I suggested to her that we go to the movies after he came home.
彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
If the film is on at your place, do go and see it.
その映画をそちらでやっていたら、ぜひ見た方がいいですよ。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.
私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
I often go to the movies.
私はよく映画を見に行く。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
Tom asked his father if he could go to the movies.
トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
They say that the movie is an interesting one.
あの映画は面白いのだそうだ。
When does the movie start?
上映は何時からですか。
That movie was shown on TV.
あの映画はテレビでした。
The movie will have started before we get there.
到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
How did you enjoy the movie?
映画はどうでしたか。
This is the first time I have seen a Spielberg movie.
スピルバーグの映画を見たのはこれが最初だ。
The second showing will start soon.
二回目の上映がまもなく始まります。
I didn't know the actor until I saw the movie.
その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
This movie has won great popularity.
この映画は大変な人気を呼んだ。
He lost his cinema ticket.
彼は映画の切符をなくしてしまった。
He often goes to the cinema with her.
彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
This is a movie which combines education with entertainment.
この映画は教育と娯楽をかねている。
This movie is suitable for children.
その映画は子供向きだ。
It's like a scene from a movie, isn't it?
映画のシナリオみたいですね。
I wish I had seen the film.
その映画を見ておけばよかったなあ。
I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.
私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。
The children were insistent about our taking them to the movies.
子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。
The picture on this TV is no good. It keeps flickering.
このテレビ、チカチカしてどうも映りがよくないな。
The film received favourable criticism.
その映画はとても好意的な批判を受けた。
I was bored because I had seen the movie before.
以前にその映画を見た事があったので私は退屈だった。
Could you take me to a movie?
映画に連れて行ってくれませんか。
I'm a movie fan.
私は映画が大好きです。
The movie moved her to tears.
その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。
We could see the reflection of the mountains in the lake.
湖に山の影が映っていた。
Can you go to the movie now?
今映画に行けますか。
His new movie earned him an Academy Award.
新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
Have you ever seen a film this good?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
"Pet Sematary" was a real cliff-hanger.
「ペット・セミタリー」は真に迫ったサスペンス映画だった。
He often goes to the movies together with her.
彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
It's best if you can read the source material before seeing a movie.
映画観る前に原作読んどけばよかった。
May I go to the movies tonight?
今夜映画見に行ってもいい。
I prefer French films to American ones.
アメリカ映画よりフランス映画のほうが好きです。
Let's play truant and go to see the movie.
学校をずる休みし、その映画を見に行こう。
I usually went to the movies on Sunday.
私は日曜にはたいてい映画を見に行った。
There are many movie theaters in this city.
この市にはいくつもの映画館がある。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.
「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
I saw the film, which was not so good.
その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
