The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '早'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sooner or later, she'll get over the shock.
遅かれ早かれ彼女はショックから立ち直るだろう。
Sooner or later, he will run out of luck.
早晩彼の運は尽きるだろう。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.
悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The sooner you get your ticket, the cheaper the fare.
飛行機は早割でとれば安いよ。
I will get in touch with him as soon as possible.
できるだけ早く彼と連絡をとりましょう。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
I ran as fast as possible to catch up with him.
彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
I look forward to hearing from you soon.
早めの返事をお待ちしております。
To cut a long story short, he was fired.
早い話が彼は首になったのだ。
We left early so that we can catch the first train.
我々は始発電車に乗るために早く出た。
Those who keeps early hour will live long.
早寝早起きをする人は長生きする。
She does it faster than me.
彼女は私よりも素早くそれをします。
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
She usually gets up early.
彼女は普段早起きだ。
She is accustomed to rising early.
彼女は、早起きにはなれている。
Get your homework done as soon as you can.
できるだけ早く宿題を終わらせなさい。
She was in a hurry to go home.
彼女は家に早く帰ろうと急いでいた。
I hope my part-time job ends early today.
今日のバイト、早めに終わるといいな。
Would it be better to start early?
早く出発したほうがよいだろうか。
Yumi got up early to listen to the English program.
由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
You should eat more, or you won't get well soon.
君はもっと食べないと。じゃないと早く良くなれないよ。
I was really tired so I went to bed early.
とても疲れていたので、私は早く寝た。
I didn't expect you so soon.
君がこんなに早く来るとは思っていなかった。
I'm amazed at his rapid progress in English.
彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
He is used to getting up early.
彼は早起きに慣れている。
She speaks relatively fast.
彼女は比較的早口だ。
Come home early, Bill.
早く帰ってらっしゃい、ビル。
We will have to set out early tomorrow morning.
私たちは明朝早く出発しなければならない。
Tired from the hard work, he went to bed earlier than usual.
彼はきつい仕事で疲れていたので、いつもより早く床についた。
It is good to get up early.
早起きはよいことだ。
We all shall die sooner or later.
われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
Well, I get up early, so I want to sleep there.
ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早起きは三文の徳。
Being tired, as I was, I went to bed earlier than usual.
実際あのように私は疲れていたので、いつもより早く寝た。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.
彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
Please come home as quickly as possible.
できるだけ早く帰宅してください。
I ought to have made a hotel reservation earlier.
もっと早くホテルの予約をしておくんだった。
Ill weeds grow apace.
雑草は成長が早い。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
Children grow very quickly.
子供は成長が早い。
It is regrettable that you did not start earlier.
君はもっと早く出発すれば良かったのに。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
He is all too quick.
彼はあまりにも素早すぎる。
Get up early tomorrow morning!
明日の朝は早く起きろよ。
Musical talent usually blooms at an early age.
音楽の才能は普通早く開花する。
A car is faster than a bicycle.
自転車より車のほうが早いです。
Let's start early in the morning, shall we?
朝早く出発しましょうね。
She started early in order to avoid the rush hour.
彼女はラッシュを避けるために早く出発した。
I make it a rule to get up early in the morning.
私は朝早く起きることにしている。
Sooner or later everybody becomes adjusted to life.
遅かれ早かれ皆生活に適応する。
Soon ripe, soon rotten.
早熟れの早腐り。
If you had left home a little earlier you would have been in time.
もう少し早く家を出ていたならば、あの電車に間に合ったのに。
He is quick to learn.
彼は耳が早い。
I want to learn how to use my new digital camera right away.
新しいデジカメを早く使いこなせるようになりたい。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.
彼の父の助言があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
I made hotel reservations one month in advance.
私は１ヶ月早くホテルの予約を取った。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?
早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
We are currently working to restore normal service as soon as possible.
現在、通常のサービスの早急な復旧に努めています。
Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?
勝手に早退するなんて、あまりに無責任だよ。
I got up early to catch the first train.
私は始発電車に乗るために早起きした。
I'm used to getting up early.
早起きには慣れている。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.
大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。
Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.
クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
You'll get brownie points if you respond quickly.
反応が早ければ点数が上がります。
My mother gets up the earliest every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
The meeting can't be held until Monday at earliest.
その会は早くても月曜日まで開けない。
I believe in getting up early.
早起きは良いと思う。
I'm used to keeping early hours.
早寝早起きには慣れています。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.
クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
She got up early so as to see the sunrise.
彼女は日の出を見るために早起きした。
It was wise of her to leave home early.
彼女が早く家を出たのは賢明だった。
We look forward to your early reply.
お早い返事お待ちしています。
My father made it a principle to keep early hours.
私の父は早寝早起きを主義としていた。
She finished her work an hour in advance.
彼女は１時間早く仕事を終えた。
It is too early to get up.
時間還早不用起床。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.
朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
The majority of people marry sooner or later.
大多数の人々は遅かれ早かれ結婚する。
It is premature to put the plan into practice now.
今その計画を実施するのは、時期尚早である。
I hope you'll recover quickly.
早く治るといいですね。
I got up early as usual.
私はいつものように早く起きた。
You just need to reset the breaker. Hurry up!
ブレーカー上げてくればいいの。早く！
He ran away with the idea that I had done it.
私がやったのだと彼は早合点した。
I must make up for lost time by driving fast.
私は埋め合わせをするために運転を早めた。
We've arrived pretty quickly, haven't we?
私たちはなかなか早く着きましたね。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.
雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
She usually gets up early.
概して彼女は早起きだ。
He is a good loser.
彼は諦めが早い。
What did you come here so early for?
君はなんでこんなに早くここに来たの。
This new medicine may aid your recovery.
この新薬は君の回復を早めるかも知れない。
My father is an early riser.
私の父は早起きだ。
I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.
午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。
Had you come a little earlier, you could have met her.
もう少し早く来ていたら、君は彼女に会えたのに。
Please let me know immediately if you would like to set up an area of the conference room for your products.
会議場内で自社の製品の展示場を設けたいとお考えでしたら、早急にご連絡下さい。
Don't be long.
早く帰ってきなさいよ。
Get up as early as you can.
できるだけ早く起きなさい。
The bus left early.
バスは早めに出発した。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.
早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
I want this photograph developed as soon as possible.
この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
Tom arrived at school earlier than usual this morning.
