The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '早'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.早く寝れば日の出を見ることができる。
She talks a very fast game.彼女は早口でまくしたてて、人をまるめこみます。
He got up early in order to attend the meeting.彼は、会議に出席するために早く起きた。
I met him first thing in the morning.私は今朝早く彼に会った。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
Let's start early in the morning, shall we?朝早く出発しましょうね。
You rarely ever wake up this early.こんなに早く起きて、珍しいことだ。
He got up early this morning.彼は今朝早く起きた。
She tends to speak rapidly.彼女は早口で話す傾向が多い。
They set forth on the return journey early in the morning.彼らは朝早く帰路についた。
Sooner begun, sooner done.早く始めれば早く終わる。
He did not get up early.彼は早く起きなかった。
Why did you get up so early?どうしてそんなに早起きしたの？
On Sundays, we would get up early and go fishing.日曜日には、よく早起きして釣りに出かけたものだ。
You can go out, as long as you promise to be back early.早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
Come as soon as you can.できるだけ早くしなさい。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は家族の誰よりも早く起きる。
We advised them to start early.私達は彼らに早く出発するように忠告した。
That will fly on the market.それは売れ足が早いですよ。
My grandfather keeps early hours.私の祖父は早寝早起きです。
Come as fast as you can.出来るだけ早く来て。
I want my mother to get well soon.私は母に早く良くなってもらいたい。
My family are all early risers.私の家族は全員、早起きだ。
We must die sooner or later.我々は遅かれ早かれ死ななければならない。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.彼は早く床に就いたが午前２時近くまで寝入れなかった。
I want you to return it to me as soon as possible.できるだけ早くそれを返してほしい。
She was in a hurry to go home.彼女は家に早く帰ろうと急いでいた。
I ought to have made a hotel reservation earlier.もっと早くホテルの予約をしておくんだった。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
Soon ripe, soon rotten.早熟れの早腐り。
We all know that it's better to keep early hours.早寝早起きがいい事は皆知っている。
Don't wanna get up early to work hard.朝早く起きてせっせと働きたくない。
The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district.マンハッタンの金融街にある証券取引所の中には、火災と停電のため、営業を早めに切り上げてしまったところもあります。
Her boots wear out much more quickly than mine.彼女のブーツは私のものよりずっと早くだめになる。
I have got to leave here early tomorrow morning.私は明日の朝早くここを出発しなければなりません。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。
It was his habit to rise early.早起きは彼の習慣だった。
I wanted to get up earlier than Mother.私はお母さんより早く起きたかった。
She must keep early hours.彼女は早寝早起きしなければならない。
I hope you will get well soon.早くよくなられるように祈っています。
I wrote him a letter asking him to come home soon.早く帰ってきてくださいという手紙を彼に出した。
The bus left early.バスは早めに出発した。
The teacher allowed me to leave school early.先生は私が学校を早退することを許してくれた。
He gets up as early as five every morning.彼は毎朝早くも５時に起きる。
I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train.僕はできるだけ早く走ったが、最終電車に間に合わなかった。
Tony can run the fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
Come quickly.早く来なさい。
He never gets up early in the morning.彼は決して朝早く起きない。
They wanted to get married as soon as they could.彼らはできるだけ早い時期に結婚したいと思った。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
I make it a rule to get up early in the morning.私は朝早く起きることにしている。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
You'd better hurry, otherwise you won't get there before dark.早く行かないと明るいうちに着かないぞ。
You should eat more, or you won't get well soon.君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
The U.S. economy shrugged off the '87 Crash.アメリカ経済は１９８７年の大暴落からいち早く回復していますね。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
You'd better get up early.早く起きるほうがよい。
He will tell everything to me sooner or later.彼は遅かれ早かれ、私にすべてを語ってくれるだろう。
He left early; otherwise he could not have caught the train.彼は早く出発した。さもなければその列車に乗れなかっただろう。
This morning I got up an hour earlier than usual.今朝はいつもより１時間早く起きた。
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.もし見落としのために未払いになっているのでしたら、お支払いいただいて、この問題を早急に片づけさせてください。
Do your work quickly.仕事は素早くしなさい。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
If it is useful for improving your life, it cannot be done too soon.それが君の生活をよくするのに役立つなら、いくら早くとりかかっても早すぎることはないよ。
He is a fast speaker.彼は早口だ。
If he had known, he might have come earlier.知っていたら、彼はもっと早く来たかもしれない。
I have to form the habit of getting up early.私は早起きの習慣をつけねばならない。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
We should leave here as soon as possible.一刻も早くここを出なければならない。
My mother never gets up early.母はぜったいに早起きはしない。
I believe him to get up early.彼が早起きであると信じている。
I was really tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
You had better keep early hours so you will be in good health.あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
I would sooner die than get up early every morning.私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
She is an early riser.彼女は早起きだ。
He will regret it sooner or later.彼は遅かれ早かれそのことを後悔するだろう。
They always wake up early, even on Sundays.彼らは日曜日にもいつも早く起きる。
He got up early so he'd be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
You don't get up as early as your sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
I've got to find the cause quickly, get out of this slump and live up to Mr. Tanizaki's expectations.早く原因を見つけて、スランプを治して谷崎主任の期待にこたえないと。
She was admitted to Waseda University.彼女は、早稲田大学に入学を許可された。
She makes nothing of getting up early.彼女は、早起きすることをなんとも思っていない。
She lost no time in reading a best-selling novel.彼女はベストセラーの小説を早速読んだ。
I left early so as not to be late.遅れないよう早く出発した。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
Tom doesn't get up as early as Mary.トムはメアリーほど早起きではない。
I went to the theater early so I could get a good seat.よい席をとることを目当てに早めに劇場にいった。
Environmental problems call for quick action.環境問題は早急な行動を必要としている。
I left home early so I wouldn't miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
It is premature to discuss it now.それを今論議するのはまだ早い。
He lost himself quickly in the crowd.彼は人混みに素早く姿を消した。
Please look into this matter as soon as you can.この件について早急に調べてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License