The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '早'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What has brought you here so early?
なぜこんなに早く来たの？
We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk.
早朝の受付でクジを引いて順番を決めた。
You get up early, don't you?
あなたは早起きでしょうね。
She calculates faster than any other student.
彼女は他のどの生徒よりも計算が早い。
If only I had left home five minutes earlier.
もう５分早く家を出ていればよかったのだが。
He acquired Russian quickly.
彼はロシア語を素早く習得した。
You did not need to come so early.
そんなに早く来る必要はなかった。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.
彼の援助があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
She lost no time in reading a best-selling novel.
彼女はベストセラーの小説を早速読んだ。
The sun sets earlier in winter.
太陽は冬には早く沈む。
I made hotel reservations one month in advance.
私は１ヶ月早くホテルの予約を取った。
He ran away as soon as possible.
彼はできるだけ、彼は早く逃げた。
Snow fell early this winter.
この冬は雪が早くから降った。
He got up early in order to attend the meeting.
彼は、会議に出席するために早く起きた。
Some college teachers come to class late and leave early.
一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.
ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
Tom speaks fast.
トムは早口だ。
He laughs best who laughs last.
早まって喜ぶな、最後に笑える者が勝ち。
You just need to reset the breaker. Hurry up!
ブレーカー上げてくればいいの。早く！
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
When my father was offered a golden handshake, he took it.
僕の父は早く退職するよう退職金を差し出されて受け取ったんだ。
Don't be long.
早く帰ってきなさいよ。
We all agree that we should leave early.
私たちは早く出発する事に意見が一致している。
We must die sooner or later.
我々は遅かれ早かれ死ななければならない。
On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school.
ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。
I look forward to hearing from you soon.
早めの返事をお待ちしております。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.
酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.
母は家族の誰よりも早く起きる。
I shouldn't have gotten up so early.
あんなに早起きするんじゃなかった。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.
素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
I'm not used to getting up early.
私は早起きには慣れていない。
I must leave early tomorrow.
私は明日早く出発しなければならない。
He is all too quick.
彼はあまりにも素早すぎる。
How did I oversleep even though I went to bed early?!
早寝したのに寝坊するなんて…
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.
彼の父の助言があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
Take a shower, now!
早くお風呂に入りなさい。
You need not have come so early.
そんなに早く来る必要はなかったのに。
Ill news comes too soon.
悪い噂はよい噂より早く伝わる。
It is strange that she should go home so early.
彼女がそんなに早く家に帰るなんて変だ。
This guy has fast hands so you better beware.
あの男は手が早いから気をつけた方がいいよ。
Get up as early as you possibly can.
何とかして出来るだけ早く起きなさい。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得ないだろう。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.
大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。
It's really fast with a dedicated line.
専用線で見ると、すごく早いんだけど。
They arrived too soon.
彼らは早く着きすぎた。
I hope you will be quite well again before long.
どうか早く元のようにすっかりお元気になってください。
As always, he got up early in the morning and went jogging.
いつものように彼は朝早く起き、ジョギングをした。
It being Sunday, I didn't get up early.
日曜日だったので、私は早く起きなかった。
Get up early, or you'll be late.
早く起きなさい、さもないと遅刻しますよ。
My mother gets up early every morning.
私の母は毎日早く起きます。
My sister will marry early next year.
妹は来年早々に結婚します。
Get up early, and you'll be in time.
早起きすれば間に合いますよ。
She got up early so as to see the sunrise.
彼女は日の出を見るために早起きした。
I don't want to get married too early.
私はあまり早く結婚したくない。
The sooner, the better.
速ければ早いほどいい。
What did you come here so early for?
君は何でこんなに早くここへきたの。
The cheetah is the fastest animal.
一番早い動物はチーターです。
A horse runs quickly.
馬は走るのが早い。
She left early in the morning.
彼女は朝早く出発した。
Remind him to come home early.
早く帰宅するように彼に注意しなさい。
Why did you come early?
なぜ早く来たの。
I need to go home a little early today.
私は今日少し早く帰宅しなければならない。
I'd like to come to see the doctor as soon as possible.
なるべく早く診察を受けたいのですが。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
I will get up early tomorrow.
私は明日早く起きるだろう。
Settle the argument soon.
言い争いを早く解決しなさい。
Get up early, or you'll be late.
早起きしないと、遅れますよ。
He will tell everything to me sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、私にすべてを語ってくれるだろう。
People who go to bed early and get up early live a long time.
早寝早起きをする人は長生きする。
The familiar argument against a proposed action that it is premature.
提案された行動に対するおきまりの時期尚早論。
Rebecca gets up exceedingly early every day.
レベッカは毎日とても早起きします。
If need be, I will come early tomorrow morning.
必要があれば私は朝早く出ましょう。
I was there early so that I might get a good seat.
良い席が取れるように早くそこへ行った。
I make it a rule to get up early in the morning.
私は朝早く起きることにしている。
Mr Hayakawa was respected by him.
早川先生は彼に尊敬されていた。
We agreed on an early start.
早く出発することに意見が一致した。
I go to bed early at night.
夜は早く寝ます。
Let's leave early.
早く出発しよう。
He never gets up early in the morning.
彼は決して朝早く起きない。
I started early in the morning, arriving there late at night.
私は朝早く出発し、夜遅くそこに着いた。
If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?
もしも、単なる手落ちでお支払いが遅れているのでしたら、早急に対処してくださいますか。
Everyone in my family gets up early.
私の家族はみな早起きです。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
You should have come earlier.
早くこればよかったのに。
My mother is the first one to get up every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
In general, she is an early riser.
彼女は普段早起きだ。
You should have done it earlier. It cannot be helped now.
君はそれをもっと早くやるべきだったのに。今となってはどうしようもない。
It was her fate to die young.
早くこの世を去ったのも彼女の因縁だ。
I am looking forward to hearing from you soon.
早急なお返事をお待ちしております。
Sooner or later, his luck will run out.
遅かれ早かれ彼の運は尽きるだろう。
One minute earlier, and they could have caught the bus.
もう１分早ければ、彼らはそのバスに乗れただろう。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得なくなるだろう。
I went to the theater early to get a good seat.
よい席をとることを目当てに早めに劇場にいった。
Mother gets up earliest every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
Do you think the rainy season will set in early this year?
今年は梅雨が早く始まると思いますか。
Bill got up so early that he caught the first train.
ビルはとても早く起きたので一番列車に間に合った。
The earlier I go to bed, the earlier I get up.
早く寝れば寝るほど、早く起きる。
You should have come home before.
君はもっと早く帰るべきだった。
I sincerely hope that you will soon recover from your illness.
君が早く病気から回復されるよう、心から望んでおります。
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?
