Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The stars are shining in the sky. | 星が空に光っています。 | |
| Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth. | 火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。 | |
| Some satellites have exploded or collided. | 衛星の中には爆発したものや衝突した物もある。 | |
| We cannot necessarily see the star with the naked eye. | その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。 | |
| Ancient astronomers noticed constellations and gave them names. | 古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。 | |
| It is interesting to watch stars. | 星をながめるのは興味深い。 | |
| Look at that shooting star. | あの流れ星をごらん。 | |
| Halley's Comet comes round once every eighty years. | ハレー彗星は、80年ごとに1度やってくる。 | |
| Shooting stars will be seen tonight. | 今夜、流れ星が見られるだろう。 | |
| The planets revolve around the sun. | 惑星は太陽の周囲を回転する。 | |
| He claimed that he had discovered a new comet. | 彼は新しい彗星を発見したと主張した。 | |
| How many satellites have been put into orbit round the earth? | 地球を回る起動上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。 | |
| The sky was full of stars. | 空には星がいっぱい見えた。 | |
| Let me wish upon a shooting star. | 星に願いを。 | |
| The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene. | 地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。 | |
| The artificial satellite was launched into the orbit. | 人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。 | |
| My father studies astronomy, or the science of stars. | 父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。 | |
| The stars are bright. | 星が輝いている。 | |
| Animals and plants live on this planet. | 動物と植物がこの惑星にはすんでいる。 | |
| We saw the first star shining in the sky. | 私たちは一番星が空に輝いているのを見た。 | |
| Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'. | JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。 | |
| Can these stars be seen in Australia? | こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。 | |
| Is there intelligent life on other planets? | 他の惑星に知的生命体はいるか? | |
| Guided by the star, they reached the island. | 彼らは星に導かれてその島に着いた。 | |
| Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other. | 満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。 | |
| We cannot necessarily see the star with the naked eye. | われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。 | |
| The earth is a beautiful planet. | 地球は美しい惑星だ。 | |
| The day will soon come when man can travel to Mars. | 人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。 | |
| The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space. | 人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。 | |
| This is a book about stars. | これは星についての本です。 | |
| The stars were brilliant in the clear night sky. | 晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。 | |
| The stars twinkled above her. | 星は彼女の上で輝き・・・。 | |
| The stars are spread all over the night sky. | 星がいっぱいに広がっている。 | |
| Do Martians speak English? | 火星人は英語をしゃべるんですか? | |
| I can't imagine life on another planet. | 私は他の惑星に生物がいるなんて想像できない。 | |
| There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark. | 別の理由があるね?どう?図星でしょう? | |
| The sun has nine planets. | 太陽は9つの惑星を持つ。 | |
| Planets move around a fixed star. | 惑星は恒星の周りを回る。 | |
| There were countless stars in the sky. | 空には数え切れないほどの星が輝いていた。 | |
| That small star is the brightest. | あの小さい星が一番明るい。 | |
| The light shone like so many stars. | 明かりは星のように輝いた。 | |
| Tokyo is surrounded by many satellite cities. | 東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。 | |
| There are a lot of stars larger than our own Sun. | 私達の太陽より大きな星はたくさんある。 | |
| The stars twinkling in the night sky looked like jewels. | 夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。 | |
| Is there life on other planets? | 他の惑星には生命が存在しますか。 | |
| There were several stars to be seen in the sky. | 空にはいくつも星が見えた。 | |
| I wonder if life exists on other planets. | 生命は他の惑星に存在しているのだろうか。 | |
| This book is about stars. | これは星についての本です。 | |
| You can find the Big Dipper easily. | 北斗七星は簡単に見つかる。 | |
| This is a book about stars. | これは星に関する本です。 | |
| There are a lot of stars which are larger than our sun. | 宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。 | |
| The day will soon come when man can travel to Mars. | 人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。 | |
| The ESA put a satellite into orbit. | 欧州宇宙機関が人工衛星を軌道に乗せました。 | |
| Kathy is gazing at the stars. | キャシーは星を見つめている。 | |
| This is a story about stars. | これは星についての話です。 | |
| Stars can be seen at night in this area. | この地域では夜に星が見えます。 | |
| Were there any stars in the sky? | 空に星が出ていた? | |
| In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites. | 古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。 | |
| Countless stars were twinkling in the sky. | 空には無数の星がきらめいていた。 | |
| Mars is a promising place where we may be able to live. | 火星は私たちが住めそうな有望な場所である。 | |
| Is there life on Mars? If not, was it there before? | 火星に生命体がいるの?それともいたの? | |
| What would you do if you met a person from another planet? | 他の惑星の人に出会ったら、どうするか? | |
| There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them. | 太陽をまわる惑星は9つもあり、地球もその1つである。 | |
| He studies astronomy, or the science of stars. | 彼は天文学、すなわち星の研究をしている。 | |
| They sent some people to live on the planet. | 彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。 | |
| He discovered a new star. | 彼は新しい星を発見した。 | |
| Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century. | 天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。 | |
| The moon is the Earth's satellite. | 月は地球の衛星だ。 | |
| Countless stars shone in the sky. | 空には数え切れないほどの星が輝いていた。 | |
| The number of visible stars is very great. | 目に見える星の数は無数です。 | |
| The national flag of the USA is called the Stars and Stripes. | 合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。 | |
| Can the star be seen tomorrow night? | 明日の夜は星が見えますか。 | |
| This is a book about stars. | これは星の本です。 | |
| Numerous stars were visible in the sky. | 空には多数の星が見えた。 | |
| The stars shone all the time. | その星は始終輝いていた。 | |
| The asterisks mark important references. | 星印は重要な参照文献を示す。 | |
| Is there any life on Mars? | 火星には生き物がいるだろうか。 | |
| Last night, we looked at the stars from the rooftop. | 昨夜、屋上から星を観察した。 | |
| Not a star was to be seen in the sky. | 空には、星一つ見られなかった。 | |
| The moon and stars were shining above us. | 頭上には月と星が輝いていた。 | |
| The stars twinkled. | 星が輝いていた。 | |
| The Earth is a small but beautiful planet. | 地球は小さいけど美しい惑星だ。 | |
| Stars cannot be seen in the daytime. | 星は昼間見られません。 | |
| Look at that brilliant star. | あの輝く星をご覧なさい。 | |
| Mercury is the planet nearest to the sun. | 水星は太陽に一番近い惑星です。 | |
| The stars were twinkling in the sky. | 星が空に瞬いていた。 | |
| There were countless stars in the sky. | 空には無数の星が見えた。 | |
| You can see a lot of stars in the sky. | 空にたくさんの星が見えます。 | |
| Neptune is the eighth planet of the solar system. | 海王星は太陽系の8番目の惑星だ。 | |
| The Southern Cross is not to be seen in Japan. | 南十字星は日本では見ることができない。 | |
| The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly. | 福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。 | |
| He contends that primitive life once existed on Mars. | 火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。 | |
| Someday we will be able to go on a voyage to Mars. | いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。 | |
| Many nights did he spend, looking up at the stars. | 彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。 | |
| No stars are to be seen in the daytime. | 昼間は星は見えない。 | |
| There were a lot of stars seen in the sky. | 空にはたくさんの星が見えた。 | |
| That small star is brightest. | あの小さい星が一番明るい。 | |
| The day will soon come when we can take a trip to Mars. | 私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。 | |
| Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight. | 私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。 | |
| Star began to appear in the sky. | 星が空に現れだした。 | |