The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The dew evaporated when the sun rose.
露は太陽が昇ると蒸発した。
I'll see to it that you get a raise after the first year.
1年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
The unemployment rate went up to 5% because of the recession.
不景気のため失業率は5%にまで上昇した。
The sun is rising.
日が昇っていく。
There was a modest rise in prices last year.
昨年の物価上昇はまあまあだった。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.
父は来年課長に昇格するだろうと言った。
The sun rose from the sea.
海から太陽が昇った。
Promotion was an incentive to harder work.
昇進がより一層働く刺激となった。
The higher up, the greater fall.
上へ昇れば昇るほど、それだけ墜落の程度は大きくなる。
Prices rose drastically as a result of this policy.
この政策の結果、物価が大幅に上昇した。
He advanced to colonel.
彼は大佐に昇進した。
The sun rose above the horizon.
太陽は地平線の上に昇った。
I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.
同性愛者の司祭が主教に昇格させられたと聞いたが、結局捏造したものであった。
I'm so happy, I feel like I could fly.
天にも昇るような気持ちです。
As the sun rose, the fog disappeared.
太陽が昇ると霧が消えた。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.
生活費はここ十年で非常に上昇した。
Most employees expect a pay raise once a year.
たいていの従業員が年1回の昇給を当てにしている。
Commodity prices were rising.
物価は上昇していた。
Why did you turn down his request for a pay raise?
なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。
He rose to the rank of sergeant.
彼は巡査部長の地位に昇った。
They congratulated their 'sempai' on his promotion.
彼らは先輩に昇進おめでとうと言った。
Tom asked for a raise.
トムは昇給を願い出た。
The sun rose above the horizon.
太陽が水平線の上に昇った。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.
この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
The price of everything increased.
あらゆる物品の価格が上昇した。
She had no incentive to work after she was refused a promotion.
昇進が見送られた女には働く励みがない。
The yen appreciated 10 percent against the dollar.
円はドルに対して10%上昇した。
No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.
あなたは、どんなに有能であっても、昇進しないだろう。
I am sure your promotion was timely and well deserved.
あなたの昇進は時機を得た、当然なものだと思います。
I'll see to it that you have a raise after the first year.
1年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.
機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
Tom missed the opportunity for a promotion.
トムは昇進の機会を逃した。
The chance of promotion disposed him to accept the offer.
昇進の見込みがあったので彼はその申し出を受け入れる気になった。
Interest rates will move up due to monetary tightening.
金融引き締めで金利が上昇するだろう。
The sun is about to rise.
日がまさに昇ろうとしている。
He was advanced to a managerial post.
彼は管理職に昇進した。
He was advanced to the rank of general.
彼は、将官に、昇進した。
Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution.
たとえ、太陽が西から昇ったとしても、彼女は決心を変えないだろう。
The sun is coming up.
太陽が昇ってきた。
You'd better not count on a raise.
昇給を当てにしないほうがよい。
As expected, the price of imported goods rose.
予想通り、輸入品の価格が上昇した。
Prices are still on the rise.
物価はまだ上昇中である。
Prices have gone up these three months.
ここ3か月、物価が上昇しました。
The sun was about to come up.
太陽はまさに昇ろうとしていた。
He deserves to be promoted.
当然彼は昇進させられるべきだ。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.