The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '春'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is the latest fashion this spring.
これが今年の春の最新流行のファッションです。
So, I don't know what to do next spring.
そんなことで来春どうしたらいいのかわからないのである。
Spring makes us hopeful about the future.
春は私たちに未来への希望を抱かせる。
I do not like spring.
私は春が好きではない。
Spring will come soon.
もうすぐ春がくる。
Behold! The beauty of the seasons.
春はあけぼの、夏はよる。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間にやって来る。
Spring will be here before long.
間もなく春がやってくる。
Many beautiful flowers bloom in spring.
春にはたくさんの美しい花が咲く。
Spring has come.
もう春がきている。
Many tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The air was scented with spring flowers.
春の花の香りが漂っていた。
Autumn is suitable for study, compared with spring.
春と比べると秋は勉強に向いている。
She is going to Sendai this spring.
彼女はこの春仙台へ行く。
I know you're at an age where sexual desire flourishes and you want to do 'you-know-what' with 'that' but ... well sit down there.
春機が発動して、ソレをナニしたい盛りなのは理解するけど、・・・まあ、そこにお座りなさい。
The garden is at its best in spring.
その庭は春が一番よい。
Many beautiful flowers bloom in spring.
たくさんの美しい花が春に咲く。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が青春の盛りだ。
Spring is slow in coming this year.
今年は春が来るのが遅い。
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーはこの春結婚した。
We are in the heyday of youth.
僕らは青春の真っ只中だ。
The flowers in the garden bloom in spring.
庭の花は春にさく。
Spring is drawing near.
春が近づいている。
Spring will be here before long.
春はまもなくやってくる。
There are many new programs to watch this spring.
今年の春は見るべき新番組がたくさんあります。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.
だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
It's not spring yet.
まだ春じゃない。
Spring is the season I like the best.
春は、私が一番好きな季節です。
The crocus is a forerunner of spring.
クロッカスは春の先駆けである。
The spring was still young.
春はまだ浅かった。
It'll soon be spring.
もうすぐ春だ。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.
「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
Many plants bloom in the spring.
多くの植物は春に花をつける。
The approach of spring brings warm weather.
春の接近は暖かい天候をもたらす。
I'm fed up with this winter, I want spring right now!
この冬に飽きたから、春にすぐ来てほしい！
When spring arrives, I am going to take up a new sport.
春になったら、私は新しいスポーツを始めるつもりだ。
It will not be long before spring comes.
まもなく春になるだろう。
He will have been teaching for thirty years this spring.
彼はこの春で３０年教員生活を続けたことになる。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.
少女たちは春に美しい花をつみたかった。
Spring is come.
もう春がきている。
School begins in spring.
学校は春から始まります。
I cannot look back on my adolescence without feeling depressed.
自分の思春期を振り返ると、いつも憂うつな気分になる。
It is getting quite spring like.
めっきり春らしくなった。
The concert will take place next spring.
そのコンサートは来春催される。
Cuckoos visit here in spring.
カッコーは春にここにやってくる。
I like spring better than fall.
私は秋より春のほうが好きです。
How long adolescence continues is determined by biological factors.
青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
It is wonderful to think of Spring, when the new buds of the persimmon burst forth.
春、カキの新芽がふき出したころのことを思うとすばらしい。
Ta-dah! Well then, Haruta, it's OK to look now! It's everybody's yukata debut.
ジャーン。それじゃ春田くん、もう見てもいいわよ。みんなの浴衣、お披露目ねぇ～。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.
春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーは去年の春に結婚した。
Which do you prefer, spring or autumn?
春と秋のどっちが好きですか。
I can't wait for spring to come so we can sit under the cherry trees.
花見ができる春が待ち遠しい。
I am going to work during the spring vacation.
私は春休みの間仕事をするつもりです。
The wedding will take place next spring.
結婚式は来春行われるだろう。
In spring, everyone wakes up early.
春になると、誰もが早く目を覚まします。
She has an abundant supply of seeds to plant in the spring.
彼女は春に植えるたくさんの種を備えている。
It was springtime... and everything was quiet and peaceful in the country.
春です・・・そしてこの田舎ではすべてがまったく静かで平和でした・・・。
Spring is my favorite season.
春は、私が一番好きな季節です。
I like spring.
私は春が好きです。
I regret having idled away my youth.
青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
When spring sets in, the flowers smell sweet.
春になれば花が甘く咲き匂う。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
In Switzerland, spring comes in May.
スイスでは5月に春が来る。
Woods grow greener in the spring.
春になると森は青々としてくる。
In particular, London in early spring seems to suit me.
特に早春のロンドンは私の性に合っているようだ。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.
誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
Adolescents often quarrel with their parents.
青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
Farmers sow seeds in the spring.
農夫は春になると種をまく。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
