The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '春'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Spring makes us hopeful about the future.春は私たちに未来への希望を抱かせる。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
Winter changed to spring.冬はいつしか春となった。
When spring comes, it gets warms.春が来れば、暖かくなる。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
The air was scented with spring flowers.春の花の香りが漂っていた。
How long is your spring vacation?春休みはどれくらいの期間ですか。
The concert will take place next spring.そのコンサートは来春おこなわれる。
Spring has come around.春がまためぐってきた。
She has an abundant supply of seeds to plant in the spring.彼女は春に植えるたくさんの種を備えている。
My kids have their spring break soon.私の子供達はもうすぐ春休みです。
School begins in spring.学校は春から始まります。
It was springtime... and everything was quiet and peaceful in the country.春です・・・そしてこの田舎ではすべてがまったく静かで平和でした・・・。
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。
Spring is late coming this year.今年は春の訪れが遅い。
It's not spring yet.まだ春じゃない。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.春の日差しを浴びて芝生に座っているのはとてもすてきでした。
Tom and Mary got married this spring.トムとメアリーは今年の春に結婚した。
Is Haruki Murakami popular in Vietnam as well?村上春樹はベトナムでも人気なんですか？
Morning, Haruki. You've got bed hair.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
Spring is the season I like the best.春は、私が一番好きな季節です。
When spring comes, the days get longer day by day.春が来ると、日は日ごとに長くなる。
These flowers bloom in spring.これらの花は春に咲く。
My relationship with Tony has lasted twenty-five years now, and I don't know whether to end it next spring or not.私とトニーの関係は今では２５年になるが、来春それに終止符を打つべきかどうかわからないでいる。
Spring came on.春がやってきた。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
It is in early spring that daffodils come into bloom.ラッパスイセンが咲くのは早春の頃だ。
Every year, spring brings warm weather to our town.毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
Spring will be here before long.間もなく春がやってくる。
Have you read Haruki Murakami's book?村上春樹の本を読みましたか。
Spring is slow in coming this year.今年は春が来るのが遅い。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
It is getting quite spring like.めっきり春らしくなった。
Tom left his parents' house this spring and has been living alone since then.トムはこの春から親元を離れて一人暮らしをしている。
"Haruki, you ask for a seat at the front as well." "What's wrong, why the look of blatant dislike?"「春樹、あなたも前の方の席を希望しなさい」「どうしたんですの？露骨にイヤな顔をして」
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
Spring comes after winter.春は冬の次です。
Hills and fields cloaked in spring colors.野山は春の装いだ。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
She will be a college student next spring.彼女は来春大学生になります。
It won't be long before a warm spring comes.まもなく暖かい春が来るだろう。
It will be spring soon.もうすぐ春です。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
I can't wait for spring to come so we can sit under the cherry trees.花見ができる春が待ち遠しい。
Haruki doesn't have much money with him.春樹はあまりお金を持っていない。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
Next spring I want to graduate.来年の春は卒業したいなあ。
Winter has gone. Spring has come.冬が去り、春が来た。
As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。
Spring is just around the corner.春はすぐそこまで来ている。
I hope to graduate from university next spring.私は来春大学を卒業したいです。
The wedding will take place next spring.結婚式は来春行われるだろう。
Tom and Mary got married last spring.トムとメアリーは今年の春に結婚した。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
He will have been teaching for thirty years this spring.彼はこの春で３０年教員生活を続けたことになる。
Love begins playing his old tricks every spring.春ごとに恋は例のいたずらを始める。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
Do not idle away your youth or you will regret it later.青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
Farmers sow grain seeds in spring.農家の人は春に小麦の種まきをする。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
In the course of our conversation, he referred to his youth.私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
I am going to do odd jobs during the spring vacation.私は春休みの間アルバイトをするつもりです。
Spring will be here before long.近いうちに春が当地に訪れるだろう。
We went to school under the cherry blossoms in spring.私たちは春桜の花の下を通学した。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
Spring is followed by summer.春の後に夏が来る。
I feel spring in the air.春らしくなってきましたね。
Haruko likes warm springs.春子は暖かい春が好きだ。
Spring is around the corner.春は、もうそこまで来ている。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
It'll soon be spring.もうすぐ春だ。
Spring is drawing near.春が近づいている。
Spring is come.もう春がきている。
He retires next spring.来年の春、退職される。
Tom and Mary got married last year in the spring.トムとメアリーは去年の春に結婚した。
He entered Tokyo University this spring.彼はこの春東京大学に入学した。
We are in the heyday of youth.僕らは青春の真っ只中だ。
Do you like spring or autumn?春が好きですか、秋が好きですか。
Spring will come soon.もうすぐ春がくる。
Spring is coming soon.春がすぐやって来ます。
In spring, we like to give the house a thorough cleaning.春には家を徹底的にきれいにしたい。
Spring is the time to plant trees.春は木を植える時期です。
Spring is late this year.今年は春が遅い。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
In spring days are not always warm.春の日はいつも暖かいとは限らない。
Winter is over and spring has come.冬が終わって、春が来ました。
Many beautiful flowers bloom in spring.たくさんの美しい花が春に咲く。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
In England spring really begins with the first of May.イギリスでは春は実際には５月１日から始まる。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
It will not be long before spring comes.まもなく春になるだろう。
When spring sets in, the flowers smell sweet.春になれば花が甘く咲き匂う。
The new school building is expected to be completed by spring next year.新校舎は来春までには完成の予定である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License