Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Not a star was to be seen in the sky.
夜空には星一つ見えなかった。
This is a book about stars.
これは星についての本です。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.
彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
There were several stars to be seen in the sky.
空には幾つも星が見えた。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.
私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
Star began to appear in the sky.
星が空に現れだした。
There seem to be lots and lots of stars.
星がたくさんたくさんあるぞ。
He is always writing about journey to other planets.
いつもほかの惑星への宇宙旅行について書いている。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.
空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
Stars were twinkling in the sky.
夜空に星がきらきら輝いていた。
As far as we know, the earth is the only planet to have oceans.
私たちの知る限りでは、地球は海を持っている唯一の惑星である。
It is interesting to watch stars.
星をながめるのは興味深い。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
My father studies astronomy, or the science of stars.
父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
Seen through a telescope, the planets take on a completely new appearance.
望遠鏡を通してみると、惑星はまったく新たな様相を呈する。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
She was abducted by aliens from the planet Tatoeba.
彼女はタトエバ星から来た宇宙人に拉致された。
According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us.
星占いによると彼女と僕はあまり相性がよくないようだ。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.
私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
What various meanings can you find for the word "satellite"?
「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
He claimed that he had discovered a new comet.
彼は新しい彗星を発見したと主張した。
Countless stars shone in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
This is a book about stars.
これは星の本です。
The stars are spread all over the night sky.
星が空いっぱいに広がっている。
There are innumerable stars in the universe.
宇宙には無数の星がある。
Mercury is the planet nearest to the sun.
水星は太陽に一番近い惑星です。
Gravity binds the planets to the sun.
引力が惑星を引きつける。
Thousands of stars shone in the heavens.
何千もの星が空に輝いていた。
The earth is not a star but a planet.
地球は恒星ではなくて惑星です。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.
東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
Planets move around a fixed star.
惑星は恒星の周りを回る。
The stars shone all the time.
その星は始終輝いていた。
Halley's Comet comes round once every eighty years.
ハレー彗星は、80年ごとに1度やってくる。
Many stars are twinkling in the sky.
たくさんの星が空にきらめいている。
Were there any stars in the sky?
空に星が出ていた?
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.