Is there life on Mars? If not, was it there before?
火星に生命体がいるの？それともいたの？
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.
溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.
天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
Countless stars shone in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
There are a lot of stars larger than our own sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
He looked up at the stars.
彼は星空を見上げた。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
Some stars began to appear in the night sky.
夜の空に星が現れ始めた。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.
今夜、空には星がとても明るく輝いている。
Not a star was to be seen in the sky.
空には星１つ見えなかった。
Halley's Comet comes round once every eighty years.
ハレー彗星は、８０年ごとに１度やってくる。
Stars can be seen at night in this area.
この地域では夜に星が見えます。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.
古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
These cookies are star-shaped.
これらのクッキーは星の形をしている。
Animals and plants live on this planet.
動物と植物がこの惑星にはすんでいる。
He is always writing about journey to other planets.
いつもほかの惑星への宇宙旅行について書いている。
Planets move around a fixed star.
惑星は恒星の周りを回る。
The moon is the earth's only satellite.
月は地球のただ一つの衛星である。
Make a wish on a starry night.
星降る夜に。
There were countless stars in the sky.
空には無数の星が見えた。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.
東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
Countless stars twinkled in the night sky.
夜空には無数の星が瞬いていた。
Many stars are twinkling in the sky.
たくさんの星が空にきらめいている。
The cookies are all in the form of stars.
クッキーはどれも星の形をしている。
There are a lot of stars larger than our own Sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.
地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。
We can see many stars tonight.
今晩は多くの星が見える。
There was a big gold star on the door.
ドアに大きな金色の星がついていました。
Your eyes remind me of stars.
君の眼は、私に星を思い出させる。
Many nights did he spend, looking up at the stars.
彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が全く見えなかった。
Look! There goes a shooting star.
あ、流れ星だ！
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
What would you do if you met a person from another planet?
他の惑星の人に出会ったら、どうするか？
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.
合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The rocket put a communications satellite into orbit.
ロケットは通信衛星を軌道に乗せた。
Mars resembles our planet in some ways.
火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
The stars are spread all over the night sky.
星が空いっぱいに広がっている。
The earth is different from the other planets in that it has water.
地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
This is a book about stars.
これは星に関する本です。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.
世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
When he opens a magazine, he will usually read his horoscope first.
彼は雑誌を開くと、たいていまず自分の星占いを読みます。
Countless stars were twinkling in the sky.
空には無数の星がきらめいていた。
The earth is not a star but a planet.
地球は恒星ではなくて惑星です。
Astronomy deals with the stars and planets.
天文学は恒星と惑星を扱う。
This is a story about stars.
これは星についての話です。
The stars were twinkling in the sky.
星が空できらきら光っていた。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
My father studies astronomy, or the science of stars.
父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
Every star is a sphere.
すべての星は球だ。
He discovered a new star.
彼は新しい星を発見した。
Can these stars be seen in Australia?
こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
There are billions of stars in the sky.
空には何十億もの星がある。
Were there any stars in the sky?
空に星が出ていた？
You can see stars with a telescope.
望遠鏡で星を見ることができますよ。
You can see a lot of stars in the sky.
空にたくさんの星が見えます。
I can't imagine life on another planet.
私は他の惑星に生物がいるなんて想像できない。
The stars shone all the time.
その星は始終輝いていた。
Stars are shining in the sky.
星が空に輝いている。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
