The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '春'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They usually shear sheep in spring.
彼等は普通春に羊の毛を刈る。
I'm fed up with this winter, I want spring right now!
この冬に飽きたから、春にすぐ来てほしい！
Spring is coming soon.
春がすぐやって来ます。
This park is at its best in spring.
この公園は春が一番よい。
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーは去年の春に結婚した。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.
春が来ると野山の全てが生き生きとする。
I want to go to Hawaii next spring.
次の春にはハワイに行きたいんです。
Every spring the river floods here.
春になると川がここであふれる。
The flowers in the garden bloom in spring.
庭の花は春にさく。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
Spring will come soon.
まもなく、春がくる。
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーは今年の春に結婚した。
It is getting quite spring like.
めっきり春らしくなった。
The place is at its best in spring.
その場所は、春が一番よい。
Spring is the time to plant trees.
春は木を植える時期です。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れる最もよい季節です。
He took up golf this spring.
彼はこの春からゴルフを始めた。
It was a little too muggy for spring.
春にしては少し蒸し暑い日だった。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.
春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
In spring it becomes warmer and warmer.
春になるとだんだん暖かくなる。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が青春の盛りだ。
I feel spring in the air.
春らしくなってきましたね。
Spring will be here soon.
もうすぐ春です。
Which do you prefer, spring or autumn?
春と秋ではどっちが好き？
Spring brings warm weather and beautiful flowers.
春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
Do not idle away your youth or you will regret it later.
青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
Spring is the season I like the best.
春は、私が一番好きな季節です。
Tom and Mary got married this spring.
トムとメアリーは今年の春に結婚した。
Winter has gone. Spring has come.
冬が去り、春が来た。
It won't be long before a warm spring comes.
まもなく暖かい春が来るだろう。
Spring is here.
もう春がきている。
I can't wait for spring to come so we can sit under the cherry trees.
花見ができる春が待ち遠しい。
"You're right, certainly you don't seem to have been into it today." "Eh! You can tell that sort of thing?"
「そうね、たしかに今日の春樹ちゃんは乗ってなかった感じ」「げ。そういうのって分かるのか？」
When spring arrives, I'm going to take up a new sport.
春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。
How long adolescence continues is determined by biological factors.
青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
In Switzerland, spring comes in May.
スイスでは5月に春が来る。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
Spring is my favourite season.
春は、私が一番好きな季節です。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.
すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
Radioactive contamination was detected in spinach and edible chrysanthemum.
ホウレンソウと春菊から放射性物質が検出されました。
Autumn is suitable for study, compared with spring.
春と比べると秋は勉強に向いている。
I cannot look back on my adolescence without feeling depressed.
自分の思春期を振り返ると、いつも憂うつな気分になる。
When spring comes, people go out to pick wild plants.
春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
So, I don't know what to do next spring.
そんなことで来春どうしたらいいのかわからないのである。
In Switzerland, spring comes in May.
スイスでは五月に春がくる。
Many tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I do not like spring.
私は春が好きではない。
These flowers bloom in spring.
これらの花は春に咲く。
When spring comes, the days get longer day by day.
春が来ると、日は日ごとに長くなる。
In spring, we like to give the house a thorough cleaning.
春には家を徹底的にきれいにしたい。
Spring has come.
春が来た。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.
富士山は春にはどんなかしら。
He likes Motoharu Kikkawa.
彼は、吉川元春が好き。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.
少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。
I am going to work during the spring vacation.
私は春休みの間仕事をするつもりです。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.
春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Speaking of Switzerland, have you ever been there in spring?
スイスと言えば、春にそこへいらっしゃったことがありますか。
Spring comes after winter.
春は冬の次です。
Woods grow greener in the spring.
春になると森は青々としてくる。
The snow melted away when spring came.
春が来ると雪は溶けてしまった。
Farmers sow grain seeds in spring.
農家の人は春に小麦の種まきをする。
If winter comes, can spring be far behind?
冬来たりなば、春遠からじ。
Many beautiful flowers bloom in spring.
たくさんの美しい花が春に咲く。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.
春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
Spring will soon come.
まもなく春がやってきます。
The farmer plants the corn in the spring.
農夫は春にとうもろこしの種をまく。
In England spring really begins with the first of May.
イギリスでは春は実際には５月１日から始まる。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.
だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
Spring will be here before long.
間もなく春がやってくる。
Tom and Mary got married this year in the spring.
トムとメアリーは今年の春に結婚した。
The first season of the year is spring.
１年の最初の季節は春です。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
