The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '春'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Spring is the season I like the best.
春は、私が一番好きな季節です。
Ta-dah! Well then, Haruta, it's OK to look now! It's everybody's yukata debut.
ジャーン。それじゃ春田くん、もう見てもいいわよ。みんなの浴衣、お披露目ねぇ～。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が青春の盛りだ。
So, I don't know what to do next spring.
そんなことで来春どうしたらいいのかわからないのである。
It is getting quite spring like.
めっきり春らしくなった。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
Spring will be here before long.
春はまもなくやってくる。
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーはこの春結婚した。
Winter is over and spring has come.
冬が終わって、春が来ました。
The place is at its best in spring.
その場所は、春が一番よい。
I like spring the best.
私は春が一番好きだ。
When spring sets in, the flowers smell sweet.
春になれば花が甘く咲き匂う。
When spring comes, the days get longer day by day.
春が来ると、日は日ごとに長くなる。
"Haruki, you ask for a seat at the front as well." "What's wrong, why the look of blatant dislike?"
「春樹、あなたも前の方の席を希望しなさい」「どうしたんですの？露骨にイヤな顔をして」
Which do you like better, spring or autumn?
春と秋ではどちらが好きですか。
Ken will work as an area manager for this convenience store starting this Spring.
健はこの春からコンビニのエリアマネージャーとして働いている。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.
この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
We are in the heyday of youth.
僕らは青春の真っ只中だ。
The approach of spring brings warm weather.
春の接近は暖かい天候をもたらす。
Tom and Mary got married this spring.
トムとメアリーはこの春結婚した。
In spring, the dawn.
春は曙。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.
ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
Spring comes after winter.
春は冬の次です。
Morning, Haruki. You've got bed hair.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
I'm fed up with this winter, I want spring right now!
この冬に飽きたから、春にすぐ来てほしい！
Autumn is suitable for study, compared with spring.
春と比べると秋は勉強に向いている。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?
「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
It was springtime... and everything was quiet and peaceful in the country.
春です・・・そしてこの田舎ではすべてがまったく静かで平和でした・・・。
Do you like spring or autumn?
春が好きですか、秋が好きですか。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.
その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
"You're right, certainly you don't seem to have been into it today." "Eh! You can tell that sort of thing?"
「そうね、たしかに今日の春樹ちゃんは乗ってなかった感じ」「げ。そういうのって分かるのか？」
He took up golf this spring.
彼はこの春からゴルフを始めた。
They will put the project into operation next spring.
彼らは来春にそのプロジェクトを実施する。
At last, spring has come to this part of Japan.
日本のこの地方にもやっと春が来ました。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れる最もよい季節です。
Next spring I want to go to Hawaii.
次の春にはハワイに行きたいんです。
Spring is just around the corner.
春はすぐそこまで来ている。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.
春眠暁を覚えず。
Otoyo enjoyed the beautiful spring day and walked along the beach.
お豊さんは麗らかな春の日を浴び、浜辺を散歩しました。
I'd like to graduate next spring.
来年の春は卒業したいなあ。
Spring is a delightful season.
春は楽しい季節だ。
Love begins playing his old tricks every spring.
春ごとに恋は例のいたずらを始める。
The new school building is expected to be completed by spring next year.
新校舎は来春までには完成の予定である。
There are many new programs to watch this spring.
今年の春は見るべき新番組がたくさんあります。
In spring, we like to give the house a thorough cleaning.
春には家を徹底的にきれいにしたい。
The farmer plants the corn in the spring.
農夫は春にとうもろこしの種をまく。
Spring is the season that Lucy likes best.
春はルーシーが一番好きな季節だ。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.
春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
Spring brings warm days and beautiful flowers.
春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーは去年の春に結婚した。
In spring, everyone wakes up early.
春になると、誰もが早く目を覚まします。
The garden is at its best in spring.
その庭は春が一番よい。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.
春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
Spring will come soon.
もうすぐ春がくる。
Tom and Mary got married this spring.
トムとメアリーは今年の春に結婚した。
Next spring I want to graduate.
来年の春は卒業したいなあ。
I like spring the best of the seasons.
私は季節の中で春が好きだ。
The first season of the year is spring.
１年の最初の季節は春です。
Hills and fields cloaked in spring colors.
野山は春の装いだ。
In springtime, the dawn. In summer, the night.
春はあけぼの、夏はよる。
Radioactive contamination was detected in spinach and edible chrysanthemum.
ホウレンソウと春菊から放射性物質が検出されました。
A spring rain revived the flower.
春の雨が花に生気をよみがえらせた。
When spring comes, they dig up the fields and plant seeds.
春になると畑をほりかえして種をまきます。
Spring has come around.
春がまためぐってきた。
Cuckoos visit here in spring.
カッコーは春にここにやってくる。
It will be spring soon.
もうすぐ春です。
Which do you prefer, spring or autumn?
春と秋のどっちが好きですか。
Spring is coming soon.
春がすぐやって来ます。
A great many tourists visit Kyoto in spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I returned to my home this spring.
私はこの春、故郷に戻ってきた。
He entered Tokyo University this spring.
彼はこの春東京大学に入学した。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.
春の日差しを浴びて芝生に座っているのはとてもすてきでした。
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Many plants bloom in the spring.
多くの植物は春に花をつける。
He likes Motoharu Kikkawa.
彼は、吉川元春が好き。
Tom and Mary got married last year in the spring.
トムとメアリーは去年の春に結婚した。
Winter changed to spring.
冬はいつしか春となった。
School begins in spring.
学校は春から始まります。
Winter has gone. Spring has come.
冬が去り、春が来た。
Some flowers bloom in the spring and other flowers bloom in the fall.
ある花は春に咲き、またある花は秋に咲く。
I prefer spring to autumn.
私は秋より春が好きだ。
My father is retiring next spring.
私の父は来年の春退職します。
Spring will be here before long.
近いうちに春が当地に訪れるだろう。
Many beautiful flowers bloom in spring.
たくさんの美しい花が春に咲く。
Spring is here.
春になった。
Youth comes but once in life.
一生のうちで青春なんて一度しかない。
Is Haruki Murakami popular in Vietnam as well?
村上春樹はベトナムでも人気なんですか？
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.
だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
