The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '早'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She suggested that we should start earlier.
彼女は私たちがもっと早く出発したらどうかといった。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.
しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
You should have warned him sooner.
もっと早く彼に注意してやればよかったのに。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
We are leaving early tomorrow morning.
私達は明日の朝早く出発します。
You've got a good head on your shoulders.
飲み込みが早いね。
He ran away as soon as possible.
彼はできるだけ、彼は早く逃げた。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.
列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
Come as soon as possible.
できるだけ早く来なさい。
You don't have to get up early.
あなたは朝早く起きる必要がない。
Take a shower, now!
早くお風呂に入りなさい。
Come as soon as you can.
出来るだけ早く来て。
As soon as he heard of it, he hastened to the spot.
それを聞いて彼は逸早く現場に駆けつけた。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.
彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
I was able to finish the work earlier than I had expected.
私は思ったより早く仕事を終わらせることができた。
I hope that she'll get well soon.
彼女の一日も早い回復を願っています。
You may go as long as you come home early.
早く帰ってくるなら言ってもいい。
I should have gone to bed earlier last night.
昨夜早めにねるべきだった。
Let's leave early.
早く出発しよう。
I believe in early rising.
私は早起きはよいとおもう。
She's used to getting up early.
彼女は、早起きにはなれている。
This guy is quick in seducing women so you better beware.
あの男は手が早いから気をつけた方がいいよ。
I believe he gets up early.
彼が早起きであると信じている。
I must leave early tomorrow.
私は明日早く出発しなければならない。
I didn't expect you so soon.
君がこんなに早く来るとは思っていなかった。
You'd better get up early.
早く起きるほうがよい。
We will have to set out early tomorrow morning.
明朝、われわれは早くに出発しなければならない。
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."
「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
He makes it a habit to keep good hours.
彼は早寝早起きをすることにしている。
I feel like going to bed early tonight.
今晩は、早く床につきたいと思う。
We went to the theater early, so we could be sure that everyone could get a seat.
皆が確実に席が取れるように早めに劇場に行った。
She does it faster than me.
彼女は私よりも素早くそれをします。
Ellen was so tired that she went to bed early.
エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
I hope you'll get well soon.
早く回復されるようにお祈りします。
I made an early start in order to catch the first bus.
私は始発バスに乗れるように、早めに出かけた。
I'm not accustomed to getting up early.
私は朝早く起きるのに慣れていない。
The years pass by quickly.
年月が過ぎるのは早い。
Get up early, else you'll be late for school.
早く起きなさい、でないと学校に遅れますよ。
I make it a rule to get up early.
私は早く起きることにしている。
Needless to say, getting up early is important.
言うまでもなく、早起きは大切です。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
Do it as soon as possible.
出来るだけ早くそれをしなさい。
Get up as early as you possibly can.
何とかして出来るだけ早く起きなさい。
Come quick!
早くおいで。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!
そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.
アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
As usual, he got up early in the morning and jogged.
いつものように彼は朝早く起き、ジョギングをした。
We must die sooner or later.
われわれはおそかれ早かれ死ななければならない。
I came early in order to get a good seat.
良い席が取れるように早く来た。
If we begin early, we can finish by lunch.
早く始めれば昼飯までに終えられる。
I don't speak fast.
私は早口をしません。
Time flies.
時早く過ぎる。
I got there ahead of time.
私は定刻よりの早く着いた。
We ought to have talked it over much earlier.
私たちはもっと早くそれを話し合うべきだったのに。
I left home early because I didn't want to miss the train.
列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
I hope my part-time job ends early today.
今日のバイト、早めに終わるといいな。
All that you have to do to get a good seat is to leave early.
よい席をとるためになすべきすべては早く出かけることだ。
I feel like going to bed early tonight.
私は今晩は早く寝たい気分だ。
This new medicine may aid your recovery.
この新薬は君の回復を早めるかも知れない。
I advised him to start earlier.
彼にもっと早く出発したほうがいいと勧めた。
He used to get up early when he was young.
彼は若いころは早起きだった。
I will write to you as soon as I can.
できるだけ早くあなたにお手紙を書きます。
Early rising is with him a matter of course.
早起きは彼には当たり前のことだ。
I went to bed early because I was tired.
私は早く寝た。というのは疲れていたので。
She's accustomed to getting up early.
彼女は、早起きにはなれている。
Please estimate your best price and the earliest delivery date.
最低価格と一番早い納期を見積もってくださるようお願いいたします。
This survey is too long to finish quickly.
この調査は長すぎて早く終える事ができない。
You should start out as soon as you can.
君は出来るだけ早く出発すべきだ。
I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.
午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。
What did you come here so early for?
君はなんでこんなに早くここに来たの。
Her heart beat fast from fear.
彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
Least said, soonest mended.
口数が少ないほど、訂正も早くできる。
If you get up early, you can be in time for school.
早く起きれば、あなたは授業に間に合います。
Please come as soon as possible.
どうかできるだけ早く来てください。
How fast Tom works!
トムはなんて仕事が早いのでしょう。
He was impatient to see his daughter.
彼は早く娘に会いたくてしかたなかった。
Come back soon.
早く帰ってきなさいよ。
I plan to leave Boston as soon as I can.
出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
My mother was so tired that she went to bed early.
私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
"Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight."
「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」
The early bird gets the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
Wait. I can't walk that fast.
ちょっと待って。そんなに早く歩けないよ。
They came early so they wouldn't miss the prelude.
彼らは前奏曲を聞き漏らさないように早く来た。
Why did you get up so early?
なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
His family are early risers.
彼の家族は早起きです。
You need not have got up so early.
そんなに早く起きる必要はなかったのに。
I will come earlier next time.
この次はもっと早く来よう。
The magazine jumped the gun and reported on the scandal.
その雑誌は早まってそのスキャンダルを報じてしまった。
She cannot be here so early.
彼女がこんなに早く来るはずない。
Everyone in my family gets up early.
うちの家族はみな早起きだ。
He is quick at learning a foreign language.
彼は外国語の上達が早い。
Come home early, Bill.
早く帰っていらっしゃい。
He's an early bird.
彼は早起きだ。
I want you to come back early.
私はあなたに早く帰って来てもらいたい。
Tom is as fast as a leopard.
トムの素早さはヒョウ並だ。
I have a habit of getting up early.
私は朝早く起きる習慣がある。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
I had no idea you guys were getting married. You should've told me earlier, darn it.
