The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '早'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning.
正午前にそこにつきたかったら、朝早く出発しなくてはいけない。
He promised to come home early tonight.
彼は今夜早く帰ると約束した。
We should leave here as soon as possible.
一刻も早くここを出なければならない。
I was tired today so I went to bed early.
今日は疲れたので早く寝た。
The bus was two minutes early.
バスは２分早かった。
Had I arrived earlier, I could have seen Kelly.
もっと早く着いていれば、私はケレーに会うことが出来ただろう。
You'd better get up early.
早く起きるほうがよい。
All that you have to do to get a good seat is to leave early.
よい席をとるためになすべきすべては早く出かけることだ。
Thanks to his advice, we could finish it earlier than we had expected.
彼の助言のおかげで、私たちはそれを思ったより早く終えられた。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.
報道陣が彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆け付けました。
She learned her part very quickly.
彼女は自分のせりふを非常に早く覚えた。
To cut a long story short, he was fired.
早い話が彼は首になったのだ。
It was his habit to get up early.
早起きは彼の習慣だった。
She tends to speak rapidly.
彼女は早口で話す傾向が多い。
Get up early tomorrow morning!
明日の朝は早く起きろよ。
I will get in touch with him as soon as possible.
できるだけ早く彼と連絡をとりましょう。
I believe in early rising.
早起きをよいと思っている。
I want to be normal.
早く人間になりたい。
She speaks relatively fast.
彼女は比較的早口だ。
I've never heard English spoken so quickly.
あんなに早口で英語が話せるのを聞いたことがない。
The sun sets earlier in the winter.
太陽は冬には早く沈む。
Children must go to bed early without watching television.
子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
Children are quick to accustom themselves to new surroundings.
子供は新しい環境に慣れるのが早い。
The teacher didn't permit me to leave early.
先生は私が早く帰るのを許可しなかった。
Good thing can not be done too soon no matter how soon you do.
やって良いことはどんなに早くやっても早すぎることはない。
He is quick at figures.
彼は計算が早い。
You are to start as early as possible.
できるだけ早くに出発すべきだ。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
I hope you'll get well soon.
早く回復されるようにお祈りします。
Children usually pick up foreign languages very quickly.
子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
We look forward to your early reply.
お早い返事お待ちしています。
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.
慌て者なので彼はきっと早とちりをするだろう。
I had to get up early.
私は早く起きなければならなかった。
The U.S. economy shrugged off the '87 Crash.
アメリカ経済は１９８７年の大暴落からいち早く回復していますね。
Sooner or later, the hostages will be set free.
遅かれ早かれ、人質達は解放されるだろう。
He's used to getting up early in the morning.
彼は朝早く起きるのになれている。
You are very early this morning.
けさはあなたはとても早いですね。
The early bird gets the worm.
早起きは三文の得。
We left early so that we can catch the first train.
我々は始発電車に乗るために早く出た。
We must be off early tomorrow morning.
明日の朝は早く出かけないといけない。
I got up early in the morning.
私は朝早く起きた。
An injury is much sooner forgotten than an insult.
受けた損傷は侮辱よりは遥かに早く忘れられる。
You should start out as soon as you can.
君は出来るだけ早く出発すべきだ。
I shouldn't have gotten up so early.
あんなに早く起きなければよかった。
We will have to set out early tomorrow morning.
明朝、われわれは早くに出発しなければならない。
I make it a rule to keep early hours.
私はいつでも早寝早起きすることにしている。
Please come back as soon as possible.
できるだけ早く帰ってきてください。
Since he was tired, he went to bed early.
彼は疲れていたので、早く寝た。
I got up early in order to catch the first train.
私は始発電車に乗るために早起きした。
My father gets up early.
私の父は早起きだ。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.
素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
Remind him to come home early.
早く帰宅するように彼に注意しなさい。
Tom is as fast as a leopard.
トムの素早さはヒョウ並だ。
Sooner or later, his luck will run out.
遅かれ早かれ彼の幸運も終わるだろう。
She usually gets up early.
概して彼女は早起きだ。
I go to bed very early.
ぼくは早く床につきます。
If for some reason they come early, please tell them to wait.
彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
Let's leave early in the morning, OK?
朝早く出発しましょうね。
Children grow very quickly.
子供は成長が早い。
He moves quickly.
彼は素早い。
You should go to bed early.
あなたは、早く寝た方がいい。
You should keep early hours.
早寝早起きをしなさい。
Please estimate your best price and the earliest delivery date.
最低価格と一番早い納期を見積もってくださるようお願いいたします。
I'm sorry I didn't reply to you sooner.
もっと早く返事を出さなくてごめんなさい。
I get up early in summer as a rule.
私は一般に夏は早起きだ。
I hope my part-time job ends early today.
今日のバイト、早めに終わるといいな。
My mother was so tired that she went to bed early.
私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
Don't be long.
早く帰ってきなさい。
The crop suffered serious damage as a consequence of the early frost.
霜が早く降りたために作物はひどい災害を受けた。
We're a little early.
少し早めに着きました。
He gets up as early as five every morning.
彼は毎朝早くも５時に起きる。
The eight o'clock bus was early today.
きょうは８時のバスが定刻より早かった。
They adapted themselves to the change quickly.
彼らはその変化に素早く順応した。
Tom will have breakfast early tomorrow.
トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
I ran as fast as possible to catch up with him.
彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
I'll come as soon as I can.
出きるだけ早く参ります。
Mother gets up earliest every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
You don't get up as early as your older sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得ないだろう。
We had an early lunch and set out at 12:30.
我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
You may go as long as you come home early.
早く帰ってくるなら言ってもいい。
We must put an end to a bad habit as soon as possible.
われわれはできるだけ早く悪い習慣をやめなければならない。
The meeting can't be held until Monday at earliest.
