The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The employee asked for the all the members rise in pay.
従業員は全員昇給を求めた。
He was promoted to the position of head teacher.
彼は校長に昇進した。
We saw the sun rise above the horizon.
私たちは太陽が地平線に昇るのを見た。
The sun is about to rise.
日がまさに昇ろうとしている。
The sun was about to rise.
太陽がまさに昇ろうとしていた。
As the demand increases, prices go up.
需要が増すに連れて物価は上昇する。
It's not hard to see what the results of this rise will be.
この海面の上昇の結果がどのようになるかを知ることは難しくない。
The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.
経営陣はついに労働者側の要求に屈し、昇給を認めた。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.
今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
The moon has come out.
月は昇った。
She was going up a ladder.
彼女ははしごを昇っていた。
The sun rose over the horizon.
太陽は地平線に昇った。
The smoke is rising in the air.
煙が空へ昇っている。
His lack of technical knowledge precluded him from promotion.
彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
The sun rises earlier in summer than in winter.
太陽は夏は冬より早く昇る。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.
紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.
同性愛者の司祭が主教に昇格させられたと聞いたが、結局捏造したものであった。
You are the next in line for promotion.
君は次の昇任予定者です。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.
この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
The sun rose above the mountain.
太陽が山に昇った。
She had no incentive to work after she was refused a promotion.
昇進が見送られた女には働く励みがない。
The smoke went upward through the chimney.
煙は煙突を通って上に昇った。
The sun is coming up.
太陽が昇ってきた。
He threw away his chance of promotion.
彼は昇進の機会を無にした。
The moon is risen.
月は昇った。
The sun is about to rise.
太陽が昇ろうとしている。
Promotion was an incentive to harder work.
昇進がより一層働く刺激となった。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
The sun was about to come up.
太陽はまさに昇ろうとしていた。
Tom asked for a raise.
トムは昇給を願い出た。
His desire for promotion blinded him to other's feelings.
昇任したさのあまり彼は他人の感情を考えなかった。
Prices are on the upward trend.
物価は上昇傾向にある。
Ability is the only factor considered in promoting employees.
能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
I worked hard in expectation of promotion.
昇進を期待して一生懸命働いた。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.
仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
She put in for a raise.
彼女は昇給を要求した。
Prices have been climbing steadily.
物価がどんどん上昇してきている。
The unemployment rate went up to 5%.
失業率は５％にまで上昇した。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
I got a big pay raise.
大幅に昇給した。
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.
北極の氷が解けると海面は本当に上昇するのだろうか？
A balloon is ascending into the sky.
風船が空に向かって上昇しています。
No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven – the Son of man.
誰も天に昇ったものはいません。しかし、天から下ったものはいます。すなわち人の子です。
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.
彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。
The sun is rising.
日が昇っていく。
He was advanced to a managerial post.
彼は管理職に昇進した。
The prices are going up higher and higher.
物価はますます上昇しています。
The east was brightened by the rising sun.
日が昇りはじめて東の方が明るくなった。
It is certain that the price of gold will go up.
金の価格が上昇するのは確かである。
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.
高く昇るにつれて大気は薄くなる。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.
夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
The sun was on the point of rising in the east.
太陽は東から昇ろうとするところだった。
He is qualified for promotion.
彼は昇進の資格がある。
Prices have gone up these three months.
ここ三ヶ月物価が上昇しました。
As the sun rose, the fog disappeared.
太陽が昇ると霧が消えた。
The higher up, the greater fall.
上へ昇れば昇るほど、それだけ墜落の程度は大きくなる。
She was promoted.
彼女は昇進した。
The unemployment rate will rise by degrees.
失業率は徐々に上昇するだろう。
The value of the yen has risen greatly.
円の価値が大きく上昇した。
The average temperature has gone up.
平均気温が上昇した。
The dew evaporated when the sun rose.
露は太陽が昇ると蒸発した。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
