The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '早'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
Come as soon as you can.
できるだけ早くしなさい。
This new medicine may aid your recovery.
この新薬は君の回復を早めるかも知れない。
I make it a rule to get up early in the morning.
私は朝早く起きることにしている。
We all shall die sooner or later.
われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
That's why I came back so soon.
そういうわけで私はこんなに早く帰って来たのです。
You'll learn how to do it sooner or later.
君は遅かれ早かれ、そのやり方を知るだろう。
Sooner or later, the hostages will be set free.
遅かれ早かれ、人質達は解放されるだろう。
As was the custom in those days, he married young.
当時の習慣では会ったが、彼は早婚だった。
Would you please replace the broken one promptly?
壊れていたものを早急に交換していただけますか。
Don't walk so fast. I can't keep up with you.
そんなに早く歩かないで。ついていけないわ。
Early rising is with him a matter of course.
早起きは彼には当たり前のことだ。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
He will come back sooner or later.
彼は遅かれ早かれ戻ってくるよ。
Oh, you are early this morning.
おや、今朝は早いですね。
He arrived earlier than usual.
彼はいつもより早く着いた。
"Come home early, Guillaume." "Yes, mother."
「早く帰ってくるのよ、ギヨーム」「はい、お母さん」
Jack is an early riser.
ジャックは早く起きる。
I got up early, so that I could catch the first train.
私は早くおきたので、始発列車に間に合うことが出来た。
If you get up early, you can be in time for school.
早く起きれば、あなたは授業に間に合います。
If you get up early, you will feel so much the better.
早起きすれば、それだけもっと気分が良くなるだろう。
Come on, answer quickly.
さあ早く答えないか！
Do they get up early in the morning?
彼らは朝早くおきますか。
It was obvious to everyone that the marriage would sooner or later end in divorce.
その結婚が遅かれ早かれ離婚にいたることは誰の目にも明らかだった。
We need not have eaten breakfast so early.
そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
I wish it were tomorrow already.
早く明日にならないかなあ。
This film develops fast.
このフィルムは現像が早い。
I got up early in order to catch the first train.
いちばんれっしゃにのるためにぼくは早起きした。
He was in the habit of getting up early.
早起きは彼の習慣だった。
I got up earlier than usual to catch the first train.
始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?
もしも、単なる手落ちでお支払いが遅れているのでしたら、早急に対処してくださいますか。
We must put an end to a bad habit as soon as possible.
われわれはできるだけ早く悪い習慣をやめなければならない。
All that you have to do to get a good seat is to leave early.
よい席をとるためになすべきすべては早く出かけることだ。
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
Sorry I didn't e-mail you sooner.
もっと早くＥメールしなくて、すみません。
He started to go to bed early.
彼は早く寝始めた。
It's really fast with a dedicated line.
専用線で見ると、すごく早いんだけど。
I got up early so that I might be in time for the first train.
私は始発電車に間に合うように早く起きた。
I don't always get up early.
私はいつも早起きするわけではない。
You need not have come so early.
そんなに早く来る必要はなかったのに。
He was granted permission to go home early.
彼は早く帰ってもいい許可を得た。
He made a premature decision on the matter.
彼はその件について早まった決定をした。
Does your father get home early?
お父さんは早く帰ってこられますか。
In general, she is an early riser.
彼女は普段早起きだ。
Flying is the quickest way to travel.
飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
Come as fast as you can.
できるだけ早く来なさい。
You must take action for their early release.
彼らが早く釈放されるように手を打っていただきたい。
The magazine jumped the gun and reported on the scandal.
その雑誌は早まってそのスキャンダルを報じてしまった。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.
母は家族の誰よりも早く起きる。
That is why I got up early this morning.
そういうわけで、今朝私は早起きをしました。
We must be off early tomorrow morning.
明日の朝は早く出かけないといけない。
He makes it a habit to keep good hours.
彼は早寝早起きをすることにしている。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.
大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。
You can go out, as long as you promise to be back early.
早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
I didn't expect you to get here so soon.
君がこんなに早くくるとは思わなかったよ。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.
早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
She is accustomed to rising early.
彼女は、早起きにはなれている。
I go to bed very early.
ぼくは早く床につきます。
If you don't eat fast, you will be late for school.
早く食べないと学校に遅れちゃうよ。
The roses are blooming early this year.
今年はバラが早く咲いている。
Wait. I can't walk that fast.
ちょっと待って。そんなに早く歩けないよ。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.
アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
What will a child learn sooner than a song?
子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
We had to react quickly.
素早く対処する必要があった。
You should start out as soon as you can.
君は出来るだけ早く出発すべきだ。
The reason why he came so early is not evident.
彼がそんなに早く来た理由は明白ではない。
Get up fifteen minutes earlier in the morning.
朝１５分早く起きなさい。
You should have come a little earlier.
君はもう少し早く来るべきだった。
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.
早く寝れば日の出を見ることができる。
He came a little earlier than he used to.
彼は以前より少し早く来た。
He is a fast speaker.
彼は早口だ。
I reached Nagoya early this morning.
私は今朝早く名古屋に着いた。
She is an early riser.
彼女は早起きだ。
Had I arrived earlier, I could have seen Kelly.
もっと早く着いていれば、私はケレーに会うことが出来ただろう。
Mother gets up earliest in my family.
母が家族では一番早く起きる。
We had no customers, so we shut the shop early.
お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
It's still too early to get up.
まだ起きるには早すぎる。
It was Sunday and I wasn't about to get up early.
日曜日だから、早く起きようとしなかった。
I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams.
私は車で通勤していますが、交通渋滞に巻き込まれないようにできるだけ早くに家を出るようにしています。
If need be, I will come early tomorrow morning.
必要があれば私は朝早く出ましょう。
I must leave early tomorrow.
私は明日早く出発しなければならない。
I need to go home a little early today.
私は今日少し早く帰宅しなければならない。
It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.
早く帰った方がいい、暑いから。サバは、生き腐れとも言われるくらい足が早い。
He is quick at learning a foreign language.
彼は外国語の上達が早い。
Do we have to get up early tomorrow morning?
明朝は早起きしなければなりませんか。
Sick and tired, she went to bed early.
気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
Children grow up so quickly.
子供の成長は驚くほど早い。
We are currently working to restore normal service as soon as possible.
現在、通常のサービスの早急な復旧に努めています。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.
ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
How time flies!
時間はなんて早く過ぎるんだ。
It being Sunday, I didn't get up early.
日曜日だったので、私は早く起きなかった。
I met him first thing in the morning.
私は今朝早く彼に会った。
Prompt action is necessary.
早急な処置が必要だ。
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.
彼は全力を尽くしたが、すぐにあんな早いランナーには勝てないことがわかった。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.
彼の父の援助があれば、かれはこの仕事にもっと早く成功しただろう。
In contrast to his "not bad looks but seems a bit of a dandy" appearance, he didn't have a girlfriend and he wasn't particularly fast with the ladies.
