The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What time do you leave your work?
あなたは何時に退社しますか。
The time will soon come when man will be able to travel to the moon.
月に旅行できる時がそのうちに来るだろう。
I will be back in an hour.
１時間で帰ってきます。
How did you spend your free time?
あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
We killed time by playing cards.
我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
Take off your hat when you enter a classroom.
教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
The game starts at two tomorrow afternoon.
その試合は明日の午後２時に始まる。
I want to check out at 6 tomorrow morning.
明朝６時にチェックアウトをしたい。
She killed about two hours watching TV.
彼女はテレビを見て２時間ほど時間をつぶした。
My father bought me a watch, which I don't like very much.
父は私に時計を買ってくれたが、私はそれがあまり気に入らない。
He's charging me roughly four times as much as he charged when he started cutting my lawn.
彼が私の芝を刈り始めた時の金額のざっと４倍を請求してくるであろう。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までには帰宅する。
He likes to spend some time in solitude every day.
彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。
He is a diligent student. He studies three hours every day.
彼は勤勉な生徒だ。毎日３時間彼は勉強している。
She gave me a watch for a birthday present.
彼女は私に誕生日の贈り物として時計をくれた。
Take this medicine every six hours.
６時間ごとにこの薬を飲みなさい。
Please come here at 3 o'clock precisely.
３時きっかりにここに来てください。
I will have finished the work by eight o'clock.
私は８時までにその仕事をすませているでしょう。
I asked my mother to wake me up at four.
私は母親に、4時に起こしてくれるよう頼んだ。
I always get up at six.
私はいつも６時に起きる。
You should not waste your time.
時間を浪費すべきではない。
When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.
戻ってきた時、彼は野球帽を持って来て、プレゼントとして友達にあげた。
The game was suspended.
その試合は一時中断された。
He told me that he was very tired then.
彼は私にその時大変疲れていたと言った。
When he was young, he was a hard worker.
彼が若い時は働き者だった。
What is the exact time?
正確な時間は何時ですか。
He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper.
彼は新聞を読む時はいつも金融関係の記事に目を通すことにしている。
You must read the newspaper so that you may keep up with the times.
時勢に遅れないようにするために、新聞を読みなさい。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.
私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m.
父は午後４時３０分にホノルルに着く事になっている。
We had a good time at a coffee shop.
私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。
There were no railroads at that time in Japan.
当時は日本には鉄道はなかった。
It was now a race against time.
今や時代との競争になった。
The guards rotated in making their rounds every hour.
警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
What were you doing then?
その時あなたは何をしていたのですか。
Call me at nine tomorrow morning.
明日の朝９時に電話を下さい。
We have four classes in the morning.
午前中に四時間授業があります。
We must make up for lost time.
なくした時間を埋め合わせなければならない。
Please come to see me from time to time.
時々は会いに来て下さい。
I waited up for him until ten o'clock.
私は１０時まで、寝ずに彼を待っていた。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.
えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
I wish we had time.
私達に時間が有ればよかったのにと思うよ。
A person will have the face of an angel when borrowing something, but the face of the devil when returning it.
借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
The train will get you there after half the time.
この列車で行けば半分の時間でいけますよ。
That is why words sometimes have great power over us.
そういうわけで、言葉は時には大きな影響を私達に及ぼす。
"It was worth the two-hour wait, huh." "Yeah! I'll cherish this autograph for the rest of my life."
「2時間待った甲斐があったね」「うん！ このサイン、一生の宝物にする」
Sometimes I feel tired of walking.
時には歩き疲れ。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
He must have been home then.
彼はその時家にいたに違いない。
Now is when you have to make up your mind.
今こそ決心すべき時だ。
I bought a watch.
私は腕時計を買った。
I study for 3 hours every day.
私は毎日３時間勉強します。
I have lost my watch.
私は時計をなくしてしまった。
He will leave by train at 6:30.
彼は６時半の列車で出発する。
Yuri often went to London in those days.
百合は当時たびたびロンドンに行った。
It was already twelve when he reached home.
帰ってときはもう１２時だった。
He is to come here at six o'clock.
彼は六時にはここへくるはずです。
Does Father know you've broken his watch?
お父さんは、あなたがお父さんの時計をこわしたことを知っているの。
I was hitting the slots, and before I knew it, it's this time already.
スロットを打っているうちに、あれよあれよと今の時間です。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
