Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space. | 人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。 | |
| That's it. | 図星です。 | |
| Neptune is the eighth planet of the solar system. | 海王星は太陽系の8番目の惑星だ。 | |
| The stars were brilliant in the clear night sky. | 晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。 | |
| We can see many stars tonight. | 今晩は多くの星が見える。 | |
| The Southern Cross is not to be seen in Japan. | 南十字星は日本では見ることができない。 | |
| Many stars are twinkling in the sky. | たくさんの星が空にきらめいている。 | |
| The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet. | 世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。 | |
| Stars can be seen at night in this area. | この地域では夜に星が見えます。 | |
| That small star is brightest. | あの小さい星が一番明るい。 | |
| They sent some people to live on the planet. | 彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。 | |
| Stars are shining in the sky. | 星が空に輝いている。 | |
| This book is about stars. | これは星についての本です。 | |
| There are innumerable stars in the galaxy. | 銀河系には無数の星がある。 | |
| I wonder if life exists on other planets. | 生命は他の惑星に存在しているのだろうか。 | |
| Last night, we looked at the stars from the rooftop. | 昨夜、屋上から星を観察した。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| Countless stars twinkled in the night sky. | 夜空には無数の星が瞬いていた。 | |
| He studies astronomy, or the science of stars. | 彼は天文学、すなわち星の研究をしている。 | |
| You can see a lot of stars in the sky. | 空にたくさんの星が見えます。 | |
| There is no sign of life on Mars. | 火星には生物の形跡はない。 | |
| Thousands of stars shone in the heavens. | 何千もの星が空に輝いていた。 | |
| Humans can't live on Mars. | 人間は火星では生存できない。 | |
| When he opens a magazine, he will usually read his horoscope first. | 彼は雑誌を開くと、たいていまず自分の星占いを読みます。 | |
| The stars twinkled above her. | 星は彼女の上で輝き・・・。 | |
| The stars are bright. | 星が輝いている。 | |
| Stars can be seen at night. | 夜には星が見える。 | |
| You can see stars with a telescope. | 望遠鏡で星を見ることができますよ。 | |
| Many nights did he spend, looking up at the stars. | 彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。 | |
| The moon is the Earth's satellite. | 月は地球の衛星だ。 | |
| The stars twinkling in the night sky looked like jewels. | 夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。 | |
| Animals and plants live on this planet. | 動物と植物がこの惑星にはすんでいる。 | |
| The stars are spread all over the night sky. | 星がいっぱいに広がっている。 | |
| As far as we know, the earth is the only planet to have oceans. | 私たちの知る限りでは、地球は海を持っている唯一の惑星である。 | |
| There are millions of stars in the universe. | 宇宙には何百万もの星がある。 | |
| Do you believe our destinies are controlled by the stars? | 私たちの運命が星に操られていると思いますか? | |
| There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them. | 太陽をまわる惑星は9つもあり、地球もその1つである。 | |
| Astronomy deals with the stars and planets. | 天文学は恒星と惑星を扱う。 | |
| Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself. | アドラステアは木星の39個の衛星のうちの一つで、木星から2番目に近い衛星です。 | |
| Nine planets including the earth are moving around the sun. | 地球を含む9個の惑星が太陽の回りを回っている。 | |
| The sky is full of stars. | 空は星でいっぱいだ。 | |
| Early explorers used the stars for navigation. | 昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。 | |
| They shone like stars in the dark, dirty building. | それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。 | |
| The stars are shining in the sky. | 星が空に光っています。 | |
| The sun has nine planets. | 太陽は9つの惑星を持つ。 | |
| Tokyo is surrounded by many satellite cities. | 東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。 | |
| The planets revolve around the sun. | 惑星は太陽の周囲を回転する。 | |
| Is it possible to see Venus tonight? | 今夜は金星を見ることが可能ですか。 | |
| He discovered a new star. | 彼は新しい星を発見した。 | |
| Can the star be seen tomorrow night? | 明日の夜は星が見えますか。 | |
| There are more stars in the sky than I can count. | 空には数え切れないほど星が出ている。 | |
