Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
I'm used to getting up early.
早起きになれているから。
You didn't need to come so early.
そんなに早く来る必要はなかったのに。
I went outside early in the morning.
私は朝早く外に出た。
As quick as a wink.
まばたきのように素早い。
He ran away with the idea that I had done it.
私がやったのだと彼は早合点した。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.
漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
Sooner or later everybody becomes adjusted to life.
遅かれ早かれ皆生活に適応する。
If you had left earlier, you would have caught the train.
あなたがもっと早くでていたら、列車に間に合っただろうに。
She speaks relatively quickly.
彼女は比較的早口だ。
You are an early riser, aren't you?
あなたは早起きなんでしょう。
I hope the young couple will make up soon.
その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
My father gets up early.
私の父は早起きだ。
What has brought you here so early?
なぜこんなに早く来たの？
You are to get up earlier.
もっと早起きしなさい。
I will pay my debt as soon as possible.
出来るだけ早く借金は返済します。
I hope that you will get well soon.
早く良くなるといいですね。
My mother is the first one to get up every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
I need to go home a little early today.
私は今日少し早く帰宅しなければならない。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
You've come too early.
あなたは早く来すぎです。
Go early in order to get a good seat.
よい席が取れるように早く行きなさい。
Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam.
もう少し早く出発したならば、彼らは交通渋滞を避けられただろう。
It was his habit to rise early.
早起きは彼の習慣だった。
You should eat more, or you won't get well soon.
君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
He was in the habit of getting up early.
早起きは彼の習慣だった。
My sister can swim very fast.
姉はとても早く泳げる。
He will come sooner or later.
彼は遅かれ早かれやってくるだろう。
I go to bed very early.
ぼくは早く床につきます。
I went there early to get a good seat.
良い席が取れるように早くそこへ行った。
Her heart was hammering.
彼女の胸は早鐘を打つようだ。
First come, first served.
早い者勝ちですよ。
Ill news comes too soon.
悪い噂はよい噂より早く伝わる。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
She was admitted to Waseda University.
彼女は、早稲田大学に入学を許可された。
She does it faster than me.
彼女は私よりも素早くそれをします。
He was very tired, so he went to bed early.
彼はとても疲れていたので、早めに寝ました。
Mr. Smith spoke so quickly that I couldn't catch what he said.
スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。
He wakes up early.
彼は早起きだ。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.
報道陣が彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆け付けました。
What prevented you from coming earlier?
君はなぜもっと早く来られなかったのか。
We insist that a meeting be held as soon as possible.
会合をできる限り早急に開催することを我々は要求する。
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.
慌て者なので彼はきっと早とちりをするだろう。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
