The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Prices have risen by 50 percent during the past ten years.
過去10年間に物価は50%上昇した。
No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.
あなたは、どんなに有能であっても、昇進しないだろう。
The sun is rising.
日が昇っていく。
She was going up a ladder.
彼女ははしごを昇っていた。
As expected, the price of imported goods rose.
予想通り、輸入品の価格が上昇した。
He should be promoted in the light of what he has done for this company.
彼がこの会社のためにやってきたことに照らして昇進すべきだ。
Mary was given a raise by her employer.
メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
The index rose to a seasonally adjusted 120.5.
指数は季節調整済みで120.5に上昇した。
She was promoted over the heads of her seniors.
彼女は先輩を追い越して昇進した。
She is booming as a singer.
彼女は歌手として人気急上昇中である。
After that, internal temperature begins to climb rapidly.
その速度を越えると、体内温度は急速に上昇し始める。
The sun is about to rise.
太陽が今昇ろうとしている。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
The prices are going up higher and higher.
物価はますます上昇しています。
You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.
私が意見をかえるのを期待するより太陽が西から昇るのを期待したほうがいいよ。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.
海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
The moon rose above the hill.
月が丘の上に昇った。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.
太陽と月は東から昇り、西に沈む。
His lack of technical knowledge precluded him from promotion.
彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
How beautiful the rising sun is!
昇る朝日は何と美しいのだろう。
As the sun rose, the fog disappeared.
太陽が昇ると霧が消えた。
The moon has come out.
月は昇った。
The sun was about to come up.
太陽はまさに昇ろうとしていた。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
The sun was about to rise.
太陽がまさに昇ろうとしていた。
The unemployment rate went up to 5%.
失業率は5%にまで上昇した。
The newcomers will have to compete with each other for a promotion.
新社員たちは昇進を求めてお互いに競争しなければならない。
They congratulated their colleague on his promotion.
彼らは先輩に昇進おめでとうと言った。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.
実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
I went to the boss in hopes of getting a raise.
昇給ができるといいなと思いつつ、上司のところへ行った。
Why did you turn down his request for a pay raise?
なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。
She has been promoted twice since she joined this company.
彼女はこの会社に入ってから2度昇進した。
I'll see to it that you have a raise after the first year.
1年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
The index rose 4% from the preceding month.
指標は前月比4%上昇した。
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.
高く昇るにつれて大気は薄くなる。
The yen appreciated 10 percent against the dollar.
円はドルに対して10%上昇した。
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
She was graded up.
彼女は昇格した。
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.
間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.