The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '春'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The spring was still young.
春はまだ浅かった。
Spring is late coming this year.
今年は春の訪れが遅い。
Winter changed to spring.
冬はいつしか春となった。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
1年には4つの季節、春、夏、秋、冬がある。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.
春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
He entered Tokyo University this spring.
彼はこの春東京大学に入学した。
I want to go to Hawaii next spring.
次の春にはハワイに行きたいんです。
In spring the days get longer.
春には日が長くなりだす。
Autumn is suitable for study, compared with spring.
春と比べると秋は勉強に向いている。
Spring comes after winter.
春は冬の次です。
Every spring the river floods here.
春になると川がここであふれる。
He retires next spring.
来年の春、退職される。
When spring arrives, I'm going to take up a new sport.
春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.
誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.
春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
I'm fed up with this winter, I want spring right now!
この冬に飽きたから、春にすぐ来てほしい!
The garden is at its best in spring.
その庭は春が一番よい。
Some flowers bloom in spring and others in autumn.
春に咲く花もあれば、秋に咲く花もある。
In spring, the dawn.
春は曙。
I regret having idled away my youth.
青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
Haruko likes warm springs.
春子は暖かい春が好きだ。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.
春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
Spring came on.
春がやってきた。
Spring is my favourite season.
春は、私が一番好きな季節です。
Is Haruki Murakami popular in Vietnam as well?
村上春樹はベトナムでも人気なんですか?
Radioactive contamination was detected in spinach and edible chrysanthemum.
ホウレンソウと春菊から放射性物質が検出されました。
The first season of the year is spring.
1年の最初の季節は春です。
Next spring I want to go to Hawaii.
次の春にはハワイに行きたいんです。
Do not idle away your youth or you will regret it later.
青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
Spring is come.
もう春がきている。
Spring has come.
もう春がきている。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Spring is the season that Lucy likes best.
春はルーシーが一番好きな季節だ。
At last, spring has come to this part of Japan.
日本のこの地方にもやっと春が来ました。
Spring is here.
もう春がきている。
The countryside is beautiful in the spring.
田舎は春がきれいだ。
Farmers sow grain seeds in spring.
農家の人は春に小麦の種まきをする。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.
その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
Spring is the time to plant trees.
春は木を植える時期です。
I look forward to seeing them this spring.
春になったら会えるのを楽しみにしているよ。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.
ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.
春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
The spring has come.
春が来た。
In spring days are not always warm.
春の日はいつも暖かいとは限らない。
Which do you prefer, spring or autumn?
春と秋のどっちが好きですか。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.
だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
Spring is around the corner.
春は、もうそこまで来ている。
This park is at its best in spring.
この公園は春が一番よい。
Spring will be here before long.
間もなく春がやってくる。
I'd like to graduate next spring.
来年の春は卒業したいなあ。
Spring has come early this year.
今年は春の訪れが早かった。
Taro and Hanako are going to get married next spring.
太郎と花子は来春結婚する予定です。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.