The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '早'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This guy is quick in seducing women so you better beware.あの男は手が早いから気をつけた方がいいよ。
Sooner or later, the hostages will be released.遅かれ早かれ捕虜達は釈放されるだろう。
I got up early in order to catch the first train.私は始発電車に乗るために早起きした。
She is an early riser.彼女は早起きだ。
I must go to work early today.今日の出勤は早出なんだよ。
He is quick to learn.彼は耳が早い。
Yumi got up early to listen to the English program.由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
You did not need to come so early.そんなに早く来る必要はなかった。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
Sooner or later, she will appear.早晩彼女は姿を現すだろう。
This new medicine may aid your recovery.この新薬は君の回復を早めるかも知れない。
I was itching for him to finish his talk.彼に早く話を終えてもらいたくてたまらなかった。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早起きは三文の徳。
Does your father get home early?お父さんは早く帰ってこられますか。
We should have departed earlier.もっと早く出発するべきだった。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
Try to make an appointment as soon as possible.できるだけ早く予約をとるようにしなさい。
All that you have to do to get a good seat is to leave early.よい席をとるためになすべきすべては早く出かけることだ。
We expect an early settlement of the affair.その事件の早期解決を期待する。
My grandfather gets up early.私のおじいちゃんは早起きだ。
We are currently working to restore normal service as soon as possible.現在、通常のサービスの早急な復旧に努めています。
She started early in order to avoid the rush hour.彼女はラッシュを避けるために早く出発した。
The bus was two minutes early.バスは２分早かった。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
Come home early, Bill.早く帰っていらっしゃい。
He will fail ill sooner or later.彼は遅かれ早かれ病気になるであろう。
I went to the theater early so I could get a good seat.よい席をとることを目当てに早めに劇場にいった。
I got up early so that I might be in time for the first train.私は始発電車に間に合うように早く起きた。
The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery.医者がすぐ来てくれたので、彼女は早く回復した。
He makes it a habit of waking up early.彼は早起きを実行している。
I hope that you will get well soon.君が早く回復することを望みます。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
I'll meet him at the earliest opportunity possible.できるだけ早い機会に彼に会いましょう。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
I make it a rule to keep early hours.私はいつでも早寝早起きすることにしている。
May we ask you to remit in full settlement at your earliest convenience?なるべく早く、全額をご送金くださるようお願いします。
As was unusual for me, I got tired quickly and I sat down on the edge of a rock.何時になく疲れが早く出て、私は、とある岩角に腰を下ろしました。
The medicine hastened the process of growth.その薬が成長の過程を早めた。
Time flies.時早く過ぎる。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
Tom has to get up early.トムは早起きしなければいけない。
Wait. I can't walk that fast.ちょっと待って。そんなに早く歩けないよ。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
He sent me a letter to the effect that his poultry farm would go bankrupt sooner or later.養鶏業は遅かれ早かれ破産するだろうという旨の手紙を彼は私によこした。
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.支配人は、全ての部屋をできるだけ早くきれいに掃くように命じた。
I got up early so as to be in time for the train.私は列車に間に合うように早く起きた。
My mother gets up earlier than I do.私の母は私より早く起きる。
The eight o'clock bus was early today.きょうは８時のバスが定刻より早かった。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
I didn't expect you to get here so soon.君がこんなに早くくるとは思わなかったよ。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
He was impatient to see his daughter.彼は早く娘に会いたくてしかたなかった。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.会場に着くと早速担当者に「この絵は将来必ず値が上がる。 」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
What did you come here so early for?君は何でこんなに早くここへきたの。
Everyone in my family gets up early.私の家族はみな早起きです。
You are to get up earlier.もっと早起きしなさい。
You've got a good head on your shoulders.飲み込みが早いね。
To make a long story short, he married his first love.早い話が、彼は初恋の人と結婚したんだ。
He was granted permission to go home early.彼は早く帰ってもいい許可を得た。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Bob went to meet her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
Get up as early as you can.できるだけ早く起きなさい。
Being tired, he went to bed earlier than usual.疲れていたので、彼はいつもより早く床についた。
I don't speak fast.私は早口をしません。
People who go to bed early and get up early live a long time.早寝早起きをする人は長生きする。
It is possible for us to do addition very quickly.足し算を非常に早くすることは可能だ。
I got up early in the morning.私は朝早く起きた。
Get up early, and you'll be in time.早起きすれば間に合いますよ。
As a rule, she is an early riser.概して彼女は早起きだ。
Would you mind coming earlier next time?次回はもっと早く来ていただけませんか。
We should leave here as soon as possible.一刻も早くここを出なければならない。
The bus left early.バスは早めに出発した。
She usually gets up early.概して彼女は早起きだ。
He wanted to be woken up early by his wife.彼は奥さんに早く起こしてもらいたかった。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
It's too early in the year for cherry blossoms to be out.桜が咲くには季節が早すぎる。
Unless you make a decision quickly, the opportunity will be lost.君が早く決断をしなければ好機を逃がすことになるよ。
I wrote him a letter asking him to come home soon.早く帰ってきてくださいという手紙を彼に出した。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
There is going to be a game between Waseda and Keio today.今日早稲田対慶応の試合がある。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.トムは今朝早くメアリーからの電話を受けた。
Everyone, it seemed, was anxious to get their Christmas shopping done early this year.だれもみな今年は早めにクリスマスの買い物をすませたがっているようだった。
Tom and Mary woke up early to see the first sunrise of the year.トムとメアリーは初日の出を見るため早く起きた。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。
That will fly on the market.それは売れ足が早いですよ。
Let's start early, shall we?早く出発しよう。
It is strange that she should go home so early.彼女がそんなに早く家に帰るなんて変だ。
The majority of people marry sooner or later.大部分の人々は遅かれ早かれ結婚する。
I was very tired, so I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Come as soon as you can.出来るだけ早く来て。
Rebecca gets up exceedingly early every day.レベッカは毎日とても早起きします。
He was clever to leave so early.彼があんなに早く出発したのは賢明だった。
My family are all early risers.うちの家族はみな早起きだ。
She makes nothing of getting up early.彼女は、早起きすることをなんとも思っていない。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
Why does one say "Good day" when the day is not good?なぜ、早くないのに、「お早う」というのでしょう？
As quick as a wink.まばたきのように素早い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License