The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.
その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。
The moon is risen.
月は昇った。
She has been promoted twice since she joined this company.
彼女はこの会社に入ってから2度昇進した。
He was envious of his friend's promotion.
彼は友人の昇進がうらやましかった。
She was graded up.
彼女は昇格した。
The sun rises in the east and sets in the west.
太陽は東から昇り、西へ沈む。
He was promoted to general.
彼は陸軍大将に昇進した。
He advanced to colonel.
彼は大佐に昇進した。
He is qualified for promotion.
彼は昇進の資格がある。
The sun rose from the sea.
海から太陽が昇った。
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.
高く昇るにつれて大気は薄くなる。
Are you worried about the promotion?
昇進が気になるの?
The sun is coming up.
太陽が昇ってきた。
By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature.
今世紀の終わりまでには、地球の気温は劇的に上昇しているだろう。
They congratulated their 'sempai' on his promotion.
彼らは先輩に昇進おめでとうと言った。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.
たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
The GNP will rise at nearly a 4. 5% annual rate.
GNPの年間上昇率はざっと4.5パーセントでしょう。
The price of everything increased.
あらゆる物品の価格が上昇した。
The newcomers will have to compete with each other for a promotion.
新社員たちは昇進を求めてお互いに競争しなければならない。
He should be promoted in the light of what he has done for this company.
彼がこの会社のためにやってきたことに照らして昇進すべきだ。
Tom missed the opportunity for a promotion.
トムは昇進の機会を逃した。
Prices have gone up these three months.
ここ三ヶ月物価が上昇しました。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The sun was about to come up.
太陽はまさに昇ろうとしていた。
She is a singer whose reputation is growing fast.
彼女は人気が急上昇の歌手だ。
As expected, the price of imported goods rose.
予想通り、輸入品の価格が上昇した。
The sun rose above the horizon.
太陽が水平線の上に昇った。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.
生活費はここ十年で非常に上昇した。
Ursule asked for a pay raise of 5 dollars and 65 cents an hour yesterday.
ウルスルさんは昨日、時給5ドル65セントの昇給を要求しました。
She put in for a raise.
彼女は昇給を要求した。
Our request for a pay raise was turned down.
私たちの昇給の要求は拒絶された。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.
たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
He is out for promotion.
彼は昇進をねらっている。
The sun was on the point of rising in the east.
太陽は東から昇ろうとするところだった。
All hope of my promotion went up in smoke after my reorganization plan fell through.
わたしの再組織計画案が失敗した後、昇進の願いは全て失敗に終わった。
Prices have gone up these three months.
ここ3か月、物価が上昇しました。
He deserves to be promoted.
当然彼は昇進させられるべきだ。
He was promoted to the position of school principal.
彼は校長に昇進した。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から昇っても、私は決心を変えません。
The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.
経営陣はついに労働者側の要求に屈し、昇給を認めた。
The value of the yen has risen greatly.
円の価値が大きく上昇した。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.