The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
A stranger inquired about the train schedule.見知らぬ人が汽車の時間を尋ねた。
Can you imagine a time when the world is free of war?この世に戦争がまったくない時代を想像することができますか。
The factory has laid off some three hundred workers.その工場は約３００人の従業員を一時解雇している。
When I wash dishes, I am all thumbs.私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。
You've turned up at the right moment.ちょうど良い時に来てくれたね。
The alarm woke up Mayuko.目覚まし時計でマユコは目がさめた。
I want to finish this work by five.５時までにこの仕事を終えたいな。
Drop in on us when you next visit London.次にロンドンに来る時は、私達のところに寄って下さい。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
I sat up until three a.m. waiting for you!私はあなたを待って午前３時まで起きていたのよ。
I don't have any time to watch TV.私はテレビを見る時間がありません。
Our train stopped for five hours owing to the earthquake.地震のために汽車は５時間止まっていた。
Watch your step in going down the stairs.階段をおりる時には足元に気をつけなさい。
What time do you get up every day?毎日何時に起きますか。
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。
The patient requires constant care.その患者は片時も目を離せない。
Could you spare me a few minutes?２、３分時間を割いていただけませんか。
Did the plane make up for the lost time?飛行機は遅れた時間を取り戻しましたか。
The usual business hours in this office are from nine to five.この事務所の通常営業時間は９時から５時までです。
I will call for you at seven.７時にきみを迎えに行くよ。
The students are having a recess now.学生たちは今休憩時間です。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
I look on watching TV as a waste of time.私はテレビを見ることは時間の無駄だと思う。
I took the 10:30 train. However, it was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
What time should I come to the lobby tomorrow?明日の朝、何時にロビーにしゅうごうすればいいですか。
His voice broke when he was twelve.１２才の時彼は声変わりした。
I had my watch stolen yesterday.私は昨日時計を盗まれた。
In his autobiography, he repeatedly refers to his unhappy school days.自伝の中で彼はくりかえし不幸な少年時代に言及している。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。
I lost the watch I had bought the day before.私は前の日に買った時計をなくした。
I feel indebted to you for your help during my illness.君には病気の時助けてもらった恩義がある。
Let's put in a lot of time on that project.このプロジェクトにはたっぷり時間をかけましょう。
I was numbed by her sudden death.彼女の急死で私は一時何も考えられなかった。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
He cannot avoid traveling to work during the rush hours.彼はラッシュ時の通勤を避けられない。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Hoist your sail when the wind is fair.追い風の時に帆を上げよ。
We were tired out after our long walk.長い時間歩いたので疲れきった。
Everyone had a good time at the party.パーティーでは、誰もが楽しい時を過ごした。
I can't find my watch.腕時計が見つからないんです。
I'll set the alarm for seven o'clock.目覚ましを７時にセットしよう。
What time does boarding begin?何時に搭乗開始ですか。
When I was fifteen, I got a room of my own.１５歳の時、私は自分の部屋を持った。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
When their leader died, they placed his body in a large tomb.指導者が死んだ時、人々は彼の死体を大きな墓に安置した。
That kid was almost run over when the truck backed up.その子はトラックがバックしてきた時轢かれそうになった。
She took a casual glance at her watch.彼女は時計をさりげなく見た。
I usually wake up at six.私は普段６時に目が覚める。
Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour.時間を守れないのですか。私は一時間も待ち続けたんですよ。
Cooking takes too much time.料理にあまりに時間がかかりすぎる。
What time is it over there?そっちは今何時？
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
He didn't come on time.彼は時間に来なかった。
The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。
The work will be finished at six.その仕事は６時に済みます。
The party went on for three hours.パーティーは３時間続いた。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
You never know when an earthquake will happen.地震はいつ何時起こるか分からない。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
The storm didn't abate for several hours.嵐は数時間おさまらなかった。
I usually went to bed at ten in my school days.学校時代はたいてい１０時に就寝していた。
The event was forgotten in progress of time.その事件は時が進むにつれて忘れ去られていった。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
I arrived at school on time.私は学校に時間どおりに着いた。
The alarm clock is ten minutes fast.目覚し時計は１０分進んでいます。
I think it's time for me to say goodbye.もうお別れの時間だと思う。
We can always find time for reading.いつだって読書の時間は見つけられる。
This watch is broken.この時計、こわれてる。
He looked for them for five hours.彼は５時間それを捜した。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
I'll be home by midnight at the latest.遅くとも午前０時までには家に帰る。
The movie starts at ten o'clock.映画は１０時から始まる。
You catch a big fish at times.時として大きな魚が釣れることもある。
He would often sit here for hours doing nothing.彼は何もしないでよく何時間もここに座っていたものだった。
The earth moves at the rate of 68,130 miles an hour.地球は１時間につき、６８、１３０マイルの速さで回転している。
Let's make use of our time wisely.時間を賢く使いましょう。
What time is convenient for you on June seventh?６月７日は何時がつごうがいいですか。
You have changed since I saw you last year.あなたは昨年会った時から変わった。
Breakfast is served from 7:30 a.m. to 11:00 a.m.朝食は午前７時半から１１時までです。
I've been looking for them for more than one hour.１時間以上ずっと探しているんですが。
When he finished running, he was happy.彼は走り終えた時、幸せだった。
Time passes quickly when we are doing something we like.好きなことをしていると時のたつのが速い。
He is at work now, but will come back at seven.彼は今仕事に行っていますが、７時には戻ってきます。
The method is behind the times now.そのやり方は今や時代遅れだ。
I passed by your house about 10 last night.夕べ１０時頃君の家のそばを通ったよ。
Business absorbs all his time.彼は商売に自分の時間の全てを取られている。
We start here in two hours.２時間後にここを出発する。
Apply a compress to the affected part every two hours.２時間毎に局部を湿布しなさい。
His speech lasted three hours.彼のスピーチは３時間続きました。
They left the town an hour ago.彼らは一時間前にこの町を去った。
When I first met him, I thought he was putting on airs.初対面の時、彼は偉そうな態度を取っていると思った。
I think it strange that there is no one on the street at this time of the day.こんな時間に通りに誰もいないなんて変だと思う。
We had a good time playing chess.私たちはチェスをして楽しい時をすごした。
She had already gone to bed when I called her at 11 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
It happened that I was in Paris then.私はその時たまたまパリにいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License