The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The family received me very warmly.
その家族は私を暖かく迎えてくれた。
Before deciding, I would like to consult with my family.
決める前に家族と相談したいのですが。
The whole family was sick in bed.
家族全員が病気で寝ていた。
We are a family of five.
うちは５人家族です。
Do you know anything about your family?
ご家族について何か知っていますか。
This park used to be a hunting ground for a noble family.
この公園は貴族の猟場でした。
There are people called Incas in South America.
南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
My family are all early risers.
私の家族はみんな早起きだ。
English is a sister language of German.
英語はドイツ語と同語族である。
It's great to have a family.
家族がいるってすばらしいです。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.
機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
He has to work hard so as to support his family.
家族を養うために、彼は懸命に働かなければならない。
The whole family was out harvesting the corn.
家族はみな穀物の収穫にでていた。
Members of the tribe settled down along the river.
その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
If you should die, what would become of your family?
万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
Those tribes inhabit the desert all year round.
その部族は年中砂漠に住んでいる。
He prepared his family for the move.
彼は家族に引っ越しの用意をさせた。
English and German are two related languages.
英語はドイツ語と同語族である。
She talked on and on about her family problems.
彼女は自分の家族問題についてどんどん話しつづけた。
He has no family to support.
彼には養わなければならない家族はいない。
We are a family of four.
家族は４人です。
Mother is the busiest in my family.
母は家族の中で最も忙しい。
I have four people in my family.
私は４人家族です。
My uncle has a large family to provide for.
私の叔父は大家族を養わなければならない。
May you and your family be happy.
家族のご多幸を祈ります。
She gave some food to the poor family.
彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
The family has been cursed with poor health.
その家族は病気で苦しんでいる。
She worked hard in behalf of her family.
彼女は家族のために一生懸命働いた。
I concurred in giving up my vacation for my family.
私は家族のために休日を返上することに同意した。
These foods are associated with ethnic groups.
これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
There are four people in my family.
私は４人家族です。
We are all looking forward to seeing you and your family.
われわれは皆、あなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
Supporting his family was a great burden for him.
家族を養うことは彼にとって多大な重荷であった。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
She gets up the earliest in my family.
彼女は私の家族の中で一番早く起きる。
Your family must be very nice.
あなたの家族はきっと親切でしょう。
It's thanks to the support of my family that I was able to leave that company and open up this new restaurant.
会社を辞めて新しくレストランを開店することができたのも、家族の後押しがあったおかげだ。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender.
独裁者が部族に対しその降伏条件に無理矢理同意させた。
Two families live in that house.
あの家には２家族が住んでいる。
His family is very large.
彼のうちは大家族だ。
Losing their breadwinner was a shock to that family, but the insurance money helps a lot.
その家族は一家の稼ぎ手を失ってショックを受けたが、保険金で大いに助かっている。
Our family consists of five members.
僕の家族は５人いる。
The family were all out reaping the corn.
家族はみな穀物の収穫にでていた。
Well, my family's away and I can't afford to do much.
いやあ、家族は留守だし、あんまりたいしたことは出来ないのさ。
He is related to the family.
彼はその一族に縁がある。
We grew up within our family circle.
我々は家族の輪の中で育った。
My family are all well.
私の家族は皆元気です。
Please say hello to your family.
ご家族によろしくお伝え下さい。
There was a new addition to his family.
彼の家族が一人増えた。
Do you intend to throw away in one instant what our family has painstakingly built up?
一族が苦労して積み上げてきたものを、お前は一瞬で反故にするつもりか。
He is working hard to support his family.
彼は家族を養うために懸命に働いている。
Her family can't help worrying about her injuries.
彼女の家族は彼女のけがのことが心配でたまらない。
We are all looking forward to seeing your family.
あなたの家族に会えるのを皆楽しみにしています。
I am supporting my family.
私が家族を養っています。
My father asked me if I could get along with the Jones family.
父は私にジョーンズの家族とうまくやっていくことができるかどうか尋ねた。
He worked hard to provide for his family.
彼は、家族を養うために一生懸命に働いた。
My family are all early risers.
私の家族は全員、早起きだ。
It shows the depth of his love for his family.
それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
Tony sometimes visited his family.
時々トニーは彼の家族を訪れました。
How is the family doing?
ご家族はどうされていますか？
There was a huge earthquake today, but thankfully everyone in the family is safe and well.
今日とても大きな地震がありましたが、おかげさまで家族全員無事でした。
He provides for his family.
彼は家族を扶養する。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
