The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If I were free, I would accept your invitation.時間があればご招待をお受けするのですが。
He likes to go to the beach now and then.彼は時々海に行くのを楽しみにしている。
Life is short and time is swift.人生は短く時のたつのは速い。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
Do you have any idea how many people died when the Titanic sunk?タイタニックが沈んだ時にどれくらいの死者が出たかあなたは見当がつきますか？
I debated for hours with my friends on the subject.私は何時間も友人らとそのことについて討議した。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
What have you done with the watch I bought for you?私が買ってあげた時計をどうしてしまったのか。
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
I have been waiting here for two hours.私はここで２時間待っている。
There is a little time before the train departs.列車が出発するまでに少し時間がある。
You will have to get up at six tomorrow morning.君は明朝６時に起きなければならないだろう。
He wasn't sleeping when I came home.私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。
I got a new battery put in my watch yesterday.私は昨日時計に新しい電池を入れてもらった。
To be always logical may be sometimes hated by others.常に論理的であると時には人に嫌われるかもしれない。
He wouldn't be available until four.４時までは手があいていない。
It is not too much to say that time once lost can never be recovered.一度失われた時間は決して取り戻せないと言っても過言ではない。
It will take an hour to get there.そこに行くのに一時間かかるでしょう。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
As time goes by.時の過ぎゆくままに。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
What time does the train for New York depart?ニューヨーク行きの電車は何時に出発しますか。
It would take a long time to tell the whole story.その話を全部話すには時間がかかるだろう。
Do you care when we leave?私達が何時ここを出るかが問題ですか？
It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.私がその試験の準備をするためには１０時間もかかる。
We have little time to waste.ぐずぐずしている時間はほとんどない。
These photographs remind me of our holiday.これらの写真を見ると休暇の時を思い出す。
Does that clock work?あの時計は動いていますか。
I wish we had time.私達に時間が有ればよかったのにと思うよ。
It began to rain heavily just as we got to the gate.私たちがちょうどその門にたどり着いた時、雨が激しく降り出した。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
I will be back at half past six.私は六時半に帰ります。
You should put aside some money when you can afford to.余裕のある時にお金をいくらかとっておきなさい。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.高校の時、毎朝６時に起きたものだ。
I had to wait more than three hours.３時間以上待たなければならなかった。
He would sit and look at the sea for hours.彼は何時間も座って海を眺めたものだった。
My friend said he had bought a new watch.私の友達は、新しい時計を買った、と言った。
He is master of his own time.彼は自分の時間は自由に使える。
That is a pure waste of time.それは全くの時間の浪費だ。
Come on, children, it's time for bed.さあ、子供たち。寝る時間ですよ。
When he entered the building, he was frightened by a sudden cry.彼はビルの中に入った時、突然の叫び声にびっくりしてしまった。
Classes start at nine o'clock every day.授業は毎日九時に始まります。
The clock that got broken must be repaired right away.壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
Just what time do you think it is? You're bothering everyone in the neighborhood blasting your music this late, you know that?今何時だと思ってるんだ？こんな時間に音楽をガンガンかけたら近所迷惑なのがわからないのか。
Do you know what day it is?何時だったか知ってるかい。
She began writing a report at eight, finishing it at twelve.彼女は8時にレポートを書き始め、12時に書き終えた。
At that time, she was smiling and singing very quietly.その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
We're eating up a lot of time writing letters by hand.我々は手紙を手書きにしているので、時間が余計にかかる。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
I'll go home at ten.１０時に帰ります。
I usually get up at eight o'clock.私は通常8時に起きる。
Will you please adjust the clock? It's slow.その時計遅れているから直してくれないかい。
My father is arriving at the station at five.父は５時に駅に着く予定だ。
We felt dead from the five-hour trip.私たちは５時間の旅でぐったりしてしまった。
In those days, sugar was less valuable than salt.当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
When should we check out?何時にチェックアウトしなければならないの。
He was given a gold watch as a reward.彼は報酬として金の時計をもらった。
We went on our vacation then.その時休暇で出かけていました。
I was taking a shower then.その時はシャワーを浴びていた。
The plane took off at exactly nine o'clock.その飛行機は９時ちょうどに離陸した。
Something has happened to this clock.この時計はどうかしたようだ。
I don't have much time now.今はあまり時間がないのです。
He sometimes makes dinner for us.彼は時々私たちに食事を作ってくれます。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England.ニコラス嬢は８時間５８分かけて英国側のドーバーからフランスに向かって泳ぎ、次に向きを変えて英国へ戻ってきた。
How many classes do you have on Monday?月曜日には何時間授業がありますか。
Procrastination is the thief of time.遅延は時間泥棒である。
My uncle gave me the watch.おじはその時計をくれた。
My watch is accurate.私の時計は正確である。
It took me a couple of hours to solve this problem.この問題を解くのに２時間かかった。
Do you think it's impossible to finish this by five o'clock?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
The factory has laid off some three hundred workers.その工場は約３００人の従業員を一時解雇している。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
If you eat at this time of night, you'll get fat.こんな時間に食べたら太るぞ。
I'd like to confirm the departure time.出発時刻を確認したいのですが。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
It's quarter to eight now.７時４５分です。
The chauffeur will be on duty after 3 o'clock.運転手は３時から職務につきます。
But it's almost half past eleven.でも１１時半近くですよ。
The alarm clock is ten minutes fast.目覚し時計は１０分進んでいます。
Try to make good use of your time.時間をうまく利用するように努めなさい。
The picture reminds me of my student days.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
I guess the time of reckoning has arrived at last.ついに年貢の納め時が来たか。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
It's three o'clock now; I'll come again in an hour.今は３時です。１時間後にまた来ますね。
A clock stopped.時計が止まった。
We will let you know the time and date of the meeting soon.会合の日時はおってお知らせします。
If he had enough time, he might have done good work.もし彼に十分な時間があったら、よい仕事をしただろうが。
I'm going to see her off at the airport at 2:00.２時に空港に見送りに行きます。
What time do you walk the dog?何時ごろ犬の散歩をするんですか？
We have a break from 10:40 to 11:00.１０時４０分から１１時まで休み時間です。
If you have time, why don't you drop by his gallery?時間があるなら、彼の画廊に寄ってみたら。
It is wise to provide against a rainy day.まさかの時に備えておくのは賢明だ。
I used to read novels at random in those days.当時私は手当たり次第に小説を読んだものだ。
I'll meet you in the lobby at three.ロビーで３時に会いましょう。
Some people read the newspaper and watch TV at the same time.新聞を読みながら同時にテレビを観る人もいる。
Do you think I'm wasting my time?僕が時間を無駄にしてるって思ってる？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License