The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '早'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That will fly on the market.
それは売れ足が早いですよ。
Do they get up early in the morning?
彼らは朝早くおきますか。
I hope you will get well soon.
早く病気がよくなります様に。
The job-seeking season is starting earlier each year and it's the mass media that are causing that trend by moving up their job interview schedule.
就職活動の時期は早まる傾向にあり、マスコミ各社の面接がその先頭にたっている。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
How did I oversleep even though I went to bed early?!
早寝したのに寝坊するなんて…
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.
あわてものだから彼はたぶん早合点するだろう。
I want my mother to get well soon.
私は母に早く良くなってもらいたい。
I left early so as not to be late.
遅れないよう早く出発した。
I got up so early that I caught the train.
私は非常に早く起きたのでその列車に間に合った。
I'd like to come to see the doctor as soon as possible.
なるべく早く診察を受けたいのですが。
My wife gave birth prematurely to a 1500-gram baby girl.
妻が早産で１５００グラムの女の子を授かった。
Birds sing early in the morning.
朝早くに、鳥が歌う。
Please come home as quickly as possible.
できるだけ早く帰宅してください。
You are very early this morning.
けさはあなたはとても早いですね。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.
トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
I look forward to receiving your reply as soon as possible.
できるだけ早い返事をお待ちしています。
I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.
私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。
I got up earlier than usual.
私はいつもより早く起きた。
The medicine hastened the process of growth.
その薬が成長の過程を早めた。
Those who keep early hours are generally healthy.
早寝早起きする人はたいてい健康である。
I am looking forward to hearing from you soon.
早急なお返事をお待ちしております。
Do you mind our leaving a little earlier?
私たちはもう少し早く出発してもかまいませんか。
We didn't expect an unveiling of the plan this soon.
計画がこれほど早く明るみに出るとは思わなかった。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!
ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.
彼の援助があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
He used to get up early.
彼は以前早起きだった。
Sooner or later, you will regret your idleness.
君は遅かれ早かれ怠けていたことを後悔するよ。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
I had no idea you guys were getting married. You should've told me earlier, darn it.
君たちの結婚のこと、全然知らなかったよ。もっと早く教えてくれればいいのに、水くさいなあ。
She left home early in the morning for fear that she would miss the first train.
彼女は始発列車に乗り遅れないように朝早く家を出た。
He makes nothing of getting up early in the morning.
彼は早起きが苦にならない。
I will return earlier tomorrow.
明日もっと早く帰ります。
You ought to have come here earlier.
もっと早くここに来るべきであったのに。
I'm not able to speak so fast.
私はそんなに早く話すことができない。
I arrived there too early.
そこに私は早く着きすぎた。
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."
「もし疲れているなら寝たらどう？」 「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.
報道陣が彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆け付けました。
She makes nothing of getting up early.
彼女は、早起きすることをなんとも思っていない。
My sister will get married early next year.
妹は来年早々に結婚します。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.
雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
I went to bed a little earlier than usual.
私はいつもより少し早く寝た。
I've been coming to work one train earlier lately.
最近は、一本早い電車で来ているんだ。
She lost no time in reading a best-selling novel.
彼女はベストセラーの小説を早速読んだ。
I got up early in order to attend the meeting.
私は会議に出席するために早く起きた。
Sooner or later, he will master French.
遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
Let's leave early in the morning, OK?
朝早く出発しましょうね。
I was there early so that I might get a good seat.
良い席が取れるように早くそこへ行った。
I went outside early in the morning.
私は朝早く外に出た。
As was unusual for me, I got tired quickly and I sat down on the edge of a rock.
何時になく疲れが早く出て、私は、とある岩角に腰を下ろしました。
Let me know the result as soon as you can.
できるだけ早くその結果をお知らせください。
We will have to set out early tomorrow morning.
明朝、われわれは早くに出発しなければならない。
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.
早く寝れば日の出を見ることができる。
It's too early in the year for cherry blossoms to be out.
桜が咲くには季節が早すぎる。
My mother gets up early every morning.
私の母は毎日早く起きます。
I didn't expect that Mary would come so soon.
メアリーがそんなに早く来るとは思ってもみなかった。
You'd better hurry, otherwise you won't get there before dark.
早く行かないと明るいうちに着かないぞ。
Have him come early tomorrow morning.
明日の朝、彼に早くきてもらってくれ。
Until recently I have been an early riser for the last six years.
ついこの間まで、６年にわたって私は早起きをしてきました。
The crop suffered serious damage as a consequence of the early frost.
霜が早く降りたために作物はひどい災害を受けた。
I left home early so as to get a good seat.
良い席を取るために私は早く家をでた。
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.
彼は早く床に就いたが午前２時近くまで寝入れなかった。
We must die sooner or later.
我々は遅かれ早かれ死ななければならない。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.
列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
I should have come earlier.
もっと早く来るべきだった。
The early bird catches the worm.
早起きは三文の得。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.
酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
We walked more quickly than usual.
私たちは早足で歩いた。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.
大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。
I'm amazed at his rapid progress in English.
彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
He got up early this morning.
彼は今朝早く起きた。
I want you to return it to me as soon as possible.
できるだけ早くそれを返してほしい。
The service in this restaurant is none too fast.
このレストランの給仕は決して早くない。
My whole body is sticky with sweat. I want to take a bath as quickly as possible in order to feel refreshed.
体中が汗でベタベタだ。早く風呂に入ってさっぱりしたいよ。
What did you come here so early for?
君はなんでこんなに早くここに来たの。
If only I had left home five minutes earlier.
もう５分早く家を出ていればよかったのだが。
Don't be long about it!
ぐずぐずせずに早くしろ！
My mother never gets up early.
母はぜったいに早起きはしない。
Is it possible for you to come to the office an hour earlier than usual tomorrow?
明日はいつもより１時間早く出勤することができますか。
Tony realized that if he hired another crew, got more customers and did the job quicker and sloppier, he could make more money.
