UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '早'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.彼の援助があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
As usual, he got up early in the morning and jogged.いつものように彼は朝早く起き、ジョギングをした。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
Hurry up.早く!
That's why I came back so soon.そういうわけで私はこんなに早く帰って来たのです。
People were moving faster and faster.人々はもっともっと早く動くようになりました。
I get up early in summer as a rule.私は一般に夏は早起きだ。
I got there ahead of time.私は定刻よりの早く着いた。
We all die sooner or later.遅かれ早かれ私たちは皆死ぬのだ。
What is good to do cannot be done too soon.やって良いことはどんなに早くやっても早すぎることはない。
Why does one say "Good day" when the day is not good?なぜ、早くないのに、「お早う」というのでしょう?
I left early so I could get a good seat.良い席が取れるように早く出た。
He does not get up early.彼は早く起きない。
You should have done it earlier. It cannot be helped now.君はそれをもっと早くやるべきだったのに。今となってはどうしようもない。
His family are early risers.彼の家族は早起きです。
She acquired the habit of rising early.彼女は早起きの習慣がついた。
As was unusual for me, I got tired quickly and I sat down on the edge of a rock.何時になく疲れが早く出て、私は、とある岩角に腰を下ろしました。
She started early in order to avoid the rush hour.彼女はラッシュを避けるために早く出発した。
It's unusual for him to get up early.彼が早起きするなんて珍しい。
I'm early.早かった。
I will write to you as soon as I can.できるだけ早くあなたにお手紙を書きます。
I shouldn't have gotten up so early.あんなに早く起きなければよかった。
He is used to getting up early.彼は早起きに慣れている。
Children must go to bed early without watching television.子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
The eight o'clock bus was early today.きょうは8時のバスが定刻より早かった。
Well, I get up early, so I want to sleep there.ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
You did not need to come so early.そんなに早く来る必要はなかった。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
He got up earlier than usual.彼はいつもより早く起きた。
I got up early so that I might be in time for the first train.私は始発電車に間に合うように早く起きた。
Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.台風のせいで両親が一日早く旅行から帰ってきた。
You should have come home before.君はもっと早く帰るべきだった。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
Please give us your answer as soon as possible.出来るだけ早くお返事を下さい。
I go home early every day.私は毎日早く家へ帰る。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
If you get up early tomorrow, you can see the rising sun.明日早く起きれば、朝日がみられますよ。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
Sorry I didn't e-mail you sooner.もっと早くEメールしなくて、すみません。
I went to the theater early to get a good seat.よい席をとることを目当てに早めに劇場にいった。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得ないだろう。
He's quick in forming relationships with women.彼は手が早い。
They will find out sooner or later.彼らは遅かれ早かれそれを見つけだすだろう。
He ran away as soon as possible.彼はできるだけ、彼は早く逃げた。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
The sooner, the better.早ければ早い程よい。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
Since you look tired, you had better go to bed early.疲れているようだから、早く床についた方がいいよ。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ!文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ!」「ああ、そりゃいい!今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい!?世界はどこへ向かっているのやら!」
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
Early the next morning, the circus left for the next town.翌朝早くサーカス団は次の町へ出発した。
I left home early so as to get a good seat.良い席を取るために私は早く家をでた。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.クリック:マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
If we hadn't lost our way, we would have been here sooner.私たちは道に迷った、もしそうでなければもっと早くここへ来ていただろう。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
If it had not been for the storm, I would have arrived sooner.嵐がなかったら、私はもっと早く着いたのだが。
Please estimate your best price and the earliest delivery date.最低価格と一番早い納期を見積もってくださるようお願いいたします。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
He made an effort to get to the station early.彼は駅に早く着くように努めた。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
You should eat more, or you won't get well soon.君はもっと食べないと。じゃないと早く良くなれないよ。
My mother gets up earlier than I.私の母は私より早く起きる。
I got up early so as to be in time for the train.私は汽車に間に合うように早く起きた。
They wanted to get married as soon as they could.彼らはできるだけ早い時期に結婚したいと思った。
The express train is an hour faster than the local.急行列車は各駅停車より一時間も早い。
It is our ardent hope that the war will end soon.戦争の早期終結が我々の熱烈な願いです。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
It's really fast with a dedicated line.専用線で見ると、すごく早いんだけど。
We're not a bit too soon.少しも早すぎることはない。
I got up early this morning to go fishing.釣りに行くために今朝は早く起きました。
You are to get up earlier.もっと早起きしなさい。
I'm used to getting up early.早起きになれているから。
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.早く寝れば日の出を見ることができる。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。
You are all too quick.あなたはあまりにも素早すぎる。
We've got to get up early tomorrow. We're going on a picnic.明日は早起きしなければならない。ピクニックにいくのだから。
He said he was tired, so he would go home early.疲れたので早く家に帰ると彼は言った。
Everyone in my family gets up early.私の家族はみんな早起きだ。
He will come sooner or later.彼は遅かれ早かれやってくるだろう。
She tends to speak rapidly.彼女は早口で話す傾向が多い。
I got up earlier than usual to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
Please don't walk so fast. I can't keep pace with you.そんな早く歩かないでください。あなたと歩調をそろえることはできません。
He ran away with the idea that I had done it.私がやったのだと彼は早合点した。
Nevertheless, many are choosing early retirement.それでも、早期の退職を選択する人は多い。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
I got up early in order to catch the first train.私は始発電車に乗るために早起きした。
I will come earlier next time.この次はもっと早く来よう。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
You should start as early as possible.できるだけ早く始めなさい。
You've got a good head on your shoulders.飲み込みが早いね。
Desktop publishing lets you produce books quickly and cheaply. It's like killing two birds with one stone.DTPで本を作れば、安いし早いし、まさに一挙両得だ。
You have to get up early.あなたは早く起きなければなりません。
I make it a rule to get up early.私は早く起きることにしている。
He walked quickly away with two dogs trotting at his heels.早足でついていく2匹の犬をすぐ後に従えて、彼は急いで歩き去った。
Bob went to meet her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
I had to get up early.私は早く起きなければならなかった。
I was very tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
I got up early so as to be in time for the train.私は列車に間に合うように早く起きた。
We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk.早朝の受付でクジを引いて順番を決めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License