The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was advanced to the rank of general.
彼は、将官に、昇進した。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.
株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.
あなたは、どんなに有能であっても、昇進しないだろう。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.
ジャネットが昇進するみたいよ。
It is certain that the price of gold will go up.
金の価格が上昇するのは確かである。
I'm afraid a promotion is out of the question now.
昇進なんて問題外だよ。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?
ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
She has been promoted twice since she joined this company.
彼女はこの会社に入ってから２度昇進した。
The sun is coming up.
太陽が昇ってきた。
The higher up we went, the colder it became.
上に昇れば昇るほど、ますます寒くなってきた。
The sun will come up soon.
もうすぐ太陽が昇るだろう。
Prices have gone up these three months.
ここ３か月、物価が上昇しました。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.
たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
The sun is about to rise.
日がまさに昇ろうとしている。
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Prices are still on the rise.
物価はまだ上昇中である。
The higher up, the greater fall.
上へ昇れば昇るほど、それだけ墜落の程度は大きくなる。
When the company refused to increase their wages, they walked out.
会社が昇給を拒否したとき、彼等はストライキをした。
Let's start before the sun rises.
陽が昇らないうちに出発しよう。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.
その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。
Interest rates will move up due to monetary tightening.
金融引き締めで金利が上昇するだろう。
The sun rose over the horizon.
太陽は地平線に昇った。
His desire for promotion blinded him to other's feelings.
昇任したさのあまり彼は他人の感情を考えなかった。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
Prices are on the upward trend.
物価は上昇傾向にある。
The sun rose above the horizon.
太陽が地平線の上に昇った。
The value of the yen has risen greatly.
円の価値が大きく上昇した。
Most workers get an automatic pay raise every year.
たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.
北極の氷が解けると海面は本当に上昇するのだろうか？
I went to the boss in hopes of getting a raise.
昇給ができるといいなと思いつつ、上司のところへ行った。
As we went up, the air grew colder.
昇るにつれて空気は冷たくなった。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.
今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.
よって流通するマネーが減り、物価上昇は鎮静化する。
He is qualified for promotion.
彼は昇進の資格がある。
He was advanced to a managerial post.
彼は管理職に昇進した。
We saw the sun rise above the horizon.
私たちは太陽が地平線に昇るのを見た。
A balloon is ascending into the sky.
風船が空に向かって上昇しています。
The smoke is rising in the air.
煙が空へ昇っている。
I worked hard in expectation of promotion.
昇進を期待して一生懸命働いた。
The sun was about to come up.
太陽はまさに昇ろうとしていた。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.
生活費はここ十年で非常に上昇した。
The sun is about to rise.
太陽が昇ろうとしている。
The airplane climbed sharply.
飛行機が急上昇した。
Peter applied to his boss for a raise.
ピーターは、昇給を願い出た。
As the demand increases, prices go up.
需要が増すに連れて物価は上昇する。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.
実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
The sun rose above the horizon.
太陽は地平線の上に昇った。
I'm so happy, I feel like I could fly.
天にも昇るような気持ちです。
Tom asked for a raise.
トムは昇給を願い出た。
As expected, the price of imported goods rose.
予想通り、輸入品の価格が上昇した。
I'm anxious for a promotion.
私は昇進を切に願っている。
The sun rose from the sea.
海から太陽が昇った。
She is booming as a singer.
彼女は歌手として人気急上昇中である。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
