The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '族'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My family will be away for a week.家族で一週間留守にします。
The house could accommodate two families.その家は二世帯の家族を収容できる。
This park used to be a hunting ground for a noble family.この公園は貴族の猟場でした。
If the patient is unconscious, the family can make the decision.もし患者に意識がなければ、その患者の家族が決めていいのです。
My family liked the dog very much.私の家族はその犬がとても好きでした。
Next week a family will move in.来週になると一家族が入ってくる。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
She lost her money, her family and her friends.彼女はお金、家族、友だちを失った。
It's no easy matter to maintain a family of six.６人家族を養うのは容易なことではない。
I am sending you a picture of my family.あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
I agree. He's sure been the king of the hill since we brought him home.そうね。彼は家に来てから家族で一番の待遇を受けているわね。
We are all looking forward to seeing you and your family.私達はみんなあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
This house is large enough for your family to live in.この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
I am loved by all my family.私は家族のみなに愛されています。
He lives apart from his family.彼は家族と離れて暮らしている。
My family isn't such a big family.私の家族はそれほど大家族ではない。
His admission that he had stolen the money astonished his family.その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。
Do you intend to throw away in one instant what our family has painstakingly built up?一族が苦労して積み上げてきたものを、お前は一瞬で反故にするつもりか。
He's a genuine aristocrat.彼は純粋の貴族だ。
I received the hospitality of the family.私はその家族の親切なもてなしを受けた。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
The picture reminds me of my family.この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。
My father asked me if I could get along with the Jones family.父は私にジョーンズの家族とうまくやっていくことができるかどうか尋ねた。
Supporting his family was a great burden for him.家族を養っていく事は、彼にとって大変な重荷であった。
Some people say that the Japanese are a race apart.日本人は他とかけ離れた民族だという人がいる。
We are all looking forward to seeing you and your family.私たちみんながあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
Do you have a family?ご家族はいますか。
"What? Are you doubting us?" "B-but, that is, suddenly 'spirit world', 'magical beings' - it's strange to ask me to believe."「なに、アンタ疑ってんの」「だ、だってそんな、いきなり魔界とか魔族とか、信じろという方がおかしいよ」
He has a large family to support.彼は多くの扶養家族がいる。
We are a peace-loving nation.我々は平和を愛する民族である。
He has a large family.彼は大家族だ。
What about the family of the dying patient?瀕死の患者の家族についてはどうでしょうか。
These figures are signs of a family or clan.これらは一家族あるいは一族を表すものである。
Everyone in my family gets up early.私の家族はみんな早起きだ。
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.ご家族で北海道に旅行されるんですって？うらやましいわ。
Tom asked Mary about her family.トムはメアリーに彼女の家族についてたずねた。
He left his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
I'm looking forward to seeing you and your family.私は君や君の家族に会えるのを楽しみにしている。
Another change in family life is the attitude of parents toward children.家族生活に見られるもう一つの変化は、両親の子供に対する接し方である。
I had a hand in the family deciding to move to New York.家族がニューヨークに引っ越す決意をしたのは、私に関係があることだった。
There is enough here to feed the whole family.ここには全家族を養うだけの十分な食料がある。
They guard their families from poverty.彼らは家族を貧困から守る。
Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である。
He has seldom had a meal with his family.彼はめったに家族と食事をしたことがない。
We are looking forward to seeing you and your family.私達はあなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
How is it going with your family?御家族はいかがお過ごしですか。
His family are early risers.彼の家族はおきるのが速い。
He cannot support his family on his monthly income.彼の月収では家族を養えない。
The family lived a wretched life during the war.その家族は戦争中みじめな生活をした。
My family is not that large.私の家族はそれほど大家族ではない。
How large is your family?あなたは何人家族ですか。
Minorities are confronted with many hardships.少数民族たちは多くの困難に直面している。
Your family must be very nice.あなたの家族はきっと親切でしょう。
We've already had a family commitment.私たちはすでに家族ぐるみのお付き合いがあります。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
My family are all well.家族は全員元気です。
That shows the depth of his love for his family.それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
He had to feed his large family.彼は大家族を養わなければならなかった。
The family lived in the depths of misery.その家族はきわめて困窮していた。
She gets up the earliest in my family.彼女は私の家族の中で一番早く起きる。
I hear some tribes in eastern Africa live on milk products.東アフリカの種族の中には、乳製品を主食にしているのがあるそうだ。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。
His family was glad to hear that he had arrived safely.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
It's great to have a family.家族がいるってすばらしいです。
Many families went west to make a new life on the frontier.多くの家族が辺境で新生活を始めるため西へ行った。
The Smiths live in my neighborhood.スミスさんの家族は、私の近くに住んでいる。
I don't like families that quarrel amongst themselves.お互いに言い争いをする家族は嫌いです。
There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet."「ロミオとジュリエット」の２家族は互いに悪感情を抱いていた。
Our family consists of five members.僕の家族は５人いる。
You must think of your family.あなたは家族の事を考えるべきです。
All my family is very well.家族一同元気です。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
People of Asia must work together.アジアの民族は協力し合わなければならない。
The girl basks in the love of her family.その少女は家族の愛に包まれている。
There are still some savage tribes on that island.その島にはまだ未開の種族がいる。
My family goes skiing every winter.うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
There are a lot of different people in Europe.ヨーロッパにはたくさんのいろいろな民族がいる。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
The Browns are a fine and happy family.ブラウンさん一家は立派で幸福な家族だ。
The whole house was ill in bed.家族全員が病気で寝ていた。
I'm looking forward to seeing you and your family.あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
Please say hello to your family.ご家族によろしくお伝え下さい。
There is no furniture in the houses of the Incas.インカ族の家には家具がない。
He has no sympathy for single parent families.彼には片親の家族に対する同情がない。
Please talk about your family.家族について話してください。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
I'd like to call my family.家族に連絡したいのですが。
Her family, as a matter of fact, knew nothing about her friends.彼女の家族は、実にところ、彼女の友人関係を何も知らなかった。
All families with children get special rates.子供のいる家族はみな特別料金です。
Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog.ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。
Please remember me to your family.ご家族の皆様によろしく。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族のものが不自由なく暮らせるように、一生懸命働いた。
Family members should not compete against each other.家族の中ではお互いに競争すべきではない。
How is your family?ご家族はお元気ですか。
He has no family to support.彼には養わなければならない家族はいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License