I'll meet him at the earliest opportunity possible.
できるだけ早い機会に彼に会いましょう。
You should call your father as soon as possible.
できるだけ早くお父さんに電話をした方がいいですよ。
I went to bed early, for I was tired.
私は早く寝た。というのは疲れていたので。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得ないだろう。
Everyone in my family gets up early.
私の家族はみんな早起きだ。
Every morning she gets up early because she has to cook.
彼女は料理しなければならないので、毎朝早く起きます。
You should have come a little earlier.
君はもう少し早く来るべきだった。
Bill got up early so he could catch the first train.
ビルは一番列車に乗るために早起きした。
Mr Smith spoke so fast I couldn't take in what he said.
スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。
I ran as fast as possible to catch up with them.
私は彼らに追いつくためにできるだけ早く走った。
Some college teachers come to class late and leave early.
一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
That will fly on the market.
それは売れ足が早いですよ。
We shall die sooner or later.
遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ。
We must die sooner or later.
われわれはおそかれ早かれ死ななければならない。
I was itching for him to finish his talk.
彼に早く話を終えてもらいたくてたまらなかった。
I made an early start in order to catch the first bus.
私は始発バスに乗れるように、早めに出かけた。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.
トムは今朝早くメアリーから電話をもらった。
I plan to leave Boston as soon as I can.
出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
If you don't eat fast, you will be late for school.
早く食べないと学校に遅れちゃうよ。
If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?
もしも、単なる手落ちでお支払いが遅れているのでしたら、早急に対処してくださいますか。
As was unusual for me, I got tired quickly and I sat down on the edge of a rock.
何時になく疲れが早く出て、私は、とある岩角に腰を下ろしました。
He is an early riser.
彼は早起きだ。
You'd not have been in the rush hour if you had left home earlier.
もしもっと早く家を出ていたら、君はラッシュアワーにぶつからなかったのに。
I can not give you an immediate answer.
早速には返事をしかねます。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.
列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
We ran out of time and had to cut short the interview.
時間が切れたので会見を早く切り上げなければならなかった。
Please write to me as soon as possible.
できるだけ早く手紙をください。
Sooner or later, you will regret your idleness.
君は遅かれ早かれ怠けていたことを後悔するよ。
My family are all early risers.
私の家族は全員、早起きだ。
He learns fast.
彼は覚えが早い。
I was able to finish the work earlier than I had expected.
私は思ったより早く仕事を終わらせることができた。
I left home early so as to get a good seat.
良い席を取るために私は早く家をでた。
I hope the bus will come before long.
バスが早く来るといいが。
I will come back as soon as straight.
私はできるだけ早く帰ってきます。
I want to learn how to use my new digital camera right away.
新しいデジカメを早く使いこなせるようになりたい。
I'm not accustomed to getting up so early.
そんなに早く起きることに私は慣れていない。
Jane keeps early hours.
ジェーンは早寝早起きだ。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
She is an early riser.
彼女は早起きだ。
I feel like going to bed early tonight.
私は今晩は早く寝たい気分だ。
Everyone in my family gets up early.
私の家族は全員、早起きだ。
You have to wake up early tomorrow morning.
明日の朝は早く起きなければいけませんよ。
He came early in the morning.
彼は朝早く来た。
I practice early rising.
私は早起きを実行している。
There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!
大きな蜘蛛が部屋にいるの！早く退治してちょうだい！
Please come home as quickly as possible.
できるだけ早く帰宅してください。
Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam.
もう少し早く出発したならば、彼らは交通渋滞を避けられただろう。
I should have left earlier.
もっと早くに出発すればよかった。
Go early in order to get a good seat.
よい席が取れるように早く行きなさい。
You should have come earlier.
早くこればよかったのに。
We got up early so that we could see the sunrise.
私達は日の出を見るために早く起きた。
He is quick to learn.
彼は耳が早い。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
I'm not able to speak so fast.
私はそんなに早く話すことができない。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
