The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '族'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.相手が自分の家族について実際に話題にするような場合、子供の年齢について尋ねるのは全くかまわないし、もし自分に子供がいれば、子育て上の教育的文化的な違いを比較するのもいいであろう。
He's a genuine aristocrat.彼は純粋の貴族だ。
There's very little pure blood in any nation now.今やどの民族にも純粋な血といえるものはほとんどない。
How many people are there in your family?何人家族ですか。
His family loved me.彼の家族は私を愛していた。
The aristocrat clings to the glory of his past.その貴族は過去の光栄にしがみついている。
You have to protect your family.あなたは、自分の家族を守らなければならない。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
His family lacks for nothing.彼の家族には何の不自由もない。
I read it to my family.私は、それを家族に読んできかせた。
Her family is very large.彼女の家族は大人数だ。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
All of his family work on a farm.彼の家族はみな農場で働いている。
The origins of these people is shrouded in mystery.この民族の起源は神秘につつまれている。
I admire his aristocratic manners.彼の貴族的な作法には感心する。
What do you think are the racial traits of the Japanese?日本人の民族的特性は何だと思いますか。
My family is still working, so I can't go to Texas right away.家族はまだ仕事しているからすぐにはテキサスに行けないのだよ。
My uncle has a large family to provide for.私のおじは大家族を養わなければならない。
Six families live in this apartment house.このアパートは６家族が暮らしている。
Another change in family life is the attitude of parents toward children.家族生活に見られるもう一つの変化は、両親の子供に対する接し方である。
May you and your family be happy.あなた達家族が幸せでありますように。
This park used to be a hunting ground for a noble family.この公園は貴族の猟場でした。
The family lived in the depths of misery.その家族はきわめて困窮していた。
She was impatient to see her family.彼女はしきりに家族と会いたがった。
I'm aching to tell this good news to my family.このうれしい知らせを家族に知らせたくてたまらない。
If the patient is unconscious, the family can make the decision.もし患者に意識がなければ、その患者の家族が決めていいのです。
I agree. He's sure been the king of the hill since we brought him home.そうね。彼は家に来てから家族で一番の待遇を受けているわね。
All the family meet at evening meals.夕食には家族全員がそろう。
My family is a large one.私に家族は大勢です。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
He abandoned his family and moved to Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
We are all looking forward to seeing you and your family.私達はみんなあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
This house is large enough for your family to live in.この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
If it were not for my family, I would give up this job.家族がいなければ、私はこの仕事を辞めるだろう。
He has a family to provide for.彼には養うべき家族がいる。
English and German are two related languages.英語はドイツ語と同語族である。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。
It's no easy matter to maintain a family of six.６人家族を養うのは容易なことではない。
My friend has a large family.友人の家は大家族です。
We have to stand up for minority rights.我々は少数民族の権利を守らなければならない。
Please say hello to your family.ご家族によろしくお伝え下さい。
All my family is very well.家族一同元気です。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
These men are the wisest people of the tribe.これらの男たちはその部族で最も賢い人たちである。
Please say hello to your family.どうかあなたのご家族によろしくお伝えください。
There are quite a lot of tribes in the world.世界には実に多くの種族がいます。
The king created him a peer.王は彼を貴族に列した。
Because I eat out every day, I miss home cooking.毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。
Please send my regards to your family.御家族の方によろしくお伝え下さい。
He took a photograph of the family.彼は家族の写真を撮った。
This house is conveniently situated but the trouble is that it is too small for my large family.この家は便利なところにあるが、ただ困ったことに、私の大家族には狭すぎます。
Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog.ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。
We are a family of four.家族は４人です。
He has no sympathy for single parent families.彼には片親の家族に対する同情が全くない。
The members of the family nursed the patient by turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.社会における伝統的な男女の役割について思うとき、我々は夫が家族を支え妻が家と子供の面倒を見るものと考える。
This dog is, so to speak, a member of our family.この犬は言わばうちの家族の一員だ。
He took leave of his family and got on board.彼は家族に別れを告げて乗り物に乗り込んだ。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
His family works in the fields.彼の家族は畑で働いている。
My family are all in good health.私の家族はみんな健康です。
We are all looking forward to seeing you and your family.あなたと御家族にお会いできることを楽しみにしております。
He came in quietly in order not to wake the family.彼は家族を起こさないようなそっと入ってきた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
He has a large family to support.彼には養わなければならない大家族がある。
Is your salary adequate to support your family?あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
He has seldom had a meal with his family.彼はめったに家族と食事をしたことがない。
He has to work hard in order to support his family.彼は家族を養うために一生懸命働かなくてはいけない。
There is no furniture in the houses of the Incas.インカ族の家には家具がない。
Can their families say this for them? Some people think this is a good idea.その人の代わりに家族の人たちがこのことを言えるのでしょうか。これは良い考えだと思う人もいます。
Do you know anything about your family?ご家族について何か知っていますか。
Did you bring your family with you?ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
He belongs to a large family.彼の家は大家族だ。
He had a large family to support.彼には扶養家族が多かった。
What about the family of the dying patient?瀕死の患者の家族についてはどうでしょうか。
Mother gets up earliest in my family.母が家族では一番早く起きる。
He took leave of the family.彼はその家族にいとまごいをした。
There are fifty families in this village.この村には５０家族います。
It was clear that the lazy student would never live up to his family's expectations.その怠惰な生徒が家族の期待に決して添えないのは明らかだった。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
He had to feed his large family.彼は大家族を養わなければならなかった。
I don't know anything about her family.彼女の家族については何も知らない。
Our family consists of five members.僕の家族は５人いる。
I took a picture of my family.私は家族の写真を撮った。
I'd love to marry you, but my family won't let me.君とはぜひとも結婚したいのだけれど、家族がそうさせてくれないんだ。
Every nation has its own myths.どの民族も独自の神話を持っている。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
He is longing to see my family in Tokyo.彼は東京にいる私の家族に会いたがっている。
The family were all out reaping the corn.家族はみな穀物の収穫にでていた。
Those tribes inhabit the desert all year round.その部族は年中砂漠に住んでいる。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
He worked hard to support a large family.彼は大家族を養うために懸命に働いた。
Alceste's family is eating with proper manners.アルシェスト君の家族が、お行儀よく食べている。
I studied the structure of Ainu families.私はアイヌの家族の構造を研究した。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
I don't have any family to support.私には扶養家族はいません。
They found that their families didn't like each other.彼らはお互いの家族が憎み合っているとわかった。
"What? Are you doubting us?" "B-but, that is, suddenly 'spirit world', 'magical beings' - it's strange to ask me to believe."「なに、アンタ疑ってんの」「だ、だってそんな、いきなり魔界とか魔族とか、信じろという方がおかしいよ」
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License