The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '族'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My family are all well.私の家族は皆元気です。
His paper confronts the question of child abuse in nuclear families.彼の論文は核家族における幼児虐待という問題に対処しようとするものである。
Do you spend more time with your friends or with your family?友人と家族では、どちらとより長く過ごしていますか？
What do you think are the racial traits of the Japanese?日本人の民族的特性は何だと思いますか。
Mother gets up earliest in my family.母が家族では一番早く起きる。
I like to give gifts to my family and friends.私は家族や友人に贈り物をするのが好きです。
This park used to be a hunting ground for a noble family.この公園は貴族の猟場でした。
Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies.俺は家族全員に見送られながら、旅支度を整えたザックを担ぐ。
She worked hard in behalf of her family.彼女は家族のために一生懸命働いた。
Father made our living room more spacious.父は家族の居間を広くした。
I have a family.私には家族がいます。
I don't like families that quarrel amongst themselves.お互いに言い争いをする家族は嫌いです。
Cuzco lies about 3,500 meters above sea level, and you can still see many Incas there.クスコは海抜３５００メーターにあり、そこで多くのインカ族に会うことができる。
Please see my people.私の家族に会ってください。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
Theirs is a large household; they have six children.彼らは大家族だ。子供が６人もいるのだから。
Our family consists of five members.うちの家族は五人から成る。
The king subjected all the tribes to his rule.王はすべての種族を服従させた。
My family are all early risers.私の家族はみんな早起きだ。
The king created him a peer.王は彼を貴族に列した。
Give my love to your family.ご家族の皆さんによろしく。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
My family have lived here for twenty years.私の家族はここに２０年間住んでいます。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
Europe is a continent of energetic peoples.ヨーロッパは強力な雑種民族大陸である。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
Alceste's family is eating with proper manners.アルシェスト君の家族が、お行儀よく食べている。
We are looking forward to seeing you and your family.私達はあなたとあなたの家族に会える事を楽しみに待っています。
She talked on and on about her family problems.彼女は自分の家族問題についてどんどん話しつづけた。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
All my friends and family are dead.友達も家族も皆死んでしまっています。
I'm looking forward to seeing you and your family.私は君や君の家族に会えるのを楽しみにしている。
We find diverse ethnic and economic interests here.ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
There are many people in Asia.アジアにはたくさんの民族がいる。
This is where my family used to live.ここは昔、私の家族が住んでいた所です。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
He has a large family to provide for.彼には養うべき大家族がある。
In Europe and America they regard the dog as a member of the family.欧米では犬を家族の一員とみなす。
Do you know anything about your family?ご家族について何か知っていますか。
Though the Incas built up a great civilization, they had no system of writing.インカ族は大きい文明を築いたけれども、彼らには表記法がなかった。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
May I bring my family along?家族もつれてきていいですか。
What about the family of the dying patient?瀕死の患者の家族についてはどうでしょうか。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
I hope you will give my best regards to your family.どうかご家族によろしくお伝えください。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
Next week a family will move in.来週一家族越してくる。
John cannot keep his family.ジェンは家族を養えない。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
She likes cooking for her family.彼女は家族のために料理するのが好きです。
If you should die, what would become of your family?万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
He was happy in the bosom of his family.家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
He worked hard in order to support his family.彼は自分の家族を養うために一生懸命働いた。
I have a large family to provide for.私は大家族を養っています。
You have a large family to support; don't play for high stakes.あなたには扶養しなければならない大きな家族がある。だが危険をおかしてまで大きな利益を得ようとするな。
The picture reminds me of my family.この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
Everyone in my family gets up early.私の家族はみな早起きです。
We are all looking forward to seeing you and your family.われわれは皆、あなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
He made a hit with my family.彼は私の家族とうまくいった。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
These figures are signs of a family or clan.これらは一家族あるいは一族を表すものである。
He left his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
It's for my family.それは私の家族へのものです。
Cooking runs in my family.うちの家族には料理人の血がながれているの。
He worked hard to provide for his family.彼は、家族を養うために一生懸命に働いた。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
There is enough here to feed the whole family.ここには全家族を養うだけの十分な食料がある。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族のものが不自由なく暮らせるように、一生懸命働いた。
I read it to my family.私それを家族に読んで聞かせた。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
The family lived in the depths of misery.その家族はきわめて困窮していた。
There are a lot of different peoples in the world.世界にはたくさんの異なった民族がいる。
Every nation has its own myths.どの民族も独自の神話を持っている。
The family assimilated quickly into their new environment.家族はまもなく新しい環境に溶け込んだ。
Many races live together in the United States.米国では多くの民族が生活している。
English and German are two related languages.英語はドイツ語と同語族である。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
Please talk about your family.家族について話してください。
He sometimes ate out with his family.彼は時々家族で外食した。
He took leave of his family and got on board the plane for New York.彼は家族に別れを告げ、ニューヨーク行きの飛行機に搭乗した。
He didn't like being separated from his family.彼は家族から離れたくなかった。
If the patient is unconscious, the family can make the decision.もし患者に意識がなければ、その患者の家族が決めていいのです。
I read it to my family.私は、それを家族に読んできかせた。
The whole house was ill in bed.家族全員が病気で寝ていた。
My family is a large one.私の家は大家族だ。
That shows the depth of his love for his family.それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
English and German share a common ancestor.英語はドイツ語と同語族である。
Everyone must protect their own family.皆自分の家族を守らねばならない。
We've already had a family commitment.私たちはすでに家族ぐるみのお付き合いがあります。
He is longing to see my family in Tokyo.彼は東京にいる私の家族に会いたがっている。
He has a large family to support.彼は養っていかなければならない大家族がある。
I'm always proud of my family.私はいつも家族を誇りに思う。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
My family has lived here for twenty years.私の家族はここに２０年間住んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License