What would you do if you met a person from another planet?
他の惑星の人に出会ったら、どうするか？
Last night, we watched the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
Planets move around a fixed star.
惑星は恒星の周りを回る。
It is interesting to watch stars.
星をながめるのは興味深い。
Is there intelligent life on other planets?
他の惑星に知的生命体はいるか？
Star-watching is good for your eyes.
星を見ることは眼に良い。
This book is about stars.
これは星についての本です。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
Mars is a promising place where we may be able to live.
火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
It is interesting to look at the stars.
星を見ることは興味深いことだ。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.
私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
The heavens are bright with stars tonight.
今夜は空は星で明るい。
They sent some people to live on the planet.
彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
The stars are spread all over the night sky.
星が空いっぱいに広がっている。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.
星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
Every star is a sphere.
すべての星は球だ。
The Earth is a small but beautiful planet.
地球は小さいけど美しい惑星だ。
Astronomy deals with the stars and planets.
天文学は恒星と惑星を扱う。
Is it possible to see Venus tonight?
今夜は金星を見ることが可能ですか。
Thousands of stars shone in the heavens.
何千もの星が空に輝いていた。
The surface of a planet is composed mostly of water.
惑星の表面はほとんどが水から出来ている。
Not a star was to be seen in the sky.
空には星１つ見えなかった。
We can see a lot of stars at night in summer.
夏には夜たくさんの星が見えます。
Not a star was to be seen in the sky.
空には、星一つ見られなかった。
There are a lot of stars larger than our own sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
There were several stars to be seen in the sky.
空にはいくつも星が見えた。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.
福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.
満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
The sky was full of stars.
空には星がいっぱい見えた。
Not a star was to be seen.
星一つ見えなかった。
Scientists can easily compute the distance between planets.
科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
No stars are to be seen in the daytime.
昼間は星は見えない。
This book is about stars.
この本は星についてです。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.
古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
Seen through a telescope, the planets take on a completely new appearance.
望遠鏡を通してみると、惑星はまったく新たな様相を呈する。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
Look! There goes a shooting star.
あ、流れ星だ！
The satellite is now in orbit.
衛星は今軌道に乗っている。
The stars twinkled above her.
星は彼女の上で輝き・・・。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
Countless stars shone in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.
天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.
空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
Kathy is gazing at the stars.
キャシーは星を見つめている。
He is always writing about journey to other planets.
いつもほかの惑星への宇宙旅行について書いている。
We call it the Evening Star.
私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.
南十字星は日本では見ることができない。
How many satellites have been put into orbit round the earth?
地球を回る起動上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
There is no sign of life on Mars.
火星には生物の形跡はない。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Can these stars be seen in Australia?
こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Not a star was to be seen in the sky.
夜空には星一つ見えなかった。
Your eyes remind me of stars.
君の眼は、私に星を思い出させる。
This is a book about stars.
これは星に関する本です。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
Mars has two moons.
火星は二つ衛星がある。
The stars were twinkling in the sky.
星が空できらきら光っていた。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
The earth is a planet, not a fixed star.
地球は恒星ではなく惑星だ。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
