The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This clock is electric.
この時計は電気で動く。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.
その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
I've got a bad case of jet lag.
時差ボケで辛い。
When she was young, she would never eat anything fattening.
彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
I can't find my watch.
腕時計が見つからないんです。
What time is the concert?
コンサートは何時からですか。
I sometimes wrote him a very long letter.
私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
I had known her for ten years when I married her.
彼女と結婚した時、私は彼女と知り合って１０年たったところだった。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.
上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
He has a reputation for taking a long time to make a decision.
彼は決心を下すのに長く時間がかかるということで有名だ。
I go to bed at eleven every night.
私は毎晩１１時に寝る。
My father sometimes goes abroad.
私の父は時々外国へ行きます。
I always get up at six.
私はいつも六時に起きます。
What is the time now?
今、何時ですか。
The train leaves at half past ten, so I'll call for you at ten.
列車は１０時半に出発するから、１０時にあなたを誘いに行きます。
He used to sit reading for hours.
彼はよく座ったまま何時間も本を読み続けていたものです。
Come round to see me at eight tonight.
今晩８時に遊びにいらっしゃい。
My watch gains two minutes a month.
ぼくの、時計はひと月に２分進む。
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.
神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。
He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.
あいつまた待ち合わせの時間に遅れてくるかもしれないから、集合は７時だって駄目を押しておいてよ。
Please make an appointment to come in and discuss this further.
この件についてさらに話し合うためにお越し頂く日時を決めて下さい。
I have plenty of time, but not enough money.
時間はたっぷりあるのだが、お金が足りない。
Be sure to come at 3.
きっと３時にきてください。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
It must have been broken during shipping.
船積みの時壊れたに違いない。
We walked about in the park to kill time.
時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.
少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
Spring is the time to plant trees.
春は木を植える時期です。
I had been reading for an hour.
私は１時間読書をしていた。
At that time she was engaged in some sort of work.
当時彼女は、何らかの仕事に従事していた。
He lay awake for hours thinking about her.
彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.
眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
My alarm clock didn't go off this morning.
私の目覚まし時計は今朝鳴らなかった。
I only hope that the rain holds off for a few hours more.
雨があと２・３時間降らないでくれたらなあ。
I'm very slow at making up my mind.
私は決心するのにとても時間がかかる。
Whenever I'm in trouble, I confer with him.
私は困った時はいつでも彼に相談する。
It is impossible for me to finish the work in an hour.
その仕事を一時間で終えるのは、私には無理です。
What time do you usually go to bed?
君はいつも何時ごろに寝るの？
The clock in the church tower struck nine.
教会の塔の時計が９時を打った。
Why don't you come by sometime after ten?
いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
The shops are for the most part closed at ten o'clock.
店の大部分は十時に閉店する。
It's time to leave.
私たちの出発の時間が差し迫っている。
The store closes at seven.
その店は７時に閉店します。
She is wearing a nice watch.
彼女は素敵な腕時計をしている。
Oh, it's already this late. I have to go.
あ、もうこんな時間。行かなきゃ。
Work doesn't always begin at nine.
仕事はいつも９時に始まるとは限らない。
There is no clock in my room.
私の部屋には時計がない。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.
あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
In times of crisis one should never idealise the past.
危機の時代に過去を理想化しては駄目。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.
私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.
だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
When her husband died, she felt like committing suicide.
夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
As far as I know, he has never come on time.
私の知っている限りでは彼は時間どおりに来たことがない。
On the wings of Time grief flies away.
時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
We were held up for two hours on account of the accident.
私は事故のため２時間遅れた。
Is it cheaper to call after 9:00?
９時以降に電話した方が安いですか。
Let's stop wasting time and get on with this work.
時間をむだにしないで、この仕事を進めよう。
This medicine should be taken every three hours.
この薬は３時間毎に飲んでください。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
