The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are all looking forward to seeing you and your family.
われわれは皆、あなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
His family loved me.
彼の家族は私を愛していた。
He worked hard in order to support his family.
彼は自分の家族を養うために一生懸命働いた。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
I like to give gifts to my family and friends.
私は家族や友人に贈り物をするのが好きです。
Everyone in his family is tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.
加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
The whole house was ill in bed.
家族全員が病気で寝ていた。
There is no furniture in the houses of the Incas.
インカ族の家には家具がない。
Cooking runs in my family.
うちの家族には料理人の血がながれているの。
Harry left his family 200 million yen when he died.
ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
Two families live in that house.
あの家には２家族が住んでいる。
He has a large family to support.
彼は多くの扶養家族がいる。
We are a family of four.
私の家族は４人家族です。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
We are looking forward to seeing you and your family.
あなたとご家族にお会いできることを楽しみにしています。
He belongs to a large family.
彼の家は大家族だ。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
But for my family, I would not work so hard.
もし私に家族がいなければ、、こんなに一生懸命に働かないでしょう。
My family is not all that large.
私の家族はそれほど大家族ではない。
They are what we call hot rodders.
彼等はいわゆる暴走族です。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.
核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
Her family can't help worrying about her injuries.
彼女の家族は彼女のけがのことが心配でたまらない。
He sometimes ate out with his family.
彼は時々家族で外食した。
This is where my family used to live.
ここは昔、私の家族が住んでいた所です。
The whole family was sick in bed.
家族全員が病気で寝ていた。
His income is too small to support his family.
彼の収入は少なすぎて家族を養うことはできない。
The royal family lives in the Imperial Palace.
王家の家族は皇居に住んでいる。
He worked very hard for the sake of his family.
彼は家族のために、とても一生懸命働いた。
If it were not for my family, I would give up this job.
家族がいなければ、私はこの仕事を辞めるだろう。
I don't have any family to support.
私には扶養家族はいません。
Our family consists of five members.
家の家族は五人からなる。
How's your family?
ご家族の皆様おかわりありませんか。
It's great to have a family.
家族がいるってすばらしいです。
In that village only one family remains.
その村はただ一家族しか残っていなかった。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.
正月は家族と過ごす時間が長いのです。
His paper confronts the question of child abuse in nuclear families.
彼の論文は核家族における幼児虐待という問題に対処しようとするものである。
How is your family?
家族の皆さんお元気？
May I ask about your family?
家族について聞いてもいいですか。
My friend has a large family.
友人の家は大家族です。
The origins of these people is shrouded in mystery.
この民族の起源は神秘につつまれている。
He has a large family to support.
養っていかねばならない大家族がいるのです。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
The whole family was out harvesting the corn.
家族はみな穀物の収穫にでていた。
There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet."
「ロミオとジュリエット」の２家族は互いに悪感情を抱いていた。
I am loved by all my family.
私は家族のみなに愛されています。
His family members are all tall.
彼の家族はみな背が高い。
He's a genuine aristocrat.
彼は純粋の貴族だ。
Those tribes inhabit the desert all year round.
その部族は年中砂漠に住んでいる。
Please tell me about you and your family.
あなた達家族について話してください。
Our house is large enough for five of us.
私たちの家は、５人家族には十分な広さです。
My family is a large one.
私の家は大家族だ。
My family are all early risers.
私の家族はみな早起きです。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.
南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
I am the first musician in my family.
私は家族の中で初めての音楽家なのです。
He took a photograph of the family.
彼は家族の写真を撮った。
I worked hard in order to support my family.
私は家族を養うために懸命に働いた。
His is a large family.
彼の家族は大勢である。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.
火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
John, who is the youngest in a family of seven, is the apple of his parents' eyes.
ジョンは、７人家族の最年少だから、両親にとって目の中に入れても痛くないほどだ。
Young as he is, he has a large family to support.
彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
Our family consists of five members.
僕の家族は５人いる。
There's a trend these days towards small families.
最近は小家族化の傾向がある。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.
どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。
Every nation has its own myths.
どの民族も独自の神話を持っている。
There are a lot of different peoples in the world.
世界にはたくさんの異なった民族がいる。
My family isn't such a big family.
私の家族はそれほど大家族ではない。
He has no sympathy for single parent families.
彼には片親の家族に対する同情が全くない。
Even toddlers can do it, so I'd like you to enjoy yourselves as a family.
よちよち歩きの幼児でもできるのだから家族で楽しんでいただきたい。
They found that their families didn't like each other.
彼らはお互いの家族が憎み合っているとわかった。
Can their families say this for them? Some people think this is a good idea.
その人の代わりに家族の人たちがこのことを言えるのでしょうか。これは良い考えだと思う人もいます。
The family is the basic unit of society.
家族は社会の基本的単位である。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
The king and his family live in the royal palace.
国王とその家族は王宮に住んでいる。
She talked on and on about her family problems.
彼女は自分の家族問題についてどんどん話しつづけた。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.
あの家族は日本人の食べ物の好みに詳しいんだよ。彼らはかなりの数の日本人留学生を受け入れているんだ。
I have four in my family.
私は４人家族です。
He has a family to provide for.
彼には養うべき家族がいる。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
If the patient is unconscious, the family can make the decision.
もし患者に意識がなければ、その患者の家族が決めていいのです。
My family is a large one.
私に家族は大勢です。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
