The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Did you bring your family with you?
ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
It's for my family.
それは私の家族へのものです。
There was a new addition to his family.
彼の家族が一人増えた。
I stayed with an American family.
私はアメリカの家族のところにいました。
Members of the tribe settled down along the river.
その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
When she awoke, the family was there.
目を覚ますと、家族が来ていた。
The house could accommodate two families.
その家は二世帯の家族を収容できる。
My family are all early risers.
私の家族はみな早起きです。
His family will be told of his death.
彼の家族は彼の死について知らされるだろう。
His family is rather badly off.
彼の家族はかなり生活が苦しい。
English and German share a common ancestor.
英語はドイツ語と同語族である。
The wealthy family built another large house.
その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
Our house is large enough for five of us.
私たちの家は、５人家族には十分な広さです。
He is working hard to support his family.
彼は家族を養うために懸命に働いている。
Her family can't help worrying about her injuries.
彼女の家族は彼女のけがのことが心配でたまらない。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.
おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
Her death was a great distress to all the family.
彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
Clans run wild like a storm in a raging sea.
猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。
Mother is the busiest in my family.
母は家族の中で最も忙しい。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.
妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
He has a large family to support.
養っていかねばならない大家族がいるのです。
The whole family was out harvesting the corn.
家族はみな穀物の収穫にでていた。
They are very thick with our family.
彼らは私たちの家族ととても親しい。
He has no sympathy for single parent families.
彼には片親の家族に対する同情が全くない。
My family has lived here for twenty years.
私の家族はここに２０年間住んでいます。
It's thanks to the support of my family that I was able to leave that company and open up this new restaurant.
会社を辞めて新しくレストランを開店することができたのも、家族の後押しがあったおかげだ。
He will be talking with his family at this time tomorrow.
彼は明日の今ごろ、家族と話しているだろう。
The country was governed by a French noble family.
その国はフランスの貴族によって統治されていた。
English and German are two related languages.
英語はドイツ語と同語族である。
This house is large enough for your family to live in.
この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
She gave some food to the poor family.
彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
I have no family to provide for.
私には養うべき家族がありません。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.
議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
Because I eat out every day, I miss home cooking.
毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。
Europe is a continent of energetic peoples.
ヨーロッパは強力な雑種民族大陸である。
My family will be away for a week.
家族で一週間留守にします。
Many families left to make a new life on the frontier.
多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
My uncle has a large family to provide for.
私のおじは大家族を養わなければならない。
But for my family, I would not work so hard.
もし私に家族がいなければ、、こんなに一生懸命に働かないでしょう。
His family is large.
彼の所は大家族だ。
How large is your family?
あなたは何人家族ですか。
May I bring my family along?
家族もいっしょに連れてきてもいいですか。
He lives apart from his family.
彼は家族と離れて暮らしている。
Members of that tribe settled along the river.
その部族の民はその川沿いに住み着いた。
His family are all very well.
彼の家族はみんな元気です。
Please tell me about you and your family.
あなた達家族について話してください。
My family are all well.
私の家族は皆元気です。
She likes to cook for her family.
彼女は家族のために料理するのが好きです。
My family are all early risers.
うちの家族はみな早起きだ。
The housewives provide their families with necessities.
主婦達は家族に必要なものを与える。
All the family got out of the car.
家族は全員車から降りた。
He had to feed his large family.
彼は大家族を養わなければならなかった。
The picture reminds me of my family.
この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。
You must think of your family.
あなたは家族の事を考えるべきです。
I have four people in my family.
私は４人家族です。
There is no man but loves his home.
自分の家族を愛さない人はいない。
Children reflect the family atmosphere.
子供は家族の雰囲気を映し出す。
His family are early risers.
彼の家族は早起きです。
I'm aching to tell this good news to my family.
このうれしい知らせを家族に知らせたくてたまらない。
He has a large family to support.
彼は養うべき大家族を持っている。
I have always wanted to go to Australia with my family.
家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
The family's circumstances are not easy.
その家族の暮らし向きは楽ではない。
My family is a large one.
私に家族は大勢です。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
