He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.
彼は全力を尽くしたが、すぐにあんな早いランナーには勝てないことがわかった。
I want this photograph developed as soon as possible.
この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school.
ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。
I'm accustomed to getting up early.
朝早く起きるのには慣れています。
You have to wake up early tomorrow morning.
明日の朝は早く起きなければいけませんよ。
Flying is the quickest way to travel.
飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.
酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
The magazine jumped the gun and reported on the scandal.
その雑誌は早まってそのスキャンダルを報じてしまった。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
I was itching for him to finish his talk.
彼に早く話を終えてもらいたくてたまらなかった。
She wished she had been born twenty years earlier.
彼女は２０年早く生まれていたらよかったのにと思った。
The early bird catches the worm.
早起きは三文の得。
Please estimate your best price and the earliest delivery date.
最低価格と一番早い納期を見積もってくださるようお願いいたします。
She tends to speak rapidly.
彼女は早口で話す傾向が多い。
He made an effort to get to the station early.
彼は駅に早く着くように努めた。
We got an early start.
われわれは朝早く出発した。
Let's finish this work as soon as possible.
この仕事をできるだけ早くすませましょう。
I've never woken up this early.
私はこんなに早く目覚めたことはない。
We went to the theater early to get good seats.
よい席をとることを目当てに早めに劇場にいった。
I was very tired so I went to bed early.
とても疲れていたので、私は早く寝た。
If need be, I will come early tomorrow morning.
必要があれば私は朝早く出ましょう。
He arrived too early.
彼は早く着きすぎた。
In those days, I went to bed earlier.
その当時は私はもっと早く寝た。
I'm used to getting up early.
私は早起きするのになれている。
You'd better get up early.
早く起きるほうがよい。
I can't keep up with you if you walk so fast.
そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
She was able to be ready early this morning, because she finished packing last night.
昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.
雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
You had better get up early.
早く起きるほうがよい。
My sister will marry early next year.
妹は来年早々に結婚します。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
She makes nothing of getting up early.
彼女は、早起きすることをなんとも思っていない。
We agreed to start early the next morning.
我々は翌朝早く出発することで一致した。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!
ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
Desktop publishing lets you produce books quickly and cheaply. It's like killing two birds with one stone.
