The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '春'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When spring comes, they dig up the fields and plant seeds.
春になると畑をほりかえして種をまきます。
There are also people who like spring better than autumn.
秋より春が好きな人々もいる。
When spring arrives, I am going to take up a new sport.
春になったら、私は新しいスポーツを始めるつもりだ。
You may have good reason to think that your youth is over.
君の青春が終わったと思うのももっともだ。
Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.
大寒：１年で最も寒さが厳しくなる日ですが、春がもうすぐ間近に迫っているとも言えます。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.
この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
In England spring really begins with the first of May.
イギリスでは春は実際には５月１日から始まる。
It was early spring, so there weren't many customers.
春先だから客もあまりいませんでした。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
Some flowers bloom in spring and others in autumn.
春に咲く花もあれば、秋に咲く花もある。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
She is going to Sendai this spring.
彼女はこの春仙台へ行く。
Spring will soon come.
まもなく春がやってきます。
The concert will take place next spring.
そのコンサートは来春催される。
The flower comes out in early spring.
その花は早春に咲く。
My kids have their spring break soon.
私の子供達はもうすぐ春休みです。
Spring will be here soon.
もうすぐ春です。
Hills and fields cloaked in spring colors.
野山は春の装いだ。
Apparently an old friend of mine is going to a university in Osaka in Spring.
幼なじみが春から大阪の大学に行くらしい。
Tom and Mary got married this spring.
トムとメアリーは今年の春に結婚した。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.
春が来ると野山の全てが生き生きとする。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
I prefer spring to autumn.
私は秋より春が好きだ。
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーはこの春結婚した。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.
春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
Spring is coming.
もう春がきている。
Spring is the season I like the best.
春は、私が一番好きな季節です。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
Many beautiful flowers bloom in spring.
たくさんの美しい花が春に咲く。
I know you're at an age where sexual desire flourishes and you want to do 'you-know-what' with 'that' but ... well sit down there.
春機が発動して、ソレをナニしたい盛りなのは理解するけど、・・・まあ、そこにお座りなさい。
During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.
この春休みには、海外費用の足しにするため、レストランでアルバイトをした。
If winter comes, can spring be far behind?
冬来たりなば、春遠からじ。
The farmer plants the corn in the spring.
農夫は春にとうもろこしの種をまく。
Radioactive contamination was detected in spinach and edible chrysanthemum.
ホウレンソウと春菊から放射性物質が検出されました。
The new school building is expected to be completed by spring next year.
新校舎は来春までには完成の予定である。
It's not spring yet.
まだ春じゃない。
Though it's now January, it's warm like early spring.
１月と言うのに春先のような暖かさだ。
I like spring better than fall.
私は秋より春のほうが好きです。
Otoyo enjoyed the beautiful spring day and walked along the beach.
お豊さんは麗らかな春の日を浴び、浜辺を散歩しました。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.
毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.
春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
Spring is followed by summer.
春の後に夏が来る。
Spring will be here before long.
春はまもなくやってくる。
It will be spring soon.
もうすぐ春です。
Spring is just around the corner.
春はすぐそこまで来ている。
I cannot look back on my adolescence without feeling depressed.
自分の思春期を振り返ると、いつも憂うつな気分になる。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間にやって来る。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
