The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '春'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間にやって来る。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.
春眠暁を覚えず。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.
春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
A spring rain revived the flower.
春の雨が花に生気をよみがえらせた。
In spring days are not always warm.
春の日はいつも暖かいとは限らない。
The countryside is beautiful in the spring.
田舎は春がきれいだ。
Spring is late coming this year.
今年は春の訪れが遅い。
The spring was still young.
春はまだ浅かった。
Haruki doesn't have much money with him.
春樹はあまりお金を持っていない。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.
富士山は春にはどんなかしら。
The flower comes out in early spring.
その花は早春に咲く。
When spring comes, they dig up the fields and plant seeds.
春になると畑をほりかえして種をまきます。
In the course of our conversation, he referred to his youth.
私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.
晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
He likes Motoharu Kikkawa.
彼は、吉川元春が好き。
My relationship with Tony has lasted twenty-five years now, and I don't know whether to end it next spring or not.
私とトニーの関係は今では25年になるが、来春それに終止符を打つべきかどうかわからないでいる。
Spring has come early this year.
今年は春の訪れが早かった。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れる最もよい季節です。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?
「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
Spring will be here soon.
もうすぐ春です。
This park is at its best in spring.
この公園は春が一番よい。
Adolescents often quarrel with their parents.
青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Spring came on.
春がやってきた。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.
春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
In Switzerland, spring comes in May.
スイスでは5月に春が来る。
The buds burst open at the first sign of spring.
春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.
春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
Many beautiful flowers bloom in spring.
春にはたくさんの美しい花が咲く。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
He graduated from high school this spring.
彼はこの春高校を卒業した。
I like spring the best.
私は春が一番好きだ。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.
だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
Autumn is suitable for study, compared with spring.
春と比べると秋は勉強に向いている。
This is the latest fashion this spring.
これが今年の春の最新流行のファッションです。
The wedding will take place next spring.
結婚式は来春行われるだろう。
I'm longing for the spring.
私は春の到来を待ちわびている。
Next spring I want to go to Hawaii.
次の春にはハワイに行きたいんです。
They usually shear sheep in spring.
彼等は普通春に羊の毛を刈る。
Which do you like better, spring or autumn?
春と秋ではどちらが好きですか。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.