The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.
妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
It's thanks to the support of my family that I was able to leave that company and open up this new restaurant.
会社を辞めて新しくレストランを開店することができたのも、家族の後押しがあったおかげだ。
He provides for his family.
彼は家族を扶養する。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
Kate made her family leave home.
ケイトは家族に家を立ち去らせた。
The family love one another.
その家族の者はお互いに愛し合っている。
My family have lived here for twenty years.
私の家族はここに２０年間住んでいます。
English is a sister language of German.
英語はドイツ語と同語族である。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.
旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。
There are four members in my family.
私の家族は４人います。
Twenty families live here.
ここには２０家族が住んでいる。
We grew up within our family circle.
我々は家族の輪の中で育った。
My family went to the zoo to see pandas last Sunday.
先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。
Sometimes Tony visited his family.
時々トニーは彼の家族を訪れました。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.
あの家族は日本人の食べ物の好みに詳しいんだよ。彼らはかなりの数の日本人留学生を受け入れているんだ。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.
家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
Theirs is a large household; they have six children.
彼らは大家族だ。子供が６人もいるのだから。
My family is a large one.
私に家族は大勢です。
All are happy in my family.
私の家族のものは皆幸福だ。
But for my family, I would not work so hard.
もし私に家族がいなければ、、こんなに一生懸命に働かないでしょう。
I'd love to marry you, but my family won't let me.
君とはぜひとも結婚したいのだけれど、家族がそうさせてくれないんだ。
He took a photograph of the family.
彼は家族の写真を撮った。
He belongs to a large family.
彼の家は大家族だ。
Did you bring your family with you?
ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
My family has lived here for twenty years.
私の家族はここに２０年間住んでいます。
Everybody in that family has a car of their own.
その家族は、一人一人がマイカーを持っている。
There was a five-year-old girl in the family.
その家族には５歳の女の子がいた。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
