Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's accustomed to getting up early in the morning. 彼は朝早く起きるのになれている。 He runs very fast. 彼は走るのがとても早い。 Needless to say, getting up early is important. 言うまでもなく、早起きは大切です。 My family are all early risers. 私の家族は全員、早起きだ。 How did I oversleep even though I went to bed early?! 早寝したのに寝坊するなんて… My teacher told me to turn in my paper as soon as possible. 先生はできるだけ早くレポートを提出するように言った。 We shouldn't have gotten up so early. あんなに早起きするんじゃなかったね。 He came early, as he had been asked to do. 彼は言われたとおりに早く来た。 "Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w 「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」 I will come earlier next time. この次はもっと早く来よう。 It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'. 早く帰った方がいい、暑いから。サバは、生き腐れとも言われるくらい足が早い。 We ought to have talked it over much earlier. 私たちはもっと早くそれを話し合うべきだったのに。 I go home early every day. 私は毎日早く家へ帰る。 Birds usually wake up early in the morning. 鳥は普通、朝早く起きる。 Yumi got up early to listen to the English program. 由美は英語の番組を聞くために早くおきました。 I need to go home a little early today. 私は今日少し早く帰宅しなければならない。 I got up early yesterday. 私は昨日早く起きた。 We all agree that we should leave early. 私たちは早く出発する事に意見が一致している。 We didn't expect an unveiling of the plan this soon. 計画がこれほど早く明るみに出るとは思わなかった。 Does your father get home early? お父さんは早く帰ってこられますか。 She gets up early. 彼女は早起きだ。 You didn't need to come so early. そんなに早く来る必要はなかったのに。 The sun sets earlier in the winter. 太陽は冬には早く沈む。 Tony can run fastest in our class. トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。 Do you think the rainy season will set in early this year? 今年は梅雨が早く始まると思いますか。 Sorry, I've gone and jumped to conclusions again. すみません。また早とちりをしてしまいました。 Those who keep early hours are generally healthy. 早寝早起きする人はたいてい健康である。 He made an effort to get to the station early. 彼は駅に早く着くように努めた。 She does it faster than me. 彼女は私よりも素早くそれをします。 He is quick to adapt to new circumstances. 彼は新しい環境に順応するのが早い。 An injury is much sooner forgotten than an insult. 受けた損傷は侮辱よりは遥かに早く忘れられる。 We will have to set out early tomorrow morning. 明朝、われわれは早くに出発しなければならない。 I wrote him a letter and asked him to return home soon. 早く帰ってきてくださいという手紙を彼に出した。 If I had left a little earlier, I would have caught the last train. もう少し早く出ていれば、最終列車に間に合ったのに。 You must take action for their release quickly. 早急に彼らの釈放に手をうっていただきます。 You don't get up as early as your sister, do you? 君はお姉さんほど早く起きないんだね。 It was wise of her to leave home early. 彼女が早く家を出たのは賢明だった。 It is good for the health to get up early. 早起きは体のためにはよい。 They agreed to start early. 彼らは早く出発することで意見が一致した。 I want you to come back early. 私はあなたに早く帰って来てもらいたい。 There is going to be a game between Waseda and Keio today. 今日早稲田対慶応の試合がある。 Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark. 朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。 I'll talk to him at the earliest possible moment. 私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。 Come as fast as you can. できるだけ早く来なさい。 If it had not been for the storm, I would have arrived sooner. 嵐がなかったら、私はもっと早く着いたのだが。 There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it! 大きな蜘蛛が部屋にいるの！早く退治してちょうだい！ I hope you'll recover quickly. 早く治るといいですね。 The majority of people marry sooner or later. 大部分の人々は遅かれ早かれ結婚する。 She speaks relatively fast. 彼女は比較的早口だ。 Is it possible for you to come to the office an hour earlier than usual tomorrow? 明日はいつもより１時間早く出勤することができますか。 Get up early. 早く起きろ。 We went to the theater early to get good seats. よい席をとることを目当てに早めに劇場にいった。 Bill got up early so he could catch the first train. ビルは一番列車に乗るために早起きした。 He is a fast speaker. 彼は早口だ。 I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can. これはなるべく早くお医者さんに診てもらった方がいいですよ。 Albert is quick at learning. アルバートは物覚えが早い。 He was tired, so he went to bed early. 彼は疲れていたので、早く寝た。 Mother told me to come home early, but I was late. 母が早く帰ってくるように言ったが遅くなってしまった。 His family are early risers. 彼の家族は早起きです。 The sooner, the better. 早ければ早い程よい。 I have a habit of getting up early. 私は朝早く起きる習慣がある。 He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner. 彼は全力を尽くしたが、すぐにあんな早いランナーには勝てないことがわかった。 Carol gets up early every morning. キャロルは毎日朝早く起きる。 I want my mother to get well soon. 私は早く母に元気になってもらいたい。 Have him come early tomorrow morning. 明日の朝、彼に早くきてもらってくれ。 Everyone in my family gets up early. うちの家族はみな早起きだ。 We all die sooner or later. 遅かれ早かれ私たちは皆死ぬのだ。 Jack is an early riser. ジャックは早く起きる。 You are all too quick. あなたはあまりにも素早すぎる。 Children grow up so quickly. 子供の成長は驚くほど早い。 I got up earlier than usual. 私はいつもより早く起きた。 He used to get up early. 彼は以前早起きだった。 I'm sorry I couldn't write to you sooner. 早くメールが出せなくてすいません。 Tom had a telephone call from Mary early this morning. トムは今朝早くメアリーから電話をもらった。 She acquired the habit of rising early. 彼女は早起きの習慣がついた。 What will a child learn sooner than a song? 子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。 Tom arrived three minutes early. トムは三分早くついた。 Winter comes earlier in North Europe. 北欧では冬の訪れが早い。 You're ten years too young to be driving a Lexus. お前がレクサスに乗るなんて、十年早い。 My sister Susan gets up early every morning. 姉のスーザンは毎朝早く起きます。 I hope you'll make up your mind quickly. 早く決心してもらいたい。 We had a quick lunch at a cafe. 私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。 Ill news comes too soon. 悪い噂はよい噂より早く伝わる。 Come as fast as you can. 出来るだけ早く来て。 He need not get up so early. 彼は、そんなに早く起きる必要はない。 I'm used to getting up early. 早起きするのに慣れているから。 I hope that she will get well soon. 彼女が早く良くなるといいですね。 I left early so I could get a good seat. 良い席が取れるように早く出た。 Tom made a promise to come home early tonight. トムは今夜早く帰ると約束した。 He is in the habit of keeping early hours. 彼は早寝早起きが習慣になっている。 He makes it a habit to keep good hours. 彼は早寝早起きをすることにしている。 I left home early so I'd be time for the meeting. 私は会議に間に合うよう早めに家を出た。 Why didn't you tell us about this earlier? We'd have been able to do something about it. どうして、もっと早く言ってくれなかったのですか。そうすれば対処できたのに。 He arrived here ten minutes early. 彼はここに１０分早く着いた。 He left early in order not to be late. 彼は遅れないように早く出発した。 She suggested that we should start earlier. 彼女は私たちがもっと早く出発したらどうかといった。 The teacher didn't permit me to leave early. 先生は私が早く帰るのを許可しなかった。 I make it a rule to get up early. 私は早く起きることにしている。 It's too early to go to bed. 寝るには早すぎる。 I always get up early. 私はいつも早く起きる。
