The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '早'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."
「もし疲れているなら寝たらどう？」 「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
If you can't make it, call us as soon as possible.
来れない場合は、できるだけ早く連絡してください。
I hope that you will get well soon.
君が早く回復することを望みます。
I got up early so as to be in time for the train.
私は汽車に間に合うように早く起きた。
Bill got up early in order to catch the first train.
ビルは始発電車に乗るために早く起きました。
I take it that we are to come early.
私たちは早く来なければならないと思う。
The clever student finished the test quickly.
利口な学生達は早くテストを終えた。
It is strange that she should go home so early.
彼女がそんなに早く家に帰るなんて変だ。
I went to the theater early so I could get a good seat.
よい席をとることを目当てに早めに劇場にいった。
Ken makes it a rule to get up early.
ケンは早起きをするようにしている。
Quick to adapt to changing circumstances.
変わり身が早い。
Had I arrived earlier, I could have seen Kelly.
もっと早く着いていれば、私はケレーに会うことが出来ただろう。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.
泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
I should have gone to bed earlier last night.
昨夜早めにねるべきだった。
Never mind that. More importantly, if we don't go soon the time-limited sales will finish.
いいのよ。それより、早く行かないとタイムセール終わっちゃう。
We must die sooner or later.
われわれはおそかれ早かれ死ななければならない。
I will get in touch with him as soon as possible.
できるだけ早く彼と連絡をとりましょう。
Now, now, eat quickly, you have to go to kindergarten.
ほらほら、早く食べて幼稚園行かなきゃ。
Air travel is fast; sea travel is, however, restful.
空の旅は早いが海はおちつく。
I am looking forward to hearing from you at your earliest convenience.
できるだけ早いお返事をお待ちしております。
Get up as early as you can.
できるだけ早く起きなさい。
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.
早く寝れば日の出を見ることができる。
I arrived there too early.
私は早く着きすぎた。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.
列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.
彼の援助があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
I was very tired so I went to bed early.
とても疲れていたので、私は早く寝た。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
She suggested that we should start earlier.
彼女は私たちがもっと早く出発したらどうかといった。
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.
慌て者なので彼はきっと早とちりをするだろう。
I could run much faster when I was young.
若いころは今よりずっと早く走ることができた。
I believe in rising early.
早起きはよいと信じている。
Come back soon.
早く帰ってきなさいよ。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
Please excuse me for calling you so early in the morning.
こんな朝早くにお電話してお許し下さい。
The old people make a habit of getting up early.
そのおとしより達は早起きすることにしている。
These flowers bloom earlier than others do.
この花は早咲きだ。
He will come back sooner or later.
彼は遅かれ早かれ戻ってくるよ。
We are hoping for your quick recovery.
あなたが早くよくなるように祈っています。
Get up fifteen minutes earlier in the morning.
朝１５分早く起きなさい。
I hope your mother will regain her health soon.
お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
Go home quickly.
早く家に帰りなさい。
Mr Smith spoke so fast I couldn't take in what he said.
スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.
早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
I believe he gets up early.
彼が早起きであると信じている。
Get up early in the morning.
朝早く起きなさい。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
You have to wake up early tomorrow morning.
明日の朝は早く起きなければいけませんよ。
He started early in the morning.
彼は朝早く出発した。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.
ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
I'll meet him at the earliest opportunity possible.
できるだけ早い機会に彼に会いましょう。
He's quick with girls.
彼は手が早い。
Everyone in my family gets up early.
私の家族は全員、早起きだ。
I go to bed early at night.
夜は早く寝ます。
Being very tired, I went to bed early.
とても疲れていたので、私は早く寝た。
I got up earlier than usual.
私はいつもより早く起きた。
Children grow very quickly.
子供は成長が早い。
Take a shower, now!
早くお風呂に入りなさい。
She's used to getting up early.
彼女は、早起きにはなれている。
Albert is quick at learning.
アルバートは物覚えが早い。
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.
愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
I am obliged to leave early to catch my train.
電車に間に合うために早く立たねばならない。
Rats leave a sinking ship.
ねずみはいち早く沈みそうな船を見捨てる。
Those who keeps early hour will live long.
早寝早起きをする人は長生きする。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.
素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
He was granted permission to go home early.
彼は早く帰ってもいい許可を得た。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.
酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
They adapted themselves to the change quickly.
彼らはその変化に素早く順応した。
That will fly on the market.
それは売れ足が早いですよ。
If only the doctor had come a little sooner.
医者がもう少し早く来てくれてさえいたらなあ。
You are very early this morning.
けさはあなたはとても早いですね。
If only she were to help, the job would be finished sooner.
彼女が手伝ってくれれば、もっと仕事を早くすませられるのに。
Children are quick to accustom themselves to new surroundings.
子供は新しい環境に慣れるのが早い。
If you had left earlier, you would have caught the train.
あなたがもっと早くでていたら、列車に間に合っただろうに。
We agreed to start early.
我々は早く出発することに合意した。
To cut a long story short, he was fired.
早い話が彼は首になったのだ。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.
ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
Needless to say, getting up early is important.
言うまでもなく、早起きは大切です。
How did I oversleep even though I went to bed early?!
早寝したのに寝坊するなんて…
Urgent business kept me from coming soon.
急用のために私は早く来れなかった。
Why does one say "Good day" when the day is not good?
なぜ、早くないのに、「お早う」というのでしょう？
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.
彼は全力を尽くしたが、すぐにあんな早いランナーには勝てないことがわかった。
Come quick!
早くおいで。
You should have come earlier.
早くこればよかったのに。
I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.
午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。
My brother always gets up earlier than I.
弟はいつも私より早く起きる。
He used to get up early.
彼は以前早起きだった。
The early bird catches the worm.
早起きは三文の得。
I'm sorry I couldn't write to you sooner.
早くメールが出せなくてすいません。
We are leaving early tomorrow morning.
私達は明日の朝早く出発します。
It is premature to put the plan into practice now.
今その計画を実施するのは、時期尚早である。
You should eat more, or you won't get well soon.
君はもっと食べないと。じゃないと早く良くなれないよ。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
I should have left earlier.
もっと早く出発しておけばよかった。
I get up early in summer as a rule.
私は一般に夏は早起きだ。
My whole body is sticky with sweat. I want to take a bath as quickly as possible in order to feel refreshed.
体中が汗でベタベタだ。早く風呂に入ってさっぱりしたいよ。
Rabbits breed quickly.
うさぎは繁殖が早い。
Bob met her grandfather early in the morning.
ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。
A car is faster than a bicycle.
自転車より車のほうが早いです。
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.
