The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '早'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Those who keeps early hour will live long.
早寝早起きをする人は長生きする。
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.
支配人は、全ての部屋をできるだけ早くきれいに掃くように命じた。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.
列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.
うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.
ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
You needn't go too early, need you?
そんなに早くに行くには及ばないでしょうね。
I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.
私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。
He tried to get up early.
彼は早起きしようとした。
The meeting will be held next week at the earliest.
その会合は早くても来週になるでしょう。
I left early so I could get a good seat.
良い席が取れるように早く出た。
The guide said that we had better set out as soon as possible.
私たちはできるだけ早く出発したほうがよいと案内人は言った。
I hope that she will get well soon.
彼女が早く良くなるといいですね。
She should be there now because she left early.
彼女は早く出たから今ごろはそこに着いているはずだ。
He need not get up so early.
彼は、そんなに早く起きる必要はない。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得なくなるだろう。
We need not have eaten breakfast so early.
そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。
We have to fix the date for our trip quickly.
私たちは早く旅行の日取りを決めなくてはならない。
We left home early in the morning.
私たちは朝早く家を出た。
Get up early tomorrow morning!
明日の朝は早く起きろよ。
It is premature to put the plan into practice now.
今その計画を実施するのは、時期尚早である。
Tom is as fast as a leopard.
トムの素早さはヒョウ並だ。
In particular, London in early spring seems to suit me.
特に早春のロンドンは私の性に合っているようだ。
Come back soon.
早く帰ってきなさい。
The sun rises earlier in summer than in winter.
太陽は夏は冬より早く昇る。
He will fail ill sooner or later.
彼は遅かれ早かれ病気になるであろう。
People who go to bed early and get up early live a long time.
早寝早起きをする人は長生きする。
No. I'm sorry, I've got to go back early.
ごめんなさい。早く帰らなくちゃ。
It's good for your health to get up early in the morning.
朝早く起きることは健康によい。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
You had better go home as soon as possible.
君はできる限り早く家に帰った方がいい。
Having a slight cold, I went to bed early.
私はかぜぎみだったので、早く寝た。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.
雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.
悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.
その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。
I got up early this morning.
けさは早く起きた。
He wanted to be woken up early by his wife.
彼は奥さんに早く起こしてもらいたかった。
He left early in order not to be late.
彼は遅れないように早く出発した。
They started early for fear they should miss the first train.
彼らは始発電車に乗り遅れないように早く出発した。
Come here soon.
早く帰ってきてね。
Is it possible for you to come to the office an hour earlier than usual tomorrow?
明日はいつもより１時間早く出勤することができますか。
She found it necessary to accustom her child to getting up early.
彼女は子供を早起きに慣らす必要を感じた。
You should have told it to me sooner.
もっと早く言ってくれたらよかったのに。
I believe he gets up early.
彼が早起きであると信じている。
All the early flowers were bitten by the frost.
早咲きの花はみんな霜にやられた。
We had a quick lunch at a cafe.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I will get up early tomorrow.
私は明日早く起きるだろう。
She does it faster than me.
彼女は私よりも素早くそれをします。
You are very early this morning.
けさはあなたはとても早いですね。
I went to bed a little earlier than usual.
私はいつもより少し早く寝た。
You should have done it earlier. It cannot be helped now.
君はそれをもっと早くやるべきだったのに。今となってはどうしようもない。
We left early so that we can catch the first train.
我々は始発電車に乗るために早く出た。
I have to form the habit of getting up early.
私は早起きの習慣をつけねばならない。
It will be difficult for him to get up so early.
彼がそんなに早く起きるのは困難だろう。
You're waking up quite early today. Do you have something?
今日は随分早起きだね。何かあるの？
It is against etiquette to call on a person early in the morning.
朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
I will come back as soon as straight.
私はできるだけ早く帰ってきます。
Thanks to your help, I was able to finish early.
あなたのおかげで、私は早く終えることが出来ました。
He would sooner die than get up early every morning.
彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。
Never mind that. More importantly, if we don't go soon the time-limited sales will finish.
いいのよ。それより、早く行かないとタイムセール終わっちゃう。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早起きは三文の徳。
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?
能力には早く上達するものとゆっくり上達するものがありますよね？
I make it a rule to keep early hours.
私は早寝早起きをすることにしている。
A horse runs quickly.
馬は走るのが早い。
He said he was tired, so he would go home early.
疲れたので早く家に帰ると彼は言った。
Be sure to come home early today.
きょうは早く帰りなさいよ。
She had an early breakfast.
彼女は早い朝食をとった。
I must make up for lost time by driving fast.
私は埋め合わせをするために運転を早めた。
Be quick! We haven't much time.
早くしなさい。あまり時間が無いんだ。
In hot weather, water evaporates quickly.
暑い日に水は早く蒸発する。
There's nothing that ruins life as much as premature ejaculation.
早漏ほど人生を無駄にするものはない。
Tired from the hard work, he went to bed earlier than usual.
彼はきつい仕事で疲れていたので、いつもより早く床についた。
All of us will die sooner or later.
われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
As quick as a wink.
まばたきのように素早い。
He was tired, so he went to bed early.
彼は疲れていたので、早く寝た。
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.
愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
Sooner or later, his luck will run out.
遅かれ早かれ彼の運は尽きるだろう。
I should have left earlier.
もっと早く出発すれば良かったのに。
If for some reason they come early, please tell them to wait.
彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
He got up early in order to attend the meeting.
彼は、会議に出席するために早く起きた。
I hope that she'll get well soon.
彼女の一日も早い回復を願っています。
I'm not used to getting up early.
私は早起きすることになれていない。
To keep early hours will do you much good.
早寝早起きは大いに君のためになる。
I'm used to getting up early.
早起きには慣れている。
He did not get up early.
彼は早く起きなかった。
I didn't expect you so soon.
君がこんなに早く来るとは思っていなかった。
I arrived there too early.
私は早く着きすぎた。
I ran as fast as possible to catch up with him.
彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
The early bird catches the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
Sooner or later, she will appear.
早晩彼女は姿を現すだろう。
Would you mind if I left a little early?
少し早めに帰ってもかまいませんか。
Get your homework done as soon as you can.
できるだけ早く宿題を終わらせなさい。
Come quick!
早くいらっしゃい。
Musical talent usually blooms at an early age.
音楽の才能は普通早く開花する。
I've got to find the cause quickly, get out of this slump and live up to Mr. Tanizaki's expectations.
早く原因を見つけて、スランプを治して谷崎主任の期待にこたえないと。
Please excuse me for calling you so early in the morning.
こんな朝早くにお電話してお許し下さい。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.
彼らは疲れていたので、いつもより早い時間に床についた。
I want my mother to get well soon.
私は早く母に元気になってもらいたい。
We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly.
１月２０日（月曜日）の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。
It is in early spring that daffodils come into bloom.
