The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '早'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Since you look tired, you had better go to bed early.
疲れているようだから、早く床についた方がいいよ。
I must get up as early as I can tomorrow morning.
私は明日はできるだけ早く起きなければならない。
Ken makes it a rule to get up early.
ケンは早起きを習慣としている。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
My father made it a principle to keep early hours.
私の父は早寝早起きを主義としていた。
He doesn't need to get up so early.
彼は、そんなに早く起きる必要はない。
He promised to come home early tonight.
彼は今夜早く帰ると約束した。
He makes it a habit to keep good hours.
彼は早寝早起きを習慣にしている。
Please don't walk so fast. I can't keep pace with you.
そんな早く歩かないでください。あなたと歩調をそろえることはできません。
He got up earlier than usual this morning.
彼は今朝はいつもより早く起きた。
I hope the young couple will make up soon.
その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
Everyone in my family gets up early.
私の家族はみな早起きです。
Paper burns quickly.
紙は早く燃えます。
He makes nothing of getting up early in the morning.
彼は早起きが苦にならない。
As soon as he heard of it, he hastened to the spot.
それを聞いて彼は逸早く現場に駆けつけた。
You didn't need to hurry. You got here too early anyway.
君は急がなくてもよかったのに。早く着きすぎですよ。
I went for a walk early in the morning.
私は早朝に散歩をしていた。
Did you have to get up very early this morning?
けさはとても早く起きなければならなかったのですか。
You've arrived too early.
早く着きすぎですよ。
You should have come earlier.
早くこればよかったのに。
I must make up for lost time by driving fast.
私は埋め合わせをするために運転を早めた。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.
首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
The tarantula seized its victim very quickly.
タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
He was clever to leave so early.
彼があんなに早く出発したのは賢明だった。
You needn't have hurried; you've arrived too early.
君は急がなくてもよかったのに。早く着きすぎですよ。
I am looking forward to hearing from you soon.
早急なお返事をお待ちしております。
You are an early riser, aren't you?
あなたは早起きなんでしょう。
The sooner you get your ticket, the cheaper the fare.
飛行機は早割でとれば安いよ。
Get up early in the morning.
朝早く起きなさい。
If you give at all, give quickly.
出す以上は早くだせ。
Tired as he was, he went to bed early.
彼は疲れていたので、早く寝た。
We had a quick lunch at a cafe.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Hurry up, or you'll be late.
早くしなさい！ 遅刻するよ！
It's too early in the year for cherry blossoms to be out.
桜が咲くには季節が早すぎる。
The summer vacation ended all too soon.
夏休みはとても早く終わった。
In the first place it's necessary for you to get up early.
まず第一に、君は早起きすることが必要だ。
She started early in order to avoid the rush hour.
彼女はラッシュを避けるために早く出発した。
We got up early so that we could see the sunrise.
私達は日の出を見るために早く起きた。
Children are quick to accustom themselves to new surroundings.
子供は新しい環境に慣れるのが早い。
He instructed me to go to bed early.
彼は私に早く寝るように命じた。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.
始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Being tired, as I was, I went to bed earlier than usual.
実際あのように私は疲れていたので、いつもより早く寝た。
As a rule, she is an early riser.
概して彼女は早起きだ。
Sooner or later, he will master French.
遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
The mistake hastened his retirement.
その失敗が彼の引退を早めた。
My son took an early interest in politics.
私の息子は早くから政治に興味を持った。
The meeting will be held next week at the earliest.
その会合は早くても来週になるでしょう。
Come quick!
早くおいで。
Quick, turn off the lamp, I want to hide in the darkness.
早くランプを消してくれ、闇に姿を沈めたい！
We must be off early tomorrow morning.
明日の朝は早く出かけないといけない。
We went to the theater early to get good seats.
よい席をとることを目当てに早めに劇場にいった。
Air travel is fast; sea travel is, however, restful.
空の旅は早いが海はおちつく。
It was been raining since early morning.
早朝から雨が降り続いています。
I will get up early tomorrow.
私は明日早く起きるだろう。
What prevented you from coming earlier?
君はなぜもっと早く来られなかったのか。
We should leave here as soon as possible.
一刻も早くここを出なければならない。
My mother gets up early in the morning.
私の母は朝早く起きます。
We started early so as not to miss the train.
我々は列車に乗り遅れないよう早く出発した。
I want the work done quickly.
私はその仕事を早くしてもらいたいのです。
Girls mature faster than boys.
女の子は男の子より早熟だ。
What made you come here so early?
どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
You needn't go too early, need you?
そんなに早くに行くには及ばないでしょうね。
If it is useful for improving your life, it cannot be done too soon.
それが君の生活をよくするのに役立つなら、いくら早くとりかかっても早すぎることはないよ。
She left early in the morning.
彼女は朝早く出発した。
I can hardly wait until tomorrow.
早く明日にならないかなあ。
Go home quickly.
早く家に帰りなさい。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".
日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
If you're going to apologise, sooner is better.
わびをいれるなら早い方がいいだろう。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
It was his habit to rise early.
早起きは彼の習慣だった。
I hope you'll recover quickly.
早く治るといいですね。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
Don't be long.
早く帰ってきなさい。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!
ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
I believe he gets up early.
彼が早起きであると信じている。
That's why I came back so soon.
そういうわけで私はこんなに早く帰って来たのです。
Sooner or later, the hostages will be released.
遅かれ早かれ捕虜達は釈放されるだろう。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
