The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '早'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was granted permission to leave early.彼は早く帰る許可が与えられた。
You need not have come here so early.君はそんなに早くここに来る必要はなかったのに。
He makes it a habit of waking up early.彼は早起きを実行している。
Please come home as quickly as possible.できるだけ早く帰宅してください。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
I hope the bus will come before long.バスが早く来るといいが。
This guy is quick in seducing women so you better beware.あの男は手が早いから気をつけた方がいいよ。
I can hardly wait until tomorrow.早く明日にならないかなあ。
The clever student finished the test quickly.利口な学生達は早くテストを終えた。
John had awoken much earlier than usual.ジョンはいつもよりずっと早く目覚めていた。
Is it possible for you to come to the office an hour earlier than usual tomorrow?明日はいつもより１時間早く出勤することができますか。
He came home earlier than I expected.彼は思ったより早く帰ってきた。
As usual, he got up early in the morning and jogged.いつものように彼は朝早く起き、ジョギングをした。
Sound travels very quickly.音はとても早く伝わる。
He who laughs last laughs best.早まって喜ぶな。
You had better go home as soon as possible.君はできる限り早く家に帰った方がいい。
He wanted to be woken up early by his wife.彼は奥さんに早く起こしてもらいたかった。
Tom is as fast as a leopard.トムの素早さはヒョウ並だ。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.彼の父の助言があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
It is good to get up early.早起きはよいことだ。
You have to get up early.あなたは早く起きなければなりません。
The crop suffered serious damage as a consequence of the early frost.霜が早く降りたために作物はひどい災害を受けた。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。
One who keeps good hours will live long.早寝早起きする人は長生きするものだ。
He got up an hour early this morning.今朝は１時間早く起きた。
Hurry up.早く！
I take it that we are to come early.私たちは早く来なければならないと思う。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
I need to go home a little early today.私は今日少し早く帰宅しなければならない。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
Early the next morning, the circus left for the next town.翌朝早くサーカス団は次の町へ出発した。
One minute earlier, and we could have seen the Queen.もう１分早かったら、女王が見られただろうに。
There's nothing that ruins life as much as premature ejaculation.早漏ほど人生を無駄にするものはない。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
He came a little earlier than he used to.彼は以前より少し早く来た。
If you're going to apologize, you should do it right away.わびをいれるなら早い方がいいだろう。
Sorry I didn't reply sooner.もっと早く返事を出さないでいてすみません。
Try to make an appointment as soon as possible.できるだけ早く予約をとるようにしなさい。
It's too early in the year for cherry blossoms to be out.桜が咲くには季節が早すぎる。
He made an effort to get to the station early.彼は駅に早く着くように努めた。
Soon learnt, soon forgotten.早合点の早忘れ。
I make it a rule to get up early in the morning.私は朝早く起きることにしている。
As was unusual for me, I got tired quickly and I sat down on the edge of a rock.何時になく疲れが早く出て、私は、とある岩角に腰を下ろしました。
I hope you will get well soon.早くよくなられるように祈っています。
You should have come earlier.早くこればよかったのに。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
He advised an early start.彼は早く出発することを勧めた。
I have to form the habit of getting up early.私は早起きの習慣をつけねばならない。
I'll meet him at the earliest opportunity possible.できるだけ早い機会に彼に会いましょう。
I must go to work early today.今日の出勤は早出なんだよ。
I was tired today so I went to bed early.今日は疲れたので早く寝た。
He arrived earlier than usual.彼はいつもより早く着いた。
You didn't need to hurry. You got here too early anyway.君は急がなくてもよかったのに。早く着きすぎですよ。
He is an aggressive person.彼は喧嘩早い人だ。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
On Sundays, we would get up early and go fishing.日曜日には、よく早起きして釣りに出かけたものだ。
To keep early hours will do you much good.早寝早起きは大いに君のためになる。
I hope that she will get well soon.彼女が早く回復するのを望みます。
The announcer can talk rapidly.アナウンサーは早口が出来る。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得ないだろう。
He did not get up early.彼は早く起きなかった。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
He will regret it sooner or later.彼は遅かれ早かれそのことを後悔するだろう。
He started early in the morning.彼は朝早く出発した。
It is regrettable that you did not start earlier.君はもっと早く出発すれば良かったのに。
I arrived here safely early this morning.私は今朝早く無事当地に着いた。
You are an early riser, aren't you?あなたは早起きなんでしょう。
You should set off as soon as possible.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
Please come as soon as possible.どうかできるだけ早く来てください。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
The eight o'clock bus was early today.きょうは８時のバスが定刻より早かった。
I advised him to start earlier.彼にもっと早く出発したほうがいいと勧めた。
My son has formed the habit of rising early.うちの息子は早起きの習慣がついた。
Quick, turn off the lamp, I want to hide in the darkness.早くランプを消してくれ、闇に姿を沈めたい！
He gets up as early as five every morning.彼は毎朝早くも５時に起きる。
We must put an end to a bad habit as soon as possible.われわれはできるだけ早く悪い習慣をやめなければならない。
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.彼は一日の仕事で疲れ果てたので、いつもよりずっと早く寝た。
Should we get up earlier?私達はもっと早く起きるべきだろう。
You should start as early as possible.できるだけ早く始めなさい。
I'm sorry that I didn't email you sooner.もっと早くＥメールしなくて、すみません。
I left home early because I didn't want to miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
We need not have eaten breakfast so early.そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。
We are looking forward to receiving your quote as soon as possible.できるだけ早くお見積書をいただけますようにお願いします。
Rats leave a sinking ship.ねずみはいち早く沈みそうな船を見捨てる。
The play ended all too soon.その劇は残念なくらい早く終わった。
People were moving faster and faster.人々はもっともっと早く動くようになりました。
I ran as quickly as I could.できるだけ早く走った。
Mother always gets up early in the morning.母はいつも朝早く起きる。
To make a long story short, he married his first love.早い話が、彼は初恋の人と結婚したんだ。
It's really fast with a dedicated line.専用線で見ると、すごく早いんだけど。
Thanks to his advice, we could finish it earlier than we had expected.彼の助言のおかげで、私たちはそれを思ったより早く終えられた。
If you had come only two minutes earlier, you could have caught the bus.後２分も早かったら、バスに乗れたのに。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
Children grow very quickly.子供は成長が早い。
I will write to you as soon as I can.出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
Get up as early as you possibly can.何とかして出来るだけ早く起きなさい。
You should have come a little earlier.君はもう少し早く来るべきだった。
I always got up early in my childhood.子供のころいつも早起きしていたわ。
The bus left early.バスは早めに出発した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License