Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We got up early so that we could see the sunrise. | 私達は日の出を見るために早く起きた。 | |
| Don't be long. | 早く帰ってきなさい。 | |
| Tom is as fast as a leopard. | トムの素早さはヒョウ並だ。 | |
| I make it a rule to keep early hours. | 私はいつでも早寝早起きすることにしている。 | |
| He moves quickly. | 彼は素早い。 | |
| I'm used to getting up early. | 私は早起きするのになれている。 | |
| Please give us your answer as soon as possible. | 出来るだけ早くお返事を下さい。 | |
| On Sunday, we would get up early go fishing. | 日曜には、よく早起きして釣りに出かけたものだ。 | |
| Musical talent usually blooms at an early age. | 音楽の才能は普通早く開花する。 | |
| I got up earlier than usual to get the first train. | 始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。 | |
| He is a good loser. | 彼は諦めが早い。 | |
| With his father's help, he would have succeeded in this task sooner. | 彼の援助があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。 | |
| He arrived too early. | 彼は早く着きすぎた。 | |
| Tom has to get up early. | トムは早起きしなければいけない。 | |
| It's too early to go to bed. | 寝るには早すぎる。 | |
| John, being tired, went to bed early. | 疲れていたので、ジョンは早く寝た。 | |
| Sooner begun, sooner done. | 早く始めれば早く終わる。 | |
| I don't get up as early as my mother. | 私は母ほど早く起きません。 | |
| Having a slight cold, I went to bed early. | 私はかぜぎみだったので、早く寝た。 | |
| Because I had a bad cold, I went to bed earlier than usual. | 私はひどい風邪をひいたので、いつもより早く床についた。 | |
| Does your father get home early? | お父さんは早く帰ってこられますか。 | |
| When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible. | 漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。 | |
| I was surprised because the concert ended all too soon. | コンサートがあまりにも早く終わってしまったので私は驚いた。 | |
| I could run much faster when I was young. | 若いころは今よりずっと早く走ることができた。 | |
| I met him early this morning. | 私は今朝早く彼に会った。 | |
| Is it too early to order from the luncheon menu? | 昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。 | |
| The old people make a habit of getting up early. | そのおとしより達は早起きすることにしている。 | |
| Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend. | 出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。 | |
| The reason why he came so early is not evident. | 彼がそんなに早く来た理由は明白ではない。 | |
| My mother gets up earlier than I do. | 私の母は私より早く起きる。 | |
| I hope you will get well soon. | 早く病気がよくなります様に。 | |
| Let's start early in the morning, shall we? | 朝早く出発しましょうね。 | |
| I left home early because I didn't want to miss the train. | 列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。 | |
| Since he was tired, he turned in earlier than usual. | 彼は疲れていたので普通より早くとこについた。 | |
| I should have left earlier. | もっと早く出発しておけばよかった。 | |
| I shouldn't have gotten up so early. | あんなに早く起きなければよかった。 | |
| Light travels much faster than sound. | 光は音よりはるかに早く伝わる。 | |
| The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor. | ２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。 | |
| What is good to do cannot be done too soon. | やって良いことはどんなに早くやっても早すぎることはない。 | |
| He will come back sooner or later. | 彼は遅かれ早かれ戻ってくるよ。 | |
| She left home early in the morning for fear that she might miss the first train. | 始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。 | |
| Come home early. | 早く帰ってらっしゃい。 | |
| We shall die sooner or later. | 遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ。 | |
| Sooner or later, the hostages will be set free. | 遅かれ早かれ、人質達は解放されるだろう。 | |
| Come here soon. | 早く帰ってきてね。 | |
| Please write to me as soon as possible. | できるだけ早く手紙をください。 | |
| I left earlier than my sister. | 私は妹より早く出発した。 | |
| You don't get up as early as your sister, do you? | 君はお姉さんほど早く起きないんだね。 | |
| The meeting can't be held until Monday at earliest. | その会は早くても月曜日まで開けない。 | |
