UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '族'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
His family is large.彼の家族は大家族だ。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.彼の家族は40年前に母国からブラジルへ移住しました。
Six families live in this apartment house.このアパートは6家族が暮らしている。
Theirs is a large household; they have six children.彼らは大家族だ。子供が6人もいるのだから。
My uncle has a large family.私の叔父は大家族だ。
English is a Germanic language.英語はドイツ語と同語族である。
Is your salary adequate to support your family?あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
He didn't like being separated from his family.彼は家族から離れたくなかった。
I am very grateful to you for what you've done for my family.あなたが私の家族にして下さったことにたいへん感謝します。
How is your family?家族の皆さんお元気?
Our family consists of five members.家の家族は五人からなる。
They are what we call hot rodders.彼等はいわゆる暴走族です。
The tiger is a vanishing species.虎は消滅しかかっている種族である。
How about your family?ご家族はいかがですか。
His family are all very well.彼の家族はみんな元気です。
There are four members in my family.私の家族は4人います。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
He cannot support his family on his monthly income.彼の月収では家族を養えない。
First came the Celts in 600 B. C.まずやって来たのはケルト族で、紀元前600年のことでした。
The adopted child lived a happy life with her new family.養子になった子どもは新しい家族と幸せな生活をした。
He took leave of his family and got on board.彼は家族に別れを告げて乗り物に乗り込んだ。
Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies.俺は家族全員に見送られながら、旅支度を整えたザックを担ぐ。
I feel homesick when I remember my family.家族のことを思い浮かべるといえが恋しくなる。
I read your letter to my family.私は家族にあなたの手紙を読んであげた。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
I'm looking forward to seeing you and your family.あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
He belongs to a large family.彼の家は大家族だ。
This is a picture of my family.これは私の家族の写真です。
Twenty families live here.ここには20家族が住んでいる。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
How is it going with your family?御家族はいかがお過ごしですか。
My family is a large one.私の家族は大家族である。
Mother is the busiest in my family.母は家族の中で最も忙しい。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
All my relatives live in this city.私の親族は皆この町に住んでいる。
She gets up the earliest in my family.彼女は私の家族の中で一番早く起きる。
You have a large family to support; don't play for high stakes.あなたには扶養しなければならない大きな家族がある。だが危険をおかしてまで大きな利益を得ようとするな。
There are several peoples in the country.その国にはいくつかの民族がある。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
The girls clubbed together to help the poor family.少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
The whole family was out harvesting the corn.家族はみな穀物の収穫にでていた。
His family lacks for nothing.彼の家族には何の不自由もない。
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。
All the family meet at evening meals.夕食には家族全員がそろう。
I am loved by all my family.私は家族のみなに愛されています。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
There's a trend these days towards small families.最近は小家族化の傾向がある。
His income is too small to support his family.彼の収入は少なすぎて家族を養うことはできない。
Though young, he had to support his large family.彼は若かったが大家族を養わなければならなかった。
My friend has a large family.友人の家は大家族です。
When she awoke, the family was there.目を覚ますと、家族が来ていた。
He deserted his family and went abroad.彼は家族を捨てて、外国へ行ってしまった。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
The cook served the family for many years.コックは家族に長年仕えた。
My family are all very well.私の家族はみんなとても元気です。
She was impatient to see her family.彼女はしきりに家族と会いたがった。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族のものが不自由なく暮らせるように、一生懸命働いた。
If you should die, what would become of your family?万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.相手が自分の家族について実際に話題にするような場合、子供の年齢について尋ねるのは全くかまわないし、もし自分に子供がいれば、子育て上の教育的文化的な違いを比較するのもいいであろう。
We are looking forward to seeing you and your family.あなたとご家族にお会いできることを楽しみにしています。
He prepared his family for the move.彼は家族に引っ越しの用意をさせた。
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.政治的レベルにおいて、その反応はマカベー一族の民族主義的、根本主義的反乱であった。
I am sending you a picture of my family.あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
His admission that he had stolen the money astonished his family.その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。
He is not the rough motorcycle gang member he was before.彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。
The king created him a peer.王は彼を貴族に列した。
We are all looking forward to seeing you and your family.私たちみんながあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
Even toddlers can do it, so I'd like you to enjoy yourselves as a family.よちよち歩きの幼児でもできるのだから家族で楽しんでいただきたい。
I like to give gifts to my family and friends.私は家族や友人に贈り物をするのが好きです。
Though the Incas built up a great civilization, they had no system of writing.インカ族は大きい文明を築いたけれども、彼らには表記法がなかった。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
He has no sympathy for single parent families.彼には片親の家族に対する同情がない。
Our family consists of five members.うちの家族は五人から成る。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
Some families spend their vacation near the beach.いくつかの家族は休暇を海岸の近くで過ごします。
It shows the depth of his love for his family.それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
It has been so long since I last went to Disneyland with my family.最後に家族でディズニーランドへに行ってからもう随分になる。
The king subjected all the tribes to his rule.王はすべての種族を服従させた。
Give my regards to your family.ご家族によろしく。
My family is not that large.私の家族はそれほど大家族ではない。
Leave my family alone.私の家族に構わないで。
She had to part with her family when the war began.戦争が始まったとき、彼女は家族と別れなければならなかった。
Cooking runs in my family.うちの家族には料理人の血がながれているの。
He's a genuine aristocrat.彼は純粋の貴族だ。
My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying.友達はいつも僕のこととても落ち着いてるって言うけれど、家族にはいつもいらいらしているって言われるんだ。
My family goes skiing every winter.私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.正月は家族と過ごす時間が長いのです。
The family were all out reaping the corn.家族はみな穀物の収穫にでていた。
The businessman was leading too busy a life to spend weekends with his family.実業家は、忙しい生活をしていたため、週末を家族と過ごす事ができなかった。
English and German share a common ancestor.英語はドイツ語と同語族である。
Armenian is an Indo-European language.アルメニア語はインド・ヨーロッパ語族の一つである。
His family are early risers.彼の家族はおきるのが速い。
The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
My family liked the dog very much.私の家族はその犬がとても好きでした。
The royal family lives in the Imperial Palace.王室の家族は皇居に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License