The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '春'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are in the heyday of youth.
僕らは青春の真っ只中だ。
Speaking of Switzerland, have you ever been there in spring?
スイスと言えば、春にそこへいらっしゃったことがありますか。
Spring has come around.
春がまためぐってきた。
Spring will be here before long.
まもなく春が訪れるだろう。
In spring, the dawn.
春は曙。
In spring everything looks bright.
春にはすべてのものが明るく見える。
Have you read Haruki Murakami's book?
村上春樹の本を読みましたか。
A lot of flowers begin to bloom in spring.
春にはたくさんの花が咲き始める。
It won't be long before a warm spring comes.
まもなく暖かい春が来るだろう。
I prefer spring to fall.
秋より春のほうが好きだ。
He took up golf this spring.
彼はこの春からゴルフを始めた。
Adolescents often quarrel with their parents.
青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
I look forward to seeing them this spring.
春になったら会えるのを楽しみにしているよ。
The concert will take place next spring.
そのコンサートは来春催される。
Let's contrast spring with fall.
春と秋とを比較対照してみよう。
You may have good reason to think that your youth is over.
君の青春が終わったと思うのももっともだ。
Radioactive contamination was detected in spinach and edible chrysanthemum.
ホウレンソウと春菊から放射性物質が検出されました。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Spring has come.
春が来た。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
School begins in spring.
学校は春から始まります。
I'm longing for the spring.
私は春の到来を待ちわびている。
Spring will come soon.
もうすぐ春がくる。
The concert will take place next spring.
そのコンサートは来春おこなわれる。
Everywhere looks beautiful in the spring.
春になるとどこも美しく見える。
When spring comes, the days get longer day by day.
春が来ると、日は日ごとに長くなる。
In spring, we like to give the house a thorough cleaning.
春には家を徹底的にきれいにしたい。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
I'd like to graduate next spring.
来年の春は卒業したいなあ。
Ken will work as an area manager for this convenience store starting this Spring.
健はこの春からコンビニのエリアマネージャーとして働いている。
If winter comes, can spring be far behind?
冬来たりなば、春遠からじ。
Spring has come.
もう春がきている。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.
富士山は春にはどんなかしら。
Farmers sow seeds in the spring.
農夫は春になると種をまく。
In springtime, the dawn. In summer, the night.
春はあけぼの、夏はよる。
Spring is drawing near.
春が近づいている。
The flower comes out in early spring.
その花は早春に咲く。
There are also people who like spring better than autumn.
秋より春が好きな人々もいる。
I like spring better than fall.
私は秋より春のほうが好きです。
Spring has come early this year compared with last year.
昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
He entered Tokyo University this spring.
彼はこの春東京大学に入学した。
Spring is around the corner.
春は、もうそこまで来ている。
Autumn is suitable for study, compared with spring.
春と比べると秋は勉強に向いている。
How long adolescence continues is determined by biological factors.
青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
I'm impatient for spring to arrive.
私は春の到来を待ちわびている。
Love begins playing his old tricks every spring.
春ごとに恋は例のいたずらを始める。
I feel spring in the air.
春らしくなってきましたね。
The air was scented with spring flowers.
春の花の香りが漂っていた。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?
「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
When spring comes, they dig up the fields and plant seeds.
春になると畑をほりかえして種をまきます。
Spring will be here before long.
間もなく春がやってくる。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Hills and fields cloaked in spring colors.
野山は春の装いだ。
I can't wait for spring to come so we can sit under the cherry trees.
花見ができる春が待ち遠しい。
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーはこの春結婚した。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.
すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が青春の盛りだ。
Spring is coming.
もう春がきている。
I'm fed up with this winter, I want spring right now!
この冬に飽きたから、春にすぐ来てほしい！
I like spring the best of the seasons.
私は季節の中で春が好きだ。
In spring days are not always warm.
春の日はいつも暖かいとは限らない。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.
この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
It is wonderful to think of Spring, when the new buds of the persimmon burst forth.
春、カキの新芽がふき出したころのことを思うとすばらしい。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
They usually shear sheep in spring.
彼等は普通春に羊の毛を刈る。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.
春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.
毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
You're only young once.
若い時は二度とない、青春は一度しかない。
Some flowers bloom in spring and others in autumn.
ある花は春に咲き、またある花は秋に咲く。
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.
女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。
My relationship with Tony has lasted twenty-five years now, and I don't know whether to end it next spring or not.
私とトニーの関係は今では２５年になるが、来春それに終止符を打つべきかどうかわからないでいる。
This is the latest fashion this spring.
これが今年の春の最新流行のファッションです。
I regret having idled away my youth.
青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
In particular, London in early spring seems to suit me.
特に早春のロンドンは私の性に合っているようだ。
Spring will soon come.
まもなく春がやってきます。
It'll soon be spring.
もうすぐ春だ。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.
春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーは今年の春に結婚した。
How long is your spring vacation?
春休みはどれくらいの期間ですか。
These flowers bloom in spring.
これらの花は春に咲く。
In spring, everyone wakes up early.
春になると、誰もが早く目を覚まします。
So, I don't know what to do next spring.
そんなことで来春どうしたらいいのかわからないのである。
He retires next spring.
来年の春、退職される。
Taro and Hanako are going to get married next spring.
太郎と花子は来春結婚する予定です。
Many beautiful flowers bloom in spring.
春にはたくさんの美しい花が咲く。
Spring is my favorite season.
春は、私が一番好きな季節です。
The countryside is beautiful in the spring.
田舎は春がきれいだ。
Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.
大寒：１年で最も寒さが厳しくなる日ですが、春がもうすぐ間近に迫っているとも言えます。
Behold! The beauty of the seasons.
春はあけぼの、夏はよる。
As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.
売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。
It's no use thinking about one's lost youth.
自分の失われた青春を考えても無駄である。
I prefer spring to autumn.
私は秋より春が好きだ。
I am going to do odd jobs during the spring vacation.
私は春休みの間アルバイトをするつもりです。
In the course of our conversation, he referred to his youth.
私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
I hope to graduate from university next spring.
私は来春大学を卒業したいです。
I'm going to work during the spring vacation.
私は春休みの間仕事をするつもりです。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
