The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '春'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I prefer spring to fall.
秋より春のほうが好きだ。
Spring is my favourite season.
春は、私が一番好きな季節です。
The spring has come.
春が来た。
Do you like spring or autumn?
春が好きですか、秋が好きですか。
My kids have their spring break soon.
私の子供達はもうすぐ春休みです。
So, I don't know what to do next spring.
そんなことで来春どうしたらいいのかわからないのである。
When spring arrives, I am going to take up a new sport.
春になったら、私は新しいスポーツを始めるつもりだ。
This park is at its best in spring.
この公園は春が一番よい。
In Switzerland, spring comes in May.
スイスでは五月に春がくる。
I am going to work during the spring vacation.
私は春休みの間仕事をするつもりです。
Radioactive contamination was detected in spinach and edible chrysanthemum.
ホウレンソウと春菊から放射性物質が検出されました。
We went to school under the cherry blossoms in spring.
私たちは春桜の花の下を通学した。
The farmer plants the corn in the spring.
農夫は春にとうもろこしの種をまく。
In Switzerland, spring comes in May.
スイスでは5月に春が来る。
Every year, spring brings warm weather to our town.
毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
You're only young once.
若い時は二度とない、青春は一度しかない。
New models of Japanese cars usually come out in the spring.
日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
Tom and Mary got married last year in the spring.
トムとメアリーは去年の春に結婚した。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.
春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.
大寒：１年で最も寒さが厳しくなる日ですが、春がもうすぐ間近に迫っているとも言えます。
As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.
売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。
Spring makes us hopeful about the future.
春は私たちに未来への希望を抱かせる。
Spring is just around the corner.
春はもうすぐだ。
He entered Tokyo University this spring.
彼はこの春東京大学に入学した。
I do not like spring.
私は春が好きではない。
Spring is coming.
もう春がきている。
They usually shear sheep in spring.
彼等は普通春に羊の毛を刈る。
In spring everything looks bright.
春にはすべてのものが明るく見える。
Next spring I want to graduate.
来年の春は卒業したいなあ。
She is going to Sendai this spring.
彼女はこの春仙台へ行く。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.
春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.
女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。
Haruko likes warm springs.
春子は暖かい春が好きだ。
I'm going to work during the spring vacation.
私は春休みの間仕事をするつもりです。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.
すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
It was early spring, so there weren't many customers.
春先だから客もあまりいませんでした。
Which do you prefer, spring or autumn?
春と秋のどっちが好きですか。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
The crocus is a forerunner of spring.
クロッカスは春の先駆けである。
I am going to do odd jobs during the spring vacation.
私は春休みの間アルバイトをするつもりです。
Adolescents often quarrel with their parents.
青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
Trees put forth new leaves and buds in spring.
春に木々は新しい葉や芽を出す。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.
「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
In spring, everyone wakes up early.
春になると、誰もが早く目を覚まします。
Spring will be here before long.
春はまもなくやってくる。
It's no use thinking about one's lost youth.
自分の失われた青春を考えても無駄である。
Spring has come early this year compared with last year.
昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.
春が来ると野山の全てが生き生きとする。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
I like spring the best of the seasons.
私は季節の中で春が好きだ。
Spring is my favourite of the four seasons.
四季のうちで春が一番好きだ。
Winter changed to spring.
冬はいつしか春となった。
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
These flowers bloom in spring.
これらの花は春に咲く。
I feel spring in the air.
春らしくなってきましたね。
Many beautiful flowers bloom in spring.
春にはたくさんの美しい花が咲く。
I like spring better than fall.
私は秋より春のほうが好きです。
Spring has come.
もう春がきている。
Spring will soon come.
まもなく春がやってきます。
Spring is around the corner.
春は、もうそこまで来ている。
Ta-dah! Well then, Haruta, it's OK to look now! It's everybody's yukata debut.
ジャーン。それじゃ春田くん、もう見てもいいわよ。みんなの浴衣、お披露目ねぇ～。
It was springtime... and everything was quiet and peaceful in the country.
春です・・・そしてこの田舎ではすべてがまったく静かで平和でした・・・。
The concert will take place next spring.
そのコンサートは来春おこなわれる。
Everywhere looks beautiful in the spring.
春になるとどこも美しく見える。
Winter is over and spring has come.
冬が終わって、春が来ました。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.
晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
When spring comes, they dig up the fields and plant seeds.
春になると畑をほりかえして種をまきます。
We are in the heyday of youth.
僕らは青春の真っ只中だ。
In spring the days get longer.
春には日が長くなりだす。
She will be a college student next spring.
彼女は来春大学生になります。
Do not idle away your youth or you will regret it later.
青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
