The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '明'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is no accounting for tastes.
その匂いを説明する事は出来ない。
May I call you tomorrow?
明日あなたに電話をかけてもいいですか。
I have plans to go to Tokyo tomorrow.
明日、東京へ行ってこようと思うの。
I will meet you at the station tomorrow.
明日、駅でお出迎えしましょう。
I will be able to see you tomorrow unless something unexpected turns up.
何か思いがけないことが起こらなければ、明日あなたに会えます。
Who invented the telephone?
電話は誰によって発明されましたか。
It is true that he is young, but he is wise.
なるほど彼は若いが、賢明である。
Wake me up early tomorrow morning.
明日は早く起こしてくれ。
I was wondering if you were free tomorrow.
明日、時間があるかなって思ってたんだけど・・・。
The reporter refused to name his sources.
記者はその情報源を明かすことを拒んだ。
I am going to Tokyo tomorrow.
私は明日東京に行くつもりです。
Please wake me up at seven tomorrow morning.
明日7時に私を起こして下さい。
Will you explain the rule to me?
そのルールを私に説明してくれませんか。
I'll tell you the rest of the story tomorrow.
話の続きは明日にします。
I want everything in order by this time tomorrow.
明日のこの時間までに、全てのものを整頓してをいてほしい。
It's clear that you're wrong.
君が間違っていることは明白だ。
He confided in me about his love affair.
彼は自分の恋人を私に打ち明けて話した。
They intend to marry tomorrow.
彼らは明日結婚するつもりだ。
Day is breaking.
夜が明けかけてきた。
I would like to express my gratitude for what you have done for this town.
あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
The army abandoned the town to the enemy.
軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
I'll explain how to take this medicine.
飲み方をご説明します。
I will illustrate the way people use language.
人々の言葉の使い方を説明しましょう。
If it is rainy tomorrow, the game will be put off.
もし明日雨が降れば、試合は延期されます。
You have to account for your absence.
君は欠席の理由を説明しなければならない。
She was unconscious for a whole day after the accident.
彼女は事故の後丸一日意識不明だった。
The old man looked wise.
その老人は賢明に見えた。
I have things to do tomorrow.
明日は用事があります。
We decorated the Christmas tree with lights.
我が家ではクリスマスツリーを照明で飾りました。
His explanation is unconvincing.
彼の説明は説得力に欠けている。
It was a manifest error of judgement.
それは明らかに判断の誤りだった。
It seems necessary for you to come again tomorrow.
あなたは明日またおいでになることが必要なようです。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
Tomorrow, I'll return the money you lent me.
明日にあなたから借りていたお金を返します。
It is wise to save money for a rainy day.
万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
It would be wise of you to save money for a rainy day.
万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
We spent a night at the mountain hut.
山小屋で一夜を明かした。
She is prepared for the interview tomorrow.
彼女は明日の面接への準備ができている。
I'll explain the incident.
私がその事件について説明しよう。
That station will be retired as of tomorrow.
その駅は、明日以降から終了します。
It's a proven fact.
これは証明済みの事実だ。
The king will appear in person tomorrow evening.
王様は明日の晩自らお出ましになる。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.