UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '明'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you explain it again?もう一度説明してくださいませんか。
Day breaks.夜が明ける。
If it was light I'd have read it.明るかったら、読んだだろう
Her explanation was to the point.彼女の説明は的を得ている。
The lost boy was identified by his clothes.行方不明だった少年は服で身元が確認された。
The traffic accident deprived the young man of his sight.交通事故でその若者は失明した。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
If you have a certificate of immunization, please bring it when you come.もし予防接種証明書があったらお持ちください。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
It is clear that he is at home.彼が家にいることは明白だ。
That Jordan replaced the main engine in this experiment is self-evident.ジョーダンがこの実験でメイン・エンジンを交換したことは自明である。
It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.何でうまくいかないか君に説明するにはずいぶん時間がかかりそうだ。
Although our universe is still young, theorists are busy exploring its ultimate fate.われわれの宇宙はまだ生まれて間もないが、理論家たちはその最後の姿を究明することにやっきになっている。
I'm going to see the baseball game tomorrow.私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。
Please remind me to phone him tomorrow.明日彼に電話をするのを忘れないよう。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
I found it impossible to explain what he is really like.彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
He said that he was busy then, but that he would be free the next day.今は忙しいが明日はひまになるだろうと彼は言った。
You mustn't be nervous about tomorrow's exam.明日の試験のことで緊張してはいけません。
I must finish reading that book by tomorrow.私はその本を明日までに読み終えなければならない。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
His account of the accident accords with yours.事故についての彼の説明は君のと一致する。
Peter has decided to leave tomorrow.ピーターは明日出発する事に決めた。
You'll strain your eyes trying to read in this light.この明かりで字を読もうとすれば目を痛めるよ。
I'd like to make reservations for dinner tomorrow.明日の夜のディナーの予約をお願いします。
I am going to call on him tomorrow.私は彼を明日訪問するつもりです。
It will be fine tomorrow.明日はよい天気だろう。
She was taken to hospital unconscious.彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
There is no time for explanation.説明している暇はない。
When we deal with people, it would be wise to try to separate the sheep from the goats without letting them know it.人を扱うさいには、どちらにも、それとかわらないようにして、善人と悪人を区別するようにするほうが賢明であろう。
He will arrive in Kyoto tomorrow.彼は明日京都につきます。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
She told her troubles to him.彼女は彼に悩みを打ち明けた。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
The company will hold a presentation of the new model tomorrow.その会社はニューモデルの発表会を明日行う。
He turned off all the lights at eleven.彼は11時に明かりを全部消した。
The pilot explained to us why the landing was delayed.パイロットは着陸が遅れた理由を私たちに説明した。
You have a responsibility to explain that behavior to me.君はその行為について、僕に説明する義務がある。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
I'll explain the incident.私がその事件について説明しよう。
I'm very busy so probably I won't be able to come tomorrow.忙しいので、明日は来られないかも知れない。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
The radio was invented by Marconi.ラジオはマルコーニによって発明された。
I will answer for his honesty.彼が正直だと証明します。
The result of the election will be announced tomorrow.選挙の結果は明日発表される。
What was invented by Bell?何がベルによって発明されたのですか。
Come and see me tomorrow.明日遊びに来て下さい。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
Tomorrow is her birthday.明日は彼女の誕生日だ。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
He manifested his character in his behavior.彼は振る舞いで性格を明らかに示した。
We are to go on a hike tomorrow.ぼくたちは明日ハイキングに行く予定だ。
If it rains tomorrow, I won't go to the picnic.明日、雨になれば、ピクニックに行きません。
His explanation is not clear.彼の説明はあいまいだ。
The other day he said to me, "I will lend you this book tomorrow."彼はこないだ私に「明日この本を貸してあげるよ」と言った。
Come see me again tomorrow.明日また来て下さい。
I will call on you tomorrow.明日あなたを訪問します。
The chart illustrates how the body works.その図は体の働きを説明している。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板(透明アクリル板)をつけセットします。
It may possibly be fine tomorrow.明日あるいは晴れるかもしれない。
He says he's got to get to Vienna the day after tomorrow.彼は、明後日、ウィーンに行かなければならないと言っています。
We are to meet at seven tomorrow.私たちは明日7時に会うことになっている。
You're pretty good with the lay of the land.君はなかなか地理に明るいな。
I'll have it ready for you by tomorrow.明日までにご用意いたします。
The secret of the pyramid was brought to light by science.ピラミッドの秘密は科学によって明るみに出された。
When was printing invented?印刷術が発明されたのはいつですか?
We are flying to Los Angeles tomorrow.私たちは明日ロサンゼルスに行きます。
His explanation is by no means satisfactory.彼に説明は決して満足のいくものではなかった。
In due time, his innocence will be proved.やがて彼の無実が証明されるだろう。
As far as I know, she is still missing.私の知る限りでは彼女は依然行方不明です。
What he said turned out to be false.彼の説明は誤りであると判明した。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
He is eager that you come tomorrow.彼は君が明日来ることを強く願っている。
If it snows a lot tomorrow, let's make a snowman.もし明日雪がたくさん降ったら、雪だるまを作ろう。
Can you clearly define this word?この語を明確に定義できますか。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.自分はいつも人力車と牛鍋とを、明治時代が西洋から輸入して作ったものの中で一番成功したものと信じている。
The event has become known to the public.その事件は明るみに出た。
There was no time left for explanation.説明の時間は残されていなかった。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
Don't be late for school tomorrow.明日は学校に遅れるな。
Her face lit up.彼女は明るい顔になった。
He deemed it wise to accept the offer.彼は申し出を受諾することが賢明だと考えた。
His explanation is far from satisfactory.彼の説明は、決して満足のいくものではない。
Good night, Tatoeba. See you tomorrow.おやすみTatoeba。また明日。
It's evident that human behaviour is more dangerous for the environment than radiation.人間の行為が放射性物質よりも環境に危険だということは明らかです。
According the TV, it will rain tomorrow.テレビによれば明日は雨だそうだ。
I am off duty tomorrow.私は明日非番です。
Tom will paint the fence tomorrow.その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Language is one of man's most important inventions.言語は人類の最も重要な発明のひとつです。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日は晴れてくれるといいなぁ。
I explained the accident to him.その事故について彼に説明した。
It will have been raining a whole week if it is rainy tomorrow.明日雨が降れば、丸1週間雨が続くことになる。
She proved an intelligent pupil.彼女は聡明な生徒だと分かった。
She turned on the light.彼女は明かりをつけた。
He did not make his position clear.彼は自分の立場を明らかにしなかった。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License