The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sun having risen, I turned off the light.
日が昇ったので明かりを消した。
The elevator is moving up and down.
エレベーターが昇り降りしている。
The higher up, the greater fall.
上へ昇れば昇るほど、それだけ墜落の程度は大きくなる。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.
今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
As expected, the price of imported goods rose.
予想通り、輸入品の価格が上昇した。
The dew evaporated when the sun rose.
露は太陽が昇ると蒸発した。
As the sun rose, the fog disappeared.
太陽が昇ると霧が消えた。
He advanced to colonel.
彼は大佐に昇進した。
The sun rose above the horizon.
太陽が水平線の上に昇った。
He deserves a promotion.
彼なら昇進しても当然だ。
He looked blank when he heard the announcement of his promotion.
突然の昇進の発表で、彼、鳩が豆鉄砲を食らったような顔をしていたよ。
She was graded up.
彼女は昇格した。
Our request for a pay rise was turned down.
私たちの昇給の要求は拒絶された。
Most employees expect a pay raise once a year.
たいていの従業員が年１回の昇給を当てにしている。
The unemployment rate went up to 5%.
失業率は５％にまで上昇した。
The moon is risen.
月は昇った。
As the sun rose, the stars faded away.
日が昇るのにつれて星は消えていった。
Prices have gone up these three months.
ここ三ヶ月物価が上昇しました。
No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.
あなたは、どんなに有能であっても、昇進しないだろう。
Our request for a pay raise was turned down.
私たちの昇給の要求は拒絶された。
After that, internal temperature begins to climb rapidly.
その速度を越えると、体内温度は急速に上昇し始める。
The price of everything increased.
あらゆる物品の価格が上昇した。
The value of the yen has risen greatly.
円の価値が大きく上昇した。
Prices are on the upward trend.
物価は上昇傾向にある。
The sun rises earlier in summer than in winter.
太陽は夏は冬より早く昇る。
The workers came to ask about their pay raises.
労働者達は昇給について質問に来た。
She was promoted.
彼女は昇格した。
The unemployment rate went up to 5% because of the recession.
不景気のため失業率は５％にまで上昇した。
I got a big pay raise.
大幅に昇給した。
When the company refused to increase their wages, they walked out.
会社が昇給を拒否したとき、彼等はストライキをした。
In fact, the sea has already risen 10 centimeters since the beginning of this century.
事実、海は今世紀の初頭よりすでに10cmも上昇しているのである。
I'm afraid a promotion is out of the question now.
昇進なんて問題外だよ。
The sun rises in the east and sets in the west.
太陽は東から昇り、西へ沈む。
The airplane climbed sharply.
飛行機が急上昇した。
Tom missed the opportunity for a promotion.
トムは昇進の機会を逃した。
It's great that you got the promotion.
昇進されてよかったですね。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.
たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から昇っても、私は決心を変えません。
The sun is about to rise.
太陽が昇ろうとしている。
She was going up a ladder.
彼女ははしごを昇っていった。
The sun was about to rise.
太陽がまさに昇ろうとしていた。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から昇ろうとも、私は決心を変えません。
She was going up a ladder.
彼女ははしごを昇っていた。
Our competitive position is weakened by the rising labor cost.
労働コストの上昇で、我々の競争力は弱まっている。
The newcomers will have to compete with each other for a promotion.
新社員たちは昇進を求めてお互いに競争しなければならない。
The average temperature has gone up.
平均気温が上昇した。
My father was promoted to president.
父は社長に昇進した。
Prices have been climbing steadily.
物価がどんどん上昇してきている。
The employee asked for the all the members rise in pay.
従業員は全員昇給を求めた。
All hope of my promotion went up in smoke after my reorganization plan fell through.
わたしの再組織計画案が失敗した後、昇進の願いは全て失敗に終わった。
He is out for promotion.
彼は昇進をねらっている。
There was a modest rise in prices last year.
昨年の物価上昇はまあまあだった。
The smoke is rising in the air.
煙が空へ昇っている。
By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature.
今世紀の終わりまでには、地球の気温は劇的に上昇しているだろう。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.
夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
Prices have been rising since last year.
昨年より物価の上昇が続いている。
She has been promoted twice since she joined this company.
彼女はこの会社に入ってから２度昇進した。
It's not hard to see what the results of this rise will be.
この海面の上昇の結果がどのようになるかを知ることは難しくない。
The chance of promotion disposed him to accept the offer.
昇進の見込みがあったので彼はその申し出を受け入れる気になった。
He was advanced to a managerial post.
彼は管理職に昇進した。
The moon has come out.
月は昇った。
Ursule asked for a pay raise of 5 dollars and 65 cents an hour yesterday.
ウルスルさんは昨日、時給５ドル６５セントの昇給を要求しました。
The sun is rising now.
太陽が今昇りつつある。
He was envious of his friend's promotion.
彼は友人の昇進がうらやましかった。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
