The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
It is certain that the price of gold will go up.
金の価格が上昇するのは確かである。
Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution.
たとえ、太陽が西から昇ったとしても、彼女は決心を変えないだろう。
She was going up a ladder.
彼女ははしごを昇っていた。
The sun rises earlier in summer than in winter.
太陽は夏は冬より早く昇る。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The moon is risen.
月は昇った。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.
父は来年課長に昇格するだろうと言った。
The higher up we went, the colder it became.
上に昇れば昇るほど、ますます寒くなってきた。
Apparently, we'll be getting a raise within two months.
どうやら2ヶ月以内に昇給がある感じだ。
Mary was given a raise by her employer.
メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
Gradually the interest rate will increase.
利率は少しずつ上昇するだろう。
She put in for a raise.
彼女は昇給を要求した。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.
ジャネットが昇進するみたいよ。
The airplane ascended into the clouds.
飛行機は上昇して雲の中に入っていた。
His selfishness got in the way of his promotion.
彼はわがままだったので昇進できなかった。
It was broad daylight when I woke up.
私が目覚めるともう日は高く昇っていた。
She is booming as a singer.
彼女は歌手として人気急上昇中である。
Tom missed the opportunity for a promotion.
トムは昇進の機会を逃した。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.