The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '春'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father is retiring next spring.
私の父は来年の春退職します。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.
少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。
Spring is slow in coming this year.
今年は春が来るのが遅い。
He retires next spring.
来年の春、退職される。
A spring rain revived the flower.
春の雨が花に生気をよみがえらせた。
So, I don't know what to do next spring.
そんなことで来春どうしたらいいのかわからないのである。
The spring has come.
春が来た。
The place is at its best in spring.
その場所は、春が一番よい。
I regret having idled away my youth.
青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.
春眠暁を覚えず。
Tom and Mary got married last year in the spring.
トムとメアリーは去年の春に結婚した。
Spring will be here before long.
まもなく春が訪れるだろう。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.
ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
When spring comes, the days get longer day by day.
春が来ると、日は日ごとに長くなる。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.
この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
The approach of spring brings warm weather.
春の接近は暖かい天候をもたらす。
Autumn is suitable for study, compared with spring.
春と比べると秋は勉強に向いている。
Spring will be here before long.
近いうちに春が当地に訪れるだろう。
Spring is here.
春になった。
Spring is come.
もう春がきている。
I hope to graduate from university next spring.
私は来春大学を卒業したいです。
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Next spring I want to graduate.
来年の春は卒業したいなあ。
Ken will work as an area manager for this convenience store starting this Spring.
健はこの春からコンビニのエリアマネージャーとして働いている。
He will have been teaching for thirty years this spring.
彼はこの春で３０年教員生活を続けたことになる。
The new school building is expected to be completed by spring next year.
新校舎は来春までには完成の予定である。
He took up golf this spring.
彼はこの春からゴルフを始めた。
The air was scented with spring flowers.
春の花の香りが漂っていた。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が青春の盛りだ。
Spring is around the corner.
春は、もうそこまで来ている。
I'd like to graduate next spring.
来年の春は卒業したいなあ。
I can't wait for spring to come so we can sit under the cherry trees.
花見ができる春が待ち遠しい。
She has an abundant supply of seeds to plant in the spring.
彼女は春に植えるたくさんの種を備えている。
Radioactive contamination was detected in spinach and edible chrysanthemum.
ホウレンソウと春菊から放射性物質が検出されました。
Spring is here. It is getting warmer every day.
春がきて、日ごとに暖かくなってきている。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.
春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
When spring comes, they dig up the fields and plant seeds.
春になると畑をほりかえして種をまきます。
Haruko likes warm springs.
春子は暖かい春が好きだ。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.
春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
The first season of the year is spring.
１年の最初の季節は春です。
When spring sets in, the flowers smell sweet.
春になれば花が甘く咲き匂う。
He graduated from high school this spring.
彼はこの春高校を卒業した。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
Taro and Hanako are going to get married next spring.
太郎と花子は来春結婚する予定です。
During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.
この春休みには、海外費用の足しにするため、レストランでアルバイトをした。
Spring is late this year.
今年は春が遅い。
Farmers sow grain seeds in spring.
農家の人は春に小麦の種まきをする。
The farmer plants the corn in the spring.
農夫は春にとうもろこしの種をまく。
Spring comes after winter.
冬の後に春が来る。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
Though it's now January, it's warm like early spring.
１月と言うのに春先のような暖かさだ。
The concert will take place next spring.
そのコンサートは来春おこなわれる。
How long is your spring vacation?
春休みはどれくらいの期間ですか。
I want to go to Hawaii next spring.
次の春にはハワイに行きたいんです。
Spring has come.
もう春がきている。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.
春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.
女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。
Tom left his parents' house this spring and has been living alone since then.
トムはこの春から親元を離れて一人暮らしをしている。
In Switzerland, spring comes in May.
スイスでは5月に春が来る。
New models of Japanese cars usually come out in the spring.
日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
The garden is at its best in spring.
その庭は春が一番よい。
The buds burst open at the first sign of spring.
春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.
去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Winter has gone. Spring has come.
冬が去り、春が来た。
In the course of our conversation, he referred to his youth.
私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
