The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '族'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are what we call hot rodders.彼等はいわゆる暴走族です。
John cannot keep his family.ジェンは家族を養えない。
Clans run wild like a storm in a raging sea.猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
I'd like to call my family.家族に連絡したいのですが。
How about your family?ご家族はいかがですか。
I don't have any family to support.私には扶養家族はいません。
He has been the chief of his tribe for 35 years.彼は35年間自分の部族の酋長だった。
Please remember me to all your family.ご家族によろしく。
The king created him a peer.王は彼を貴族に列した。
We grew up within our family circle.我々は家族の輪の中で育った。
Armenian is an Indo-European language.アルメニア語はインド・ヨーロッパ語族の一つである。
I hope you will give my best regards to your family.どうかご家族によろしくお伝えください。
We find diverse ethnic and economic interests here.ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
He is not the rough motorcycle gang member he was before.彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。
Please tell us about your family.家族について話してください。
That tribe worships its ancestors.その部族は祖先を崇拝している。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
We are all looking forward to seeing you and your family.あなたと御家族にお会いできることを楽しみにしております。
I'm aching to tell this good news to my family.このうれしい知らせを家族に知らせたくてたまらない。
The whole family was out harvesting the corn.家族はみな穀物の収穫にでていた。
John wanted to be completely independent of his family.ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
I am very grateful to you for what you've done for my family.あなたが私の家族にして下さったことにたいへん感謝します。
I am able to provide food and clothes for my family.私は家族に食べ物や洋服を用意してあげることができる。
Mother gets up earliest in my family.母が家族では一番早く起きる。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
The whole house was ill in bed.家族全員が病気で寝ていた。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.社会における伝統的な男女の役割について思うとき、我々は夫が家族を支え妻が家と子供の面倒を見るものと考える。
I am always proud of my family.私はいつも家族を誇りに思う。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.正月は家族と過ごす時間が長いのです。
He sometimes ate out with his family.彼は時々家族で外食した。
I am the first musician in my family.私は家族の中で初めての音楽家なのです。
Please talk about your family.家族について話してください。
He provided food and clothes for his family.彼は家族に衣食を与えた。
He springs from a noble family.彼は貴族の出である。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
I read it to my family.私は、それを家族に読んできかせた。
He leaves a widow and a daughter.彼の遺族は妻と娘１人である。
He had a large family to support.彼には扶養家族が多かった。
My family goes skiing every winter.私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。
She and hers are all very well.彼女も彼女の家族もみなとてもげんきだ。
He told me his age, his birthplace, his family, and so on.彼は私に彼の年齢、出生地、彼の家族のことなどを話してくれた。
All of his family work on a farm.彼の家族はみな農場で働いている。
My family are all early risers.私の家族はみな早起きです。
English is a sister language of German.英語はドイツ語と同語族である。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
He has no sympathy for single parent families.彼には片親の家族に対する同情がない。
How is your family?家族の皆さんお元気？
He has a sufficient income to support his family.彼は家族を養うだけの収入がある。
Rabbits are related to beavers and squirrels.ウサギはビーバーやリスと同族です。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
How is it going with your family?御家族はいかがお過ごしですか。
My family always keep early hours.私の家族はいつも早寝早起きをしている。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
His whole family is like that.家族全員がよく似ているんだ。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
What do you think are the racial traits of the Japanese?日本人の民族的特性は何だと思いますか。
We've already had a family commitment.私たちはすでに家族ぐるみのお付き合いがあります。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
It's no easy matter to maintain a family of six.６人家族を養うのは容易なことではない。
These foods are associated with ethnic groups.これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
My family are all early risers.私の家族はみんな早起きだ。
We are all looking forward to seeing you and your family.私たちみんなとその家族に会えるのを楽しみにしています。
How about your family?ご家族のみなさんはいかがですか。
He didn't like being separated from his family.彼は家族から離れたくなかった。
He provides for his family.彼は家族を扶養する。
The country was governed by a French noble family.その国はフランスの貴族によって統治されていた。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
He has three dependents to support.彼は扶養家族が３人いる。
He has to work hard in order to support his family.彼は家族を養うために一生懸命働かなくてはいけない。
I stayed with an American family.私はアメリカの家族のところにいました。
Do you intend to throw away in one instant what our family has painstakingly built up?一族が苦労して積み上げてきたものを、お前は一瞬で反故にするつもりか。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。
All the family got out of the car.家族は全員車から降りた。
His income is too small to support his large family.大家族を養うには、彼の収入はあまりにも少なすぎる。
In Europe and America they regard the dog as a member of the family.欧米では犬を家族の一員とみなす。
He is full of anxiety to please his family.彼は家族を喜ばせようという気持ちでいっぱいだ。
Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.戦争中多くの家族は蓄えのすべてを使い果たし、頼るものが無くなった。
We are a family of four.家族は４人です。
He has a large family to support.彼は多くの扶養家族がいる。
Father made our living room more spacious.父は家族の居間を広くした。
There is no man but loves his home.自分の家族を愛さない人はいない。
He was happy in the bosom of his family.家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
She worked hard in behalf of her family.彼女は家族のために一生懸命働いた。
My friend has a large family.友人の家は大家族です。
I agree. He's sure been the king of the hill since we brought him home.そうね。彼は家に来てから家族で一番の待遇を受けているわね。
There are quite a lot of tribes in the world.世界には実に多くの種族がいます。
Well, my family's away and I can't afford to do much.いやあ、家族は留守だし、あんまりたいしたことは出来ないのさ。
The cook served the family for many years.コックは家族に長年仕えた。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
His admission that he had stolen the money astonished his family.その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
A family is the smallest unit of society.家族は社会の最小構成単位である。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
His family is rather badly off.彼の家族はかなり生活が苦しい。
Though the Incas built up a great civilization, they had no system of writing.インカ族は大きい文明を築いたけれども、彼らには表記法がなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License