The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can seldom find time for reading.
私には読書の時間がめったにない。
I lost my watch.
私は時計を無くしました。
This is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life.
現代は情報の時代で、私たちの日常生活でコンピューターが果たす役割はますます大きくなっている。
He is at work now, but will come back at seven.
彼は今仕事に行っていますが、7時には戻ってきます。
He intended to enter the political world at a favorable opportunity.
彼は時をみて政界に乗り出すつもりだった。
Give me another couple of days to think it over.
よく考えてみる時間が欲しい。
As the proverb says, "Time is money."
ことわざにもあるように、「時は金なり」だ。
What time should I come to the lobby tomorrow?
明日の朝、何時にロビーにしゅうごうすればいいですか。
I have little time to read.
私は本を読む時間がほとんどない。
You can depend on the timetable to tell you when trains leave.
時刻表を見れば発車の時刻が分かります。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.
首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
Britain was not geared up for war then.
当時英国は戦争の準備ができていなかった。
I advised her to come by 9:00.
私は彼女に9時までに来るように忠告した。
I put my watch in for repair.
私は時計を修理に出した。
See you then.
じゃあその時に。
His ideas were far in advance of the age in which he lived.
彼の考え方は彼の生きていた時代より、はるかに進んでいた。
The baby weighed seven pounds at birth.
その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
On his return he found her daughter asleep.
帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
The train arrived in Kyoto on time.
その電車は京都に時間通りに着いた。
The cleverest man sometimes makes a mistake.
どんなに頭のよい人でも時には間違いをすることがある。
"How long will it take?" "About two weeks."
「どの位時間がかかりますか」「約2週間です」
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.
通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
Time to go.
出かける時間よ。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.
都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
The work had been finished by six.
その仕事は6時までに終えられていた。
I'm dying to see you tonight in any event. Please come over by seven.
今夜はとにかくあなたに会いたいの。7時までに来てね。
Make good use of your time.
時間をうまく利用しなさい。
He prided himself on his punctuality.
彼は時間厳守を自慢にしていた。
This watch was given me by my uncle.
この時計はおじさんからもらった。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.
暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
When I was in elementary school I thought, from the bottom of my heart, that the teachers were great people and I was influenced by the teachers' attitudes and moral lessons, but middle school was just a business like any other.