Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
We can see many stars tonight.
今晩は多くの星が見える。
This book is about stars.
これは星についての本です。
I wonder if life exists on other planets.
生命は他の惑星に存在しているのだろうか。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
The moon is the Earth's satellite.
月は地球の衛星だ。
Do Martians speak English?
火星人は英語をしゃべるんですか？
The stars are spread all over the night sky.
星が空いっぱいに広がっている。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が全く見えなかった。
They are going to launch an artificial satellite tomorrow.
彼らは明日、人工衛星を発射するつもりです。
He is always writing about journey to other planets.
いつもほかの惑星への宇宙旅行について書いている。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
Kathy is gazing at the stars.
キャシーは星を見つめている。
Mars resembles our planet in some ways.
火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
The planets revolve around the sun.
惑星は太陽の周囲を回転する。
The stars came out.
星が出てきた。
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.
別の理由があるね？どう？図星でしょう？
There are more stars in the sky than I can count.
空には数え切れないほど星が出ている。
Stars cannot be seen in the daytime.
星は昼間見られません。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.
福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
There were several stars to be seen in the sky.
空には幾つも星が見えた。
The surface of a planet is composed mostly of water.
惑星の表面はほとんどが水から出来ている。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
The artificial satellite was launched into the orbit.
人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
Countless stars shone in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
There was a big gold star on the door.
ドアに大きな金色の星がついていました。
Every star is a sphere.
すべての星は球だ。
Stars can be seen at night.
夜には星が見える。
This is a book about stars.
これは星の本です。
Many stars shine in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いている。
When he opens a magazine, he will usually read his horoscope first.
彼は雑誌を開くと、たいていまず自分の星占いを読みます。
Not a star was to be seen that night.
その晩は星ひとつもみられなかった。
Is there intelligent life on other planets?
他の惑星に知的生命体はいるか？
Shooting stars will be seen tonight.
今夜、流れ星が見られるだろう。
Countless stars twinkled in the night sky.
夜空には無数の星が瞬いていた。
There is no sign of life on Mars.
火星には生物の形跡はない。
Halley's Comet will come back in 2061.
ハレー彗星は、２０６１年に戻ってくる。
Not a star was to be seen in the sky.
夜空には星一つ見えなかった。
The star which shines up there is Jupiter.
あの上の方で光っている星は木星です。
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.
太陽、月、星は宇宙の一部である。
The light shone like so many stars.
明かりは星のように輝いた。
We can see thousands of stars in the sky.
空に数千の星を見ることができる。
He looked up at the stars.
彼は星空を見上げた。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.
いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
The rocket put a communications satellite into orbit.
ロケットは通信衛星を軌道に乗せた。
The moon is a satellite of the earth.
月は地球の惑星である。
Numerous stars were visible in the sky.
空には多数の星が見えた。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
Mars is a promising place where we may be able to live.
火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
