The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '春'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A great many tourists visit Kyoto in spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
I am going to do odd jobs during the spring vacation.
私は春休みの間アルバイトをするつもりです。
There are also people who like spring better than autumn.
秋より春が好きな人々もいる。
I'm going to work during the spring vacation.
私は春休みの間仕事をするつもりです。
Spring will soon come.
まもなく春がやってきます。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.
少女たちは春に美しい花をつみたかった。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.
その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
Spring is the season that Lucy likes best.
春はルーシーが一番好きな季節だ。
Some flowers bloom in the spring and other flowers bloom in the fall.
ある花は春に咲き、またある花は秋に咲く。
Spring is just around the corner.
春はもうすぐだ。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.
少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.
「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.
春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
Taro and Hanako are going to get married next spring.
太郎と花子は来春結婚する予定です。
The garden is at its best in spring.
その庭は春が一番よい。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?
「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
"Haruki, you ask for a seat at the front as well." "What's wrong, why the look of blatant dislike?"
「春樹、あなたも前の方の席を希望しなさい」「どうしたんですの？露骨にイヤな顔をして」
It will be spring soon.
もうすぐ春です。
Tom left his parents' house this spring and has been living alone since then.
トムはこの春から親元を離れて一人暮らしをしている。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.
この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
Tom and Mary got married this year in the spring.
トムとメアリーは今年の春に結婚した。
The roses bloom in spring.
バラは春に咲きます。
A lot of flowers begin to bloom in spring.
春にはたくさんの花が咲き始める。
The snow melted away when spring came.
春が来ると雪は溶けてしまった。
Radioactive contamination was detected in spinach and edible chrysanthemum.
ホウレンソウと春菊から放射性物質が検出されました。
Everywhere looks beautiful in the spring.
春になるとどこも美しく見える。
If winter comes, can spring be far behind?
冬来たりなば、春遠からじ。
The spring has come.
春が来た。
The air was scented with spring flowers.
春の花の香りが漂っていた。
Spring will be here before long.
間もなく春がやってくる。
Spring is drawing near.
春が近づいている。
Spring is my favorite season.
春は、私が一番好きな季節です。
She has an abundant supply of seeds to plant in the spring.
彼女は春に植えるたくさんの種を備えている。
Spring has come.
もう春がきている。
He likes Motoharu Kikkawa.
彼は、吉川元春が好き。
Spring is my favourite season.
春は、私が一番好きな季節です。
The new school building is expected to be completed by spring next year.
新校舎は来春までには完成の予定である。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
When spring arrives, I am going to take up a new sport.
春になったら、私は新しいスポーツを始めるつもりだ。
So, I don't know what to do next spring.
そんなことで来春どうしたらいいのかわからないのである。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
Adolescents often quarrel with their parents.
青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
Spring comes after winter.
春は冬の次です。
Ta-dah! Well then, Haruta, it's OK to look now! It's everybody's yukata debut.
ジャーン。それじゃ春田くん、もう見てもいいわよ。みんなの浴衣、お披露目ねぇ～。
Some flowers bloom in spring and others in autumn.
春に咲く花もあれば、秋に咲く花もある。
In spring, we like to give the house a thorough cleaning.
春には家を徹底的にきれいにしたい。
Do you like spring or autumn?
春が好きですか、秋が好きですか。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
Behold! The beauty of the seasons.
春はあけぼの、夏はよる。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.
春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.
だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
Apparently an old friend of mine is going to a university in Osaka in Spring.
幼なじみが春から大阪の大学に行くらしい。
He graduated from high school this spring.
彼はこの春高校を卒業した。
Winter changed to spring.
冬はいつしか春となった。
Spring is followed by summer.
春の後に夏が来る。
In springtime, the dawn. In summer, the night.
春はあけぼの、夏はよる。
Spring will come soon.
まもなく、春がくる。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーは去年の春に結婚した。
He will have been teaching for thirty years this spring.
彼はこの春で３０年教員生活を続けたことになる。
Every spring the river floods here.
春になると川がここであふれる。
I cannot look back on my adolescence without feeling depressed.
自分の思春期を振り返ると、いつも憂うつな気分になる。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
Winter is over and spring has come.
冬が終わって、春が来ました。
Spring is coming.
もう春がきている。
It's no use thinking about one's lost youth.
自分の失われた青春を考えても無駄である。
Spring has come.
春が来た。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.
誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
When spring comes, people go out to pick wild plants.
春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
In England spring really begins with the first of May.
イギリスでは春は実際には５月１日から始まる。
Spring is late this year.
今年は春が遅い。
In spring, everyone wakes up early.
春になると、誰もが早く目を覚まします。
Autumn is suitable for study, compared with spring.
春と比べると秋は勉強に向いている。
As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.
売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.
すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
They will put the project into operation next spring.
彼らは来春にそのプロジェクトを実施する。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れる最もよい季節です。
They usually shear sheep in spring.
彼等は普通春に羊の毛を刈る。
She is going to Sendai this spring.
彼女はこの春仙台へ行く。
Tom and Mary got married last year in the spring.
トムとメアリーは去年の春に結婚した。
Spring makes us hopeful about the future.
春は私たちに未来への希望を抱かせる。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
