The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sun will come up soon.
もうすぐ太陽が昇るだろう。
He was advanced to a managerial post.
彼は管理職に昇進した。
I'll see to it that you get a raise after the first year.
1年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
He was raised to the rank of colonel two years ago.
彼は2年前に、大佐の階級に昇進した。
The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.
経営陣はついに労働者側の要求に屈し、昇給を認めた。
He should be promoted in the light of what he has done for this company.
彼がこの会社のためにやってきたことに照らして昇進すべきだ。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.
たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.
夏イギリスでは朝4時ごろに日が昇る。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.
太陽と月は東から昇り、西に沈む。
The sun comes and goes.
日は昇りそして沈む。
The yen appreciated 10 percent against the dollar.
円はドルに対して10%上昇した。
No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven – the Son of man.
誰も天に昇ったものはいません。しかし、天から下ったものはいます。すなわち人の子です。
The prices are going up higher and higher.
物価はますます上昇しています。
The unemployment rate will rise by degrees.
失業率は徐々に上昇するだろう。
It was broad daylight when I woke up.
私が目覚めるともう日は高く昇っていた。
The sun was on the point of rising in the east.
太陽は東から昇ろうとするところだった。
Prices are still on the rise.
物価はまだ上昇中である。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.
物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
She has been promoted twice since she joined this company.
彼女はこの会社に入ってから2度昇進した。
He was advanced to the rank of general.
彼は、将官に、昇進した。
He is qualified for promotion.
彼は昇進の資格がある。
I'm anxious for a promotion.
私は昇進を切に願っている。
Workers pulled together and asked the management for a raise.
従業員たちは力を合わせて、経営側に昇給を要求した。
Are you worried about the promotion?
昇進が気になるの?
I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.
同性愛者の司祭が主教に昇格させられたと聞いたが、結局捏造したものであった。
All hope of my promotion went up in smoke after my reorganization plan fell through.
わたしの再組織計画案が失敗した後、昇進の願いは全て失敗に終わった。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
The chance of promotion disposed him to accept the offer.
昇進の見込みがあったので彼はその申し出を受け入れる気になった。
His lack of technical knowledge precluded him from promotion.
彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
The sun is coming up.
太陽が昇ってきた。
Tom asked for a raise.
トムは昇給を願い出た。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.