The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '春'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I regret having idled away my youth.
青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.
春が来ると野山の全てが生き生きとする。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
In spring, everyone wakes up early.
春になると、誰もが早く目を覚まします。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.
春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.
春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.
春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
How long is your spring vacation?
春休みはどれくらいの期間ですか。
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
It is wonderful to think of Spring, when the new buds of the persimmon burst forth.
春、カキの新芽がふき出したころのことを思うとすばらしい。
There were still no visual signs of spring.
まだ目にみえる春の兆しはなかった。
I prefer spring to autumn.
私は秋より春が好きだ。
Spring is coming.
もう春がきている。
Spring is here.
春になった。
Which do you prefer, spring or autumn?
春と秋のどっちが好きですか。
I like spring.
私は春が好きです。
I can't wait for spring to come so we can sit under the cherry trees.
花見ができる春が待ち遠しい。
So, I don't know what to do next spring.
そんなことで来春どうしたらいいのかわからないのである。
Woods grow greener in the spring.
春になると森は青々としてくる。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.
春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
Spring will come soon.
まもなく、春がくる。
Radioactive contamination was detected in spinach and edible chrysanthemum.
ホウレンソウと春菊から放射性物質が検出されました。
It won't be long before a warm spring comes.
まもなく暖かい春が来るだろう。
Haruko likes warm springs.
春子は暖かい春が好きだ。
Next spring I want to graduate.
来年の春は卒業したいなあ。
I like spring the best of the seasons.
私は季節の中で春が好きだ。
The concert will take place next spring.
そのコンサートは来春催される。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?
「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.
晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間にやって来る。
In Switzerland, spring comes in May.
スイスでは5月に春が来る。
Let's contrast spring with fall.
春と秋とを比較対照してみよう。
Spring has come early this year compared with last year.
昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
It was a little too muggy for spring.
春にしては少し蒸し暑い日だった。
When spring sets in, the flowers smell sweet.
春になれば花が甘く咲き匂う。
He took up golf this spring.
彼はこの春からゴルフを始めた。
It's no use thinking about one's lost youth.
自分の失われた青春を考えても無駄である。
I am going to work during the spring vacation.
私は春休みの間仕事をするつもりです。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
I know you're at an age where sexual desire flourishes and you want to do 'you-know-what' with 'that' but ... well sit down there.
春機が発動して、ソレをナニしたい盛りなのは理解するけど、・・・まあ、そこにお座りなさい。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.
春眠暁を覚えず。
I'd like to graduate next spring.
来年の春は卒業したいなあ。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.
春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
