The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I passed by your house about 10 last night.
夕べ10時頃君の家のそばを通ったよ。
Don't interrupt me while I am speaking.
私が話をしている時は邪魔しないで下さい。
This day was just a waste of time and money.
この日は、単に時間とお金の無駄だった。
He tried to make up for lost time.
彼は空費した時間を取り返そうとした。
I want to buy the same watch as Jack has.
私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。
It took little more than an hour.
たった1時間しかかからなかった。
Time to get up.
起きる時間よ。
He glanced at his watch.
彼は時計をチラッと見た。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.
眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
It'll take at least one hour to go there.
そこへ行くには少なくとも一時間はかかるだろう。
There is little hope that she will come on time.
彼女が時間どおりにやってくる望みはほとんどない。
"Did she buy a watch?" "Yes, she bought one."
「彼女は時計を買いましたか」「ええ、買いました」
I cannot read the book in so short a time.
私はそんなに短い時間でその本は読めません。
In her leisure time, she enjoys swimming and tennis.
休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。
Until what time does your pharmacy stay open?
薬局は何時まで開いていますか。
He kept me waiting for an hour.
彼に1時間待たされた。
I've been on close terms with her since childhood.
私は彼女とは子供時代から親しい間柄だ。
"It was worth the two-hour wait." "Yeah! I'll cherish this signature for a lifetime."
「2時間待った甲斐があったね」「うん! このサイン、一生の宝物にする」
It is time you went to bed, Jimmy.
ジミー、もう寝る時間ですよ。
Time is pressing every moment.
時間が刻々と迫っている。
It is imperative that you be on time as usual.
いつものように時間に間に合うことが絶対必要だ。
We are all apt to be careless at times.
私たちは時々不注意になりがちである。
The photo takes me back to my childhood days.
その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
A good-looking horse may sometimes break down.
良さそうにみえる馬でも時には弱ることもある。
As the situation is delicate, you should be careful of what you say.
時が時だからことばを慎みなさい。
I have to take my medicine every six hours.
私は6時間ごとに薬を飲まないといけない。
The next Shinkansen train leaves at just nine o'clock.
次の新幹線は9時ちょうどに出ます。
What time is it now?
今、何時ですか。
After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.
冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。
I lost no time in doing it.
時を移さずそうした。
This watch is far better than that one.
この時計はあれよりもずっと良い。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
I don't spend much time preparing for English classes.
私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
She waited for him for hours.
彼女は何時間もの間彼を待った。
About how long will it take?
だいたいどのくらいの時間がかかりますか。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.
ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
I asked him to be here by six.
私は彼にここに6時までにいてくれとたのんだ。
As time has passed; the problem has proved more serious.
時がたつにつれて問題はさらに深刻になってきた。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.