The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '早'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."
「もし疲れているなら寝たらどう？」 「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
I left home early so I wouldn't miss the train.
列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
Please reply to me as soon as possible.
私にできるだけ早くお答え下さい。
Come as soon as possible.
できるだけ早く来なさい。
Children grow up so quickly.
子供の成長は驚くほど早い。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得なくなるだろう。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.
素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
It was been raining since early morning.
早朝から雨が降り続いています。
Don't walk so fast. I can't keep up with you.
そんなに早く歩かないで。ついていけないわ。
We walked more quickly than usual.
私たちは早足で歩いた。
Girls mature faster than boys.
女の子は男の子より早熟だ。
He started early in the morning.
彼は朝早く出発した。
The teacher didn't permit me to leave early.
先生は私が早く帰るのを許可しなかった。
She had an early breakfast.
彼女は早い朝食をとった。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.
トムは今朝早くメアリーからの電話を受けた。
Come here soon.
早く帰ってきてね。
In spring, everyone wakes up early.
春になると、誰もが早く目を覚まします。
The early bird catches the worm.
早起きは三文の徳。
You're ten years too young to be driving a Lexus.
お前がレクサスに乗るなんて、十年早い。
I always got up early in my childhood.
子供のころいつも早起きしていたわ。
That is why I got up early this morning.
そういうわけで、今朝私は早起きをしました。
He was granted permission to go home early.
彼は早く帰ってもいい許可を得た。
He'll make a good lawyer sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
I am looking forward to hearing from you soon.
早急なお返事をお待ちしております。
I'll meet him at the earliest opportunity possible.
できるだけ早い機会に彼に会いましょう。
I got up early this morning to go fishing.
釣りに行くために今朝は早く起きました。
I make it a rule to take a walk early in the morning.
私は朝早く散歩することにしている。
Wait. I can't walk that fast.
ちょっと待って。そんなに早く歩けないよ。
You ought to have come to my wedding reception earlier.
あなたは私の結婚披露宴にもっと早く来るべきだったのに。
He was impatient to see his daughter.
彼は早く娘に会いたくてしかたなかった。
Wake me up early tomorrow morning.
明日は早く起こしてくれ。
Her heart beat fast from fear.
彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
We've got to get up early tomorrow. We're going on a picnic.
明日は早起きしなければならない。ピクニックにいくのだから。
The majority of people marry sooner or later.
大部分の人々は遅かれ早かれ結婚する。
I always get up early.
私はいつも早く起きる。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.
早く帰った方がいい、暑いから。サバは、生き腐れとも言われるくらい足が早い。
I want to be normal.
早く人間になりたい。
Sooner or later, she'll get over the shock.
遅かれ早かれ彼女はショックから立ち直るだろう。
Get up early in the morning.
朝早く起きなさい。
The meeting ended earlier than usual.
会議はいつもより早く終わった。
No. I'm sorry, I've got to go back early.
ごめんなさい。早く帰らなくちゃ。
He will come back sooner or later.
彼は遅かれ早かれ戻ってくるよ。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.
早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
Is it possible for you to come to the office an hour earlier than usual tomorrow?
明日はいつもより１時間早く出勤することができますか。
Please forgive me for not having written sooner.
もっと早く手紙を差し上げなかったことをお許し下さい。
I left early so I could get a good seat.
良い席が取れるように早く出た。
Come home early.
早く帰ってらっしゃい。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
He is quick to learn.
彼は耳が早い。
My mother never gets up early.
母はぜったいに早起きはしない。
I started early in the morning, arriving there late at night.
私は朝早く出発し、夜遅くそこに着いた。
He makes it a habit to keep good hours.
彼は早寝早起きをすることにしている。
I arrived here safely early this morning.
私は今朝早く無事当地に着いた。
"Come home early, Guillaume." "Yes, mother."
「早く帰ってくるのよ、ギヨーム」「はい、お母さん」
He will regret it sooner or later.
彼は遅かれ早かれそのことを後悔するだろう。
You should call your mother as soon as possible.
あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.
概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
I wish it were tomorrow already.
早く明日にならないかなあ。
I caught up with them soon.
私は彼らに早く追いつけました。
I missed the train. I should have come earlier.
私は列車に乗り遅れた。もっと早く来るべきだった。
You should call your father as soon as possible.
できるだけ早くお父さんに電話をした方がいいですよ。
The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district.
