The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
She has spent hours at the gym trying to lose weight.彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごしている。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
It's high time you got going.君はもうとっくに出発していなければならない時間だ。
We use "present tense" for this kind of case.このような場合は”現在時制”を使います。
We weren't aware of the time.僕らは時間に気付かなかった。
I love the taste when I bite into a juicy peach.みずみずしい桃をかじった時の味が何とも言えません。
Would 8:30 be convenient for you?８時３０分ではご都合はいかがですか。
You came at just the right time.ちょうど良い時に来てくれたね。
I am looking forward to meeting you when you come.あなたが来た時出会えるのを楽しみにしている。
Tom had been standing in the rain for what seemed like hours.トムは何時間も雨の中立っていた。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
I meet him at school now and then.私は時おり学校で彼に会う。
You must be careful in choosing your friends.友達を運ぶ時には気をつけなければならない。
Scarcely an hour goes by that I don't I think of you with love.一時間もあなたを恋しく思わないことはできない。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
He tried to gain time by making a longer speech.彼は演説を引き延ばして時を稼ごうとした。
He was leaving then.その時彼はちょうど帰ろうとしていた。
What was I wearing at that time? Do you remember?あの時私は何を着ていたのでしょうか。あなたは覚えていますか？
This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.この女性が今日の午後３時にある事故を目撃しました。
There are no clocks in my room.私の部屋には時計がありません。
Have you ever known them to come on time?彼らが時間どおり来たことがありますか。
It is always useful to have savings to fall back on.万一の時に頼れる貯金を持っていることは役に立つものです。
I tried to get up at six this morning.私は今朝六時におきようと思いました。
At times the train doesn't arrive on time.時々列車は定時に着かない事がある。
As was the custom in those days, he married young.当時の習慣では会ったが、彼は早婚だった。
I spent hours looking for the key that I had dropped.私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
The job-seeking season is starting earlier each year and it's the mass media that are causing that trend by moving up their job interview schedule.就職活動の時期は早まる傾向にあり、マスコミ各社の面接がその先頭にたっている。
When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight.私はニューヨークへ飛んだとき２時間前に搭乗手続きをとるようにと言われた。
Be sure to put out the fire before you leave.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
The meeting begins at three.会合は３時から始まります。
Art was then at its best.当時、芸術は全盛でした。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.しかしながらある夜ベイカーさんが、学生全員が学寮に戻っていなければいけない時刻に戻ってきたとき、彼女は自分の駐車スペースに別の車があるのを見つけた。
This watch cost me ten thousand yen.この時計は1万円した。
He was very happy in his school days.学校時代、彼はたいへん幸福でした。
My watch has been stolen.私の時計が盗まれました。
You had better consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
This watch is far better than that one.この時計はあれよりもずっと良い。
I think we should use our time a bit more constructively.私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
What time does it start?何時に出発しますか。
It'll take two hours to get there by bus.バスでそこまで２時間かかります。
How long does it take to go to the office from your home?家から会社までどれくらい時間がかかりますか。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
That was the time when he came.それが彼がきた時間だ。
What were you doing about this time yesterday?昨日のこの時間は何してた？
What time is it now in San Francisco?サンフランシスコは今何時ですか？
He lost a watch which I had bought him a week before.彼は私が一週間前に買ってやった時計をなくした。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
He had time to lose himself in his amusement.彼には我を忘れて楽しみにふける時間があった。
You can hear the news on the radio at nine o'clock.あなたは９時にラジオでニュースが聞けますよ。
Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour.時間を守れないのですか。私は一時間も待ち続けたんですよ。
Tell me the time when you will come.あなたが来る時間を教えてください。
When you're enjoying yourself, the time seems to fly by.楽しい時って、あっと言う間に時間過ぎちゃうんだよね。
He has lost his father's watch.彼は父の時計を遺失した。
I went to sleep about 10 o'clock.私は１０時ごろ寝ついた。
You have to look out for other cars when you drive.運転する時は、他の車に注意しなければなりません。
As time went on, our hopes sank.時間がたつにつれて我々の希望は消えた。
The time will come when he will regret this.彼がこの事を後悔する時が来るだろう。
Don't eat for at least three hours.食事は少なくとも３時間はしないでください。
My legs failed me then.その時、立てなかった。
I have a few minutes to spare.２、３分なら時間があります。
When will the next train arrive?次の電車は何時に着きますか？
She gave me a watch for a birthday present.彼女が誕生日に時計をくれた。
He hurt his left foot when he fell.彼は倒れた時左足をけがした。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
I think that watching TV is a waste of time.私はテレビを見ることを時間の無駄づかいとみなす。
My father usually comes home at six.私の父は大抵6時に帰宅します。
I knew you'd get here in time.あなたが時間内ににここに着くのは分かっていました。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
Please come and see me if you have time.お時間があれば、どうぞ私に会いに来て下さい。
I have been walking for over four hours.四時間以上も歩きつづけています。
She was born at six a.m. on July 17.彼女は７月１７日の午前６時に生まれた。
I bought a watch with cash.私は時計を現金で買った。
I could swim well when I was a child.子供の時は上手く泳げた。
I wake up at half past six in the morning.朝は６時半に起きます。
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのである。だが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある。
What's the boarding time?搭乗開始は何時からですか。
Can you remember the first time you went swimming?はじめて泳ぎに行った時のこと思い出せますか？
As was unusual for me, I got tired quickly and I sat down on the edge of a rock.何時になく疲れが早く出て、私は、とある岩角に腰を下ろしました。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall.彼はその経歴の絶頂にあった時、スキャンダルが起こって彼を没落させた。
They have seen better days.彼らにだってよい時代もあった。
This picture reminds me of when I was a student.この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
He has been driving for hours.彼は何時間も運転している。
I went to bed at one o'clock.私は1時に寝た。
Do you have a moment?ちょっとお時間よろしいですか?
Eleven o'clock is good for me.１１時でしたら行けます。
We walked for two hours.私たちは２時間歩いた。
The problem came about as time passed.時が経つにつれて、問題が生じてきた。
He drove the car at eighty kilometers an hour.彼は時速８０キロで車を運転した。
In times of crisis one should never idealise the past.危機の時代に過去を理想化しては駄目。
This clock seems to be malfunctioning.この時計は故障しているらしい。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
This watch costs around fifty thousand yen.この腕時計は５万円くらいする。
What time is your plane due to take off?飛行機の出発予定は何時ですか？
A lot of their time is spent on part-time jobs.彼らの時間の多くがアルバイトに使われる。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License