The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '早'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I usually get up early in the morning.
私は大抵朝早く起きる。
Jane goes to bed early and gets up early.
ジェーンは早寝早起きだ。
What prevented you from coming earlier?
君はなぜもっと早く来られなかったのか。
She finished her work an hour in advance.
彼女は１時間早く仕事を終えた。
Paper burns quickly.
紙は早く燃えます。
The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery.
医者がすぐ来てくれたので、彼女は早く回復した。
Nevertheless, many are choosing early retirement.
それでも、早期の退職を選択する人は多い。
I got up early as usual.
私はいつものように早く起きた。
He arrived earlier than usual.
彼はいつもより早く着いた。
I need to set my watch to two minutes faster.
腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。
Had I arrived earlier, I could have seen Kelly.
もっと早く着いていれば、私はケレーに会うことが出来ただろう。
To us, school was a place to get away from as soon as possible.
私たちにとって学校は、できるだけ早く逃げ出したい場所だった。
He went to bed early.
彼は早く寝た。
Go home quickly.
早く帰宅しろ。
He was an early riser in his youth.
彼が若い時はよく早起きしたものだ。
Be sure to come home early today.
今日はきっと早く帰りなさいよ。
On Sundays, we would get up early and go fishing.
日曜日には、よく早起きして釣りに出かけたものだ。
Being tired, as I was, I went to bed earlier than usual.
実際あのように私は疲れていたので、いつもより早く寝た。
I didn't expect that Mary would come so soon.
メアリーがそんなに早く来るとは思いもかけなかった。
How did I oversleep even though I went to bed early?!
早寝したのに寝坊するなんて…
I get up early in summer as a rule.
私は一般に夏は早起きだ。
Urgent business kept me from coming sooner.
急用のために私は早く来れなかった。
He said he was tired, so he would go home early.
疲れたので早く家に帰ると彼は言った。
Come quick!
早くいらっしゃい。
I believe in rising early.
早起きはよいと信じている。
I hope you'll recover quickly.
早く治るといいですね。
I would appreciate a reply as soon as possible.
なるべく早くご返事いただければ幸いです。
He's quick with girls.
彼は手が早い。
You had better keep early hours so you will be in good health.
あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
We should get away from here as quickly as we can.
一刻も早くここを出なければならない。
My sister Susan gets up early every morning.
姉のスーザンは毎朝早く起きます。
It was Sunday and I wasn't about to get up early.
日曜日だから、早く起きようとしなかった。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.
講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
Needless to say, getting up early is important.
言うまでもなく、早起きは大切です。
I was very tired so I went to bed early.
とても疲れていたので、私は早く寝た。
You must take action for their early release.
彼らが早く釈放されるように手を打っていただきたい。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
She left home early in the morning for fear that she would miss the first train.
彼女は始発列車に乗り遅れないように朝早く家を出た。
Chris nimbly dodged the attack!
クリスは素早く身をかわした！
I was tired today so I went to bed early.
今日は疲れたので早く寝た。
He acted quickly and put out the fire.
彼は素早く動いて火を消した。
Did you have to get up very early this morning?
けさはとても早く起きなければならなかったのですか。
Come as soon as you can.
できるだけ早く来なさい。
The teacher didn't permit me to leave early.
先生は私が早く帰るのを許可しなかった。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
I hope you get well soon.
早くよくなってね。
It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.
早く帰った方がいい、暑いから。サバは、生き腐れとも言われるくらい足が早い。
I would sooner die than get up early every morning.
私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
My family always keep early hours.
私の家族はいつも早寝早起きをしている。
In those days, I went to bed earlier.
その当時は私はもっと早く寝た。
I was very tired, so I went to bed early.
私は疲れていたので早く床についた。
I came early so I could get a good seat.
良い席が取れるように早く来た。
Ill news comes too soon.
悪い噂はよい噂より早く伝わる。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
We look forward to your early reply.
お早い返事お待ちしています。
I want to learn how to use my new digital camera right away.
新しいデジカメを早く使いこなせるようになりたい。
I arrived there too early.
私は早く着きすぎた。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
You should eat more, or you won't get well soon.
君はもっと食べないと。じゃないと早く良くなれないよ。
I'm amazed at his rapid progress in English.
彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
You will have to get up early tomorrow morning.
あなたは明日の朝早く起きなくてはいけません。
My father made it a principle to keep early hours.
私の父は早寝早起きを主義としていた。
I got up early so as to be in time for the train.
私は列車に間に合うように早く起きた。
In hot weather, water evaporates quickly.
暑い日に水は早く蒸発する。
I'm proud of having run fast as a boy.
私は子供のころ足が早かったことを自慢に思っています。
Come as fast as you can.
できるだけ早く来なさい。
We must be off early tomorrow morning.
明日の朝は早く出かけないといけない。
We agreed to start early.
我々は早く出発することに合意した。
I'm sorry I couldn't write to you sooner.
早くメールが出せなくてすいません。
Being tired, she went to bed early.
疲れていたので、彼女は早く寝た。
I'm not accustomed to getting up so early.
そんなに早く起きることに私は慣れていない。
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.
支配人は、全ての部屋をできるだけ早くきれいに掃くように命じた。
What prevented you from coming earlier?
なんで君はもっと早くこれなかったのか。
Get up early, else you'll be late for school.
早く起きなさい、でないと学校に遅れますよ。
I went to bed early, for I was tired.
私は早く寝た。というのは疲れていたので。
We went early to make certain that we could get seats.
我々は確実に席が取れるように早く出かけた。
He lost himself quickly in the crowd.
彼は人混みに素早く姿を消した。
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.
彼は早く床に就いたが午前２時近くまで寝入れなかった。
I'll come as soon as possible.
できるだけ早く来ます。
He promised me to come early.
彼は早く来ると私に約束した。
My mother gets up earlier than I do.
私の母は私より早く起きる。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.
概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
I want my mother to get well soon.
私は早く母に元気になってもらいたい。
Get ready quickly.
早く用意して。
Rabbits breed quickly.
うさぎは繁殖が早い。
It is hard for me to keep early hours.
私にとって早寝早起きはむずかしい。
My family are all early risers.
私の家族は全員、早起きだ。
If only she were to help, the job would be finished sooner.
彼女が手伝ってくれれば、もっと仕事を早くすませられるのに。
Please come home as quickly as possible.
できるだけ早く帰宅してください。
He's used to getting up early in the morning.
彼は朝早く起きるのになれている。
Sooner or later, his luck will run out.
早晩彼の運は尽きるだろう。
I don't always get up early.
私はいつも早起きするわけではない。
Get up early, and you'll be in time.
早起きすれば間に合いますよ。
I left home early because I didn't want to miss the train.
列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.
アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
Don't be long.
早く帰ってきなさい。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
