The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '春'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In spring days are not always warm.
春の日はいつも暖かいとは限らない。
Tom left his parents' house this spring and has been living alone since then.
トムはこの春から親元を離れて一人暮らしをしている。
I am going to do odd jobs during the spring vacation.
私は春休みの間アルバイトをするつもりです。
Spring is the season that Lucy likes best.
春はルーシーが一番好きな季節だ。
It is wonderful to think of Spring, when the new buds of the persimmon burst forth.
春、カキの新芽がふき出したころのことを思うとすばらしい。
The wedding will take place next spring.
結婚式は来春行われるだろう。
I prefer spring to autumn.
私は秋より春が好きだ。
Spring is here.
もう春がきている。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Spring is around the corner.
春は、もうそこまで来ている。
When spring comes, it gets warms.
春が来れば、暖かくなる。
Which do you prefer, spring or autumn?
春と秋のどっちが好きですか。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
I look forward to seeing them this spring.
春になったら会えるのを楽しみにしているよ。
Speaking of Switzerland, have you ever been there in spring?
スイスと言えば、春にそこへいらっしゃったことがありますか。
Winter has gone. Spring has come.
冬が去り、春が来た。
Spring is late coming this year.
今年は春の訪れが遅い。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
It will be spring soon.
もうすぐ春です。
I cannot look back on my adolescence without feeling depressed.
自分の思春期を振り返ると、いつも憂うつな気分になる。
In Switzerland, spring comes in May.
スイスでは五月に春がくる。
So, I don't know what to do next spring.
そんなことで来春どうしたらいいのかわからないのである。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.
春眠暁を覚えず。
They usually shear sheep in spring.
彼等は普通春に羊の毛を刈る。
He will have been teaching for thirty years this spring.
彼はこの春で３０年教員生活を続けたことになる。
In the course of our conversation, he referred to his youth.
私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
Spring is a delightful season.
春は楽しい季節だ。
Apparently an old friend of mine is going to a university in Osaka in Spring.
幼なじみが春から大阪の大学に行くらしい。
Spring will be here before long.
まもなく春が訪れるだろう。
Farmers sow seeds in the spring.
農夫は春になると種をまく。
Spring will be late.
春も遅れるでしょう。
I'm looking forward to the return of spring.
春が再び巡ってくることを楽しみにしています。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.
毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
I regret having idled away my youth.
青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
I like spring the best of the seasons.
私は季節の中で春が好きだ。
Spring is the time to plant trees.
春は木を植える時期です。
I feel spring in the air.
春らしくなってきましたね。
In spring, we like to give the house a thorough cleaning.
春には家を徹底的にきれいにしたい。
I can't wait for spring to come so we can sit under the cherry trees.
花見ができる春が待ち遠しい。
Some flowers bloom in spring and others in autumn.
春に咲く花もあれば、秋に咲く花もある。
Spring has come early this year compared with last year.
昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
I know you're at an age where sexual desire flourishes and you want to do 'you-know-what' with 'that' but ... well sit down there.
春機が発動して、ソレをナニしたい盛りなのは理解するけど、・・・まあ、そこにお座りなさい。
Spring was long coming that year.
その年は、春がなかなかやってこなかった。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
In spring it becomes warmer and warmer.
春になるとだんだん暖かくなる。
Some flowers bloom in the spring and other flowers bloom in the fall.
ある花は春に咲き、またある花は秋に咲く。
In spring, the dawn.
春は曙。
She will be a college student next spring.
彼女は来春大学生になります。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.
去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
Many plants bloom in the spring.
多くの植物は春に花をつける。
We are in the heyday of youth.
僕らは青春の真っ只中だ。
It was early spring, so there weren't many customers.
春先だから客もあまりいませんでした。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が青春の盛りだ。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?
「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
A spring rain revived the flower.
春の雨が花に生気をよみがえらせた。
They will put the project into operation next spring.
彼らは来春にそのプロジェクトを実施する。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れる最もよい季節です。
Spring has come.
春が来た。
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーは去年の春に結婚した。
The air was scented with spring flowers.
春の花の香りが漂っていた。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.
春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
In spring the days get longer.
春には日が長くなりだす。
There are also people who like spring better than autumn.
秋より春が好きな人々もいる。
"Haruki, you ask for a seat at the front as well." "What's wrong, why the look of blatant dislike?"
「春樹、あなたも前の方の席を希望しなさい」「どうしたんですの？露骨にイヤな顔をして」
Spring will soon come.
まもなく春がやってきます。
These flowers bloom in spring.
これらの花は春に咲く。
Youth comes but once in life.
一生のうちで青春なんて一度しかない。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.
誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
He entered Tokyo University this spring.
彼はこの春東京大学に入学した。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.
ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
It won't be long before a warm spring comes.
まもなく暖かい春が来るだろう。
Everywhere looks beautiful in the spring.
春になるとどこも美しく見える。
Spring is here.
春になった。
Ken will work as an area manager for this convenience store starting this Spring.
健はこの春からコンビニのエリアマネージャーとして働いている。
The concert will take place next spring.
そのコンサートは来春おこなわれる。
In Switzerland, spring comes in May.
スイスでは5月に春が来る。
I'm impatient for spring to arrive.
私は春の到来を待ちわびている。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
