The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His family is large.
彼の家族は大家族だ。
The whole family was out harvesting the corn.
家族はみな穀物の収穫にでていた。
He prepared his family for the move.
彼は家族に引っ越しの用意をさせた。
I have no family to provide for.
私には養うべき家族がありません。
We grew up within our family circle.
我々は家族の輪の中で育った。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
Members of the tribe settled down along the river.
その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
There is no furniture in the houses of the Incas.
インカ族の家には家具がない。
My family are all very well.
私の家族はみんなとても元気です。
All my friends and family are dead.
友達も家族も皆死んでしまっています。
Everyone in my family gets up early.
私の家族は全員、早起きだ。
His family adored him and in a sense he was spoiled by them.
彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
I worked hard in order to support my family.
私は家族を養うために懸命に働いた。
She and hers are all very well.
彼女も彼女の家族もみなとてもげんきだ。
He lives apart from his family.
彼は家族と離れて暮らしている。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
There are four people in my family.
私は４人家族です。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
Is your salary adequate to support your family?
あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
May you and your family be happy.
家族のご多幸を祈ります。
I have four in my family.
私は４人家族です。
Please talk about your family.
家族について話してください。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.
母は家族の誰よりも早く起きる。
Even in our family not all of us are of the same race.
私たちの家族もみんな同じ人種からなっているというわけではないのよ。
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.
政治的レベルにおいて、その反応はマカベー一族の民族主義的、根本主義的反乱であった。
Young as he is, he has a large family to provide for.
彼は若いが養わなければならない大家族がある。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.
旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
His family are all very well.
彼の家族はみんな元気です。
I concurred in giving up my vacation for my family.
私は家族のために休日を返上することに同意した。
Did you bring your family with you?
ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
My family will be away for a week.
家族で一週間留守にします。
I am able to provide food and clothes for my family.
私は家族に食べ物や洋服を用意してあげることができる。
He worked hard to support a large family.
彼は大家族を養うために懸命に働いた。
There are people called Incas in South America.
南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
We are all looking forward to seeing you and your family.
私たちはあなたとあなたの家族と会うのを楽しみにしている。
The cook served the family for many years.
コックは家族に長年仕えた。
The housewives provide their families with necessities.
主婦達は家族に必要なものを与える。
He will be talking with his family at this time tomorrow.
彼は明日の今ごろ、家族と話しているだろう。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
They found that their families didn't like each other.
彼らは自分たちの家族がお互いに嫌っていると気付いた。
He has to work hard so as to support his family.
家族を養うために、彼は懸命に働かなければならない。
Cuzco lies about 3,500 meters above sea level, and you can still see many Incas there.
クスコは海抜３５００メーターにあり、そこで多くのインカ族に会うことができる。
Keiko is proud of her family.
啓子さんは家族がご自慢です。
I'm always proud of my family.
私はいつも家族を誇りに思う。
How is the family doing?
ご家族はどうされていますか？
He provides for his family.
彼は家族を扶養する。
How about your family?
ご家族のみなさんはいかがですか。
She worked on behalf of her family.
彼女は家族のために働いた。
No sooner had he met his family than he burst into tears.
彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
May you and your family be happy.
あなた達家族が幸せでありますように。
The Inca were religious people.
インカ人は信心深い民族だった。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.
日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
It's no easy matter to maintain a family of six.
６人家族を養うのは容易なことではない。
He worked hard in order that his family might live in comfort.
彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
I am loved by all my family.
私は家族のみなに愛されています。
There are many people in Asia.
アジアにはたくさんの民族がいる。
She talked about her family.
彼女は自分の家族について話をした。
Many races live together in the United States.
米国では多くの民族が生活している。
I'd love to marry you, but my family won't let me.
君とはぜひとも結婚したいのだけれど、家族がそうさせてくれないんだ。
His family members are all tall.
彼の家族はみな背が高い。
He has a large family.
彼は扶養家族が多い。
Please give my best to the entire family.
家族の皆さんによろしく。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.
機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
My family isn't such a big family.
私の家族はそれほど大家族ではない。
My family are all well.
家族は全員元気です。
Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers.
何年か前、彼女は暴走族の連中と付き合っていた。
Leave my family alone.
私の家族に構わないで。
Two families live in that house.
あの家には２家族が住んでいる。
May I bring my family along?
家族もつれてきていいですか。
They saw the sights of Kyoto with their family.
彼らは家族と一緒に京都見物をした。
Do you know anything about your family?
ご家族について何か知っていますか。
My family are all athletic.
私の家族はみなスポーツマンです。
John wanted to be completely independent of his family.
ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
He worked hard in order to support his family.
彼は自分の家族を養うために一生懸命働いた。
We've already had a family commitment.
私たちはすでに家族ぐるみのお付き合いがあります。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
