The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '早'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister can swim very fast.
姉はとても早く泳げる。
You didn't need to hurry. You got here too early anyway.
君は急がなくてもよかったのに。早く着きすぎですよ。
I wake up early.
私は朝早く目が覚める。
Sorry, I've gone and jumped to conclusions again.
すみません。また早とちりをしてしまいました。
Early rising is good for the health.
早起きは健康によい。
He will eventually ruin himself.
遅かれ早かれ彼は破滅する。
Rats leave a sinking ship.
ねずみはいち早く沈みそうな船を見捨てる。
I'll come back home as soon as I can.
私はできるだけ早く帰ってきます。
The old people make a habit of getting up early.
そのおとしより達は早起きすることにしている。
He suggested that a meeting be held as soon as possible.
彼はできるだけ早く会が開かれることを提案した。
He came early in the morning.
彼は朝早く来た。
I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.
私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。
She must keep early hours.
彼女は早寝早起きしなければならない。
Why don't you have your bath now?
早くお風呂に入りなさい。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
What prevented you from coming earlier?
なんで君はもっと早くこれなかったのか。
I got up early so that I might be in time for the first train.
私は始発電車に間に合うように早く起きた。
On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school.
ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。
If you get up early, you will feel so much the better.
早起きすれば、それだけもっと気分が良くなるだろう。
He is used to getting up early.
彼は早起きには馴れている。
She's quick on her feet, so no matter what you say to her, she'll have a witty comeback.
頭の回転が早い彼女には、何を言っても当意即妙の答えが返ってくる。
I have got to leave here early tomorrow morning.
私は明日の朝早くここを出発しなければなりません。
Sooner or later, he will run out of luck.
遅かれ早かれ彼の運は尽きるだろう。
We went to the theater early, so we could be sure that everyone could get a seat.
皆が確実に席が取れるように早めに劇場に行った。
Having a slight headache, I went to bed early.
少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
This guy has fast hands so you better beware.
あの男は手が早いから気をつけた方がいいよ。
A rifle shot broke the peace of the early morning.
ライフルの発射音が早朝の静けさを破った。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
He arrived here ten minutes early.
彼はここに１０分早く着いた。
You did not need to come so early.
そんなに早く来る必要はなかった。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.
始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
Settle the argument soon.
言い争いを早く解決しなさい。
You are an early riser, aren't you?
あなたは早起きなんでしょう。
Sooner or later everybody becomes adjusted to life.
遅かれ早かれ皆生活に適応する。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
I wrote him a letter and asked him to return home soon.
早く帰ってきてくださいという手紙を彼に出した。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.
列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
My family are all early risers.
うちの家族はみな早起きだ。
I was surprised because the concert ended all too soon.
コンサートがあまりにも早く終わってしまったので私は驚いた。
You are early.
早かったね。
He gets up early.
彼は早起きだ。
If you set out early, you'll be in time for the train.
朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得なくなるだろう。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.
その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
Hurry up, or you'll be late.
早くしなさい！ 遅刻するよ！
Get up early in the morning.
朝早く起きなさい。
Tom has to get up early.
トムは早起きしなければいけない。
Don't be longer than you can help.
必要以上にゆっくりしないで早く帰ってらっしゃい。
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.
支配人は、全ての部屋をできるだけ早くきれいに掃くように命じた。
Have him come early tomorrow morning.
明日の朝、彼に早くきてもらってくれ。
I'm amazed at his rapid progress in English.
彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
You should cultivate the habit of getting up early.
早起きの習慣を養うようにしなさい。
She will rapidly progress in her piano lessons.
彼女はピアノのけいこで上達が早いだろう。
I went for a walk early in the morning.
私は早朝に散歩をしていた。
I make it a rule to take a walk early in the morning.
私は朝早く散歩することにしている。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
He wakes up early.
彼は早く目が覚める。
I hope you will get well soon.
早くよくなられるように祈っています。
The meeting can't be held until Monday at earliest.
その会は早くても月曜日まで開けない。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
