The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Prices have gone up these three months.
ここ３か月、物価が上昇しました。
He was envious of his friend's promotion.
彼は友人の昇進がうらやましかった。
The newcomers will have to compete with each other for a promotion.
新社員たちは昇進を求めてお互いに競争しなければならない。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.
夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
Prices are on the upward trend.
物価は上昇傾向にある。
The yen appreciated 10 percent against the dollar.
円はドルに対して１０％上昇した。
As the sun rises, the morning mist gradually fades away.
日が昇ると、朝靄は次第に消滅してしまいます。
The east was brightened by the rising sun.
日が昇りはじめて東の方が明るくなった。
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.
間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。
The plane climbed to 4,000 feet.
飛行機は四千フィートまで上昇した。
The price in January advanced 20% year to year.
１月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。
Our competitive position is weakened by the rising labor cost.
労働コストの上昇で、我々の競争力は弱まっている。
Buddha, impressed by the rabbit's efforts, raised him unto the moon and set him in that form forever more.
仏様は、うさぎの努力に感心し、うさぎを月に昇らせ、永遠にその姿をとどめさせたのです。
The sun rose from the sea.
海から太陽が昇った。
Our request for a pay raise was turned down.
私たちの昇給の要求は拒絶された。
The sun is about to rise.
太陽が今昇ろうとしている。
Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution.
たとえ、太陽が西から昇ったとしても、彼女は決心を変えないだろう。
The sun rose above the horizon.
太陽が地平線の上に昇った。
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.
高く昇るにつれて大気は薄くなる。
The unemployment rate went up to 5% because of the recession.
不景気のため失業率は５％にまで上昇した。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.
指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.
北極の氷が解けると海面は本当に上昇するのだろうか？
She was going up a ladder.
彼女ははしごを昇っていた。
They congratulated their 'sempai' on his promotion.
彼らは先輩に昇進おめでとうと言った。
The sun was on the point of rising in the east.
太陽は東から昇ろうとするところだった。
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The sun comes and goes.
日は昇りそして沈む。
The government has held commodity prices in check.
政府は物価の上昇を抑えた。
Prices have risen by 50 percent during the past ten years.
過去１０年間に物価は５０％上昇した。
As expected, the price of imported goods rose.
予想通り、輸入品の価格が上昇した。
The sun is coming up.
太陽が昇ってきた。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
It was broad daylight when I woke up.
私が目覚めるともう日は高く昇っていた。
The sun always rises in the east.
太陽は常に東から昇る。
Why did you turn down his request for a pay raise?
なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。
He advanced to colonel.
彼は大佐に昇進した。
The index rose 4% from the preceding month.
指標は前月比４％上昇した。
His selfishness got in the way of his promotion.
彼はわがままだったので昇進できなかった。
You are the next in line for promotion.
君は次の昇任予定者です。
Peter applied to his boss for a raise.
ピーターは、昇給を願い出た。
Commodity prices were rising.
物価は上昇していた。
Oceans are expected to rise by 50 centimeters by the end of the next century.
来世紀の終わりまでに海は５０センチで上昇すると予想される。
There was a modest rise in prices last year.
昨年の物価上昇はまあまあだった。
When the company refused to increase their wages, they walked out.
会社が昇給を拒否したとき、彼等はストライキをした。
The moon rose above the hill.
月が丘の上に昇った。
The sun rises in the east and sets in the west.
太陽は東から昇り、西へ沈む。
The sun will come up soon.
もうすぐ太陽が昇るだろう。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
