UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '族'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a large family to provide for.彼には養うべき大家族がある。
I read it to my family.私は、それを家族に読んできかせた。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
Is your salary adequate to support your family?あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
English and German share a common ancestor.英語はドイツ語と同語族である。
Please talk about your family.家族について話してください。
We have to stand up for minority rights.我々は少数民族の権利を守らなければならない。
Alceste's family is eating with proper manners.アルシェスト君の家族が、お行儀よく食べている。
I made a fuss of her family.僕は彼女の家族を大いにもてなしたよ。
He is proud of his family.彼は自分の家族を誇りにしている。
Tell me something about your family.御家族のことを教えてください。
He worked hard in order to support his family.彼は自分の家族を養うために一生懸命働いた。
The family has been cursed with poor health.その家族は病気で苦しんでいる。
Some people say that the Japanese are a race apart.日本人は他とかけ離れた民族だという人がいる。
My family are all well.家族は全員元気です。
I worked hard in order to support my family.私は家族を養うために懸命に働いた。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
The king and his family live in the royal palace.国王とその家族は王宮に住んでいる。
Do you know anything about your family?ご家族について何か知っていますか。
I am always proud of my family.私はいつも家族を誇りに思う。
In Europe and America they regard the dog as a member of the family.欧米では犬を家族の一員とみなす。
We are all looking forward to seeing you and your family.私たちみんながあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
This park used to be a hunting ground for a noble family.この公園は貴族の猟場でした。
There are fifty families in this village.この村には50家族います。
All families with children get special rates.子供のいる家族はみな特別料金です。
There are a lot of different people in Europe.ヨーロッパにはたくさんのいろいろな民族がいる。
Some families spend their vacation near the beach.いくつかの家族は休暇を海岸の近くで過ごします。
He is bone of my bone, flesh of my flesh.彼は私の血族である。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
We are all looking forward to seeing you and your family.あなたと御家族にお会いできることを楽しみにしております。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
He has no sympathy for single parent families.彼には片親の家族に対する同情がない。
My family are all early risers.私の家族はみんな早起きだ。
I don't have any family to support.私には扶養家族はいません。
We are all looking forward to seeing your family.あなたの家族に会えるのを皆楽しみにしています。
When the Incas were conquered by the Spanish about four hundred years ago, some of the Incas left Cuzco and went to Machu Picchu in the heart of Peru.インカ族が約四百年前にスペイン人に征服されたとき、少数のインカ族がクスコを去ってペルーの中心部にあるマチュピチュに行った。
He was created a peer.貴族に列せられた。
She lost her money, her family, her friends.彼女は金も、家族も友人もなくしてしまった。
In that village only one family remains.その村はただ一家族しか残っていなかった。
That tribe worships its ancestors.その部族は祖先を崇拝している。
He left his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
He was happy in the bosom of his family.家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
The English language is cognate to the German language.英語はドイツ語と同語族である。
I am loved by all my family.私は家族のみなに愛されています。
All are happy in my family.私の家族のものは皆幸福だ。
Children reflect the family atmosphere.子供は家族の雰囲気を映し出す。
My family is a large one.私の家は大家族だ。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は家族の誰よりも早く起きる。
We are looking forward to seeing you and your family.私達はあなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
Our family consists of five members.僕の家族は5人いる。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
You must be mindful of your family responsibilities.君は家族扶養の責任を忘れてはならない。
The dog is called 'Spot' by the family.その犬は家族にスポットと呼ばれている。
I have a family.私には家族がいます。
How long have you been alienated from your family?君はいつから家族と疎遠になっているのか。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
Many families left to make a new life on the frontier.多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
He has a large family to support.彼には養わなければならない大家族がある。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
I'm always proud of my family.私はいつも家族を誇りに思う。
Is this your family?こちらはあなたのご家族ですか?
My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying.友達はいつも僕のこととても落ち着いてるって言うけれど、家族にはいつもいらいらしているって言われるんだ。
There are four members in my family.私の家族は4人います。
These figures are signs of a family or clan.これらは一家族あるいは一族を表すものである。
They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies.家族と一緒に過ごしたり、趣味を楽しんだりする時間が持てるからである。
We are a family of four.家族は4人です。
They found that their families didn't like each other.彼らはお互いの家族が憎み合っているとわかった。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
There are still some savage tribes on that island.その島には未開種族がいる。
Cooking runs in my family.うちの家族には料理人の血がながれているの。
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.政治的レベルにおいて、その反応はマカベー一族の民族主義的、根本主義的反乱であった。
At such times, I think of my family, not my friends.私がそんなときに思うのは、家族のことであり、友達のことではない。
His family loved me.彼の家族は私を愛していた。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
Minorities are confronted with many hardships.少数民族たちは多くの困難に直面している。
Because I eat out every day, I miss home cooking.毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。
John, who is the youngest in a family of seven, is the apple of his parents' eyes.ジョンは、7人家族の最年少だから、両親にとって目の中に入れても痛くないほどだ。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
She gets up the earliest in my family.彼女は私の家族の中で一番早く起きる。
The adopted child lived a happy life with her new family.養子になった子どもは新しい家族と幸せな生活をした。
They are what we call hot rodders.彼等はいわゆる暴走族です。
They found that their families didn't like each other.彼らは自分たちの家族がお互いに嫌っていると気付いた。
We grew up within our family circle.我々は家族の輪の中で育った。
He provides for his family.彼は家族を扶養する。
The origins of these people is shrouded in mystery.この民族の起源は神秘につつまれている。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
She was impatient to see her family.彼女はしきりに家族と会いたがった。
His family are early risers.彼の家族はおきるのが速い。
First came the Celts in 600 B. C.まずやって来たのはケルト族で、紀元前600年のことでした。
His family has to live on his small income.彼の家族は彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
We are all looking forward to seeing you and your family.私たちみんなとその家族に会えるのを楽しみにしています。
My friend has a large family.友人の家は大家族です。
May I bring my family along?家族もつれてきていいですか。
The royal family lives in the Imperial Palace.王室の家族は皇居に住んでいる。
He lives apart from his family.彼は家族と離れて暮らしている。
If it were not for my family, I would give up this job.家族がいなければ、私はこの仕事を辞めるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License