The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '族'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My uncle has a large family.私の叔父は大家族だ。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
Almost all of Tom's money goes to supporting his family.トムのお金のほとんどは家族を養うことに回る。
He likes to cook for his family.彼は家族のために料理をするのが好きだ。
My family is not all that large.私の家族はそれほど大家族ではない。
All my relatives live in this city.私の親族は皆この町に住んでいる。
His salary is too low to support his family on.彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
May I bring my family along?家族もいっしょに連れてきてもいいですか。
Europeans tried to civilize the tribe.ヨーロッパ人たちはその種族を文明化しようと努めた。
May you and your family be happy.家族のご多幸を祈ります。
These figures are signs of a family or clan.これらは一家族あるいは一族を表すものである。
He took leave of his family and got on board.彼は家族に別れを告げて乗り物に乗り込んだ。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
These foods are associated with ethnic groups.これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
My family is a large one.私の家族は大家族である。
There are still some savage tribes on that island.その島には未開種族がいる。
May I bring my family along?家族もつれてきていいですか。
I'm aching to tell this good news to my family.このうれしい知らせを家族に知らせたくてたまらない。
His family works in the fields.彼の家族は畑で働いている。
Next week a family will move in.来週になると一家族が入ってくる。
He was a so-called aristocrat by birth.彼は生まれはいわゆる貴族だった。
We find diverse ethnic and economic interests here.ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
He has a large family to provide for.彼には養うべき大家族がある。
If it were not for my family, I would give up this job.家族がいなければ、私はこの仕事を辞めるだろう。
Some families spend their vacation near the beach.いくつかの家族は休暇を海岸の近くで過ごします。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
Our family consists of five members.うちの家族は五人から成る。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
Please tell me about you and your family.あなたやあなたの家族について話して下さい。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
I am supporting my family.私が家族を養っています。
The whole house was ill in bed.家族全員が病気で寝ていた。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
I worked hard in order to support my family.私は家族を養うために懸命に働いた。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
She worked hard in behalf of her family.彼女は家族のために一生懸命働いた。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Everyone in my family gets up early.うちの家族はみな早起きだ。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
His family is large.彼の所は大家族だ。
Two families live in the same house.２つの家族が同じ家に住んでいる。
His income is too small to support his large family.大家族を養うには、彼の収入はあまりにも少なすぎる。
I agree. He's sure been the king of the hill since we brought him home.そうね。彼は家に来てから家族で一番の待遇を受けているわね。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
My family always keep early hours.私の家族はいつも早寝早起きをしている。
She talked about her family.彼女は自分の家族について話をした。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
We are all looking forward to seeing your family.あなたの家族に会えるのを皆楽しみにしています。
My uncle has a large family to provide for.私の叔父は大家族を養わなければならない。
It's for my family.それは私の家族へのものです。
It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.知識を通じてのみ、われわれは、一つの民族として、われわれの社会を脅かす危険に対処することができるからである。
A family is the smallest unit of society.家族は社会の最小構成単位である。
The family is the most important unit in society.家族は社会の最も重要な構成単位である。
Every nation has its own myths.どの民族も独自の神話を持っている。
All the family got out of the car.家族は全員車から降りた。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
He provided food and clothes for his family.彼は家族に衣食を与えた。
We have to stand up for minority rights.我々は少数民族の権利を守らなければならない。
She likes cooking for her family.彼女は家族のために料理するのが好きです。
Please give my best to the entire family.家族の皆さんによろしく。
The Incas had a wide range of interests.インカ族は幅広い興味を持っていた。
English and German share a common ancestor.英語はドイツ語と同語族である。
Leave my family alone.私の家族に構わないで。
He has no sympathy for single parent families.彼には片親の家族に対する同情がない。
I don't like families that quarrel amongst themselves.お互いに言い争いをする家族は嫌いです。
All my family were just crazy about baseball.うちの家族はみんな野球が大好きであった。
I am the first musician in my family.私は家族の中で初めての音楽家なのです。
He worked hard to provide for his family.彼は、家族を養うために一生懸命に働いた。
The Mayas made their balls out of rubber.マヤ族の人々はボールをゴムで作っていました。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
The member of the family who is always in trouble is the black sheep.いつも面倒を起こしているのは、その家族の厄介者である。
Some people say that the Japanese are a race apart.日本人は他とかけ離れた民族だという人がいる。
She lost her money, her family and her friends.彼女はお金、家族、友だちを失った。
All the family set off on the trip.家族全員が旅行にでかけた。
This house is large enough for your family to live in.この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
She went to New York, leaving her family behind.彼女は家族を後に残してニューヨークに行った。
His whole family is like that. They're like peas in a pod.家族全員がよく似ているんだよ。みんなそっくりなんだよ。
We are all looking forward to seeing you and your family.あなたと御家族にお会いできることを楽しみにしております。
May I ask about your family?家族について聞いてもいいですか。
I'd like to call my family.家族に連絡したいのですが。
I have no family to provide for.私には養うべき家族がありません。
There are people called Incas in South America.南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
Everybody in that family has a car of their own.その家族は、一人一人がマイカーを持っている。
There was a five-year-old girl in the family.その家族には５歳の女の子がいた。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.わたしは風邪気味であったために、家族と指宿へ行かれなかった。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
I have a family.私には家族がいます。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
John, who is the youngest in a family of seven, is the apple of his parents' eyes.ジョンは、７人家族の最年少だから、両親にとって目の中に入れても痛くないほどだ。
My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying.友達はいつも僕のこととても落ち着いてるって言うけれど、家族にはいつもいらいらしているって言われるんだ。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
All my family is very well.家族一同元気です。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
The king subjected all the tribes to his rule.王はすべての種族を服従させた。
Here is a photograph of my family.ここに私の家族の写真があります。
My family are all early risers.うちの家族はみな早起きだ。
We are all looking forward to seeing you and your family.私達はみんなあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
My family are all athletic.私の家族はみなスポーツマンです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License