The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '春'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Spring has come.
春が来た。
Some flowers bloom in spring and others in autumn.
春に咲く花もあれば、秋に咲く花もある。
I look forward to seeing them this spring.
春になったら会えるのを楽しみにしているよ。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.
春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Spring is coming soon.
春がすぐやって来ます。
Tom and Mary got married this spring.
トムとメアリーは今年の春に結婚した。
The spring was still young.
春はまだ浅かった。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?
「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
It was springtime... and everything was quiet and peaceful in the country.
春です・・・そしてこの田舎ではすべてがまったく静かで平和でした・・・。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.
春の日差しを浴びて芝生に座っているのはとてもすてきでした。
The flower comes out in early spring.
その花は早春に咲く。
Have you read Haruki Murakami's book?
村上春樹の本を読みましたか。
The snow melted away when spring came.
春が来ると雪は溶けてしまった。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.
その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.
少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
In spring the days get longer.
春には日が長くなりだす。
Which do you prefer, spring or autumn?
春と秋のどっちが好きですか。
In spring everything looks bright.
春にはすべてのものが明るく見える。
When spring arrives, I am going to take up a new sport.
春になったら、私は新しいスポーツを始めるつもりだ。
Hills and fields cloaked in spring colors.
野山は春の装いだ。
Some flowers bloom in spring and others in autumn.
ある花は春に咲き、またある花は秋に咲く。
I know you're at an age where sexual desire flourishes and you want to do 'you-know-what' with 'that' but ... well sit down there.
春機が発動して、ソレをナニしたい盛りなのは理解するけど、・・・まあ、そこにお座りなさい。
It'll soon be spring.
もうすぐ春だ。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
It was a little too muggy for spring.
春にしては少し蒸し暑い日だった。
A lot of flowers begin to bloom in spring.
春にはたくさんの花が咲き始める。
When spring comes, it gets warms.
春が来れば、暖かくなる。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.
春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.
だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
At last, spring has come to this part of Japan.
日本のこの地方にもやっと春が来ました。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
How long adolescence continues is determined by biological factors.
青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
Spring is the season that Lucy likes best.
春はルーシーが一番好きな季節だ。
Farmers sow grain seeds in spring.
農家の人は春に小麦の種まきをする。
In Switzerland, spring comes in May.
スイスでは5月に春が来る。
Woods grow greener in the spring.
春になると森は青々としてくる。
Ken will work as an area manager for this convenience store starting this Spring.
健はこの春からコンビニのエリアマネージャーとして働いている。
During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.
この春休みには、海外費用の足しにするため、レストランでアルバイトをした。
The buds burst open at the first sign of spring.
春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
He took up golf this spring.
彼はこの春からゴルフを始めた。
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーは今年の春に結婚した。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
It is in early spring that daffodils come into bloom.
ラッパスイセンが咲くのは早春の頃だ。
Which do you like better, spring or autumn?
春と秋ではどちらが好きですか。
So, I don't know what to do next spring.
そんなことで来春どうしたらいいのかわからないのである。
Ta-dah! Well then, Haruta, it's OK to look now! It's everybody's yukata debut.
ジャーン。それじゃ春田くん、もう見てもいいわよ。みんなの浴衣、お披露目ねぇ～。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
