The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '早'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As usual, Tom got up early in the morning and swam.
例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。
Having a slight cold, I went to bed early.
私はかぜぎみだったので、早く寝た。
I need it ASAP.
大至急お願い、なるべく早くお願いします。
We all shall die sooner or later.
われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
She lost no time in reading a best-selling novel.
彼女はベストセラーの小説を早速読んだ。
May we ask you to remit in full settlement at your earliest convenience?
なるべく早く、全額をご送金くださるようお願いします。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.
報道陣が彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆け付けました。
It is too early to get up.
時間還早不用起床。
Let's leave early.
早く出発しよう。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.
首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
I will get up early tomorrow.
私は明日早く起きるだろう。
He engaged to pay the bill as soon as possible.
彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
It is strange that she should go home so early.
彼女がそんなに早く家に帰るなんて変だ。
We walked more quickly than usual.
私たちは早足で歩いた。
You should get up early.
早く起きるほうがよい。
To be a good child, you need to go to bed and get up early.
よい子になるには早寝早起きするコトです。
He acquired French quickly.
彼は素早くフランス語を習得した。
It's good for your health to get up early in the morning.
朝早く起きることは健康によい。
If you had left home a little earlier you would have been in time.
もう少し早く家を出ていたならば、あの電車に間に合ったのに。
She gets up early every morning.
彼女は毎朝早く起きる。
I got up early to catch the first train.
私は始発電車に乗るために早起きした。
Children must go to bed early without watching television.
子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
Why did you get up so early?
なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
The reason why he came so early is not evident.
彼がそんなに早く来た理由は明白ではない。
Come home early, Bill.
早く帰ってらっしゃい、ビル。
My mother gets up early in the morning.
私の母は朝早く起きます。
He was tired, so he went to bed early.
彼は疲れていたので、早く寝た。
Early rising is with him a matter of course.
早起きは彼には当たり前のことだ。
If you had come a little earlier, you could have met her.
もう少し早く来ていたら、君は彼女に会えたのに。
You are to start as early as possible.
できるだけ早くに出発すべきだ。
All that you have to do to get a good seat is to leave early.
よい席をとるためになすべきすべては早く出かけることだ。
Oh, you are early this morning.
おや、今朝は早いですね。
You didn't need to come so early.
そんなに早く来る必要はなかったのに。
He was impatient to see his daughter.
彼は早く娘に会いたくてしかたなかった。
The majority of people marry sooner or later.
大多数の人々は遅かれ早かれ結婚する。
He is quick to learn.
彼は耳が早い。
I need to set my watch to two minutes faster.
腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。
Least said, soonest mended.
口数が少ないほど、訂正も早くできる。
I don't always get up early.
私はいつも早く起きるわけではない。
Sooner or later, he will run out of luck.
早晩彼の運は尽きるだろう。
She gets up early.
彼女は早起きだ。
If you're going to apologize, you should do it right away.
わびをいれるなら早い方がいいだろう。
Sooner or later, his luck will run out.
遅かれ早かれ彼の幸運も終わるだろう。
I hope my part-time job ends early today.
今日のバイト、早めに終わるといいな。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!
早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
Sooner or later, his luck will run out.
遅かれ早かれ彼の運は尽きるだろう。
I got up so early that I caught the train.
私は非常に早く起きたのでその列車に間に合った。
I hope you will get well soon.
早くよく成れ。
Put your plan into practice as soon as possible.
できるだけ早くあなたの計画を実行に移しなさい。
I got up early so that I might be in time for the first train.
私は始発電車に間に合うように早く起きた。
He makes nothing of getting up early in the morning.
彼は早起きが苦にならない。
I cannot run faster than he.
僕は彼ほど早く走る事ができない。
There were no customers, so we closed the shop early.
お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
The play ended all too soon.
劇は残念なくらい早く終わった。
Do it as soon as possible.
出来るだけ早くそれをしなさい。
You rarely ever wake up this early.
こんなに早く起きて、珍しいことだ。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
