The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Prices have gone up these three months.
ここ3か月、物価が上昇しました。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
After that, internal temperature begins to climb rapidly.
その速度を越えると、体内温度は急速に上昇し始める。
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.
ジャネットが昇進するみたいよ。
My secretary is pushing for a promotion.
秘書が昇進を求めているんです。
The sun will come up soon.
もうすぐ太陽が昇るだろう。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.
実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.
間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。
The sun is rising.
日が昇っていく。
A balloon is ascending into the sky.
風船が空に向かって上昇しています。
Gradually the interest rate will increase.
利率は少しずつ上昇するだろう。
The higher up, the greater fall.
上へ昇れば昇るほど、それだけ墜落の程度は大きくなる。
The east was brightened by the rising sun.
日が昇りはじめて東の方が明るくなった。
Prices have gone up these three months.
ここ三ヶ月物価が上昇しました。
Why did you turn down his request for a pay rise?
なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から昇っても、私は決心を変えません。
I'll see to it that you get a raise after the first year.
1年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
He was promoted to the position of head teacher.
彼は校長に昇進した。
The sun is coming up.
太陽が昇ってきた。
The smoke is rising in the air.
煙が空へ昇っている。
The cost of operating schools continued to rise.
学校を運営する費用が上昇し続けた。
Prices have been climbing steadily.
物価がどんどん上昇してきている。
Chances of promotion are slim in this firm.
この会社では昇進の見込みがない。
She has been promoted twice since she joined this company.
彼女はこの会社に入ってから2度昇進した。
His desire for promotion blinded him to other's feelings.
昇任したさのあまり彼は他人の感情を考えなかった。
I'm afraid a promotion is out of the question now.
昇進なんて問題外だよ。
The employee asked for the all the members rise in pay.
従業員は全員昇給を求めた。
The government has held commodity prices in check.
政府は物価の上昇を抑えた。
There was a modest rise in prices last year.
昨年の物価上昇はまあまあだった。
When the company refused to increase their wages, they walked out.
会社が昇給を拒否したとき、彼等はストライキをした。
No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.
あなたは、どんなに有能であっても、昇進しないだろう。
You are the next in line for promotion.
君は次の昇任予定者です。
The divorce rate is expected to rise.
離婚率は上昇すると予想されている。
The yen appreciated 10 percent against the dollar.
円はドルに対して10%上昇した。
I'll see to it that you have a raise after the first year.
1年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
I am sure your promotion was timely and well deserved.
あなたの昇進は時機を得た、当然なものだと思います。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.