The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The newcomers will have to compete with each other for a promotion.
新社員たちは昇進を求めてお互いに競争しなければならない。
He is angling for promotion.
彼は昇進を目指して策動している。
I went to the boss in hopes of getting a raise.
昇給ができるといいなと思いつつ、上司のところへ行った。
He was promoted to section chief.
彼は課長に昇進した。
Gradually the interest rate will increase.
利率は少しずつ上昇するだろう。
Mary was given a raise by her employer.
メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
He should be promoted in the light of what he has done for this company.
彼がこの会社のためにやってきたことに照らして昇進すべきだ。
I had to compete with him for promotion.
私は昇進をかけて彼と競争しなければならなかった。
The moon is risen.
月は昇った。
He deserves a promotion.
彼なら昇進しても当然だ。
As it is, prices are going up every week.
実のところ物価は毎週上昇している。
How beautiful the rising sun is!
昇る朝日は何と美しいのだろう。
Workers pulled together and asked the management for a raise.
従業員たちは力を合わせて、経営側に昇給を要求した。
As the sun rose, the fog disappeared.
太陽が昇ると霧が消えた。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
There was a modest rise in prices last year.
昨年の物価上昇はまあまあだった。
He is qualified for promotion.
彼は昇進の資格がある。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.
その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。
The sun was about to come up.
太陽はまさに昇ろうとしていた。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.
海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
The cost of operating schools continued to rise.
学校を運営する費用が上昇し続けた。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から昇るようなことがあっても、私の決心は変わらない。
Peter applied to his boss for a raise.
ピーターは、昇給を願い出た。
I'm so happy, I feel like I could fly.
天にも昇るような気持ちです。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.
夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
I worked hard in expectation of promotion.
昇進を期待して一生懸命働いた。
The index rose to a seasonally adjusted 120.5.
指数は季節調整済みで１２０．５に上昇した。
He was promoted to the position of head teacher.
彼は校長に昇進した。
The sun is about to rise.
太陽が今昇ろうとしている。
Prices have been climbing steadily.
物価がどんどん上昇してきている。
I'll see to it that you have a raise after the first year.
１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
The airplane climbed sharply.
飛行機が急上昇した。
His lack of technical knowledge precluded him from promotion.
彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
He was raised to the rank of colonel two years ago.
彼は２年前に、大佐の階級に昇進した。
The yen appreciated 10 percent against the dollar.
円はドルに対して１０％上昇した。
The unemployment rate will rise by degrees.
失業率は徐々に上昇するだろう。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
Land prices are running higher every year.
土地の価格は毎年上昇している。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.
機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
He was promoted to the position of school principal.
彼は校長に昇進した。
The plane climbed to 4,000 feet.
飛行機は四千フィートまで上昇した。
The sun having risen, I turned off the light.
日が昇ったので明かりを消した。
He was promoted to general.
彼は陸軍大将に昇進した。
The sun had already risen when I woke up.
私が目覚めたときは、すでに太陽が昇っていた。
No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.
あなたは、どんなに有能であっても、昇進しないだろう。
I'm anxious for a promotion.
私は昇進を切に願っている。
When the company refused to increase their wages, they walked out.
会社が昇給を拒否したとき、彼等はストライキをした。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から昇っても、私は決心を変えません。
The sun rose from the sea.
海から太陽が昇った。
The east was brightened by the rising sun.
日が昇りはじめて東の方が明るくなった。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
In fact, the sea has already risen 10 centimeters since the beginning of this century.
事実、海は今世紀の初頭よりすでに10cmも上昇しているのである。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.
体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
The average temperature has gone up.
平均気温が上昇した。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
