The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '早'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was very tired, so I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
She makes nothing of getting up early.彼女は、早起きすることをなんとも思っていない。
Please don't walk so fast. I can't keep pace with you.そんな早く歩かないでください。あなたと歩調をそろえることはできません。
The guide said that we had better set out as soon as possible.私たちはできるだけ早く出発したほうがよいと案内人は言った。
I'll come back home as soon as I can.私はできるだけ早く帰ってきます。
She finished her work an hour in advance.彼女は１時間早く仕事を終えた。
He ran as fast as he could.彼はできる限り早くはしりました。
If you can't make it, call us as soon as possible.来れない場合は、できるだけ早く連絡してください。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
He was impatient to see his daughter.彼は早く娘に会いたくてしかたなかった。
Let's start early in the morning, shall we?朝早く出発しましょうね。
It's too early in the year for cherry blossoms to be out.桜が咲くには季節が早すぎる。
Tom swims very fast.トムはとても早く泳ぐ。
If you set out early, you'll be in time for the train.朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。
I'm accustomed to getting up early.朝早く起きるのには慣れています。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早く起きたので、始発列車に間に合った。
Quick, turn off the lamp, I want to hide in the darkness.早くランプを消してくれ、闇に姿を沈めたい！
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
Everyone in my family gets up early.うちの家族はみな早起きだ。
Get your homework done as soon as you can.できるだけ早く宿題を終わらせなさい。
He who laughs last laughs best.早まって喜ぶな。
Don't be long.早く帰ってきなさい。
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."「もし疲れているなら寝たらどう？」　「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
Sooner or later, he will run out of luck.遅かれ早かれ彼の運は尽きるだろう。
He will fail ill sooner or later.彼は遅かれ早かれ病気になるであろう。
It is good for the health to rise early.朝早く起きることは健康によい。
I feel like going to bed early tonight.私は今晩は早く寝たい気分だ。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
My mother is an early riser.母は早起きです。
You are an early riser, aren't you?あなたは早起きなんでしょう。
The job-seeking season is starting earlier each year and it's the mass media that are causing that trend by moving up their job interview schedule.就職活動の時期は早まる傾向にあり、マスコミ各社の面接がその先頭にたっている。
I need to go home a little early today.私は今日少し早く帰宅しなければならない。
I believe he gets up early.彼が早起きであると信じている。
One minute earlier, and they could have caught the bus.もう１分早ければ、彼らはそのバスに乗れただろう。
I go to bed early at night.夜は早く寝ます。
You're ten years too young to be driving a Lexus.お前がレクサスに乗るなんて、十年早い。
She left early in the morning.彼女は朝早く出発した。
Please forgive me for not having written sooner.もっと早く手紙を差し上げなかったことをお許し下さい。
Return this book as soon as you can.この本はできるだけ早く返してくれ。
We started early so as not to miss the train.我々は列車に乗り遅れないよう早く出発した。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
I don't want to get married too early.私はあまり早く結婚したくない。
Everyone, it seemed, was anxious to get their Christmas shopping done early this year.だれもみな今年は早めにクリスマスの買い物をすませたがっているようだった。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
Will you send someone to fix it as soon as possible?できるだけ早く修理の人をお願いします。
I make it a rule to keep early hours.私はいつでも早寝早起きすることにしている。
I'm used to getting up early.私は早起きになれている。
Hurry up, or you'll be late.早くしなさい！ 遅刻するよ！
Why don't you go home early today?今日は早退したらどうですか。
She learned her part very quickly.彼女は自分のせりふを非常に早く覚えた。
I hope that she will get well soon.彼女が早く回復するのを望みます。
You don't have to get up early.あなたは朝早く起きる必要がない。
I get up early in summer as a rule.私は一般に夏は早起きだ。
He suggested that a meeting be held as soon as possible.彼はできるだけ早く会が開かれることを提案した。
I believe in early rising.私は早起きはよいとおもう。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
Do you think the rainy season will set in early this year?今年は梅雨が早く始まると思いますか。
My sole idea was to get there as fast as possible.ただ一つ望んだのは、できるだけ早くそこに着くことだった。
I cannot run faster than he.僕は彼ほど早く走る事ができない。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
It is good to get up early.早起きはよいことだ。
It is too early to get up.時間還早不用起床。
You should have warned him sooner.もっと早く彼に注意してやればよかったのに。
What did you come here so early for?君はなんでこんなに早くここに来たの。
I was very tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
Would you mind if I left a little early?少し早めに帰ってもかまいませんか。
You cannot learn such a thing too soon.そういうことは、いくら早く学んでも、早すぎることはない。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.彼らは疲れていたので、いつもより早い時間に床についた。
Oh, you are early this morning.おや、今朝は早いですね。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
It's still too early to get up.まだ起きるには早すぎる。
She calculates faster than any other student.彼女は他のどの生徒よりも計算が早い。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
It is premature to put the plan into practice now.今その計画を実施するのは、時期尚早である。
Why did you get up so early?どうしてそんなに早起きしたの？
I will come earlier next time.この次はもっと早く来よう。
It was Sunday and I wasn't about to get up early.日曜日だから、早く起きようとしなかった。
Sooner or later, his luck will run out.遅かれ早かれ彼の運は尽きるだろう。
I was really tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
I want to learn how to use my new digital camera right away.新しいデジカメを早く使いこなせるようになりたい。
Soon ripe, soon rotten.早熟は大成せず。
Quick to adapt to changing circumstances.変わり身が早い。
You had better go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
What prevented you from coming earlier?なんで君はもっと早くこれなかったのか。
I ought to have made a hotel reservation earlier.もっと早くホテルの予約をしておくんだった。
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
Get up early, or you'll be late.早く起きなさい、さもないと遅刻しますよ。
Come quick!早く来い。
You must take action for their early release.彼らが早く釈放されるように手を打っていただきたい。
I'm going to clock out early today.今日は早めに退出するつもりだ。
You should have done it earlier. It cannot be helped now.君はそれをもっと早くやるべきだったのに。今となってはどうしようもない。
I was very tired, so I went to bed early.私は疲れていたので早く床についた。
As usual, Tom got up early in the morning and swam.例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。
You should have come a little earlier.君はもう少し早く来るべきだった。
Don't jump to conclusions.早合点しないで。
You should have left half an hour earlier.３０分早く出発すればよかったのに。
You should have come home before.君はもっと早く帰るべきだった。
Get ready quickly.早く用意して。
I hope you will be quite well again before long.どうか早く元のようにすっかりお元気になってください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License