| Countless stars shone in the sky. | 空には数え切れないほどの星が輝いていた。 | |
| Stars shine above in the sky. | 星は空高く輝く。 | |
| There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter. | 銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。 | |
| There seem to be lots and lots of stars. | 星がたくさんたくさんあるぞ。 | |
| That blue-white shining star is Sirius. | あの青白く光っている星がシリウスです。 | |
| Let me wish upon a shooting star. | 星に願いを。 | |
| Jupiter is very large. | 木星はとても大きいよ。 | |
| For the first time a satellite was launched into orbit. | 初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。 | |
| Stars can be seen at night. | 星は夜に見ることが出来る。 | |
| The surface of a planet is composed mostly of water. | 惑星の表面はほとんどが水から出来ている。 | |
| Ancient astronomers noticed constellations and gave them names. | 古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。 | |
| Every star is a sphere. | すべての星は球だ。 | |
| Today our artificial satellites are revolving around the earth. | 現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。 | |
| Someday we will be able to go on a voyage to Mars. | いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。 | |
| The stars are glittering above. | 星が空にきらきら輝いている。 | |
| Numerous stars were visible in the sky. | 空には多数の星が見えた。 | |
| They are going to launch an artificial satellite tomorrow. | 彼らは明日、人工衛星を発射するつもりです。 | |
| Can these stars be seen in Australia? | こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。 | |
| Have you ever wondered how many stars are in the sky? | 空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか? | |
| Have I hit the nail on the head? | 図星ですか? | |
| Not a star was to be seen that night. | その晩は星ひとつもみられなかった。 | |
| Halley's Comet will come back in 2061. | ハレー彗星は、2061年に戻ってくる。 | |
| The satellite is in orbit around the moon. | 衛星は月の周りの軌道に乗っている。 | |
| The Earth is a small but beautiful planet. | 地球は小さいけど美しい惑星だ。 | |
| The satellite made 10 orbits of the earth. | その衛星は地球の軌道を10周した。 | |
| The stars are shining very brightly in the sky tonight. | 今夜、空には星がとても明るく輝いている。 | |
| This is a book about stars. | これは星の本です。 | |
| The earth is not a star but a planet. | 地球は恒星ではなくて惑星です。 | |
| The star is so bright as to be seen with the naked eye. | その星はとても明るいので肉眼で見える。 | |
| The moon is a satellite of the earth. | 月は地球の惑星である。 | |
| There are so many stars in the sky, I can't count them all. | 空には星がたくさんでていてとても数え切れない。 | |
| There were countless stars in the sky. | 空には無数の星が見えた。 | |
| There were several stars to be seen in the sky. | 空にはいくつも星が見えた。 | |
| The day will soon come when man can travel to Mars. | 人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。 | |
| Look at that brilliant star. | あの輝く星をご覧なさい。 | |
| We can see thousands of stars in the sky. | 空に数千の星を見ることができる。 | |
| The satellite is now in orbit. | 衛星は今軌道に乗っている。 | |
| Mr Hoshino is hard to please. | 星野氏は気難しい。 | |
| The day will soon come when man can travel to Mars. | 人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。 | |
| There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars. | 夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。 | |
| We can see a lot of stars at night in summer. | 夏には夜たくさんの星が見えます。 | |
| He looked up at the stars. | 彼は星空を見上げた。 | |
| Stars can be seen clearly in this area. | この地域では星がはっきり見える。 | |
| The day will soon come when we can take a trip to Mars. | 私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。 | |
| There were a lot of stars seen in the sky. | 空にはたくさんの星が見えた。 | |
| A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers. | 溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。 | |
| Look at that shooting star. | あの流れ星をごらん。 | |
| Is that it? | 図星ですか? | |
| There were several stars to be seen in the sky. | 空には幾つも星が見えた。 | |