The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '春'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The flower comes out in early spring.
その花は早春に咲く。
I'm fed up with this winter, I want spring right now!
この冬に飽きたから、春にすぐ来てほしい！
I am going to work during the spring vacation.
私は春休みの間仕事をするつもりです。
The concert will take place next spring.
そのコンサートは来春おこなわれる。
Spring is the time to plant trees.
春は木を植える時期です。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
So, I don't know what to do next spring.
そんなことで来春どうしたらいいのかわからないのである。
Some flowers bloom in spring and others in autumn.
ある花は春に咲き、またある花は秋に咲く。
In spring, everyone wakes up early.
春になると、誰もが早く目を覚まします。
Some flowers bloom in spring and others in autumn.
春に咲く花もあれば、秋に咲く花もある。
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.
女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。
Spring will come soon.
もうすぐ春がくる。
I'd like to graduate next spring.
来年の春は卒業したいなあ。
The spring has come.
春が来た。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.
ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
The concert will take place next spring.
そのコンサートは来春催される。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
Spring makes us hopeful about the future.
春は私たちに未来への希望を抱かせる。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.
春が来ると野山の全てが生き生きとする。
Taro and Hanako are going to get married next spring.
太郎と花子は来春結婚する予定です。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が青春の盛りだ。
Next spring I want to graduate.
来年の春は卒業したいなあ。
He graduated from high school this spring.
彼はこの春高校を卒業した。
My father is retiring next spring.
私の父は来年の春退職します。
Spring is around the corner.
春は、もうそこまで来ている。
Is Haruki Murakami popular in Vietnam as well?
村上春樹はベトナムでも人気なんですか？
Trees put forth new leaves and buds in spring.
春に木々は新しい葉や芽を出す。
In Switzerland, spring comes in May.
スイスでは5月に春が来る。
I look forward to seeing them this spring.
春になったら会えるのを楽しみにしているよ。
Spring came on.
春がやってきた。
It will be spring soon.
もうすぐ春です。
In spring everything looks bright.
春にはすべてのものが明るく見える。
Spring is my favourite season.
春は、私が一番好きな季節です。
School begins in spring.
学校は春から始まります。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
Spring comes after winter.
冬の後に春が来る。
If winter comes, can spring be far behind?
冬来たりなば、春遠からじ。
Winter has gone. Spring has come.
冬が去り、春が来た。
Love begins playing his old tricks every spring.
春ごとに恋は例のいたずらを始める。
Spring has come around.
春がまためぐってきた。
She is going to Sendai this spring.
彼女はこの春仙台へ行く。
Spring has come.
春が来た。
Though it's now January, it's warm like early spring.
１月と言うのに春先のような暖かさだ。
Tom and Mary got married this spring.
トムとメアリーはこの春結婚した。
Ken will work as an area manager for this convenience store starting this Spring.
健はこの春からコンビニのエリアマネージャーとして働いている。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.
その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
Haruko likes warm springs.
春子は暖かい春が好きだ。
In spring, the dawn.
春は曙。
Which do you prefer, spring or autumn?
春と秋のどっちが好きですか。
The wedding will take place next spring.
結婚式は来春行われるだろう。
Haruki doesn't have much money with him.
春樹はあまりお金を持っていない。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.
だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
Many plants bloom in the spring.
多くの植物は春に花をつける。
In the course of our conversation, he referred to his youth.
私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
Spring is drawing near.
春が近づいている。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The garden is at its best in spring.
その庭は春が一番よい。
Many beautiful flowers bloom in spring.
たくさんの美しい花が春に咲く。
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーは去年の春に結婚した。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.
富士山は春にはどんなかしら。
As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.
売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。
A spring rain revived the flower.
春の雨が花に生気をよみがえらせた。
Autumn is suitable for study, compared with spring.
春と比べると秋は勉強に向いている。
It is getting quite spring like.
めっきり春らしくなった。
Spring is here.
春になった。
The first season of the year is spring.
１年の最初の季節は春です。
A lot of flowers begin to bloom in spring.
春にはたくさんの花が咲き始める。
In particular, London in early spring seems to suit me.
特に早春のロンドンは私の性に合っているようだ。
It was springtime... and everything was quiet and peaceful in the country.
春です・・・そしてこの田舎ではすべてがまったく静かで平和でした・・・。
It'll soon be spring.
もうすぐ春だ。
They usually shear sheep in spring.
彼等は普通春に羊の毛を刈る。
Tom and Mary got married this spring.
トムとメアリーは今年の春に結婚した。
My kids have their spring break soon.
私の子供達はもうすぐ春休みです。
In spring it becomes warmer and warmer.
春になるとだんだん暖かくなる。
The place is at its best in spring.
その場所は、春が一番よい。
Speaking of Switzerland, have you ever been there in spring?
スイスと言えば、春にそこへいらっしゃったことがありますか。
Spring was long coming that year.
その年は、春がなかなかやってこなかった。
Do not idle away your youth or you will regret it later.
青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーは今年の春に結婚した。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.
春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
We are in the heyday of youth.
僕らは青春の真っ只中だ。
I cannot look back on my adolescence without feeling depressed.
自分の思春期を振り返ると、いつも憂うつな気分になる。
"You're right, certainly you don't seem to have been into it today." "Eh! You can tell that sort of thing?"
「そうね、たしかに今日の春樹ちゃんは乗ってなかった感じ」「げ。そういうのって分かるのか？」
A great many tourists visit Kyoto in spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Spring has come later this year compared with last year.
昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
The farmer plants the corn in the spring.
農夫は春にとうもろこしの種をまく。
I want to go to Hawaii next spring.
次の春にはハワイに行きたいんです。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
