She found it necessary to accustom her child to getting up early.
彼女は子供を早起きに慣らす必要を感じた。
She left home early in the morning for fear that she would miss the first train.
彼女は始発列車に乗り遅れないように朝早く家を出た。
The cherry blossoms will come out earlier than usual.
今年は例年より桜は早いだろう。
I hope you get well soon.
早くよくなってね。
I went for a walk early in the morning.
私は朝早く散歩にいった。
If you're going to apologise, sooner is better.
わびをいれるなら早い方がいいだろう。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.
彼らは疲れていたので、いつもより早い時間に床についた。
My mother gets up early in the morning.
私の母は朝早く起きます。
This matter must be dealt with sooner or later.
この問題は遅かれ早かれ片づけねばならない。
She speaks relatively fast.
彼女は比較的早口だ。
It was her fate to die young.
早くこの世を去ったのも彼女の因縁だ。
Get it done as soon as possible.
できるだけ早く仕上げて下さい。
You need not have come so early.
そんなに早く来る必要はなかったのに。
Get up early, or you'll be late.
早起きしないと、遅れますよ。
If you had left home a little earlier you would have been in time.
もう少し早く家を出ていたならば、あの電車に間に合ったのに。
He never gets up early in the morning.
彼は決して朝早く起きない。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
Best of all, he learns things fast.
何よりもまず彼は物覚えが早い。
It was obvious to everyone that the marriage would sooner or later end in divorce.
その結婚が遅かれ早かれ離婚にいたることは誰の目にも明らかだった。
I got up so early that I caught the train.
私は非常に早く起きたのでその列車に間に合った。
He's quick with girls.
彼は手が早い。
I can't keep up with you if you walk so fast.
そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
I would sooner die than get up early every morning.
私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
What is good to do cannot be done too soon.
やって良いことはどんなに早くやっても早すぎることはない。
In hot weather, water evaporates quickly.
暑い日に水は早く蒸発する。
We ran out of time and had to cut short the interview.
時間が切れたので会見を早く切り上げなければならなかった。
Please reply to me as soon as possible.
私にできるだけ早くお答え下さい。
I got up early enough to catch the first train.
私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
Light travels much faster than sound.
光は音よりはるかに早く伝わる。
Come as soon as possible.
出来るだけ早く来て。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.