The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '早'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You had better go home as soon as possible.君はできる限り早く家に帰った方がいい。
You've arrived too early.早く着きすぎですよ。
Getting up early is very good.早起きはたいへんよい。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
If you're going to apologise, sooner is better.わびをいれるなら早い方がいいだろう。
Sooner or later, his luck will run out.遅かれ早かれ彼の運は尽きるだろう。
Children are quick to accustom themselves to new surroundings.子供は新しい環境に慣れるのが早い。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
To keep early hours will do you much good.早寝早起きは大いに君のためになる。
He is in the habit of keeping early hours.彼は早寝早起きが習慣になっている。
It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.早く帰った方がいい、暑いから。サバは、生き腐れとも言われるくらい足が早い。
I got up early so as to be in time for the train.私は列車に間に合うように早く起きた。
Why does one say "Good day" when the day is not good?なぜ、早くないのに、「お早う」というのでしょう？
We are leaving early tomorrow morning.私達は明日の朝早く出発します。
He is used to getting up early.彼は早起きには馴れている。
Get up early.早く起きろ。
All that you have to do to get a good seat is to leave early.よい席をとるためになすべきすべては早く出かけることだ。
Try to make an appointment as soon as possible.できるだけ早く予約をとるようにしなさい。
In contrast to his "not bad looks but seems a bit of a dandy" appearance, he didn't have a girlfriend and he wasn't particularly fast with the ladies.「見た目は悪くないがちょっと軽薄そう」な外見とは裏腹に、彼女はいないし、女性に手が早いワケでもない。
I left home early so as to get a good seat.良い席を取るために私は早く家をでた。
It being Sunday, I didn't get up early.日曜日だったので、私は早く起きなかった。
You've come too early.あなたは早く来すぎです。
I'm not used to getting up early.私は早起きすることになれていない。
She should be there now because she left early.彼女は早く出たから今ごろはそこに着いているはずだ。
That you have come early is a good thing.あなたが早くやっていればよいことです。
"Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight."「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」
I went to bed a little earlier than usual.私はいつもより少し早く寝た。
All of us will die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
Oh, you are early this morning.おや、今朝は早いですね。
I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。
My mother always gets up early in the morning.私の母はいつも朝早く起きる。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
I went to the theater early to get a good seat.よい席をとることを目当てに早めに劇場にいった。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得なくなるだろう。
To us, school was a place to get away from as soon as possible.私たちにとって学校は、できるだけ早く逃げ出したい場所だった。
My leaving early made them feel sorry.私が早く去るので彼らは残念がった。
Why did you get up so early?どうしてそんなに早起きしたの？
The early bird gets the worm.早起きは三文の得。
He has a nimble mind.彼は頭の働きが早い。
We have to fix the date for our trip quickly.私たちは早く旅行の日取りを決めなくてはならない。
She finished her work an hour in advance.彼女は１時間早く仕事を終えた。
Get ready quickly.早く用意して。
We've arrived pretty quickly, haven't we?私たちはなかなか早く着きましたね。
Well, I get up early, so I want to sleep there.ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
Please don't walk so fast. I can't keep pace with you.そんな早く歩かないでください。あなたと歩調をそろえることはできません。
As he grew excited, he spoke more and more rapidly.興奮するにつれて、彼はますます早口になった。
My town is quiet on early Sunday morning.私の町は日曜の早朝は静かだ。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
Did you hear that the position for manager is up for grabs?部長のポストが早い者勝ちだって聞いたか?
We expect an early settlement of the affair.その事件の早期解決を期待する。
If you had come only two minutes earlier, you could have caught the bus.後２分も早かったら、バスに乗れたのに。
She lost no time in reading a best-selling novel.彼女はベストセラーの小説を早速読んだ。
I want to learn how to use my new digital camera right away.新しいデジカメを早く使いこなせるようになりたい。
The clever student finished the test quickly.利口な学生達は早くテストを終えた。
We got an early start.われわれは朝早く出発した。
The meeting can't be held until Monday at earliest.その会は早くても月曜日まで開けない。
He was granted permission to leave early.彼は早く帰る許可が与えられた。
Would it be better to start early?早く出発したほうがよいだろうか。
They wanted to get married as soon as they could.彼らはできるだけ早い時期に結婚したいと思った。
Tom swims very fast.トムはとても早く泳ぐ。
You rarely ever wake up this early.こんなに早く起きて、珍しいことだ。
You must take action for their early release.彼らが早く釈放されるように手を打っていただきたい。
If you get up early, you can be in time for school.早く起きれば、あなたは授業に間に合います。
Sharapova's shots are very fast but...a fast ball means that it will come back that much faster.シャラポアのショットはとても早いのですが・・・早い球というのはその分早くボールが返ってくるんです。
On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school.ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。
I advised him to start earlier.彼にもっと早く出発したほうがいいと勧めた。
How fast Tom works!トムはなんて仕事が早いのでしょう。
There were no customers, so we closed the shop earlier.客がいなかったので店を早仕舞いにした。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
Sooner or later, his luck will run out.遅かれ早かれ彼の幸運も終わるだろう。
Why didn't you get here sooner?なんでもっと早くここに来なかったのだ。
He's quick with his hands.彼は手が早い。
We are leaving early tomorrow morning.私たちは明日の朝早くに出発します。
I wrote him a letter asking him to come home soon.早く帰ってきてくださいという手紙を彼に出した。
Her heart was hammering.彼女の胸は早鐘を打つようだ。
You are to start as early as possible.できるだけ早くに出発すべきだ。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
I hope you will answer soon.早くお返事ください。
Tom arrived three minutes early.トムは三分早くついた。
I look forward to hearing from you soon.早めの返事をお待ちしております。
He did not get up early in the morning.彼は朝早く起きませんでした。
He'll know the secret sooner or later.彼は遅かれ早かれその秘密を知るでしょう。
We agreed on an early start.早く出発することに意見が一致した。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
In general, she is an early riser.彼女は普段早起きだ。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.彼の父の援助があれば、かれはこの仕事にもっと早く成功しただろう。
They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon.彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。
I must make up for lost time by driving fast.私は埋め合わせをするために運転を早めた。
Get up as early as you possibly can.何とかして出来るだけ早く起きなさい。
He left early in order not to be late.彼は遅れないように早く出発した。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
I must get up as early as I can tomorrow morning.私は明日はできるだけ早く起きなければならない。
Return this book as soon as you can.この本はできるだけ早く返してくれ。
Quick at meal, quick at work.早飯の人は仕事が早い。
He came early, as he had been asked to do.彼は言われたとおりに早く来た。
He is sure to become the President sooner or later.彼は遅かれ早かれ、必ずや大統領になる男だ。
He was in the habit of getting up early.早起きは彼の習慣だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License