The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '早'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As quick as a wink.
まばたきのように素早い。
The sun sets earlier in winter.
冬には早く日が沈みます。
Parents hope their children will become independent as soon as possible.
親は子供ができるだけ早く独立してほしいと思っている。
Some college teachers come to class late and leave early.
一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
They will find out sooner or later.
彼らは遅かれ早かれそれを見つけだすだろう。
He did not get up early.
彼は早く起きなかった。
If you're going to apologise, sooner is better.
わびをいれるなら早い方がいいだろう。
As was the custom in those days, he married young.
当時の習慣では会ったが、彼は早婚だった。
My sole idea was to get there as fast as possible.
ただ一つ望んだのは、できるだけ早くそこに着くことだった。
We've arrived pretty quickly, haven't we?
私たちはなかなか早く着きましたね。
We are hoping for your quick recovery.
あなたが早くよくなるように祈っています。
The teacher allowed me to leave school early.
先生は私が学校を早退することを許してくれた。
Her heart was hammering.
彼女の胸は早鐘を打つようだ。
I find it hard to get up early on cold mornings.
寒い朝は早く起きるのがつらい。
Let's finish this work as soon as possible.
この仕事をできるだけ早くすませましょう。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.
ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
Never mind that. More importantly, if we don't go soon the time-limited sales will finish.
いいのよ。それより、早く行かないとタイムセール終わっちゃう。
Getting up early tomorrow, you will see the rising sun.
明日早く起きれば、朝日がみられますよ。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得なくなるだろう。
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?
能力には早く上達するものとゆっくり上達するものがありますよね？
She will rapidly progress in her piano lessons.
彼女はピアノのけいこで上達が早いだろう。
I didn't bargain for Mary's coming so soon.
メアリーがそんなに早く来るとは思いもかけなかった。
Do your work quickly.
仕事は素早くしなさい。
In particular, London in early spring seems to suit me.
特に早春のロンドンは私の性に合っているようだ。
Come as fast as you can.
できるだけ早く来なさい。
Since he was tired, he went to bed early.
彼は疲れていたので、早く寝た。
Ill weeds grow apace.
雑草は成長が早い。
He is quick to learn.
彼は耳が早い。
First come, first served.
早い者勝ちですよ。
You've arrived too early.
早く着きすぎですよ。
I make it a rule to keep early hours.
私はいつでも早寝早起きすることにしている。
She told me that it would be a good idea if I came home soon.
彼女は私に早く帰ったほうが良いと言った。
Everyone, it seemed, was anxious to get their Christmas shopping done early this year.
だれもみな今年は早めにクリスマスの買い物をすませたがっているようだった。
All the students go home early on Saturday.
土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
I'm amazed at his rapid progress in English.
彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
I'm amazed at his rapid progress in English.
彼の英語の上達の早さには驚いている。
He tried to get up early.
彼は早起きしようとした。
It was his habit to rise early.
早起きは彼の習慣だった。
How fast he runs!
彼はなんて早く走るんでしょう。
You are all too quick.
あなたはあまりにも素早すぎる。
The meeting will be held next week at the earliest.
その会合は早くても来週になるでしょう。
It was his habit to get up early.
早起きは彼の習慣だった。
Come back soon.
早く帰ってきなさいよ。
Get up as early as you possibly can.
何とかして出来るだけ早く起きなさい。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.
彼らは疲れていたので、いつもより早い時間に床についた。
I want my mother to get well soon.
私は母に早く良くなってもらいたい。
My town is quiet on early Sunday morning.
私の町は日曜の早朝は静かだ。
The sun rises earlier in summer than in winter.
太陽は夏は冬より早く昇る。
Sooner or later, the hostages will be set free.
遅かれ早かれ、人質達は解放されるだろう。
I got up so early that I caught the train.
私は非常に早く起きたのでその列車に間に合った。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.
列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
Bill got up early in order that he might catch the first train.
ビルは一番列車に乗るために早起きした。
Ellen was so tired that she went to bed early.
エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
I'm sorry that I didn't reply sooner.
もっと早く返事を出さないでいてすみません。
I am obliged to leave early to catch my train.
電車に間に合うために早く立たねばならない。
You rarely ever wake up this early.
こんなに早く起きて、珍しいことだ。
My mother was so tired that she went to bed early.
私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.
あわてものだから彼はたぶん早合点するだろう。
Come as soon as possible.
できるだけ早く来なさい。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
We ought to have talked it over much earlier.
私たちはもっと早くそれを話し合うべきだったのに。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.
酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
I went for a walk early in the morning.
私は早朝に散歩をしていた。
How time flies!
時間はなんて早く過ぎるんだ。
You should start as early as possible.
できるだけ早く出発したほうがよい。
Is there any good way to memorise our lines quickly?
せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
Keep early hours.
早寝早起きをする。
What prevented you from coming earlier?
なんで君はもっと早くこれなかったのか。
The announcer can talk rapidly.
アナウンサーは早口が出来る。
It is impossible to catch up with the fast runner.
その早い走者に追いつくことは不可能だ。
He was granted permission to go home early.
彼は早く帰ってもいい許可を得た。
I got up early so that I might be in time for the first train.
私は始発電車に間に合うように早く起きた。
Should we get up earlier?
私達はもっと早く起きるべきだろう。
Bill got up so early that he caught the first train.
ビルはとても早く起きたので一番列車に間に合った。
Quick, turn off the lamp, I want to hide in the darkness.
早くランプを消してくれ、闇に姿を沈めたい！
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.
彼の援助があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
Thanks to his advice, we could finish it earlier than we had expected.
彼の助言のおかげで、私たちはそれを思ったより早く終えられた。
I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.
午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。
I'm used to getting up early.
私は早起きになれている。
Do we have to get up early tomorrow morning?
明朝は早起きしなければなりませんか。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Why don't you have your bath now?
早くお風呂に入りなさい。
We're a little early.
少し早めに着きました。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.
トムは今朝早くメアリーからの電話を受けた。
Please estimate your best price and the earliest delivery date.
最低価格と一番早い納期を見積もってくださるようお願いいたします。
I will get in touch with him as soon as possible.
できるだけ早く彼と連絡をとりましょう。
To make a long story short, he married his first love.
早い話が、彼は初恋の人と結婚したんだ。
You ought to have come to my wedding reception earlier.
あなたは私の結婚披露宴にもっと早く来るべきだったのに。
He would sooner die than get up early every morning.
彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.
しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
It may be too early for us to put the project into practice.
その計画を実行に移すのは私たちにはまだ早すぎるかもしれない。
Tom arrived three minutes early.
トムは三分早くついた。
We must put an end to a bad habit as soon as possible.
われわれはできるだけ早く悪い習慣をやめなければならない。
I'd like to come to see the doctor as soon as possible.
なるべく早く診察を受けたいのですが。
He wakes up early.
彼は早起きだ。
He used a headache as an excuse for leaving early.
頭痛を言い訳にして、彼は早く帰った。
Sharapova's shots are very fast but...a fast ball means that it will come back that much faster.
シャラポアのショットはとても早いのですが・・・早い球というのはその分早くボールが返ってくるんです。
He makes it a habit to keep good hours.
彼は早寝早起きをすることにしている。
We are looking forward to receiving your quote as soon as possible.
