The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '早'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't wait for tomorrow to come.早く明日にならないかなあ。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。
Our teacher advanced the date of the exam.先生は試験の日取りを早めた。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
He went to bed early.彼は早く寝た。
If you give at all, give quickly.出す以上は早くだせ。
My family are all early risers.うちの家族はみな早起きだ。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
Tom arrived at school earlier than usual this morning.トムは今朝いつもより早く学校に着いた。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.彼らは疲れていたので、いつもより早い時間に床についた。
This survey is too long to finish quickly.この調査は長すぎて早く終える事ができない。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
If need be, I will come early tomorrow morning.必要があれば私は朝早く出ましょう。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
You need not have come so early in the morning.あんなに朝早くから来なくてもよかったのに。
Everyone in my family gets up early.私の家族はみんな早起きだ。
Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?勝手に早退するなんて、あまりに無責任だよ。
It is too early to get up.時間還早不用起床。
If only I had left home five minutes earlier.もう５分早く家を出ていればよかったのだが。
I went for a walk early in the morning.私は早朝に散歩をしていた。
I got up early in the morning.私は朝早く起きた。
I hope you will answer soon.早くお返事ください。
He came home earlier than I expected.彼は思ったより早く帰ってきた。
I'm used to getting up early.早起きには慣れている。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
Come home early, Bill.早く帰っていらっしゃい。
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
Come quick!早くおいで。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
First come, first served.先んすれば人を制す、早い者勝ち。
We agreed to start early.我々は早く出発することに合意した。
Tom speaks fast.トムは早口だ。
Good thing can not be done too soon no matter how soon you do.やって良いことはどんなに早くやっても早すぎることはない。
Girls mature faster than boys.女の子は男の子より早熟だ。
I left home early so as to get a good seat.良い席を取るために私は早く家をでた。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
If it had not been for the storm, I would have arrived earlier.嵐がなかったら、私はもっと早く着いたのだが。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
I got up early this morning to go fishing.釣りに行くために今朝は早く起きました。
Thanks to his advice, we could finish it earlier than we had expected.彼の助言のおかげで、私たちはそれを思ったより早く終えられた。
We should have left earlier.もっと早く出発するべきだった。
This guy has fast hands so you better beware.あの男は手が早いから気をつけた方がいいよ。
It will be difficult for him to get up so early.彼がそんなに早く起きるのは困難だろう。
Why didn't you tell us about this earlier? We'd have been able to do something about it.どうして、もっと早く言ってくれなかったのですか。そうすれば対処できたのに。
Don't be long about it!ぐずぐずせずに早くしろ！
He did not get up early in the morning.彼は朝早く起きませんでした。
Now, now, eat quickly, you have to go to kindergarten.ほらほら、早く食べて幼稚園行かなきゃ。
If it had not been for the storm, I would have arrived sooner.嵐がなかったら、私はもっと早く着いたのだが。
I left early so I could get a good seat.良い席が取れるように早く出た。
I arrived here safely early this morning.私は今朝早く無事当地に着いた。
The crop suffered serious damage as a consequence of the early frost.霜が早く降りたために作物はひどい災害を受けた。
Go home quickly.早く家に帰りなさい。
If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning.正午前にそこにつきたかったら、朝早く出発しなくてはいけない。
Wake me up early tomorrow morning.明日は早く起こしてくれ。
I must make up for lost time by driving fast.私は埋め合わせをするために運転を早めた。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.報道陣が彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆け付けました。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
We will have to set out early tomorrow morning.明朝、われわれは早くに出発しなければならない。
I'm not used to getting up early.私は早起きすることになれていない。
He walked away too quickly for me to catch up with him.彼はとても足早に歩いて行ったので、私は追いつけなかった。
I believe in early rising.早起きをよいと思っている。
The sooner, the better.速ければ早いほどいい。
We have to fix the date for our trip quickly.私たちは早く旅行の日取りを決めなくてはならない。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
Sooner or later, the hostages will be set free.遅かれ早かれ、人質達は解放されるだろう。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
I will visit you as soon as I can.できるだけ早くおうかがいします。
I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams.私は車で通勤していますが、交通渋滞に巻き込まれないようにできるだけ早くに家を出るようにしています。
He reflected on how quickly time passes.時がたつのは何と早いことかと彼はつくづく考えた。
I had a slight headache, so I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
I'll come as soon as possible.できるだけ早く来ます。
You walk too fast for me to keep up with you.君があまり早く歩くので、いっしょに並んで歩けない。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
My father is an early riser.私の父は早起きだ。
In contrast to his "not bad looks but seems a bit of a dandy" appearance, he didn't have a girlfriend and he wasn't particularly fast with the ladies.「見た目は悪くないがちょっと軽薄そう」な外見とは裏腹に、彼女はいないし、女性に手が早いワケでもない。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
He came early in the morning.彼は朝早く来た。
On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school.ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
He's used to getting up early in the morning.彼は朝早く起きるのになれている。
You have to get up early.あなたは早く起きなければなりません。
Would you please replace the broken one promptly?壊れていたものを早急に交換していただけますか。
I make it a rule to get up early.私は早く起きることにしている。
Please look into this matter as soon as you can.この件について早急に調べてください。
It is too early to get up.起きるには早過ぎる。
He sent me a letter to the effect that his poultry farm would go bankrupt sooner or later.養鶏業は遅かれ早かれ破産するだろうという旨の手紙を彼は私によこした。
I need to go home a little early today.私は今日少し早く帰宅しなければならない。
He need not get up so early.彼は、そんなに早く起きる必要はない。
This film develops fast.このフィルムは現像が早い。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
I got up early yesterday.私は昨日早く起きた。
I got up early in order to catch the first train.一番列車に乗るために早起きをした。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License