The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am sure your promotion was timely and well deserved.
あなたの昇進は時機を得た、当然なものだと思います。
The sun will come up soon.
もうすぐ太陽が昇るだろう。
The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.
経営陣はついに労働者側の要求に屈し、昇給を認めた。
How beautiful the rising sun is!
昇る朝日は何と美しいのだろう。
The unemployment rate went up to 5% because of the recession.
不景気のため失業率は5%にまで上昇した。
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.
彼女の夫は、昇進出来なかったので、55歳で退職した。
I had to compete with him for promotion.
私は昇進をかけて彼と競争しなければならなかった。
The sun rises in the east and sets in the west.
太陽は東から昇り、西へ沈む。
It's not hard to see what the results of this rise will be.
この海面の上昇の結果がどのようになるかを知ることは難しくない。
He is angling for promotion.
彼は昇進を目指して策動している。
The sun is rising now.
太陽が今昇りつつある。
The workers came to ask about their pay raises.
労働者達は昇給について質問に来た。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.
太陽と月は東から昇り、西に沈む。
The airplane ascended into the clouds.
飛行機は上昇して雲の中に入っていた。
As the sun rose, the stars faded away.
日が昇るのにつれて星は消えていった。
Why did you turn down his request for a pay rise?
なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。
He should be promoted in the light of what he has done for this company.
彼がこの会社のためにやってきたことに照らして昇進すべきだ。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.
体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.
あなたは、どんなに有能であっても、昇進しないだろう。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
The sun rose above the mountain.
太陽が山に昇った。
He looked blank when he heard the announcement of his promotion.
突然の昇進の発表で、彼、鳩が豆鉄砲を食らったような顔をしていたよ。
The chance of promotion disposed him to accept the offer.
昇進の見込みがあったので彼はその申し出を受け入れる気になった。
The moon has come out.
月は昇った。
The smoke is rising in the air.
煙が空へ昇っている。
The sun is about to rise.
日がまさに昇ろうとしている。
As it is, prices are going up every week.
実のところ物価は毎週上昇している。
The sun had already risen when I woke up.
私が目覚めたときは、すでに太陽が昇っていた。
He was promoted to the position of school principal.
彼は校長に昇進した。
As we went up, the air grew colder.
昇るにつれて空気は冷たくなった。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.
父は来年課長に昇格するだろうと言った。
Prices are still on the rise.
物価はまだ上昇中である。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.
彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
The east was brightened by the rising sun.
日が昇りはじめて東の方が明るくなった。
Let's start before the sun rises.
陽が昇らないうちに出発しよう。
Prices are rising.
物価が上昇している。
The sun rose above the horizon.
太陽が水平線の上に昇った。
The prices are going up higher and higher.
物価はますます上昇しています。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.