The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Carol will have left for London by eight tomorrow.
キャロルは明日の8時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
I go to the library from time to time.
私は時々図書館に出かける。
It's time you went to bed.
もう寝る時間だぞ。
She was shy in her high school days.
彼女は高校時代内気でした。
What is the arrival time?
到着時刻は何時ですか。
If you come back by five, you may go.
5時までにもどるなら行ってもいいよ。
He is at work now, but will come back at seven.
彼は今仕事に行っていますが、7時には戻ってきます。
It was then that my father's reproof had come home to me.
父の小言が私の胸にしみじみとこたえたのはその時だった。
When does it arrive?
到着は何時ですか。
I asked him if he wanted a watch.
私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
When she has a headache, the slightest noise irritates her.
頭が痛い時は、ちょっとした音でも彼女をいらいらさせる。
It is time to shut the gate.
門を閉める時間だ。
I suppose that she was happy then.
当時彼女は幸せだったと思う。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
You only started this job an hour ago.
君は、一時間前にこの仕事をはじめたばかりだ。
Don't smoke while you are on duty.
勤務時間中たばこを吸ってはいけない。
Time passes quickly.
時が経つのははやい。
I sometimes help my parents in the shop after school.
私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。
You must be here by five.
5時までに来なければならない。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.
多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
They began to run all at once.
彼らはみな同時に走り出した。
I asked for an appointment, but he wouldn't spare me the time.
アポを取ろうとしたが、彼は時間をくれなかった。
Tom and I went to the same high school.
トムは高校時代の友人です。
The company is attempting to stagger work hours.
会社は時差通勤を導入しようとしています。
At that time she was engaged in some sort of work.
当時彼女は、何らかの仕事に従事していた。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.