The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was far from clever in his school days.
学生時代は、彼は決して頭が良いどころではなかった。
He lost his parents at the age of seven.
彼は７歳の時に両親を亡くした。
We must make up for lost time.
失った時間の埋め合わせをしなけばならない。
It hurts when I urinate.
排尿の時痛みがあります。
He asked me to wake him at six.
彼は私に６時に起こしてくれるように頼んだ。
I go to the library from time to time.
私は時々図書館に出かける。
I will tell him about it when he comes next time.
この次に彼がきた時に、そのことについて彼に話しましょう。
Please don't interrupt me while I'm talking.
お願いだから、私が話をしている時に邪魔をしないでくれ。
I was at home then.
その時私は家に居ました。
I study English two hours a day on an average.
僕は平均で一日2時間英語を勉強する。
Three nurses attended the dying minister night and day.
３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
You should be very careful in crossing the road.
道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
She came back just as I was leaving.
ちょうど出かけようとしていた時に、彼女が戻って来た。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
Just then, I heard the telephone ring.
ちょうどその時電話が鳴るのを聞いた。
I had my watch mended.
私は時計を修理させた。
A university job would give you a lot more free time.
大学の仕事のほうが、今よりもはるかに自由な時間を持てるでしょう。
You must provide for a rainy day.
まさかの時のために備えなければならない。
They had a lovely time together.
彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
As time has passed; the problem has proved more serious.
時がたつにつれて問題はさらに深刻になってきた。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.
暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
Are we likely to arrive in time?
時間までに着けそうかな。
A button came off when I was playing baseball.
野球をしていた時、ボタンが取れた。
Where did you come by the watch?
あなたはその時計をどこで手に入れたのですか。
I must make up for lost time by driving fast.
わたしは運転速度を速めて時間の埋め合わせをしなければならない。
The plane took off at seven.
飛行機は７時に離陸した。
When you come next time, bring your brother.
今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
At times I confuse curve with carve.
私は時々ＣｕｒｖｅとＣａｒｖｅを混同してしまう。
Please be sure to come on time.
必ず時間どおりに来なさい。
What are the visiting hours?
面会時間を教えてください。
We had a really good time.
ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
There is little time left.
残り時間はほとんどない。
Your watch is more expensive than mine.
君の時計の方が私の時計より値段が高い。
We must keep up with the times.
私たちは時勢に遅れずに付いていかなければならない。
She bought that camera while she was in Japan.
彼女は日本にいた時にそのカメラを買った。
I go to bed at ten every day.
私は毎日１０時に寝ます。
There is only one bus every two hours.
バスは２時間に一本しかない。
The train was delayed for two hours because of the heavy snow.
列車は豪雪のために２時間遅れた。
It's four o'clock by my watch.
私の時計では４時です。
Let's arrange for a 7:00 a.m. wake-up call.
明日は、７時にモーニングコールをかけてもらうことにしよう。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.
社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.
この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
Get me up at eight.
８時に起こして。
Come to think of it, I promised to see him at five.
考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
Do you have the time?
お時間わかりますか。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.
私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
I just wanted to know what time Tom would arrive.
トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
I get up at six every morning.
私は毎朝６時に起きる。
I study for many hours at night.
夜に何時間も勉強します。
What train is Mr Takase coming on?
高瀬さんは何時の電車で来るの？
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.
ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
All was quiet except that buses sometimes ran.
バスが時に通ることを除いては全く静かだった。
I must make up for lost time by driving fast.
私は急いで運転することで時間がないのを埋め合わさなければならない。
He wasn't watching TV then.
彼はその時テレビを見ていなかった。
It is not too much to say that this is the age of cars.
今は車の時代だと言っても過言ではない。
Let's meet at 6:30.
6時半に会おう。
The students' lunch period is from twelve to one.
学生の昼食時間は１２時から１時までです。
Since he started at eight, he ought to be there by now.
８時に出発したのだから、彼はもうそこに着いているはずだ。
When will we arrive in Tokyo?
東京には何時に着きますか。
I'll get hold of you tomorrow and set up a time.
明日あなたにご連絡して、時間を決めることにします。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.
正月は家族と過ごす時間が長いのです。
After walking for an hour, we stopped to take a rest.
１時間歩いてから、私たちは止まって休息した。
The train starts at six.
列車は６時に出る。
You're just on time.
時間どおりです。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前会った時より太っている。
Tom was quite handsome when he was young.
トムは若い時かなりハンサムだった。
Tom was smart not to sell his house at that time.
あの時家を売らなかったトムは賢明だった。
This store always closes at eight.
この店はいつも８時に閉店する。
We'll be home at about 11:00.
１１時ごろには家に着くと思う。
Time is but the stream I go a fishing in.
時は、その中で釣をする流れである。
I hurried to make up for the lost time.
私は遅れた時間を埋め合わせようと急いだ。
The train will arrive at ten o'clock.
その列車は１０時に着く。
You cannot be too careful when you drive a car.
車を運転する時には十二分に気を付けなければならない。
Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.
もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。
This morning I missed the 8:30 train by five minutes.
私は今朝８時３０分の汽車に５分の差で乗り遅れた。
The dog who he kept sometimes barked at strangers.
彼が飼っている犬は時々見知らぬ人に吠えた。
No beer before four!
４時より前にはビール禁止！
It will take an hour to get there.
そこへ行くのに１時間かかるでしょう。
She killed an hour looking around the stores.
彼女は店を見てまわって１時間つぶした。
I doubt if Bob will come on time.
ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
They have four classes in the morning.
彼らは午前中に４時間の授業があります。
He dwelt for a time in France, then went to Italy.
彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
When they heard the story, they burst into laughter.
その話を聞いた時、彼らはどっと笑い出した。
I have an appointment with him for five-thirty.
５時半に彼と会う約束がある。
He went to sea when he was only 14.
彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
Traffic was halted for several hours.
事故で交通は数時間止められた。
We have plenty of time tonight.
今夜は十分な時間がある。
Tom was supposed to meet me at 2:30.
トムは2時30分に私と会うはずだった。
I think that watching TV is a waste of time.
私はテレビを見ることを時間の無駄づかいとみなす。
Come here by ten at the latest.
遅くとも１０時までには来なさい。
He hates wearing a tie during the summer heat.
彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
Did you have a sheet of paper then?
その時、あなたは１枚の紙を持っていましたか。
His baseball life ended then.
彼の野球生活はその時終わった。
He came home exactly at ten.
彼は１０時きっかりに帰宅した。
I get up at 7:00.
私は七時に起きる。
You must sometimes write to me.
時々手紙を書いてくれなければいけませんよ。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
