The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

From that moment on, he felt undying hatred for his oppressors.その時以来、彼は自分を虐待するものに対して尽きる事のない憎しみを感じるようになった。
I tried to get up at six this morning.私は今朝六時におきようと思いました。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
The actions of Coen, directly commanding the cruise at the time of the accident, are of utmost significance.事故当時に航行を直接指揮していたコーエン哨戒長の行動が最大のポイントとなる。
This department store is closed at seven.このデパートは７時に閉められる。
What time does the store open?開店時間は何時ですか。
A man is never so on trial as in the moment of excessive good fortune.男は幸運の絶頂にあるときくらい試練の場に立たされている時はない。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
You can rely upon his being punctual.彼が時間を守るのは確かです。
Be at the station at 11 o'clock sharp.１１時カッキリに駅に来てください。
There never was a good war nor a bad peace.いい戦争か悪い平和は何時でもじゃなかった。
We are all apt to be careless at times.私達はみんな時々不注意になりがちである。
You should make good use of your time.自分の時間をうまく使いなさい。
The two ships went down at once.二隻の船が同時に沈んだ。
It is an hour's drive from here to there.ここからそこまで車で１時間です。
I am free till 6 o'clock this evening.今晩、６時までなら空いてます。
He is lively during recess.休み時間になると彼は生き生きとしている。
Please come to the lobby by 7 o'clock.７時までにロビーに来てください。
When we got to the station, the train had already left.私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
Tom got to the station at 3:00.トムは3時に駅に着いた。
My teacher told me that I should have spent more time preparing my presentation.もっと時間をかけて発表を準備すべきだったと先生に言われた。
You must make up for lost time.無駄にした時間を取り返さなければならない。
She said that she gets up at six every morning.彼女は毎朝６時に起きると言った。
In Europe and America, people regard punctuality as a matter of course.欧米では時間厳守は当然の事と考えられている。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
We talked until two in the morning.僕らは夜中の２時まで話していた。
I took my temperature every six hours.六時間おきに体温を測った。
The meeting broke up at five.会は５時に解散となった。
He had time to lose himself in his favorite amusement.彼には大好きな自分の娯楽に夢中になる時間があった。
I don't have time to deal with this letter. Could you deal with it?僕はこの手紙を処理する時間が無い。君、処理してくれるかね。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
Jill has been on the phone with friends for more than two hours!ジルは２時間以上も友達と電話で話しているよ！
You have to look out for other cars when you drive.運転する時は、他の車に注意しなければなりません。
A good-looking horse may sometimes break down.良さそうにみえる馬でも時には弱ることもある。
It's about time to start.もうそろそろ出発の時間です。
What time does it start?何時に始まるの？
Your ideas are quite old fashioned.君の考えは完全な時代遅れだ。
It has been raining heavily for three hours.雨が３時間も激しく降り続いています。
He is at work now, but will return at seven.彼は今仕事中ですが、７時には戻ってくるでしょう。
Why am I so bad at allocating my time?私って、なんでこんなに時間の使い方が下手なんだろう。
I talked with her for an hour.私は彼女と一時間話した。
I had never seen her before that time.私はその時までに彼女に会ったことがありませんでした。
It's already eleven.１１時になっているよ。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
Since it's not the rainy season, there's no need for an umbrella.梅雨時でもないんだから、傘は要らないんじゃない。
Can you remember the first time you swam?はじめて泳いだ時のこと思い出せますか？
What time is your plane due to take off?飛行機の出発予定は何時ですか？
What time is it now?いま何時ですか？
I happened along when the car hit the boy.その車が男の子を撥ねた時、ちょうど居合わせた。
What time shall we make it?何時にしましょうか。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
Please remember to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
He didn't approve of wasting time.彼は時間を浪費する気にはなれなかった。
He should be able to do that in three hours.彼は３時間でそれをできるだろう。
The earth moves at the rate of 68,130 miles an hour.地球は１時間につき、６８、１３０マイルの速さで回転している。
She is never on time.彼女は時間どおりこない。
I want time instead of money.私はお金ではなくて時間がほしい。
They were stuck for hours in a traffic jam.彼らは交通渋滞で何時間も立ち往生した。
We have to be at work by nine.私たちは９時までに仕事に出ていなければならない。
Time will pass quite quickly when you read something.何か読んでいると時間は実に速く過ぎる。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.トムは高校時代の1コ上の先輩です。
Tomorrow morning, I'll wake up at 6.明日朝、6時に起きる。
I spent two hours playing the piano.私はピアノを弾いて２時間すごした。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
She came back soon after five o'clock.彼女は５時ちょっと過ぎに帰ってきた。
Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。
I'm still suffering from jet lag.私はまだ時差ぼけに苦しんでいます。
He blushed when the girls whistled at him in the street.彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
Call me at 9:00 tomorrow.明日9時に電話して。
His ideas were far in advance of the age in which he lived.彼の考え方は彼の生きていた時代より、はるかに進んでいた。
Time is the father of truth.時間は真理の父である。
She waited for you for two hours.彼女はあなたのことを２時間待っていた。
We had better save our time and money.私たちは時間とお金を節約したほうがよい。
We have a little time before my concert.コンサートの前で少ししか時間がありません。
You should make better use of your free time.あなたは暇な時間をもっとうまく利用すべきだ。
My father is arriving at the station at five.父は５時に駅に着く予定だ。
They seem to have had a good time in Rome.彼らはローマで楽しい時を過ごしたようだ。
Good habits should be cultivated in childhood.良い習慣は子供時代に養うべきである。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
She keeps moaning that she has no time.彼女は時間がないといつも不平たらたらだ。
I spent two hours watching television last night.僕は昨夜２時間テレビを見ていた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
They were hung up in a traffic jam for half an hour.彼らは交通渋滞に引っかかり半時間も待たされた。
When I saw the sight, tears came into my eyes.この情景を目にした時、私の目には涙が浮かんでいた。
Time is up. Hand in your papers.時間です。答案を提出して下さい。
How often do the buses run in an hour?ここのバスは１時間に何回ぐらい出るのですか。
In this way, we waste a lot of time.こんなふうにして、わたしたちは多くの時間を無駄にする。
My sister spends too much time dressing.姉は身じたくに時間をかけすぎた。
How about the one which starts two hours later?２時間後の便ではいかがでしょうか。
I'll meet you in the lobby at three.ロビーで３時に会いましょう。
Father usually comes home at eight.父はふつう８時に帰宅する。
I'll call at seven.７時に電話します。
What time is it there?そちらは今何時ですか？
The clock has run down. I need new batteries.時計が止まった。新しい電池が必要だ。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License