The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '明'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do we have to get up early tomorrow morning?
明朝は早起きしなければなりませんか。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.
賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
I'll call on Mr Brown tomorrow.
明日私はブラウンさんを訪問します。
I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.
山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
Tom is always cheerful.
トムはいつでも明るい。
You can rely on his proven ability.
彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.
明日家まで迎えに行きます。
I will be seeing him tomorrow.
私は明日彼に会う。
You have to use the money wisely.
その金は賢明な使い方をしなければなりません。
Our mode of life has changed since the introduction of European civilization.
私達の生活様式はヨーロッパ文明の伝来以来変化してきた。
I'll pay you a visit at your house tomorrow.
明日お宅に伺います。
Tomorrow I won't be here.
明日わたしはここにいない。
Love is the miracle of civilization.
愛は文明の奇跡である。
I'd like to check out tomorrow morning.
明日の朝チェックアウトしたいのですが 。
Get up early tomorrow morning!
明日の朝は早く起きろよ。
He will not be back tomorrow.
彼は明日帰ってこないでしょう。
We are going to have an examination in English tomorrow.
明日英語の試験がある。
He is accredited with the invention.
彼はその発明者とされている。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.
明日雨が降ったら、遠足は中止になるでしょう。
Please wait until tomorrow morning.
明日の朝まで待ってください。
I'll bring the book back to you tomorrow.
ご本は明日にお返しします。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.
発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow.
明日、食事でもどう？
She was unconscious for a whole day after the accident.
彼女は事故の後丸一日意識不明だった。
I'll come back the evening after next.
明後日の晩かえります。
Could you turn on the light please?
明かりをつけてくれませんか。
Please remember to turn off the light before going to bed.
寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
I want everything in order by this time tomorrow.
明日のこの時間までに、全てのものを整頓してをいてほしい。
It's supposed to snow tomorrow.
明日雪が降るはずです。
It will be hot tomorrow.
明日は暑くなるでしょう。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.
言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
Tomorrow is another day.
明日という日もある。
He made for the light he saw in the distance.
彼は遠くにみえた明かりの方へ進んだ。
Tomorrow is my day off.
ぼくは明日休みなんだ。
I must remember to buy that book tomorrow.
私は明日忘れずにその本を買わなければいけない。
At what time would you be able to come to us tomorrow?
明日何時にこちらへおいでいただけますか。
It's a proven fact.
これは証明済みの事実だ。
I checked every part according to the instruction book, but it did not run.
説明書の通りにそれぞれの部分をチェックしましたが、動きませんでした。
He was asked to account for his failure.
彼は自分の失敗を説明するように求められた。
He substituted a light for the bell.
彼はベルの代わりに明かりを用いた。
Can you account for why our team lost?
我がチームが負けた理由を説明できますか。
We should be in Paris by this time tomorrow.
明日の今ごろはパリにいるはずだ。
Mail this letter tomorrow morning.
明日の朝この手紙を出してください。
His explanation proved to be right after all.
結局、彼の説明が正しいと分かった。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.
明日の朝６時に忘れずに私を起こしてください。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.
明日は真夏日になりそうだって。
It seems it will rain tomorrow.
明日は雨になるでしょう。
I will go to Kumamoto to see Mr Aoi tomorrow.
私は明日葵さんに会いに熊本へ行くつもりです。
But I have an appointment with my client tomorrow.
だけど、明日はお客さんとも会わなくちゃいけないし・・・。
I am going to call on her tomorrow.
私は明日彼女を訪ねるつもりです。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.
天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
There's not enough light in this room for sewing.
その部屋は針仕事ができるほど明るくない。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
