The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let me know the time you are leaving.ご出発の時刻をお知らせ下さい。
We were all set to leave when the phone rang.電話が鳴った時、我々は外出するところだった。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
It will soon be breakfast time.すぐに朝食の時間になる。
Tom said that it probably wouldn't take too much time.多分そんなに時間はかからないだろうとトムが言った。
With teaching and studying my time is taken up.教えることやら研究やらで自分の時間がない。
I lost the watch.時計をなくしました。
It's already 7 o'clock.もう７時よ。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
We played games for about an hour and a half.私たちは約１時間半ゲームをした。
What time should I leave the hotel?何時にホテルを出ればいいのですか。
Tom looked at his watch.トムは腕時計を見た。
Earthquakes can occur at any hour.地震は時を選ばず発生する。
"It was worth the two-hour wait." "Yeah! I'll cherish this signature for a lifetime."「2時間待った甲斐があったね」「うん！ このサイン、一生の宝物にする」
At that time she was engaged in some sort of work.当時彼女は、何らかの仕事に従事していた。
I'll come home at ten.１０時に帰ります。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
The clock is wrong.その時計は狂っている。
It's three o'clock now; I'll come again in an hour.今は３時です。１時間後にまた来ますね。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
He has been sitting there for two hours.彼はそこ２時間も座っている。
This store always closes at eight.この店はいつも８時に閉店する。
How long does it take to get to the stadium?競技場へ行くのにどれくらい時間がかかりますか。
The trip will take about five hours.往復5時間くらいの小旅行になります。
It was now a race against time.今や時代との競争になった。
Bob always goes to bed at 10:00.ボブはいつも十時に寝る。
He came back at six.彼は六時に戻った。
Her fever was still higher an hour later.彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
It is already past five o'clock.もう５時過ぎです。
Can you give me a little bit more time?もうちょっとだけ時間くれない？
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時ちょうどに離陸した。
Banks open at nine o'clock.銀行は9時に開店します。
You cannot be too careful when you drive.運転する時はいくら注意してもしすぎることはない。
The quiz show follows the 7 o'clock news.クイズ番組は７時のニュースのあとだ。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
The street was deserted after ten.その通りは十時を過ぎると閉鎖していた。
I'll tell him so then.私はその時彼にそう言います。
I can't finish the job in so short a time.そんな短い時間ではその仕事は終えられません。
I maintain that sports are a waste of time.スポーツなんて時間の浪費だと思います。
My watch needs mending.私の時計は修理の必要がある。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
I'll stay there till six o'clock.私は６時までそこにいます。
The play begins at six this evening.その芝居は今晩６時に始まります。
From that moment on, he felt undying hatred for his oppressors.その時以来、彼は自分を虐待するものに対して尽きる事のない憎しみを感じるようになった。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
Sometimes I feel tired of walking.時には歩き疲れ。
It is a sheer waste of time.それは全くの時間の浪費だ。
No sooner had we sat down than we found it was time to go.私たちは座るとすぐ行く時間だとわかった。
If only he arrives in time!彼が時間に間に合ってくれさえすればなあ。
When I look back on my life, I realize how much time I wasted.人生を振り返ってみると、私はいかに多くの時間を浪費したかがわかる。
This is the same watch as I have.これは私が持っているのと同じ時計だ。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
I study about two hours every day.私は毎日およそ二時間勉強する。
The debate over which consultant to use went on for hours.どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
I can do it in half the time.私は半分の時間でできます。
Could you hold these bags until four this afternoon?この荷物を四時まで預かってください。
I study English two hours a day on an average.僕は平均で一日2時間英語を勉強する。
The two ships went down at once.二隻の船が同時に沈んだ。
The first item he bought was an alarm clock.彼が買った最初の品物は目覚まし時計です。
When he took the exam, he tried hard but failed it.試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
We were in the same class then.私たちは当時は同級生だった。
Are you going to carry on your work until ten?あなたは１０時まで仕事をしているつもりですか。
His lecture started on time.彼の講義は時間どおりにはじまった。
Where on earth can he have gone off to at this time of day?こんな時間にかれはいったい何処に行ってるんだろう。
I'll call you at seven.七時に電話をかけます。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
Tom was supposed to meet me at 2:30.トムは2時30分に私と会うはずだった。
I enjoyed watching TV for two hours.私は２時間テレビを見て楽しんだ。
Can you wake me up at 7:00 tomorrow?明日７時に起こしていただけますか。
What time is your plane due to take off?飛行機の出発予定は何時ですか？
Could you please re-schedule the meeting at your convenience?あなたの都合のいい日時にミーティングを組み直してくださいませんか。
The war ushered in a period of shortages and deprivation.戦争は不足と欠乏の時代を招いた。
Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
According to the news report, the ruling coalition has secured 72 seats as of 5 p.m.ニュースによれば、午後５時現在で連立与党が７２議席を確保している。
My house was robbed while I was away.私が留守の時に家が泥棒に入られた。
She always comforted herself with music when she was lonely.彼女はさびしい時はいつも音楽で心を慰めていました。
Hoist your sail when the wind is fair.順風の時に帆を上げよ。
He would wait for hours for her call.彼は彼女から電話がかかってくるのを何時間も待っていることがあった。
Boarding will be at six-forty.ご搭乗は６時４０分になる予定です。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
The express arrives at 6:30 p.m.急行は午後６時３０分着だ。
Try to make the most of your time.時間を最大限に活用するようにしなさい。
You have to look out for other cars when you drive.運転する時は、他の車に注意しなければなりません。
He would often sit for hours without doing anything.彼はよく何もしないで何時間も座っていたものだ。
We waited for hours before help arrived.救助が来るまで私達は何時間も待った。
He often spends his time idly.彼はよく時間を無駄に過ごす。
I study English an hour every day.私は英語を毎日１時間勉強します。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
We have plenty of time to do that.私たちには、それをやるための多くの時間がある。
They will have gone to school by eight tomorrow morning.明朝８時までには彼らは学校に行ってしまっているでしょう。
We must keep up with the times.私たちは時勢に遅れずについていかねばならない。
This robot does whatever I say. That's a big help when I'm too tired to do anything. Not too likely, huh?このロボット何でも私の言うことを聞くんだ。疲れて、何にもしたくない時は、助かるね。なんて、ありえない話だよね。
He lost the watch which he had bought the day before.彼は前日に買った時計をなくした。
My sister spends too much time dressing.姉は身じたくに時間をかけすぎた。
He cooked meals for himself when his wife was sick.彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License