The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '春'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Spring is my favorite season.
春は、私が一番好きな季節です。
It is getting quite spring like.
めっきり春らしくなった。
Haruko likes warm springs.
春子は暖かい春が好きだ。
It is wonderful to think of Spring, when the new buds of the persimmon burst forth.
春、カキの新芽がふき出したころのことを思うとすばらしい。
Love begins playing his old tricks every spring.
春ごとに恋は例のいたずらを始める。
Next spring I want to go to Hawaii.
次の春にはハワイに行きたいんです。
He retires next spring.
来年の春、退職される。
In England spring really begins with the first of May.
イギリスでは春は実際には５月１日から始まる。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
I hope to graduate from university next spring.
私は来春大学を卒業したいです。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.
春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
Spring will be here before long.
春はまもなくやってくる。
We went to school under the cherry blossoms in spring.
私たちは春桜の花の下を通学した。
It was early spring, so there weren't many customers.
春先だから客もあまりいませんでした。
The snow melted away when spring came.
春が来ると雪は溶けてしまった。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.
その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
Spring is here.
もう春がきている。
Next spring I want to graduate.
来年の春は卒業したいなあ。
It was springtime... and everything was quiet and peaceful in the country.
春です・・・そしてこの田舎ではすべてがまったく静かで平和でした・・・。
I'm longing for the spring.
私は春の到来を待ちわびている。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.
少女たちは春に美しい花をつみたかった。
Spring is drawing near.
春が近づいている。
How long is your spring vacation?
春休みはどれくらいの期間ですか。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.
すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
Spring is just around the corner.
春はすぐそこまで来ている。
Spring is followed by summer.
春の後に夏が来る。
I'm impatient for spring to arrive.
私は春の到来を待ちわびている。
The flower comes out in early spring.
その花は早春に咲く。
Do you like spring or autumn?
春が好きですか、秋が好きですか。
When spring arrives, I'm going to take up a new sport.
春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。
Some flowers bloom in spring and others in autumn.
春に咲く花もあれば、秋に咲く花もある。
When spring arrives, I am going to take up a new sport.
春になったら、私は新しいスポーツを始めるつもりだ。
This park is at its best in spring.
この公園は春が一番よい。
Which do you prefer, spring or autumn?
春と秋のどっちが好きですか。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Spring was long coming that year.
その年は、春がなかなかやってこなかった。
If winter comes, can spring be far behind?
冬来たりなば、春遠からじ。
Winter is over and spring has come.
冬が終わって、春が来ました。
He graduated from high school this spring.
彼はこの春高校を卒業した。
I feel spring in the air.
春らしくなってきましたね。
He took up golf this spring.
彼はこの春からゴルフを始めた。
In Switzerland, spring comes in May.
スイスでは五月に春がくる。
The spring has come.
春が来た。
How long adolescence continues is determined by biological factors.
青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
In springtime, the dawn. In summer, the night.
春はあけぼの、夏はよる。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.
春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
Adolescents often quarrel with their parents.
青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
Spring is a delightful season.
春は楽しい季節だ。
It is in early spring that daffodils come into bloom.
ラッパスイセンが咲くのは早春の頃だ。
She has an abundant supply of seeds to plant in the spring.
彼女は春に植えるたくさんの種を備えている。
A spring rain revived the flower.
春の雨が花に生気をよみがえらせた。
The spring has come.
春が来た。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
Spring is here. It is getting warmer every day.
春がきて、日ごとに暖かくなってきている。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
