According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us.
星占いによると彼女と僕はあまり相性がよくないようだ。
They sent some people to live on the planet.
彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
Do Martians speak English?
火星人は英語をしゃべるんですか？
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.
別の理由があるね？どう？図星でしょう？
The earth is one of the planets.
地球は惑星の１つです。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.
いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
There were several stars to be seen in the sky.
空にはいくつも星が見えた。
Stars were twinkling in the sky.
夜空に星がきらきら輝いていた。
Have I hit the nail on the head?
図星ですか？
Countless stars were twinkling in the sky.
空には無数の星がきらめいていた。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
Halley's Comet comes round once every eighty years.
ハレー彗星は、８０年ごとに１度やってくる。
The sky was full of stars.
空には星がいっぱい見えた。
Stars can be seen at night.
夜には星が見える。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。
It is interesting to look at the stars.
星を見ることは興味深いことだ。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
We can see thousands of stars in the sky.
空に数千の星を見ることができる。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.
天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Do you believe our destinies are controlled by the stars?
私たちの運命が星に操られていると思いますか？
The number of visible stars is very great.
目に見える星の数は無数です。
The stars shone all the time.
その星は始終輝いていた。
The moon is a satellite of the earth.
月は地球の惑星である。
We looked at the sky, but couldn't see any stars.
私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.
世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
We can see many stars tonight.
今晩は多くの星が見える。
He claimed that he had discovered a new comet.
彼は新しい彗星を発見したと主張した。
This book is about stars.
これは星についての本です。
It won't be long before we can travel to Mars.
火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
The stars were twinkling in the sky.
星が空できらきら光っていた。
You can see stars with a telescope.
望遠鏡で星を見ることができますよ。
There are a lot of stars which are larger than our sun.
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
There are a lot of stars larger than our own sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
Humans can't live on Mars.
人間は火星では生存できない。
The Earth is a small but beautiful planet.
地球は小さいけど美しい惑星だ。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.
古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.
満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
The satellite made 10 orbits of the earth.
その衛星は地球の軌道を１０周した。
There is no sign of life on Mars.
火星には生物の形跡はない。
When it is darkest, men see the stars.
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
Mars resembles our planet in some ways.
火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
I wonder if life exists on other planets.
生命は他の惑星に存在しているのだろうか。
Star-watching is good for your eyes.
星を見ることは眼に良い。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
The cookies are all in the form of stars.
クッキーはどれも星の形をしている。
The stars were beginning to appear.
星が見えはじめた。
Jupiter is very large.
木星はとても大きいよ。
They are going to launch an artificial satellite tomorrow.
彼らは明日、人工衛星を発射するつもりです。
The earth is different from the other planets in that it has water.
地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
He contends that primitive life once existed on Mars.
火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
It is said that there is no life on Mars.
火星には生物がいないといわれている。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
The stars are spread all over the night sky.
星がいっぱいに広がっている。
A burning meteoroid produces a meteor.
隕石が燃えて、流星となる。
He studies astronomy, or the science of stars.
彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
There was a big gold star on the door.
ドアに大きな金色の星がついていました。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
The light shone like so many stars.
明かりは星のように輝いた。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