| She started early in order to avoid the rush hour. | 彼女はラッシュを避けるために早く出発した。 | |
| Be sure to come home early today. | 今日はきっと早く帰りなさいよ。 | |
| She will rapidly progress in her piano lessons. | 彼女はピアノのけいこで上達が早いだろう。 | |
| She usually gets up early. | 彼女は普段早起きだ。 | |
| Soon ripe, soon rotten. | 早熟れの早腐り。 | |
| My mother never gets up early. | 母はぜったいに早起きはしない。 | |
| You should have told it to me sooner. | もっと早く言ってくれたらよかったのに。 | |
| Do we have to get up early tomorrow morning? | 明朝は早起きしなければなりませんか。 | |
| We have to catch up on our work as soon as possible. | 私たちは仕事の遅れをできるだけ早く取り戻さなければならない。 | |
| We're not a bit too soon. | 少しも早すぎることはない。 | |
| I got up early as usual. | 私はいつものように早く起きた。 | |
| Tom will have breakfast early tomorrow. | トムはあした早く朝食を食べるでしょう。 | |
| My son has formed the habit of rising early. | うちの息子は早起きの習慣がついた。 | |
| He wakes up early. | 彼は早起きだ。 | |
| Since they were tired, they turned in earlier than usual. | 彼らは疲れていたので普通より早く床についた。 | |
| All of us will die sooner or later. | われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。 | |
| He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved. | 彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。 | |
| I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant. | 私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。 | |
| You ought to have come here earlier. | もっと早くここに来るべきであったのに。 | |
| The teacher didn't permit me to leave early. | 先生は私が早く帰るのを許可しなかった。 | |
| I had a slight headache, so I went to bed early. | 少し頭痛がしたので、私は早く寝た。 | |
| You'd better hurry, otherwise you won't get there before dark. | 早く行かないと明るいうちに着かないぞ。 | |
| She is accustomed to rising early. | 彼女は、早起きにはなれている。 | |
| I'm sorry I couldn't write to you sooner. | 早くメールが出せなくてすいません。 | |
| Get up early, else you'll be late for school. | 早く起きなさい、でないと学校に遅れますよ。 | |
| Bill got up early so he could catch the first train. | ビルは一番列車に乗るために早起きした。 | |
| He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner. | 彼は全力を尽くしたが、すぐにあんな早いランナーには勝てないことがわかった。 | |
| Why don't you have your bath now? | 早くお風呂に入りなさい。 | |
| They left very early in the morning. | 彼らはとても朝早く出かけた。 | |
| You should start as early as possible. | できるだけ早く出発したほうがよい。 | |
| He is an early riser. | 彼は起きるのが早い。 | |
| I want my mother to get well soon. | 私は母に早く良くなってもらいたい。 | |
| We'll all die sooner or later. | われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。 | |
| The flower comes out in early spring. | その花は早春に咲く。 | |
| He came a little earlier than he used to. | 彼は以前より少し早く来た。 | |
| He said he was tired, so he would go home early. | 疲れたので早く家に帰ると彼は言った。 | |
| We must die sooner or later. | 我々は遅かれ早かれ死ななければならない。 | |
| We left early so that we can catch the first train. | 我々は始発電車に乗るために早く出た。 | |
| I make it a rule to jog early in the morning. | 私は朝早くジョギングをすることにしている。 | |
| To us, school was a place to get away from as soon as possible. | 私たちにとって学校は、できるだけ早く逃げ出したい場所だった。 | |
| I got up early to catch the first train. | 私は始発電車に乗るために早起きした。 | |
| We will have to set out early tomorrow morning. | 明朝、われわれは早くに出発しなければならない。 | |
| I got up early so as to be in time for the train. | 私は列車に間に合うように早く起きた。 | |
| You need not have come so early in the morning. | あんなに朝早くから来なくてもよかったのに。 | |
| I got up early in order to attend the meeting. | 私は会議に出席するために早く起きた。 | |
| He arrived earlier than usual. | 彼はいつもより早く着いた。 | |
| Mother gets up earliest in my family. | 母が家族では一番早く起きる。 | |
| You needn't have hurried; you've arrived too early. | 君は急がなくてもよかったのに。早く着きすぎですよ。 | |
| He never gets up early in the morning. | 彼は決して朝早く起きない。 | |
| You're ten years too young to be driving a Lexus. | お前がレクサスに乗るなんて、十年早い。 | |
| First come, first served. | 早い者勝ちですよ。 | |
