The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
I go to the library from time to time.私は時々図書館に出かける。
It's time you went to bed.もう寝る時間だぞ。
She was shy in her high school days.彼女は高校時代内気でした。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
If you come back by five, you may go.５時までにもどるなら行ってもいいよ。
He is at work now, but will come back at seven.彼は今仕事に行っていますが、７時には戻ってきます。
It was then that my father's reproof had come home to me.父の小言が私の胸にしみじみとこたえたのはその時だった。
When does it arrive?到着は何時ですか。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
When she has a headache, the slightest noise irritates her.頭が痛い時は、ちょっとした音でも彼女をいらいらさせる。
It is time to shut the gate.門を閉める時間だ。
I suppose that she was happy then.当時彼女は幸せだったと思う。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
You only started this job an hour ago.君は、一時間前にこの仕事をはじめたばかりだ。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間中たばこを吸ってはいけない。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
I sometimes help my parents in the shop after school.私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。
You must be here by five.５時までに来なければならない。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
They began to run all at once.彼らはみな同時に走り出した。
I asked for an appointment, but he wouldn't spare me the time.アポを取ろうとしたが、彼は時間をくれなかった。
Tom and I went to the same high school.トムは高校時代の友人です。
The company is attempting to stagger work hours.会社は時差通勤を導入しようとしています。
At that time she was engaged in some sort of work.当時彼女は、何らかの仕事に従事していた。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
When happiness comes knocking at your door.幸せがドアをノックする時。
I had an excellent breakfast at seven.私は七時にすばらしい朝食をとった。
The clock that got broken must be repaired right away.壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
We have to be at work by nine.私たちは９時までに仕事に出ていなければならない。
The work will be finished by 8 o'clock.仕事は八時までには終わるだろう。
He is but a fair weather friend.彼は都合のよい時だけの友だ。
I would have written a longer letter if I'd had more time.もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.現在は、滅私奉公ではなく、滅公奉私の時代だと言われています。
I usually get up at seven.私は普通七時に起きる。
He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day.彼は息子達と一緒に遠くまでハイキングに出かけた時、体調が思わしくなかったので、その翌日、足腰が痛くて思うように動けなかった。
She got up at seven in the morning.彼女は朝七時に起きた。
She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs.彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。
When I called, he had already set off.私が訪問した時には彼はもう出発していた。
In those days, sugar was less valuable than salt.当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
He wrote this book at the age of twenty.彼は２０歳の時にこの本を書いた。
It is certain that the plane will reach there on time.飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
It took us two hours to get to Tokyo.東京へ行くのに２時間かかった。
The manager put up a notice about the extra holiday.支配人は臨時休業の掲示を貼り出した。
Don't do two things at a time.同時に２つのことをするな。
There is the train at 10 o'clock.その列車は十時につく。
In any case, you must come here by ten.とにかくあなたは１０時までにここに来なければなりません。
I'll meet to you at eight.８時にお会いしましょう。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
This watch costs around fifty thousand yen.この腕時計は５万円くらいする。
When his theory was first put forward, nobody bought it.彼の学説が初めて提唱された時は、誰もそれを信じなかった。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
As soon as man is born, he begins to die.生まれると同時に死は始まる。
I don't like to cook when it's hot outside.外が暑い時に料理するのは好きではない。
They waved good-bye to their parents as the train pulled out.汽車が出て行く時、彼らは両親に手を振ってさようならをしました。
The store closes at seven.その店は７時に閉店します。
Trying to do such a thing is a waste of time.そんなことやっても時間の無駄にすぎない。
It took Tom 7 hours to read a 220 pages book. It took Mary 9 hours to read a 280 pages book. Who is faster at reading books?トムくんは220ページの本を読むのに7時間かかりました。メアリーさんは280ページの本を読むのに9時間かかりました。本を読むのはどちらが速いでしょう。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
She didn't like this city when she moved here, but she has gotten used to it now.引っ越して来た当時、彼女はこの町が気に入らなかったが、今では慣れてしまった。
It began to rain heavily more than three hours ago.３時間以上も激しい雨が降り続いている。
We reached school at eight-thirty.私たちは８時半に学校に着きました。
Don't interrupt me while I am speaking.私が話をしている時は邪魔しないで下さい。
She makes it a rule to get up at six every morning.彼女は毎朝６時に起きることにしている。
You are free to leave any time you wish.出て行きたい時に自由に出ていっていいです。
Do you think I'm wasting my time?僕が時間を無駄にしてるって思ってる？
I usually wake up at six.私はたいてい六時に目を覚ます。
That castle was built in ancient times.あの城は大昔の時代に建てられた。
The clock gains five minutes a day.その時計は１日に５分進む。
The newspaper should be delivered by 7 o'clock in the morning.朝、７時までに新聞は配達されなくてはならない。
Let's make it three o'clock.３時にしようよ。
Come to my room between three and four.３時と４時の間に私の部屋に来なさい。
I am sorry to have taken up your valuable time.貴重なお時間を取らせてしまって申し訳ありません。
It's painful making love.性交時に痛みがあります。
How long will the flight time be?飛行時間はどれくらいですか。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
The meeting broke up at eight.会は八時に解散した。
She writes to her son every now and then.彼女は時々息子に手紙を書く。
I hear from him every now and then.私には時々彼からの便りがある。
He was then fresh from college.彼はその時大学を卒業したてであった。
Childhood is a period of rapid growth.子供時代は、急速な成長の時期です。
We arrived at the station at five.私たちは五時に駅に着いた。
The hikers were all but frozen when they were found.発見された時、ハイカーたちは凍死寸前だった。
He always takes his time in everything that he does.彼はすることは何でもゆっくり時間をかけてする。
I will be back at seven o'clock.7時に帰るよ。
He didn't spare time on his studies.彼は自分の研究に時間を惜しまなかった。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
When I wash dishes, I am all thumbs.私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
The clock has stopped.時計が止まった。
When he started to eat his chicken, it tasted a little funny.彼がチキンを食べ始めた時、それは少し変な味がした。
I sometimes watch TV.私は時々テレビを見る。
My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m.父は午後４時３０分にホノルルに着く事になっている。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
He suddenly hit on a good idea while he was taking a bath.風呂に入っている時、いい考えが突然彼の頭に浮かんだ。
It will be ready by six this evening.今日の夕方６時にはできます。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License