The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '早'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An injury is much sooner forgotten than an insult.受けた損傷は侮辱よりは遥かに早く忘れられる。
We all shall die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
The magazine jumped the gun and reported on the scandal.その雑誌は早まってそのスキャンダルを報じてしまった。
He believed in getting up early in the morning.彼は早起きを信条にしていた。
Girls mature faster than boys.女の子は男の子より早熟だ。
I hope my part-time job ends early today.今日のバイト、早めに終わるといいな。
As a rule, she is an early riser.概して彼女は早起きだ。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
You should start as early as possible.できるだけ早く出発したほうがよい。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きをすることにしている。
Her heart beat fast from fear.彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
I hope you will get well soon.早く元気になって下さいね。
You should come early in order for him to read your manuscript before your speech.君の講演の前に彼が君の原稿に目を通せるように、君は早めにくるべきだ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
Tony can run the fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
I cannot run faster than he.僕は彼ほど早く走る事ができない。
You walk too fast for me to keep up with you.君があまり早く歩くので、いっしょに並んで歩けない。
He is used to getting up early.彼は早起きに慣れている。
I hope that you will get well soon.君が早く回復することを望みます。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
Come home as soon as you can.出来るだけ早く帰ってきてね。
You had better keep early hours so you will be in good health.あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
Get it done as soon as possible.できるだけ早く仕上げて下さい。
My son has formed the habit of rising early.うちの息子は早起きの習慣がついた。
I hope you will be quite well again before long.どうか早く元のようにすっかりお元気になってください。
It's too early to go to bed.寝るには早すぎる。
Children are quick to accustom themselves to new surroundings.子供は新しい環境に慣れるのが早い。
I hope you'll make up your mind quickly.早く決心してもらいたい。
I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Thanks to your help, I was able to finish early.あなたのおかげで、私は早く終えることが出来ました。
You should have come a little earlier.君はもう少し早く来るべきだった。
You should cultivate the habit of getting up early.早起きの習慣を養うようにしなさい。
He came early in the morning.彼は朝早く来た。
If only she were to help, the job would be finished sooner.彼女が手伝ってくれれば、もっと仕事を早くすませられるのに。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
I made hotel reservations one month in advance.私は１ヶ月早くホテルの予約を取った。
My family are all early risers.私の家族はみんな早起きだ。
In any case, you have to leave early, whether you like it or not.いずれにせよ、君は好むと好まないにかかわらず早く出発する必要がある。
It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.早く帰った方がいい、暑いから。サバは、生き腐れとも言われるくらい足が早い。
Don't mess around and finish your meal quickly.ふざけてないで早く食べてしまいなさい。
Our teacher advanced the date of the exam.先生は試験の日取りを早めた。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
The play ended all too soon.劇は残念なくらい早く終わった。
I go to bed very early.ぼくは早く床につきます。
He never gets up early in the morning.彼は決して朝早く起きない。
She suggested that we should start earlier.彼女は私たちがもっと早く出発したらどうかといった。
We got an early start.われわれは朝早く出発した。
Hurry up, or you'll be late.早くしなさい！ 遅刻するよ！
If only I had left home five minutes earlier.もう５分早く家を出ていればよかったのだが。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Sooner or later, you will be in trouble.遅かれ早かれ、君は困ったことになるだろう。
Soon ripe, soon rotten.早熟は大成せず。
You have to get up early.あなたは早く起きなければなりません。
Sooner or later, he will run out of luck.遅かれ早かれ彼の運は尽きるだろう。
On Sunday, we would get up early go fishing.日曜には、よく早起きして釣りに出かけたものだ。
On Sundays, we would get up early and go fishing.日曜日には、よく早起きして釣りに出かけたものだ。
I'm going to leave one night early.予約より一日早く発ちます。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.会場に着くと早速担当者に「この絵は将来必ず値が上がる。 」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。
You talk so fast I can't understand a word you say.お前、早口だから、何言ってるんだか全然分からないよ。
I always get up early.私はいつも早く起きる。
It's necessary to discuss the problem without delay.早急にこの問題について議論する必要がある。
This guy is quick in seducing women so you better beware.あの男は手が早いから気をつけた方がいいよ。
I hope that she'll get well soon.彼女の一日も早い回復を願っています。
Take a shower, now!早くお風呂に入りなさい。
He will tell everything to me sooner or later.彼は遅かれ早かれ、私にすべてを語ってくれるだろう。
I hope that she will get well soon.彼女が早く回復するのを望みます。
I wanted to get up earlier than Mother.私はお母さんより早く起きたかった。
It is too early to get up.起きるには早過ぎる。
It is possible for us to do addition very quickly.足し算を非常に早くすることは可能だ。
Do your work quickly.仕事は素早くしなさい。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早く起きたので、始発列車に間に合った。
I had a slight headache, so I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
I will send you a copy of this picture as soon as I can.出来るだけ早くこの絵のコピーを送ります。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
The flower comes out in early spring.その花は早春に咲く。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
You will not be able to go through the book so quickly.君はその本をそんなに早く読み終わってしまうことはできない。
I am obliged to leave early to catch my train.電車に間に合うために早く立たねばならない。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなきゃ。
You did not need to come so early.そんなに早く来る必要はなかった。
I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。
I will visit you as soon as I can.できるだけ早くおうかがいします。
She lost no time in reading a best-selling novel.彼女はベストセラーの小説を早速読んだ。
I was able to finish the work earlier than I had expected.私は思ったより早く仕事を終わらせることができた。
Tom and Mary woke up early to see the first sunrise of the year.トムとメアリーは初日の出を見るため早く起きた。
You rarely ever wake up this early.こんなに早く起きて、珍しいことだ。
He'll know the secret sooner or later.彼は遅かれ早かれその秘密を知るでしょう。
I was very tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
A rifle shot broke the peace of the early morning.ライフルの発射音が早朝の静けさを破った。
Let's let the workers go home early today.今日は従業員たちを早く家に帰らせよう。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
Come home early, Bill.早く帰りなさいビル。
Her boots wear out much more quickly than mine.彼女のブーツは私のものよりずっと早くだめになる。
Come on, answer quickly.さあ早く答えないか！
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License