To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
I'm going to clock out early today.
今日は早めに退出するつもりだ。
The teacher didn't permit me to leave early.
先生は私が早く帰るのを許可しなかった。
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.
彼は全力を尽くしたが、すぐにあんな早いランナーには勝てないことがわかった。
I make it a rule to get up early.
私は早く起きることにしている。
Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.
台風のせいで両親が一日早く旅行から帰ってきた。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
I got up early in order to attend the meeting.
私は会議に出席するために早く起きた。
I got up early yesterday.
私は昨日早く起きた。
If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?
もしも、単なる手落ちでお支払いが遅れているのでしたら、早急に対処してくださいますか。
Being tired, as I was, I went to bed earlier than usual.
実際あのように私は疲れていたので、いつもより早く寝た。
You should come early in order for him to read your manuscript before your speech.
君の講演の前に彼が君の原稿に目を通せるように、君は早めにくるべきだ。
If need be, I will come early tomorrow morning.
必要があれば私は朝早く出ましょう。
Is it too early to order from the luncheon menu?
昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
Let's leave early in the morning, OK?
朝早く出発しましょうね。
I'm used to getting up early.
私は早起きするのになれている。
He wakes up early.
彼は早く目が覚める。
I got up earlier than usual.
私はいつもより早く起きた。
Tom arrived at school earlier than usual this morning.
トムは今朝いつもより早く学校に着いた。
She learned her part very quickly.
彼女は自分のせりふを非常に早く覚えた。
I caught up with them soon.
私は彼らに早く追いつけました。
How fast Tom works!
トムはなんて仕事が早いのでしょう。
Being tired, he went to bed earlier than usual.
疲れていたので、彼はいつもより早く床についた。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
I hope you will get well soon.
早く元気になって下さいね。
Thanks to his advice, we could finish it earlier than we had expected.
彼の助言のおかげで、私たちはそれを思ったより早く終えられた。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.
首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
My family are all early risers.
私の家族は全員、早起きだ。
It's too early in the year for cherry blossoms to be out.
桜が咲くには季節が早すぎる。
The meeting will be held next week at the earliest.
その会合は早くても来週になるでしょう。
Carol gets up early every morning.
キャロルは毎日朝早く起きる。
We ought to have talked it over much earlier.
私たちはもっと早くそれを話し合うべきだったのに。
Get it done as soon as possible.
できるだけ早く仕上げて下さい。
I didn't expect you so soon.
君がこんなに早く来るとは思っていなかった。
We should lose no time in leaving here.
一刻も早くここを出なければならない。
She's used to getting up early.
彼女は、早起きにはなれている。
She found it necessary to accustom her child to getting up early.
彼女は子供を早起きに慣らす必要を感じた。
I was very tired, so I went to bed early.
私は疲れていたので早く床についた。
They will find out sooner or later.
彼らは遅かれ早かれそれを見つけだすだろう。
He got up earlier than usual.
彼はいつもより早く起きた。
We want the meeting arranged as soon as possible.
出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
It's necessary to discuss the problem without delay.
早急にこの問題について議論する必要がある。
I got up early, so that I could catch the first train.
私は早く起きたので、始発列車に間に合った。
Never mind that. More importantly, if we don't go soon the time-limited sales will finish.
いいのよ。それより、早く行かないとタイムセール終わっちゃう。
Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?
勝手に早退するなんて、あまりに無責任だよ。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!
ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
You should have told it to me sooner.
もっと早く言ってくれたらよかったのに。
I got up earlier than usual in order to catch the first train.
始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
That you have come early is a good thing.
あなたが早くやっていればよいことです。
Did you hear that the position for manager is up for grabs?
部長のポストが早い者勝ちだって聞いたか?
I hope you'll make up your mind quickly.
早く決心してもらいたい。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
We are leaving early tomorrow morning.
私たちは明日の朝早くに出発します。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
Come on, answer quickly.
さあ早く答えないか！
Let's start early, shall we?
早く出発しよう。
We are looking forward to receiving your quote as soon as possible.
できるだけ早くお見積書をいただけますようにお願いします。
Get up fifteen minutes earlier in the morning.
朝１５分早く起きなさい。
I arrived there too early.
私は早く着きすぎた。
Sooner or later everybody becomes adjusted to life.
遅かれ早かれ皆生活に適応する。
You must take action for their release quickly.
早急に彼らの釈放に手をうっていただきます。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.
彼の父の援助があれば、かれはこの仕事にもっと早く成功しただろう。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.
始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."
「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
"Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight."
「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」
Desktop publishing lets you produce books quickly and cheaply. It's like killing two birds with one stone.
ＤＴＰで本を作れば、安いし早いし、まさに一挙両得だ。
You don't get up as early as your sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I'm not used to getting up early.
私は早起きすることになれていない。
Spring has come early this year compared with last year.
昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
I didn't expect that Mary would come so soon.
メアリーがそんなに早く来るとは思いもかけなかった。
I must leave early tomorrow.
私は明日早く出発しなければならない。
In those days, I went to bed earlier.
その当時は私はもっと早く寝た。
I need your approval before I leave work early.
仕事を早引きする前にあなたの許可をいただきたい。
He made a premature decision on the matter.
彼はその件について早まった決定をした。
He sent me a letter to the effect that his poultry farm would go bankrupt sooner or later.
養鶏業は遅かれ早かれ破産するだろうという旨の手紙を彼は私によこした。
Tom made a promise to come home early tonight.
トムは今夜早く帰ると約束した。
I got up earlier than usual to get the first train.
始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.
午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。
How did I oversleep even though I went to bed early?!
早寝したのに寝坊するなんて…
Is there any good way to memorise our lines quickly?
せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
It is possible for us to do addition very quickly.
足し算を非常に早くすることは可能だ。
I'll come as soon as I can.
できるだけ早く来ます。
I make it a rule to get up early in the morning.
毎朝早起きするのを習慣にしている。
I got up early in the morning.
私は朝早く起きた。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
