The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '早'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.
彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
She makes nothing of getting up early.
彼女は、早起きすることをなんとも思っていない。
I wonder if the first week or so of July is too early to go to the beach.
７月の上旬は、海に行くのは早いかな？
My family are all early risers.
私の家族は全員、早起きだ。
We all die sooner or later.
遅かれ早かれ私たちは皆死ぬのだ。
Rabbits breed quickly.
うさぎは繁殖が早い。
I believe in rising early.
早起きはよいと信じている。
Tom swims very fast.
トムはとても早く泳ぐ。
Those who keep early hours are generally healthy.
早寝早起きする人はたいてい健康である。
Would you please replace the broken one promptly?
壊れていたものを早急に交換していただけますか。
We will have to set out early tomorrow morning.
私たちは明朝早く出発しなければならない。
We've got to get up early tomorrow. We're going on a picnic.
明日は早起きしなければならない。ピクニックにいくのだから。
He advised an early start.
彼は早く出発することを勧めた。
He'll know the secret sooner or later.
彼は遅かれ早かれその秘密を知るでしょう。
She left home early in the morning for fear that she would miss the first train.
彼女は始発列車に乗り遅れないように朝早く家を出た。
Get up as early as you possibly can.
何とかして出来るだけ早く起きなさい。
Mother gets up earliest every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.
雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
She finished her work an hour in advance.
彼女は１時間早く仕事を終えた。
You have to wake up early tomorrow morning.
明日の朝は早く起きなければいけませんよ。
Carol gets up early every morning.
キャロルは毎日朝早く起きる。
You have a tendency to talk too fast.
君には早口でしゃべる癖がある。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.
彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
He never gets up early in the morning.
彼は決して朝早く起きない。
You don't have to get up early.
あなたは朝早く起きる必要がない。
I would sooner die than get up early every morning.
私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
I will send you a copy of this picture as soon as I can.
出来るだけ早くこの絵のコピーを送ります。
You ought to have come to my wedding reception earlier.
あなたは私の結婚披露宴にもっと早く来るべきだったのに。
I got up early this morning to go fishing.
釣りに行くために今朝は早く起きました。
You are an early riser, aren't you?
あなたは早起きなんでしょう。
I don't always get up early.
私はいつも早く起きるわけではない。
This matter must be dealt with sooner or later.
この問題は遅かれ早かれ片づけねばならない。
I'm not accustomed to getting up early.
私は朝早く起きるのに慣れていない。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!
早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
Nevertheless, many are choosing early retirement.
それでも、早期の退職を選択する人は多い。
Thanks to your help, I was able to finish early.
あなたのおかげで、私は早く終えることが出来ました。
I should have gone to bed earlier last night.
昨夜早めにねるべきだった。
If you can't make it, call us as soon as possible.
来れない場合は、できるだけ早く連絡してください。
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
He is quick at figures.
彼は計算が早い。
My father made it a principle to keep early hours.
私の父は早寝早起きを主義としていた。
We shall die sooner or later.
遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。
I need to set my watch to two minutes faster.
腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。
His last lecture at Waseda brought down the house.
早稲田大学における彼の最後の講義は、万来の拍手喝采を浴びた。
I went there early to get a good seat.
良い席が取れるように早くそこへ行った。
She learned her part very quickly.
彼女は自分のせりふを非常に早く覚えた。
Is it too early to order from the luncheon menu?
昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
You should come early in order for him to read your manuscript before your speech.
君の講演の前に彼が君の原稿に目を通せるように、君は早めにくるべきだ。
Tom has to get up early.
トムは早起きしなければいけない。
My leaving early made them feel sorry.
私が早く去るので彼らは残念がった。
In the first place it's necessary for you to get up early.
まず第一に、君は早起きすることが必要だ。
It was been raining since early morning.
早朝から雨が降り続いています。
He is an early riser.
彼は起きるのが早い。
We have to catch up on our work as soon as possible.
私たちは仕事の遅れをできるだけ早く取り戻さなければならない。
In any case, you have to leave early, whether you like it or not.
いずれにせよ、君は好むと好まないにかかわらず早く出発する必要がある。
If you had come only two minutes earlier, you could have caught the bus.
後２分も早かったら、バスに乗れたのに。
He got up early this morning.
彼は今朝早く起きた。
My mother always gets up early in the morning.
私の母はいつも朝早く起きる。
Let's start early, shall we?
早く出発しよう。
I've got to find the cause quickly, get out of this slump and live up to Mr. Tanizaki's expectations.
早く原因を見つけて、スランプを治して谷崎主任の期待にこたえないと。
Make with the beers, I'm thirsty!
早くビールを持って来い、のどが乾いているんだ。
He will eventually ruin himself.
遅かれ早かれ彼は破滅する。
She acquired the habit of rising early.
彼女は早起きの習慣がついた。
I should have come earlier.
もっと早く来るべきだった。
He came early in the morning.
彼は朝早く来た。
I went to bed early, for I was tired.
私は早く寝た。というのは疲れていたので。
My mother gets up early every morning.
私の母は毎日早く起きます。
You should set off as soon as possible.
君は出来るだけ早く出発すべきだ。
You get up early, don't you?
あなたは早起きでしょうね。
You had better go to bed early.
あなたは、早く寝た方がいい。
The play ended all too soon.
その劇は残念なくらい早く終わった。
You should eat more, or you won't get well soon.
君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
Bill got up early in order to catch the first train.
ビルは一番列車に乗るために早起きした。
This guy is quick in seducing women so you better beware.
あの男は手が早いから気をつけた方がいいよ。
He is in the habit of keeping early hours.
彼は早寝早起きが習慣になっている。
First come, first served.
先んすれば人を制す、早い者勝ち。
I came early in order to get a good seat.
良い席が取れるように早く来た。
I went to bed early because I was tired.
私は早く寝た。というのは疲れていたので。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
The tarantula seized its victim very quickly.
タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
I arrived there too early.
そこに私は早く着きすぎた。
Is there any good way to memorise our lines quickly?
せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
He runs very fast.
彼は走るのがとても早い。
I want my mother to get well soon.
私は早く母に元気になってもらいたい。
"Come home early, Guillaume." "Yes, mother."
「早く帰ってくるのよ、ギヨーム」「はい、お母さん」
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
We should get away from here as quickly as we can.
一刻も早くここを出なければならない。
I need it ASAP.
大至急お願い、なるべく早くお願いします。
He made an effort to get to the station early.
彼は駅に早く着くように努めた。
Come quick!
早くいらっしゃい。
You should start out as soon as you can.
君は出来るだけ早く出発すべきだ。
Everyone in my family gets up early.
うちの家族はみな早起きだ。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
