The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '早'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He went to bed early.
彼は早く寝た。
Urgent business kept me from coming sooner.
急用のために私は早く来れなかった。
Mr. Smith spoke so quickly that I couldn't catch what he said.
スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。
You should start as early as possible.
できるだけ早く出発したほうがよい。
The apple trees blossomed early this year.
今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
If we begin early, we can finish by lunch.
早く始めれば昼飯までに終えられる。
He walked away too quickly for me to catch up with him.
彼はとても足早に歩いて行ったので、私は追いつけなかった。
Sooner or later, his luck will run out.
遅かれ早かれ、彼の運は尽きるだろう。
The play ended all too soon.
劇は残念なくらい早く終わった。
The meeting will be held next week at the earliest.
その会合は早くても来週になるでしょう。
I will return earlier tomorrow.
明日もっと早く帰ります。
I was there early so that I might get a good seat.
良い席が取れるように早くそこへ行った。
Sooner or later, the hostages will be set free.
遅かれ早かれ、人質達は解放されるだろう。
I make it a rule to get up early.
私は早く起きることにしている。
Tired as he was, he went to bed early.
彼は疲れていたので、早く寝た。
Environmental problems call for quick action.
環境問題は早急な行動を必要としている。
I wrote him a letter asking him to come home soon.
早く帰ってきてくださいという手紙を彼に出した。
It's unusual for him to get up early.
彼が早起きするなんて珍しい。
I had to get up early.
私は早く起きなければならなかった。
The majority of people marry sooner or later.
大多数の人々は遅かれ早かれ結婚する。
Get up early, or you'll be late.
早く起きなさい、さもないと遅刻しますよ。
I went to bed early, for I was tired.
私は早く寝た。というのは疲れていたので。
Wake me up early tomorrow morning.
明日は早く起こしてくれ。
I can not give you an immediate answer.
早速には返事をしかねます。
You have to wake up early tomorrow morning.
明日の朝は早く起きなければいけませんよ。
People who go to bed early and get up early live a long time.
早寝早起きをする人は長生きする。
As he grew excited, he spoke more and more rapidly.
興奮するにつれて、彼はますます早口になった。
She started early in order to avoid the rush hour.
彼女はラッシュアワーを避けるために早く出発した。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.
アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
I go to bed very early.
ぼくは早く床につきます。
The teacher didn't permit me to leave early.
先生は私が早く帰るのを許可しなかった。
I have got to leave here early tomorrow morning.
私は明日の朝早くここを出発しなければなりません。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
I get up early in summer as a rule.
私は一般に夏は早起きだ。
Paper burns quickly.
紙は早く燃えます。
Soon ripe, soon rotten.
早熟は大成せず。
Please don't speak so fast.
そんなに早口でしゃべらないでください。
Chris nimbly dodged the attack!
クリスは素早く身をかわした！
Everyone, it seemed, was anxious to get their Christmas shopping done early this year.
だれもみな今年は早めにクリスマスの買い物をすませたがっているようだった。
I hope that she'll get well soon.
彼女の一日も早い回復を願っています。
It is impossible to exaggerate the importance of the habit of early rising.
早起きの習慣が大切だということはいくら言っても言い足りない。
I left home early so as to get a good seat.
良い席を取るために私は早く家をでた。
I always arrive a little ahead of time.
私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
I left home early so I'd be time for the meeting.
私は会議に間に合うよう早めに家を出た。
They left very early in the morning.
彼らはとても朝早く出かけた。
He suggested that a meeting be held as soon as possible.
彼はできるだけ早く会が開かれることを提案した。
Why did you get up so early?
なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.
素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
I'm used to getting up early.
早起きするのに慣れているから。
Come back soon.
早く帰ってきなさいよ。
Sooner or later everybody becomes adjusted to life.
遅かれ早かれ皆生活に適応する。
Is it possible for you to come to the office an hour earlier than usual tomorrow?
明日はいつもより１時間早く出勤することができますか。
Put your plan into practice as soon as possible.
できるだけ早くあなたの計画を実行に移しなさい。
Some college teachers come to class late and leave early.
一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
I want you to come back early.
私はあなたに早く帰って来てもらいたい。
Snow fell early this winter.
この冬は雪が早くから降った。
You are an early riser, aren't you?
あなたは早起きなんでしょう。
We left early so that we can catch the first train.
我々は始発電車に乗るために早く出た。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.
捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
I want my mother to get well soon.
私は母に早く良くなってもらいたい。
My father is an early riser.
私の父は早起きだ。
You should set off as soon as possible.
君は出来るだけ早く出発すべきだ。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.
始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
He would sooner die than get up early every morning.
彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。
He can run so fast!
彼は走るのがとても早い。
Birds sing early in the morning.
朝早くに、鳥が歌う。
He came early in the morning.
彼は朝早く来た。
If you set out early, you'll be in time for the train.
朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。
Children are quick to accustom themselves to new surroundings.
子供は新しい環境に慣れるのが早い。
I will come earlier next time.
この次はもっと早く来よう。
It's too early in the year for cherry blossoms to be out.
桜が咲くには季節が早すぎる。
You need not have come here so early.
君はそんなに早くここに来る必要はなかったのに。
To cut a long story short, he was fired.
早い話が彼は首になったのだ。
I can hardly wait until tomorrow.
早く明日にならないかなあ。
You ought to have come here earlier.
もっと早くここに来るべきであったのに。
We must be off early tomorrow morning.
明日の朝は早く出かけないといけない。
All of us will die sooner or later.
われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
Come quickly.
早く来なさい。
You should have come a little earlier.
君はもう少し早く来るべきだった。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
Nevertheless, many are choosing early retirement.
それでも、早期の退職を選択する人は多い。
He'll run out of luck sooner or later.
遅かれ早かれ彼の運は尽きるだろう。
I've been coming to work one train earlier lately.
最近は、一本早い電車で来ているんだ。
Do it as soon as possible.
出来るだけ早くそれをしなさい。
Bill got up early so he could catch the first train.
ビルは一番列車に乗るために早起きした。
Make with the beers, I'm thirsty!
早くビールを持って来い、のどが乾いているんだ。
You must take action for their release quickly.
早急に彼らの釈放に手をうっていただきます。
I went to bed early because I was tired.
私は早く寝た。というのは疲れていたので。
I got up early in order to catch the first train.
私は始発電車に乗るために早起きした。
Get your homework done as soon as you can.
できるだけ早く宿題を終わらせなさい。
Mother told me to come home early, but I was late.
母が早く帰ってくるように言ったが遅くなってしまった。
You should eat more, or you won't get well soon.
君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
It is our ardent hope that the war will end soon.
戦争の早期終結が我々の熱烈な願いです。
That you have come early is a good thing.
あなたが早くやっていればよいことです。
We insist that a meeting be held as soon as possible.
