The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.
体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.
紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.
指標は前月比4%増の120.5に上昇した。
No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.
あなたは、どんなに有能であっても、昇進しないだろう。
He was promoted to section chief.
彼は課長に昇進した。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.
夏イギリスでは朝4時ごろに日が昇る。
The value of the yen has risen greatly.
円の価値が大きく上昇した。
She was promoted.
彼女は昇格した。
Promotion was an incentive to harder work.
昇進がより一層働く刺激となった。
Land prices are running higher every year.
土地の価格は毎年上昇している。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.
仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
The sun is about to rise.
太陽が今昇ろうとしている。
Peter applied to his boss for a raise.
ピーターは、昇給を願い出た。
Ability is the only factor considered in promoting employees.
能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution.
たとえ、太陽が西から昇ったとしても、彼女は決心を変えないだろう。
Apparently, we'll be getting a raise within two months.
どうやら2ヶ月以内に昇給がある感じだ。
The sun rises earlier in summer than in winter.
太陽は夏は冬より早く昇る。
She has been promoted twice since she joined this company.
彼女はこの会社に入ってから2度昇進した。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.
たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
The sun is about to rise.
太陽が昇ろうとしている。
The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.
経営陣はついに労働者側の要求に屈し、昇給を認めた。
Interest rates will move up due to monetary tightening.
金融引き締めで金利が上昇するだろう。
The crime rate is increasing in this country.
犯罪率がこの国で上昇してきている。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.
彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
The plane climbed to 4,000 feet.
飛行機は四千フィートまで上昇した。
He deserves to be promoted.
当然彼は昇進させられるべきだ。
The index rose 4% from the preceding month.
指標は前月比4%上昇した。
The company rewarded him with promotion.
会社は昇進で彼の業績に報いた。
My promotion hangs on his decision.
私の昇進は彼の胸三寸である。
The smoke went upward through the chimney.
煙は煙突を通って上に昇った。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.
彼女の夫は、昇進出来なかったので、55歳で退職した。
They congratulated their colleague on his promotion.
彼らは先輩に昇進おめでとうと言った。
Why did you turn down his request for a pay rise?
なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。
Chances of promotion are slim in this firm.
この会社では昇進の見込みがない。
All hope of my promotion went up in smoke after my reorganization plan fell through.
わたしの再組織計画案が失敗した後、昇進の願いは全て失敗に終わった。
It is certain that the price of gold will go up.
金の価格が上昇するのは確かである。
In fact, the sea has already risen 10 centimeters since the beginning of this century.
事実、海は今世紀の初頭よりすでに10cmも上昇しているのである。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.