The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '早'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom came home early yesterday.
トムはきのう早く帰って来ました。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
He tried to get up early.
彼は早起きしようとした。
I'm used to getting up early.
私は早起きするのになれている。
Would you mind coming earlier next time?
次回はもっと早く来ていただけませんか。
Does your father get home early?
お父さんは早く帰ってこられますか。
My grandfather gets up early.
私のおじいちゃんは早起きだ。
Bill got up early so he could catch the first train.
ビルは一番列車に乗るために早起きした。
They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon.
彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。
He was an early riser in his youth.
彼が若い時はよく早起きしたものだ。
I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train.
僕はできるだけ早く走ったが、最終電車に間に合わなかった。
Bill got up so early that he caught the first train.
ビルはとても早く起きたので一番列車に間に合った。
We hit the hay early in order to get up at dawn.
僕らは明け方に起きるために早く寝た。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.
アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きをすると健康になる。
The old people make a habit of getting up early.
そのおとしより達は早起きすることにしている。
I caught up with them soon.
私は彼らに早く追いつけました。
Since there were no customers, we closed the shop early.
お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
On Sundays, we would get up early and go fishing.
日曜日には、よく早起きして釣りに出かけたものだ。
He came early, as he had been asked to do.
彼は言われたとおりに早く来た。
The majority of people marry sooner or later.
大部分の人々は遅かれ早かれ結婚する。
He promised to come home early tonight.
彼は今夜早く帰ると約束した。
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.
彼は早く床に就いたが午前２時近くまで寝入れなかった。
He'll run out of luck sooner or later.
遅かれ早かれ彼の運は尽きるだろう。
That will fly on the market.
それは売れ足が早いですよ。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
Sick and tired, she went to bed early.
気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。
She must keep early hours.
彼女は早寝早起きしなければならない。
Tom arrived three minutes early.
トムは三分早くついた。
Come as soon as possible.
できるだけ早く来なさい。
I'm used to getting up early.
私は早起きになれている。
You should cultivate the habit of getting up early.
早起きの習慣を養うようにしなさい。
It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.
早く帰った方がいい、暑いから。サバは、生き腐れとも言われるくらい足が早い。
I get up early in summer as a rule.
私は一般に夏は早起きだ。
She gets up early every morning.
彼女は毎朝早く起きる。
It is premature to put the plan into practice now.
今その計画を実施するのは、時期尚早である。
They always wake up early, even on Sundays.
彼らは日曜日にもいつも早く起きる。
My family are all early risers.
私の家族は全員、早起きだ。
I hope that she'll get well soon.
彼女の一日も早い回復を願っています。
Sooner or later, you will be in trouble.
遅かれ早かれ、君は困ったことになるだろう。
She is an early riser.
彼女は早起きだ。
Do you think the rainy season will set in early this year?
今年は梅雨が早く始まると思いますか。
I've never heard English spoken so quickly.
あんなに早口で英語が話せるのを聞いたことがない。
The earlier I go to bed, the earlier I get up.
早く寝れば寝るほど、早く起きる。
Sooner or later, his luck will run out.
遅かれ早かれ、彼の運は尽きるだろう。
I got up early.
私は早く起きた。
In those days, I went to bed earlier.
その当時は私はもっと早く寝た。
Have him come early tomorrow morning.
明日の朝、彼に早くきてもらってくれ。
Go home quickly.
早く家に帰りなさい。
The sun sets earlier in the winter.
太陽は冬には早く沈む。
You should come early in order for him to read your manuscript before your speech.
君の講演の前に彼が君の原稿に目を通せるように、君は早めにくるべきだ。
All right. I'll come as soon as possible.
よしわかった。できるだけ早く行くよ。
This survey is too long to finish quickly.
この調査は長すぎて早く終える事ができない。
The teacher allowed me to leave school early.
先生は私が学校を早退することを許してくれた。
I practice early rising.
私は早起きを実行している。
Come quick!
早く来い。
As a rule, she is an early riser.
概して彼女は早起きだ。
They adapted themselves to the change quickly.
彼らはその変化に素早く順応した。
I was really tired so I went to bed early.
とても疲れていたので、私は早く寝た。
Come quickly.
早く来なさい。
She gets up early.
彼女は早起きだ。
She had an early breakfast.
彼女は早い朝食をとった。
The service in this restaurant is none too fast.
このレストランの給仕は決して早くない。
We shouldn't have gotten up so early.
あんなに早起きするんじゃなかったね。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Spring has come early this year compared with last year.
昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
We are leaving early tomorrow morning.
私達は明日の朝早く出発します。
If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?
もしも、単なる手落ちでお支払いが遅れているのでしたら、早急に対処してくださいますか。
Unless you make a decision quickly, the opportunity will be lost.
君が早く決断をしなければ好機を逃がすことになるよ。
She will rapidly progress in her piano lessons.
彼女はピアノのけいこで上達が早いだろう。
Get your homework done as soon as you can.
できるだけ早く宿題を終わらせなさい。
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.
支配人は、全ての部屋をできるだけ早くきれいに掃くように命じた。
I should have left earlier.
もっと早くに出発すればよかった。
He will tell everything to me sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、私にすべてを語ってくれるだろう。
I arrived there too early.
そこに私は早く着きすぎた。
Do you mind our leaving a little earlier?
私たちはもう少し早く出発してもかまいませんか。
Make with the beers, I'm thirsty!
早くビールを持って来い、のどが乾いているんだ。
I was able to finish the work earlier than I had expected.
私は思ったより早く仕事を終わらせることができた。
She lost no time in reading a best-selling novel.
彼女はベストセラーの小説を早速読んだ。
Sooner or later, you will regret your idleness.
君は遅かれ早かれ怠けていたことを後悔するよ。
The meeting will be held next week at the earliest.
その会合は早くても来週になるでしょう。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
I'm early.
早かった。
He went to bed early.
彼は早く寝た。
Needless to say, getting up early is important.
言うまでもなく、早起きは大切です。
I left home early so I'd be time for the meeting.
私は会議に間に合うよう早めに家を出た。
You rarely ever wake up this early.
こんなに早く起きて、珍しいことだ。
The play ended all too soon.
劇は残念なくらい早く終わった。
I'll finish it as quickly as I can.
できるだけ早くそれを片付けます。
Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help.
アフリカで飢えに苦しんでいる人々に、早急な援助が必要である。
Tony can run the fastest in our class.
トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
They agreed to start early.
彼らは早く出発することで意見が一致した。
It is nice to take a walk early in the morning.
早朝散歩をすることはいいことです。
I got up early in order to attend the meeting.
私は会議に出席するために早く起きた。
Nevertheless, many are choosing early retirement.
それでも、早期の退職を選択する人は多い。
Prompt action is necessary.
早急な処置が必要だ。
We went to the theater early so we could get good seats.
