The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '春'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
It is in early spring that daffodils come into bloom.
ラッパスイセンが咲くのは早春の頃だ。
I feel spring in the air.
春らしくなってきましたね。
It is getting quite spring like.
めっきり春らしくなった。
He graduated from high school this spring.
彼はこの春高校を卒業した。
Spring has come.
もう春がきている。
It'll soon be spring.
もうすぐ春だ。
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーは今年の春に結婚した。
Many beautiful flowers bloom in spring.
たくさんの美しい花が春に咲く。
I want to go to Hawaii next spring.
次の春にはハワイに行きたいんです。
I do not like spring.
私は春が好きではない。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.
少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。
Ta-dah! Well then, Haruta, it's OK to look now! It's everybody's yukata debut.
ジャーン。それじゃ春田くん、もう見てもいいわよ。みんなの浴衣、お披露目ねぇ～。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.
この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
I am going to work during the spring vacation.
私は春休みの間仕事をするつもりです。
Tom and Mary got married this year in the spring.
トムとメアリーは今年の春に結婚した。
Radioactive contamination was detected in spinach and edible chrysanthemum.
ホウレンソウと春菊から放射性物質が検出されました。
When spring comes, they dig up the fields and plant seeds.
春になると畑をほりかえして種をまきます。
The garden is at its best in spring.
その庭は春が一番よい。
Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.
大寒：１年で最も寒さが厳しくなる日ですが、春がもうすぐ間近に迫っているとも言えます。
Spring will soon come.
まもなく春がやってきます。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.
春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
There are also people who like spring better than autumn.
秋より春が好きな人々もいる。
It won't be long before a warm spring comes.
まもなく暖かい春が来るだろう。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
Behold! The beauty of the seasons.
春はあけぼの、夏はよる。
I prefer spring to autumn.
私は秋より春が好きだ。
Farmers sow seeds in the spring.
農夫は春になると種をまく。
My kids have their spring break soon.
私の子供達はもうすぐ春休みです。
So, I don't know what to do next spring.
そんなことで来春どうしたらいいのかわからないのである。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.
晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
It's no use thinking about one's lost youth.
自分の失われた青春を考えても無駄である。
Spring will come soon.
もうすぐ春がくる。
My father is retiring next spring.
私の父は来年の春退職します。
Spring has come.
春が来た。
Is Haruki Murakami popular in Vietnam as well?
村上春樹はベトナムでも人気なんですか？
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.
富士山は春にはどんなかしら。
She has an abundant supply of seeds to plant in the spring.
彼女は春に植えるたくさんの種を備えている。
It is wonderful to think of Spring, when the new buds of the persimmon burst forth.
春、カキの新芽がふき出したころのことを思うとすばらしい。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.
春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
When spring comes, the days get longer day by day.
春が来ると、日は日ごとに長くなる。
Spring is here. It is getting warmer every day.
春がきて、日ごとに暖かくなってきている。
You may have good reason to think that your youth is over.
君の青春が終わったと思うのももっともだ。
These flowers bloom in spring.
これらの花は春に咲く。
Spring is my favorite season.
春は、私が一番好きな季節です。
Spring came on.
春がやってきた。
"You're right, certainly you don't seem to have been into it today." "Eh! You can tell that sort of thing?"
「そうね、たしかに今日の春樹ちゃんは乗ってなかった感じ」「げ。そういうのって分かるのか？」
The spring has come.
春が来た。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.
だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.
毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.
少女たちは春に美しい花をつみたかった。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Spring has come early this year compared with last year.
昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.
春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
I'm longing for the spring.
私は春の到来を待ちわびている。
The concert will take place next spring.
そのコンサートは来春催される。
Tom left his parents' house this spring and has been living alone since then.
トムはこの春から親元を離れて一人暮らしをしている。
In spring the days get longer.
春には日が長くなりだす。
Morning, Haruki. You've got bed hair.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
It will not be long before spring comes.
まもなく春になるだろう。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が青春の盛りだ。
In England spring really begins with the first of May.
イギリスでは春は実際には５月１日から始まる。
I returned to my home this spring.
私はこの春、故郷に戻ってきた。
You're only young once.
若い時は二度とない、青春は一度しかない。
I'm impatient for spring to arrive.
私は春の到来を待ちわびている。
Spring is coming soon.
春がすぐやって来ます。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
I like spring.
私は春が好きです。
In Switzerland, spring comes in May.
スイスでは5月に春が来る。
Spring is a delightful season.
春は楽しい季節だ。
He retires next spring.
来年の春、退職される。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.
去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
Spring is the time to plant trees.
春は木を植える時期です。
Spring is late this year.
今年は春が遅い。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
