The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must make much of time.時間を大切にしなければならない。
Come home at six.６時に帰ってきなさい。
We bought a camera, a clock and some dishes in that store.私達はあの店でカメラと時計と何枚かの皿を買いました。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Read newspapers at least lest you should be left behind the times.時勢に遅れないように新聞くらいは読みなさい。
I usually go home at four.私はたいてい４時に帰宅する。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
Do you have some time?時間がありますか。
My watch gains one minute a day.私の時計は一日に一分進む。
I usually go to bed at ten.わたしは普通は１０時に寝ます。
I'll arrive at the station at about 1:35.１時３５分くらいに駅に着きます。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
That word is old fashioned.この言葉は時代遅れになっている。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
The exact time is three now.正確にいうと今は３時です。
Try to be as polite as you can when asking directions.道を尋ねる時はできるだけ礼儀正しくしなさい。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
Let's stop wasting time and get on with this work.時間をむだにしないで、この仕事を進めよう。
You cannot be too careful when you drive a car.車を運転する時には十二分に気を付けなければならない。
Generally speaking, college students have more free time than high school students.大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。
"It was worth the two-hour wait, huh." "Yeah! I'll cherish this autograph for the rest of my life."「2時間待った甲斐があったね」「うん！ このサイン、一生の宝物にする」
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.彼女が船で大島に行った時、船に酔って食べたもの全部吐いてしまった。
I was writing a letter when he came.彼がきた時、私は手紙を書いていた。
He and I were in the same camp then.当時彼と私は味方同士だった。
The history class starts at nine.歴史の授業は９時に始まります。
It'll soon be six o'clock.もうすぐ六時です。
Will he come home at six?彼は６時に帰宅するでしょうか。
You must make up for lost time.君は無駄にした時間の埋め合わせをしなければならない。
I started this job an hour ago.私は１時間前に仕事を始めた。
Would you please call me up at five o'clock?５時にお電話下さいませんか。
What time do you arrive tomorrow?明日は何時に着くの？
We were held up for two hours on account of the accident.私たちは事故のため二時間遅れた。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Mary was Tom's high school crush.メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。
Show me another watch.別の時計を見せてください。
I'd like to study French, but I don't have the time.フランス語勉強したいんだけど、時間がなくって。
This is going to take a long time, said Tony.これは長い時間かかりそうだ。とトニーは言った。
A savage tribe lived there in those days.その当時、そこには未開民族が住んでいた。
There is little time left.残り時間はほとんどない。
He was worn out when he got home.彼が家に帰った時はくたくただった。
I play tennis an hour a day.テニスを１日１時間やります。
I had him mend my watch.私は彼に時計を修理してもらった。
We are all apt to be careless at times.私達はみんな時々不注意になりがちである。
At the last office I went to I ran out of work after a couple of hours, which made the rest of the day rather boring.この前行った事務所では数時間で仕事が終わってしまって、残りの時間が退屈だったわ。
His delay of coming here on time is due to a traffic accident.交通事故のせいで彼はここへ時間どおりに来なかった。
Please lock the door when you leave.出かける時には、鍵をかけて下さい。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
Is it convenient for you if I come at 5 p.m.?午後５時に伺ってあなたのご都合はよろしいでしょうか。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
Please come here between two and three this afternoon.今日の午後の２時から３時の間にここに来て下さい。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
It will take an hour to get there.そこに行くのに一時間かかるでしょう。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
It's already 7 o'clock.もう７時よ。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
I have a friend to correspond with from time to time.私には時折文通する友人がいる。
When he started to eat his chicken, it tasted a little funny.彼がチキンを食べ始めた時、それは少し変な味がした。
I go to bed at eleven.１１時に寝る。
I'll finish it in one hour.1時間で終わらせます。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
You are free to leave any time you wish.いつでも好きな時に帰って構いません。
He is at work now, but will return at seven.彼は今仕事中ですが、７時には戻ってくるでしょう。
We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.明日の夜９時に集合です。
He was made to wait at the station for two hours.彼は駅で２時間またされた。
When I met the President, all my dreams came true.大統領に会った時、私の夢はすべて実現した。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
The time will come when you will regret it.あなたがそれを後悔する時がきますよ。
He is proud of his punctuality.彼は時間厳守を誇りに思っている。
We broadcast news on the hour.ニュースは毎時放送しています。
I was used to studying when I was a student.学生の時は勉強することになれていた。
He was always pulling my leg when we worked together.一緒に働いていた時、彼はいつも私をからかってばかりいた。
I waited for the bus in the snow as long as two hours.雪の中でバスを２時間も待った。
You can rely upon his being punctual.彼が時間を守るのは確かです。
Other times, other manners.時代が変われば風習も変わる。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
He will leave for the station an hour before the train leaves.彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
Sometimes, father will ask me unexpectedly.時々、お父さんがひょっこり私に尋ねてくる。
It is a four-hour drive from New York to Boston.ニューヨークからボストンまで車で４時間です。
He worked from nine to five.彼は９時から５時まで働きました。
When is the pep rally?壮行式は何時からですか。
His meeting began at five in the afternoon.会合は午後５時に始まった。
The new final deadline is at 7 o'clock on June 10th.追加の最終締め切りは６月１０日朝7時です。
He will come back at four.彼は四時にもどるでしょう。
The noise continued for several hours.その騒音は数時間続いた。
In those days, I went to bed earlier.その当時は私はもっと早く寝た。
Do not idle away your youth or you will regret it later.青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
You must be at the station by 5 o'clock.君は５時までに駅に着かねばならない。
I've been waiting for you for three hours!君を３時間も待っていたんだぞ。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなきゃ。
Try to make good use of your time.時間を十分に利用するようにしなさい。
His solution was only a temporary one.彼の解決策は一時的なものだ。
She keeps complaining that she doesn't have time.彼女は時間がないといつも不平たらたらだ。
I got up at seven this morning.私は今朝7時に起きた。
She finished her homework in an hour.彼女は宿題を１時間で終えた。
I sometimes cook dinner.私は時々夕食を作る。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License