The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Smiths live in my neighborhood.
スミスさんの家族は、私の近くに住んでいる。
Our family consists of five members.
僕の家族は５人いる。
She boasts of her family.
彼女は家族のことを自慢する。
We are a family of four.
家族は４人です。
My family has lived here for twenty years.
私の家族はここに２０年間住んでいます。
Rabbits are related to beavers and squirrels.
ウサギはビーバーやリスと同族です。
Europe is a continent of energetic peoples.
ヨーロッパは強力な雑種民族大陸である。
The family is too poor to pay back the debts.
その家族は貧しいので借金が返せません。
He traveled to Hawaii with the family.
彼は家族と一緒にハワイに旅行した。
The king subjected all the tribes to his rule.
王はすべての種族を服従させた。
My uncle has a large family to provide for.
私のおじは大家族を養わなければならない。
I have to go to the airport to meet my family.
家族を空港に迎えに行かなくては。
Mr. Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
All the family set off on the trip.
家族全員が旅行にでかけた。
My uncle constantly causes his family trouble.
おじはいつも家族に波風を立てるようなことをする。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
He has a family to support.
彼には養うべき家族がいる。
The family were all out reaping the corn.
家族はみな穀物の収穫にでていた。
Supporting his family was a great burden for him.
家族を養うことは彼にとって多大な重荷であった。
I am very grateful to you for what you've done for my family.
あなたが私の家族にして下さったことにたいへん感謝します。
His family members are all tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
He has a large family to support.
彼には養わなければならない大家族がある。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.
私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
He provides for his family.
彼は家族を扶養する。
He worked hard in order that his family might live in comfort.
彼は家族のものが不自由なく暮らせるように、一生懸命働いた。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
All my relatives live in this city.
私の親族は皆この町に住んでいる。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.
加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
He is full of anxiety to please his family.
彼は家族を喜ばせようという気持ちでいっぱいだ。
Some people say that the Japanese are a race apart.
日本人は他とかけ離れた民族だという人がいる。
The members of the family nursed the patient by turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
He will be talking with his family at this time tomorrow.
彼は明日の今ごろ、家族と話しているだろう。
His family was glad to hear that he had arrived safely.
彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
Everybody in that family has a car of their own.
その家族は、一人一人がマイカーを持っている。
Tom is the only one in our family who has ever been to Boston.
私たちの家族の中で、トムさんしかボストンに行ったことがあります。
The tiger is a vanishing species.
虎は消滅しかかっている種族である。
English is a sister language of German.
英語はドイツ語と同語族である。
The family's circumstances are not easy.
その家族の暮らし向きは楽ではない。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.
意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
How is the family doing?
ご家族はどうされていますか？
Here is a photograph of my family.
ここに私の家族の写真があります。
But for my family, I would not have worked so hard.
もし私に家族がいなかったら、あんなに一生懸命働かなかったことでしょう。
My family is a large one.
私に家族は大勢です。
May I ask about your family?
家族について聞いてもいいですか。
He has a sufficient income to support his family.
彼は家族を養うだけの収入がある。
Is this your family?
こちらはあなたのご家族ですか？
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
John wanted to be completely independent of his family.
ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
Many races live together in the United States.
米国では多くの民族が生活している。
My family are all early risers.
私の家族はみんな早起きだ。
He has a large family to provide for.
彼には養うべき大家族がある。
He took leave of his family and got on board.
彼は家族に別れを告げて乗り物に乗り込んだ。
We are a family of five.
うちは５人家族です。
Our house is large enough for five of us.
私たちの家は、５人家族には十分な広さです。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.
その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
Six families live in this apartment house.
このアパートは６家族が暮らしている。
His whole family is like that.
家族全員がよく似ているんだ。
How's it going with your family?
ご家族のみなさんはうまくいっていますか。
I worked hard in order to support my family.
私は家族を養うために懸命に働いた。
Cuzco lies about 3,500 meters above sea level, and you can still see many Incas there.
クスコは海抜３５００メーターにあり、そこで多くのインカ族に会うことができる。
I am supporting my family.
私が家族を養っています。
My family is a large one.
私の家族は大家族である。
He was the only recourse for his family after his father's death.
父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
Another change in family life is the attitude of parents toward children.
家族生活に見られるもう一つの変化は、両親の子供に対する接し方である。
She talked on and on about her family problems.
彼女は自分の家族問題についてどんどん話しつづけた。
She gets up the earliest in my family.
彼女は私の家族の中で一番早く起きる。
He is unable to provide for his family.
彼は自分の家族を養う事ができない。
There are a lot of different people in Europe.
ヨーロッパにはたくさんのいろいろな民族がいる。
Father made our living room more spacious.
父は家族の居間を広くした。
We are all looking forward to seeing you and your family.
私たちみんながあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
His family will be told of his death.
彼の家族は彼の死について知らされるだろう。
The family received me very warmly.
その家族は私を暖かく迎えてくれた。
His family is very large.
彼のうちは大家族だ。
He doesn't see his family in his busy life.
彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
The family has been cursed with poor health.
その家族は病気で苦しんでいる。
All my family is very well.
家族一同元気です。
How long have you been alienated from your family?
君はいつから家族と疎遠になっているのか。
Armenian is an Indo-European language.
アルメニア語はインド・ヨーロッパ語族の一つである。
My family are all early risers.
私の家族はみな早起きです。
I'd love to marry you, but my family won't let me.
君とはぜひとも結婚したいのだけれど、家族がそうさせてくれないんだ。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.
彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
My family is still working, so I can't go to Texas right away.
家族はまだ仕事しているからすぐにはテキサスに行けないのだよ。
Next week a family will move in.
来週になると一家族が入ってくる。
You must think of your family.
あなたは家族の事を考えるべきです。
He was happy in the bosom of his family.
家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
This is where my family used to live.
ここは昔、私の家族が住んでいた所です。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.
正月は家族と過ごす時間が長いのです。
I stayed with an American family.
私はアメリカの家族のところにいました。
The house could accommodate two families.
その家は二世帯の家族を収容できる。
I don't have any family to support.
私には扶養家族はいません。
The aristocrat clings to the glory of his past.
その貴族は過去の光栄にしがみついている。
He has no right to interfere in our family affairs.
彼は私たちの家族の問題に干渉する権利はない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
