The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was raised to the rank of colonel two years ago.
彼は2年前に、大佐の階級に昇進した。
Mary was given a raise by her employer.
メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.
父は来年課長に昇格するだろうと言った。
The stock price index soared to an all-time high.
株価指数は過去最高に上昇した。
My promotion hangs on his decision.
私の昇進は彼の胸三寸である。
It's not hard to see what the results of this rise will be.
この海面の上昇の結果がどのようになるかを知ることは難しくない。
I'm afraid a promotion is out of the question now.
昇進なんて問題外だよ。
Prices have risen by 50 percent during the past ten years.
過去10年間に物価は50%上昇した。
He is angling for promotion.
彼は昇進を目指して策動している。
The unemployment rate will rise by degrees.
失業率は徐々に上昇するだろう。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.
実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
The prices are going up higher and higher.
物価はますます上昇しています。
Our request for a pay rise was turned down.
私たちの昇給の要求は拒絶された。
All hope of my promotion went up in smoke after my reorganization plan fell through.
わたしの再組織計画案が失敗した後、昇進の願いは全て失敗に終わった。
The smoke went upward through the chimney.
煙は煙突を通って上に昇った。
The chance of promotion disposed him to accept the offer.
昇進の見込みがあったので彼はその申し出を受け入れる気になった。
He rose to the rank of sergeant.
彼は巡査部長の地位に昇った。
My secretary is pushing for a promotion.
秘書が昇進を求めているんです。
The sun rises earlier in summer than in winter.
太陽は夏は冬より早く昇る。
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.
北極の氷が解けると海面は本当に上昇するのだろうか?
She was promoted.
彼女は昇進した。
The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.
経営陣はついに労働者側の要求に屈し、昇給を認めた。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.
株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
Most workers get an automatic pay raise every year.
たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
The workers came to ask about their pay raises.
労働者達は昇給について質問に来た。
It will not be long before the sun rises.
まもなく太陽が昇る。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.
彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
The price in January advanced 20% year to year.
1月の価格は1年前に比べ20%の上昇を記録した。
He is out for promotion.
彼は昇進をねらっている。
As the sun rose, the fog disappeared.
太陽が昇ると霧が消えた。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.