There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.
別の理由があるね？どう？図星でしょう？
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
Mars is a promising place where we may be able to live.
火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.
JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
A burning meteoroid produces a meteor.
隕石が燃えて、流星となる。
The third star belonged to a certain king.
３番目の星はある王様の物でした。
Countless stars were twinkling in the sky.
空には無数の星がきらめいていた。
This is a story about stars.
これは星についての話です。
That small star is the brightest.
あの小さい星が一番明るい。
Have I hit the nail on the head?
図星ですか？
The stars are shining in the sky.
星が空に光っています。
Star began to appear in the sky.
星が空に現れだした。
The stars twinkled.
星が輝いていた。
When it is darkest, men see the stars.
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
Once again she could watch the sun and moon and stars.
そこでもう一度月や星を見ることができました。
It won't be long before we can travel to Mars.
火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
He studies astronomy, or the science of stars.
彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
The satellite is in orbit around the moon.
衛星は月の周りの軌道に乗っている。
The moon is the earth's only satellite.
月は地球のただ一つの衛星である。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
There was a big gold star on the door.
ドアに大きな金色の星がついていました。
This chapter will focus on the riddles of the planets.
この章ではその惑星の謎に焦点をあてます。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
There were several stars to be seen in the sky.
空には幾つも星が見えた。
Early explorers used the stars for navigation.
昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
Look at that brilliant star.
あの輝く星をご覧なさい。
Can the star be seen tomorrow night?
明日の夜は星が見えますか。
The moon is a satellite of the earth.
月は地球の惑星である。
Can these stars be seen in Australia?
こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.
私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
The earth is different from the other planets in that it has water.
地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
There were countless stars in the sky.
空には無数の星が見えた。
Thousands of stars shone in the heavens.
何千もの星が空に輝いていた。
The stars were beginning to appear.
星が見えはじめた。
The earth is one of the sun's planets.
地球は太陽の惑星の１つである。
Not a star was to be seen in the sky.
夜空には星一つ見えなかった。
Your eyes remind me of stars.
君の眼は、私に星を思い出させる。
There is no sign of life on Mars.
火星には生物の形跡はない。
No stars are to be seen in the daytime.
昼間は星は見えない。
That's it.
図星です。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.
満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
We saw the first star shining in the sky.
私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
Star-watching is good for your eyes.
星を見ることは眼に良い。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
The stars are shining very brightly in the sky tonight.
今夜、空には星がとても明るく輝いている。
The surface of a planet is composed mostly of water.
惑星の表面はほとんどが水から出来ている。
There seem to be lots and lots of stars.
星がたくさんたくさんあるぞ。
He contends that primitive life once existed on Mars.
火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
The Earth is a small but beautiful planet.
地球は小さいけど美しい惑星だ。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.
星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
The stars look dim because of the city lights.
星は町の明かりでかすんで見える。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が見えなかった。
He discovered a new star.
彼は新しい星を発見した。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
