The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '春'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Every spring I am anxious to get out in the garden again.
毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
In spring, the dawn.
春は曙。
Some flowers bloom in spring and others in autumn.
ある花は春に咲き、またある花は秋に咲く。
Spring is followed by summer.
春の後に夏が来る。
I am going to work during the spring vacation.
私は春休みの間仕事をするつもりです。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
I do not like spring.
私は春が好きではない。
The concert will take place next spring.
そのコンサートは来春おこなわれる。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.
春眠暁を覚えず。
There are also people who like spring better than autumn.
秋より春が好きな人々もいる。
Let's contrast spring with fall.
春と秋とを比較対照してみよう。
The air was scented with spring flowers.
春の花の香りが漂っていた。
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.
女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
The flowers in the garden bloom in spring.
庭の花は春にさく。
Spring brings warm days and beautiful flowers.
春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
Spring is the time to plant trees.
春は木を植える時期です。
At last, spring has come to this part of Japan.
日本のこの地方にもやっと春が来ました。
She has an abundant supply of seeds to plant in the spring.
彼女は春に植えるたくさんの種を備えている。
When spring sets in, the flowers smell sweet.
春になれば花が甘く咲き匂う。
If winter comes, can spring be far behind?
冬来たりなば、春遠からじ。
A spring rain revived the flower.
春の雨が花に生気をよみがえらせた。
Hills and fields cloaked in spring colors.
野山は春の装いだ。
Haruki doesn't have much money with him.
春樹はあまりお金を持っていない。
The place is at its best in spring.
その場所は、春が一番よい。
I'm longing for the spring.
私は春の到来を待ちわびている。
Spring has come.
春が来た。
My kids have their spring break soon.
私の子供達はもうすぐ春休みです。
Spring came on.
春がやってきた。
Some flowers bloom in spring and others in autumn.
春に咲く花もあれば、秋に咲く花もある。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.
春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Spring will be here before long.
春はまもなくやってくる。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.
ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
My relationship with Tony has lasted twenty-five years now, and I don't know whether to end it next spring or not.
私とトニーの関係は今では２５年になるが、来春それに終止符を打つべきかどうかわからないでいる。
"You're right, certainly you don't seem to have been into it today." "Eh! You can tell that sort of thing?"
「そうね、たしかに今日の春樹ちゃんは乗ってなかった感じ」「げ。そういうのって分かるのか？」
I like spring.
私は春が好きです。
Spring has come early this year.
今年は春の訪れが早かった。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.
春の日差しを浴びて芝生に座っているのはとてもすてきでした。
How long is your spring vacation?
春休みはどれくらいの期間ですか。
I want to go to Hawaii next spring.
次の春にはハワイに行きたいんです。
The new school building is expected to be completed by spring next year.
新校舎は来春までには完成の予定である。
My father is retiring next spring.
私の父は来年の春退職します。
When spring arrives, I am going to take up a new sport.
春になったら、私は新しいスポーツを始めるつもりだ。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.
少女たちは春に美しい花をつみたかった。
Spring is here.
春になった。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
The farmer plants the corn in the spring.
農夫は春にとうもろこしの種をまく。
Though it's now January, it's warm like early spring.
１月と言うのに春先のような暖かさだ。
She will be a college student next spring.
彼女は来春大学生になります。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.
春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
Tom and Mary got married this spring.
トムとメアリーはこの春結婚した。
He took up golf this spring.
彼はこの春からゴルフを始めた。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.
晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
The crocus is a forerunner of spring.
クロッカスは春の先駆けである。
Many beautiful flowers bloom in spring.
春にはたくさんの美しい花が咲く。
Spring makes us hopeful about the future.
春は私たちに未来への希望を抱かせる。
Spring comes after winter.
冬の後に春が来る。
I'm going to work during the spring vacation.
私は春休みの間仕事をするつもりです。
How long adolescence continues is determined by biological factors.
青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
School begins in spring.
学校は春から始まります。
The garden is at its best in spring.
その庭は春が一番よい。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.
富士山は春にはどんなかしら。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
