Is there life on Mars? If not, was it there before?
火星に生命体がいるの？それともいたの？
My father studies astronomy, or the science of stars.
父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
Mercury is the planet nearest to the sun.
水星は太陽に一番近い惑星です。
Star-watching is good for your eyes.
星を見ることは眼に良い。
This book is about stars.
これは星についての本です。
It won't be long before we can travel to Mars.
火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
The sky is full of stars.
空は星でいっぱいだ。
This is a book about stars.
これは星の本です。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が見えなかった。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が全く見えなかった。
Jupiter is very large.
木星はとても大きいよ。
Halley's Comet will come back in 2061.
ハレー彗星は、２０６１年に戻ってくる。
You can see a lot of stars in the sky.
空にたくさんの星が見えます。
Mars is a promising place where we may be able to live.
火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
Mars resembles our planet in some ways.
火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
No stars could be seen in the sky.
空には星が見えなかった。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
The moon is the earth's only satellite.
月は地球のただ一つの衛星である。
The sun is the brightest star.
太陽は一番明るい星だ。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
The day will soon come when we can take a trip to Mars.
私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
Can these stars be seen in Australia?
こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
There were several stars to be seen in the sky.
空にはいくつも星が見えた。
The star which shines up there is Jupiter.
あの上の方で光っている星は木星です。
Many nights did he spend, looking up at the stars.
彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.
空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.
人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
The stars are spread all over the night sky.
星が空いっぱいに広がっている。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
Can the star be seen tomorrow night?
明日の夜は星が見えますか。
Many stars were shining in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いていた。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.
溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
When I think of our standing in the series from now I don't want us to lose even once!
これからの星勘定を考えると、一敗もしたくない！
It is said that there is no life on Mars.
火星には生物がいないといわれている。
The sky was full of stars.
空には星がいっぱい見えた。
The asterisks mark important references.
星印は重要な参照文献を示す。
We can see thousands of stars in the sky.
空に数千の星を見ることができる。
When he opens a magazine, he will usually read his horoscope first.
彼は雑誌を開くと、たいていまず自分の星占いを読みます。
Once again she could watch the sun and moon and stars.
そこでもう一度月や星を見ることができました。
Stars can be seen clearly in this area.
この地域では星がはっきり見える。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.
いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
There was a big gold star on the door.
ドアに大きな金色の星がついていました。
Look, a shooting star!
見てごらん、流れ星だ!
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.
地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
A trip to Mars may become possible in my lifetime.
私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
There were a lot of stars seen in the sky.
空にはたくさんの星が見えた。
He discovered a new star.
彼は新しい星を発見した。
Planets move around a fixed star.
惑星は恒星の周りを回る。
A burning meteoroid produces a meteor.
隕石が燃えて、流星となる。
You can see stars with a telescope.
望遠鏡で星を見ることができますよ。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.
彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.
満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.
世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
He contends that primitive life once existed on Mars.
火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
The valley was starred with yellow flowers.
谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
Thousands of stars shone in the heavens.
何千もの星が空に輝いていた。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
