The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cannot express how pleased I was then.あの時は、どんなにうれしかったか表現できません。
The town has changed a lot since then.町はその時以来ずいぶん変わった。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
The weather was lovely when I left home.家を出る時には晴れていました。
Going to school during the rush hour is tiring and unpleasant.ラッシュアワーの時間に通学するのは疲れるしいやになる。
The timetable is not to be depended on.その時間表はあてにならない。
If you want to succeed, use your time well.成功したいのなら時間を有効に使いなさい。
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのである。だが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある。
I had plenty of time to talk to many friends.大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
I have no intention of lending this watch to anyone, much less parting with it.私は誰にもこの時計を貸すつもりはありません。ましてや手放すつもりなど毛頭ありません。
As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!"列を上に下に歩き回る時、「ホット・ドッグはいかが。ホット・ドッグはいかが。」と叫ぶ。
I have not seen him since then.私はその時以来彼にあっていない。
I have pain when urinating.排尿の時痛みがあります。
He was cut down in his prime.彼はいまを盛りにと言う時に倒れた。
You can hear the news on the radio at nine o'clock.あなたは９時にラジオでニュースが聞けますよ。
This day was just a waste of time and money.この日は、単に時間とお金の無駄だった。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
When I got home, I was very tired.家に着いた時、私はたいへん疲れていた。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
He took the clock apart just for fun.その子供は時計を面白がって分解した。
The date has been appointed but the place has not.日時は指定されたが、場所は指定されていない。
The revised timetable will go into effect on the 5th of this month.今月５日から時間表が改正される。
She had already gone to bed when I called her at 11 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
It's two-hour drive from here to my uncle's house.ここから私のおじの家まで車で２時間かかります。
He usually gets up at six.彼はいつも６時に起きる。
He often spends his time idly.彼はよく時間を無駄に過ごす。
It's eight o'clock at night.午後八時です。
What time can I be there?何時にそこに行けばいい。
When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。
Time to get up.起きる時間よ。
I must work hard to make up for lost time.私は失った時間を補うために一生懸命に仕事をしなければいけない。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
This is the same watch that I have lost.これは私が失くした時計です。
What time's the next train to Washington?次のワシントン行きは何時ですか。
That word is old fashioned.この言葉は時代遅れになっている。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.彼女の野心国会に選出された時に達成された。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たの？
The sweep of the times is changing rapidly.時代の潮流が急速に変化している。
Please get in touch me when you are here.ここに来た時は（必ず）連絡してくれ。
What time will dinner be served?夕食は何時ごろですか。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。
Or rather it seems, Kensuke arrived at the studio at the same that I and the other two were still coming.ってか健介が同時にスタジオへ着いたみたいで他の2人はまだ遅れてる様だった。
We lived from hand to mouth in those days.当時の私達はその日暮らしだった。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
At what time is dinner served?夕食は何時ですか。
We waited for hours and hours.私たちは何時間も待った。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
It's time for us to go.出かける時間だ。
The trouble is that my watch gains three minutes a day.困ったことに私の時計は１日に３分ずつ進む。
She panicked when she was kissed by another man.彼女が他の男性にキスされた時、彼女はパニックになった。
You will have to wait there about an hour.そこで１時間くらい待たなければならないでしょう。
He always gets home at 6:00 p.m.彼はいつも午後６時に帰宅する。
Destiny is sometimes cruel.運命は時として残酷である。
I sat up last night until two o'clock watching the Olympic Games on TV.昨夜はテレビでオリンピックを見て２時まで起きていた。
A good idea occurred to me at that time.その時、名案が浮かんだ。
What time did you go to sleep this morning?今朝は何時に寝たの？
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.分からない時は遠慮なく御質問下さい。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
It takes two hours to go there by bus.バスでそこまで２時間かかります。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
We have breakfast at seven.我々は７時に朝食をとる。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
I must go some day or other.私は何時の日か行かねばならない。
Tom got home at 6:30.トムさんは六時半に帰りました。
Bobby may watch TV until 7:00.ボビーは７時までテレビをみていいわ。
It's already eleven o'clock. I must be leaving now.もう１１時です。おいとましなくてはいけません。
You must be back by 10 o'clock.１０時までにもどらねばならない。
The watch I lost the other day was new.私がこの前なくした時計は新品だった。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with natいつも行く店はカルビーのポテチが９８円。うす塩が俺のお気に入りだ。このうす塩味、実は時期によって原材料が変わる。今日のは化学調味料なしの自然塩。俺的に当たりだ。
There isn't time to explain in detail.詳しく説明している時間はない。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
We have no time.もう時間はない。
The picture reminds me of my happy school days.私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。
They finished building the bridge on time.彼らは時をたがえず橋を完成した。
He worked ten hours at a stretch.彼は一気に１０時間働いた。
Excuse me, could you spare me a few minutes? I have a favor to ask you.すみませんが、２～３分時間をさいていただけませんか。お願いがあるんです。
I had known her for ten years when I married her.彼女と結婚した時、私は彼女と知り合って１０年たったところだった。
His voice broke when he was twelve.１２才の時彼は声変わりした。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall.彼はその経歴の絶頂にあった時、スキャンダルが起こって彼を没落させた。
This watch is expensive.この時計は高い。
We ran out of time and had to cut short the interview.時間が切れたので会見を早く切り上げなければならなかった。
He kept waiting for hours and hours.彼は何時間も待ち続けた。
When did you get up that morning?その朝は何時に起きたのですか。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
How many times an hour do the buses here leave?ここのバスは１時間に何回ぐらい出るのですか。
I'll be at home the next time she comes.次に彼女が来る時には、家にいるつもりです。
If dinner isn't ready by seven, I'm going to a restaurant.ねえ、もしさ、七時にご飯できてないんだったら、ぼくレストランに行くよ。
You ought to get to work on time.君は時間どおりに仕事を始めるべきだ。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
The clock is striking four.時計は４時を打っている。
When I woke up, all other passengers had gotten off.私が目を覚ました時には、他の乗客はみんな降りていた。
It will be some time before the economy will move out of the current doldrums.経済が今不振を抜け出すには時間がかかるだろう。
If I had more time, I would learn how to dance.もしもっと時間があれば、ダンスを習うだろうに。
I leave here at ten-thirty next Sunday.今度の日曜日の１０時半にここを出ます。
The party finished at nine.会は９時に終わった。
What time shall we make it?何時にしましょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License