The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.
指標は前月比4%増の120.5に上昇した。
The sun is about to rise.
日がまさに昇ろうとしている。
You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.
私が意見をかえるのを期待するより太陽が西から昇るのを期待したほうがいいよ。
The sun had already risen when I woke up.
私が目覚めたときは、すでに太陽が昇っていた。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.
夏イギリスでは朝4時ごろに日が昇る。
It was broad daylight when I woke up.
私が目覚めるともう日は高く昇っていた。
The sun is about to rise.
太陽が今昇ろうとしている。
He advanced to colonel.
彼は大佐に昇進した。
She is a singer whose reputation is growing fast.
彼女は人気が急上昇の歌手だ。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.
仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
She had no incentive to work after she was refused a promotion.
昇進が見送られた女には働く励みがない。
As it is, prices are going up every week.
実のところ物価は毎週上昇している。
The higher up, the greater fall.
上へ昇れば昇るほど、それだけ墜落の程度は大きくなる。
The unemployment rate will rise by degrees.
失業率は徐々に上昇するだろう。
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.
彼女の夫は、昇進出来なかったので、55歳で退職した。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から昇ろうとも、私は決心を変えません。
Our request for a pay rise was turned down.
私たちの昇給の要求は拒絶された。
The yen appreciated 10 percent against the dollar.
円はドルに対して10%上昇した。
The sun rose above the horizon.
太陽は地平線の上に昇った。
The sun is about to rise.
太陽が昇ろうとしている。
Tom missed the opportunity for a promotion.
トムは昇進の機会を逃した。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
He threw away his chance of promotion.
彼は昇進の機会を無にした。
Prices have gone up these three months.
ここ3か月、物価が上昇しました。
My promotion hangs on his decision.
私の昇進は彼の胸三寸である。
She was going up a ladder.
彼女ははしごを昇っていた。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.