The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '春'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How long adolescence continues is determined by biological factors.
青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
It's no use thinking about one's lost youth.
自分の失われた青春を考えても無駄である。
Every spring the river floods here.
春になると川がここであふれる。
You may have good reason to think that your youth is over.
君の青春が終わったと思うのももっともだ。
Spring came on.
春がやってきた。
Let's contrast spring with fall.
春と秋とを比較対照してみよう。
I look forward to seeing them this spring.
春になったら会えるのを楽しみにしているよ。
I like spring.
私は春が好きです。
The farmer plants the corn in the spring.
農夫は春にとうもろこしの種をまく。
Spring is my favourite season.
春は、私が一番好きな季節です。
During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.
この春休みには、海外費用の足しにするため、レストランでアルバイトをした。
Haruki doesn't have much money with him.
春樹はあまりお金を持っていない。
"You're right, certainly you don't seem to have been into it today." "Eh! You can tell that sort of thing?"
「そうね、たしかに今日の春樹ちゃんは乗ってなかった感じ」「げ。そういうのって分かるのか?」
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
Taro and Hanako are going to get married next spring.
太郎と花子は来春結婚する予定です。
Some flowers bloom in the spring and other flowers bloom in the fall.
ある花は春に咲き、またある花は秋に咲く。
The concert will take place next spring.
そのコンサートは来春催される。
Adolescents often quarrel with their parents.
青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
I prefer spring to fall.
秋より春のほうが好きだ。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.
晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.
誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
The crocus is a forerunner of spring.
クロッカスは春の先駆けである。
Autumn is suitable for study, compared with spring.
春と比べると秋は勉強に向いている。
In spring everything looks bright.
春にはすべてのものが明るく見える。
In England spring really begins with the first of May.
イギリスでは春は実際には5月1日から始まる。
Spring is late coming this year.
今年は春の訪れが遅い。
It's not spring yet.
まだ春じゃない。
Winter is over and spring has come.
冬が終わって、春が来ました。
I'm longing for the spring.
私は春の到来を待ちわびている。
Spring is come.
もう春がきている。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.
春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
It'll soon be spring.
もうすぐ春だ。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
It is getting quite spring like.
めっきり春らしくなった。
How long is your spring vacation?
春休みはどれくらいの期間ですか。
In the course of our conversation, he referred to his youth.
私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
We are in the heyday of youth.
僕らは青春の真っ只中だ。
There were still no visual signs of spring.
まだ目にみえる春の兆しはなかった。
Have you read Haruki Murakami's book?
村上春樹の本を読みましたか。
The snow melted away when spring came.
春が来ると雪は溶けてしまった。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.