The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '早'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
Please give us your answer as soon as possible.出来るだけ早くお返事を下さい。
She accused me of not writing to her sooner.もっと早く手紙をくれなかったと言って、彼女は私を非難した。
Come home early, Bill.早く帰りなさいビル。
Thanks to his advice, we could finish it earlier than we had expected.彼の助言のおかげで、私たちは思ったより早く終えられた。
First come, first served.先んすれば人を制す、早い者勝ち。
The magazine jumped the gun and reported on the scandal.その雑誌は早まってそのスキャンダルを報じてしまった。
You just need to reset the breaker. Hurry up!ブレーカー上げてくればいいの。早く！
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
Albert is quick at learning.アルバートは物覚えが早い。
Waseda tied Keio in yesterday's game.昨日の試合で早稲田は慶応と引き分けた。
He walked quickly away with two dogs trotting at his heels.早足でついていく２匹の犬をすぐ後に従えて、彼は急いで歩き去った。
It is too early to get up.起きるには早過ぎる。
The eight o'clock bus was early today.きょうは８時のバスが定刻より早かった。
He's accustomed to getting up early in the morning.彼は朝早く起きるのになれている。
As always, he got up early in the morning and went jogging.いつものように彼は朝早く起き、ジョギングをした。
It is impossible to exaggerate the importance of the habit of early rising.早起きの習慣が大切だということはいくら言っても言い足りない。
Those who keeps early hour will live long.早寝早起きをする人は長生きする。
If he had known, he might have come earlier.知っていたら、彼はもっと早く来たかもしれない。
I hope you will get well soon.早くよく成れ。
We left home early in the morning.私たちは朝早く家を出た。
He came home earlier than I expected.彼は思ったより早く帰ってきた。
Early rising is with him a matter of course.早起きは彼には当たり前のことだ。
Would you mind if I left a little early?少し早めに帰ってもかまいませんか。
Get up early.早く起きろ。
In any case, you have to leave early, whether you like it or not.いずれにせよ、君は好むと好まないにかかわらず早く出発する必要がある。
Let me know the result as soon as you can.できるだけ早くその結果をお知らせください。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
Please excuse me for calling you so early in the morning.こんな朝早くにお電話してお許し下さい。
Don't take longer than you need to and come back home quickly.必要以上にゆっくりしないで早く帰ってらっしゃい。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.彼の援助があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
She packed yesterday, so as to be ready early today.昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。
As he grew excited, he spoke more and more rapidly.興奮するにつれて、彼はますます早口になった。
I went for a walk early in the morning.私は朝早く散歩にいった。
The meeting can't be held until Monday at earliest.その会は早くても月曜日まで開けない。
They adapted themselves to the change quickly.彼らはその変化に素早く順応した。
Put your plan into practice as soon as possible.できるだけ早くあなたの計画を実行に移しなさい。
Some college teachers come to class late and leave early.一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
Tom is as fast as a leopard.トムの素早さはヒョウ並だ。
What did you come here so early for?君はなんでこんなに早くここに来たの。
You'll learn how to do it sooner or later.君は遅かれ早かれ、そのやり方を知るだろう。
I'm accustomed to getting up early.朝早く起きるのには慣れています。
You should go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
She was in a hurry to go home.彼女は家に早く帰ろうと急いでいた。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school.ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。
Why didn't you tell us about this earlier? We'd have been able to do something about it.どうして、もっと早く言ってくれなかったのですか。そうすれば対処できたのに。
My family are all early risers.私の家族はみな早起きです。
I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
She started early in order to avoid the rush hour.彼女はラッシュアワーを避けるために早く出発した。
My town is quiet on early Sunday morning.私の町は日曜の早朝は静かだ。
We must be off early tomorrow morning.明日の朝は早く出かけないといけない。
He will tell everything to me sooner or later.彼は遅かれ早かれ、私にすべてを語ってくれるだろう。
She found it necessary to accustom her child to getting up early.彼女は子供を早起きに慣らす必要を感じた。
If you're going to apologize, you should do it right away.わびをいれるなら早い方がいいだろう。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
Let's leave early.早く出発しよう。
The sun sets earlier in winter.冬には早く日が沈みます。
My whole body is sticky with sweat. I want to take a bath as quickly as possible in order to feel refreshed.体中が汗でベタベタだ。早く風呂に入ってさっぱりしたいよ。
You need not have come so early.そんなに早く来る必要はなかったのに。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
I hope my part-time job ends early today.今日のバイト、早めに終わるといいな。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
May I leave school early today?今日は学校を早退してもいいでしょうか。
The sooner, the better.早ければ早い程よい。
We should have left earlier.もっと早く出発するべきだった。
Mr. Smith spoke so quickly that I couldn't catch what he said.スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。
If we don't leave soon, we won't get there while it's still light.早く行かないと明るいうちに着かないぞ。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
Sooner or later, she will appear.早晩彼女は姿を現すだろう。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
You should have done it earlier. It cannot be helped now.君はそれをもっと早くやるべきだったのに。今となってはどうしようもない。
He sent me a letter to the effect that his poultry farm would go bankrupt sooner or later.養鶏業は遅かれ早かれ破産するだろうという旨の手紙を彼は私によこした。
I went there early to get a good seat.良い席が取れるように早くそこへ行った。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
Sooner or later, his luck will run out.遅かれ早かれ彼の運は尽きるだろう。
You are early.早かったね。
You have to wake up early tomorrow morning.明日の朝は早く起きなければいけませんよ。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Please reply to me as soon as possible.私にできるだけ早くお答え下さい。
That's why I came back so soon.そういうわけで私はこんなに早く帰って来たのです。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.彼の父の援助があれば、かれはこの仕事にもっと早く成功しただろう。
I'll get in touch with you as soon as possible.私はできるだけ早くあなたと連絡をとります。
You needn't have hurried; you've arrived too early.君は急がなくてもよかったのに。早く着きすぎですよ。
If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?もしも、単なる手落ちでお支払いが遅れているのでしたら、早急に対処してくださいますか。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
Do you think the rainy season will set in early this year?今年は梅雨が早く始まると思いますか。
We all shall die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
She usually gets up early.彼女は普段早起きだ。
They knelt down and prayed that the war would end soon.彼らはひざまずいて戦争の早期終結を願った。
He ran away as soon as possible.彼はできるだけ、彼は早く逃げた。
He was tired, so he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
Bill got up early in order that he might catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
Spring has come early this year.今年は春の訪れが早かった。
I always get up early.私はいつも早く起きる。
This guy is quick in seducing women so you better beware.あの男は手が早いから気をつけた方がいいよ。
I got up early in the morning.私は朝早く起きた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License