The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
The rocket put a communications satellite into orbit.
ロケットは通信衛星を軌道に乗せた。
We can see many stars tonight.
今夜は星がたくさん見える。
A shooting star dashed through the sky.
流れ星が空を駆けた。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
The earth is not a star but a planet.
地球は恒星ではなくて惑星です。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
He is always writing about journey to other planets.
いつもほかの惑星への宇宙旅行について書いている。
There are a lot of stars larger than our own Sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
The sun has nine planets.
太陽は９つの惑星を持つ。
It is said that there is no life on Mars.
火星には生物がいないといわれている。
They are going to launch an artificial satellite tomorrow.
彼らは明日、人工衛星を発射するつもりです。
Not a star was to be seen.
星一つ見えなかった。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
Do you believe our destinies are controlled by the stars?
私たちの運命が星に操られていると思いますか？
Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.
JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.
いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
Mr. Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
I wonder if life exists on other planets.
生命は他の惑星に存在しているのだろうか。
Not a star was to be seen in the sky.
空には、星一つ見られなかった。
The surface of a planet is composed mostly of water.
惑星の表面はほとんどが水から出来ている。
Mars is a promising place where we may be able to live.
火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
He contends that primitive life once existed on Mars.
火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
I can't imagine life on another planet.
私は他の惑星に生物がいるなんて想像できない。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.
空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
The satellite made 10 orbits of the earth.
その衛星は地球の軌道を１０周した。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.
彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
Every star is a sphere.
すべての星は球だ。
There were countless stars in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
Do Martians speak English?
火星人は英語をしゃべるんですか？
Last night, we watched the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.
福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
Countless stars shone in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
Scientists can easily compute the distance between planets.
科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
The earth is one of the sun's planets.
地球は太陽の惑星の１つである。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
Guided by the star, they reached the island.
彼らは星に導かれてその島に着いた。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
When I think of our standing in the series from now I don't want us to lose even once!
これからの星勘定を考えると、一敗もしたくない！
Mars resembles our planet in some ways.
火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
That's how he discovered the comet.
そういう方法で彼はそのすい星を発見したのです。
There are millions of stars in the universe.
宇宙には何百万もの星がある。
Countless stars twinkled in the night sky.
夜空には無数の星が瞬いていた。
Stars were twinkling in the sky.
夜空に星がきらきら輝いていた。
Can these stars be seen in Australia?
こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
The stars were twinkling in the sky.
星が空に瞬いていた。
I like astrology.
私は占星学が好きです。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が見えなかった。
Thousands of stars shone in the heavens.
何千もの星が空に輝いていた。
He studies astronomy, or the science of stars.
彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.
合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
There were several stars to be seen in the sky.
空には幾つも星が見えた。
Once again she could watch the sun and moon and stars.
そこでもう一度月や星を見ることができました。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
The artificial satellite was launched into the orbit.
人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.
彼らは人工衛星を軌道に乗せることに成功した。
The stars are spread all over the night sky.
星がいっぱいに広がっている。
Star began to appear in the sky.
星が空に現れだした。
Is that it?
図星ですか？
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
