UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The firemen's face was grim when he came out of the burning house.燃えている家から出てきた時の消防士は厳しい顔をしていた。
School begins at nine.学校は九時から始まります。
She killed about two hours watching TV.彼女はテレビを見て2時間ほど時間をつぶした。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は6時に京都を出発して、9時に東京に着いた。
I've left my watch at home.家に時計を忘れた。
What time is it over there?そっちは今何時?
The express train is an hour faster than the local.急行列車は各駅停車より一時間も早い。
I meet him at school now and then.私は時おり学校で彼に会う。
Today, after riding, while grooming the horse I carelessly got my right foot trod on.本日乗馬後、馬の手入れをしている時にうっかり右足を踏まれた。
It's about time I was going home.そろそろ家へ帰る時間だ。
He prided himself on his punctuality.彼は時間厳守を自慢にしていた。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
When cleaning the classroom, a few students carry the podium.掃除の時間に数人の生徒で教壇をつる。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
I studied for perhaps two hours.私はたぶん2時間ぐらい勉強した。
The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.軍備競争の狂気と不道徳に終止符を打つ時が、人類にやってきた。
He goes there now and again.彼は時々そこに出かける。
In those days it was far from easy to come by a good job.当時、よい職を得ることは決して容易ではなかった。
It was cloudy, with occasional rain.曇り時々雨でした。
The express arrives at 6:30 p.m.急行は午後6時30分着だ。
I'll call you at seven.七時に電話をかけます。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
It is a set rule to go to school at 8 o'clock.8時に学校に行くのは定められたルールです。
I think time will solve the problem.時がその問題を解決してくれると思います。
She killed herself at the age of thirty.彼女は30歳の時に自殺した。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.しかしながらある夜ベイカーさんが、学生全員が学寮に戻っていなければいけない時刻に戻ってきたとき、彼女は自分の駐車スペースに別の車があるのを見つけた。
He reflected on how quickly time passes.時がたつのは何と早いことかと彼はつくづく考えた。
Take your time, or you may make some mistake.時間をかけてゆっくりやってください。さもないとミスをしますよ。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
The day will come when there will be no war.戦争のない時代が来るだろう。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
If I had bought the painting then, I would be rich now.もし私があの時その絵を買っていたら、今では金持ちだろうに。
He makes a point of taking the eight o'clock bus.彼は必ず8時のバスに乗ることにしている。
His delay of coming here on time is due to a traffic accident.交通事故のせいで彼はここへ時間どおりに来なかった。
We are all apt to be careless at times.私達はみんな時々不注意になりがちである。
Where's my watch?僕の時計はどこだ。
The new final deadline is at 7 o'clock on June 10th.追加の最終締め切りは6月10日朝7時です。
What time did you get up this morning?あなたは今朝何時に起きましたか。
I spent my time listening to the radio.私はラジオを聞いて時を過ごした。
Book your flight early as it fills up quickly during Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
Her name then was Agnes.彼女の名前は当時アグネスだった。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
Before you go hiking in the woods, find out what you should do when you meet a bear.森にハイキングに行く前に、熊に遭った時どうしたらいいか調べておきなさい。
You can always count on him in any emergency.どのような緊急事態の時でも彼は当てに出来る。
He has lain there for an hour.彼は一時間そこで横になっていた。
He will arrive within an hour.彼は1時間以内に到着するでしょう。
You must make a clean breast of what you saw at that time.あなたはその時見たことをすっかり打ち明けねばならない。
She advanced the hands on the clock.彼女は時計の針を進めた。
It is really time for us to go.出発する時間だ。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のせいで彼女は時間通りに着けなかった。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.山の麓から山頂までは4時間かかるって。止めようよ。
He sometimes affects indifference to what's happening around him.時々周りで起きていることに無関心を装う。
Those were the years when they were happiest.その数年があの人たちの最も幸福な時でした。
My daughter weighed eight pounds at birth.娘は生れた時8ポンドの重さだった。
I had been reading for an hour when he came in.彼が入って来た時、私は1時間読書をしていた。
If you ask me, reading comics is a complete waste of time.言えというなら言いますが、漫画を読むのはまったく時間の無駄である。
Tonight will be fine. Let's make it for 6:00.今夜でいいですよ。6時にしましょう。
It will be a long time before he has fully recovered.彼がすっかり回復するまでにはだいぶ時間がかかるだろう。
As a rule, I go to school before eight o'clock.たいてい私は8時前に学校へ行く。
Spring is the time to plant trees.春は木を植える時期です。
The film started at 2 o'clock.映画は2時に始まった。
The Stone Age ruins were discovered.石器時代の遺跡が発見された。
We are apt to waste time.我々は時間を浪費しがちである。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.明日の朝八時に誘いによるよ。
When did you get up this morning?今朝は何時に起きたの?
Until what time does your pharmacy stay open?薬局は何時まで開いていますか。
He was far before his time.彼ははるかに時代に先んじていた。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
What are the business hours?営業時間は何時から何時までですか。
Christopher Columbus once fought Cerberus, the three-headed guardian of the underworld, with nothing but his hat.クリストファーコロンブスはある時、ケルベロスという3つの頭を持った冥界の番犬と、自分の帽子しか使わないで戦った。
It's an hour's walk to the station.駅まで歩いて1時間かかります。
I can't leave work until five.僕は5時まで仕事を離れられない。
I stayed up much later when I was a student.私は学生時代にはもっとよる遅くまでおきていた。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
When angry, count to ten before you speak.怒った時は、言葉を発する前に数を10数えよ。
The time will come when you'll regret it.君がそれを後悔する時が来るだろう。
I looked at my watch and noted that it was past five.時計を見て5時過ぎだと気がついた。
Everybody came to the class on time.皆は、時間通りにクラスにきた。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は1日10時間眠ります。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は9時3分きっかりに到着した。
How late is the bank open?銀行は何時まで開いていますか。
It's just five in the morning, but nevertheless it is light out.朝の4時45分だというのに明るい。
That man sometimes talks nonsense.あの男は、時々、ばかげたことを言う。
The hike will take at least eight hours.そのハイキングは八時間もかかるでしょう。
I took the 10:30 train. However, it was ten minutes late.私は10時30分の列車に乗ったが、それは10分遅れた。
I looked for the book for an hour.私は一時間その本をさがした。
He worked ten hours at a stretch.彼は一気に10時間働いた。
As long as it is cheap, any watch will do.安くさえあればどんな時計でもかまいません。
After walking for an hour, we stopped to take a rest.1時間歩いてから、私たちは止まって休息した。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
He always goes to work at 8:00 a.m.彼はいつも朝8時に仕事に出かける。
Please enjoy a calm time in a relaxed atmosphere beauty salon.落ち着いた雰囲気のサロンでゆったりとした時間をお楽しみください。
They must have arrived home by this time.彼らは今時分もう家に着いているころだ。
Tell me the time when you will come.あなたが来る時間を教えてください。
Time is pressing every moment.時間が刻々と迫っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License