The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
John can't keep his family.
ジョンは自分の家族を養うことができません。
She likes to cook for her family.
彼女は家族のために料理するのが好きです。
Minorities are confronted with many hardships.
少数民族たちは多くの困難に直面している。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
We are all looking forward to seeing you and your family.
私たちみんながあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.
ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
It's great to have a family.
家族がいるってすばらしいです。
You have to protect your family.
あなたは、自分の家族を守らなければならない。
Can their families say this for them? Some people think this is a good idea.
その人の代わりに家族の人たちがこのことを言えるのでしょうか。これは良い考えだと思う人もいます。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
Mother gets up earlier than anybody else in my family.
母は家族の誰よりも早く起きる。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.
彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
Sometimes Tony visited his family.
時々トニーは彼の家族を訪れました。
How is the family doing?
ご家族はどうされていますか？
The royal family lives in the Imperial Palace.
王家の家族は皇居に住んでいる。
Her family, as a matter of fact, knew nothing about her friends.
彼女の家族は、実にところ、彼女の友人関係を何も知らなかった。
Europeans tried to civilize the tribe.
ヨーロッパ人たちはその種族を文明化しようと努めた。
These figures are signs of a family or clan.
これらは一家族あるいは一族を表すものである。
He had a large family to support.
彼には扶養家族が多かった。
Here is a photograph of my family.
ここに私の家族の写真があります。
The language of that tribe is as complex as any other human language.
その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
Tom asked Mary about her family.
トムはメアリーに彼女の家族についてたずねた。
I'd like to call my family.
家族に連絡したいのですが。
Tom is the only one in our family who has ever been to Boston.
私たちの家族の中で、トムさんしかボストンに行ったことがあります。
Nancy comes from what we call the aristocracy.
ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
The pressures of supporting a big family are beginning to catch up with him.
大家族を養って行く負担が徐々に彼を追いつめてきた。
Father made our living room more spacious.
父は家族の居間を広くした。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
He worked hard to support a large family.
彼は大家族を養うために懸命に働いた。
We are a family of four.
家族は４人です。
Supporting his family was a great burden for him.
家族を養っていく事は、彼にとって大変な重荷であった。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
