The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '早'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I believe in rising early.早起きはよいと信じている。
The express train is an hour faster than the local.急行列車は各駅停車より一時間も早い。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早起きは三文の徳。
Sorry, I've gone and jumped to conclusions again.すみません。また早とちりをしてしまいました。
He is quick at learning a foreign language.彼は外国語の上達が早い。
We've got to get up early tomorrow. We're going on a picnic.明日は早起きしなければならない。ピクニックにいくのだから。
Mother gets up earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
You rarely ever wake up this early.こんなに早く起きて、珍しいことだ。
We went to the theater early to get good seats.よい席をとることを目当てに早めに劇場にいった。
Thanks to his advice, we could finish it earlier than we had expected.彼の助言のおかげで、私たちは思ったより早く終えられた。
You'd not have been in the rush hour if you had left home earlier.もしもっと早く家を出ていたら、君はラッシュアワーにぶつからなかったのに。
Please forgive me for not having written sooner.もっと早く手紙を差し上げなかったことをお許し下さい。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
My brother always gets up earlier than I.弟はいつも私より早く起きる。
I got up earlier than usual in order to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
The years pass by quickly.年月が過ぎるのは早い。
The sooner you return, the happier your father will be.君の帰りが早ければ早いほど、お父さんは喜ぶでしょう。
He is sure to become the President sooner or later.彼は遅かれ早かれ、必ずや大統領になる男だ。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
My family are all early risers.私の家族はみんな早起きだ。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
In those days, I went to bed earlier.その当時は私はもっと早く寝た。
I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
I didn't expect you so soon.君がこんなに早く来るとは思っていなかった。
Quick at meal, quick at work.早飯の人は仕事が早い。
He came early in the morning.彼は朝早く来た。
I caught up with them soon.私は彼らに早く追いつけました。
Would you mind if I left a little early?少し早めに帰ってもかまいませんか。
Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam.もう少し早く出発したならば、彼らは交通渋滞を避けられただろう。
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
I need to go home a little early today.私は今日少し早く帰宅しなければならない。
The play ended all too soon.その劇は残念なくらい早く終わった。
You must take action for their release quickly.早急に彼らの釈放に手をうっていただきます。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ。
I got up earlier than usual.私はいつもより早く起きた。
I'm sorry that I didn't email you sooner.もっと早くＥメールしなくて、すみません。
You have to get up early.あなたは早く起きなければなりません。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Bill got up early in order that he might catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Why don't you have your bath now?早くお風呂に入りなさい。
I can't wait for tomorrow to come.早く明日にならないかなあ。
I must make up for lost time by driving fast.私は埋め合わせをするために運転を早めた。
Don't be longer than you can help.必要以上にゆっくりしないで早く帰ってらっしゃい。
I went outside early in the morning.私は朝早く外に出た。
Remind him to come home early.早く帰宅するように彼に注意しなさい。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
Settle the argument soon.言い争いを早く解決しなさい。
I'm not used to getting up early.私は早起きには慣れていない。
It is good for the health to get up early.早起きは体のためにはよい。
Bob went to meet her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
I got up early.私は早く起きた。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
Don't walk so fast. I can't keep up with you.そんなに早く歩かないで。ついていけないわ。
You cannot learn such a thing too soon.そういうことは、いくら早く学んでも、早すぎることはない。
We ought to have talked it over much earlier.私たちはもっと早くそれを話し合うべきだったのに。
You should have come home before.君はもっと早く帰るべきだった。
Don't jump to conclusions.早合点しないで。
I ought to have made a hotel reservation earlier.もっと早くホテルの予約をしておくんだった。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
Tom and Mary woke up early to see the first sunrise of the year.トムとメアリーは初日の出を見るため早く起きた。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
Children grow very quickly.子供は成長が早い。
Ill news comes too soon.悪い噂はよい噂より早く伝わる。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。
On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school.ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。
We look forward to your early reply.お早い返事お待ちしています。
My whole body is sticky with sweat. I want to take a bath as quickly as possible in order to feel refreshed.体中が汗でベタベタだ。早く風呂に入ってさっぱりしたいよ。
Sooner or later, he will run out of luck.遅かれ早かれ彼の運は尽きるだろう。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
The sun sets earlier in winter.太陽は冬には早く沈む。
We must die sooner or later.われわれはおそかれ早かれ死ななければならない。
He was very tired, so he went to bed early.彼はとても疲れていたので、早めに寝ました。
My teacher told me to turn in my paper as soon as possible.先生はできるだけ早くレポートを提出するように言った。
Why didn't you get here sooner?なんでもっと早くここに来なかったのだ。
We'll all die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
Hurry up, or you'll be late.早くしなさい！ 遅刻するよ！
Would you please replace the broken one promptly?壊れていたものを早急に交換していただけますか。
This new medicine may aid your recovery.この新薬は君の回復を早めるかも知れない。
Did you hear that the position for manager is up for grabs?部長のポストが早い者勝ちだって聞いたか?
You've come too early.あなたは早く来すぎです。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
You may go as long as you come home early.早く帰ってくるなら言ってもいい。
He gambled on the war coming to an early end.彼は戦争が早々と終わるとあてこんでいた。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
I got up early yesterday.私は昨日早く起きた。
She is accustomed to rising early.彼女は、早起きにはなれている。
I shouldn't have gotten up so early.あんなに早く起きなければよかった。
I got up early this morning to go fishing.釣りに行くために今朝は早く起きました。
He did not get up early.彼は早く起きなかった。
I must go to work early today.今日の出勤は早出なんだよ。
John had awoken much earlier than usual.ジョンはいつもよりずっと早く目覚めていた。
You just need to reset the breaker. Hurry up!ブレーカー上げてくればいいの。早く！
Let's start early in the morning, shall we?朝早く出発しましょうね。
Sooner or later, she'll get over the shock.遅かれ早かれ彼女はショックから立ち直るだろう。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
I want you to come back early.私はあなたに早く帰って来てもらいたい。
I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams.私は車で通勤していますが、交通渋滞に巻き込まれないようにできるだけ早くに家を出るようにしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License