Do you believe our destinies are controlled by the stars?
私たちの運命が星に操られていると思いますか?
The Southern Cross is not to be seen in Japan.
南十字星は日本では見ることができない。
Many nights did he spend, looking up at the stars.
彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
The stars are shining in the sky.
星が空に光っています。
It won't be long before we can travel to Mars.
火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
Humans can't live on Mars.
人間は火星では生存できない。
He contends that primitive life once existed on Mars.
火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.
太陽をまわる惑星は9つもあり、地球もその1つである。
Today our artificial satellites are revolving around the earth.
現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。
That small star is brightest.
あの小さい星が一番明るい。
Is it possible to see Venus tonight?
今夜は金星を見ることが可能ですか。
We looked at the sky, but couldn't see any stars.
私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。
He looked up at the stars.
彼は星を見上げた。
It is said that there is no life on Mars.
火星には生物がいないといわれている。
The heavens are bright with stars tonight.
今夜は空は星で明るい。
There is no sign of life on Mars.
火星には生物の形跡はない。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.
世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
Is there intelligent life on other planets?
他の惑星に知的生命体はいるか?
The satellite made 10 orbits of the earth.
その衛星は地球の軌道を10周した。
The surface of a planet is composed mostly of water.
惑星の表面はほとんどが水から出来ている。
Stars cannot be seen in the daytime.
星は昼間見られません。
Stars are shining in the sky.
星が空に輝いている。
Shooting stars will be seen tonight.
今夜、流れ星が見られるだろう。
These cookies are star-shaped.
これらのクッキーは星の形をしている。
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
When I think of our standing in the series from now I don't want us to lose even once!
これからの星勘定を考えると、一敗もしたくない!
Planets move around a fixed star.
惑星は恒星の周りを回る。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が見えなかった。
We can see a lot of stars at night in summer.
夏には夜たくさんの星が見えます。
You can see stars with a telescope.
望遠鏡で星を見ることができますよ。
Is there life on other planets?
他の惑星には生命が存在しますか。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Look, it's the North Star.
見て、これは北極星です。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.
福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
The stars are spread all over the night sky.
星が空いっぱいに広がっている。
That's it.
図星です。
The artificial satellite was launched into the orbit.
人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.
星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
Let me wish upon a shooting star.
星に願いを。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の39個の衛星のうちの一つで、木星から2番目に近い衛星です。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.