The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '春'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
So, I don't know what to do next spring.
そんなことで来春どうしたらいいのかわからないのである。
A great many tourists visit Kyoto in spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
How long is your spring vacation?
春休みはどれくらいの期間ですか。
The first season of the year is spring.
１年の最初の季節は春です。
Spring will be here soon.
もうすぐ春です。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.
春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
New models of Japanese cars usually come out in the spring.
日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
Spring is just around the corner.
春はすぐそこまで来ている。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.
春が来ると野山の全てが生き生きとする。
Spring brings warm days and beautiful flowers.
春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
The buds burst open at the first sign of spring.
春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
When spring comes, it gets warms.
春が来れば、暖かくなる。
Spring will be here before long.
近いうちに春が当地に訪れるだろう。
Woods grow greener in the spring.
春になると森は青々としてくる。
Cuckoos visit here in spring.
カッコーは春にここにやってくる。
Spring has come early this year compared with last year.
昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
A spring rain revived the flower.
春の雨が花に生気をよみがえらせた。
They usually shear sheep in spring.
彼等は普通春に羊の毛を刈る。
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーは今年の春に結婚した。
These flowers bloom in spring.
これらの花は春に咲く。
Spring is coming soon.
春がすぐやって来ます。
I'm longing for the spring.
私は春の到来を待ちわびている。
This is the latest fashion this spring.
これが今年の春の最新流行のファッションです。
Ta-dah! Well then, Haruta, it's OK to look now! It's everybody's yukata debut.
ジャーン。それじゃ春田くん、もう見てもいいわよ。みんなの浴衣、お披露目ねぇ～。
Next spring I want to graduate.
来年の春は卒業したいなあ。
Love begins playing his old tricks every spring.
春ごとに恋は例のいたずらを始める。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.
晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
Winter has gone. Spring has come.
冬が去り、春が来た。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
Next spring I want to go to Hawaii.
次の春にはハワイに行きたいんです。
I know you're at an age where sexual desire flourishes and you want to do 'you-know-what' with 'that' but ... well sit down there.
春機が発動して、ソレをナニしたい盛りなのは理解するけど、・・・まあ、そこにお座りなさい。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
He will have been teaching for thirty years this spring.
彼はこの春で３０年教員生活を続けたことになる。
Tom and Mary got married this spring.
トムとメアリーはこの春結婚した。
It was early spring, so there weren't many customers.
春先だから客もあまりいませんでした。
Spring was long coming that year.
その年は、春がなかなかやってこなかった。
He likes Motoharu Kikkawa.
彼は、吉川元春が好き。
I'd like to graduate next spring.
来年の春は卒業したいなあ。
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.
女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。
"You're right, certainly you don't seem to have been into it today." "Eh! You can tell that sort of thing?"
「そうね、たしかに今日の春樹ちゃんは乗ってなかった感じ」「げ。そういうのって分かるのか？」
We went to school under the cherry blossoms in spring.
私たちは春桜の花の下を通学した。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.
富士山は春にはどんなかしら。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.
春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
I want to go to Hawaii next spring.
次の春にはハワイに行きたいんです。
Spring will be here before long.
まもなく春が訪れるだろう。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
Spring is my favorite season.
春は、私が一番好きな季節です。
In spring the days get longer.
春には日が長くなりだす。
Spring came on.
春がやってきた。
I am going to work during the spring vacation.
私は春休みの間仕事をするつもりです。
The snow melted away when spring came.
春が来ると雪は溶けてしまった。
I'm looking forward to the return of spring.
春が再び巡ってくることを楽しみにしています。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が青春の盛りだ。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
The crocus is a forerunner of spring.
クロッカスは春の先駆けである。
Farmers sow grain seeds in spring.
農家の人は春に小麦の種まきをする。
In spring days are not always warm.
春の日はいつも暖かいとは限らない。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.
毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
Haruko likes warm springs.
春子は暖かい春が好きだ。
During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.
この春休みには、海外費用の足しにするため、レストランでアルバイトをした。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間にやって来る。
Youth comes but once in life.
一生のうちで青春なんて一度しかない。
When spring arrives, I'm going to take up a new sport.
春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。
It will not be long before spring comes.
まもなく春になるだろう。
Which do you prefer, spring or autumn?
春と秋のどっちが好きですか。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
