household; they have six children.
彼らは大家族だ。子供が６人もいるのだから。
He told me his age, his birthplace, his family, and so on.
彼は私に彼の年齢、出生地、彼の家族のことなどを話してくれた。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.
裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
His family was glad to hear that he had arrived safely.
彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
Tom is the only one in our family who has ever been to Boston.
私たちの家族の中で、トムさんしかボストンに行ったことがあります。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.
私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
