The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
John, who is the youngest in a family of seven, is the apple of his parents' eyes.
ジョンは、７人家族の最年少だから、両親にとって目の中に入れても痛くないほどだ。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.
His dress and bearing somehow give an aristocratic feel.
出で立ちが何となく貴族っぽいような気がする。
We are all looking forward to seeing you and your family.
私たちみんなとその家族に会えるのを楽しみにしています。
Our family consists of five members.
うちの家族は五人から成る。
Cooking runs in my family.
うちの家族には料理人の血がながれているの。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
風邪気味だったので、家族と指宿には行けなかった。
There are four people in my family.
私の家族は４人家族です。
The land descended to his family.
その土地は彼の家族に伝わった。
I am sending you a picture of my family.
あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
The family seemed to be under a curse.
その家族には呪いがかけられているようだった。
We have to stand up for minority rights.
我々は少数民族の権利を守らなければならない。
She boasts of her family.
彼女は家族のことを自慢する。
But for my family, I would not work so hard.
もし私に家族がいなければ、、こんなに一生懸命に働かないでしょう。
His family was glad to hear that he had arrived safely.
彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
She likes cooking for her family.
彼女は家族のために料理するのが好きです。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
I have always wanted to go to Australia with my family.
家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
Our family consists of five members.
僕の家族は５人いる。
She lost her money, her family and her friends.
彼女はお金、家族、友だちを失った。
His family adored him and in a sense he was spoiled by them.
彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
Her family is very large.
彼女の家族は大人数だ。
I'll set aside next Sunday for a picnic with my family.
今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。
We are a family of five.
うちは５人家族です。
I worked hard in order to support my family.
私は家族を養うために懸命に働いた。
Many peoples live in Asia.
アジアには多民族が住んでいる。
The king created him a peer.
王は彼を貴族に列した。
The family has been cursed with poor health.
その家族は病気で苦しんでいる。
I have a large family.
私の家族は大人数だ。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
His income is too small to support his large family.
大家族を養うには、彼の収入はあまりにも少なすぎる。
Can their families say this for them? Some people think this is a good idea.
その人の代わりに家族の人たちがこのことを言えるのでしょうか。これは良い考えだと思う人もいます。
John can't keep his family.
ジョンは自分の家族を養うことができません。
Here is a photograph of my family.
ここに私の家族の写真があります。
The Inca were religious people.
インカ人は信心深い民族だった。
He has no sympathy for single parent families.
彼には片親の家族に対する同情が全くない。
The family ate dinner together.
その家族は一緒に夕食を食べた。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
Our family consists of five members.
家の家族は五人からなる。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
There was a five-year-old girl in the family.
その家族には５歳の女の子がいた。
Give my love to your family.
ご家族の皆さんによろしく。
Is your salary adequate to support your family?
あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
Did you bring your family with you?
ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
They found that their families didn't like each other.
彼らはお互いの家族が憎み合っているとわかった。
We are all looking forward to seeing you and your family.
私たちみんながあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
He has a large family to provide for.
彼には養うべき大家族がある。
His family members are all tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
Theirs is a large household; they have six children.
彼らは大家族だ。子供が６人もいるのだから。
Keiko is proud of her family.
啓子さんは家族がご自慢です。
He took leave of his family and got on board the plane for New York.
彼は家族に別れを告げ、ニューヨーク行きの飛行機に搭乗した。
They are what we call hot rodders.
彼等はいわゆる暴走族です。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.
多民族国家で言語を統一することは難しい。
He belongs to a large family.
彼の家は大家族だ。
He didn't like being separated from his family.
彼は家族から離れたくなかった。
We grew up within our family circle.
我々は家族の輪の中で育った。
This dog is, so to speak, a member of our family.
この犬は言わばうちの家族の一員だ。
The country was governed by a French noble family.
その国はフランスの貴族によって統治されていた。
My uncle has a large family to provide for.
私の叔父は大家族を養わなければならない。
This park used to be a hunting ground for a noble family.
この公園は貴族の猟場でした。
He is not the rough motorcycle gang member he was before.
彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。
I am able to provide food and clothes for my family.
私は家族に食べ物や洋服を用意してあげることができる。
Please tell me about you and your family.
あなた達家族について話してください。
The pressures of supporting a big family are beginning to catch up with him.
大家族を養って行く負担が徐々に彼を追いつめてきた。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
