The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '早'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He will tell everything to me sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、私にすべてを語ってくれるだろう。
You should call your mother as soon as possible.
あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
Did you have to get up very early this morning.
今朝はとても早く起きなければならなかったのです。
I'll talk to him at the earliest possible moment.
私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."
「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
I got up early so as to be in time for the train.
私は列車に間に合うように早く起きた。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.
アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
We had an early lunch at school.
私たちは学校で早めに弁当を食べた。
Please forgive me for not having written sooner.
もっと早く手紙を差し上げなかったことをお許し下さい。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!
そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
I got up earlier than usual to get the first train.
始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
I went there early to get a good seat.
良い席が取れるように早くそこへ行った。
It is nice to take a walk early in the morning.
早朝散歩をすることはいいことです。
Sooner or later, his luck will run out.
遅かれ早かれ彼の運は尽きるだろう。
My grandfather gets up early.
私のおじいちゃんは早起きだ。
He makes it a habit to keep good hours.
彼は早寝早起きを習慣にしている。
You should start as early as possible.
できるだけ早く出発したほうがよい。
I arrived here safely early this morning.
私は今朝早く無事当地に着いた。
He gambled on the war coming to an early end.
彼は戦争が早々と終わるとあてこんでいた。
A horse runs quickly.
馬は走るのが早い。
They knelt down and prayed that the war would end soon.
彼らはひざまずいて戦争の早期終結を願った。
If you're going to apologize, you should do it right away.
わびをいれるなら早い方がいいだろう。
The meeting can't be held until Monday at earliest.
その会は早くても月曜日まで開けない。
I'm used to getting up early.
私は早起きになれている。
You should eat more, or you won't get well soon.
君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
Do they get up early in the morning?
彼らは朝早くおきますか。
I hope you will be quite well again before long.
どうか早く元のようにすっかりお元気になってください。
I usually get up early in the morning.
私は大抵朝早く起きる。
I believe in early rising.
私は早起きはよいとおもう。
Sorry, I've gone and jumped to conclusions again.
すみません。また早とちりをしてしまいました。
She usually gets up early.
彼女は普段早起きだ。
Albert is quick at learning.
アルバートは物覚えが早い。
How did I oversleep even though I went to bed early?!
早寝したのに寝坊するなんて…
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Mother told me to come home early, but I was late.
母が早く帰ってくるように言ったが遅くなってしまった。
Our teacher advanced the date of the exam.
先生は試験の日取りを早めた。
I got up earlier than usual.
私はいつもより早く起きた。
I must go to work early today.
今日の出勤は早出なんだよ。
I hope the young couple will make up soon.
その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
We've got to get up early tomorrow. We're going on a picnic.
明日は早起きしなければならない。ピクニックにいくのだから。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.
報道関係者らが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速来ました。
Soon ripe, soon rotten.
早熟は大成せず。
We went to the theater early so we could get good seats.
よい席をとることを目当てに早めに劇場にいった。
I got up early this morning.
けさは早く起きた。
I'll finish it as quickly as I can.
できるだけ早くそれを片付けます。
His last lecture at Waseda brought down the house.
早稲田大学における彼の最後の講義は、万来の拍手喝采を浴びた。
You should have come earlier.
早くこればよかったのに。
My whole body is sticky with sweat. I want to take a bath as quickly as possible in order to feel refreshed.
体中が汗でベタベタだ。早く風呂に入ってさっぱりしたいよ。
We'll do away with all these silly rules as soon as we can.
これらのばかげた規則はすべてできるだけ早く廃止しよう。
We shall die sooner or later.
遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ。
He makes it a habit to keep good hours.
彼は早寝早起きをすることにしている。
I'm sorry that I didn't reply sooner.
もっと早く返事を出さないでいてすみません。
Time flies.
時早く過ぎる。
Get up as early as you possibly can.
何とかして出来るだけ早く起きなさい。
It was his habit to get up early.
早起きは彼の習慣だった。
I arrived there too early.
あまりに早く着いた。
I hope that she will get well soon.
彼女が早く良くなるといいですね。
Come quick!
早く来い。
My mother gets up early in the morning.
私の母は朝早く起きます。
He is an early riser.
彼は起きるのが早い。
Hurry up, or you'll be late.
早くしなさい！ 遅刻するよ！
You'll learn how to do it sooner or later.
君は遅かれ早かれ、そのやり方を知るだろう。
We are leaving early tomorrow morning.
私達は明日の朝早く出発します。
Come as soon as you can.
できるだけ早くしなさい。
I go home early every day.
私は毎日早く家へ帰る。
You talk so fast I can't understand a word you say.
お前、早口だから、何言ってるんだか全然分からないよ。
We all agree that we should leave early.
私たちは早く出発する事に意見が一致している。
Sooner or later everybody becomes adjusted to life.
遅かれ早かれ皆生活に適応する。
If need be, I will come early tomorrow morning.
必要があれば私は朝早く出ましょう。
We shall die sooner or later.
遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。
He will come sooner or later.
彼は遅かれ早かれやってくるだろう。
The problem was how to drive quickly and safely to the house.
やっかいなことは家まで早く安全に運転していくことだった。
I wish it were tomorrow already.
早く明日にならないかなあ。
He gets up as early as five every morning.
彼は毎朝早くも５時に起きる。
The sun sets earlier in the winter.
太陽は冬には早く沈む。
It is good for the health to rise early.
朝早く起きることは健康によい。
Is there any good way to memorise our lines quickly?
せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
I'll come as soon as possible.
出きるだけ早く参ります。
Make with the beers, I'm thirsty!
早くビールを持って来い、のどが乾いているんだ。
I wanted to get up earlier than Mother.
私はお母さんより早く起きたかった。
I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.
これはなるべく早くお医者さんに診てもらった方がいいですよ。
He promised me to come early.
彼は早く来ると私に約束した。
I met him first thing in the morning.
私は今朝早く彼に会った。
We had an early lunch and set out at 12:30.
我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
We walked more quickly than usual.
私たちは早足で歩いた。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
