The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '早'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
He arrived earlier than usual.
彼はいつもより早く着いた。
What will a child learn sooner than a song?
子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
Since he was tired, he turned in earlier than usual.
彼は疲れていたので普通より早くとこについた。
An injury is much sooner forgotten than an insult.
受けた損傷は侮辱よりは遥かに早く忘れられる。
He is a fast speaker.
彼は早口だ。
I suggested that we should start early.
早く出発するようにと提案した。
I had no idea you guys were getting married. You should've told me earlier, darn it.
君たちの結婚のこと、全然知らなかったよ。もっと早く教えてくれればいいのに、水くさいなあ。
I will come earlier next time.
この次はもっと早く来よう。
He acted quickly and put out the fire.
彼は素早く動いて火を消した。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!
早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
I look forward to receiving your reply as soon as possible.
できるだけ早い返事をお待ちしています。
Tom will have breakfast early tomorrow.
トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
Carol gets up early every morning.
キャロルは毎日朝早く起きる。
You'd better hurry, otherwise you won't get there before dark.
早く行かないと明るいうちに着かないぞ。
I got up early, so that I could catch the first train.
私は早くおきたので、始発列車に間に合うことが出来た。
Mother gets up earliest every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
You should eat more, or you won't get well soon.
君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
He made a premature decision on the matter.
彼はその件について早まった決定をした。
We are hoping for your quick recovery.
あなたが早くよくなるように祈っています。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
We are looking forward to receiving your quote as soon as possible.
できるだけ早くお見積書をいただけますようにお願いします。
I need to set my watch to two minutes faster.
腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。
What did you come here so early for?
君は何でこんなに早くここへきたの。
He is quick at figures.
彼は計算が早い。
She gets up early.
彼女は早起きだ。
Sooner or later, his luck will run out.
遅かれ早かれ彼の運は尽きるだろう。
We had a quick lunch at a cafe.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
You should have warned him sooner.
もっと早く彼に注意してやればよかったのに。
My whole body is sticky with sweat. I want to take a bath as quickly as possible in order to feel refreshed.
体中が汗でベタベタだ。早く風呂に入ってさっぱりしたいよ。
Some college teachers come to class late and leave early.
一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
Is there any good way to memorise our lines quickly?
せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
Bill got up so early that he caught the first train.
ビルはとても早く起きたので一番列車に間に合った。
I left home early so as to get a good seat.
良い席を取るために私は早く家をでた。
There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!
大きな蜘蛛が部屋にいるの！早く退治してちょうだい！
I make it a rule to get up early.
私は早く起きることにしている。
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.
支配人は、全ての部屋をできるだけ早くきれいに掃くように命じた。
We ran out of time and had to cut short the interview.
時間が切れたので会見を早く切り上げなければならなかった。
I make it a rule to take a walk early in the morning.
私は朝早く散歩することにしている。
You needn't have hurried; you've arrived too early.
君は急がなくてもよかったのに。早く着きすぎですよ。
"Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight."
「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」
I plan to leave Boston as soon as I can.
出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
We got up early in order to see the sunrise.
私達は日の出を見るために早起きした。
I caught up with them soon.
私は彼らに早く追いつけました。
You need not have come so early in the morning.
あんなに朝早くから来なくてもよかったのに。
Tom speaks fast.
トムは早口だ。
If you had left home a little earlier you would have been in time.
もう少し早く家を出ていたならば、あの電車に間に合ったのに。
Be sure to come home early today.
今日はきっと早く帰りなさいよ。
I'll come as soon as possible.
出きるだけ早く参ります。
The early bird gets the worm.
早起きは三文の得。
In those days, I went to bed earlier.
その当時は私はもっと早く寝た。
It is nice to take a walk early in the morning.
早朝散歩をすることはいいことです。
First come, first served.
早い者勝ちですよ。
Ellen was so tired that she went to bed early.
エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
The sooner you get your ticket, the cheaper the fare.
飛行機は早割でとれば安いよ。
I ran as fast as possible to catch up with him.
彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
You may go as long as you come home early.
早く帰ってくるなら言ってもいい。
Getting up early tomorrow, you will see the rising sun.
明日早く起きれば、朝日がみられますよ。
She told me that it would be a good idea if I came home soon.
彼女は私に早く帰ったほうが良いと言った。
The early bird gets the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
