J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.
天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
Not a star was to be seen in the sky.
空には、星一つ見られなかった。
A shooting star dashed through the sky.
流れ星が空を駆けた。
Stars can be seen at night.
夜には星が見える。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
I live on this planet.
私はこの惑星に住んでいる。
Countless stars were twinkling in the sky.
空には無数の星がきらめいていた。
Astronomy deals with the stars and planets.
天文学は恒星と惑星を扱う。
There were several stars to be seen in the sky.
空には幾つも星が見えた。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
This is a story about stars.
これは星についての話です。
There were countless stars in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
He contends that primitive life once existed on Mars.
火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
The sun is the brightest star.
太陽は一番明るい星だ。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.
私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
That's how he discovered the comet.
そういう方法で彼はそのすい星を発見したのです。
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
Animals and plants live on this planet.
動物と植物がこの惑星にはすんでいる。
Some stars began to appear in the night sky.
夜の空に星が現れ始めた。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が見えなかった。
The star which shines up there is Jupiter.
あの上の方で光っている星は木星です。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.
空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
Do Martians speak English?
火星人は英語をしゃべるんですか？
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.
太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
Many stars were shining in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いていた。
That small star is brightest.
あの小さい星が一番明るい。
Is there life on Mars? If not, was it there before?
火星に生命体がいるの？それともいたの？
The light shone like so many stars.
明かりは星のように輝いた。
The Earth is a small but beautiful planet.
地球は小さいけど美しい惑星だ。
Scientists can easily compute the distance between planets.
科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
Many stars are twinkling in the sky.
たくさんの星が空にきらめいている。
There are billions of stars in the sky.
空には何十億もの星がある。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が全く見えなかった。
The stars are bright.
星が輝いている。
We can see many stars tonight.
今晩は多くの星が見える。
Look at Venus!
金星を見てくれ。
The heavens are bright with stars tonight.
今夜は空は星で明るい。
What various meanings can you find for the word "satellite"?
「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
There are a lot of stars which are larger than our sun.
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.
星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
My father studies astronomy, or the science of stars.
父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
The third star belonged to a certain king.
３番目の星はある王様の物でした。
Not a single star is to be seen tonight.
今晩は星１つ見られない。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
They are going to launch an artificial satellite tomorrow.
彼らは明日、人工衛星を発射するつもりです。
The artificial satellite was launched into the orbit.
人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Mars is a promising place where we may be able to live.
火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
The sun, moon, and stars are all part of the universe.
太陽、月、星は宇宙の一部である。
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
Look! There goes a shooting star.
あ、流れ星だ！
Tokyo is surrounded by many satellite cities.
東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
Last night, we looked at the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us.
星占いによると彼女と僕はあまり相性がよくないようだ。
There was a big gold star on the door.
ドアに大きな金色の星がついていました。
The stars are spread all over the night sky.
星がいっぱいに広がっている。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.
私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
There are fifty stars on the American flag.
米国の国旗に50の星があります。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.
人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.
福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
This is a book about stars.
これは星に関する本です。
Mars has two moons.
火星は二つ衛星がある。
Is it possible to see Venus tonight?
今夜は金星を見ることが可能ですか。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.
地球や火星、木星は惑星である。
The surface of a planet is composed mostly of water.
惑星の表面はほとんどが水から出来ている。
What would you do if you met a person from another planet?
他の惑星の人に出会ったら、どうするか？
The moon is the earth's only satellite.
月は地球のただ一つの衛星である。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.
彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
Planets move around a fixed star.
惑星は恒星の周りを回る。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
