The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm looking forward to seeing you and your family.
私は君や君の家族に会えるのを楽しみにしている。
Nancy comes from what we call the aristocracy.
ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
The whole family was out harvesting the corn.
家族はみな穀物の収穫にでていた。
His family had been wheat farmers.
彼の家族は小麦農家だった。
I don't know anything about her family.
彼女の家族については何も知らない。
The dog is called 'Spot' by the family.
その犬は家族にスポットと呼ばれている。
She likes to cook for her family.
彼女は家族のために料理するのが好きです。
I have a large family to provide for.
私は大家族を養っています。
He worked hard in order to support his family.
彼は自分の家族を養うために一生懸命働いた。
He abandoned his family and moved to Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.
考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
John, who is the youngest in a family of seven, is the apple of his parents' eyes.
ジョンは、７人家族の最年少だから、両親にとって目の中に入れても痛くないほどだ。
His family members are all tall.
彼の家族はみな背が高い。
There are quite a lot of tribes in the world.
世界には実に多くの種族がいます。
The Inca were religious people.
インカ人は信心深い民族だった。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
Tom talked about his family.
トムは自分の家族について話した。
If it were not for my family, I would give up this job.
家族がいなければ、私はこの仕事を辞めるだろう。
Supporting his family was a great burden for him.
家族を養うことは彼にとって多大な重荷であった。
These figures are signs of a family or clan.
これらは一家族あるいは一族を表すものである。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.
多民族国家で言語を統一することは難しい。
He has been the chief of his tribe for 35 years.
彼は35年間自分の部族の酋長だった。
She had to part with her family when the war began.
戦争が始まったとき、彼女は家族と別れなければならなかった。
He is not the rough motorcycle gang member he was before.
彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。
He had a large family to support.
彼には扶養家族が多かった。
Because I eat out every day, I miss home cooking.
毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。
He has to maintain a large family on a small salary.
彼は安月給で大家族を養わなければならない。
Tony sometimes visited his family.
時々トニーは彼の家族を訪れました。
The Incas had a wide range of interests.
インカ族は幅広い興味を持っていた。
Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers.
何年か前、彼女は暴走族の連中と付き合っていた。
I am the first musician in my family.
私は家族の中で初めての音楽家なのです。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.
彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
Tom asked Mary about her family.
トムはメアリーに彼女の家族についてたずねた。
He has a large family to support.
彼は養っていかなければならない大家族がある。
How large is your family?
あなたは何人家族ですか。
The girls clubbed together to help the poor family.
少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
He is bone of my bone, flesh of my flesh.
彼は私の血族である。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.
侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
My family isn't such a big family.
私の家族はそれほど大家族ではない。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
They found that their families didn't like each other.
彼らはお互いの家族が憎み合っているとわかった。
Everyone in my family gets up early.
私の家族はみんな早起きだ。
We've already had a family commitment.
私たちはすでに家族ぐるみのお付き合いがあります。
He works hard in order to keep his family in comfort.
彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
He provides for his family.
彼は家族を扶養する。
I have to support a large family.
私は大家族を養わなければならない。
Though the Incas built up a great civilization, they had no system of writing.
インカ族は大きい文明を築いたけれども、彼らには表記法がなかった。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
How is the family doing?
ご家族はどうされていますか？
He worked very hard for the sake of his family.
彼は家族のために、とても一生懸命働いた。
Is this your family?
こちらはあなたのご家族ですか？
All are happy in my family.
私の家族のものは皆幸福だ。
He likes to cook for his family.
彼は家族のために料理をするのが好きだ。
There are still some savage tribes on that island.
その島には未開種族がいる。
Give my regards to your family.
ご家族によろしく。
Well, my family's away and I can't afford to do much.
いやあ、家族は留守だし、あんまりたいしたことは出来ないのさ。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
I received the hospitality of the family.
私はその家族の親切なもてなしを受けた。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
