The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't have time.
私には時間がありません。
The train leaves Tokyo Station at 7.
東京駅を７時に出ます。
In those days, or at any rate in Cambridge, laboratory life was rather informal.
当時、とにかくケンブリッジでは、研究所生活はかなり打ち解けたものだった。
My alarm clock didn't go off this morning.
私の目覚まし時計は今朝鳴らなかった。
It's always delightful to see you.
君との時間はいつだって幸せな時間だ。
I spent two hours solving the problem.
僕はその問題を解くのに２時間かかった。
A good idea occurred to me then.
その時、いい考えが浮かんだ。
What train is Mr Takase coming on?
高瀬さんは何時の電車で来るの？
He is at work now, but will be coming home at seven.
彼は仕事中ですが、７時には帰宅します。
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.
郷愁にふける時、私達は子供時代をこの上なく幸福な時期と考える傾向があるかもしれない。
Cover your mouth when you cough, sneeze, or yawn.
咳、くしゃみ、あくびをする時は口を手で隠しなさい。
He is supposed to come here at 9 p.m.
彼は午後９時にここへ来る事になっています。
A watch was given to me by her.
彼女は私に時計をくれた。
What time is it, anyway?
それはそうと、今何時だい。
The store opens at 9 a.m.
店は午前９時にあきます。
This morning I got up too late to have breakfast.
今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
Can I rely on you to be here on time tomorrow?
明日、時間どおりにこちらにおいでいただけますか。
My watch gains one minute a day.
私の時計は一日に一分進む。
School is where we spend most of our time every day.
学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。
I'll be back at six.
六時には戻るよ。
Two years is a long time to wait.
２年とは、待つには長い時間だ。
I bought a watch the other day. It keeps good time.
先日腕時計を買った。時間が正確だ。
It's time for us to leave.
出かける時間だ。
He intended to enter the political world at a favorable opportunity.
彼は時をみて政界に乗り出すつもりだった。
He insured himself for a rainy day.
まさかの時のために彼は保険に加入した。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.
奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
She was delicate from birth.
彼女は生まれた時から病弱だった。
I do not have much time.
あまり時間がないのです。
I sometimes skate.
私は時々スケートをします。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.
今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
Great! Let's get together sometime.
すごい！じゃこれから時々あえるわね。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.
英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
I studied for more than two hours, and afterward I went to bed.
私は２時間以上勉強して、その後で寝た。
I have been walking for over four hours.
四時間以上も歩きつづけています。
I hurried to make up for the lost time.
私は遅れた時間を埋め合わせようと急いだ。
This clock is broken.
この時計はこわれている。
My watch isn't running right.
わたしの時計は正常に動いていない。
Time passed rapidly and the work didn't advance at all.
時間はどんどん過ぎ、仕事は全くはかどらなかった。
We were unable to finish our homework in time.
私たちは宿題を時間内に終えることができなかった。
I really must have my watch repaired.
本当に時計を直してもらわなければならない。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.
昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
He will call for me about six.
彼が６時ごろ迎えにくるだろう。
It was late at night when Tom finally got home.
トムがようやく家にたどり着いた時にはもう夜遅くなっていた。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.
私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.
教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
What time is it there?
そちらは今何時ですか？
The meeting is scheduled for 10 a.m.
会議は午前１０時に予定されている。
I meet him on occasions at the club.
僕は時おりクラブで彼に出会います。
As far as I know, he has never come on time.
私の知っている限りでは彼は時間どおりに来たことがない。
He came here at ten and went back at eleven.
彼は１０時にここに来て１１時に帰った。
This song reminds me of my junior high school days.
この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
He turned up an hour later.
彼は一時間後現れた。
Boarding will be at six-forty.
ご搭乗は６時４０分になる予定です。
May I have a timetable?
時刻表をいただけますか。
He is to come here by six at the latest.
彼は遅くとも６時までにはここに来ることになっている。
I slept twelve hours yesterday.
きのうは１２時間寝た。
Our train arrived on time.
私たちの列車は時間通りに到着しました。
The wind blew harder yet when we reached the top of the hill.
丘の頂上に着いた時、風はいっそう吹きつのった。
Were you sober at that time?
あの時は素面だったのですか。
This antique clock is worth one thousand dollars.
この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
