The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '春'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
Spring is around the corner.
春は、もうそこまで来ている。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.
富士山は春にはどんなかしら。
In spring everything looks bright.
春にはすべてのものが明るく見える。
Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.
大寒：１年で最も寒さが厳しくなる日ですが、春がもうすぐ間近に迫っているとも言えます。
She has an abundant supply of seeds to plant in the spring.
彼女は春に植えるたくさんの種を備えている。
The flower comes out in early spring.
その花は早春に咲く。
Spring is late coming this year.
今年は春の訪れが遅い。
Which do you prefer, spring or autumn?
春と秋のどっちが好きですか。
Spring is my favourite of the four seasons.
四季のうちで春が一番好きだ。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
Spring comes after winter.
冬の後に春が来る。
The snow melted away when spring came.
春が来ると雪は溶けてしまった。
I prefer spring to autumn.
私は秋より春が好きだ。
The air was scented with spring flowers.
春の花の香りが漂っていた。
I like spring the best.
私は春が一番好きだ。
Spring is here. It is getting warmer every day.
春がきて、日ごとに暖かくなってきている。
Some flowers bloom in spring and others in autumn.
ある花は春に咲き、またある花は秋に咲く。
Spring will soon come.
まもなく春がやってきます。
Spring came on.
春がやってきた。
Many beautiful flowers bloom in spring.
春にはたくさんの美しい花が咲く。
So, I don't know what to do next spring.
そんなことで来春どうしたらいいのかわからないのである。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.
去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
Tom left his parents' house this spring and has been living alone since then.
トムはこの春から親元を離れて一人暮らしをしている。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
Spring is late this year.
今年は春が遅い。
Do you like spring or autumn?
春が好きですか、秋が好きですか。
I'd like to graduate next spring.
来年の春は卒業したいなあ。
Otoyo enjoyed the beautiful spring day and walked along the beach.
お豊さんは麗らかな春の日を浴び、浜辺を散歩しました。
It is getting quite spring like.
めっきり春らしくなった。
I'm longing for the spring.
私は春の到来を待ちわびている。
He will have been teaching for thirty years this spring.
彼はこの春で３０年教員生活を続けたことになる。
Spring has come early this year.
今年は春の訪れが早かった。
Spring is the season that Lucy likes best.
春はルーシーが一番好きな季節だ。
In particular, London in early spring seems to suit me.
特に早春のロンドンは私の性に合っているようだ。
Taro and Hanako are going to get married next spring.
太郎と花子は来春結婚する予定です。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
The crocus is a forerunner of spring.
クロッカスは春の先駆けである。
The wedding will take place next spring.
結婚式は来春行われるだろう。
We went to school under the cherry blossoms in spring.
私たちは春桜の花の下を通学した。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.
毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
It'll soon be spring.
もうすぐ春だ。
I'm going to work during the spring vacation.
私は春休みの間仕事をするつもりです。
In spring the days get longer.
春には日が長くなりだす。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
How long is your spring vacation?
春休みはどれくらいの期間ですか。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.
その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
Spring will be here before long.
間もなく春がやってくる。
Spring is here.
もう春がきている。
A spring rain revived the flower.
春の雨が花に生気をよみがえらせた。
In Switzerland, spring comes in May.
スイスでは5月に春が来る。
Radioactive contamination was detected in spinach and edible chrysanthemum.
ホウレンソウと春菊から放射性物質が検出されました。
Spring comes after winter.
春は冬の次です。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
We are in the heyday of youth.
僕らは青春の真っ只中だ。
A lot of flowers begin to bloom in spring.
春にはたくさんの花が咲き始める。
I know you're at an age where sexual desire flourishes and you want to do 'you-know-what' with 'that' but ... well sit down there.
春機が発動して、ソレをナニしたい盛りなのは理解するけど、・・・まあ、そこにお座りなさい。
Next spring I want to graduate.
来年の春は卒業したいなあ。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
