For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.
世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
Stars can be seen at night in this area.
この地域では夜に星が見えます。
Once again she could watch the sun and moon and stars.
そこでもう一度月や星を見ることができました。
Do Martians speak English?
火星人は英語をしゃべるんですか？
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
Shooting stars will be seen tonight.
今夜、流れ星が見られるだろう。
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
I have seen a shooting star once.
私は流れ星を１度見たことがある。
The earth is not a star but a planet.
地球は恒星ではなくて惑星です。
There was a big gold star on the door.
ドアに大きな金色の星がついていました。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
Scientists can easily compute the distance between planets.
科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.
私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
Look at that shooting star.
あの流れ星をごらん。
The stars are shining in the sky.
星が空に光っています。
We can see thousands of stars in the sky.
空に数千の星を見ることができる。
He contends that primitive life once existed on Mars.
火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
Not a star was to be seen.
星一つ見えなかった。
According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us.
星占いによると彼女と僕はあまり相性がよくないようだ。
This book is about stars.
これは星についての本です。
Thousands of stars shone in the heavens.
何千もの星が空に輝いていた。
No stars are to be seen in the daytime.
昼間は星は見えない。
The moon is the Earth's satellite.
月は地球の衛星だ。
That's it.
図星です。
The sky is full of stars.
空は星で一杯だ。
Is there any life on Mars?
火星には生き物がいるだろうか。
My father studies astronomy, or the science of stars.
父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.
合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
There are more stars in the sky than I can count.
空には数え切れないほど星が出ている。
Make a wish on a starry night.
星降る夜に。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.
今夜、空には星がとても明るく輝いている。
The third star belonged to a certain king.
３番目の星はある王様の物でした。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
You can see a lot of stars in the sky.
空にたくさんの星が見えます。
Mr. Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
I live on this planet.
私はこの惑星に住んでいる。
We can't see any stars tonight.
今夜は星が少しも見えない。
A shooting star dashed through the sky.
流れ星が空を駆けた。
The artificial satellite was launched into the orbit.
人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
It is said that there is no life on Mars.
火星には生物がいないといわれている。
Is there intelligent life on other planets?
他の惑星に知的生命体はいるか？
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.
地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
Stars can be seen clearly in this area.
この地域では星がはっきり見える。
Gravity binds the planets to the sun.
引力が惑星を引きつける。
Look, it's the North Star.
見て、これは北極星です。
Neptune is the eighth planet of the solar system.
海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
Jupiter is very large.
木星はとても大きいよ。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.
地球や火星、木星は惑星である。
What would you do if you met a person from another planet?
他の惑星の人に出会ったら、どうするか？
Countless stars shone in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
Stars were twinkling in the sky.
夜空に星がきらきら輝いていた。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.
人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
The Earth is a small but beautiful planet.
地球は小さいけど美しい惑星だ。
Guided by the star, they reached the island.
彼らは星に導かれてその島に着いた。
The planets revolve around the sun.
惑星は太陽の周囲を回転する。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.
太陽、月、星は宇宙の一部である。
Mercury is the planet nearest to the sun.
水星は太陽に一番近い惑星です。
The moon is a satellite of the earth.
月は地球の惑星である。
Is that it?
図星ですか？
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.
別の理由があるね？どう？図星でしょう？
What various meanings can you find for the word "satellite"?
「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
Stars shine above in the sky.
星は空高く輝く。
He looked up at the stars.
彼は星を見上げた。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
There are billions of stars in the sky.
空には何十億もの星がある。
The satellite is in orbit around the moon.
衛星は月の周りの軌道に乗っている。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.
私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
That small star is the brightest.
あの小さい星が一番明るい。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
