The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He deserves to be promoted.
当然彼は昇進させられるべきだ。
The index rose 4% from the preceding month.
指標は前月比4%上昇した。
His lack of technical knowledge precluded him from promotion.
彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
I went to the boss in hopes of getting a raise.
昇給ができるといいなと思いつつ、上司のところへ行った。
Our competitive position is weakened by the rising labor cost.
労働コストの上昇で、我々の競争力は弱まっている。
The government has held commodity prices in check.
政府は物価の上昇を抑えた。
He is angling for promotion.
彼は昇進を目指して策動している。
He threw away his chance of promotion.
彼は昇進の機会を無にした。
The value of the yen has risen greatly.
円の価値が大きく上昇した。
She put in for a raise.
彼女は昇給を要求した。
Prices have been rising since last year.
昨年より物価の上昇が続いている。
She was promoted.
彼女は昇進した。
He was promoted to the position of school principal.
彼は校長に昇進した。
The unemployment rate went up to 5% because of the recession.
不景気のため失業率は5%にまで上昇した。
Tom asked for a raise.
トムは昇給を願い出た。
The sun rose from the sea.
海から太陽が昇った。
I'm afraid a promotion is out of the question now.
昇進なんて問題外だよ。
The sun rose above the horizon.
太陽が地平線の上に昇った。
Prices are still on the rise.
物価はまだ上昇中である。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から昇っても、私は決心を変えません。
When the company refused to increase their wages, they walked out.
会社が昇給を拒否したとき、彼等はストライキをした。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.
たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
The sun was about to rise.
太陽がまさに昇ろうとしていた。
Prices are on the upward trend.
物価は上昇傾向にある。
Prices have gone up these three months.
ここ3か月、物価が上昇しました。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.
太陽と月は東から昇り、西に沈む。
He was promoted to general.
彼は陸軍大将に昇進した。
I'll see to it that you get a raise after the first year.
1年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
As the sun rises, the morning mist gradually fades away.
日が昇ると、朝靄は次第に消滅してしまいます。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.
海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
The sun having risen, I turned off the light.
日が昇ったので明かりを消した。
Ursule asked for a pay raise of 5 dollars and 65 cents an hour yesterday.
ウルスルさんは昨日、時給5ドル65セントの昇給を要求しました。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
He should be promoted in the light of what he has done for this company.
彼がこの会社のためにやってきたことに照らして昇進すべきだ。
Let's start before the sun rises.
陽が昇らないうちに出発しよう。
The airplane ascended into the clouds.
飛行機は上昇して雲の中に入っていた。
The sun was about to come up.
太陽はまさに昇ろうとしていた。
The divorce rate is expected to rise.
離婚率は上昇すると予想されている。
How beautiful the rising sun is!
昇る朝日は何と美しいのだろう。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.
体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
The workmen were climbing up and down the ladder.
職人たちははしごを昇ったり降りたりしていた。
The cost of operating schools continued to rise.
学校を運営する費用が上昇し続けた。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.
実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
Prices have been climbing steadily.
物価がどんどん上昇してきている。
Our request for a pay rise was turned down.
私たちの昇給の要求は拒絶された。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から昇るようなことがあっても、私の決心は変わらない。
Prices continued to rise.
物価は上昇し続けた。
It was broad daylight when I woke up.
私が目覚めるともう日は高く昇っていた。
The sun will come up soon.
もうすぐ太陽が昇るだろう。
Prices have gone up these three months.
ここ三ヶ月物価が上昇しました。
The GNP will rise at nearly a 4. 5% annual rate.
GNPの年間上昇率はざっと4.5パーセントでしょう。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.
その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。
Mary was given a raise by her employer.
メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
They congratulated their colleague on his promotion.
彼らは先輩に昇進おめでとうと言った。
The average temperature has gone up.
平均気温が上昇した。
He was promoted to the position of head teacher.
彼は校長に昇進した。
Peter applied to his boss for a raise.
ピーターは、昇給を願い出た。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.