There are so many stars in the sky, I can't count them all.
空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
Once again she could watch the sun and moon and stars.
そこでもう一度月や星を見ることができました。
Let me wish upon a shooting star.
星に願いを。
The heavens are bright with stars tonight.
今夜は空は星で明るい。
I wonder if life exists on other planets.
生命は他の惑星に存在しているのだろうか。
You can see stars with a telescope.
望遠鏡で星を見ることができますよ。
Mars resembles our planet in some ways.
火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
Your eyes remind me of stars.
君の眼は、私に星を思い出させる。
Look at that shooting star.
あの流れ星をごらん。
This book is about stars.
これは星についての本です。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.
今夜、空には星がとても明るく輝いている。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.
地球や火星、木星は惑星である。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
Humans can't live on Mars.
人間は火星では生存できない。
This is a book about stars.
これは星の本です。
There are billions of stars in the sky.
空には何十億もの星がある。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Today our artificial satellites are revolving around the earth.
現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が全く見えなかった。
According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us.
星占いによると彼女と僕はあまり相性がよくないようだ。
Many nights did he spend, looking up at the stars.
彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
You can see a lot of stars in the sky.
空にたくさんの星が見えます。
That's it.
図星です。
Stars can be seen at night in this area.
この地域では夜に星が見えます。
Not a star was to be seen in the sky.
夜空には星一つ見えなかった。
It is said that there is no life on Mars.
火星には生物がいないといわれている。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
Make a wish on a starry night.
星降る夜に。
The sky was full of stars.
空には星がいっぱい見えた。
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.
私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
Is there life on other planets?
他の惑星には生命が存在しますか。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
A shooting star dashed through the sky.
流れ星が空を駆けた。
This chapter will focus on the riddles of the planets.
この章ではその惑星の謎に焦点をあてます。
He studies astronomy, or the science of stars.
彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
These cookies are star-shaped.
これらのクッキーは星の形をしている。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.
星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
The moon is a satellite of the earth.
月は地球の惑星である。
The surface of a planet is composed mostly of water.
惑星の表面はほとんどが水から出来ている。
A burning meteoroid produces a meteor.
隕石が燃えて、流星となる。
The stars are bright.
星が輝いている。
We can't see any stars tonight.
今夜は星が少しも見えない。
Astronomy deals with the stars and planets.
天文学は恒星と惑星を扱う。
Is there any life on Mars?
火星には生き物がいるだろうか。
The stars are shining in the sky.
星が空に光っています。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.
溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
It is interesting to look at the stars.
星を見ることは興味深いことだ。
Not a star was to be seen.
星一つ見えなかった。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.
天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
Not a star was to be seen in the sky.
空には、星一つ見られなかった。
The stars came out.
星が出てきた。
As the sun rose, the stars faded away.
日が昇るのにつれて星は消えていった。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
What would you do if you met a person from another planet?
他の惑星の人に出会ったら、どうするか？
The stars were twinkling in the sky.
星が空に瞬いていた。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
The valley was starred with yellow flowers.
谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
There seem to be lots and lots of stars.
星がたくさんたくさんあるぞ。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
As far as we know, the earth is the only planet to have oceans.
私たちの知る限りでは、地球は海を持っている唯一の惑星である。
This is a book about stars.
これは星についての本です。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
