The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '明'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can't you put it off until tomorrow?
明日まで延ばせないの？
The store will be closed tomorrow.
明日は店が閉まっています。
A north wind blows, obviously off the icebergs.
北風は明らかに氷山から吹き出す。
We are to meet at seven tomorrow.
私たちは明日７時に会うことになっている。
The story of the lost prince was a fiction.
行方不明になった王子の話というのは作り話だった。
Did you get everything ready for tomorrow?
明日の準備はできた？
Two great civilizations slowly fell into decay.
二大文明はゆっくりと衰退した。
The invention of the transistor marked a new era.
トランジスターの発明は新時代を画した。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
There's a phone call for you from Akemi.
君に明美から電話があったよ。
Turn off the light before you go to bed.
寝る前に明かりを消しなさい。
I can't reach the transom.
明かり窓に届かない。
He is sure to come tomorrow.
彼はきっと明日来るだろう。
The reporter refused to name his sources.
記者はその情報源を明かすことを拒んだ。
He is always cheerful.
彼はいつも明るい。
We got up at dawn.
私たちは夜明けに起きた。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
I express my cordial thanks for what you have done for this city.
あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
Tom will go there tomorrow.
トムは明日そこへ行くでしょう。
Be sure to turn out the light when you go out of the room.
部屋を出るときは必ず明かりを消してね。
She decorated her room with bright color.
彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
You were wise not to follow his advice.
君が彼の忠告に従わなかったのは賢明だった。
He explained this passage in detail.
彼はこの一節を詳しく説明した。
You will have to get up at six tomorrow morning.
君は明朝６時に起きなければならないだろう。
She unburdened herself of her terrible secret.
彼女は自分の恐ろしい秘密を打ち明けた。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
