The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '明'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will go to the university tomorrow, too.
明日も大学へ行くつもりだ。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.
天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
If you mail it by 7:00 p.m., it'll arrive tomorrow.
19時までに投函すれば、明日には届きますよ。
They surprised the enemy at dawn.
彼らは夜明けに敵を急襲した。
If it snows a lot tomorrow, let's make a snowman.
もし明日雪がたくさん降れば、雪だるまを作ろう。
What he said turned out to be false.
彼の説明は誤りであると判明した。
The fact proves his honesty.
その事実は彼の正直さを証明している。
Please remind me to mail the report tomorrow.
明日、この報告書を発送するよういって下さい。
I must pay a visit to the doctor tomorrow.
明日一度医者へ行こう。
The ship sails for Honolulu tomorrow.
その船は明日ホノルルに向かって出航する。
I have a lot of work to do tomorrow.
明日はやるべき仕事がたくさんある。
We never got a clear explanation of the mystery.
私たちはそのなぞのはっきりした説明を聞くことができなかった。
Father is coming home tomorrow.
父は明日帰ります。
Thanks for your explanation.
説明してくれてありがとう。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.
もし明日雨が降れば、私はピクニックに行かない。
Rain or shine, I will start tomorrow.
降っても照っても明日は出発します。
Even if it rains, I will start early tomorrow morning.
たとえ雨が降っても、明日の朝早く出発します。
Get up at seven tomorrow morning.
明日の朝は７時起きなさい。
The origin of the fire is unknown.
火元は明らかでない。
He gave a short account of the accident.
彼は事故の様子を簡単に説明した。
The secret of the pyramid was brought to light by science.
ピラミッドの秘密は科学によって明るみに出された。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
Actually it's your fault.
明らかに君のミスだよ。
Please explain in detail.
詳しく説明してください。
I will explain it to her.
私が彼女にそれを説明します。
He confided in me about his love affair.
彼は自分の恋人を私に打ち明けて話した。
The secret will emerge in due course of time.
秘密はやがて明らかになるだろう。
Is there any trace of the missing child?
行方不明の子供の足跡はありますか。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.
汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.
私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
His excitement is easily accountable.
彼の興奮は容易に説明できる。
He will arrive in Kyoto tomorrow.
彼は明日京都につきます。
Tomorrow morning, wake me up at 6:00, please.
明日の朝、６時に起こしてね。
Mary is going to help us tomorrow.
メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
The children's laughs spread throughout the forest.
子供の明るい笑い声が森の中に広がった。
She turned out the light so as not to waste electricity.
彼女は電気を浪費しないよう明かりを消した。
It's not wise of you to turn down his offer.
彼の申し出を断るとは君も賢明ではない。
The girl was friendly with a bright smile.
その女の子は明るい笑顔を浮かべて親しげな感じでした。
Explain it in plain words.
易しい言葉でそれを説明して下さい。
She has a cheerful disposition.
彼女は明るい性格です。
I learned many things about Greek culture.
私はギリシャ文明について多くのことを学びました。
Who invented this machine?
この機械を発明したのは誰ですか。
Love is the miracle of civilization.
愛は文明の奇跡だ。
I'm going to buy a cell phone tomorrow.
明日、携帯買うんだよ。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.
花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
According to the weather reports, it will snow tomorrow.
天気予報によれば、明日雪が降るそうですよ。
It's her fifth birthday tomorrow.
明日は彼女の5歳の誕生日です。
He is always cheerful.
彼はいつも明るい。
She is not only intelligent but beautiful.
彼女は聡明なだけでなく美しい。
A wise mother might not have scolded her child.
賢明な母親だったら子供を叱らなかったかもしれない。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
This flashlight is getting dim.
この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
The lost child was identified by his clothes.
行方不明だった少年は服で身元が確認された。
He is always cheerful.
彼はいつでも明るい。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
Her skirt was a cheerful shade of bright green.
彼女のスカートは明るい色合いの緑だった。
Can the matter wait till tomorrow?
その用件は明日まで待てますか。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.
私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。
Chris can't work tomorrow.
クリスは明日働くことができない。
I must give back the book to him by tomorrow.
私はその本を彼に明日までに返さなければなりません。
I am taking tomorrow off.
私は明日仕事を休みます。
I'm getting up at six o'clock tomorrow morning.
明日は６時に起きます。
I explained the rules to her.
私は彼女に規則を説明した。
Tom doesn't think that it'll rain tomorrow.
トムは明日雨が降るとは思っていない。
The light faded out.
明かりは自然に消えた。
The point about enclosure is that the configuration of ethnic groups must be clearly described.
囲い込みに関する要点は、エスニック・グループの構成を明確に記述しなければならないということである。
I promise that I will be here tomorrow.
明日ここへくることを約束する。
She revealed her secret to us.
彼女は私達に秘密を打ち明けた。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.
報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
He said that he was busy then, but that he would be free the next day.
今は忙しいが明日はひまになるだろうと彼は言った。
I will call you tomorrow morning.
明日朝に電話するよ。
I plan to stay at home all day tomorrow.
明日は一日中家にいるつもりです。
Will it be fine weather tomorrow?
明日は晴れだろうか。
The calculator is a wonderful invention.
計算機はすばらしい発明品だ。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.
しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
He thinks he is an Edison.
彼は自分をエジソンのような発明家だと思っている。
I will speak with you tomorrow.
明日お話します。
I will go to Japanese class tomorrow
私は明日日本語の授業へ行きます。
Tomorrow is Christmas.
明日はクリスマスだ。
He didn't reveal his identity.
彼は身元を明かさなかった。
Our plans for tomorrow depend on the weather.
明日の予定は、天候によるね。
Tomorrow morning, we will regroup at 8 o'clock, don't be late.
明日の朝8時に我々は再び集まる。遅れないように。
The surprise party for Laura is not tonight, but tomorrow night.
ローラのための不意打ちパーティーは、今晩ではなく明日の晩だ。
There is no accounting for tastes.
人の好みにはいちいち説明がつけられぬもの。
I don't know if it will rain tomorrow.
明日雨が降るかわからない。
I'll explain it in detail next week.
来週詳しく説明します。
It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning.
ランダーが当初からエメットのスタイルを変更する意図を持っていたかどうかは明らかでない。
It's impossible for me to explain it to you.
それをあなたに説明することは私には無理です。
It is clear that he is rich.
彼が金持ちなのは明らかだ。
Clear up the cause.
原因を明らかにする。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.
忘れずに明日６時に迎えに来てください。
School begins tomorrow.
学校は明日から始まります。
They are leaving for Tokyo tomorrow.
彼らは明日東京に発ちます。
All the lights went out.
明かりがすべて消えた。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.
教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
I must leave early tomorrow.
私は明日早く出発しなければならない。
I do not know if it will rain tomorrow.
明日雨が降るかどうかわからない。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.
ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
Rock and roll was a creation of the young generation.
ロックンロールは若い世代の発明だった。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.
