The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '明'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You don't need to finish it by tomorrow.
明日までに仕上げる必要はありません。
Will it rain tomorrow?
明日は雨だろうか。
The origin of the universe will probably never be explained.
宇宙の起源はおそらく永遠に説明されないだろう。
The explanation was beyond my understanding.
その説明は私には理解できなかった。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?
明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
I hope the weather will clear up tomorrow.
明日晴れるといいな。
I am going to play soccer tomorrow.
私は明日サッカーをするつもりです。
The injured were many, but the missing were few.
負傷者は多かったが、行方不明の人はほとんどいなかった。
There is not a physical explanation for this phenomenon yet.
この現象に関してはまだ物理的な説明がなされていない。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.
もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
He will come to you tomorrow.
彼は明日そちらへ到着いたします。
From tomorrow this email address will be invalid.
このｅ—ｍａｉｌアドレスは明日からは使用不可能になります。
These facts prove that he is innocent.
この事実は彼の無罪を証明している。
My explanation was not sufficient.
私の説明不足でした。
Rain, rain go away!
明日天気になあれ！
I was wondering if you were free tomorrow.
明日、時間があるかなって思ってたんだけど・・・。
Can you describe to me the difference between black tea and green tea?
紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。
It's obvious that she's sick.
彼女が病気だということは明らかだ。
Let's get together tomorrow.
明日集まりましょう。
Her explanation concerning that matter matches yours.
その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
You must get this homework finished by the day after tomorrow.
君はこの宿題を明後日までに終わらせてしまわなければならない。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
I believe him to be intelligent.
彼は聡明だと信じる。
They insisted on my getting the work done by tomorrow.
彼らは私に明日までにその仕事を完了するよう求めた。
I will probably get up early tomorrow.
明日は多分早く起きる。
There is a right time for everything.
明日は明日の風が吹く。
It was the third year of Meiji when their family name was changed to Saga.
家名を嵯峨と改姓したのは明治３年でした。
We hit the hay early in order to get up at dawn.
僕らは明け方に起きるために早く寝た。
It is evident that he did it.
彼がそれをやったことは明らかだ。
The news proved to be true.
そのニュースは本当だと判明した。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
The President is to make a statement tomorrow.
大統領は明日、声明を発表する予定である。
Please don't forget to see him tomorrow.
明日忘れずに彼に会って下さい。
The moon is shining brightly tonight.
今夜は月が明るく輝いている。
I will return earlier tomorrow.
明日もっと早く帰ります。
We have to look into the disappearance of the doctor.
その医者の行方不明事件を調べなければならない。
Will you let me have a holiday tomorrow?
明日１日休ませてください。
The boy more than justified the favourable opinion they had formed of him.
その少年は、彼らが彼を信用したのが間違いでなかったことを十二分に証明した。
I have to get through with the work by tomorrow.
私は明日までにその仕事を終えなければならない。
I checked every part according to the instruction book, but it did not run.
説明書の通りにそれぞれの部分をチェックしましたが、動きませんでした。
Will it be fine weather tomorrow?
明日は晴れだろうか。
The first session of the trade negotiations is at ten o'clock tomorrow morning.
商談の第１回目は明日の朝１０時です。
Tom is coming to our school tomorrow.
トムが明日本校へ来ます。
We saw a dim light in the distance.
遠くにぼんやりした明かりが見えた。
Are you busy tomorrow afternoon?
明日の午後あいてる？
I have got to leave here early tomorrow morning.
私は明日の朝早くここを出発しなければなりません。
I have arranged for Bill to meet Ann tomorrow.
私はビルが明日アンに会えるように取りはからった。
I will have repaired your watch by tomorrow.
あなたの時計は明日までには直しておきますよ。
He substituted a light for the bell.
彼はベルの代わりに明かりを用いた。
I felt that the plan was unwise.
私はその計画は賢明でないと思った。
Can you prove it?
それを証明できますわ？
He may come tomorrow afternoon.
彼は明日の午後に来るかも知れません。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
