The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His hands quivered when he began to speak.
しゃべり出した時彼の両手はぶるぶる震えた。
Chris does not appreciate how Beth lost the watch he lent her.
クリスは自分が貸した時計をベスがなくした事を良く思っていません。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
It was during the ice age that the saber-toothed tiger became extinct.
剣歯虎が絶滅したのは氷河時代であった。
May sometimes spends the time by herself.
メイは時々ひとりで時を過ごす。
What time did you arrive there?
何時にそこに着きましたか。
The Diet session convened at 2pm.
国会は午後二時に開会されます。
What time will you get to Tokyo?
東京には何時に着きますか。
Will the train leave on time?
列車は時刻通りに出ますか。
There is no time like the present.
現在にまさる時はない。
The more people you know, the less time you have to see them.
知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
I arrived in Kobe around two thirty.
私は２時半頃神戸に着いた。
They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies.
家族と一緒に過ごしたり、趣味を楽しんだりする時間が持てるからである。
I sometimes skate.
私は時々スケートをします。
I made an appointment to see the doctor at four o'clock.
４時に医者に診てもらう予約をした。
Don't turn the hands of a clock the other way around.
時計の針を、逆に回してはいけない。
He got me a watch.
彼は私に時計を買ってくれた。
Please limit your presentation to 30 minutes.
プレゼンの時間は三十分でお願いします。
When does your plane depart?
あなたの飛行機は何時に出発しますか。
He has been studying for two hours.
彼は二時間勉強している。
She must have been rich in those days.
彼女は当時金持ちだったに違いない。
I get up at six every morning.
私は毎日６時におきる。
It's good to put yourself in someone else's place now and then.
人の立場になって考えることも時には必要だよ。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.
２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.
皆、空理空論ばかり言って、時間の無駄だよ、この会議は。
The council began at 9:00 and should be finished by 10:45.
会議は、９時に始まったので、１０時４５分までに終わるはずだ。
My house was robbed while I was away.
私が留守の時に家が泥棒に入られた。
One is more prone to make mistakes when one is tired.
人は疲れている時の方が間違いを犯しやすい。
During the water shortage, the value of water really came home to me.
水不足の時、水のありがたさを骨身にしみて感じた。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.
お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
When I'm sad, my friends encourage me.
悲しい時は友達が励ましてくれる。
They're required to work eight hours every day.
彼らは１日８時間働かなければならない。
At this rate, it's a matter of time before I get caught.
このままじゃバレるのも時間の問題だ。
Tom doesn't mind devoting a lot of time to helping the homeless.
トムはホームレスの支援に多くの時間を費やすのが苦にならない。
When he finished running, he was happy.
彼は走り終えた時、幸せだった。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Please don't forget to put out the fire before you go home.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
I don't have any clothes for when I go clothes shopping.
服を買いに行く時の服がない。
I guess the time of reckoning has arrived at last.
ついに年貢の納め時が来たか。
We talked till after eleven o'clock.
私たちは１１時すぎまで話した。
I was meeting Bob at six.
私は６時にボブに会う予定だった。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
This machine cranks out a thousand screws an hour.
この機械は１時間に千個のねじを製造する。
We must work hard to make up for lost time.
失った時間を取り戻すためわれわれは相当頑張らなければならない。
I was about to leave for work when the telephone rang.
仕事に出かけようとしている時に電話が鳴った。
I play tennis an hour a day.
テニスを１日１時間やります。
From nine in the morning to three in the afternoon
午前九時から午後三時まで。
When I was in elementary school I thought, from the bottom of my heart, that the teachers were great people and I was influenced by the teachers' attitudes and moral lessons, but middle school was just a business like any other.
