The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '早'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You walk too fast for me to keep up with you.
君があまり早く歩くので、いっしょに並んで歩けない。
Urgent business kept me from coming soon.
急用のために私は早く来れなかった。
I got up early so that I might be in time for the first train.
私は始発電車に間に合うように早く起きた。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.
朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
I hope you will answer soon.
早くお返事ください。
It was been raining since early morning.
早朝から雨が降り続いています。
The sun sets earlier in winter.
冬には早く日が沈みます。
He's quick in forming relationships with women.
彼は手が早い。
If you get up early tomorrow, you can see the rising sun.
明日早く起きれば、朝日がみられますよ。
He got up early so he'd be in time for the train.
彼は列車に間に合うように早く起きた。
First come, first served.
早い者勝ち。
It is nice to take a walk early in the morning.
早朝散歩をすることはいいことです。
He was in the habit of getting up early.
早起きは彼の習慣だった。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
How time flies!
時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
This film develops fast.
このフィルムは現像が早い。
They will find out sooner or later.
彼らは遅かれ早かれそれを見つけだすだろう。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
You should have told it to me sooner.
もっと早く言ってくれたらよかったのに。
She's used to getting up early.
彼女は、早起きにはなれている。
A rifle shot broke the peace of the early morning.
ライフルの発射音が早朝の静けさを破った。
It's necessary to discuss the problem without delay.
早急にこの問題について議論する必要がある。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!
ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
I don't want to get married too early.
私はあまり早く結婚したくない。
You have to get up early.
あなたは早く起きなければなりません。
I got up early this morning.
けさは早く起きた。
You had better go to bed early.
あなたは、早く寝た方がいい。
I hope you'll get well soon.
早く回復されるようにお祈りします。
Hurry up.
早く！
Don't take longer than you need to and come back home quickly.
必要以上にゆっくりしないで早く帰ってらっしゃい。
He was very tired, so he went to bed early.
彼はとても疲れていたので、早めに寝ました。
She left early in the morning.
彼女は朝早く出発した。
Mother gets up earliest in my family.
母が家族では一番早く起きる。
If you can't make it, call us as soon as possible.
来れない場合は、できるだけ早く連絡してください。
I have to go home a little early today.
私は今日少し早く帰宅しなければならない。
Since there were no customers, we closed the shop early.
お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
He is an early riser.
彼は早起きだ。
The majority of people marry sooner or later.
大多数の人々は遅かれ早かれ結婚する。
Everyone in my family gets up early.
うちの家族はみな早起きだ。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.
悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
Get your homework done as soon as you can.
できるだけ早く宿題を終わらせなさい。
We all die sooner or later.
遅かれ早かれ私たちは皆死ぬのだ。
You are to start as early as possible.
できるだけ早くに出発すべきだ。
They always wake up early, even on Sundays.
彼らは日曜日にもいつも早く起きる。
It is too early to get up.
時間還早不用起床。
Ellen was so tired that she went to bed early.
エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
Wait. I can't walk that fast.
ちょっと待って。そんなに早く歩けないよ。
I shouldn't have gotten up so early.
あんなに早く起きなければよかった。
He came early, as he had been asked to do.
彼は言われたとおりに早く来た。
You should have come earlier.
早くこればよかったのに。
I make it a rule to take a walk early in the morning.
私は朝早く散歩することにしている。
Tom arrived three minutes early.
トムは三分早くついた。
Tom is used to getting up early.
トムは早起きには慣れている。
You have only to leave early to get a good seat.
早く出かけさえすればよい席がとれる。
He is a good loser.
彼は諦めが早い。
I would appreciate a reply as soon as possible.
なるべく早くご返事いただければ幸いです。
You're ten years too young to be driving a Lexus.
お前がレクサスに乗るなんて、十年早い。
It is good to get up early.
早起きはよいことだ。
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.
彼は早く床に就いたが午前２時近くまで寝入れなかった。
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.
支配人は、全ての部屋をできるだけ早くきれいに掃くように命じた。
I find it hard to get up early on cold mornings.
寒い朝は早く起きるのがつらい。
If only she were to help, the job would be finished sooner.
彼女が手伝ってくれれば、もっと仕事を早くすませられるのに。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.
列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
I will send you a copy of this picture as soon as I can.
出来るだけ早くこの絵のコピーを送ります。
Is it too early to order from the luncheon menu?
昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
If he had known, he might have come earlier.
知っていたら、彼はもっと早く来たかもしれない。
A horse runs quickly.
馬は走るのが早い。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.
トムは今朝早くメアリーから電話をもらった。
I ran as fast as possible to catch up with him.
彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
We all shall die sooner or later.
われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.
列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
We've arrived pretty quickly, haven't we?
私たちはなかなか早く着きましたね。
He is used to getting up early.
彼は早起きには馴れている。
I'm accustomed to getting up early.
朝早く起きるのには慣れています。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.
朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
