The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I must finish my homework in an hour.１時間で宿題を終えなければならない。
It will be some time before the economy will move out of the current doldrums.経済が今不振を抜け出すには時間がかかるだろう。
In the company of good friends, the time flew by.仲の良い友達といると、時間が経つのが早い。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.いくらか自由時間があるときは、いつもクラシック音楽を聴くのが楽しみだ。
"When do you get up?" "I get up at eight."「あなたはいつ起きますか」「８時です」
Traveling was much more difficult in those days.当時は旅行が今よりもずっと大変だった。
I see you every now and then.私はあなたを時々見掛ける。
At that time she was engaged in some sort of work.当時彼女は、何らかの仕事に従事していた。
It took me three hours to finish the homework.宿題を終えるのに３時間かかった。
Hurry up, and you will be in time.急ぎなさい、そうでなければ時間に間に合います。
Tom was kissing Mary when I walked into the classroom.私が教室に入った時、トムはメアリーにキスをしていた。
The question is whether he will come on time.問題なのは彼が時間通りに来るかどうかだ。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.しかしながらある夜ベイカーさんが、学生全員が学寮に戻っていなければいけない時刻に戻ってきたとき、彼女は自分の駐車スペースに別の車があるのを見つけた。
Knock when going to the bathroom, OK?トイレに入る時はノックしてね。
I know the exact time when that happened.それが起こった正確な時間を知っています。
I have no time to do my homework.私は宿題をする時間がありません。
I made up for lost time.私は失った時間を埋め合わせた。
It must have been broken during shipping.船積みの時壊れたに違いない。
The clock struck ten.時計が１０時を打った。
As the proverb says, "Time is money."ことわざにもあるように、「時は金なり」だ。
It's already eleven. It's high time you were in bed.１１時になってるよ、もう寝る時間です。
This is the same watch that I lost a week ago.これは私が１週間前になくした時計です。
The driver said that the first bus starts at 6:00 a.m.始発のバスは午前６時に出ると運転手は言った。
I asked him to come at eight, but he turned up at nine.私は彼に８時に来てくれと言ったが、彼は９時に現れた。
In either case, the division is real and useful; but it can also be misleading.いずれにせよ、その隔たりは現実のものであり、実際に役に立つものではあるのだが、同時にそれは誤解を招くおそれのあるものでもある。
The meetings were held at intervals.時折打ち合わせがもたれた。
I had not once thought about going into the sea since I came here, but at this moment, for some reason, I wanted to remove my clothes.ここに来て、それまでは一度も海にはいろうと思わなかった私は、この時、何となく、着物が脱ぎたくなった。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
The quiz show follows the 7 o'clock news.クイズ番組は７時のニュースのあとだ。
In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight.ジョンと就職の面接をする時には、彼が極めて視力が弱いということを考慮しなければならない。
She comes home at about six as a rule.彼女はたいてい六時頃に家に帰ってくる。
I wish I had obeyed his directions.あの時彼の指示に従っておけばよかったなあ。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
The event was forgotten in progress of time.その事件は時が進むにつれて忘れ去られていった。
I have been walking for over four hours.四時間以上も歩きつづけています。
At times, I can't trust him.時々、彼のことが信じられなくなる。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
What time will he arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
People in those days already knew that the earth is round.当時の人々はすでに地球が丸いことを知っていた。
The express arrives at 6:30 p.m.急行は午後６時３０分着だ。
He studied ten hours a day on average.彼は日に平均十時間は勉強した。
It is high time you went to bed.君たちはもう寝なければいけない時間だ。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
It is sad that his ideas do not go with the time.彼の考えが、時勢に順応していないのはなげかわしい。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
We talked until two in the morning.私たちは夜中の２時まで話していた。
Are you going to carry on your work until ten?あなたは１０時まで仕事をしているつもりですか。
