The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '早'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sooner or later, she will appear.
早晩彼女は姿を現すだろう。
I got up early, so that I could catch the first train.
私は早く起きたので、始発列車に間に合った。
There's nothing that ruins life as much as premature ejaculation.
早漏ほど人生を無駄にするものはない。
Mother gets up earliest in my family.
母が家族では一番早く起きる。
You had better go home as soon as possible.
君はできる限り早く家に帰った方がいい。
Soon ripe, soon rotten.
早熟は大成せず。
You don't have to get up so early.
あなたはそんなに早く起きる必要はない。
He gets up as early as five every morning.
彼は毎朝早くも５時に起きる。
Sooner or later, she'll get over the shock.
遅かれ早かれ彼女はショックから立ち直るだろう。
Go early in order to get a good seat.
よい席が取れるように早く行きなさい。
I go home early every day.
私は毎日早く家へ帰る。
If he had known, he might have come earlier.
知っていたら、彼はもっと早く来たかもしれない。
She is an early riser.
彼女は早起きだ。
I wanted to get up earlier than Mother.
私はお母さんより早く起きたかった。
I am obliged to leave early to catch my train.
電車に間に合うために早く立たねばならない。
Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.
台風のせいで両親が一日早く旅行から帰ってきた。
I got up early yesterday.
私は昨日早く起きた。
Get up as early as you possibly can.
何とかして出来るだけ早く起きなさい。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
He's quick with girls.
彼は手が早い。
I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.
これはなるべく早くお医者さんに診てもらった方がいいですよ。
The teacher allowed me to leave school early.
先生は私が学校を早退することを許してくれた。
Getting up early tomorrow, you will see the rising sun.
明日早く起きれば、朝日がみられますよ。
You talk so fast I can't understand a word you say.
お前、早口だから、何言ってるんだか全然分からないよ。
Bill got up early so he could catch the first train.
ビルは一番列車に乗るために早起きした。
The old people make a habit of getting up early.
そのおとしより達は早起きすることにしている。
I was very tired, so I went to bed early.
私は疲れていたので早く床についた。
It may be too early for us to put the project into practice.
その計画を実行に移すのは私たちにはまだ早すぎるかもしれない。
My wife gave birth prematurely to a 1500-gram baby girl.
妻が早産で１５００グラムの女の子を授かった。
Come here, fast!
早く、こっち！
I would appreciate a reply as soon as possible.
なるべく早くご返事いただければ幸いです。
You should start out as soon as you can.
君は出来るだけ早く出発すべきだ。
Mr Smith spoke so fast I couldn't take in what he said.
スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。
The cheetah is the fastest animal.
一番早い動物はチーターです。
My sister Susan gets up early every morning.
姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
I wrote him a letter and asked him to return home soon.
早く帰ってきてくださいという手紙を彼に出した。
Come quick!
早くいらっしゃい。
Rats leave a sinking ship.
ねずみはいち早く沈みそうな船を見捨てる。
A tall man went off from there in a hurry.
背の高い男がそこから足早に立ち去った。
I hope that she will get well soon.
彼女が早く良くなるといいですね。
I'm sorry I couldn't write to you sooner.
早くメールが出せなくてすいません。
My father made it a principle to keep early hours.
私の父は早寝早起きを主義としていた。
They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon.
彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。
He learns fast.
彼は覚えが早い。
She does it faster than me.
彼女は私よりも素早くそれをします。
I met him first thing in the morning.
私は今朝早く彼に会った。
You are early.
早かったね。
He is an aggressive person.
彼は喧嘩早い人だ。
We must leave early.
私たちは早めに出発しなければなりません。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.
飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
Rebecca gets up exceedingly early every day.
レベッカは毎日とても早起きします。
If only the doctor had come a little sooner.
医者がもう少し早く来てくれてさえいたらなあ。
I believe in rising early.
早起きはよいと信じている。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
You had best go home early.
早く帰宅すべきだ。
We started early so as not to miss the train.
我々は列車に乗り遅れないよう早く出発した。
Since you look tired, you had better go to bed early.
疲れているようだから、早く床についた方がいいよ。
Go home quickly.
早く帰宅しろ。
I hope you will get well soon.
早くよくなられるように祈っています。
He was clever to leave so early.
彼があんなに早く出発したのは賢明だった。
I would rather leave early than travel on rush-hour trains.
ラッシュアワーの電車で行くよりむしろ早く出かけるほうがいい。
They left early to catch the first train.
彼らは一番電車に間に合うように早く出発した。
They came early so they wouldn't miss the prelude.
彼らは前奏曲を聞き漏らさないように早く来た。
Why did you get up so early?
なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
I left home early so as to get a good seat.
良い席を取るために私は早く家をでた。
Soon ripe, soon rotten.
早熟れの早腐り。
I'll come as soon as I can.
できるだけ早く来ます。
I started early in the morning, arriving there late at night.
私は朝早く出発し、夜遅くそこに着いた。
Bill got up so early that he caught the first train.
ビルはとても早く起きたので一番列車に間に合った。
May I leave school early today?
今日は学校を早退してもいいでしょうか。
I'm used to getting up early.
早起きには慣れている。
I'll meet him at the earliest opportunity possible.
できるだけ早い機会に彼に会いましょう。
He suggested that a meeting be held as soon as possible.
彼はできるだけ早く会が開かれることを提案した。
This matter must be dealt with sooner or later.
この問題は遅かれ早かれ片づけねばならない。
What will a child learn sooner than a song?
子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
He arrived too early.
彼は早く着きすぎた。
I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train.
僕はできるだけ早く走ったが、最終電車に間に合わなかった。
I got up earlier than usual to get the first train.
始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.
悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
My sister will marry early next year.
妹は来年早々に結婚します。
We should have set off earlier.
もっと早く出発するべきだった。
My mother is the first one to get up every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
I got up early in order to catch the first train.
一番列車に乗るために早起きをした。
I hope that she'll get well soon.
彼女の一日も早い回復を願っています。
What has brought you here so early?
なぜこんなに早く来たの？
You have to get up early.
あなたは早く起きなければなりません。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.
彼の父の助言があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
Don't jump to conclusions.
早合点しないで。
You should eat more, or you won't get well soon.
君はもっと食べないと。じゃないと早く良くなれないよ。
I should have gone to bed earlier last night.
昨夜早めにねるべきだった。
He need not get up so early.
彼は、そんなに早く起きる必要はない。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
I look forward to hearing from you soon.
早めの返事をお待ちしております。
Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?
勝手に早退するなんて、あまりに無責任だよ。
I will come back as soon as straight.
私はできるだけ早く帰ってきます。
He arrived here ten minutes early.
彼はここに１０分早く着いた。
It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.
