The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He regrets having wasted his time.
彼は時間を無駄にしたことを後悔している。
I study from eight to eleven.
私は８時から１１時まで勉強します。
He has been driving for hours.
彼は何時間も運転している。
The automobile company laid off 300 workers.
その自動車会社は３００人もの労働者を一時帰休させた。
She will surely be enjoying a hot bath at this hour.
彼女はきっとこの時間は温泉につかって楽しんでいることでしょう。
The meeting will commence.
会合は午後三時から始まる。
This diver's watch is a little too expensive.
この潜水時計は少し値段が高すぎます。
The jet plane reached Narita an hour late.
そのジェット機は１時間遅れて成田に来た。
The work will be finished by 8 o'clock.
仕事は八時までには終わるだろう。
School begins at half past eight in the morning.
授業は午前８時半に始まる。
It's three o'clock now; I'll come again in an hour.
今は３時です。１時間後にまた来ますね。
Time heals all wounds.
時はすべての傷を癒してくれる。
Weekdays Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m.
月曜日から金曜日の平日の間、午前9時から午後5時までです。
He turned off all the lights at eleven.
彼は十一時に全ての照明を消した。
I'll come at three o'clock if it is convenient to you.
もしご都合がよろしければ３時にまいります。
What time is it?
何時ですか。
There is little time left.
残り時間はほとんどない。
The lecture lasted for two hours.
講演は２時間続いた。
The 21st century belongs to Asia.
２１世紀はアジアの時代である。
Read the newspaper every day, or you will fall behind the times.
毎日新聞を読みなさい、さもないと時勢におくれます。
He was far before his time.
彼ははるかに時代に先んじていた。
I got her a wrist watch.
私は彼女に腕時計を買って上げた。
Unfortunately, I don't have time today.
残念だが、今日は時間がない。
My watch loses three minutes a day.
私の腕時計は日に３分遅れる。
I'll meet to you at eight.
８時にお会いしましょう。
There was no one in the mine when it blew up.
採掘が爆発した時、中には誰もいなかった。
In those days, a new type of democracy was rising.
当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.
私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
Would 8:30 be convenient for you?
８時３０分ではご都合はいかがですか。
It is rather difficult to assemble a watch.
時計を組み立てるのはちょっと難しい。
Only a few people showed up on time for the meeting.
会議に時間どおりに現れたのは２、３人しかいなかった。
I caught him by the arm before he could fall.
彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。
Then it dawned on me that they were speaking Spanish.
彼らがスペイン語を話していることが、その時私にわかり始めた。
Is it convenient for you if I come at 5 p.m.?
午後５時に伺ってあなたのご都合はよろしいでしょうか。
I cared for the rabbits when I was at school.
学校に通っていた時、ウサギの世話をした。
My legs failed me then.
その時、立てなかった。
The watch you gave me doesn't keep time.
君がくれた時計は狂っているよ。
If I hadn't had your cooperation, I couldn't have finished the work in time.
君の協力がなかったら、私はその仕事を時間までに終えることはできなかっただろう。
It was not until then that he learned the truth.
その時初めて彼は本当の事を知った。
She was engaged in some interesting work when I arrived.
私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
The government rationed meat during the war.
戦時中政府は肉を配給にした。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
There is nothing new transpired since I wrote you last.
この前手紙を書いた時以来別に新しい事は何も起こっていない。
I felt tired from having worked for hours.
何時間も働いたので私は疲れを感じた。
How about 12:45?
12時45分とかどう？
Call me at six tomorrow morning.
明日の朝６時に起こして下さい。
He idles away his time.
時間を無駄に過ごしてしまう。
Bob will be home at six.
ボブは６時には帰っています。
He gave me a promise to come here at five.
彼は５時にここに来ると約束した。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon.
８時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.
