The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '族'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Next week a family will move in.来週になると一家族が入ってくる。
There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet".「ロミオとジュリエット」の２家族は互いに悪感情を抱いていた。
We have to stand up for minority rights.我々は少数民族の権利を守らなければならない。
There are quite a lot of tribes in the world.世界には実に多くの種族がいます。
Mother is the busiest in my family.母は家族の中で最も忙しい。
She boasts of her family.彼女は家族のことを自慢する。
There's a trend these days towards small families.最近は小家族化の傾向がある。
I admire his aristocratic manners.彼の貴族的な作法には感心する。
He provides for his family.彼は家族を扶養する。
We are looking forward to seeing you and your family.あなたとご家族にお会いできることを楽しみにしています。
They found that their families didn't like each other.彼らは自分たちの家族がお互いに嫌っていると気付いた。
He worked very hard to raise his family in the new place.彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
Though young, he had to support his large family.彼は若かったが大家族を養わなければならなかった。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying.友達はいつも僕のこととても落ち着いてるって言うけれど、家族にはいつもいらいらしているって言われるんだ。
What a wonderful family.なんてすばらしい家族なんだろう。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
She broke with her family long ago.彼女は随分前に家族と縁を切った。
My family are all early risers.私の家族は全員、早起きだ。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
The family is the basic unit of society.家族は社会の基本的単位である。
He said good-bye to the family.彼は家族に別れを告げた。
My family is not that large.私の家族はそれほど大家族ではない。
We are all looking forward to seeing you and your family.私たちみんながあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
Here is a photograph of my family.ここに私の家族の写真があります。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
The whole family was out harvesting the corn.家族はみな穀物の収穫にでていた。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
My family always keep early hours.私の家族はいつも早寝早起きをしている。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
There are several peoples in the country.その国にはいくつかの民族がある。
I'm looking forward to seeing you and your family.あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
Give my best regards to all your family.ご家族の皆さんにどうぞよろしく。
He traveled to Hawaii with the family.彼は家族と一緒にハワイに旅行した。
She and hers are all very well.彼女も彼女の家族もみなとてもげんきだ。
We are a family of four.私は４人家族です。
The family lived in the depths of misery.その家族はきわめて困窮していた。
There was a new addition to his family.彼の家族が一人増えた。
We are all looking forward to seeing you and your family.私たちは皆、あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
I manage to support my family.私はどうにか家族を養っている。
He took a photograph of the family.彼は家族の写真を撮った。
How many people are there in this household?この家族は何人家族ですか。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
He abandoned his family and moved to Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
In Europe and America they regard the dog as a member of the family.欧米では犬を家族の一員とみなす。
My family are all very well.私の家族はみんなとても元気です。
He is full of anxiety to please his family.彼は家族を喜ばせようという気持ちでいっぱいだ。
All families with children get special rates.子供のいる家族はみな特別料金です。
He has a large family.彼は扶養家族が多い。
My family are all early risers.私の家族はみんな早起きだ。
My family are all athletic.私の家族はみなスポーツマンです。
She gets up the earliest in my family.彼女は私の家族の中で一番早く起きる。
My family are all well.家族は全員元気です。
We are looking forward to seeing you and your family.私達はあなたとあなたの家族に会える事を楽しみに待っています。
I stayed with an American family.私はアメリカの家族のところにいました。
I read it to my family.私は、それを家族に読んできかせた。
Can you show me the way to the aquarium?水族館へ行く道を教えてくれますか。
Alceste's family is eating with proper manners.アルシェスト君の家族が、お行儀よく食べている。
I am very grateful to you for what you've done for my family.あなたが私の家族にして下さったことにたいへん感謝します。
A savage tribe lived there in those days.その当時、そこには未開民族が住んでいた。
Before deciding, I would like to consult with my family.決める前に家族と相談したいのですが。
We grew up within our family circle.我々は家族の輪の中で育った。
Tom talked about his family.トムは自分の家族について話した。
I had a hand in the family deciding to move to New York.家族がニューヨークに引っ越す決意をしたのは、私に関係があることだった。
We are acquainted with his family.私たちは彼の家族と知り合いだ。
His family are early risers.彼の家族はおきるのが速い。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
Some people say that the Japanese are a race apart.日本人は他とかけ離れた民族だという人がいる。
It was clear that the lazy student would never live up to his family's expectations.その怠惰な生徒が家族の期待に決して添えないのは明らかだった。
He has no right to interfere in our family affairs.彼は私たちの家族の問題に干渉する権利はない。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
His paper confronts the question of child abuse in nuclear families.彼の論文は核家族における幼児虐待という問題に対処しようとするものである。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.あの家族は日本人の食べ物の好みに詳しいんだよ。彼らはかなりの数の日本人留学生を受け入れているんだ。
He has a large family to support.彼は養っていかなければならない大家族がある。
If the patient is unconscious, the family can make the decision.もし患者に意識がなければ、その患者の家族が決めていいのです。
We are all looking forward to seeing you and your family.私たちはあなたとあなたの家族と会うのを楽しみにしている。
He deserted his family and went abroad.彼は家族を捨てて、外国へ行ってしまった。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.わたしは風邪気味であったために、家族と指宿へ行かれなかった。
The Inca were religious people.インカ人は信心深い民族だった。
He springs from a noble family.彼は貴族の出である。
Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies.俺は家族全員に見送られながら、旅支度を整えたザックを担ぐ。
Two families live in the same house.２つの家族が同じ家に住んでいる。
He has to work hard in order to support his family.彼は家族を養うために一生懸命働かなくてはいけない。
The girls clubbed together to help the poor family.少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
My family isn't such a big family.私の家族はそれほど大家族ではない。
Many families left to make a new life on the frontier.多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
His family are early risers.彼の家族は早起きです。
My family are all in good health.私の家族はみんな健康です。
You must think of your family.あなたは家族の事を考えるべきです。
I concurred in giving up my vacation for my family.私は家族のために休日を返上することに同意した。
She had to part with her family when the war began.戦争が始まったとき、彼女は家族と別れなければならなかった。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
He left his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
How is your family?ご家族はお元気ですか。
Do you spend more time with your friends or with your family?友人と家族では、どちらとより長く過ごしていますか？
He took leave of his family and got on board.彼は家族に別れを告げて乗り物に乗り込んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License