The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '早'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Unfortunately, I have to get up early every morning.生憎、毎朝早く起きなければなりません。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。
Will you send someone to fix it as soon as possible?できるだけ早く修理の人をお願いします。
I was really tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
You will not be able to go through the book so quickly.君はその本をそんなに早く読み終わってしまうことはできない。
Let's leave early in the morning, OK?朝早く出発しましょうね。
"Come home early, Guillaume." "Yes, mother."「早く帰ってくるのよ、ギヨーム」「はい、お母さん」
You rarely ever wake up this early.こんなに早く起きて、珍しいことだ。
He can run so fast!彼は走るのがとても早い。
I need your approval before I leave work early.仕事を早引きする前にあなたの許可をいただきたい。
I believe he gets up early.彼が早起きであると信じている。
The majority of people marry sooner or later.大部分の人々は遅かれ早かれ結婚する。
You are to get up earlier.もっと早起きしなさい。
We're not a bit too soon.少しも早すぎることはない。
She is used to getting up early.彼女は早起きに慣れている。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
I will write to you as soon as I can.出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
You did not need to come so early.そんなに早く来る必要はなかった。
He is quick to adapt to new circumstances.彼は新しい環境に順応するのが早い。
It was Sunday and I wasn't about to get up early.日曜日だから、早く起きようとしなかった。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
I started early in the morning, arriving there late at night.私は朝早く出発し、夜遅くそこに着いた。
I'm used to getting up early.早起きには慣れている。
I'll meet him at the earliest opportunity possible.できるだけ早い機会に彼に会いましょう。
I will get up early tomorrow.私は明日早く起きるだろう。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
I hope you'll recover quickly.早く治るといいですね。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
Several boys had to leave school early yesterday.昨日数人の男の子が早退しなければならなかった。
You ought to have come to my wedding reception earlier.あなたは私の結婚披露宴にもっと早く来るべきだったのに。
The early bird catches the worm.早起きは三文の徳。
We got up early and set about cleaning our house.私たちは早起きして、家の掃除を始めた。
This film develops fast.このフィルムは現像が早い。
Tom and Mary woke up early to see the first sunrise of the year.トムとメアリーは初日の出を見るため早く起きた。
Since he was tired, he turned in earlier than usual.彼は疲れていたので普通より早くとこについた。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.報道陣が彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆け付けました。
You don't get up as early as your sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Would you mind coming earlier next time?次回はもっと早く来ていただけませんか。
Sooner or later, she will appear.早晩彼女は姿を現すだろう。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.早く帰った方がいい、暑いから。サバは、生き腐れとも言われるくらい足が早い。
You should get up early.早く起きるほうがよい。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
It will be difficult for him to get up so early.彼がそんなに早く起きるのは困難だろう。
My mother gets up early every morning.私の母は毎日早く起きます。
You should have started by now.もっと早くはじめるべきだったのに。
Please estimate your best price and the earliest delivery date.最低価格と一番早い納期を見積もってくださるようお願いいたします。
I got up early in order to catch the first train.一番列車に乗るために早起きをした。
If you had come only two minutes earlier, you could have caught the bus.後２分も早かったら、バスに乗れたのに。
Snow fell early this winter.この冬は雪が早くから降った。
Come here soon.早く帰ってきてね。
Be sure to come home early today.今日はきっと早く帰りなさいよ。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
In general, she is an early riser.彼女は普段早起きだ。
Would it be better to start early?早く出発したほうがよいだろうか。
I'm not used to getting up early.私は早起きすることになれていない。
Sharapova's shots are very fast but...a fast ball means that it will come back that much faster.シャラポアのショットはとても早いのですが・・・早い球というのはその分早くボールが返ってくるんです。
You must get up a little earlier.君はもう少し早く起きなければなりません。
He is a fast speaker.彼は早口だ。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
He ran away with the idea that I had done it.私がやったのだと彼は早合点した。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
It's necessary to discuss the problem without delay.早急にこの問題について議論する必要がある。
He went off in a hurry.彼は足早に立ち去った。
I will get in touch with him as soon as possible.できるだけ早く彼と連絡をとりましょう。
The tarantula seized its victim very quickly.タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
There were no customers, so we closed the shop earlier.客がいなかったので店を早仕舞いにした。
He gets up as early as five every morning.彼は毎朝早くも５時に起きる。
She is accustomed to rising early.彼女は、早起きにはなれている。
Having a slight cold, I went to bed early.私はかぜぎみだったので、早く寝た。
I don't want to get married too early.私はあまり早く結婚したくない。
Go home quickly.早く帰宅しろ。
Her boots wear out much more quickly than mine.彼女のブーツは私のものよりずっと早くだめになる。
My mother gets up early in the morning.私の母は朝早く起きます。
His family are early risers.彼の家族は早起きです。
Getting up early is very good.早起きはたいへんよい。
He ran as fast as he could.彼はできる限り早くはしりました。
The sooner you get your ticket, the cheaper the fare.飛行機は早割でとれば安いよ。
She started early in order to avoid the rush hour.彼女はラッシュアワーを避けるために早く出発した。
As quick as a wink.まばたきのように素早い。
Would you mind if I left a little early?少し早めに帰ってもかまいませんか。
I wanted to get up earlier than Mother.私はお母さんより早く起きたかった。
The teacher didn't permit me to leave early.先生は私が早く帰るのを許可しなかった。
We had no customers, so we shut the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
Tom arrived at school earlier than usual this morning.トムは今朝いつもより早く学校に着いた。
I came early in order to get a good seat.良い席が取れるように早く来た。
He is quick at figures.彼は計算が早い。
My mother always gets up early in the morning.私の母はいつも朝早く起きる。
Sorry, I've gone and jumped to conclusions again.すみません。また早とちりをしてしまいました。
The medicine hastened the process of growth.その薬が成長の過程を早めた。
I left early so I could get a good seat.良い席が取れるように早く出た。
I woke up early this morning.今朝は早く起きた。
We've arrived pretty quickly, haven't we?私たちはなかなか早く着きましたね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License