The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is a singer whose reputation is growing fast.
彼女は人気が急上昇の歌手だ。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.
夏イギリスでは朝4時ごろに日が昇る。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
The unemployment rate went up to 5% because of the recession.
不景気のため失業率は5%にまで上昇した。
I'm so happy, I feel like I could fly.
天にも昇るような気持ちです。
As the sun rose, the fog disappeared.
太陽が昇ると霧が消えた。
She was graded up.
彼女は昇格した。
It will not be long before the sun rises.
まもなく太陽が昇る。
The prices are going up higher and higher.
物価はますます上昇しています。
The sun rises earlier in summer than in winter.
太陽は夏は冬より早く昇る。
The price in January advanced 20% year to year.
1月の価格は1年前に比べ20%の上昇を記録した。
Why did you turn down his request for a pay raise?
なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。
She was promoted over the heads of her seniors.
彼女は先輩を追い越して昇進した。
He advanced to colonel.
彼は大佐に昇進した。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.
仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
I'll see to it that you get a raise after the first year.
1年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
He is out for promotion.
彼は昇進をねらっている。
My father was promoted to president.
父は社長に昇進した。
He was promoted to section chief.
彼は課長に昇進した。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?
ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい?
I'll see to it that you have a raise after the first year.
1年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
Prices are still on the rise.
物価はまだ上昇中である。
The sun had already risen when I woke up.
私が目覚めたときは、すでに太陽が昇っていた。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.