She was abducted by aliens from the planet Tatoeba.
彼女はタトエバ星から来た宇宙人に拉致された。
Mr. Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Stars are shining in the sky.
星が空に輝いている。
Look at that brilliant star.
あの輝く星をご覧なさい。
There are millions of stars in the universe.
宇宙には何百万もの星がある。
Once again she could watch the sun and moon and stars.
そこでもう一度月や星を見ることができました。
No stars could be seen in the sky.
空には星が見えなかった。
Is that it?
図星ですか？
A trip to Mars may become possible in my lifetime.
私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
As the sun rose, the stars faded away.
日が昇るのにつれて星は消えていった。
He contends that primitive life once existed on Mars.
火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
Some stars began to appear in the night sky.
夜の空に星が現れ始めた。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.
地球や火星、木星は惑星である。
When he opens a magazine, he will usually read his horoscope first.
彼は雑誌を開くと、たいていまず自分の星占いを読みます。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
Not a star was to be seen in the sky.
夜空には星一つ見えなかった。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.
太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
That's it.
図星です。
We saw the first star shining in the sky.
私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
There were countless stars in the sky.
空には無数の星が見えた。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
We can't see any stars tonight.
今夜は星が少しも見えない。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.
今夜、空には星がとても明るく輝いている。
There are innumerable stars in the universe.
宇宙には無数の星がある。
Not a single star is to be seen tonight.
今晩は星１つ見られない。
Make a wish on a starry night.
星降る夜に。
The stars are spread all over the night sky.
星がいっぱいに広がっている。
Many stars shine in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いている。
As far as we know, the earth is the only planet to have oceans.
私たちの知る限りでは、地球は海を持っている唯一の惑星である。
Many stars are twinkling in the sky.
たくさんの星が空にきらめいている。
Star began to appear in the sky.
星が空に現れだした。
There were several stars to be seen in the sky.
空にはいくつも星が見えた。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
The satellite made 10 orbits of the earth.
その衛星は地球の軌道を１０周した。
According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us.
星占いによると彼女と僕はあまり相性がよくないようだ。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.
南十字星は日本では見ることができない。
Mars is a promising place where we may be able to live.
火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
Halley's Comet will come back in 2061.
ハレー彗星は、２０６１年に戻ってくる。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が全く見えなかった。
The surface of a planet is composed mostly of water.
惑星の表面はほとんどが水から出来ている。
Look! There goes a shooting star.
あ、流れ星だ！
The moon is the earth's only satellite.
月は地球のただ一つの衛星である。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。
The stars are bright.
星が輝いている。
Stars can be seen clearly in this area.
この地域では星がはっきり見える。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
Last night, we watched the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
Stars can be seen at night.
夜には星が見える。
He looked up at the stars.
彼は星空を見上げた。
The stars are spread all over the night sky.
星が空いっぱいに広がっている。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.
東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
Were there any stars in the sky?
空に星が出ていた？
Stars can be seen at night in this area.
この地域では夜に星が見えます。
Early explorers used the stars for navigation.
昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.
星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
Mars, the red planet, is the fourth planet.
赤い火星は四番の惑星である。
Look at that shooting star.
あの流れ星をごらん。
We will explore every planet that goes around the sun.
我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
The planets revolve around the sun.
惑星は太陽の周囲を回転する。
He discovered a new star.
彼は新しい星を発見した。
Is there intelligent life on other planets?
他の惑星に知的生命体はいるか？
Numerous stars were visible in the sky.
空には多数の星が見えた。
Countless stars were twinkling in the sky.
空には無数の星がきらめいていた。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.
福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
