The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '早'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Don't wanna get up early to work hard.
朝早く起きてせっせと働きたくない。
Mother gets up earliest in my family.
母が家族では一番早く起きる。
I got up early so that I might be in time for the first train.
私は始発電車に間に合うように早く起きた。
Get up early, and you'll be in time.
早起きすれば間に合いますよ。
She is an early riser.
彼女は早起きだ。
Soon ripe, soon rotten.
早熟れの早腐り。
She usually gets up early.
彼女は普段早起きだ。
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.
早く寝れば日の出を見ることができる。
We went early to make certain that we could get seats.
我々は確実に席が取れるように早く出かけた。
We must die sooner or later.
我々は遅かれ早かれ死ななければならない。
Come quickly.
早く来なさい。
The familiar argument against a proposed action that it is premature.
提案された行動に対するおきまりの時期尚早論。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.
彼らは疲れていたので、いつもより早い時間に床についた。
Is it possible for you to come to the office an hour earlier than usual tomorrow?
明日はいつもより１時間早く出勤することができますか。
We expect an early settlement of the affair.
その事件の早期解決を期待する。
I went to the theater early so I could get a good seat.
よい席をとることを目当てに早めに劇場にいった。
How fast he runs!
彼はなんて早く走るんでしょう。
We've arrived pretty quickly, haven't we?
私たちはなかなか早く着きましたね。
Bill got up early in order that he might catch the first train.
ビルは一番列車に乗るために早起きした。
The river is flowing very fast after last night's rain.
昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
Ellen was so tired that she went to bed early.
エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
I believe him to get up early.
彼が早起きであると信じている。
Sooner or later, he will run out of luck.
早晩彼の運は尽きるだろう。
I'm accustomed to getting up early.
朝早く起きるのには慣れています。
The medicine hastened the process of growth.
その薬が成長の過程を早めた。
He is an aggressive person.
彼は喧嘩早い人だ。
It will be difficult for him to get up so early.
彼がそんなに早く起きるのは困難だろう。
My mother never gets up early.
母はぜったいに早起きはしない。
Did you have to get up very early this morning?
けさはとても早く起きなければならなかったのですか。
There were no customers, so we closed the shop earlier.
客がいなかったので店を早仕舞いにした。
She suggested that we should start earlier.
彼女は私たちがもっと早く出発したらどうかといった。
First come, first served.
先んすれば人を制す、早い者勝ち。
I got up early in order to catch the first train.
私は始発電車に乗るために早起きした。
All right. I'll come as soon as possible.
よしわかった。できるだけ早く行くよ。
If we hadn't lost our way, we would have been here sooner.
私たちは道に迷った、もしそうでなければもっと早くここへ来ていただろう。
Chris nimbly dodged the attack!
クリスは素早く身をかわした！
He reflected on how quickly time passes.
時がたつのは何と早いことかと彼はつくづく考えた。
You may go as long as you come home early.
早く帰ってくるなら言ってもいい。
Would you please replace the broken one promptly?
壊れていたものを早急に交換していただけますか。
Have him come early tomorrow morning.
明日の朝、彼に早くきてもらってくれ。
My whole body is sticky with sweat. I want to take a bath as quickly as possible in order to feel refreshed.
体中が汗でベタベタだ。早く風呂に入ってさっぱりしたいよ。
I got up early in the morning.
私は朝早く起きた。
She said that I should come home soon.
彼女は私に早く帰ったほうが良いと言った。
Return this book as soon as you can.
この本はできるだけ早く返してくれ。
They came early so they wouldn't miss the prelude.
彼らは前奏曲を聞き漏らさないように早く来た。
I went to bed early because I was tired.
私は早く寝た。というのは疲れていたので。
I'll meet him at the earliest opportunity possible.
できるだけ早い機会に彼に会いましょう。
You should cultivate the habit of getting up early.
早起きの習慣を養うようにしなさい。
She speaks relatively fast.
彼女は比較的早口だ。
Come back soon.
早く帰ってきなさい。
Sooner or later, his luck will run out.
早晩彼の運は尽きるだろう。
We had a quick lunch at a cafe.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I got up early so as to be in time for the train.
私は列車に間に合うように早く起きた。
I hope that you will get well soon.
早く良くなるといいですね。
I will get up early tomorrow.
私は明日早く起きるだろう。
Wait. I can't walk that fast.
ちょっと待って。そんなに早く歩けないよ。
We'll all die sooner or later.
われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
Do you think the rainy season will set in early this year?
今年は梅雨が早く始まると思いますか。
Come on, answer quickly.
さあ早く答えないか！
I'm used to getting up early.
早起きになれているから。
We need not have eaten breakfast so early.
そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。
I'm sorry that I didn't reply sooner.
もっと早く返事を出さないでいてすみません。
The meeting will be held next week at the earliest.
その会合は早くても来週になるでしょう。
Time runs on.
時間というものは早く経過するものだ。
The sun rises earlier in summer than in winter.
太陽は夏は冬より早く昇る。
I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train.
僕はできるだけ早く走ったが、最終電車に間に合わなかった。
She gets up early every morning.
彼女は毎朝早く起きる。
Urgent business kept me from coming sooner.
急用のために私は早く来れなかった。
You need not have come here so early.
君はそんなに早くここに来る必要はなかったのに。
Sooner or later, you will be in trouble.
遅かれ早かれ、君は困ったことになるだろう。
I always get up early.
私はいつも早く起きる。
He need not get up so early.
彼は、そんなに早く起きる必要はない。
He makes nothing of getting up early in the morning.
彼は早起きが苦にならない。
My mother does not always get up early.
母はいつも早起きとはかぎらない。
He got up early in order to attend the meeting.
彼は、会議に出席するために早く起きた。
I go home early every day.
私は毎日早く家へ帰る。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!
そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
Tired as he was, he went to bed early.
彼は疲れていたので、早く寝た。
I was very tired, so I went to bed early.
私は疲れていたので早く床についた。
As was the custom in those days, he married young.
当時の習慣では会ったが、彼は早婚だった。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
