The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '早'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I need to go home a little early today.
私は今日少し早く帰宅しなければならない。
The meeting ended earlier than usual.
会議はいつもより早く終わった。
It is possible for us to do addition very quickly.
足し算を非常に早くすることは可能だ。
I'm accustomed to getting up early.
朝早く起きるのには慣れています。
I should have told you everything earlier.
あなたにはもっと早く全てを打ち明けるべきだった。
You get up early, don't you?
あなたは早起きでしょうね。
He sent me a letter to the effect that his poultry farm would go bankrupt sooner or later.
養鶏業は遅かれ早かれ破産するだろうという旨の手紙を彼は私によこした。
He is an aggressive person.
彼は喧嘩早い人だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
Go early in order to get a good seat.
よい席が取れるように早く行きなさい。
Hurry up.
早く！
I feel like going to bed early tonight.
今晩は、早く床につきたいと思う。
We must die sooner or later.
われわれはおそかれ早かれ死ななければならない。
The teacher didn't permit me to leave early.
先生は私が早く帰るのを許可しなかった。
I believe in early rising.
私は早起きはよいとおもう。
Don't be long about it!
ぐずぐずせずに早くしろ！
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
He will eventually ruin himself.
遅かれ早かれ彼は破滅する。
John, being tired, went to bed early.
疲れていたので、ジョンは早く寝た。
The kids urged their father to leave quickly.
子供たちは早く行こうと父親をせきたてた。
What prevented you from coming earlier?
なんで君はもっと早くこれなかったのか。
Children usually pick up foreign languages very quickly.
子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
I left earlier than my sister.
私は妹より早く出発した。
The familiar argument against a proposed action that it is premature.
提案された行動に対するおきまりの時期尚早論。
Last time I couldn't carry my baby to full term.
先回は早産でした。
My mother gets up early.
母は早起きです。
The cherry blossoms will come out earlier than usual.
今年は例年より桜は早いだろう。
I had to get up early.
私は早く起きなければならなかった。
Let's finish this work as soon as possible.
この仕事をできるだけ早くすませましょう。
The meeting will be held next week at the earliest.
その会合は早くても来週になるでしょう。
Be quick! We haven't much time.
早くしなさい。あまり時間が無いんだ。
All of us will die sooner or later.
われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
He promised to come home early tonight.
彼は今夜早く帰ると約束した。
First come, first served.
早い者勝ち。
He is used to getting up early.
彼は早起きに慣れている。
You should eat more, or you won't get well soon.
君はもっと食べないと。じゃないと早く良くなれないよ。
It is premature to discuss it now.
それを今論議するのはまだ早い。
I can't run as fast as he can.
僕は彼ほど早く走る事ができない。
What made you come here so early?
どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school.
ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。
If you had left earlier, you would have caught the train.
あなたがもっと早くでていたら、列車に間に合っただろうに。
They left early to catch the first train.
彼らは一番電車に間に合うように早く出発した。
I wanted to get up earlier than Mother.
私はお母さんより早く起きたかった。
The river is flowing very fast after last night's rain.
昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
Don't be long.
早く帰ってきなさい。
Come home early.
早く帰ってらっしゃい。
He acquired Russian quickly.
彼はロシア語を素早く習得した。
I don't always get up early.
私はいつも早起きするわけではない。
John had awoken much earlier than usual.
ジョンはいつもよりずっと早く目覚めていた。
My family are all early risers.
私の家族は全員、早起きだ。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
You have to get up early.
あなたは早く起きなければなりません。
The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery.
医者がすぐ来てくれたので、彼女は早く回復した。
You should start as early as possible.
できるだけ早く出発したほうがよい。
I'm used to keeping early hours.
早寝早起きには慣れています。
Spring has come early this year compared with last year.
昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
A car is faster than a bicycle.
自転車より車のほうが早いです。
The early bird catches the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
Being tired, he went to bed earlier than usual.
疲れていたので、彼はいつもより早く床についた。
I should have gone to bed earlier last night.
昨夜早めにねるべきだった。
I got up early as usual.
私はいつものように早く起きた。
He is a good loser.
彼は諦めが早い。
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."
「もし疲れているなら寝たらどう？」 「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
You should go to bed early.
あなたは、早く寝た方がいい。
It is strange that she should go home so early.
彼女がそんなに早く家に帰るなんて変だ。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.
報道陣が彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆け付けました。
He was granted permission to leave early.
彼は早く帰る許可が与えられた。
She was admitted to Waseda University.
彼女は、早稲田大学に入学を許可された。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.
素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
I hope that she will get well soon.
彼女が早く良くなるといいですね。
Does your father get home early?
お父さんは早く帰ってこられますか。
She said that I should come home soon.
彼女は私に早く帰ったほうが良いと言った。
We ought to have talked it over much earlier.
私たちはもっと早くそれを話し合うべきだったのに。
He promised me to come early.
彼は早く来ると私に約束した。
Get ready quickly.
早く用意して。
Tony can run the fastest in our class.
トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
Sooner or later, she will appear.
早晩彼女は姿を現すだろう。
His family are early risers.
彼の家族は早起きです。
I'm going to clock out early today.
今日は早めに退出するつもりだ。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.
トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
I went to bed early, for I was tired.
私は早く寝た。というのは疲れていたので。
I was surprised because the concert ended all too soon.
コンサートがあまりにも早く終わってしまったので私は驚いた。
My sister can swim very fast.
姉はとても早く泳げる。
I'll come as soon as I can.
できるだけ早く来ます。
Urgent business kept me from coming sooner.
急用のために私は早く来れなかった。
I look forward to receiving your reply as soon as possible.
できるだけ早い返事をお待ちしています。
Go home quickly.
早く帰宅しろ。
I wrote him a letter and asked him to return home soon.
早く帰ってきてくださいという手紙を彼に出した。
I was very tired, so I went to bed early.
私は疲れていたので、早く寝た。
You must take action for their early release.
彼らが早く釈放されるように手を打っていただきたい。
I went to bed a little earlier than usual.
私はいつもより少し早く寝た。
Why did you come this early?
なんでこんな早く来たの？
Please estimate your best price and the earliest delivery date.
最低価格と一番早い納期を見積もってくださるようお願いいたします。
She cannot be here so early.
彼女がこんなに早く来るはずない。
Why did you get up so early?
どうしてそんなに早起きしたの？
One minute earlier, and they could have caught the bus.
