Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“昇”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.
この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.
夏イギリスでは朝4時ごろに日が昇る。
As the sun rose, the fog disappeared.
太陽が昇ると霧が消えた。
The chance of promotion disposed him to accept the offer.
昇進の見込みがあったので彼はその申し出を受け入れる気になった。
I'm so happy, I feel like I could fly.
天にも昇るような気持ちです。
The company rewarded him with promotion.
会社は昇進で彼の業績に報いた。
She was promoted.
彼女は昇格した。
The sun rose over the horizon.
太陽は地平線に昇った。
The plane climbed to 4,000 feet.
飛行機は四千フィートまで上昇した。
I'll see to it that you get a raise after the first year.
1年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.
父は来年課長に昇格するだろうと言った。
The average temperature has gone up.
平均気温が上昇した。
She was promoted over the heads of her seniors.
彼女は先輩を追い越して昇進した。
Mary was given a raise by her employer.
メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
The moon rose above the hill.
月が丘の上に昇った。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.
たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
Prices have been rising since last year.
昨年より物価の上昇が続いている。
Oceans are expected to rise by 50 centimeters by the end of the next century.
来世紀の終わりまでに海は50センチで上昇すると予想される。
My secretary is pushing for a promotion.
秘書が昇進を求めているんです。
The value of the yen has risen greatly.
円の価値が大きく上昇した。
The sun rose above the horizon.
太陽は地平線の上に昇った。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.