The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '早'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
He arrived here ten minutes early.彼はここに１０分早く着いた。
Why don't you go home early today?今日は早退したらどうですか。
The sun sets earlier in the winter.太陽は冬には早く沈む。
I have to go home a little early today.私は今日少し早く帰宅しなければならない。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。
Early the next morning, the circus left for the next town.翌朝早くサーカス団は次の町へ出発した。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
As quick as a wink.まばたきのように素早い。
Hurry up, or you'll be late.早くしなさい！ 遅刻するよ！
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
He got up earlier than usual.彼はいつもより早く起きた。
The tarantula seized its victim very quickly.タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
Come as soon as you can.できるだけ早く来なさい。
This survey is too long to finish quickly.この調査は長すぎて早く終える事ができない。
What did you come here so early for?君は何でこんなに早くここへきたの。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。
I can't run as fast as he can.僕は彼ほど早く走る事ができない。
He ran away with the idea that I had done it.私がやったのだと彼は早合点した。
I hope you will answer soon.早くお返事ください。
That is why I got up early this morning.そういうわけで、今朝私は早起きをしました。
Albert is quick at learning.アルバートは物覚えが早い。
I got up so early that I caught the train.私は非常に早く起きたのでその列車に間に合った。
The dew falls in early morning.早朝に露がおりる。
Best of all, he learns things fast.何よりもまず彼は物覚えが早い。
Time flies.時のたつのは早いものだ。
There is going to be a game between Waseda and Keio today.今日早稲田対慶応の試合がある。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
We should have left earlier.もっと早く出発するべきだった。
It was her fate to die young.早くこの世を去ったのも彼女の因縁だ。
It's too early in the year for cherry blossoms to be out.桜が咲くには季節が早すぎる。
One who keeps good hours will live long.早寝早起きする人は長生きするものだ。
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
She is used to getting up early.彼女は早起きに慣れている。
Sound travels very quickly.音はとても早く伝わる。
I had no idea you guys were getting married. You should've told me earlier, darn it.君たちの結婚のこと、全然知らなかったよ。もっと早く教えてくれればいいのに、水くさいなあ。
He was granted permission to leave early.彼は早く帰る許可が与えられた。
There were no customers, so we closed the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
You should eat more, or you won't get well soon.君はもっと食べないと。じゃないと早く良くなれないよ。
Desktop publishing lets you produce books quickly and cheaply. It's like killing two birds with one stone.ＤＴＰで本を作れば、安いし早いし、まさに一挙両得だ。
I wanted to get up earlier than Mother.私はお母さんより早く起きたかった。
It was obvious to everyone that the marriage would sooner or later end in divorce.その結婚が遅かれ早かれ離婚にいたることは誰の目にも明らかだった。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
Mother told me to come home early, but I was late.母が早く帰ってくるように言ったが遅くなってしまった。
The cheetah is the fastest animal.一番早い動物はチーターです。
It was wise of her to leave home early.彼女が早く家を出たのは賢明だった。
She told me that it would be a good idea if I came home soon.彼女は私に早く帰ったほうが良いと言った。
Unless you make a decision quickly, the opportunity will be lost.君が早く決断をしなければ好機を逃がすことになるよ。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
He came early in the morning.彼は朝早く来た。
I hope you get well soon.早くよくなってね。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
My clock is two minutes fast.私の時計は二分早い。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Is it possible for you to come to the office an hour earlier than usual tomorrow?明日はいつもより１時間早く出勤することができますか。
I'm early.早かった。
Tired as he was, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
He will have to get up early tomorrow.彼は明日早く起きなければならないでしょう。
I'll meet him at the earliest opportunity possible.できるだけ早い機会に彼に会いましょう。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
They won't be able to get up so early.彼らはそんなに早くおきられないでしょう。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.マスコミが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆けつけた。
Getting up early is very good.早起きはたいへんよい。
We ought to have talked it over much earlier.私たちはもっと早くそれを話し合うべきだったのに。
He is a fast speaker.彼は早口だ。
We must die sooner or later.我々は遅かれ早かれ死ななければならない。
As always, he got up early in the morning and went jogging.いつものように彼は朝早く起き、ジョギングをした。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
Do it as soon as possible.出来るだけ早くそれをしなさい。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
I caught up with them soon.私は彼らに早く追いつけました。
Be quick! We haven't much time.早くしなさい。あまり時間が無いんだ。
It is our ardent hope that the war will end soon.戦争の早期終結が我々の熱烈な願いです。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
He's quick in forming relationships with women.彼は手が早い。
There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!大きな蜘蛛が部屋にいるの！早く退治してちょうだい！
I need your approval before I leave work early.仕事を早引きする前にあなたの許可をいただきたい。
You may go as long as you come home early.早く帰ってくるなら言ってもいい。
My sole idea was to get there as fast as possible.ただ一つ望んだのは、できるだけ早くそこに着くことだった。
The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district.マンハッタンの金融街にある証券取引所の中には、火災と停電のため、営業を早めに切り上げてしまったところもあります。
Return this book as soon as you can.この本はできるだけ早く返してくれ。
I must leave early tomorrow.私は明日早く出発しなければならない。
I'm not accustomed to getting up early.私は朝早く起きるのに慣れていない。
Our teacher advanced the date of the exam.先生は試験の日取りを早めた。
We ran out of time and had to cut short the interview.時間が切れたので会見を早く切り上げなければならなかった。
I'll talk to him at the earliest possible moment.私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
Now, now, eat quickly, you have to go to kindergarten.ほらほら、早く食べて幼稚園行かなきゃ。
I want to learn how to use my new digital camera right away.新しいデジカメを早く使いこなせるようになりたい。
Had I arrived earlier, I could have seen Kelly.もっと早く着いていれば、私はケレーに会うことが出来ただろう。
Unfortunately, I have to get up early every morning.生憎、毎朝早く起きなければなりません。
Bill got up early in order that he might catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
I was there early so that I might get a good seat.良い席が取れるように早くそこへ行った。
Let's start early, shall we?早く出発しよう。
He doesn't need to get up so early.彼は、そんなに早く起きる必要はない。
I didn't expect you so soon.君がこんなに早く来るとは思っていなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License