The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Workers pulled together and asked the management for a raise.
従業員たちは力を合わせて、経営側に昇給を要求した。
It's not hard to see what the results of this rise will be.
この海面の上昇の結果がどのようになるかを知ることは難しくない。
Mary was given a raise by her employer.
メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
The yen appreciated 10 percent against the dollar.
円はドルに対して１０％上昇した。
Our competitive position is weakened by the rising labor cost.
労働コストの上昇で、我々の競争力は弱まっている。
I'm anxious for a promotion.
私は昇進を切に願っている。
The sun always rises in the east.
太陽は常に東から昇る。
Gradually the interest rate will increase.
利率は少しずつ上昇するだろう。
As the sun rises, the morning mist gradually fades away.
日が昇ると、朝靄は次第に消滅してしまいます。
It is certain that the price of gold will go up.
金の価格が上昇するのは確かである。
I'll see to it that you get a raise after the first year.
１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
The sun will come up soon.
もうすぐ太陽が昇るだろう。
I worked hard in expectation of promotion.
昇進を期待して一生懸命働いた。
Our request for a pay raise was turned down.
私たちの昇給の要求は拒絶された。
I went to the boss in hopes of getting a raise.
昇給ができるといいなと思いつつ、上司のところへ行った。
As expected, the price of imported goods rose.
予想通り、輸入品の価格が上昇した。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.
指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
Prices continued to rise.
物価は上昇し続けた。
She was promoted over the heads of her seniors.
彼女は先輩を追い越して昇進した。
Land prices are running higher every year.
土地の価格は毎年上昇している。
The elevator is moving up and down.
エレベーターが昇り降りしている。
He should be promoted in the light of what he has done for this company.
彼がこの会社のためにやってきたことに照らして昇進すべきだ。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.
彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.
たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
Chances of promotion are slim in this firm.
この会社では昇進の見込みがない。
The smoke is rising in the air.
煙が空へ昇っている。
The price in January advanced 20% year to year.
１月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。
The divorce rate is expected to rise.
離婚率は上昇すると予想されている。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.
ジャネットが昇進するみたいよ。
The higher up we went, the colder it became.
上に昇れば昇るほど、ますます寒くなってきた。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.
体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven – the Son of man.
誰も天に昇ったものはいません。しかし、天から下ったものはいます。すなわち人の子です。
How beautiful the rising sun is!
昇る朝日は何と美しいのだろう。
Buddha, impressed by the rabbit's efforts, raised him unto the moon and set him in that form forever more.
仏様は、うさぎの努力に感心し、うさぎを月に昇らせ、永遠にその姿をとどめさせたのです。
I had to compete with him for promotion.
私は昇進をかけて彼と競争しなければならなかった。
She put in for a raise.
彼女は昇給を要求した。
My father was promoted to president.
父は社長に昇進した。
Most workers get an automatic pay raise every year.
たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
As the sun rose, the stars faded away.
日が昇るのにつれて星は消えていった。
His selfishness got in the way of his promotion.
彼はわがままだったので昇進できなかった。
The airplane ascended into the clouds.
飛行機は上昇して雲の中に入っていた。
Prices are rising.
物価が上昇している。
He was promoted to the position of school principal.
彼は校長に昇進した。
The sun was on the point of rising in the east.
太陽は東から昇ろうとするところだった。
She was graded up.
彼女は昇格した。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
