The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '春'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
I'm going to work during the spring vacation.
私は春休みの間仕事をするつもりです。
Winter changed to spring.
冬はいつしか春となった。
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーは今年の春に結婚した。
This is the latest fashion this spring.
これが今年の春の最新流行のファッションです。
Farmers sow seeds in the spring.
農夫は春になると種をまく。
I look forward to seeing them this spring.
春になったら会えるのを楽しみにしているよ。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.
春の日差しを浴びて芝生に座っているのはとてもすてきでした。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.
春が来ると野山の全てが生き生きとする。
Spring is late this year.
今年は春が遅い。
My relationship with Tony has lasted twenty-five years now, and I don't know whether to end it next spring or not.
私とトニーの関係は今では２５年になるが、来春それに終止符を打つべきかどうかわからないでいる。
How long adolescence continues is determined by biological factors.
青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
He retires next spring.
来年の春、退職される。
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーは去年の春に結婚した。
It's not spring yet.
まだ春じゃない。
A great many tourists visit Kyoto in spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.
春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
Spring is a delightful season.
春は楽しい季節だ。
Spring will come soon.
もうすぐ春がくる。
The air was scented with spring flowers.
春の花の香りが漂っていた。
I returned to my home this spring.
私はこの春、故郷に戻ってきた。
The first season of the year is spring.
１年の最初の季節は春です。
Many beautiful flowers bloom in spring.
たくさんの美しい花が春に咲く。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
Radioactive contamination was detected in spinach and edible chrysanthemum.
ホウレンソウと春菊から放射性物質が検出されました。
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
In spring, we like to give the house a thorough cleaning.
春には家を徹底的にきれいにしたい。
I'm looking forward to the return of spring.
春が再び巡ってくることを楽しみにしています。
Spring is coming soon.
春がすぐやって来ます。
Spring is my favorite season.
春は、私が一番好きな季節です。
Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.
大寒：１年で最も寒さが厳しくなる日ですが、春がもうすぐ間近に迫っているとも言えます。
Morning, Haruki. You've got bed hair.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
He took up golf this spring.
彼はこの春からゴルフを始めた。
It was springtime... and everything was quiet and peaceful in the country.
春です・・・そしてこの田舎ではすべてがまったく静かで平和でした・・・。
Adolescents often quarrel with their parents.
青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
Spring is the season that Lucy likes best.
春はルーシーが一番好きな季節だ。
There are also people who like spring better than autumn.
秋より春が好きな人々もいる。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
We went to school under the cherry blossoms in spring.
私たちは春桜の花の下を通学した。
Spring comes after winter.
春は冬の次です。
So, I don't know what to do next spring.
そんなことで来春どうしたらいいのかわからないのである。
Which do you prefer, spring or autumn?
春と秋ではどっちが好き？
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?
「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
Every year, spring brings warm weather to our town.
毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
A spring rain revived the flower.
春の雨が花に生気をよみがえらせた。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が青春の盛りだ。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
Which do you prefer, spring or autumn?
春と秋のどっちが好きですか。
Spring has come around.
春がまためぐってきた。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.
春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
There were still no visual signs of spring.
まだ目にみえる春の兆しはなかった。
Spring is slow in coming this year.
今年は春が来るのが遅い。
Spring has come.
もう春がきている。
Spring is late coming this year.
今年は春の訪れが遅い。
I want to go to Hawaii next spring.
次の春にはハワイに行きたいんです。
Some flowers bloom in the spring and other flowers bloom in the fall.
ある花は春に咲き、またある花は秋に咲く。
I like spring the best of the seasons.
私は季節の中で春が好きだ。
Spring has come early this year compared with last year.
昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
Haruki doesn't have much money with him.
春樹はあまりお金を持っていない。
The spring was still young.
春はまだ浅かった。
I know you're at an age where sexual desire flourishes and you want to do 'you-know-what' with 'that' but ... well sit down there.
春機が発動して、ソレをナニしたい盛りなのは理解するけど、・・・まあ、そこにお座りなさい。
New models of Japanese cars usually come out in the spring.
日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
Is Haruki Murakami popular in Vietnam as well?
村上春樹はベトナムでも人気なんですか？
A lot of flowers begin to bloom in spring.
春にはたくさんの花が咲き始める。
I like spring.
私は春が好きです。
He will have been teaching for thirty years this spring.
彼はこの春で３０年教員生活を続けたことになる。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
