The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is related to the family.
彼はその一族に縁がある。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
There are four members in my family.
私の家族は４人います。
My family is still working, so I can't go to Texas right away.
家族はまだ仕事しているからすぐにはテキサスに行けないのだよ。
I hope you will give my best regards to your family.
どうかご家族によろしくお伝えください。
She talked about her family.
彼女は自分の家族について話をした。
Please say hello to your family.
ご家族によろしくお伝え下さい。
Because I eat out every day, I miss home cooking.
毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。
Please tell us about your family.
家族について話してください。
John cannot keep his family.
ジェンは家族を養えない。
Please say hello to your family.
どうかあなたのご家族によろしくお伝えください。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.
少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
He has a large family.
彼は大家族だ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
Europeans tried to civilize the tribe.
ヨーロッパ人たちはその種族を文明化しようと努めた。
Young as he is, he has a large family to provide for.
彼は若いが養わなければならない大家族がある。
Everyone in my family gets up early.
私の家族は全員、早起きだ。
He lives apart from his family.
彼は家族と離れて暮らしている。
His is a large family.
彼の家族は大勢である。
I have to go to the airport to meet my family.
家族を空港に迎えに行かなくては。
Please give my best to the entire family.
家族の皆さんによろしく。
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.
ご家族で北海道に旅行されるんですって？うらやましいわ。
All my family were just crazy about baseball.
うちの家族はみんな野球が大好きであった。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.
おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
The house could accommodate two families.
その家は二世帯の家族を収容できる。
The Incas had a wide range of interests.
インカ族は幅広い興味を持っていた。
We are a family of four.
家族は４人です。
I worked hard in order to support my family.
私は家族を養うために懸命に働いた。
He has a large family to provide for.
彼には養うべき大家族がある。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
I have a large family to provide for.
私は大家族を養っています。
He works hard in order to keep his family in comfort.
彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
My family are all well.
私の家族は皆元気です。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.
彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
He worked hard to provide for his family.
彼は、家族を養うために一生懸命に働いた。
If it were not for my family, I would give up this job.
家族がいなければ、私はこの仕事を辞めるだろう。
He cannot support his family on his monthly income.
彼の月収では家族を養えない。
It's for my family.
それは私の家族へのものです。
My family are all well.
家族は全員元気です。
Six families live in this apartment house.
このアパートは６家族が暮らしている。
Please tell me about you and your family.
あなたやあなたの家族について話して下さい。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
Family members should not compete against each other.
家族の中ではお互いに競争すべきではない。
The girls clubbed together to help the poor family.
少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
The origins of these people is shrouded in mystery.
この民族の起源は神秘につつまれている。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
My father asked me if I could get along with the Jones family.
父は私にジョーンズの家族とうまくやっていくことができるかどうか尋ねた。
His family is large.
彼の所は大家族だ。
I have no family to provide for.
私に養うべき家族がありません。
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
A family is the smallest unit of society.
家族は社会の最小構成単位である。
I read it to my family.
私それを家族に読んで聞かせた。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
The country was governed by a French noble family.
その国はフランスの貴族によって統治されていた。
My family will be away for a week.
家族で一週間留守にします。
He sat surrounded by his family.
彼は家族に囲まれて坐っていた。
John, who is the youngest in a family of seven, is the apple of his parents' eyes.
ジョンは、７人家族の最年少だから、両親にとって目の中に入れても痛くないほどだ。
How is your family?
ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.
妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
It has been so long since I last went to Disneyland with my family.
最後に家族でディズニーランドへに行ってからもう随分になる。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
I'm aching to tell this good news to my family.
このうれしい知らせを家族に知らせたくてたまらない。
We are a peace-loving nation.
我々は平和を愛する民族である。
She worked on behalf of her family.
彼女は家族のために働いた。
The wealthy family built another large house.
その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
We are all looking forward to seeing you and your family.
私たちみんながあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
Children reflect the family atmosphere.
子供は家族の雰囲気を映し出す。
It is very important to consider the cultural background of the family.
その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
