The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '早'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The guide said that we had better set out as soon as possible.私たちはできるだけ早く出発したほうがよいと案内人は言った。
What prevented you from coming earlier?君はなぜもっと早く来られなかったのか。
We've arrived pretty quickly, haven't we?私たちはなかなか早く着きましたね。
I went for a walk early in the morning.私は朝早く散歩にいった。
We started early so as not to miss the train.我々は列車に乗り遅れないよう早く出発した。
Come home early, Bill.早く帰りなさいビル。
You walk too fast for me to keep up with you.君があまり早く歩くので、いっしょに並んで歩けない。
The old people make a habit of getting up early.そのおとしより達は早起きすることにしている。
Come quickly.早く来なさい。
First come, first served.早い者勝ちですよ。
I came early in order to get a good seat.良い席が取れるように早く来た。
I will come earlier next time.この次はもっと早く来よう。
He is used to getting up early.彼は早起きに慣れている。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
You are very early this morning.けさはあなたはとても早いですね。
It's necessary to discuss the problem without delay.早急にこの問題について議論する必要がある。
Her boots wear out much more quickly than mine.彼女のブーツは私のものよりずっと早くだめになる。
A car is faster than a bicycle.自転車より車のほうが早いです。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.トムは今朝早くメアリーからの電話を受けた。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
Last time I couldn't carry my baby to full term.先回は早産でした。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
Wake me up early tomorrow morning.明日は早く起こしてくれ。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
Come here soon.早く帰ってきてね。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Ill news comes too soon.悪い噂はよい噂より早く伝わる。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
He is quick at figures.彼は計算が早い。
Sooner or later, she'll get over the shock.遅かれ早かれ彼女はショックから立ち直るだろう。
He came early in the morning.彼は朝早く来た。
I didn't expect that Mary would come so soon.メアリーがそんなに早く来るとは思ってもみなかった。
Don't be long.早く帰ってきなさいよ。
He'll run out of luck sooner or later.遅かれ早かれ彼の運は尽きるだろう。
Should we get up earlier?私達はもっと早く起きるべきだろう。
I'll get in touch with you as soon as possible.私はできるだけ早くあなたと連絡をとります。
Go early in order to get a good seat.よい席が取れるように早く行きなさい。
Do we have to get up early tomorrow morning?明朝は早起きしなければなりませんか。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
We are leaving early tomorrow morning.私たちは明日の朝早くに出発します。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
He did not get up early.彼は早く起きなかった。
She started early in order to avoid the rush hour.彼女はラッシュアワーを避けるために早く出発した。
I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
This film develops fast.このフィルムは現像が早い。
I was really tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
Everyone, it seemed, was anxious to get their Christmas shopping done early this year.だれもみな今年は早めにクリスマスの買い物をすませたがっているようだった。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
I'm not accustomed to getting up early.私は朝早く起きるのに慣れていない。
I'm used to getting up early.私は早起きになれている。
I was too hasty in concluding that he was lying.私は早合点して彼がうそをついているのだと決めつけてしまった。
She is quick at everything.彼女は何事もするのが早い。
He will come sooner or later.彼は遅かれ早かれやってくるだろう。
She acquired the habit of rising early.彼女は早起きの習慣がついた。
One minute earlier, and they could have caught the bus.もう１分早ければ、彼らはそのバスに乗れただろう。
He is an aggressive person.彼は喧嘩早い人だ。
We all know that it's better to keep early hours.早寝早起きがいい事は皆知っている。
I went there early to get a good seat.良い席が取れるように早くそこへ行った。
He need not get up so early.彼は、そんなに早く起きる必要はない。
He got up early in order to attend the meeting.彼は、会議に出席するために早く起きた。
You should start as early as possible.できるだけ早く出発したほうがよい。
Sick and tired, she went to bed early.気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。
Several boys had to leave school early yesterday.昨日数人の男の子が早退しなければならなかった。
Being tired, he went to bed earlier than usual.疲れていたので、彼はいつもより早く床についた。
I got up early so as to be in time for the train.私はその列車に間に合うために早く起きた。
She speaks relatively fast.彼女は比較的早口だ。
Had I arrived earlier, I could have seen Kelly.もっと早く着いていれば、私はケレーに会うことが出来ただろう。
I need your approval before I leave work early.仕事を早引きする前にあなたの許可をいただきたい。
You have to get up early.あなたは早く起きなければなりません。
It is strange that she should go home so early.彼女がそんなに早く家に帰るなんて変だ。
I don't want to get married too early.私はあまり早く結婚したくない。
I was surprised because the concert ended all too soon.コンサートがあまりにも早く終わってしまったので私は驚いた。
There were no customers, so we closed the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
The kids urged their father to leave quickly.子供たちは早く行こうと父親をせきたてた。
I want to learn how to use my new digital camera right away.新しいデジカメを早く使いこなせるようになりたい。
I want you to return it to me as soon as possible.できるだけ早くそれを返してほしい。
Snow fell early this winter.この冬は雪が早くから降った。
He arrived earlier than usual.彼はいつもより早く着いた。
He's quick with girls.彼は手が早い。
I will visit you as soon as I can.できるだけ早くおうかがいします。
The reason why he came so early is not evident.彼がそんなに早く来た理由は明白ではない。
He reflected on how quickly time passes.時がたつのは何と早いことかと彼はつくづく考えた。
He is an early riser.彼は早起きだ。
I got up early this morning to go fishing.釣りに行くために今朝は早く起きました。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
Please don't speak so fast.そんなに早口でしゃべらないでください。
It is impossible to catch up with the fast runner.その早い走者に追いつくことは不可能だ。
What has brought you here so early?なぜこんなに早く来たの？
You must get up a little earlier.君はもう少し早く起きなければなりません。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
If we hadn't lost our way, we would have been here sooner.私たちは道に迷った、もしそうでなければもっと早くここへ来ていただろう。
I hope you'll recover quickly.早く治るといいですね。
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.あわてものだから彼はたぶん早合点するだろう。
If you had come a little earlier, you could have met her.もう少し早く来ていたら、君は彼女に会えたのに。
I shouldn't have gotten up so early.あんなに早く起きなければよかった。
Sorry, I've gone and jumped to conclusions again.すみません。また早とちりをしてしまいました。
I was very tired, so I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
I got up early so that I might be in time for the first train.私は始発電車に間に合うように早く起きた。
Mother always gets up early in the morning.母はいつも朝早く起きる。
He came a little earlier than he used to.彼は以前より少し早く来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License