UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '族'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He told me his age, his birthplace, his family, and so on.彼は私に彼の年齢、出生地、彼の家族のことなどを話してくれた。
In Europe and America they regard the dog as a member of the family.欧米では犬を家族の一員とみなす。
He is proud of his family.彼は自分の家族を誇りにしている。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
What about the family of the dying patient?瀕死の患者の家族についてはどうでしょうか。
I sustain my family.私が家族を養っています。
We are a family of four.私の家族は4人家族です。
Did you bring your family with you?ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
Supporting his family was a great burden for him.家族を養うことは彼にとって多大な重荷であった。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に2億円の財産を残した。
There are four members in my family.私の家族は4人います。
I have four in my family.私は4人家族です。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
Everyone in my family gets up early.私の家族はみな早起きです。
He has a large family to support.彼は多くの扶養家族がいる。
Theirs is a large household; they have six children.彼らは大家族だ。子供が6人もいるのだから。
Please give my best to the entire family.家族の皆さんによろしく。
Give my love to your family.ご家族の皆さんによろしく。
He is full of anxiety to please his family.彼は家族を喜ばせようという気持ちでいっぱいだ。
Many peoples live in Asia.アジアには多民族が住んでいる。
The Incas had a wide range of interests.インカ族は幅広い興味を持っていた。
There is no man but loves his home.自分の家族を愛さない人はいない。
Next week a family will move in.来週一家族越してくる。
Please tell us about your family.家族について話してください。
Two families live in that house.あの家には2家族が住んでいる。
The family assimilated quickly into their new environment.家族はまもなく新しい環境に溶け込んだ。
The family lived in the depths of misery.その家族はきわめて困窮していた。
Tom asked Mary about her family.トムはメアリーに彼女の家族についてたずねた。
Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.戦争中多くの家族は蓄えのすべてを使い果たし、頼るものが無くなった。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
His salary is too low to support his family.彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
I'd like to call my family.家族に連絡したいのですが。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
His family had been wheat farmers.彼の家族は小麦農家だった。
There are many people in Asia.アジアにはたくさんの民族がいる。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
My family isn't such a big family.私の家族はそれほど大家族ではない。
My family always keep early hours.私の家族はいつも早寝早起きをしている。
My family are all well.家族は全員元気です。
He took leave of his family and got on board the plane for New York.彼は家族に別れを告げ、ニューヨーク行きの飛行機に搭乗した。
He has seldom had a meal with his family.彼はめったに家族と食事をしたことがない。
The pay is not adequate for a family of six.その給料では6人家族を(を養う)には不十分だ。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
You must be mindful of your family responsibilities.君は家族扶養の責任を忘れてはならない。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
The whole family was sick in bed.家族全員が病気で寝ていた。
May you and your family be happy.家族のご多幸を祈ります。
That dog is loved by the whole family.その犬は家族みんなに愛されている。
The pressures of supporting a big family are beginning to catch up with him.大家族を養って行く負担が徐々に彼を追いつめてきた。
His family works in the fields.彼の家族は畑で働いている。
These figures are signs of a family or clan.これらは一家族あるいは一族を表すものである。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.彼の家族は40年前に母国からブラジルへ移住しました。
Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies.俺は家族全員に見送られながら、旅支度を整えたザックを担ぐ。
The family's circumstances are not easy.その家族の暮らし向きは楽ではない。
The country was governed by a French noble family.その国はフランスの貴族によって統治されていた。
Children reflect the family atmosphere.子供は家族の雰囲気を映し出す。
Give my best regards to all your family.ご家族の皆さんにどうぞよろしく。
Please talk about your family.家族について話してください。
Some families spend their vacation near the beach.いくつかの家族は休暇を海岸の近くで過ごします。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
They are what we call hot rodders.彼等はいわゆる暴走族です。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
We grew up within our family circle.我々は家族の輪の中で育った。
The member of the family who is always in trouble is the black sheep.いつも面倒を起こしているのは、その家族の厄介者である。
Our family consists of five members.僕の家族は5人いる。
He has three dependents to support.彼は扶養家族が3人いる。
I am always proud of my family.私はいつも家族を誇りに思う。
They found that their families didn't like each other.彼らはお互いの家族が憎み合っているとわかった。
She lost her money, her family, her friends.彼女は金も、家族も友人もなくしてしまった。
There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet".「ロミオとジュリエット」の2家族は互いに悪感情を抱いていた。
My uncle constantly causes his family trouble.おじはいつも家族に波風を立てるようなことをする。
I concurred in giving up my vacation for my family.私は家族のために休日を返上することに同意した。
The whole house was ill in bed.家族全員が病気で寝ていた。
My uncle has a large family.私の叔父は大家族だ。
All my friends and family are dead.友達も家族も皆死んでしまっています。
His family are early risers.彼の家族は早起きです。
He has to work hard in order to support his family.彼は家族を養うために一生懸命働かなくてはいけない。
He left his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
English is a Germanic language.英語はドイツ語と同語族である。
Do you know anything about your family?ご家族について何か知っていますか。
He took leave of the family.彼はその家族にいとまごいをした。
There is enough here to feed the whole family.ここには全家族を養うだけの十分な食料がある。
He has a large family.彼は扶養家族が多い。
All the family set off on the trip.家族全員が旅行にでかけた。
There are quite a lot of tribes in the world.世界には実に多くの種族がいます。
Because I eat out every day, I miss home cooking.毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。
There's very little pure blood in any nation now.今やどの民族にも純粋な血といえるものはほとんどない。
The girls clubbed together to help the poor family.少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
We are a peace-loving nation.我々は平和を愛する民族である。
They found that their families didn't like each other.彼らは自分たちの家族がお互いに嫌っていると気付いた。
He works hard to support his large family.彼は大家族を養うために精を出して働いている。
I have four people in my family.私は4人家族です。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
I'm looking forward to seeing you and your family.あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
The family received me very warmly.その家族は私を暖かく迎えてくれた。
Their nationalism was one cause of the war.彼らの民族主義がその戦争の原因の一つだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License