The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had a large family to support.
彼には扶養家族が多かった。
They found that their families didn't like each other.
彼らはお互いの家族が憎み合っているとわかった。
There are four members in my family.
私の家族は４人います。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.
彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
I don't have any family to support.
私には扶養家族はいません。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
He cannot support his family on his monthly income.
彼の月収では家族を養えない。
I am always proud of my family.
私はいつも家族を誇りに思う。
My family is a large one.
私に家族は大勢です。
I have a family.
私には家族がいます。
We are all looking forward to seeing you and your family.
私達はみんなあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
He told me his age, his birthplace, his family, and so on.
彼は私に彼の年齢、出生地、彼の家族のことなどを話してくれた。
Are you close to your family?
家族とは親密ですか？
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
You must think of your family.
あなたは家族の事を考えるべきです。
Please tell me about you and your family.
あなた達家族について話してください。
The king created him a peer.
王は彼を貴族に列した。
Those tribes inhabit the desert all year round.
その部族は年中砂漠に住んでいる。
There are quite a lot of tribes in the world.
世界には実に多くの種族がいます。
He was happy in the bosom of his family.
家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
He took leave of his family and got on board.
彼は家族に別れを告げて乗り物に乗り込んだ。
He is not the rough motorcycle gang member he was before.
彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。
Harry left his family 200 million yen when he died.
ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.
いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
He has a large family to support.
彼は養うべき大家族を持っている。
I made a fuss of her family.
僕は彼女の家族を大いにもてなしたよ。
Her family, as a matter of fact, knew nothing about her friends.
彼女の家族は、実にところ、彼女の友人関係を何も知らなかった。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.
南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
They are what we call hot rodders.
彼等はいわゆる暴走族です。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.
ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
When she awoke, the family was there.
目を覚ますと、家族が来ていた。
He came in quietly in order not to wake the family.
彼は家族を起こさないようなそっと入ってきた。
There are many people in Asia.
アジアにはたくさんの民族がいる。
The family received me very warmly.
その家族は私を暖かく迎えてくれた。
I concurred in giving up my vacation for my family.
私は家族のために休日を返上することに同意した。
We are a family of four.
私は４人家族です。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
I know his family.
私は彼の家族を知っている。
There's very little pure blood in any nation now.
今やどの民族にも純粋な血といえるものはほとんどない。
It's for my family.
それは私の家族へのものです。
His family members are all tall.
彼の家族はみな背が高い。
A savage tribe lived there in those days.
その当時、そこには未開民族が住んでいた。
The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender.
独裁者が部族に対しその降伏条件に無理矢理同意させた。
The family lived in the depths of misery.
その家族はきわめて困窮していた。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.
機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
You have to protect your family.
あなたは、自分の家族を守らなければならない。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
John talked his friends into helping the poor family.
ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
I don't know anything about her family.
彼女の家族については何も知らない。
The origins of these people is shrouded in mystery.
この民族の起源は神秘につつまれている。
She worked hard in behalf of her family.
彼女は家族のために一生懸命働いた。
Supporting his family was a great burden for him.
家族を養っていく事は、彼にとって大変な重荷であった。
Some people say that the Japanese are a race apart.
日本人は他とかけ離れた民族だという人がいる。
Is this your family?
こちらはあなたのご家族ですか？
His family adored him; in a sense he was spoiled by them.
彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
It was clear that the lazy student would never live up to his family's expectations.
その怠惰な生徒が家族の期待に決して添えないのは明らかだった。
My family goes skiing every winter.
うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
If you should die, what would become of your family?
万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
Kate made her family leave home.
ケイトは家族に家を立ち去らせた。
I'm always proud of my family.
私はいつも家族を誇りに思う。
My family is not all that large.
私の家族はそれほど大家族ではない。
Two families live in the same house.
２つの家族が同じ家に住んでいる。
The family is the most important unit in society.
家族は社会の最も重要な構成単位である。
Here is a photograph of my family.
ここに私の家族の写真があります。
He can imitate the rest of the family.
彼は家族のまねが出来る。
I have always wanted to go to Australia with my family.
家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.
正月は家族と過ごす時間が長いのです。
Even toddlers can do it, so I'd like you to enjoy yourselves as a family.
よちよち歩きの幼児でもできるのだから家族で楽しんでいただきたい。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.
おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
His family are all very well.
彼の家族はみんな元気です。
Do you know anything about your family?
ご家族について何か知っていますか。
Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies.
俺は家族全員に見送られながら、旅支度を整えたザックを担ぐ。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
