The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers.
何年か前、彼女は暴走族の連中と付き合っていた。
Children reflect the family atmosphere.
子供は家族の雰囲気を映し出す。
How's it going with your family?
ご家族のみなさんはうまくいっていますか。
Even toddlers can do it, so I'd like you to enjoy yourselves as a family.
よちよち歩きの幼児でもできるのだから家族で楽しんでいただきたい。
He took a photograph of the family.
彼は家族の写真を撮った。
Cooking runs in my family.
うちの家族には料理人の血がながれているの。
Our family consists of five members.
家の家族は五人からなる。
The musician left his family poor.
音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
We are all looking forward to seeing you and your family.
あなたと御家族にお会いできることを楽しみにしております。
There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet".
「ロミオとジュリエット」の2家族は互いに悪感情を抱いていた。
Young as he is, he has a large family to provide for.
彼は若いが養わなければならない大家族がある。
May I bring my family along?
家族もいっしょに連れてきてもいいですか。
How's your family?
ご家族の皆様おかわりありませんか。
The family love one another.
その家族の者はお互いに愛し合っている。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
わたしは風邪気味であったために、家族と指宿へ行かれなかった。
The girls clubbed together to help the poor family.
少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
He had a large family to support.
彼には扶養家族が多かった。
He works hard in order to keep his family in comfort.
彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
I don't know anything about her family.
彼女の家族については何も知らない。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
His whole family is like that. They're like peas in a pod.
家族全員がよく似ているんだよ。みんなそっくりなんだよ。
My family is still working, so they can't go to Texas right away.
家族はまだ仕事しているからすぐにはテキサスに行けないのだよ。
The family received me very warmly.
その家族は私を暖かく迎えてくれた。
The royal family lives in the Imperial Palace.
王家の家族は皇居に住んでいる。
You have to protect your family.
あなたは、自分の家族を守らなければならない。
Next week a family will move in.
来週一家族越してくる。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.
正月は家族と過ごす時間が長いのです。
I have a large family to provide for.
私は大家族を養っています。
His family works in the fields.
彼の家族は畑で働いている。
This is where my family used to live.
ここは昔、私の家族が住んでいた所です。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
Do you intend to throw away in one instant what our family has painstakingly built up?
一族が苦労して積み上げてきたものを、お前は一瞬で反故にするつもりか。
He has a sufficient income to support his family.
彼は家族を養うだけの収入がある。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.
考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
I have no family to provide for.
私には養うべき家族がありません。
I admire his aristocratic manners.
彼の貴族的な作法には感心する。
We've already had a family commitment.
私たちはすでに家族ぐるみのお付き合いがあります。
Many families left to make a new life on the frontier.
多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
The girl basks in the love of her family.
その少女は家族の愛に包まれている。
Give my regards to your family.
ご家族によろしく。
Please tell me about you and your family.
あなた達家族について話してください。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.