The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '早'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
We should have left earlier.もっと早く出発するべきだった。
He did not get up early.彼は早く起きなかった。
Yumi got up early to listen to the English program.由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
If it had not been for the storm, I would have arrived sooner.嵐がなかったら、私はもっと早く着いたのだが。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
Last time I couldn't carry my baby to full term.先回は早産でした。
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.彼は全力を尽くしたが、すぐにあんな早いランナーには勝てないことがわかった。
Come back soon.早く帰ってきなさい。
Ill news comes too soon.悪い噂はよい噂より早く伝わる。
Come quick!早く来い。
They started early for fear they should miss the first train.彼らは始発電車に乗り遅れないように早く出発した。
Being tired, as I was, I went to bed earlier than usual.実際あのように私は疲れていたので、いつもより早く寝た。
I will send you a copy of this picture as soon as I can.出来るだけ早くこの絵のコピーを送ります。
He will tell everything to me sooner or later.彼は遅かれ早かれ、私にすべてを語ってくれるだろう。
Don't mess around and finish your meal quickly.ふざけてないで早く食べてしまいなさい。
He is used to getting up early.彼は早起きに慣れている。
I look forward to hearing from you soon.早めの返事をお待ちしております。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
She left home early in the morning for fear that she would miss the first train.彼女は始発列車に乗り遅れないように朝早く家を出た。
I sincerely hope that you will soon recover from your illness.君が早く病気から回復されるよう、心から望んでおります。
He will eventually ruin himself.遅かれ早かれ彼は破滅する。
I got up early in order to attend the meeting.私は会議に出席するために早く起きた。
Air travel is fast; sea travel is, however, restful.空の旅は早いが海はおちつく。
I will get in touch with him as soon as possible.できるだけ早く彼と連絡をとりましょう。
If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning.正午前にそこにつきたかったら、朝早く出発しなくてはいけない。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
I don't always get up early.私はいつも早起きするわけではない。
We had an early lunch at school.私たちは学校で早めに弁当を食べた。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
I find it hard to get up early on cold mornings.寒い朝は早く起きるのがつらい。
It is good for the health to get up early.早起きは体のためにはよい。
You should have left half an hour earlier.３０分早く出発すればよかったのに。
If you had left a little earlier, you would have avoided the heavy traffic.もう少し早く出かけていたら、交通渋滞を避けられただろう。
He's quick with girls.彼は手が早い。
Spring has come early this year.今年は春の訪れが早かった。
If you had left earlier, you would have caught the train.あなたがもっと早くでていたら、列車に間に合っただろうに。
The early bird catches the worm.早起きは三文の徳。
People were moving faster and faster.人々はもっともっと早く動くようになりました。
Would you mind if I left a little early?少し早めに帰ってもかまいませんか。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
What is good to do cannot be done too soon.やって良いことはどんなに早くやっても早すぎることはない。
Being tired, she went to bed early.疲れていたので、彼女は早く寝た。
I got up early to catch the first train.私は始発電車に乗るために早起きした。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.会場に着くと早速担当者に「この絵は将来必ず値が上がる。 」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
I went there early so I could get a good seat.良い席が取れるように早くそこへ行った。
Be sure to come home early today.きょうは早く帰りなさいよ。
Tom swims very fast.トムはとても早く泳ぐ。
If you're going to apologize, you should do it right away.わびをいれるなら早い方がいいだろう。
Would you please replace the broken one promptly?壊れていたものを早急に交換していただけますか。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Sorry I didn't e-mail you sooner.もっと早くＥメールしなくて、すみません。
As a rule, she is an early riser.概して彼女は早起きだ。
You should come early in order for him to read your manuscript before your speech.君の講演の前に彼が君の原稿に目を通せるように、君は早めにくるべきだ。
We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly.１月２０日（月曜日）の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。
You'll get brownie points if you respond quickly.反応が早ければ点数が上がります。
Come quickly.早く来なさい。
If he had known, he might have come earlier.知っていたら、彼はもっと早く来たかもしれない。
She started early in order to avoid the rush hour.彼女はラッシュを避けるために早く出発した。
Well, I get up early, so I want to sleep there.ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
In particular, London in early spring seems to suit me.特に早春のロンドンは私の性に合っているようだ。
Several boys had to leave school early yesterday.昨日数人の男の子が早退しなければならなかった。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
He came early in the morning.彼は朝早く来た。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
I missed the train. I should have come earlier.私は列車に乗り遅れた。もっと早く来るべきだった。
He will come back sooner or later.彼は遅かれ早かれ戻ってくるよ。
They always wake up early, even on Sundays.彼らは日曜日にもいつも早く起きる。
The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery.医者がすぐ来てくれたので、彼女は早く回復した。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早起きは三文の徳。
All right. I'll come as soon as possible.よしわかった。できるだけ早く行くよ。
I believe he gets up early.彼が早起きであると信じている。
My family are all early risers.私の家族は全員、早起きだ。
I need your approval before I leave work early.仕事を早引きする前にあなたの許可をいただきたい。
My sole idea was to get there as fast as possible.ただ一つ望んだのは、できるだけ早くそこに着くことだった。
I'll meet him at the earliest opportunity possible.できるだけ早い機会に彼に会いましょう。
He is used to getting up early.彼は早起きには馴れている。
You have only to leave early to get a good seat.早く出かけさえすればよい席がとれる。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
Needless to say, getting up early is important.言うまでもなく、早起きは大切です。
We got up early in order to see the sunrise.私達は日の出を見るために早起きした。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
He is a fast speaker.彼は早口だ。
I got up early in order to catch the first train.私は始発電車に乗るために早起きした。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得なくなるだろう。
She was in a hurry to go home.彼女は家に早く帰ろうと急いでいた。
First come, first served.早い者勝ち。
Do you think the rainy season will set in early this year?今年は梅雨が早く始まると思いますか。
She usually gets up early.概して彼女は早起きだ。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
Sound travels very quickly.音はとても早く伝わる。
We are agreed that we start early.私たちは早く出発する事に意見が一致している。
He walked quickly away with two dogs trotting at his heels.早足でついていく２匹の犬をすぐ後に従えて、彼は急いで歩き去った。
The sooner you get your ticket, the cheaper the fare.飛行機は早割でとれば安いよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License