The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '早'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This matter must be dealt with sooner or later.この問題は遅かれ早かれ片づけねばならない。
You are early.早かったね。
We must die sooner or later.われわれはおそかれ早かれ死ななければならない。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
If you had come only two minutes earlier, you could have caught the bus.後２分も早かったら、バスに乗れたのに。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
Tom and Mary woke up early to see the first sunrise of the year.トムとメアリーは初日の出を見るため早く起きた。
In spring, everyone wakes up early.春になると、誰もが早く目を覚まします。
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
They agreed to start early.彼らは早く出発することで意見が一致した。
Needless to say, getting up early is important.言うまでもなく、早起きは大切です。
He did not get up early in the morning.彼は朝早く起きませんでした。
He is used to getting up early.彼は早起きには馴れている。
I arrived here safely early this morning.私は今朝早く無事当地に着いた。
Everyone in my family gets up early.うちの家族はみな早起きだ。
Why does one say "Good day" when the day is not good?なぜ、早くないのに、「お早う」というのでしょう？
You should go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
Is it possible for you to come to the office an hour earlier than usual tomorrow?明日はいつもより１時間早く出勤することができますか。
We ran out of time and had to cut short the interview.時間が切れたので会見を早く切り上げなければならなかった。
Tom doesn't get up as early as Mary.トムはメアリーほど早起きではない。
We started early so as not to miss the train.我々は列車に乗り遅れないよう早く出発した。
He is an early riser.彼は起きるのが早い。
He gets up early.彼は早起きだ。
I had no idea you guys were getting married. You should've told me earlier, darn it.君たちの結婚のこと、全然知らなかったよ。もっと早く教えてくれればいいのに、水くさいなあ。
Spring has come early this year.今年は春の訪れが早かった。
It is impossible to catch up with the fast runner.その早い走者に追いつくことは不可能だ。
The announcer can talk rapidly.アナウンサーは早口が出来る。
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.慌て者なので彼はきっと早とちりをするだろう。
He will tell me everything sooner or later.彼は遅かれ早かれ、私にすべてを語ってくれるだろう。
I wish it were tomorrow already.早く明日にならないかなあ。
I didn't bargain for Mary's coming so soon.メアリーがそんなに早く来るとは思いもかけなかった。
I wish you a quick recovery.早く回復しますように。
Make with the beers, I'm thirsty!早くビールを持って来い、のどが乾いているんだ。
He moves quickly.彼は素早い。
I believe in early rising.早起きをよいと思っている。
I wrote him a letter and asked him to return home soon.早く帰ってきてくださいという手紙を彼に出した。
I left home early so I wouldn't miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
We agreed on an early start.早く出発することに意見が一致した。
May we ask you to remit in full settlement at your earliest convenience?なるべく早く、全額をご送金くださるようお願いします。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
He's quick with his hands.彼は手が早い。
You're waking up quite early today. Do you have something?今日は随分早起きだね。何かあるの？
The job-seeking season is starting earlier each year and it's the mass media that are causing that trend by moving up their job interview schedule.就職活動の時期は早まる傾向にあり、マスコミ各社の面接がその先頭にたっている。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
Some college teachers come to class late and leave early.一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
My mother gets up earlier than I do.私の母は私より早く起きる。
My father gets up early.私の父は早起きだ。
They won't be able to get up so early.彼らはそんなに早くおきられないでしょう。
There happened to be a train accident early that morning.たまたまその朝早く列車事故がありました。
I am looking forward to hearing from you at your earliest convenience.できるだけ早いお返事をお待ちしております。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
It is nice to take a walk early in the morning.早朝散歩をすることはいいことです。
She cannot be here so early.彼女がこんなに早く来るはずない。
My mother gets up early in the morning.私の母は朝早く起きます。
The reason why he came so early is not evident.彼がそんなに早く来た理由は明白ではない。
I didn't want to get up early.私は早くおきたくありませんでした。
I got up earlier than usual in order to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
If you don't eat fast, you will be late for school.早く食べないと学校に遅れちゃうよ。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得なくなるだろう。
My mother gets up early.母は早起きです。
We've arrived pretty quickly, haven't we?私たちはなかなか早く着きましたね。
Sorry, I've gone and jumped to conclusions again.すみません。また早とちりをしてしまいました。
Since he was tired, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
You'll get brownie points if you respond quickly.反応が早ければ点数が上がります。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
If you set out early, you'll be in time for the train.朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。
I need to go home a little early today.私は今日少し早く帰宅しなければならない。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.彼の援助があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
Please estimate your best price and the earliest delivery date.最低価格と一番早い納期を見積もってくださるようお願いいたします。
I'm early.早かった。
We had to make a very early start.かなり早めの時間に出発しなければ無かった。
I'm sorry I couldn't write to you sooner.早くメールが出せなくてすいません。
She talks a very fast game.彼女は早口でまくしたてて、人をまるめこみます。
I hope my part-time job ends early today.今日のバイト、早めに終わるといいな。
I take it that we are to come early.私たちは早く来なければならないと思う。
Does your father get home early?お父さんは早く帰ってこられますか。
I look forward to hearing from you soon.早めの返事をお待ちしております。
Have him come early tomorrow morning.明日の朝、彼に早くきてもらってくれ。
One minute earlier, and they could have caught the bus.もう１分早ければ、彼らはそのバスに乗れただろう。
How fast she swims!彼女はなんて早く泳ぐんでしょう。
We are agreed that we start early.私たちは早く出発する事に意見が一致している。
The cherry blossoms will come out earlier than usual.今年は例年より桜は早いだろう。
Get up early in the morning.朝早く起きなさい。
My grandfather keeps early hours.私の祖父は早寝早起きです。
How nice to see you up and about again so soon!あなたがこんなに早くまたおきて動き回れるようになって本当によかった。
I had a slight headache, so I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
My son has formed the habit of rising early.うちの息子は早起きの習慣がついた。
We hit the hay early in order to get up at dawn.僕らは明け方に起きるために早く寝た。
Tom is as fast as a leopard.トムの素早さはヒョウ並だ。
The sun sets earlier in the winter.太陽は冬には早く沈む。
You should set off as soon as possible.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
Come quickly.早く来なさい。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.報道陣が彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆け付けました。
I feel like going to bed early tonight.私は今晩は早く寝たい気分だ。
I can hardly wait until tomorrow.早く明日にならないかなあ。
Air travel is fast; sea travel is, however, restful.空の旅は早いが海はおちつく。
I go to bed early at night.夜は早く寝ます。
She's accustomed to getting up early.彼女は、早起きにはなれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License