The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What time did you arrive there?
何時にそこに着きましたか。
The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget.
明日の午後１時から３時まで、工事のため断水だって。覚えておいてね。
I cannot look at this photo without being reminded of my school days.
この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。
I usually got up at five in those days.
私はその当時たいてい５時に起きた。
This watch costs ten dollars at the most.
この時計はせいぜい１０ドルだ。
He lost his parents at the age of seven.
彼は７歳の時に両親を亡くした。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.
私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
This day was just a waste of time and money.
この日は、単に時間とお金の無駄だった。
Read the newspaper every day, or you will fall behind the times.
毎日新聞を読みなさい、さもないと時勢におくれます。
The song always reminds of my childhood.
その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
Do you know what the time is?
何時だかわかっているか。
When I wash dishes, I am all thumbs.
私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。
I had plenty of time to talk to many friends.
友人たちと話す時間がたくさんあった。
It's two o'clock in the morning.
今は夜中の２時だよ。
I will help you if I have finished my work by four.
４時までに自分の仕事が終わったら、手伝ってあげるよ。
I took it for granted that my watch kept the correct time.
私は自分の時計があっているとばかり思っていた。
Tom may come at any time.
トムは何時来てもおかしくない。
I think that watching TV is a waste of time.
私はテレビを見ることを時間の無駄づかいとみなす。
Save for a rainy day.
まさかの時のために蓄えなさい。
What time does the club open?
入場は何時からですか。
Do you sometimes give your younger sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
They have tea at five.
彼らは五時にお茶にする。
Time passed rapidly and the work didn't advance at all.
時はどんどんたっても仕事はちっともはかどらなかった。
Does Father know you've broken his watch?
お父さんは、あなたがお父さんの時計をこわしたことを知っているの。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.
明日の朝忘れないで６時に私を起こしてください。
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.
We cannot expect to have halcyon days until we get safely through the crucial period in life.
人生の危機を無事、通り抜けてはじめて、平穏な時期を迎えることができる。
I can't find my watch.
腕時計が見つからないんです。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.
大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
When they heard the story, they burst into laughter.
その話を聞いた時、彼らはどっと笑い出した。
Father usually comes home at eight.
父はふつう８時に帰宅する。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
It took quite a while to sort out all our luggage.
私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
He became temporarily deranged.
かれは一時的に精神が錯乱状態になった。
Kyoto is most crowded when it is most beautiful.
京都は最も美しい時に一番混み合う。
I will be back at half past six.
私は六時半に帰ります。
What class do you have first period?
１時限は何の授業ですか。
We arrived at the office on time.
オフィスに時間ぴったりについた。
I would have written a longer letter if I'd had more time.
もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
The first class begins at 8:30.
１時間目は８時半に始まります。
The smell of this flower calls up my childhood.
この花の香りは私の子供時代を思い出させます。
The God who gave us life, gave us liberty at the same time.
我々に生命を与えた神は我々に同時に自由を与え給うた。
Time is up. Hand in your papers.
時間です。答案を出して下さい。
Do you sometimes go abroad on your holidays?
休暇で時には海外に出かけますか。
He sometimes affects indifference to what's happening around him.
時々周りで起きていることに無関心を装う。
I wonder if a third world war will break out.
第３時世界大戦が起こるのかしら。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
I am so exhausted because I have padded the hoof for 4 hours.
かなり疲れたよ、４時間も歩いたからさ。
Don't cut in when others are talking.
他人が話をしている時に割り込んではいけません。
It's time for you to go to bed.
もうお前は寝る時間だ。
We have four classes in the morning.
午前中に四時間授業があります。
Whenever you get lonely, feel free to come and talk to me.
寂しくなった時はいつでも、気楽に私と話しに来て下さい。
We all stood up at once.
同時に起立した。
I can't express how happy I was at that time.
その時のうれしさは書き表すことができない。
Then I met your father and we moved to the town.
その時お父さんと会って、いっしょに町へ移って来たのだ。
Remove your hat when you go inside.
室内に入る時は帽子をとりなさい。
My dad drops in on me from time to time.
時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
This watch cost me ten thousand yen.
この時計は1万円した。
The clock is striking four.
時計は４時を打っている。
In this way, we waste a lot of time.
こんなふうにして、わたしたちは多くの時間を無駄にする。
I don't have much time. Could you hurry?
あまり時間がないので、急いでもらえますか。
Excuse me, what time is it?
すみません、今、何時ですか。
It's two-hour drive from here to my uncle's house.
ここから私のおじの家まで車で２時間かかります。
She advanced the hands on the clock.
彼女は時計の針を進めた。
It's said that nothing is more precious than time.
時間ほど大切なものはないといわれる。
It's a waste of time and money.
それは時間とお金の浪費だ。
When I was in elementary school I thought, from the bottom of my heart, that the teachers were great people and I was influenced by the teachers' attitudes and moral lessons, but middle school was just a business like any other.
