The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '早'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Chris nimbly dodged the attack!
クリスは素早く身をかわした！
You'd not have been in the rush hour if you had left home earlier.
もしもっと早く家を出ていたら、君はラッシュアワーにぶつからなかったのに。
I got up early, so that I could catch the first train.
私は早くおきたので、始発列車に間に合うことが出来た。
She's quick on her feet, so no matter what you say to her, she'll have a witty comeback.
頭の回転が早い彼女には、何を言っても当意即妙の答えが返ってくる。
Getting up early is very good.
早起きはたいへんよい。
He got up early in order to attend the meeting.
彼は、会議に出席するために早く起きた。
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."
「もし疲れているなら寝たらどう？」 「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
My grandfather gets up early.
私のおじいちゃんは早起きだ。
He is quick at figures.
彼は計算が早い。
He does not get up early.
彼は早く起きない。
If it had not been for the storm, I would have arrived earlier.
嵐がなかったら、私はもっと早く着いたのだが。
Rebecca gets up exceedingly early every day.
レベッカは毎日とても早起きします。
Quick, turn off the lamp, I want to hide in the darkness.
早くランプを消してくれ、闇に姿を沈めたい！
Birds sing early in the morning.
朝早くに、鳥が歌う。
I want my mother to get well soon.
私は早く母に元気になってもらいたい。
Will you send someone to fix it as soon as possible?
できるだけ早く修理の人をお願いします。
It's necessary to discuss the problem without delay.
早急にこの問題について議論する必要がある。
There's nothing that ruins life as much as premature ejaculation.
早漏ほど人生を無駄にするものはない。
He will come sooner or later.
彼は遅かれ早かれやってくるだろう。
Tom speaks fast.
トムは早口だ。
You have to get up early.
あなたは早く起きなければなりません。
You cannot learn such a thing too soon.
そういうことは、いくら早く学んでも、早すぎることはない。
Get up as early as you possibly can.
何とかして出来るだけ早く起きなさい。
I go to bed very early.
ぼくは早く床につきます。
I have to go home a little early today.
私は今日少し早く帰宅しなければならない。
As a rule, she is an early riser.
概して彼女は早起きだ。
We look forward to your early reply.
お早い返事お待ちしています。
We've arrived pretty quickly, haven't we?
私たちはなかなか早く着きましたね。
I had to get up early.
私は早く起きなければならなかった。
My family are all early risers.
うちの家族はみな早起きだ。
He laughs best who laughs last.
早まって喜ぶな、最後に笑える者が勝ち。
I hope you'll make up your mind quickly.
早く決心してもらいたい。
I am looking forward to hearing from you soon.
早急なお返事をお待ちしております。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.
クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
Put your plan into practice as soon as possible.
できるだけ早くあなたの計画を実行に移しなさい。
Tom has to get up early.
トムは早起きしなければいけない。
The earlier I go to bed, the earlier I get up.
早く寝れば寝るほど、早く起きる。
In any case, you have to leave early, whether you like it or not.
いずれにせよ、君は好むと好まないにかかわらず早く出発する必要がある。
How fast she swims!
彼女はなんて早く泳ぐんでしょう。
The cheetah is the fastest animal.
一番早い動物はチーターです。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.
トムは今朝早くメアリーからの電話を受けた。
I'm used to keeping early hours.
早寝早起きには慣れています。
I got up early so as to be in time for the train.
私は汽車に間に合うように早く起きた。
I believe he gets up early.
彼が早起きであると信じている。
Wait. I can't walk that fast.
ちょっと待って。そんなに早く歩けないよ。
Because I had a bad cold, I went to bed earlier than usual.
私はひどい風邪をひいたので、いつもより早く床についた。
I was too hasty in concluding that he was lying.
私は早合点して彼がうそをついているのだと決めつけてしまった。
I suggested that we should start early.
早く出発するようにと提案した。
He was granted permission to go home early.
彼は早く帰ってもいい許可を得た。
Settle the argument soon.
言い争いを早く解決しなさい。
He kept early hours.
彼は早寝早起きをした。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得ないだろう。
I went to the theater early to get a good seat.
よい席をとることを目当てに早めに劇場にいった。
We have to catch up on our work as soon as possible.
私たちは仕事の遅れをできるだけ早く取り戻さなければならない。
We got up early so that we could see the sunrise.
私達は日の出を見るために早く起きた。
My wife gave birth prematurely to a 1500-gram baby girl.
妻が早産で１５００グラムの女の子を授かった。
You have only to leave early to get a good seat.
早く出かけさえすればよい席がとれる。
Sound travels very quickly.
音はとても早く伝わる。
He will eventually ruin himself.
遅かれ早かれ彼は破滅する。
Ellen was so tired that she went to bed early.
エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
I was very tired, so I went to bed early.
私は疲れていたので、早く寝た。
He can run so fast!
彼は走るのがとても早い。
The medicine hastened the process of growth.
その薬が成長の過程を早めた。
Sooner or later, the hostages will be released.
遅かれ早かれ捕虜達は釈放されるだろう。
He's quick in forming relationships with women.
彼は手が早い。
She packed yesterday, so as to be ready early today.
昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。
Is it too early to order from the luncheon menu?
昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?
早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
She speaks relatively quickly.
彼女は比較的早口だ。
Girls mature faster than boys.
女の子は男の子より早熟だ。
What has brought you here so early?
なぜこんなに早く来たの？
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
My sister will get married early next year.
妹は来年早々に結婚します。
She started early in order to avoid the rush hour.
彼女はラッシュを避けるために早く出発した。
The guide said that we had better set out as soon as possible.
私たちはできるだけ早く出発したほうがよいと案内人は言った。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
I go home early every day.
私は毎日早く家へ帰る。
Sooner or later, he will run out of luck.
早晩彼の運は尽きるだろう。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.
アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
I went for a walk early in the morning.
私は朝早く散歩にいった。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きをすると健康になる。
I make it a rule to keep early hours.
私は早寝早起きをすることにしている。
I should have gone to bed earlier last night.
昨夜早めにねるべきだった。
You walk too fast for me to keep up with you.
君があまり早く歩くので、いっしょに並んで歩けない。
I need to go home a little early today.
私は今日少し早く帰宅しなければならない。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.
首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
You didn't need to come so early.
そんなに早く来る必要はなかったのに。
He gets up as early as five every morning.
彼は毎朝早くも５時に起きる。
They started early for fear they should miss the first train.
彼らは始発電車に乗り遅れないように早く出発した。
It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.
早く帰った方がいい、暑いから。サバは、生き腐れとも言われるくらい足が早い。
I'm amazed at his rapid progress in English.
彼の英語の上達の早さには驚いている。
If you can't make it, call us as soon as possible.
来れない場合は、できるだけ早く連絡してください。
I hope that she will get well soon.
彼女が早く良くなるといいですね。
Wake me up early tomorrow morning.
明日は早く起こしてくれ。
I'll come as soon as I can.
できるだけ早く来ます。
She gets up early.
彼女は早起きだ。
He engaged to pay the bill as soon as possible.
彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
I ran as fast as possible to catch up with him.
彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
Children are quick to accustom themselves to new surroundings.
