The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I usually wake up at six.私は普通六時に目が覚めます。
Could we see each other for about an hour on February 27 at 3:00 pm?２月２７日の三時から１時間くらい会うことにしませんか。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
He cannot avoid traveling to work during the rush hours.彼はラッシュ時の通勤を避けられない。
I will tell him about it when he comes next time.この次に彼がきた時に、そのことについて彼に話しましょう。
It's 8:00 p.m.午後八時です。
If you convert 48 hours into minutes, how many minutes does that make?48時間を分に直すと何分ですか？
The ruling party has secured 50 seats as of 5 o'clock.与党は５時現在で５０議席確保している。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
It took a long time to take in what she was saying.彼女が言っている事を理解するのにずいぶんと時間がかかった。
It's time the kids went to bed.もう子供達は寝てもよい時間だ。
I looked after the rabbits when I was at school.学校に通っていた時、ウサギの世話をした。
I disputed with him about world peace for an hour.彼と一時間も世界平和について論争した。
Make good use of your time.時間をじょうずに利用しなさい。
I want the same watch as my sister has.私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.一時、私たちは敵だったが、和解したからには、もう親しい間柄である。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
What time do you have?何時ですか。
Hold on a moment, please.ちょっとの時間、電話を切らないでおきて下さい。
I took my temperature every six hours.六時間おきに体温を測った。
He was not of an age but for all time.シェイクスピアは一時代だけの人ではなくて、あらゆる時代に通じる人であった。
By the way, what time will you go there?ところで、何時にそこへ行くつもりですか。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
I ate breakfast at eight.私は８時に朝食を取った。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
Memories of childhood still lie near her heart.子供時代の思い出が今も彼女にはたまらなくなつかしい。
It takes two hours to go there by bus.バスでそこまで２時間かかります。
The judge can't stop.判事には時間を止めれない。
It was not until then that he learned the truth.その時初めて彼は本当の事を知った。
The meeting began at five in the afternoon.会合は午後五時に始まった。
Please don't interrupt me while I'm talking.私が話している時にどうかじゃましないでください。
The milkman came around at six every morning.牛乳配達は毎朝６時にやってきた。
She was doing the washing then.彼女はその時洗濯をしていた。
I've been waiting for you for over an hour.一時間以上も待ったんですよ。
He worked at the cost of his own time.彼は自分の時間を犠牲にして働いた。
We are all apt to be careless at times.私たちは時々不注意になりがちである。
Ursule asked for a pay raise of 5 dollars and 65 cents an hour yesterday.ウルスルさんは昨日、時給５ドル６５セントの昇給を要求しました。
The war ushered in a period of shortages and deprivation.戦争は不足と欠乏の時代を招いた。
They must have arrived home by this time.彼らは今時分もう家に着いているころだ。
It is premature to put the plan into practice now.今その計画を実施するのは、時期尚早である。
It's already time to go home.もう帰らなければならない時間だ。
The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now.列車は１０時に出発したので、今ごろ大阪についているはずだ。
My father had never been abroad until then.その時まで父は外国に行ったことがなかった。
I'd like to know the exact time.正確な時間を知りたいのですが。
We must keep up with the times.私たちは時勢に遅れないようについていかなければならない。
It already has taken me hours.もう何時間も掛かったよ。
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.時間があまりないので、ファーストフード店に立ち寄るつもりです。
Tanaka has said that he got up this morning around eight o'clock.田中さんは今朝八時ごろ起きたと言いました。
I'll wait till four o'clock.四時まで待ちます。
In case of an emergency, get in touch with my agent.緊急の時は私の代理人に連絡をとってください。
When you're enjoying yourself, the time seems to fly by.楽しい時って、あっと言う間に時間過ぎちゃうんだよね。
I could have done better if I had had more time.時間がもっとあったら、さらに上手くやることができたのに。
He was going to leave the house when she came.彼女が来た時、彼はちょうど家を出ようとしていた。
The new final deadline is at 7 o'clock on June 10th.追加の最終締め切りは６月１０日朝7時です。
The watch I lost the other day was new.私がこの前なくした時計は新品だった。
Some people seemed to think the good times were going to last forever.ある人達は良き時代がいつまでも続くと思っているようだった。
We have two classes in the afternoon.午後には授業が２時間あります。
I'm on duty from 9:00 a.m. to 5:00 p.m.私は午前９時から午後５時まで勤務中です。
Call me at six tomorrow morning.明日の朝６時に起こして下さい。
Don't spend so much time watching TV.テレビを見てそんなに長時間過ごしてはいけない。
I'll be home by midnight at the latest.遅くとも午前０時までには家に帰る。
The museum is open from 9 a.m.博物館は午前九時から開いている。
She looked back on her childhood.彼女は子供時代を回想した。
You'll get there by three o'clock.あなたは三時までにはそこに着きますよ。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
It took me several hours to write it.それを書くのに数時間かかったんだよ。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
The first class begins at 8:30.１時間目は８時半に始まります。
She sometimes writes to her son.彼女は時々息子に手紙を書く。
He was really a child of his times.彼はまさしく時代の子であった。
We sometimes see them.私たちは時々彼らに会う。
When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight.私はニューヨークへ飛んだとき２時間前に搭乗手続きをとるようにと言われた。
I always rest for an hour after dinner.私はいつも夕食後１時間休憩する。
He showed off his new watch.彼は新しい時計を見せびらかせた。
Please go at the most convenient time for you.都合のいい時に行ってください。
What time will you get to the station?君は何時に駅に着くの。
My time is running out.私の時間は切れかかっている。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
On hearing himself praised, John was deeply embarrassed.ジョンは自分がほめられるのを聞いた時、ひどく戸惑った。
I'm tired of working a nine-to-five job.９時５時勤務の仕事にうんざりしている。
Any watch will do as long as it is cheap.安くさえあればどんな時計でもかまいません。
You only started this job an hour ago.君は、一時間前にこの仕事をはじめたばかりだ。
How about the one which starts two hours later?２時間後の便ではいかがでしょうか。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のせいで彼女は時間通りに着けなかった。
I'll call you up around eight this evening.今夜、８時頃に電話します。
Black and white television sets have gone out of date.白黒テレビは、時代遅れになった。
What time did you get up this morning?あなたは今朝何時に起きましたか。
She bought that camera while she was in Japan.彼女は日本にいた時にそのカメラを買った。
We spent the afternoon fooling around on the beach.我々午後いっぱい浜辺でぶらぶらと時間を過ごした。
It's almost six.もうすぐ六時です。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
If you work too long without a rest, it begins to tell on you.休憩もしないで長時間働けば、体にこたえてくるよ。
I had him repair my watch.彼に時計を修理してもらった。
He is proud of his punctuality.彼は時間厳守を誇りに思っている。
I expect him to be here by three.３時までには彼はここに来るものと思っています。
We must hurry if we want to arrive at the station on time.駅に時間どおりに着きたいならば、私たちは急がねばならない。
The two ships went down at once.二隻の船が同時に沈んだ。
I wake up at half past six in the morning.朝は６時半に起きます。
I was used to studying when I was a student.学生の時は勉強することになれていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License