UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '早'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Girls mature faster than boys.女の子は男の子より早熟だ。
I hope that you will get well soon.早く良くなるといいですね。
Sooner or later, you will regret your idleness.君は遅かれ早かれ怠けていたことを後悔するよ。
We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk.早朝の受付でクジを引いて順番を決めた。
He is quick to learn.彼は耳が早い。
I hope that you will get well soon.君が早く回復することを望みます。
My family always keep early hours.私の家族はいつも早寝早起きをしている。
Get up early, else you'll be late for school.早く起きなさい、でないと学校に遅れますよ。
We'll all die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
He sent me a letter to the effect that his poultry farm would go bankrupt sooner or later.養鶏業は遅かれ早かれ破産するだろうという旨の手紙を彼は私によこした。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
I believe him to get up early.彼が早起きであると信じている。
You are very early this morning.けさはあなたはとても早いですね。
He will have to get up early tomorrow.彼は明日早く起きなければならないでしょう。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
I sincerely hope that you will soon recover from your illness.君が早く病気から回復されるよう、心から望んでおります。
He wakes up early.彼は早起きだ。
Environmental problems call for quick action.環境問題は早急な行動を必要としている。
Come home as soon as you can.出来るだけ早く帰ってきてね。
Come on, answer quickly.さあ早く答えないか!
My mother always gets up early in the morning.私の母はいつも朝早く起きる。
I went for a walk early in the morning.私は朝早く散歩にいった。
You just need to reset the breaker. Hurry up!ブレーカー上げてくればいいの。早く!
I advised him to start earlier.彼にもっと早く出発したほうがいいと勧めた。
In the company of good friends, the time flew by.仲の良い友達といると、時間が経つのが早い。
You had best go home early.早く帰宅すべきだ。
Since I was tired, I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
You don't have to get up early.あなたは朝早く起きる必要がない。
All right. I'll come as soon as possible.よしわかった。できるだけ早く行くよ。
You ought to have come to my wedding reception earlier.あなたは私の結婚披露宴にもっと早く来るべきだったのに。
I go home early every day.私は毎日早く家へ帰る。
The eight o'clock bus was early today.きょうは8時のバスが定刻より早かった。
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.早く寝れば日の出を見ることができる。
My mother gets up the earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
I should have gone to bed earlier last night.昨夜早めにねるべきだった。
I go to bed early at night.夜は早く寝ます。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
Sorry I didn't e-mail you sooner.もっと早くEメールしなくて、すみません。
Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?勝手に早退するなんて、あまりに無責任だよ。
I'll come as soon as possible.できるだけ早く来ます。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
Thanks to his advice, we could finish it earlier than we had expected.彼の助言のおかげで、私たちは思ったより早く終えられた。
The express train is an hour faster than the local.急行列車は各駅停車より一時間も早い。
Come quick!早く来い。
In any case, you have to leave early, whether you like it or not.いずれにせよ、君は好むと好まないにかかわらず早く出発する必要がある。
We got up early so that we could see the sunrise.私達は日の出を見るために早く起きた。
My father made it a principle to keep early hours.私の父は早寝早起きを主義としていた。
Quick at meal, quick at work.早飯の人は仕事が早い。
It is too early to get up.時間還早不用起床。
She gets up the earliest in my family.彼女は私の家族の中で一番早く起きる。
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
We are currently working to restore normal service as soon as possible.現在、通常のサービスの早急な復旧に努めています。
My family are all early risers.うちの家族はみな早起きだ。
He is quick at figures.彼は計算が早い。
He used to get up early.彼は以前早起きだった。
It was Sunday and I wasn't about to get up early.日曜日だから、早く起きようとしなかった。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
I went to bed a little earlier than usual.私はいつもより少し早く寝た。
People who go to bed early and get up early live a long time.早寝早起きをする人は長生きする。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Does your father get home early?お父さんは早く帰ってこられますか。
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.彼は全力を尽くしたが、すぐにあんな早いランナーには勝てないことがわかった。
I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school.ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。
I'm accustomed to getting up early.朝早く起きるのには慣れています。
You have to wake up early tomorrow morning.明日の朝は早く起きなければいけませんよ。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
The magazine jumped the gun and reported on the scandal.その雑誌は早まってそのスキャンダルを報じてしまった。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
I was itching for him to finish his talk.彼に早く話を終えてもらいたくてたまらなかった。
She wished she had been born twenty years earlier.彼女は20年早く生まれていたらよかったのにと思った。
The early bird catches the worm.早起きは三文の得。
Please estimate your best price and the earliest delivery date.最低価格と一番早い納期を見積もってくださるようお願いいたします。
She tends to speak rapidly.彼女は早口で話す傾向が多い。
He made an effort to get to the station early.彼は駅に早く着くように努めた。
We got an early start.われわれは朝早く出発した。
Let's finish this work as soon as possible.この仕事をできるだけ早くすませましょう。
I've never woken up this early.私はこんなに早く目覚めたことはない。
We went to the theater early to get good seats.よい席をとることを目当てに早めに劇場にいった。
I was very tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
If need be, I will come early tomorrow morning.必要があれば私は朝早く出ましょう。
He arrived too early.彼は早く着きすぎた。
In those days, I went to bed earlier.その当時は私はもっと早く寝た。
I'm used to getting up early.私は早起きするのになれている。
You'd better get up early.早く起きるほうがよい。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
She was able to be ready early this morning, because she finished packing last night.昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
My grandfather keeps early hours.祖父は早寝早起きをします。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
She makes nothing of getting up early.彼女は、早起きすることをなんとも思っていない。
We agreed to start early the next morning.我々は翌朝早く出発することで一致した。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら!冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ!早くなんとかして!
Desktop publishing lets you produce books quickly and cheaply. It's like killing two birds with one stone.DTPで本を作れば、安いし早いし、まさに一挙両得だ。
He instructed me to go to bed early.彼は私に早く寝るように命じた。
As a rule, she is an early riser.概して彼女は早起きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License