The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The family lived a wretched life during the war.
その家族は戦争中みじめな生活をした。
He cannot support his family on his monthly income.
彼の月収では家族を養えない。
This park used to be a hunting ground for a noble family.
この公園は貴族の猟場でした。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
John wanted to be completely independent of his family.
ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
My family goes skiing every winter.
うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
At such times, I think of my family, not my friends.
私がそんなときに思うのは、家族のことであり、友達のことではない。
I studied the structure of Ainu families.
私はアイヌの家族の構造を研究した。
We are a family of four.
家族は４人です。
If I were to die, what would my family do.
もし私が死んだら、私の家族は何をするのだろう。
My family is not very large.
私の家族はそれほど大家族ではない。
May I bring my family along?
家族もいっしょに連れてきてもいいですか。
Nancy comes from what we call the aristocracy.
ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
English is a Germanic language.
英語はドイツ語と同語族である。
Many families left to make a new life on the frontier.
多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
He has a family to support.
彼には養うべき家族がいる。
He is unable to provide for his family.
彼は自分の家族を養う事ができない。
Everyone in his family is tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
John, who is the youngest in a family of seven, is the apple of his parents' eyes.
ジョンは、７人家族の最年少だから、両親にとって目の中に入れても痛くないほどだ。
The whole family was sick in bed.
家族全員が病気で寝ていた。
She worked hard in behalf of her family.
彼女は家族のために一生懸命働いた。
All my relatives live in this city.
私の親族は皆この町に住んでいる。
The whole family was out harvesting the corn.
家族はみな穀物の収穫にでていた。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
Do you intend to throw away in one instant what our family has painstakingly built up?
一族が苦労して積み上げてきたものを、お前は一瞬で反故にするつもりか。
I'd love to marry you, but my family won't let me.
君とはぜひとも結婚したいのだけれど、家族がそうさせてくれないんだ。
My family went to the zoo to see pandas last Sunday.
先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。
He is proud of his family.
彼は自分の家族を誇りにしている。
He worked hard in order that his family might live in comfort.
彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
He had a large family to support.
彼には扶養家族が多かった。
Everyone in my family gets up early.
私の家族はみんな早起きだ。
I have four in my family.
私は４人家族です。
He had to feed his large family.
彼は大家族を養わなければならなかった。
The pressures of supporting a big family are beginning to catch up with him.
大家族を養って行く負担が徐々に彼を追いつめてきた。
What about the family of the dying patient?
瀕死の患者の家族についてはどうでしょうか。
It was clear that the lazy student would never live up to his family's expectations.
その怠惰な生徒が家族の期待に決して添えないのは明らかだった。
The country was governed by a French noble family.
その国はフランスの貴族によって統治されていた。
Their nationalism was one cause of the war.
彼らの民族主義がその戦争の原因の一つだった。
All families with children get special rates.
子供のいる家族はみな特別料金です。
Next week a family will move in.
来週一家族越してくる。
I'll set aside next Sunday for a picnic with my family.
今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。
Twenty families live here.
ここには２０家族が住んでいる。
All the family meet at evening meals.
夕食には家族全員がそろう。
I'm always proud of my family.
私はいつも家族を誇りに思う。
He has been the chief of his tribe for 35 years.
彼は35年間自分の部族の酋長だった。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
I'm looking forward to seeing you and your family.
あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
Please say hello to your family.
ご家族によろしくお伝え下さい。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.
ニュージーランド全体の人口は３４１万人で、その７分の１はマオリ族です。
We are all looking forward to seeing you and your family.
私達はみんなあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
He has a large family to support.
彼は養うべき大家族を持っている。
I don't know anything about her family.
彼女の家族については何も知らない。
Our family consists of five members.
家の家族は五人からなる。
Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers.
何年か前、彼女は暴走族の連中と付き合っていた。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.
彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
There are people called Incas in South America.
南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
A savage tribe lived there in those days.
その当時、そこには未開民族が住んでいた。
My family is a large one.
私に家族は大勢です。
Family members should not compete against each other.
家族の中ではお互いに競争すべきではない。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.
核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
It is very important to consider the cultural background of the family.
その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
Your family must be very nice.
あなたの家族はきっと親切でしょう。
He has a large family.
彼は大家族だ。
His family are early risers.
彼の家族はおきるのが速い。
We have to stand up for minority rights.
我々は少数民族の権利を守らなければならない。
There can be no people who have gone through as many hardships this century as the Jews.
この１００年、ユダヤ人ほど苦難をなめてきた民族はいないだろう。
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
John cannot keep his family.
ジェンは家族を養えない。
How is your family?
家族の皆さんお元気？
Two families live in the house.
二家族は家に住んでいます。
His salary is too low to support his family on.
彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
How's your family?
ご家族の皆様おかわりありませんか。
Give my regards to your family.
ご家族によろしく。
He has a large family to support.
彼は多くの扶養家族がいる。
I had a hand in the family deciding to move to New York.
家族がニューヨークに引っ越す決意をしたのは、私に関係があることだった。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
