The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '春'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
If winter comes, can spring be far behind?冬来たりなば、春遠からじ。
Spring is coming.もう春がきている。
Many beautiful flowers bloom in spring.たくさんの美しい花が春に咲く。
The countryside is beautiful in the spring.田舎は春がきれいだ。
New models of Japanese cars usually come out in the spring.日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
I know you're at an age where sexual desire flourishes and you want to do 'you-know-what' with 'that' but ... well sit down there.春機が発動して、ソレをナニしたい盛りなのは理解するけど、・・・まあ、そこにお座りなさい。
My relationship with Tony has lasted twenty-five years now, and I don't know whether to end it next spring or not.私とトニーの関係は今では２５年になるが、来春それに終止符を打つべきかどうかわからないでいる。
The air was scented with spring flowers.春の花の香りが漂っていた。
Spring comes after winter.春は冬の次です。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
The farmer plants the corn in the spring.農夫は春にとうもろこしの種をまく。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
Spring is here. It is getting warmer every day.春がきて、日ごとに暖かくなってきている。
In springtime, the dawn. In summer, the night.春はあけぼの、夏はよる。
She is going to Sendai this spring.彼女はこの春仙台へ行く。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Speaking of Switzerland, have you ever been there in spring?スイスと言えば、春にそこへいらっしゃったことがありますか。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
I cannot look back on my adolescence without feeling depressed.自分の思春期を振り返ると、いつも憂うつな気分になる。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
I look forward to seeing them this spring.春になったら会えるのを楽しみにしているよ。
Spring is my favorite season.春は、私が一番好きな季節です。
Spring has come around.春がまためぐってきた。
The wedding will take place next spring.結婚式は来春行われるだろう。
How long adolescence continues is determined by biological factors.青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
The roses bloom in spring.バラは春に咲きます。
When spring sets in, the flowers smell sweet.春になれば花が甘く咲き匂う。
They will put the project into operation next spring.彼らは来春にそのプロジェクトを実施する。
Tom and Mary got married this spring.トムとメアリーは今年の春に結婚した。
Spring will come soon.もうすぐ春がくる。
Spring has come.もう春がきている。
Spring came on.春がやってきた。
Spring is the time to plant trees.春は木を植える時期です。
It will be spring soon.もうすぐ春です。
I like spring better than fall.私は秋より春のほうが好きです。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.春の日差しを浴びて芝生に座っているのはとてもすてきでした。
I'm looking forward to the return of spring.春が再び巡ってくることを楽しみにしています。
Spring is here.もう春がきている。
I prefer spring to autumn.私は秋より春が好きだ。
Radioactive contamination was detected in spinach and edible chrysanthemum.ホウレンソウと春菊から放射性物質が検出されました。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
Let's contrast spring with fall.春と秋とを比較対照してみよう。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
It won't be long before a warm spring comes.まもなく暖かい春が来るだろう。
He will have been teaching for thirty years this spring.彼はこの春で３０年教員生活を続けたことになる。
Tom and Mary got married this spring.トムとメアリーはこの春結婚した。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
So, I don't know what to do next spring.そんなことで来春どうしたらいいのかわからないのである。
Which do you like better, spring or autumn?春と秋ではどちらが好きですか。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
Which do you prefer, spring or autumn?春と秋ではどっちが好き？
Cuckoos visit here in spring.カッコーは春にここにやってくる。
You may have good reason to think that your youth is over.君の青春が終わったと思うのももっともだ。
I like spring the best of the seasons.私は季節の中で春が好きだ。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.春眠暁を覚えず。
Spring will come soon.まもなく、春がくる。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
The spring has come.春が来た。
Tom left his parents' house this spring and has been living alone since then.トムはこの春から親元を離れて一人暮らしをしている。
Many beautiful flowers bloom in spring.春にはたくさんの美しい花が咲く。
Spring will be here before long.間もなく春がやってくる。
I do not like spring.私は春が好きではない。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
The crocus is a forerunner of spring.クロッカスは春の先駆けである。
Woods grow greener in the spring.春になると森は青々としてくる。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Is Haruki Murakami popular in Vietnam as well?村上春樹はベトナムでも人気なんですか？
I prefer spring to fall.秋より春のほうが好きだ。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
Winter has gone. Spring has come.冬が去り、春が来た。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
Autumn is suitable for study, compared with spring.春と比べると秋は勉強に向いている。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
We are in the heyday of youth.僕らは青春の真っ只中だ。
Many plants bloom in the spring.多くの植物は春に花をつける。
In spring, the dawn.春は曙。
In England spring really begins with the first of May.イギリスでは春は実際には５月１日から始まる。
In the course of our conversation, he referred to his youth.私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
Haruko likes warm springs.春子は暖かい春が好きだ。
I like spring the best.私は春が一番好きだ。
The flower comes out in early spring.その花は早春に咲く。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
I like spring.私は春が好きです。
This park is at its best in spring.この公園は春が一番よい。
I am going to work during the spring vacation.私は春休みの間仕事をするつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License