Getting up early tomorrow, you will see the rising sun.
明日早く起きれば、朝日がみられますよ。
Would you mind coming earlier next time?
次回はもっと早く来ていただけませんか。
If I had left a little earlier, I would have caught the last train.
もう少し早く出ていれば、最終列車に間に合ったのに。
The early bird catches the worm.
早起きは三文の徳。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.
大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
He need not get up so early.
彼は、そんなに早く起きる必要はない。
Soon ripe, soon rotten.
早熟は大成せず。
Had I arrived earlier, I could have seen Kelly.
もっと早く着いていれば、私はケレーに会うことが出来ただろう。
This guy is quick in seducing women so you better beware.
あの男は手が早いから気をつけた方がいいよ。
I will probably get up early tomorrow.
明日は多分早く起きる。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.
彼の父の援助があれば、かれはこの仕事にもっと早く成功しただろう。
I always get up early.
私はいつも早く起きる。
You should eat more, or you won't get well soon.
君はもっと食べないと。じゃないと早く良くなれないよ。
He who laughs last laughs best.
早まって喜ぶな。
You have to wake up early tomorrow morning.
明日の朝は早く起きなければいけませんよ。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.
素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
You should get up early.
早く起きるほうがよい。
Get up as early as you possibly can.
何とかして出来るだけ早く起きなさい。
It is impossible to exaggerate the importance of the habit of early rising.
早起きの習慣が大切だということはいくら言っても言い足りない。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.
トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
There were no customers, so we closed the shop early.
お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
They wanted to get married as soon as they could.
彼らはできるだけ早い時期に結婚したいと思った。
There happened to be a train accident early that morning.
たまたまその朝早く列車事故がありました。
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?
能力には早く上達するものとゆっくり上達するものがありますよね？
I want my mother to get well soon.
私は母に早く良くなってもらいたい。
All right. I'll come as soon as possible.
よしわかった。できるだけ早く行くよ。
Mr. Smith spoke so quickly that I couldn't catch what he said.
スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。
We all shall die sooner or later.
われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
How fast she swims!
彼女はなんて早く泳ぐんでしょう。
Put your plan into practice as soon as possible.
できるだけ早くあなたの計画を実行に移しなさい。
Early rising is good for the health.
早起きは健康によい。
They knelt down and prayed that the war would end soon.
彼らはひざまずいて戦争の早期終結を願った。
We look forward to your early reply.
お早い返事お待ちしています。
He was tired, so he went to bed early.
彼は疲れていたので、早く寝た。
I left home early so as to get a good seat.
良い席を取るために私は早く家をでた。
It was been raining since early morning.
早朝から雨が降り続いています。
I am looking forward to hearing from you at your earliest convenience.
できるだけ早いお返事をお待ちしております。
What will a child learn sooner than a song?
子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
The play ended all too soon.
劇は残念なくらい早く終わった。
I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams.
私は車で通勤していますが、交通渋滞に巻き込まれないようにできるだけ早くに家を出るようにしています。
We insist that a meeting be held as soon as possible.
会合をできる限り早急に開催することを我々は要求する。
You are to get up earlier.
もっと早起きしなさい。
I want the work done quickly.
私はその仕事を早くしてもらいたいのです。
Please excuse me for calling you so early in the morning.
こんな朝早くにお電話してお許し下さい。
Come back soon.
早く帰ってきなさい。
The years pass by quickly.
年月が過ぎるのは早い。
I went to the theater early to get a good seat.
よい席をとることを目当てに早めに劇場にいった。
It's really fast with a dedicated line.
専用線で見ると、すごく早いんだけど。
He ran as fast as he could.
彼はできる限り早くはしりました。
It is too early to get up.
起きるには早過ぎる。
It is good to get up early.
早起きはよいことだ。
That's why I came back so soon.
そういうわけで私はこんなに早く帰って来たのです。
I look forward to hearing from you soon.
早めの返事をお待ちしております。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.
首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
Come quick!
早くいらっしゃい。
I missed the train. I should have come earlier.
私は列車に乗り遅れた。もっと早く来るべきだった。
I wish it were tomorrow already.
早く明日にならないかなあ。
Some people have very fast serves.
ショットはとても早いものもある。
We agreed on an early start.
早く出発することに意見が一致した。
I sincerely hope that you will soon recover from your illness.
君が早く病気から回復されるよう、心から望んでおります。
Go home quickly.
早く帰宅しろ。
It's too early to go to bed.
寝るには早すぎる。
You should come early in order for him to read your manuscript before your speech.
君の講演の前に彼が君の原稿に目を通せるように、君は早めにくるべきだ。
I take it that we are to come early.
私たちは早く来なければならないと思う。
My family are all early risers.
うちの家族はみな早起きだ。
Come back soon.
早く帰ってきなさいよ。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.
ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
You don't get up as early as your older sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Come home early, Bill.
早く帰ってらっしゃい、ビル。
She suggested that we should start earlier.
彼女は私たちがもっと早く出発したらどうかといった。
We all agree that we should leave early.
私たちは早く出発する事に意見が一致している。
They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon.
彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。
You will not be able to go through the book so quickly.
君はその本をそんなに早く読み終わってしまうことはできない。
I can't run as fast as he can.
僕は彼ほど早く走る事ができない。
The cherry blossoms will come out earlier than usual.
今年は例年より桜は早いだろう。
The sun sets earlier in winter.
太陽は冬には早く沈む。
Why does one say "Good day" when the day is not good?
