The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '春'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some flowers bloom in spring and others in autumn.
春に咲く花もあれば、秋に咲く花もある。
Spring is around the corner.
春は、もうそこまで来ている。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
You may have good reason to think that your youth is over.
君の青春が終わったと思うのももっともだ。
If winter comes, can spring be far behind?
冬来たりなば、春遠からじ。
In spring days are not always warm.
春の日はいつも暖かいとは限らない。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.
だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
I prefer spring to autumn.
私は秋より春が好きだ。
A great many tourists visit Kyoto in spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Farmers sow grain seeds in spring.
農家の人は春に小麦の種まきをする。
Tom and Mary got married this spring.
トムとメアリーは今年の春に結婚した。
Spring will be here before long.
春はまもなくやってくる。
I want to go to Hawaii next spring.
次の春にはハワイに行きたいんです。
Spring is the time to plant trees.
春は木を植える時期です。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.
少女たちは春に美しい花をつみたかった。
The air was scented with spring flowers.
春の花の香りが漂っていた。
In spring everything looks bright.
春にはすべてのものが明るく見える。
They usually shear sheep in spring.
彼等は普通春に羊の毛を刈る。
This is the latest fashion this spring.
これが今年の春の最新流行のファッションです。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.
少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。
I'm going to work during the spring vacation.
私は春休みの間仕事をするつもりです。
Have you read Haruki Murakami's book?
村上春樹の本を読みましたか。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.
富士山は春にはどんなかしら。
Every spring the river floods here.
春になると川がここであふれる。
Speaking of Switzerland, have you ever been there in spring?
スイスと言えば、春にそこへいらっしゃったことがありますか。
Spring will come soon.
まもなく、春がくる。
Spring is the season I like the best.
春は、私が一番好きな季節です。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
Spring will be here soon.
もうすぐ春です。
Spring is a delightful season.
春は楽しい季節だ。
He graduated from high school this spring.
彼はこの春高校を卒業した。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.
すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
Spring brings warm days and beautiful flowers.
春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
Spring is drawing near.
春が近づいている。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.
ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
I can't wait for spring to come so we can sit under the cherry trees.
花見ができる春が待ち遠しい。
The garden is at its best in spring.
その庭は春が一番よい。
In spring, the dawn.
春は曙。
I feel spring in the air.
春らしくなってきましたね。
Tom and Mary got married this spring.
トムとメアリーはこの春結婚した。
It will not be long before spring comes.
まもなく春になるだろう。
Is Haruki Murakami popular in Vietnam as well?
村上春樹はベトナムでも人気なんですか？
Spring is late this year.
今年は春が遅い。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
Winter changed to spring.
冬はいつしか春となった。
It was springtime... and everything was quiet and peaceful in the country.
春です・・・そしてこの田舎ではすべてがまったく静かで平和でした・・・。
A lot of flowers begin to bloom in spring.
春にはたくさんの花が咲き始める。
When spring comes, they dig up the fields and plant seeds.
春になると畑をほりかえして種をまきます。
He entered Tokyo University this spring.
彼はこの春東京大学に入学した。
Otoyo enjoyed the beautiful spring day and walked along the beach.
お豊さんは麗らかな春の日を浴び、浜辺を散歩しました。
In Switzerland, spring comes in May.
スイスでは五月に春がくる。
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーは去年の春に結婚した。
The new school building is expected to be completed by spring next year.
新校舎は来春までには完成の予定である。
The roses bloom in spring.
バラは春に咲きます。
In springtime, the dawn. In summer, the night.
春はあけぼの、夏はよる。
We are in the heyday of youth.
僕らは青春の真っ只中だ。
My father is retiring next spring.
私の父は来年の春退職します。
Which do you like better, spring or autumn?
春と秋ではどちらが好きですか。
When spring comes, it gets warms.
春が来れば、暖かくなる。
Spring comes after winter.
冬の後に春が来る。
The snow melted away when spring came.
春が来ると雪は溶けてしまった。
I'd like to graduate next spring.
来年の春は卒業したいなあ。
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーはこの春結婚した。
Tom and Mary got married this year in the spring.
トムとメアリーは今年の春に結婚した。
I am going to work during the spring vacation.
私は春休みの間仕事をするつもりです。
In spring the days get longer.
春には日が長くなりだす。
So, I don't know what to do next spring.
そんなことで来春どうしたらいいのかわからないのである。
Spring will be late.
春も遅れるでしょう。
It was early spring, so there weren't many customers.
春先だから客もあまりいませんでした。
These flowers bloom in spring.
これらの花は春に咲く。
Ta-dah! Well then, Haruta, it's OK to look now! It's everybody's yukata debut.
ジャーン。それじゃ春田くん、もう見てもいいわよ。みんなの浴衣、お披露目ねぇ～。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.
春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.
誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
Spring is coming.
もう春がきている。
Spring is late coming this year.
今年は春の訪れが遅い。
Though it's now January, it's warm like early spring.
１月と言うのに春先のような暖かさだ。
Autumn is suitable for study, compared with spring.
春と比べると秋は勉強に向いている。
It's no use thinking about one's lost youth.
自分の失われた青春を考えても無駄である。
He took up golf this spring.
彼はこの春からゴルフを始めた。
Spring has come early this year.
今年は春の訪れが早かった。
Spring is here. It is getting warmer every day.
春がきて、日ごとに暖かくなってきている。
It is in early spring that daffodils come into bloom.
ラッパスイセンが咲くのは早春の頃だ。
The concert will take place next spring.
そのコンサートは来春おこなわれる。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.
春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Spring comes after winter.
春は冬の次です。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
In the course of our conversation, he referred to his youth.
私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
She has an abundant supply of seeds to plant in the spring.
彼女は春に植えるたくさんの種を備えている。
Spring is my favourite of the four seasons.
四季のうちで春が一番好きだ。
In spring it becomes warmer and warmer.
春になるとだんだん暖かくなる。
Tom and Mary got married last year in the spring.
トムとメアリーは去年の春に結婚した。
It won't be long before a warm spring comes.
まもなく暖かい春が来るだろう。
There are many new programs to watch this spring.
今年の春は見るべき新番組がたくさんあります。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
