The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '早'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tarantula seized its victim very quickly.タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."「もし疲れているなら寝たらどう？」　「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
Be quick! We haven't much time.早くしなさい。あまり時間が無いんだ。
She will rapidly progress in her piano lessons.彼女はピアノのけいこで上達が早いだろう。
As always, he got up early in the morning and went jogging.いつものように彼は朝早く起き、ジョギングをした。
We should leave here as soon as possible.一刻も早くここを出なければならない。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
He reflected on how quickly time passes.時がたつのは何と早いことかと彼はつくづく考えた。
Don't walk so fast. I can't keep up with you.そんなに早く歩かないで。ついていけないわ。
The magazine jumped the gun and reported on the scandal.その雑誌は早まってそのスキャンダルを報じてしまった。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ。
Did you have to get up very early this morning.今朝はとても早く起きなければならなかったのです。
I got up early.私は早く起きた。
That is why I got up early this morning.そういうわけで、今朝私は早起きをしました。
He tried to get up early.彼は早起きしようとした。
In spring, everyone wakes up early.春になると、誰もが早く目を覚まします。
Soon learnt, soon forgotten.早合点の早忘れ。
Get up early in the morning.朝早く起きなさい。
I'm sorry that I didn't email you sooner.もっと早くＥメールしなくて、すみません。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
My mother gets up earlier than I do.私の母は私より早く起きる。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
I'll come as soon as possible.できるだけ早く来ます。
You may go as long as you come home early.早く帰ってくるなら言ってもいい。
No. I'm sorry, I've got to go back early.ごめんなさい。早く帰らなくちゃ。
She was admitted to Waseda University.彼女は、早稲田大学に入学を許可された。
They always wake up early, even on Sundays.彼らは日曜日にもいつも早く起きる。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
The majority of people marry sooner or later.大部分の人々は遅かれ早かれ結婚する。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
The sun sets earlier in the winter.冬には早く日が沈みます。
What made you come here so early?どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
You are early.早かったね。
He was tired, so he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
He moves quickly.彼は素早い。
He is quick to adapt to new circumstances.彼は新しい環境に順応するのが早い。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
I went outside early in the morning.私は朝早く外に出た。
I hope you will get well soon.早く病気がよくなります様に。
I am looking forward to hearing from you at your earliest convenience.できるだけ早いお返事をお待ちしております。
He came early, as he had been asked to do.彼は言われたとおりに早く来た。
We went to the theater early, so we could be sure that everyone could get a seat.皆が確実に席が取れるように早めに劇場に行った。
It is in early spring that daffodils come into bloom.ラッパスイセンが咲くのは早春の頃だ。
Let me know the result as soon as you can.できるだけ早くその結果をお知らせください。
We went early to make certain that we could get seats.我々は確実に席が取れるように早く出かけた。
The job-seeking season is starting earlier each year and it's the mass media that are causing that trend by moving up their job interview schedule.就職活動の時期は早まる傾向にあり、マスコミ各社の面接がその先頭にたっている。
We've arrived pretty quickly, haven't we?私たちはなかなか早く着きましたね。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
You must take action for their early release.彼らが早く釈放されるように手を打っていただきたい。
Quick to adapt to changing circumstances.変わり身が早い。
A car is faster than a bicycle.自転車より車のほうが早いです。
They knelt down and prayed that the war would end soon.彼らはひざまずいて戦争の早期終結を願った。
Do they get up early in the morning?彼らは朝早くおきますか。
I got up early in order to catch the first train.私は始発電車に乗るために早起きした。
May we ask you to remit in full settlement at your earliest convenience?なるべく早く、全額をご送金くださるようお願いします。
He ran away with the idea that I had done it.私がやったのだと彼は早合点した。
I got up earlier than usual in order to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
This matter must be dealt with sooner or later.この問題は遅かれ早かれ片づけねばならない。
My family are all early risers.私の家族はみな早起きです。
We all agree that we should leave early.私たちは早く出発する事に意見が一致している。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
Snow fell early this winter.この冬は雪が早くから降った。
She's quick on her feet, so no matter what you say to her, she'll have a witty comeback.頭の回転が早い彼女には、何を言っても当意即妙の答えが返ってくる。
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.支配人は、全ての部屋をできるだけ早くきれいに掃くように命じた。
The sooner you return, the happier your father will be.君の帰りが早ければ早いほど、お父さんは喜ぶでしょう。
He got up an hour early this morning.今朝は１時間早く起きた。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
Thanks to his advice, we could finish it earlier than we had expected.彼の助言のおかげで、私たちは思ったより早く終えられた。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
Getting up early tomorrow, you will see the rising sun.明日早く起きれば、朝日がみられますよ。
To keep early hours will do you much good.早寝早起きは大いに君のためになる。
Oh, you are early this morning.おや、今朝は早いですね。
Come quick!早くおいで。
I'll make an effort to get up early every morning.毎朝早起きできるように努力するつもりだ。
Why didn't you get here sooner?なんでもっと早くここに来なかったのだ。
You have only to leave early to get a good seat.早く出かけさえすればよい席がとれる。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
We insist that a meeting be held as soon as possible.会合をできる限り早急に開催することを我々は要求する。
To make a long story short, he married his first love.早い話が、彼は初恋の人と結婚したんだ。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
I left early so I could get a good seat.良い席が取れるように早く出た。
I hope you'll get well soon.早く回復されるようにお祈りします。
As usual, Tom got up early in the morning and swam.例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。
Children grow very quickly.子供は成長が早い。
We must die sooner or later.我々は遅かれ早かれ死ななければならない。
She tends to speak rapidly.彼女は早口で話す傾向が多い。
As a rule, she is an early riser.概して彼女は早起きだ。
Needless to say, getting up early is important.言うまでもなく、早起きは大切です。
He lost himself quickly in the crowd.彼は人混みに素早く姿を消した。
I arrived here safely early this morning.私は今朝早く無事当地に着いた。
I'll come as soon as possible.出きるだけ早く参ります。
My leaving early made them feel sorry.私が早く去るので彼らは残念がった。
You should have done it earlier. It cannot be helped now.君はそれをもっと早くやるべきだったのに。今となってはどうしようもない。
We're not a bit too soon.少しも早すぎることはない。
Everyone in my family gets up early.うちの家族はみな早起きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License