The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '早'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
I believe in rising early.早起きはよいと信じている。
You are early.早かったね。
I was very tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
Please write to me as soon as possible.できるだけ早く手紙をください。
You should go home early.早く帰宅すべきだ。
You can go out, as long as you promise to be back early.早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
I got up earlier than usual to get the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
She left early in the morning.彼女は朝早く出発した。
My family are all early risers.うちの家族はみな早起きだ。
Time flies.時のたつのは早いものだ。
In general, she is an early riser.彼女は普段早起きだ。
We had an early lunch at school.私たちは学校で早めに弁当を食べた。
Nevertheless, many are choosing early retirement.それでも、早期の退職を選択する人は多い。
In any case, you have to leave early, whether you like it or not.いずれにせよ、君は好むと好まないにかかわらず早く出発する必要がある。
He did not get up early.彼は早く起きなかった。
I will write to you as soon as I can.できるだけ早くあなたにお手紙を書きます。
I didn't expect you so soon.君がこんなに早く来るとは思っていなかった。
He makes nothing of getting up early in the morning.彼は早起きが苦にならない。
Get up early, or you'll be late.早く起きなさい、さもないと遅刻しますよ。
If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
He arrived earlier than usual.彼はいつもより早く着いた。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Waseda tied Keio in yesterday's game.昨日の試合で早稲田は慶応と引き分けた。
Mother told me to come home early, but I was late.母が早く帰ってくるように言ったが遅くなってしまった。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は家族の誰よりも早く起きる。
He will fail ill sooner or later.彼は遅かれ早かれ病気になるであろう。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
My whole body is sticky with sweat. I want to take a bath as quickly as possible in order to feel refreshed.体中が汗でベタベタだ。早く風呂に入ってさっぱりしたいよ。
Sooner or later everybody becomes adjusted to life.遅かれ早かれ皆生活に適応する。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
You may go as long as you come home early.早く帰ってくるなら言ってもいい。
If you set out early, you'll be in time for the train.朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。
They started early for fear they should miss the first train.彼らは始発電車に乗り遅れないように早く出発した。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Ill news comes too soon.悪い噂はよい噂より早く伝わる。
One minute earlier, and they could have caught the bus.もう１分早ければ、彼らはそのバスに乗れただろう。
Even if it rains, I will start early tomorrow morning.たとえ雨が降っても、明日の朝早く出発します。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
I can not give you an immediate answer.早速には返事をしかねます。
Please come home as quickly as possible.できるだけ早く帰宅してください。
It is possible for us to do addition very quickly.足し算を非常に早くすることは可能だ。
Jane goes to bed early and gets up early.ジェーンは早寝早起きだ。
The bus was two minutes early.バスは２分早かった。
There happened to be a train accident early that morning.たまたまその朝早く列車事故がありました。
My sole idea was to get there as fast as possible.ただ一つ望んだのは、できるだけ早くそこに着くことだった。
Don't be long about it!ぐずぐずせずに早くしろ！
The meeting can't be held until Monday at earliest.その会は早くても月曜日まで開けない。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
I will write to you as soon as I can.出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
We had to make a very early start.かなり早めの時間に出発しなければ無かった。
I go to bed very early.ぼくは早く床につきます。
It was his habit to rise early.早起きは彼の習慣だった。
We ran out of time and had to cut short the interview.時間が切れたので会見を早く切り上げなければならなかった。
I feel like going to bed early tonight.今晩は、早く床につきたいと思う。
They will find out sooner or later.彼らは遅かれ早かれそれを見つけだすだろう。
How time flies!時間はなんて早く過ぎるんだ。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
All of us will die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
The tarantula seized its victim very quickly.タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
In the company of good friends, the time flew by.仲の良い友達といると、時間が経つのが早い。
On Sundays, we would get up early and go fishing.日曜日には、よく早起きして釣りに出かけたものだ。
The medicine hastened the process of growth.その薬が成長の過程を早めた。
Tom doesn't get up as early as Mary.トムはメアリーほど早起きではない。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
I'm used to getting up early.私は早起きするのになれている。
I got up early so as to be in time for the train.私はその列車に間に合うために早く起きた。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
We've got to get up early tomorrow. We're going on a picnic.明日は早起きしなければならない。ピクニックにいくのだから。
If you had left a little earlier, you would have avoided the heavy traffic.もう少し早く出かけていたら、交通渋滞を避けられただろう。
The sooner, the better.速ければ早いほどいい。
We should get away from here as quickly as we can.一刻も早くここを出なければならない。
You must take action for their release quickly.早急に彼らの釈放に手をうっていただきます。
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.彼は一日の仕事で疲れ果てたので、いつもよりずっと早く寝た。
I went outside early in the morning.私は朝早く外に出た。
You should eat more, or you won't get well soon.君はもっと食べないと。じゃないと早く良くなれないよ。
She told me that it would be a good idea if I came home soon.彼女は私に早く帰ったほうが良いと言った。
I believe he gets up early.彼が早起きであると信じている。
I make it a rule to keep early hours.私はいつでも早寝早起きすることにしている。
Soon ripe, soon rotten.早熟れの早腐り。
You have to get up early.あなたは早く起きなければなりません。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている。
Get it done as soon as possible.できるだけ早く仕上げて下さい。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
Why don't you have your bath now?早くお風呂に入りなさい。
You should get up early.早く起きるほうがよい。
She finished her work an hour in advance.彼女は１時間早く仕事を終えた。
Take a shower, now!早くお風呂に入りなさい。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
You need not have come so early in the morning.あんなに朝早くから来なくてもよかったのに。
Sick and tired, she went to bed early.気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。
I got up early the next morning to catch the first train.私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
He is quick to learn.彼は耳が早い。
She is an early riser.彼女は早起きだ。
You must take action for their early release.彼らが早く釈放されるように手を打っていただきたい。
Sooner begun, sooner done.早く始めれば早く終わる。
She started early in order to avoid the rush hour.彼女はラッシュを避けるために早く出発した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License