The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When do I get there?
何時に着きますか。
Barry hits the bottle every now and then.
バリーは時々酔っ払うんだ。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.
あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
I'm having a great time in Canada.
私はカナダで楽しい時をすごしています。
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.
寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
When did you get up?
何時に起きましたか。
When Chris suggested going out, she managed to politely say no.
クリスがデートに誘った時、彼女は何とか丁寧に断りました。
Our plane took off exactly at 6 p.m.
私たちの飛行機は午後六時ちょうどに離陸した。
She waited for hours and hours.
彼女は何時間も待った。
Tom arrived at the station at 3:00.
トムは3時に駅に着いた。
The two ships went down at once.
二隻の船が同時に沈んだ。
It is a four-hour drive from New York to Boston.
ニューヨークからボストンまで車で４時間です。
We broadcast news on the hour.
ニュースは毎時放送しています。
The phenomenon is typical of our modern era.
その現象は今の時代に特有のものだ。
"Did she buy a watch?" "Yes, she did."
「彼女は時計を買いましたか」「ええ、買いました」
I got up at six this morning.
私は今朝六時に起きました。
It's not that I dislike reading; it's just that I have no time.
読書が嫌いというわけではなく、時間が無いのだ。
Something has happened to this clock.
この時計はどうかしたようだ。
Please don't interrupt me while I'm talking.
私が話している時にどうかじゃましないでください。
When her husband died, she felt like committing suicide.
夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
It will take him two hours to finish the work.
彼がその仕事を終えるのに２時間かかるだろう。
Sometimes I will be weak.
時には弱音を吐くけど。
There isn't time to explain in detail.
詳しく説明している時間がありません。
They laughed at the photograph of my boyhood.
彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
My airport shuttle bus leaves at six o'clock.
６時のリムジンなんです。
My watch is not working normally.
わたしの時計は正常に動いていない。
It is time he went to school.
彼はもう学校へ行く時間です。
That word is old fashioned.
この言葉はもう時代遅れだ。
They were so busy they didn't realize what time it was.
彼らは時間も忘れるほど忙しかった。
I talked to her for an hour.
私は彼女と１時間話をした。
His nerve failed him at the last moment.
いよいよという時になって彼は怖じ気付いた。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.
その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
It took a lot of time and money to build the machine.
その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
I'm paid by the hour.
私は時間給で時間をもらっている。
Please remember to put out the fire before you go home.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
Flight 226 takes off at 10:30.
２２６便は１０時３０分に離陸します。
We are to meet at Yurakucho at seven.
私達は７時に有楽町で会うことになっている。
Mary will sit still and look at the sea for hours.
メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
I go to bed at eleven every night.
私は毎晩１１時に寝る。
According to the news report, the ruling coalition has secured 72 seats as of 5 p.m.
ニュースによれば、午後５時現在で連立与党が７２議席を確保している。
A samurai in the Edo Era carried two swords.
江戸時代、武士は刀を２本刺していた。
I made up for lost time.
私は失った時間を埋め合わせた。
She'll be available around four o'clock.
彼女は４時頃なら電話に出られると思います。
The students' lunch period is from twelve to one.
学生の昼食時間は１２時から１時までです。
I fear this work will take up most of my time.
この仕事に私の時間の大半は食われてしまいそうだ。
You must keep your teeth clean.
歯を何時も清潔にしておかなければならない。
A war may break out at any moment.
いつ何時戦争が起こるかもしれない。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.
このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
Be at the station at eleven on the dot.
１１時カッキリに駅に来てください。
When I talked with him on the phone, he sounded tired.
彼と電話で話した時、疲れているようだった。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.
近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
We live in the age of technology.
我々は科学技術の時代に住んでいる。
I do not have much time.
あまり時間がないのです。
The meeting is to be held at three.
その会は３時から行われることになっています。
That watch is very nice.
その時計はとてもすてきだ。
He tried to make up for lost time.
彼は空費した時間を取り返そうとした。
When I woke up this morning, I felt sick.
今朝起きた時、気分がとても悪かった。
In the company of good friends, the time flew by.
仲の良い友達といると、時間が経つのが早い。
I could not understand what the president said then.
その時、社長の言った事が理解できなかった。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.
いくらか自由時間があるときは、いつもクラシック音楽を聴くのが楽しみだ。
He didn't come on time.
彼は時間に来なかった。
What time did you get up this morning?
今朝何時に起きましたか。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.
