The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '早'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I started early in the morning, arriving there late at night.私は朝早く出発し、夜遅くそこに着いた。
He got up early in order to attend the meeting.彼は、会議に出席するために早く起きた。
I got up early in order to catch the first train.いちばんれっしゃにのるためにぼくは早起きした。
The job-seeking season is starting earlier each year and it's the mass media that are causing that trend by moving up their job interview schedule.就職活動の時期は早まる傾向にあり、マスコミ各社の面接がその先頭にたっている。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
We are leaving early tomorrow morning.私達は明日の朝早く出発します。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
I was very tired, so I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
Yumi got up early to listen to the English program.由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
You should eat more, or you won't get well soon.君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.彼の父の援助があれば、かれはこの仕事にもっと早く成功しただろう。
I didn't expect that Mary would come so soon.メアリーがそんなに早く来るとは思いもかけなかった。
It was Sunday and I wasn't about to get up early.日曜日だから、早く起きようとしなかった。
I believe him to get up early.彼が早起きであると信じている。
You should keep early hours.早寝早起きをしなさい。
I went to bed a little earlier than usual.私はいつもより少し早く寝た。
Why did you come here so early?どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
As a rule, she is an early riser.概して彼女は早起きだ。
Oh, you are early this morning.おや、今朝は早いですね。
I didn't expect you so soon.君がこんなに早く来るとは思っていなかった。
She learned her part very quickly.彼女は自分のせりふを非常に早く覚えた。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
She finished her work an hour in advance.彼女は１時間早く仕事を終えた。
You rarely ever wake up this early.こんなに早く起きて、珍しいことだ。
He came home earlier than I expected.彼は思ったより早く帰ってきた。
Try to make an appointment as soon as possible.できるだけ早く予約をとるようにしなさい。
My sole idea was to get there as fast as possible.ただ一つ望んだのは、できるだけ早くそこに着くことだった。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
Why does one say "Good day" when the day is not good?なぜ、早くないのに、「お早う」というのでしょう？
He kept early hours.彼は早寝早起きをした。
It is strange that she should go home so early.彼女がそんなに早く家に帰るなんて変だ。
You ought to have come to my wedding reception earlier.あなたは私の結婚披露宴にもっと早く来るべきだったのに。
She talks a very fast game.彼女は早口でまくしたてて、人をまるめこみます。
You needn't go too early, need you?そんなに早くに行くには及ばないでしょうね。
My mother gets up earlier than I.私の母は私より早く起きる。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
Would you mind if I left a little early?少し早めに帰ってもかまいませんか。
Take a shower, now!早くお風呂に入りなさい。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
I got up early to catch the first train.私は始発電車に乗るために早起きした。
Sooner or later everybody becomes adjusted to life.遅かれ早かれ皆生活に適応する。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.会場に着くと早速担当者に「この絵は将来必ず値が上がる。 」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。
Get ready quickly.早く用意して。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
I have a habit of getting up early.私は朝早く起きる習慣がある。
We advised them to start early.私達は彼らに早く出発するように忠告した。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
It is regrettable that you did not start earlier.君はもっと早く出発すれば良かったのに。
He is used to getting up early.彼は早起きには馴れている。
We must be off early tomorrow morning.明日の朝は早く出かけないといけない。
I hope that you will get well soon.早く良くなるといいですね。
Since you look tired, you had better go to bed early.疲れているようだから、早く床についた方がいいよ。
If you're going to apologise, sooner is better.わびをいれるなら早い方がいいだろう。
We didn't expect an unveiling of the plan this soon.計画がこれほど早く明るみに出るとは思わなかった。
He will come back sooner or later.彼は遅かれ早かれ戻ってくるよ。
I'm sorry I couldn't write to you sooner.早くメールが出せなくてすいません。
I feel like going to bed early tonight.今晩は、早く床につきたいと思う。
I take it that we are to come early.私たちは早く来なければならないと思う。
Spring has come early this year.今年は春の訪れが早かった。
They agreed to start early.彼らは早く出発することで意見が一致した。
Thanks to your help, I was able to finish early.あなたのおかげで、私は早く終えることが出来ました。
I hope that you will get well soon.君が早く回復することを望みます。
He was impatient to see his daughter.彼は早く娘に会いたくてしかたなかった。
I went there early to get a good seat.良い席が取れるように早くそこへ行った。
Keep early hours.早寝早起きをする。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
He sent me a letter to the effect that his poultry farm would go bankrupt sooner or later.養鶏業は遅かれ早かれ破産するだろうという旨の手紙を彼は私によこした。
First come, first served.先んすれば人を制す、早い者勝ち。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
You'd better hurry, otherwise you won't get there before dark.早く行かないと明るいうちに着かないぞ。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
One who keeps good hours will live long.早寝早起きする人は長生きするものだ。
If it had not been for the storm, I would have arrived earlier.嵐がなかったら、私はもっと早く着いたのだが。
You ought to have come here earlier.もっと早くここに来るべきであったのに。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
Tom has to get up early.トムは早起きしなければいけない。
She usually gets up early.概して彼女は早起きだ。
Would it be better to start early?早く出発したほうがよいだろうか。
She suggested that we should start earlier.彼女は私たちがもっと早く出発したらどうかといった。
In contrast to his "not bad looks but seems a bit of a dandy" appearance, he didn't have a girlfriend and he wasn't particularly fast with the ladies.「見た目は悪くないがちょっと軽薄そう」な外見とは裏腹に、彼女はいないし、女性に手が早いワケでもない。
Jack is an early riser.ジャックは早く起きる。
She will rapidly progress in her piano lessons.彼女はピアノのけいこで上達が早いだろう。
Please excuse me for calling you so early in the morning.こんな朝早くにお電話してお許し下さい。
He will come sooner or later.彼は遅かれ早かれやってくるだろう。
She lost no time in reading a best-selling novel.彼女はベストセラーの小説を早速読んだ。
In those days, I went to bed earlier.その当時は私はもっと早く寝た。
He ran away as soon as possible.彼はできるだけ、彼は早く逃げた。
Soon ripe, soon rotten.早熟れの早腐り。
I will get up early tomorrow.私は明日早く起きるだろう。
Being very tired, I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
My family are all early risers.うちの家族はみな早起きだ。
Do we have to get up early tomorrow morning?明朝は早起きしなければなりませんか。
Please look into this matter as soon as you can.この件について早急に調べてください。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
I hope you will get well soon.早く病気がよくなります様に。
I had to get up early.私は早く起きなければならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License