The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '早'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sick and tired, she went to bed early.
気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。
He kept early hours.
彼は早寝早起きをした。
Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam.
もう少し早く出発したならば、彼らは交通渋滞を避けられただろう。
I was very tired so I went to bed early.
とても疲れていたので、私は早く寝た。
The dew falls in early morning.
早朝に露がおりる。
You should get up early.
早く起きるほうがよい。
Get up early in the morning.
朝早く起きなさい。
They arrived too soon.
彼らは早く着きすぎた。
We are leaving early tomorrow morning.
私達は明日の朝早く出発します。
I ran as quickly as I could.
できるだけ早く走った。
I cannot run faster than he.
僕は彼ほど早く走る事ができない。
He wanted to be woken up early by his wife.
彼は奥さんに早く起こしてもらいたかった。
Come as soon as possible.
できるだけ早く来なさい。
Since there were no customers, we closed the shop early.
お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.
しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
I came early so I could get a good seat.
良い席が取れるように早く来た。
What made you come here so early?
どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
First come, first served.
早い者勝ち。
He was clever to leave so early.
彼があんなに早く出発したのは賢明だった。
A horse runs quickly.
馬は走るのが早い。
Why did you get up so early?
なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
My sole idea was to get there as fast as possible.
ただ一つ望んだのは、できるだけ早くそこに着くことだった。
It is too early to get up.
起きるには早過ぎる。
He'll run out of luck sooner or later.
遅かれ早かれ彼の運は尽きるだろう。
I have to form the habit of getting up early.
私は早起きの習慣をつけねばならない。
She usually gets up early.
彼女は普段早起きだ。
I hope you get well soon.
早くよくなってね。
She lost no time in reading a best-selling novel.
彼女はベストセラーの小説を早速読んだ。
I wish you a quick recovery.
早く回復しますように。
Being very tired, I went to bed early.
とても疲れていたので、私は早く寝た。
I hope the young couple will make up soon.
その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
I believe in early rising.
私は早起きはよいとおもう。
I hope that she will get well soon.
彼女が早く良くなるといいですね。
Don't jump to conclusions.
早合点しないで。
Let's start early in the morning, shall we?
朝早く出発しましょうね。
I make it a rule to keep early hours.
私は早寝早起きをすることにしている。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きをすると健康になる。
He believed in getting up early in the morning.
彼は早起きを信条にしていた。
The teacher granted me permission to go home early.
先生は早退の許可をくれた。
On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school.
ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。
The trees are budding early this year.
今年は木の芽の出方が早い。
She's accustomed to getting up early.
彼女は、早起きにはなれている。
We must be off early tomorrow morning.
明日の朝は早く出かけないといけない。
It may be too early for us to put the project into practice.
その計画を実行に移すのは私たちにはまだ早すぎるかもしれない。
If you had left earlier, you would have caught the train.
あなたがもっと早くでていたら、列車に間に合っただろうに。
Sorry I didn't e-mail you sooner.
もっと早くＥメールしなくて、すみません。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
Let's start early, shall we?
早く出発しよう。
I practice early rising.
私は早起きを実行している。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?
早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
He reflected on how quickly time passes.
時がたつのは何と早いことかと彼はつくづく考えた。
My family always keep early hours.
私の家族はいつも早寝早起きをしている。
Albert is quick at learning.
アルバートは物覚えが早い。
On Sundays, we would get up early and go fishing.
日曜日には、よく早起きして釣りに出かけたものだ。
We must leave early.
私たちは早めに出発しなければなりません。
Come home early.
早く帰ってらっしゃい。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
I hope you will get well soon.
早くよくなられるように祈っています。
They came early so they wouldn't miss the prelude.
彼らは前奏曲を聞き漏らさないように早く来た。
The bus was two minutes early.
バスは２分早かった。
I wish it were tomorrow already.
早く明日にならないかなあ。
He will tell me everything sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、私にすべてを語ってくれるだろう。
Tom swims very fast.
トムはとても早く泳ぐ。
I hope you will be quite well again before long.
どうか早く元のようにすっかりお元気になってください。
Is it too early to order from the luncheon menu?
昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
Did you have to get up very early this morning.
今朝はとても早く起きなければならなかったのです。
She said that I should come home soon.
彼女は私に早く帰ったほうが良いと言った。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.
彼の援助があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
He is in the habit of keeping early hours.
彼は早寝早起きが習慣になっている。
My mother gets up the earliest every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
To be a good child, you need to go to bed and get up early.
よい子になるには早寝早起きするコトです。
Soon ripe, soon rotten.
早熟れの早腐り。
I've never woken up this early.
私はこんなに早く目覚めたことはない。
We all agree that we should leave early.
私たちは早く出発する事に意見が一致している。
They wanted to get married as soon as they could.
彼らはできるだけ早い時期に結婚したいと思った。
The sun sets earlier in the winter.
冬には早く日が沈みます。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.
早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
Every morning she gets up early because she has to cook.
彼女は料理しなければならないので、毎朝早く起きます。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
