Explain to him the difficult situation you are in.
君の困難な立場を彼に説明しなさい。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.
愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
I have a few essays to write by tomorrow.
明日までに論文をいくつか書かなければいけない。
The office manager will explain to the new typist where she should work and what she should do.
会社の支配人がその新しいタイピストに、どこで仕事をし、何をするべきか説明した。
He didn't explain it at all.
彼は全然それを説明しなかった。
It may rain tomorrow.
明日は雨が降るかもしれない。
We'll have a goodbye party for Nancy tomorrow.
明日ナンシーのお別れ会を開きます。
The moon was bright last night.
夕べは月が輝いて明るかった。
I owe you an explanation.
私はあなたに説明する義務がある。
Will you go out tomorrow?
あなたは明日でかけますか。
Take care to turn off lights in rooms when nobody's in them.
人のいない部屋の照明をこまめに消す。
I start tomorrow.
明日たちます。
His invention deserves notice.
彼の発明は注目に値するものだ。
He took to Akiko from the moment he met her.
明子にあったその瞬間から、彼は明子が好きになった。
It may possibly be fine tomorrow.
ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
Open your heart and tell me everything.
本心を打ち明けて全てを話してくれ。
I will go to Kumamoto to see Mr Aoi tomorrow.
私は明日葵さんに会いに熊本へ行くつもりです。
I listened to him explain a new product.
私は彼が新製品について説明するのを聞いた。
I'd explain it to you, but your brain would explode.
説明してもいいけど、君の脳みそ爆発するよ。
He confided in me about his love affair.
彼は自分の恋人を私に打ち明けて話した。
We have a good opinion of your invention.
我々は君の発明品を高く評価している。
I'll call on him tomorrow.
明日彼を訪問します。
I will speak to you tomorrow.
明日お話します。
The traffic accident deprived him of his sight.
彼は交通事故で失明した。
She explained about this goods hard.
彼女は一生懸命この商品の説明をした。
I will not be free tomorrow.
私は明日暇ではないでしょう。
I will go to the school tomorrow.
私は明日学校へ行く。
He is more clever than wise.
彼は賢明というより利口である。
She explained to me how to use the hair drier.
彼女はヘアドライヤーの使い方を私に説明してくれた。
I'll be there tomorrow.
私は明日そこにいます。
He explained the process of putting them together.
彼はそれらを組み立てる工程を説明した。
Where will you be this time tomorrow?
あなたは明日のこの時間どこにいますか。
Let me explain.
説明させてください。
He will be busy tomorrow.
彼は明日は忙しいだろう。
What time do we leave tomorrow?
明日は何時の出発ですか。
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.
この汚い服は彼の潔白を証明する新しい証拠かもしれません。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.
僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
The sun having risen, I turned off the light.
日が昇ったので明かりを消した。
I'd like to check out tomorrow morning.
明日の朝チェックアウトしたいのですが 。
Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.
トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
I've got to go to another dreary meeting tomorrow.
私は明日もう一つ別の退屈な会合に出なければならない。
You have to account for your failure.
あなたは自分の失敗を説明しなくてはならない。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".