The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He took a photograph of the family.
彼は家族の写真を撮った。
Two families live in the same house.
２つの家族が同じ家に住んでいる。
Minorities are confronted with many hardships.
少数民族たちは多くの困難に直面している。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
The whole house was ill in bed.
家族全員が病気で寝ていた。
He has no sympathy for single parent families.
彼には片親の家族に対する同情がない。
My family went to the zoo to see pandas last Sunday.
先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。
Keiko is proud of her family.
啓子さんは家族がご自慢です。
I stayed with an American family.
私はアメリカの家族のところにいました。
His family is large.
彼の所は大家族だ。
The land descended to his family.
その土地は彼の家族に伝わった。
There are fifty families in this village.
この村には５０家族います。
His family is very large.
彼のうちは大家族だ。
He belongs to a large family.
彼の家は大家族だ。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.
考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
She had to part with her family when the war began.
戦争が始まったとき、彼女は家族と別れなければならなかった。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.
どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。
Please say hello to your family.
どうかあなたのご家族によろしくお伝えください。
We are all looking forward to seeing you and your family.
私達はみんなあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
My family is not all that large.
私の家族はそれほど大家族ではない。
I have a large family.
私の家族は大人数だ。
This dog is, so to speak, a member of our family.
この犬は言わばうちの家族の一員だ。
But for my family, I would not have worked so hard.
もし私に家族がいなかったら、あんなに一生懸命働かなかったことでしょう。
Everyone in my family gets up early.
うちの家族はみな早起きだ。
I am always proud of my family.
私はいつも家族を誇りに思う。
He has a large family to support.
彼は養っていかなければならない大家族がある。
Your duty is to support your family.
あなたの義務は家族を養うことです。
Many peoples live in Asia.
アジアには多民族が住んでいる。
My family liked the dog very much.
私の家族はその犬がとても好きでした。
He deserted his family and went abroad.
彼は家族を捨てて、外国へ行ってしまった。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
He abandoned his family.
彼は家族を見捨てた。
We are a family of four.
私の家族は４人家族です。
My uncle has a large family.
私の叔父は大家族だ。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
He springs from a noble family.
彼は貴族の出である。
Leave my family alone.
私の家族に構わないで。
We've already had a family commitment.
私たちはすでに家族ぐるみのお付き合いがあります。
I made a fuss of her family.
僕は彼女の家族を大いにもてなしたよ。
My family goes to Italy every year.
私の家族は毎年イタリアに行きます。
Here is a photograph of my family.
ここに私の家族の写真があります。
He had a large family to support.
彼には扶養家族が多かった。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
He took leave of his family and got on board the plane for New York.
彼は家族に別れを告げ、ニューヨーク行きの飛行機に搭乗した。
My family are all early risers.
うちの家族はみな早起きだ。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
May I take a few days off to visit my family?
家族の所へ行きたいものですから、２～３日休みをとってもいいでしょうか。
He worked very hard to raise his family in the new place.
彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
I am very grateful to you for what you've done for my family.
あなたが私の家族にして下さったことにたいへん感謝します。
How about your family?
ご家族はいかがですか。
His family adored him and in a sense he was spoiled by them.
彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
He left his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
Our family consists of five members.
家の家族は五人からなる。
How is it going with your family?
御家族はいかがお過ごしですか。
Two families live in that house.
あの家には２家族が住んでいる。
The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender.
独裁者が部族に対しその降伏条件に無理矢理同意させた。
Tony sometimes visited his family.
時々トニーは彼の家族を訪れました。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
Young as he is, he has a large family to support.
彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
My family goes skiing every winter.
うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.
戦争中多くの家族は蓄えのすべてを使い果たし、頼るものが無くなった。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
Everyone in my family gets up early.
私の家族は全員、早起きだ。
She lost her money, her family, her friends.
彼女は金も、家族も友人もなくしてしまった。
When she awoke, the family was there.
目を覚ますと、家族が来ていた。
I read it to my family.
私は、それを家族に読んできかせた。
Have you met the new family on the block?
近所に引っ越してきた家族にはもう会った？
He can imitate the rest of the family.
彼は家族のまねが出来る。
A father provides for his family.
父親は家族の生活をまかなう。
There are several peoples in the country.
その国にはいくつかの民族がある。
He has to work hard in order to support his family.
彼は家族を養うために一生懸命働かなくてはいけない。
Clans run wild like a storm in a raging sea.
猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。
Young as he is, he has a large family to provide for.
彼は若いが養わなければならない大家族がある。
His salary is too low to support his family.
彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
Some families spend their vacation near the beach.
いくつかの家族は休暇を海岸の近くで過ごします。
Can their families say this for them? Some people think this is a good idea.
その人の代わりに家族の人たちがこのことを言えるのでしょうか。これは良い考えだと思う人もいます。
How many people are there in your family?
何人家族ですか。
My father asked me if I could get along with the Jones family.
父は私にジョーンズの家族とうまくやっていくことができるかどうか尋ねた。
His family was glad to hear that he had arrived safely.
彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
He has to maintain a large family on a small salary.
彼は安月給で大家族を養わなければならない。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
