The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '春'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Spring is coming soon.
春がすぐやって来ます。
When spring comes, it gets warms.
春が来れば、暖かくなる。
They will put the project into operation next spring.
彼らは来春にそのプロジェクトを実施する。
Many beautiful flowers bloom in spring.
たくさんの美しい花が春に咲く。
Tom left his parents' house this spring and has been living alone since then.
トムはこの春から親元を離れて一人暮らしをしている。
Spring will soon come.
まもなく春がやってきます。
It is getting quite spring like.
めっきり春らしくなった。
Spring is coming.
もう春がきている。
Which do you like better, spring or autumn?
春と秋ではどちらが好きですか。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.
春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
He entered Tokyo University this spring.
彼はこの春東京大学に入学した。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.
春の日差しを浴びて芝生に座っているのはとてもすてきでした。
It will be spring soon.
もうすぐ春です。
It's not spring yet.
まだ春じゃない。
Apparently an old friend of mine is going to a university in Osaka in Spring.
幼なじみが春から大阪の大学に行くらしい。
I hope to graduate from university next spring.
私は来春大学を卒業したいです。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.
少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。
There are also people who like spring better than autumn.
秋より春が好きな人々もいる。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
The new school building is expected to be completed by spring next year.
新校舎は来春までには完成の予定である。
When spring sets in, the flowers smell sweet.
春になれば花が甘く咲き匂う。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.
少女たちは春に美しい花をつみたかった。
Tom and Mary got married this spring.
トムとメアリーはこの春結婚した。
Which do you prefer, spring or autumn?
春と秋のどっちが好きですか。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.
去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.
春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
You may have good reason to think that your youth is over.
君の青春が終わったと思うのももっともだ。
Farmers sow grain seeds in spring.
農家の人は春に小麦の種まきをする。
Spring will be late.
春も遅れるでしょう。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
Every year, spring brings warm weather to our town.
毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
I am going to work during the spring vacation.
私は春休みの間仕事をするつもりです。
Haruki doesn't have much money with him.
春樹はあまりお金を持っていない。
The approach of spring brings warm weather.
春の接近は暖かい天候をもたらす。
Spring is slow in coming this year.
今年は春が来るのが遅い。
Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.
大寒：１年で最も寒さが厳しくなる日ですが、春がもうすぐ間近に迫っているとも言えます。
Spring is a delightful season.
春は楽しい季節だ。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.
誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
Spring will come soon.
まもなく、春がくる。
We are in the heyday of youth.
僕らは青春の真っ只中だ。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
In spring days are not always warm.
春の日はいつも暖かいとは限らない。
Spring has come around.
春がまためぐってきた。
He will have been teaching for thirty years this spring.
彼はこの春で３０年教員生活を続けたことになる。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.
毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.
だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
There were still no visual signs of spring.
まだ目にみえる春の兆しはなかった。
I'm fed up with this winter, I want spring right now!
この冬に飽きたから、春にすぐ来てほしい！
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.
春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Some flowers bloom in the spring and other flowers bloom in the fall.
ある花は春に咲き、またある花は秋に咲く。
I am going to do odd jobs during the spring vacation.
私は春休みの間アルバイトをするつもりです。
I know you're at an age where sexual desire flourishes and you want to do 'you-know-what' with 'that' but ... well sit down there.
春機が発動して、ソレをナニしたい盛りなのは理解するけど、・・・まあ、そこにお座りなさい。
So, I don't know what to do next spring.
そんなことで来春どうしたらいいのかわからないのである。
Spring is my favorite season.
春は、私が一番好きな季節です。
Spring is my favourite of the four seasons.
四季のうちで春が一番好きだ。
Next spring I want to graduate.
来年の春は卒業したいなあ。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.
晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
In England spring really begins with the first of May.
イギリスでは春は実際には５月１日から始まる。
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーはこの春結婚した。
It is wonderful to think of Spring, when the new buds of the persimmon burst forth.
春、カキの新芽がふき出したころのことを思うとすばらしい。
Some flowers bloom in spring and others in autumn.
ある花は春に咲き、またある花は秋に咲く。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.
富士山は春にはどんなかしら。
Speaking of Switzerland, have you ever been there in spring?
スイスと言えば、春にそこへいらっしゃったことがありますか。
I prefer spring to fall.
秋より春のほうが好きだ。
If winter comes, can spring be far behind?
冬来たりなば、春遠からじ。
He likes Motoharu Kikkawa.
彼は、吉川元春が好き。
Spring is just around the corner.
春はもうすぐだ。
Spring comes after winter.
春は冬の次です。
Behold! The beauty of the seasons.
春はあけぼの、夏はよる。
When spring comes, they dig up the fields and plant seeds.
春になると畑をほりかえして種をまきます。
I look forward to seeing them this spring.
春になったら会えるのを楽しみにしているよ。
"You're right, certainly you don't seem to have been into it today." "Eh! You can tell that sort of thing?"
「そうね、たしかに今日の春樹ちゃんは乗ってなかった感じ」「げ。そういうのって分かるのか？」
In Switzerland, spring comes in May.
スイスでは5月に春が来る。
Winter changed to spring.
冬はいつしか春となった。
Woods grow greener in the spring.
春になると森は青々としてくる。
Is Haruki Murakami popular in Vietnam as well?
村上春樹はベトナムでも人気なんですか？
Morning, Haruki. You've got bed hair.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
When spring arrives, I'm going to take up a new sport.
春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.
春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
Spring will be here before long.
まもなく春が訪れるだろう。
I'm looking forward to the return of spring.
春が再び巡ってくることを楽しみにしています。
I like spring.
私は春が好きです。
Love begins playing his old tricks every spring.
春ごとに恋は例のいたずらを始める。
In particular, London in early spring seems to suit me.
特に早春のロンドンは私の性に合っているようだ。
The buds burst open at the first sign of spring.
春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
They usually shear sheep in spring.
彼等は普通春に羊の毛を刈る。
A spring rain revived the flower.
春の雨が花に生気をよみがえらせた。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.
春眠暁を覚えず。
Let's contrast spring with fall.
春と秋とを比較対照してみよう。
Spring will be here soon.
もうすぐ春です。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
