The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '春'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It'll soon be spring.
もうすぐ春だ。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.
春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
I do not like spring.
私は春が好きではない。
A great many tourists visit Kyoto in spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
Apparently an old friend of mine is going to a university in Osaka in Spring.
幼なじみが春から大阪の大学に行くらしい。
Many beautiful flowers bloom in spring.
春にはたくさんの美しい花が咲く。
Spring makes us hopeful about the future.
春は私たちに未来への希望を抱かせる。
In spring the days get longer.
春には日が長くなりだす。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が青春の盛りだ。
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーは去年の春に結婚した。
He retires next spring.
来年の春、退職される。
In spring, we like to give the house a thorough cleaning.
春には家を徹底的にきれいにしたい。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.
毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
Spring is the time to plant trees.
春は木を植える時期です。
Everywhere looks beautiful in the spring.
春になるとどこも美しく見える。
He will have been teaching for thirty years this spring.
彼はこの春で３０年教員生活を続けたことになる。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.
だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
Which do you prefer, spring or autumn?
春と秋のどっちが好きですか。
Which do you prefer, spring or autumn?
春と秋ではどっちが好き？
The new school building is expected to be completed by spring next year.
新校舎は来春までには完成の予定である。
Youth comes but once in life.
一生のうちで青春なんて一度しかない。
Radioactive contamination was detected in spinach and edible chrysanthemum.
ホウレンソウと春菊から放射性物質が検出されました。
I returned to my home this spring.
私はこの春、故郷に戻ってきた。
Ta-dah! Well then, Haruta, it's OK to look now! It's everybody's yukata debut.
ジャーン。それじゃ春田くん、もう見てもいいわよ。みんなの浴衣、お披露目ねぇ～。
It won't be long before a warm spring comes.
まもなく暖かい春が来るだろう。
Tom and Mary got married this spring.
トムとメアリーは今年の春に結婚した。
The first season of the year is spring.
１年の最初の季節は春です。
Spring is just around the corner.
春はすぐそこまで来ている。
A lot of flowers begin to bloom in spring.
春にはたくさんの花が咲き始める。
In springtime, the dawn. In summer, the night.
春はあけぼの、夏はよる。
Spring has come.
春が来た。
At last, spring has come to this part of Japan.
日本のこの地方にもやっと春が来ました。
It will not be long before spring comes.
まもなく春になるだろう。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.
春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Spring has come.
もう春がきている。
Otoyo enjoyed the beautiful spring day and walked along the beach.
お豊さんは麗らかな春の日を浴び、浜辺を散歩しました。
I am going to do odd jobs during the spring vacation.
私は春休みの間アルバイトをするつもりです。
The countryside is beautiful in the spring.
田舎は春がきれいだ。
Do not idle away your youth or you will regret it later.
青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
Autumn is suitable for study, compared with spring.
春と比べると秋は勉強に向いている。
She is going to Sendai this spring.
彼女はこの春仙台へ行く。
Spring is followed by summer.
春の後に夏が来る。
Spring is here. It is getting warmer every day.
春がきて、日ごとに暖かくなってきている。
I like spring the best.
私は春が一番好きだ。
Is Haruki Murakami popular in Vietnam as well?
村上春樹はベトナムでも人気なんですか？
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間にやって来る。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
Every year, spring brings warm weather to our town.
毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
Spring is drawing near.
春が近づいている。
There were still no visual signs of spring.
まだ目にみえる春の兆しはなかった。
How long is your spring vacation?
春休みはどれくらいの期間ですか。
I'm fed up with this winter, I want spring right now!
この冬に飽きたから、春にすぐ来てほしい！
The spring was still young.
春はまだ浅かった。
The roses bloom in spring.
バラは春に咲きます。
I like spring.
私は春が好きです。
During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.
この春休みには、海外費用の足しにするため、レストランでアルバイトをした。
I cannot look back on my adolescence without feeling depressed.
自分の思春期を振り返ると、いつも憂うつな気分になる。
Spring will be here soon.
もうすぐ春です。
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーはこの春結婚した。
Spring is slow in coming this year.
今年は春が来るのが遅い。
There are also people who like spring better than autumn.
秋より春が好きな人々もいる。
Ken will work as an area manager for this convenience store starting this Spring.
健はこの春からコンビニのエリアマネージャーとして働いている。
They will put the project into operation next spring.
彼らは来春にそのプロジェクトを実施する。
Spring will be late.
春も遅れるでしょう。
The concert will take place next spring.
そのコンサートは来春おこなわれる。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.
この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
Spring is here.
もう春がきている。
These flowers bloom in spring.
これらの花は春に咲く。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.
春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
Many plants bloom in the spring.
多くの植物は春に花をつける。
A spring rain revived the flower.
春の雨が花に生気をよみがえらせた。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
