The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '春'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Cuckoos visit here in spring.
カッコーは春にここにやってくる。
This park is at its best in spring.
この公園は春が一番よい。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
The buds burst open at the first sign of spring.
春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
I do not like spring.
私は春が好きではない。
Winter changed to spring.
冬はいつしか春となった。
Spring is my favourite of the four seasons.
四季のうちで春が一番好きだ。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.
春眠暁を覚えず。
Spring makes us hopeful about the future.
春は私たちに未来への希望を抱かせる。
During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.
この春休みには、海外費用の足しにするため、レストランでアルバイトをした。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れる最もよい季節です。
I hope to graduate from university next spring.
私は来春大学を卒業したいです。
I returned to my home this spring.
私はこの春、故郷に戻ってきた。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.
誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
My relationship with Tony has lasted twenty-five years now, and I don't know whether to end it next spring or not.
私とトニーの関係は今では２５年になるが、来春それに終止符を打つべきかどうかわからないでいる。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
Spring brings warm days and beautiful flowers.
春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
The new school building is expected to be completed by spring next year.
新校舎は来春までには完成の予定である。
At last, spring has come to this part of Japan.
日本のこの地方にもやっと春が来ました。
I look forward to seeing them this spring.
春になったら会えるのを楽しみにしているよ。
The first season of the year is spring.
１年の最初の季節は春です。
It will be spring soon.
もうすぐ春です。
As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.
売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。
Apparently an old friend of mine is going to a university in Osaka in Spring.
幼なじみが春から大阪の大学に行くらしい。
Taro and Hanako are going to get married next spring.
太郎と花子は来春結婚する予定です。
They will put the project into operation next spring.
彼らは来春にそのプロジェクトを実施する。
Have you read Haruki Murakami's book?
村上春樹の本を読みましたか。
I like spring.
私は春が好きです。
Which do you like better, spring or autumn?
春と秋ではどちらが好きですか。
She is going to Sendai this spring.
彼女はこの春仙台へ行く。
Haruki doesn't have much money with him.
春樹はあまりお金を持っていない。
Spring is slow in coming this year.
今年は春が来るのが遅い。
In springtime, the dawn. In summer, the night.
春はあけぼの、夏はよる。
The place is at its best in spring.
その場所は、春が一番よい。
It was springtime... and everything was quiet and peaceful in the country.
春です・・・そしてこの田舎ではすべてがまったく静かで平和でした・・・。
There were still no visual signs of spring.
まだ目にみえる春の兆しはなかった。
"You're right, certainly you don't seem to have been into it today." "Eh! You can tell that sort of thing?"
「そうね、たしかに今日の春樹ちゃんは乗ってなかった感じ」「げ。そういうのって分かるのか？」
There are also people who like spring better than autumn.
秋より春が好きな人々もいる。
He entered Tokyo University this spring.
彼はこの春東京大学に入学した。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.
その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
Tom and Mary got married this spring.
トムとメアリーは今年の春に結婚した。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.
去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
The wedding will take place next spring.
結婚式は来春行われるだろう。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
