The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No sooner had he met his family than he burst into tears.
彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
I sustain my family.
私が家族を養っています。
There are four people in my family.
私の家族は４人家族です。
Her folks cannot help worrying about her wound.
彼女の家族は彼女のけがのことが心配でたまらない。
Even in our family not all of us are of the same race.
私たちの家族もみんな同じ人種からなっているというわけではないのよ。
I have a large family to provide for.
私は大家族を養っています。
There are people called Incas in South America.
南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
Well, my family's away and I can't afford to do much.
いやあ、家族は留守だし、あんまりたいしたことは出来ないのさ。
We are a peace-loving nation.
我々は平和を愛する民族である。
The family assimilated quickly into their new environment.
家族はまもなく新しい環境に溶け込んだ。
My family is from Malaysia.
私の家族はマレーシアからです。
John wanted to be completely independent of his family.
ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
Many families left to make a new life on the frontier.
多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
English is a sister language of German.
英語はドイツ語と同語族である。
John can't keep his family.
ジョンは自分の家族を養うことができません。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.
正月は家族と過ごす時間が長いのです。
He has to maintain a large family on a small salary.
彼は安月給で大家族を養わなければならない。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
His dress and bearing somehow give an aristocratic feel.
出で立ちが何となく貴族っぽいような気がする。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.
旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。
John talked his friends into helping the poor family.
ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
Please talk about your family.
家族について話してください。
John, who is the youngest in a family of seven, is the apple of his parents' eyes.
ジョンは、７人家族の最年少だから、両親にとって目の中に入れても痛くないほどだ。
She gave some food to the poor family.
彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
My family has lived here for twenty years.
私の家族はここに２０年間住んでいます。
He has a large family to support.
彼は多くの扶養家族がいる。
He has a large family.
彼は大家族だ。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
We are looking forward to seeing you and your family.
私達はあなたとあなたの家族に会える事を楽しみに待っています。
My family will be away for a week.
家族で一週間留守にします。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
He abandoned his family and moved to Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
All my family were just crazy about baseball.
うちの家族はみんな野球が大好きであった。
This park used to be a hunting ground for a noble family.
この公園は貴族の猟場でした。
His family lacks for nothing.
彼の家族には何の不自由もない。
How is your family?
家族の皆さんお元気？
The family is the basic unit of society.
家族は社会の基本的単位である。
A savage tribe lived there in those days.
その当時、そこには未開民族が住んでいた。
This dog is, so to speak, a member of our family.
この犬は言わばうちの家族の一員だ。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
Your family must be very nice.
あなたの家族はきっと親切でしょう。
He is working hard to support his family.
彼は家族を養うために懸命に働いている。
There are four members in my family.
私の家族は４人います。
He made a hit with my family.
彼は私の家族とうまくいった。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
