The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '早'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was very tired, so I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
Spring has come early this year.今年は春の訪れが早かった。
We all know that it's better to keep early hours.早寝早起きがいい事は皆知っている。
My family always keep early hours.私の家族はいつも早寝早起きをしている。
She was able to be ready early this morning, because she finished packing last night.昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
Thanks to his advice, we could finish it earlier than we had expected.彼の助言のおかげで、私たちは思ったより早く終えられた。
Come home as soon as you can.出来るだけ早く帰ってきてね。
Spring has come early this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
Her heart beat fast from fear.彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
I make it a rule to take a walk early in the morning.私は朝早く散歩することにしている。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
My family are all early risers.うちの家族はみな早起きだ。
May we ask you to remit in full settlement at your earliest convenience?なるべく早く、全額をご送金くださるようお願いします。
We got up early in order to see the sunrise.私達は日の出を見るために早起きした。
You had better go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
They wanted to get married as soon as they could.彼らはできるだけ早い時期に結婚したいと思った。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
A rifle shot broke the peace of the early morning.ライフルの発射音が早朝の静けさを破った。
The crop suffered serious damage as a consequence of the early frost.霜が早く降りたために作物はひどい災害を受けた。
He got up early so he'd be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
I have got to leave here early tomorrow morning.私は明日の朝早くここを出発しなければなりません。
I'm used to keeping early hours.早寝早起きには慣れています。
You just need to reset the breaker. Hurry up!ブレーカー上げてくればいいの。早く！
He got up earlier than usual.彼はいつもより早く起きた。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
He suggested that a meeting be held as soon as possible.彼はできるだけ早く会が開かれることを提案した。
He wakes up early.彼は早起きだ。
Come home early, Bill.早く帰っていらっしゃい。
Nevertheless, many are choosing early retirement.それでも、早期の退職を選択する人は多い。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.トムは今朝早くメアリーから電話をもらった。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
In hot weather, water evaporates quickly.暑い日に水は早く蒸発する。
Do you think the rainy season will set in early this year?今年は梅雨が早く始まると思いますか。
If you had left earlier, you would have caught the train.あなたがもっと早くでていたら、列車に間に合っただろうに。
I'm used to getting up early.早起きには慣れている。
We agreed on an early start.早く出発することに意見が一致した。
I hope that she will get well soon.彼女が早く回復するのを望みます。
Get up early, or you'll be late.早起きしないと、遅れますよ。
Don't wanna get up early to work hard.朝早く起きてせっせと働きたくない。
I'm not used to getting up early.私は早起きには慣れていない。
Come as soon as you can.できるだけ早く来なさい。
Early the next morning, the circus left for the next town.翌朝早くサーカス団は次の町へ出発した。
He can run so fast!彼は走るのがとても早い。
In those days, I went to bed earlier.その当時は私はもっと早く寝た。
She found it necessary to accustom her child to getting up early.彼女は子供を早起きに慣らす必要を感じた。
We got up early and set about cleaning our house.私たちは早起きして、家の掃除を始めた。
We went to the theater early, so we could be sure that everyone could get a seat.皆が確実に席が取れるように早めに劇場に行った。
I hope you will be quite well again before long.どうか早く元のようにすっかりお元気になってください。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
You should have started by now.もっと早くはじめるべきだったのに。
I need to go home a little early today.私は今日少し早く帰宅しなければならない。
He wanted to be woken up early by his wife.彼は奥さんに早く起こしてもらいたかった。
I got there ahead of time.私は定刻よりの早く着いた。
I got up early this morning.けさは早く起きた。
It is hard for me to keep early hours.私にとって早寝早起きはむずかしい。
Several boys had to leave school early yesterday.昨日数人の男の子が早退しなければならなかった。
He is quick at learning a foreign language.彼は外国語の上達が早い。
I didn't expect that Mary would come so soon.メアリーがそんなに早く来るとは思いもかけなかった。
In contrast to his "not bad looks but seems a bit of a dandy" appearance, he didn't have a girlfriend and he wasn't particularly fast with the ladies.「見た目は悪くないがちょっと軽薄そう」な外見とは裏腹に、彼女はいないし、女性に手が早いワケでもない。
I came early in order to get a good seat.良い席が取れるように早く来た。
He started early in the morning.彼は朝早く出発した。
She should be there now because she left early.彼女は早く出たから今ごろはそこに着いているはずだ。
Thanks to your help, I was able to finish early.あなたのおかげで、私は早く終えることが出来ました。
First come, first served.早い者勝ち。
The reason why he came so early is not evident.彼がそんなに早く来た理由は明白ではない。
Time flies.時のたつのは早いものだ。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
We must die sooner or later.われわれはおそかれ早かれ死ななければならない。
Girls mature faster than boys.女の子は男の子より早熟だ。
She gets up the earliest in my family.彼女は私の家族の中で一番早く起きる。
We must die sooner or later.我々は遅かれ早かれ死ななければならない。
You are to start as early as possible.できるだけ早くに出発すべきだ。
I shouldn't have gotten up so early.あんなに早起きするんじゃなかった。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
If you don't eat fast, you will be late for school.早く食べないと学校に遅れちゃうよ。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。
Act faster!もっと早く行動しなさい。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
Until recently I have been an early riser for the last six years.ついこの間まで、６年にわたって私は早起きをしてきました。
I will get in touch with him as soon as possible.できるだけ早く彼と連絡をとりましょう。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
You should get up early.早く起きるほうがよい。
Do it as soon as possible.出来るだけ早くそれをしなさい。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
Do your work quickly.仕事は素早くしなさい。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
Why did you come this early?なんでこんな早く来たの？
If he had known, he might have come earlier.知っていたら、彼はもっと早く来たかもしれない。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
She gets up early every morning.彼女は毎朝早く起きる。
If you set out early, you'll be in time for the train.朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License