The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '早'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The meeting ended earlier than usual.
会議はいつもより早く終わった。
I went there early to get a good seat.
良い席が取れるように早くそこへ行った。
I didn't expect you to get here so soon.
君がこんなに早くくるとは思わなかったよ。
Get ready quickly.
早く用意して。
Sooner or later, she will appear.
早晩彼女は姿を現すだろう。
He need not get up so early.
彼は、そんなに早く起きる必要はない。
Please don't speak so fast.
そんなに早口でしゃべらないでください。
I'll come as soon as I can.
出きるだけ早く参ります。
They left very early in the morning.
彼らはとても朝早く出かけた。
The sooner, the better.
速ければ早いほどいい。
It is pleasant to get up early in the morning.
朝早く起きるのは気持ちよい。
Having a slight cold, I went to bed early.
私はかぜぎみだったので、早く寝た。
You cannot learn such a thing too soon.
そういうことは、いくら早く学んでも、早すぎることはない。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
Try to make an appointment as soon as possible.
できるだけ早く予約をとるようにしなさい。
The express train is an hour faster than the local.
急行列車は各駅停車より一時間も早い。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.
雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
We agreed on an early start.
早く出発することに意見が一致した。
Let's start early in the morning, shall we?
朝早く出発しましょうね。
I made an early start in order to catch the first bus.
私は始発バスに乗れるように、早めに出かけた。
A tall man went off from there in a hurry.
背の高い男がそこから足早に立ち去った。
I hope you will get well soon.
早く元気になって下さいね。
I had to get up early.
私は早く起きなければならなかった。
Let's finish this work as soon as possible.
この仕事をできるだけ早くすませましょう。
The sooner you get your ticket, the cheaper the fare.
飛行機は早割でとれば安いよ。
If you set out early, you'll be in time for the train.
朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。
As always, he got up early in the morning and went jogging.
いつものように彼は朝早く起き、ジョギングをした。
It was his habit to rise early.
早起きは彼の習慣だった。
Tom will have breakfast early tomorrow.
トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
All that you have to do to get a good seat is to leave early.
よい席をとるためになすべきすべては早く出かけることだ。
We should have left earlier.
もっと早く出発するべきだった。
My wishes for your father's rapid recovery.
お父さんが早く良くなりますように。
I would appreciate a reply as soon as possible.
なるべく早くご返事いただければ幸いです。
I went to the theater early so I could get a good seat.
よい席をとることを目当てに早めに劇場にいった。
Birds sing early in the morning.
朝早くに、鳥が歌う。
He walked quickly away with two dogs trotting at his heels.
早足でついていく２匹の犬をすぐ後に従えて、彼は急いで歩き去った。
I ran as quickly as I could.
できるだけ早く走った。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Return this book as soon as you can.
この本はできるだけ早く返してくれ。
We started early so as not to miss the train.
我々は列車に乗り遅れないよう早く出発した。
I'm used to getting up early.
私は早起きするのになれている。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly.
１月２０日（月曜日）の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。
Why don't you have your bath now?
早くお風呂に入りなさい。
He is an early riser.
彼は早起きだ。
If only she were to help, the job would be finished sooner.
彼女が手伝ってくれれば、もっと仕事を早くすませられるのに。
Should we get up earlier?
私達はもっと早く起きるべきだろう。
We look forward to your early reply.
お早い返事お待ちしています。
I am obliged to leave early to catch my train.
電車に間に合うために早く立たねばならない。
The mistake hastened his retirement.
その失敗が彼の引退を早めた。
He is quick at figures.
彼は計算が早い。
Will you send someone to fix it as soon as possible?
できるだけ早く修理の人をお願いします。
I make it a rule to take a walk early in the morning.
私は朝早く散歩することにしている。
I went for a walk early in the morning.
私は早朝に散歩をしていた。
There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!
大きな蜘蛛が部屋にいるの！早く退治してちょうだい！
I left home early because I didn't want to miss the train.
列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
You need not have come so early.
そんなに早く来る必要はなかったのに。
They adapted themselves to the change quickly.
彼らはその変化に素早く順応した。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
It being Sunday, I didn't get up early.
日曜日だったので、私は早く起きなかった。
I was surprised because the concert ended all too soon.
コンサートがあまりにも早く終わってしまったので私は驚いた。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.
トムは今朝早くメアリーからの電話を受けた。
The river is flowing very fast after last night's rain.
昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
He said he was tired, so he would go home early.
疲れたので早く家に帰ると彼は言った。
We will have to set out early tomorrow morning.
明朝、われわれは早くに出発しなければならない。
You've come too early.
あなたは早く来すぎです。
All of us will die sooner or later.
われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
I got up early to catch the first train.
始発列車に乗るために早起きした。
I should have come earlier.
もっと早く来るべきだった。
You don't have to get up early.
あなたは朝早く起きる必要がない。
Ellen was so tired that she went to bed early.
エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
I hope you will get well soon.
早く病気がよくなります様に。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
We should lose no time in leaving here.
一刻も早くここを出なければならない。
I got up early this morning to go fishing.
釣りに行くために今朝は早く起きました。
He is a good loser.
彼は諦めが早い。
How fast he runs!
彼はなんて早く走るんでしょう。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Those who keep early hours are generally healthy.
早寝早起きする人はたいてい健康である。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.
朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
I got up early in order to catch the first train.
いちばんれっしゃにのるためにぼくは早起きした。
To be a good child, you need to go to bed and get up early.
よい子になるには早寝早起きするコトです。
We had to make a very early start.
かなり早めの時間に出発しなければ無かった。
He was clever to leave so early.
彼があんなに早く出発したのは賢明だった。
You should eat more, or you won't get well soon.
君はもっと食べないと。じゃないと早く良くなれないよ。
You should have warned him sooner.
もっと早く彼に注意してやればよかったのに。
I make it a rule to keep early hours.
私はいつでも早寝早起きすることにしている。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.
その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。
She found it necessary to accustom her child to getting up early.
彼女は子供を早起きに慣らす必要を感じた。
He learns fast.
彼は覚えが早い。
In those days, I went to bed earlier.
その当時は私はもっと早く寝た。
It is too early to get up.
時間還早不用起床。
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.
彼は全力を尽くしたが、すぐにあんな早いランナーには勝てないことがわかった。
Sorry I didn't reply sooner.
もっと早く返事を出さないでいてすみません。
I wrote him a letter and asked him to return home soon.
早く帰ってきてくださいという手紙を彼に出した。
I left home early so I wouldn't miss the train.
列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
He started early in the morning.
彼は朝早く出発した。
He doesn't need to get up so early.
彼は、そんなに早く起きる必要はない。
That's why I came back so soon.
そういうわけで私はこんなに早く帰って来たのです。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
