The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '早'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He will tell me everything sooner or later.彼は遅かれ早かれ、私にすべてを語ってくれるだろう。
Get up early, or you'll be late.早く起きなさい、さもないと遅刻しますよ。
Come home early, Bill.早く帰っていらっしゃい。
He is quick to learn.彼は耳が早い。
I must go to work early today.今日の出勤は早出なんだよ。
Come as fast as you can.出来るだけ早く来て。
The reason why he came so early is not evident.彼がそんなに早く来た理由は明白ではない。
Sooner or later, he will run out of luck.遅かれ早かれ彼の運は尽きるだろう。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている。
I am looking forward to hearing from you soon.早急なお返事をお待ちしております。
I feel like going to bed early tonight.今晩は、早く床につきたいと思う。
Get up early, or you'll be late.早起きしないと、遅れますよ。
Mother always gets up early in the morning.母はいつも朝早く起きる。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
He'll know the secret sooner or later.彼は遅かれ早かれその秘密を知るでしょう。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
My town is quiet on early Sunday morning.私の町は日曜の早朝は静かだ。
He walked quickly away with two dogs trotting at his heels.早足でついていく２匹の犬をすぐ後に従えて、彼は急いで歩き去った。
Tom arrived three minutes early.トムは三分早くついた。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
The job-seeking season is starting earlier each year and it's the mass media that are causing that trend by moving up their job interview schedule.就職活動の時期は早まる傾向にあり、マスコミ各社の面接がその先頭にたっている。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなきゃ。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
My father is an early riser.私の父は早起きだ。
The teacher granted me permission to go home early.先生は早退の許可をくれた。
She is accustomed to rising early.彼女は、早起きにはなれている。
If it had not been for the storm, I would have arrived sooner.嵐がなかったら、私はもっと早く着いたのだが。
Soon learnt, soon forgotten.早合点の早忘れ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
We ran out of time and had to cut short the interview.時間が切れたので会見を早く切り上げなければならなかった。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I have to go home a little early today.私は今日少し早く帰宅しなければならない。
If only she were to help, the job would be finished sooner.彼女が手伝ってくれれば、もっと仕事を早くすませられるのに。
I went for a walk early in the morning.私は早朝に散歩をしていた。
He jumped to the conclusion that I had done it.私がやったのだと彼は早合点した。
We left home early in the morning.私たちは朝早く家を出た。
He got up early this morning.彼は今朝早く起きた。
I'll talk to him at the earliest possible moment.私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
Do you mind our leaving a little earlier?私たちはもう少し早く出発してもかまいませんか。
He will come back sooner or later.彼は遅かれ早かれ戻ってくるよ。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
You have to wake up early tomorrow morning.明日の朝は早く起きなければいけませんよ。
If I had left a little earlier, I would have caught the last train.もう少し早く出ていれば、最終列車に間に合ったのに。
The sooner, the better.早ければ早い程よい。
He laughs best who laughs last.早まって喜ぶな、最後に笑える者が勝ち。
I plan to leave Boston as soon as I can.出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
He is quick at figures.彼は計算が早い。
I'm early.早かった。
Thanks to your help, I was able to finish early.あなたのおかげで、私は早く終えることが出来ました。
As a rule, she is an early riser.概して彼女は早起きだ。
I hope you will be quite well again before long.どうか早く元のようにすっかりお元気になってください。
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
Thanks to his advice, we could finish it earlier than we had expected.彼の助言のおかげで、私たちは思ったより早く終えられた。
The eight o'clock bus was early today.きょうは８時のバスが定刻より早かった。
She speaks relatively quickly.彼女は比較的早口だ。
I sincerely hope that you will soon recover from your illness.君が早く病気から回復されるよう、心から望んでおります。
You needn't go too early, need you?そんなに早くに行くには及ばないでしょうね。
Her heart was hammering.彼女の胸は早鐘を打つようだ。
Now, now, eat quickly, you have to go to kindergarten.ほらほら、早く食べて幼稚園行かなきゃ。
Get up early, else you'll be late for school.早く起きなさい、でないと学校に遅れますよ。
You've got a good head on your shoulders.飲み込みが早いね。
You are to get up earlier.もっと早起きしなさい。
You cannot learn such a thing too soon.そういうことは、いくら早く学んでも、早すぎることはない。
We shouldn't have gotten up so early.あんなに早起きするんじゃなかったね。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。
Urgent business kept me from coming sooner.急用のために私は早く来れなかった。
They set forth on the return journey early in the morning.彼らは朝早く帰路についた。
If we hadn't lost our way, we would have been here sooner.私たちは道に迷った、もしそうでなければもっと早くここへ来ていただろう。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
We went to the theater early so we could get good seats.よい席をとることを目当てに早めに劇場にいった。
My father made it a principle to keep early hours.私の父は早寝早起きを主義としていた。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
He started early in the morning.彼は朝早く出発した。
You must take action for their release quickly.早急に彼らの釈放に手をうっていただきます。
He gets up early.彼は早起きだ。
Go home quickly.早く家に帰りなさい。
You need not have come so early.そんなに早く来る必要はなかったのに。
Did you have to get up very early this morning.今朝はとても早く起きなければならなかったのです。
He is an aggressive person.彼は喧嘩早い人だ。
They left early to catch the first train.彼らは一番電車に間に合うように早く出発した。
I'll come as soon as possible.できるだけ早く来ます。
It's too early in the year for cherry blossoms to be out.桜が咲くには季節が早すぎる。
He came home earlier than I expected.彼は思ったより早く帰ってきた。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
The cherry blossoms will come out earlier than usual.今年は例年より桜は早いだろう。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
There happened to be a train accident early that morning.たまたまその朝早く列車事故がありました。
It is premature to discuss it now.それを今論議するのはまだ早い。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
I left home early so I wouldn't miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
He was granted permission to go home early.彼は早く帰ってもいい許可を得た。
She usually gets up early.彼女は普段早起きだ。
They knelt down and prayed that the war would end soon.彼らはひざまずいて戦争の早期終結を願った。
I left home early because I didn't want to miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
In particular, London in early spring seems to suit me.特に早春のロンドンは私の性に合っているようだ。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License