The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '春'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The snow melted away when spring came.
春が来ると雪は溶けてしまった。
Winter changed to spring.
冬はいつしか春となった。
The flower comes out in early spring.
その花は早春に咲く。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間にやって来る。
I like spring.
私は春が好きです。
Spring is here.
春になった。
I returned to my home this spring.
私はこの春、故郷に戻ってきた。
He took up golf this spring.
彼はこの春からゴルフを始めた。
I hope to graduate from university next spring.
私は来春大学を卒業したいです。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.
去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
New models of Japanese cars usually come out in the spring.
日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
The concert will take place next spring.
そのコンサートは来春おこなわれる。
Which do you like better, spring or autumn?
春と秋ではどちらが好きですか。
During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.
この春休みには、海外費用の足しにするため、レストランでアルバイトをした。
Hills and fields cloaked in spring colors.
野山は春の装いだ。
Love begins playing his old tricks every spring.
春ごとに恋は例のいたずらを始める。
As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.
売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。
Have you read Haruki Murakami's book?
村上春樹の本を読みましたか。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
Spring is the season that Lucy likes best.
春はルーシーが一番好きな季節だ。
The buds burst open at the first sign of spring.
春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.
毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
He retires next spring.
来年の春、退職される。
Spring is just around the corner.
春はもうすぐだ。
I am going to work during the spring vacation.
私は春休みの間仕事をするつもりです。
In spring, the dawn.
春は曙。
The spring has come.
春が来た。
A spring rain revived the flower.
春の雨が花に生気をよみがえらせた。
You're only young once.
若い時は二度とない、青春は一度しかない。
Spring is my favourite season.
春は、私が一番好きな季節です。
Every year, spring brings warm weather to our town.
毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
Many beautiful flowers bloom in spring.
春にはたくさんの美しい花が咲く。
I cannot look back on my adolescence without feeling depressed.
自分の思春期を振り返ると、いつも憂うつな気分になる。
"Haruki, you ask for a seat at the front as well." "What's wrong, why the look of blatant dislike?"
「春樹、あなたも前の方の席を希望しなさい」「どうしたんですの？露骨にイヤな顔をして」
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れる最もよい季節です。
Taro and Hanako are going to get married next spring.
太郎と花子は来春結婚する予定です。
Spring will come soon.
もうすぐ春がくる。
It'll soon be spring.
もうすぐ春だ。
These flowers bloom in spring.
これらの花は春に咲く。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.
春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
School begins in spring.
学校は春から始まります。
When spring comes, it gets warms.
春が来れば、暖かくなる。
I'm going to work during the spring vacation.
私は春休みの間仕事をするつもりです。
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.
女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が青春の盛りだ。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
In Switzerland, spring comes in May.
スイスでは五月に春がくる。
Spring will be here before long.
まもなく春が訪れるだろう。
Spring is late coming this year.
今年は春の訪れが遅い。
Spring is slow in coming this year.
今年は春が来るのが遅い。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.
だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
Next spring I want to graduate.
来年の春は卒業したいなあ。
It will not be long before spring comes.
まもなく春になるだろう。
Trees put forth new leaves and buds in spring.
春に木々は新しい葉や芽を出す。
It won't be long before a warm spring comes.
まもなく暖かい春が来るだろう。
The concert will take place next spring.
そのコンサートは来春催される。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.
少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。
It's not spring yet.
まだ春じゃない。
It will be spring soon.
もうすぐ春です。
Spring is my favourite of the four seasons.
四季のうちで春が一番好きだ。
Spring is drawing near.
春が近づいている。
Spring is come.
もう春がきている。
Many plants bloom in the spring.
多くの植物は春に花をつける。
Spring will be late.
春も遅れるでしょう。
At last, spring has come to this part of Japan.
日本のこの地方にもやっと春が来ました。
Spring makes us hopeful about the future.
春は私たちに未来への希望を抱かせる。
Spring has come around.
春がまためぐってきた。
He graduated from high school this spring.
彼はこの春高校を卒業した。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
I'm longing for the spring.
私は春の到来を待ちわびている。
She will be a college student next spring.
彼女は来春大学生になります。
If winter comes, can spring be far behind?
冬来たりなば、春遠からじ。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
