The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '春'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Though it's now January, it's warm like early spring.
１月と言うのに春先のような暖かさだ。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.
春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
Behold! The beauty of the seasons.
春はあけぼの、夏はよる。
When spring arrives, I'm going to take up a new sport.
春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。
The spring was still young.
春はまだ浅かった。
At last, spring has come to this part of Japan.
日本のこの地方にもやっと春が来ました。
Spring has come.
春が来た。
If winter comes, can spring be far behind?
冬来たりなば、春遠からじ。
There are also people who like spring better than autumn.
秋より春が好きな人々もいる。
Spring will be here before long.
間もなく春がやってくる。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れる最もよい季節です。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.
春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
In springtime, the dawn. In summer, the night.
春はあけぼの、夏はよる。
Spring is coming soon.
春がすぐやって来ます。
Spring will come soon.
もうすぐ春がくる。
I'm going to work during the spring vacation.
私は春休みの間仕事をするつもりです。
When spring comes, they dig up the fields and plant seeds.
春になると畑をほりかえして種をまきます。
Spring makes us hopeful about the future.
春は私たちに未来への希望を抱かせる。
Spring is followed by summer.
春の後に夏が来る。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
It won't be long before a warm spring comes.
まもなく暖かい春が来るだろう。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?
「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
The roses bloom in spring.
バラは春に咲きます。
Radioactive contamination was detected in spinach and edible chrysanthemum.
ホウレンソウと春菊から放射性物質が検出されました。
In Switzerland, spring comes in May.
スイスでは五月に春がくる。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
Spring has come around.
春がまためぐってきた。
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーは去年の春に結婚した。
In spring the days get longer.
春には日が長くなりだす。
I know you're at an age where sexual desire flourishes and you want to do 'you-know-what' with 'that' but ... well sit down there.
春機が発動して、ソレをナニしたい盛りなのは理解するけど、・・・まあ、そこにお座りなさい。
A great many tourists visit Kyoto in spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Many beautiful flowers bloom in spring.
春にはたくさんの美しい花が咲く。
I like spring.
私は春が好きです。
The snow melted away when spring came.
春が来ると雪は溶けてしまった。
I look forward to seeing them this spring.
春になったら会えるのを楽しみにしているよ。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
Some flowers bloom in the spring and other flowers bloom in the fall.
ある花は春に咲き、またある花は秋に咲く。
Farmers sow seeds in the spring.
農夫は春になると種をまく。
This is the latest fashion this spring.
これが今年の春の最新流行のファッションです。
Spring is coming.
もう春がきている。
Spring is come.
もう春がきている。
Farmers sow grain seeds in spring.
農家の人は春に小麦の種まきをする。
Spring is the season that Lucy likes best.
春はルーシーが一番好きな季節だ。
We are in the heyday of youth.
僕らは青春の真っ只中だ。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Spring brings warm days and beautiful flowers.
春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
I want to go to Hawaii next spring.
次の春にはハワイに行きたいんです。
He took up golf this spring.
彼はこの春からゴルフを始めた。
It was a little too muggy for spring.
春にしては少し蒸し暑い日だった。
Spring is my favorite season.
春は、私が一番好きな季節です。
Tom and Mary got married this year in the spring.
トムとメアリーは今年の春に結婚した。
I'm looking forward to the return of spring.
春が再び巡ってくることを楽しみにしています。
I'm impatient for spring to arrive.
私は春の到来を待ちわびている。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が青春の盛りだ。
Many plants bloom in the spring.
多くの植物は春に花をつける。
The concert will take place next spring.
そのコンサートは来春おこなわれる。
She has an abundant supply of seeds to plant in the spring.
彼女は春に植えるたくさんの種を備えている。
Some flowers bloom in spring and others in autumn.
ある花は春に咲き、またある花は秋に咲く。
The spring has come.
春が来た。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.
晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
The new school building is expected to be completed by spring next year.
新校舎は来春までには完成の予定である。
Morning, Haruki. You've got bed hair.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.
「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
When spring comes, it gets warms.
春が来れば、暖かくなる。
I prefer spring to fall.
秋より春のほうが好きだ。
I cannot look back on my adolescence without feeling depressed.
自分の思春期を振り返ると、いつも憂うつな気分になる。
The buds burst open at the first sign of spring.
春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.
春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
It'll soon be spring.
もうすぐ春だ。
Spring will be here before long.
春はまもなくやってくる。
The farmer plants the corn in the spring.
農夫は春にとうもろこしの種をまく。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
