The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please talk about your family.
家族について話してください。
The family received me very warmly.
その家族は私を暖かく迎えてくれた。
Tony sometimes visited his family.
時々トニーは彼の家族を訪れました。
Her family can't help worrying about her injuries.
彼女の家族は彼女のけがのことが心配でたまらない。
Next week a family will move in.
来週一家族越してくる。
The businessman was leading too busy a life to spend weekends with his family.
実業家は、忙しい生活をしていたため、週末を家族と過ごす事ができなかった。
Kate made her family leave home.
ケイトは家族に家を立ち去らせた。
He has a family to provide for.
彼には養うべき家族がいる。
His family is very large.
彼のうちは大家族だ。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.
あの家族は日本人の食べ物の好みに詳しいんだよ。彼らはかなりの数の日本人留学生を受け入れているんだ。
His family are early risers.
彼の家族は早起きです。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.
火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
He has to maintain a large family on a small salary.
彼は安月給で大家族を養わなければならない。
In the last fifteen or twenty years, there have been great changes in family life in Britain.
この１５年から２０年の間に英国の家族生活には大きな変化があった。
There is enough here to feed the whole family.
ここには全家族を養うだけの十分な食料がある。
He left his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
He has a large family.
彼は大家族だ。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.
彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
Do you intend to throw away in one instant what our family has painstakingly built up?
一族が苦労して積み上げてきたものを、お前は一瞬で反故にするつもりか。
Six families live in this apartment house.
このアパートは６家族が暮らしている。
Two families live in the same house.
２つの家族が同じ家に住んでいる。
I have always wanted to go to Australia with my family.
家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
Everyone must protect their own family.
皆自分の家族を守らねばならない。
All my relatives live in this city.
私の親族は皆この町に住んでいる。
This house is conveniently situated but the trouble is that it is too small for my large family.
この家は便利なところにあるが、ただ困ったことに、私の大家族には狭すぎます。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
Before deciding, I would like to consult with my family.
決める前に家族と相談したいのですが。
If the patient is unconscious, the family can make the decision.
もし患者に意識がなければ、その患者の家族が決めていいのです。
He has a large family to support.
彼は養うべき大家族を持っている。
There was a huge earthquake today, but thankfully everyone in the family is safe and well.
今日とても大きな地震がありましたが、おかげさまで家族全員無事でした。
Nancy comes from what we call the aristocracy.
ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Alceste's family is eating with proper manners.
アルシェスト君の家族が、お行儀よく食べている。
I have a large family.
私の家族は大人数だ。
I agree. He's sure been the king of the hill since we brought him home.
そうね。彼は家に来てから家族で一番の待遇を受けているわね。
His family members are all tall.
彼の家族はみな背が高い。
I made a fuss of her family.
僕は彼女の家族を大いにもてなしたよ。
I'm aching to tell this good news to my family.
このうれしい知らせを家族に知らせたくてたまらない。
He was happy in the bosom of his family.
家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
Every nation has its own myths.
どの民族も独自の神話を持っている。
How is the family doing?
ご家族はどうされていますか？
If you should die, what would become of your family?
万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.
母は家族の誰よりも早く起きる。
Leave my family alone.
私の家族に構わないで。
Even in our family not all of us are of the same race.
私たちの家族もみんな同じ人種からなっているというわけではないのよ。
I'd like to call my family.
家族に連絡したいのですが。
I have to support a large family.
私は大家族を養わなければならない。
Supporting his family was a great burden for him.
家族を養っていく事は、彼にとって大変な重荷であった。
My family liked the dog very much.
私の家族はその犬がとても好きでした。
How large is your family?
あなたは何人家族ですか。
Members of that tribe settled along the river.
その部族の民はその川沿いに住み着いた。
Please give my best to the entire family.
家族の皆さんによろしく。
May I bring my family along?
家族もつれてきていいですか。
We are a peace-loving nation.
我々は平和を愛する民族である。
Please say hello to your family.
ご家族によろしくお伝え下さい。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