Sometimes Tony visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
I usually got to bed about eleven.私はたいてい１１時ごろに寝ます。
Time is the coin of your life. You spend it. Do not allow others to spend it for you.時間というのは、あなたの人生の貨幣です。あなた自身が使うのです。あなたの為だからといって他人に消費させてはいけません。
He came home at ten.彼は１０時に帰宅した。
It took the doctor eight hours to do the operation.その手術をするのに医者は８時間かかった。
We spent the afternoon fooling around on the beach.我々午後いっぱい浜辺でぶらぶらと時間を過ごした。
We tend to slack off after many hours of hard work.長時間一生懸命仕事をした後はどうしてもだらけてくる。
In daredevil car races, there are moments when the drivers place themselves between the devil and the deep blue sea, trying to take the lead.向こう見ずなカーレースでは、リードをうばおうとして、かえってにっちもさっちも行かなくなる時がある。
Don't waste Tom's time.トムの時間を無駄にするな。
Something was wrong with the watch.その時計は故障している。
He came back about nine last night.彼は昨夜９時ごろ戻ってきた。
I need to make better use of my free time.私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
I asked Mother to wake me up at four.四時に起こしてくれるよう、僕は母に頼んだ。
Breakfast is served from 7:30 a.m. to 11:00 a.m.朝食は午前７時半から１１時までです。
She bowed out of the race before it was too late.彼女は時機を逸する前に、選挙からおりました。
I'd like to have a few minutes alone with Tom.トムと二人だけで少し時間をいただきたいのですが。
She came back soon after five o'clock.彼女は５時ちょっと過ぎに帰ってきた。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
It is just half past seven.ちょうど七時半です。
His works will stand the test of time.彼の作品は時の試練に耐えて後世に残るだろう。
The critical period in matrimony is breakfast time.結婚の危険な時期は朝食の時である。
You had better hurry. The train leaves at three.急いだ方がいいですよ。列車は３時にでます。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
I've been trying to get a hold of you for the past two hours.この2時間ずっとあなたに連絡を取ろうとしていたんです。
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
I was at home then.その時私は家に居ました。
Idling away your time is not good.時間を無駄に使うことはよくない。
Sometimes telling the truth hurts.時々、本当のことを言うのは痛い。
Workaholics view holidays as a waste of time.仕事中毒者は休日を時間の無駄とみなす。
Come here at precisely six o'clock.六時きっかりにここへ来なさい。
I have been waiting for a friend of mine for an hour.私は１時間も友人を待ち続けている。
My watch is not correct.私の時計は合っていない。
She hurt her foot when she fell off her bicycle.彼女は自転車から落ちた時に足を痛めた。
I read the book in my second year of high school.その本は高校２年の時に読んだ。
His remark made my recollect my schooldays.彼の言葉は私に学生時代のことを思い起こさせた。
You are free to go anytime, as long as you get back by five.５時までに戻りさえすれば、何時に出かけるのも自由ですよ。
I spend at least three hours a week studying French.週に最低3時間はフランス語の勉強をしています。
He came home at six.彼は六時に帰った。
Our teacher is punctual for the classes.私たちの先生は授業の時間を厳守する。
What time did you go to bed last night?昨夜は何時に寝たのですか。
I was asleep from one to four this afternoon.今日の午後は１時から４時まで眠ってました。
The train pulled out two hours ago.その列車は２時間前に出発した。
You know, I had a lot of fun.あの時は本当に楽しかったよ。
Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
I'll be back in an hour.私は１時間後に戻ります。
It is time you went to bed. Turn off the radio.もうねる時間です。ラジオを消しなさい。
You should arrive at school before eight.あなたは８時前に学校に着かなければいけません。
I was numbed by her sudden death.彼女の急死で私は一時何も考えられなかった。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
You may go on condition that you return by five.５時までにもどるなら行ってもいいよ。
Time to go beddy-byes, dear.おねんねの時間よ。
You've turned up at the right moment.ちょうど良い時に来てくれたね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License