The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He took his daughter with him whenever he went abroad.
外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
If I get time, I will.
時間があればそうします。
My mom bought me this toy when I was 8.
８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。
I read the book in my second year of high school.
その本は高校２年の時に読んだ。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.
時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
My train started at seven, arrived in New York at 10.
私の乗った列車は７時に出て、ニューヨークへ１０時に着いた。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.
この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
An expensive watch is not necessarily a good one.
高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
Time goes by quickly when you're having fun.
楽しんでいるときは時の経つのがはやい。
I'll be back at half past six.
６時半に戻ります。
It takes time to relax.
リラックスするには時間がかかる。
The film started at 2 o'clock.
映画は2時に始まった。
You can say that the circumstances were thus in the period leading up to the declaration of war.
宣戦布告に至るまでの時期はこのような状況であったと言える。
It was not until I got home that I missed my watch.
家へ帰って初めて時計をなくしたのに気づいた。
Sometimes the boys would play a trick on their teacher.
少年たちは時々先生にいたずらしたものだった。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."
「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
Since it's not the rainy season, there's no need for an umbrella.
梅雨時でもないんだから、傘は要らないんじゃない。
My teacher told me that I should have spent more time preparing my presentation.
もっと時間をかけて発表を準備すべきだったと先生に言われた。
I have no time to explain this in detail.
この事を詳細に説明する時間がありません。
I don't have the time or the money.
私には時間もお金もない。
You had better hurry. The train leaves at three.
急いだ方がいいですよ。列車は３時にでます。
When we are in good health, we are apt to forget its value.
私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
It's nearly three o'clock.
もうすぐ３時だ。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
When I was in college, I always studied most of the night just before a test.
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
What time do you close?
何時に開店しますか。
You must be careful in crossing the street.
通りを横断する時は注意しなさい。
I appreciate the lateness of the hour.
時間が遅いことは承知しています。
She sometimes has her mother cut her hair.
彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
The bridge had been built before that time.
橋はその時までに完成していた。
I hear from my mother once in a while.
母から時々便りがあります。
I usually get up at seven and go to bed at eleven except on Sundays.
日曜日以外は、ふつう７時に起き、１１時に寝ています。
He lost the watch that I had bought him a week before.
彼は私が一週間前に買ってやった時計をなくした。
In order to return to our era, what should we do?
私達の時代に戻るにはどうやったらいいの？
Einstein was far in advance of his time.
アインシュタインは時代にはるかに先んじていた。
This is the time you should get up.
もう起きる時間ですよ。
The children would play for hours on the beach.
子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
I stayed up much later when I was a student.
私は学生時代にはもっとよる遅くまでおきていた。
Whenever Beth's parents have guests, she wants to join their adult talk.
両親にお客さんがいる時は、いつもベスは大人たちの会話に入りたがります。
When the fire broke out, he was dead asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Kate wants to finish her homework by ten.
ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
My time has not yet come.
私の時はまだ来ていません。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.
彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
