The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '春'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
Farmers sow seeds in the spring.
農夫は春になると種をまく。
The concert will take place next spring.
そのコンサートは来春催される。
When spring arrives, I am going to take up a new sport.
春になったら、私は新しいスポーツを始めるつもりだ。
I look forward to seeing them this spring.
春になったら会えるのを楽しみにしているよ。
Spring is coming soon.
春がすぐやって来ます。
Cuckoos visit here in spring.
カッコーは春にここにやってくる。
When spring arrives, I'm going to take up a new sport.
春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。
Tom and Mary got married this spring.
トムとメアリーはこの春結婚した。
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーは去年の春に結婚した。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
The farmer plants the corn in the spring.
農夫は春にとうもろこしの種をまく。
I like spring better than fall.
私は秋より春のほうが好きです。
It was early spring, so there weren't many customers.
春先だから客もあまりいませんでした。
Some flowers bloom in spring and others in autumn.
ある花は春に咲き、またある花は秋に咲く。
He will have been teaching for thirty years this spring.
彼はこの春で３０年教員生活を続けたことになる。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.
誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
In Switzerland, spring comes in May.
スイスでは五月に春がくる。
In spring, everyone wakes up early.
春になると、誰もが早く目を覚まします。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.
「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
Spring is coming.
もう春がきている。
In England spring really begins with the first of May.
イギリスでは春は実際には５月１日から始まる。
Tom and Mary got married this year in the spring.
トムとメアリーは今年の春に結婚した。
Spring makes us hopeful about the future.
春は私たちに未来への希望を抱かせる。
The spring has come.
春が来た。
Spring is the season I like the best.
春は、私が一番好きな季節です。
Spring will come soon.
もうすぐ春がくる。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
How long is your spring vacation?
春休みはどれくらいの期間ですか。
Spring is late this year.
今年は春が遅い。
You may have good reason to think that your youth is over.
君の青春が終わったと思うのももっともだ。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.
富士山は春にはどんなかしら。
This park is at its best in spring.
この公園は春が一番よい。
Spring has come.
春が来た。
In spring the days get longer.
春には日が長くなりだす。
Ta-dah! Well then, Haruta, it's OK to look now! It's everybody's yukata debut.
ジャーン。それじゃ春田くん、もう見てもいいわよ。みんなの浴衣、お披露目ねぇ～。
Tom and Mary got married last year in the spring.
トムとメアリーは去年の春に結婚した。
Spring is late coming this year.
今年は春の訪れが遅い。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
"You're right, certainly you don't seem to have been into it today." "Eh! You can tell that sort of thing?"
「そうね、たしかに今日の春樹ちゃんは乗ってなかった感じ」「げ。そういうのって分かるのか？」
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.
春が来ると野山の全てが生き生きとする。
Haruko likes warm springs.
春子は暖かい春が好きだ。
I prefer spring to autumn.
私は秋より春が好きだ。
Spring is my favourite season.
春は、私が一番好きな季節です。
Have you read Haruki Murakami's book?
村上春樹の本を読みましたか。
These flowers bloom in spring.
これらの花は春に咲く。
It will be spring soon.
もうすぐ春です。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.
春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
It was springtime... and everything was quiet and peaceful in the country.
春です・・・そしてこの田舎ではすべてがまったく静かで平和でした・・・。
Morning, Haruki. You've got bed hair.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
Every spring the river floods here.
春になると川がここであふれる。
When spring comes, people go out to pick wild plants.
春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.
少女たちは春に美しい花をつみたかった。
Everywhere looks beautiful in the spring.
春になるとどこも美しく見える。
Which do you like better, spring or autumn?
春と秋ではどちらが好きですか。
Spring is the season that Lucy likes best.
春はルーシーが一番好きな季節だ。
In spring it becomes warmer and warmer.
春になるとだんだん暖かくなる。
The roses bloom in spring.
バラは春に咲きます。
Spring is followed by summer.
春の後に夏が来る。
The air was scented with spring flowers.
春の花の香りが漂っていた。
Spring has come early this year compared with last year.
昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
In spring, the dawn.
春は曙。
Spring comes after winter.
春は冬の次です。
I'd like to graduate next spring.
来年の春は卒業したいなあ。
This is the latest fashion this spring.
これが今年の春の最新流行のファッションです。
Love begins playing his old tricks every spring.
春ごとに恋は例のいたずらを始める。
You're only young once.
若い時は二度とない、青春は一度しかない。
There are many new programs to watch this spring.
今年の春は見るべき新番組がたくさんあります。
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーは今年の春に結婚した。
In spring days are not always warm.
春の日はいつも暖かいとは限らない。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.
春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
So, I don't know what to do next spring.
そんなことで来春どうしたらいいのかわからないのである。
As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.
売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。
The snow melted away when spring came.
春が来ると雪は溶けてしまった。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
Though it's now January, it's warm like early spring.
１月と言うのに春先のような暖かさだ。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.
春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
How long adolescence continues is determined by biological factors.
青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
Many tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Apparently an old friend of mine is going to a university in Osaka in Spring.
幼なじみが春から大阪の大学に行くらしい。
Next spring I want to graduate.
来年の春は卒業したいなあ。
Winter has gone. Spring has come.
冬が去り、春が来た。
The buds burst open at the first sign of spring.
春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
When spring comes, it gets warms.
春が来れば、暖かくなる。
Next spring I want to go to Hawaii.
次の春にはハワイに行きたいんです。
Spring is around the corner.
春は、もうそこまで来ている。
The first season of the year is spring.
１年の最初の季節は春です。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
The countryside is beautiful in the spring.
田舎は春がきれいだ。
Woods grow greener in the spring.
春になると森は青々としてくる。
In spring, we like to give the house a thorough cleaning.
春には家を徹底的にきれいにしたい。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.
毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
Spring will be late.
春も遅れるでしょう。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
