The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.
あなたは、どんなに有能であっても、昇進しないだろう。
As the sun rose, the stars faded away.
日が昇るのにつれて星は消えていった。
Interest rates will move up due to monetary tightening.
金融引き締めで金利が上昇するだろう。
You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.
私が意見をかえるのを期待するより太陽が西から昇るのを期待したほうがいいよ。
The sun is about to rise.
太陽が今昇ろうとしている。
Gradually the interest rate will increase.
利率は少しずつ上昇するだろう。
The moon is risen.
月は昇った。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.
株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
I am sure your promotion was timely and well deserved.
あなたの昇進は時機を得た、当然なものだと思います。
He is out for promotion.
彼は昇進をねらっている。
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.
高く昇るにつれて大気は薄くなる。
The sun was about to come up.
太陽はまさに昇ろうとしていた。
He was advanced to a managerial post.
彼は管理職に昇進した。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.
指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
The sun rose over the horizon.
太陽は地平線に昇った。
His desire for promotion blinded him to other's feelings.
昇任したさのあまり彼は他人の感情を考えなかった。
Land prices are running higher every year.
土地の価格は毎年上昇している。
The sun rose above the mountain.
太陽が山に昇った。
The sun is coming up.
太陽が昇ってきた。
Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution.
たとえ、太陽が西から昇ったとしても、彼女は決心を変えないだろう。
He rose to the rank of sergeant.
彼は巡査部長の地位に昇った。
He was envious of his friend's promotion.
彼は友人の昇進がうらやましかった。
The airplane climbed sharply.
飛行機が急上昇した。
I'll see to it that you get a raise after the first year.
１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Peter applied to his boss for a raise.
ピーターは、昇給を願い出た。
She has been promoted twice since she joined this company.
彼女はこの会社に入ってから２度昇進した。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
The company rewarded him with promotion.
会社は昇進で彼の業績に報いた。
As it is, prices are going up every week.
実のところ物価は毎週上昇している。
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.
実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
Prices have been rising since last year.
昨年より物価の上昇が続いている。
He advanced to colonel.
彼は大佐に昇進した。
He is qualified for promotion.
彼は昇進の資格がある。
As the sun rose, the fog disappeared.
太陽が昇ると霧が消えた。
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.
彼は幸福だ。一つには昇進したし、また一つには結婚したばかりだから。
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.
間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。
Our request for a pay raise was turned down.
私たちの昇給の要求は拒絶された。
A balloon is ascending into the sky.
風船が空に向かって上昇しています。
The chance of promotion disposed him to accept the offer.
昇進の見込みがあったので彼はその申し出を受け入れる気になった。
As we go up higher, the air becomes cooler.
高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
The price of everything increased.
あらゆる物品の価格が上昇した。
It will not be long before the sun rises.
まもなく太陽が昇る。
The divorce rate is expected to rise.
離婚率は上昇すると予想されている。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
