The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
The star which shines up there is Jupiter.
あの上の方で光っている星は木星です。
The satellite made 10 orbits of the earth.
その衛星は地球の軌道を１０周した。
He discovered a new star.
彼は新しい星を発見した。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
When I think of our standing in the series from now I don't want us to lose even once!
これからの星勘定を考えると、一敗もしたくない！
There are a lot of stars larger than our own Sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
The stars were beginning to appear.
星が見えはじめた。
The heavens are bright with stars tonight.
今夜は空は星で明るい。
Stars can be seen clearly in this area.
この地域では星がはっきり見える。
Mars has two moons.
火星は二つ衛星がある。
This is a book about stars.
これは星に関する本です。
Mercury is the planet nearest to the sun.
水星は太陽に一番近い惑星です。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
The moon is the Earth's satellite.
月は地球の衛星だ。
Neptune is the eighth planet of the solar system.
海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.
福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
She was abducted by aliens from the planet Tatoeba.
彼女はタトエバ星から来た宇宙人に拉致された。
That small star is brightest.
あの小さい星が一番明るい。
Astronomy deals with the stars and planets.
天文学は恒星と惑星を扱う。
He looked up at the stars.
彼は星空を見上げた。
Countless stars were twinkling in the sky.
空には無数の星がきらめいていた。
The stars came out.
星が出てきた。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.
古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
There were countless stars in the sky.
空には無数の星が見えた。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.
星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
He looked up at the stars.
彼は星を見上げた。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.
太陽、月、星は宇宙の一部である。
Once again she could watch the sun and moon and stars.
そこでもう一度月や星を見ることができました。
There were countless stars in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
We can see thousands of stars in the sky.
空に数千の星を見ることができる。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
Countless stars shone in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
Kathy is gazing at the stars.
キャシーは星を見つめている。
When it is darkest, men see the stars.
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
The Earth is a small but beautiful planet.
地球は小さいけど美しい惑星だ。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.
天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
He contends that primitive life once existed on Mars.
火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
Is that it?
図星ですか？
Every star is a sphere.
すべての星は球だ。
Numerous stars were visible in the sky.
空には多数の星が見えた。
Countless stars twinkled in the night sky.
夜空には無数の星が瞬いていた。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.
地球や火星、木星は惑星である。
Star-watching is good for your eyes.
星を見ることは眼に良い。
Stars can be seen at night.
夜には星が見える。
Not a single star is to be seen tonight.
今晩は星１つ見られない。
Halley's Comet will come back in 2061.
ハレー彗星は、２０６１年に戻ってくる。
Were there any stars in the sky?
空に星が出ていた？
Is there intelligent life on other planets?
他の惑星に知的生命体はいるか？
Today our artificial satellites are revolving around the earth.
現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。
We can see many stars tonight.
今夜は星がたくさん見える。
We looked at the sky, but couldn't see any stars.
私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。
Guided by the star, they reached the island.
彼らは星に導かれてその島に着いた。
Some satellites have exploded or collided.
衛星の中には爆発したものや衝突した物もある。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.
人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
They are going to launch an artificial satellite tomorrow.
彼らは明日、人工衛星を発射するつもりです。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
