The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '早'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I get up early in summer as a rule.私は一般に夏は早起きだ。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きをすることにしている。
You just need to reset the breaker. Hurry up!ブレーカー上げてくればいいの。早く！
Try to make an appointment as soon as possible.できるだけ早く予約をとるようにしなさい。
I plan to leave Boston as soon as I can.出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
The sun sets earlier in the winter.冬には早く日が沈みます。
The clever student finished the test quickly.利口な学生達は早くテストを終えた。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
The medicine hastened the process of growth.その薬が成長の過程を早めた。
I want you to return it to me as soon as possible.できるだけ早くそれを返してほしい。
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
We've arrived pretty quickly, haven't we?私たちはなかなか早く着きましたね。
Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help.アフリカで飢えに苦しんでいる人々に、早急な援助が必要である。
I can not give you an immediate answer.早速には返事をしかねます。
In the first place it's necessary for you to get up early.まず第一に、君は早起きすることが必要だ。
Would you please replace the broken one promptly?壊れていたものを早急に交換していただけますか。
Being tired, she went to bed early.疲れていたので、彼女は早く寝た。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
Return this book as soon as you can.この本はできるだけ早く返してくれ。
He was impatient to see his daughter.彼は早く娘に会いたくてしかたなかった。
I've never heard English spoken so quickly.あんなに早口で英語が話せるのを聞いたことがない。
Take a shower, now!早くお風呂に入りなさい。
You should go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
She speaks relatively fast.彼女は比較的早口だ。
If only the doctor had come a little sooner.医者がもう少し早く来てくれてさえいたらなあ。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
I feel like going to bed early tonight.今晩は、早く床につきたいと思う。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
I will write to you as soon as I can.出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
He will have to get up early tomorrow.彼は明日早く起きなければならないでしょう。
I hope the bus will come before long.バスが早く来るといいが。
He ran as fast as he could.彼はできる限り早くはしりました。
You should keep early hours.早寝早起きをしなさい。
I look forward to receiving your reply as soon as possible.できるだけ早い返事をお待ちしています。
I'm not accustomed to getting up so early.そんなに早く起きることに私は慣れていない。
First come, first served.早い者勝ちですよ。
Tom arrived at school earlier than usual this morning.トムは今朝いつもより早く学校に着いた。
There were no customers, so we closed the shop earlier.客がいなかったので店を早仕舞いにした。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
Come home early, Bill.早く帰りなさいビル。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
It is good for the health to rise early.朝早く起きることは健康によい。
I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams.私は車で通勤していますが、交通渋滞に巻き込まれないようにできるだけ早くに家を出るようにしています。
As he grew excited, he spoke more and more rapidly.興奮するにつれて、彼はますます早口になった。
She gets up the earliest in my family.彼女は私の家族の中で一番早く起きる。
I'm sorry I couldn't write to you sooner.早くメールが出せなくてすいません。
She left early in the morning.彼女は朝早く出発した。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
I was surprised because the concert ended all too soon.コンサートがあまりにも早く終わってしまったので私は驚いた。
We hit the hay early in order to get up at dawn.僕らは明け方に起きるために早く寝た。
My father gets up early.私の父は早起きだ。
I'll get in touch with you as soon as possible.私はできるだけ早くあなたと連絡をとります。
My mother gets up early every morning.私の母は毎日早く起きます。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
I caught up with them soon.私は彼らに早く追いつけました。
Would you mind coming earlier next time?次回はもっと早く来ていただけませんか。
I got up early in the morning.私は朝早く起きた。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
I got up early in order to catch the first train.いちばんれっしゃにのるためにぼくは早起きした。
They always wake up early, even on Sundays.彼らは日曜日にもいつも早く起きる。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
My mother is an early riser.母は早起きです。
Some college teachers come to class late and leave early.一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
He is sure to become the President sooner or later.彼は遅かれ早かれ、必ずや大統領になる男だ。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
Well, I get up early, so I want to sleep there.ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
Children are quick to accustom themselves to new surroundings.子供は新しい環境に慣れるのが早い。
Environmental problems call for quick action.環境問題は早急な行動を必要としている。
John had awoken much earlier than usual.ジョンはいつもよりずっと早く目覚めていた。
He is quick to learn.彼は耳が早い。
We went early to make certain that we could get seats.我々は確実に席が取れるように早く出かけた。
I wish it were tomorrow already.早く明日にならないかなあ。
Tom is as fast as a leopard.トムの素早さはヒョウ並だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
It was Sunday and I wasn't about to get up early.日曜日だから、早く起きようとしなかった。
He's quick with his hands.彼は手が早い。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
He will come sooner or later.彼は遅かれ早かれやってくるだろう。
We should have set off earlier.もっと早く出発するべきだった。
I cannot run faster than he.僕は彼ほど早く走る事ができない。
You should eat more, or you won't get well soon.君はもっと食べないと。じゃないと早く良くなれないよ。
We will have to set out early tomorrow morning.明朝、われわれは早くに出発しなければならない。
She cannot be here so early.彼女がこんなに早く来るはずない。
We have to fix the date for our trip quickly.私たちは早く旅行の日取りを決めなくてはならない。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
If we hadn't lost our way, we would have been here sooner.私たちは道に迷った、もしそうでなければもっと早くここへ来ていただろう。
I got up early in order to attend the meeting.私は会議に出席するために早く起きた。
I can hardly wait until tomorrow.早く明日にならないかなあ。
If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning.正午前にそこにつきたかったら、朝早く出発しなくてはいけない。
You are all too quick.あなたはあまりにも素早すぎる。
Her heart beat fast from fear.彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
I will visit you as soon as I can.できるだけ早くおうかがいします。
I got up so early that I caught the train.私は非常に早く起きたのでその列車に間に合った。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License