The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should be prepared for emergencies.不時にそなえなくてはいけない。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
Nobody can do two things at once.２つのことを同時にすることができる人はいない。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たの？
I will have repaired your watch by tomorrow.あなたの時計は明日までには直しておきますよ。
What time will you arrive in Boston,Tom?トムは何時にボストンに着くの？
A button came off when I was playing baseball.野球をしていた時、ボタンが取れた。
At that time, the train was terribly crowded.その時、列車はとても混んでいた。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
I had a good time at the party.私はパーティーで楽しい時間を過ごした。
So-called "winter time" is expected to enhance the college reform.「冬の時代」が大学改革の起爆剤となってくれればと思う。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
Traveling by boat takes longer than going by car.船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
If you could go back and start your life again, from what age would you like to start?もし過去に戻ってもう一度人生をやり直せるとしたら、幾つの時に戻りたい？
Three years have passed since then.その時より３年たった。
He often spends his time idly.彼はよく時間を無駄に過ごす。
The meeting began at nine o'clock sharp.会合は９時きっかりに始まった。
Don't waste your time and money.時間と金を無駄に使うな。
Eleven o'clock is good for me.１１時でしたら行けます。
Time is running out.時間が無くなってきた。
I always get home by six o'clock.私はいつも６時までに家に帰る。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
He is what we call the man of the hour.彼はいわゆる時の人だ。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
The time will come when she'll regret it.彼女がそれを後悔する時が来るだろう。
I put in an hour of jogging before I go to school.私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。
I'll be back at six.六時には戻るよ。
Chris does not appreciate how Beth lost the clock he lent her.クリスは自分が貸した時計をベスがなくした事を良く思っていません。
I made up for lost time.私は失った時間を埋め合わせた。
I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
At that time, I had no idea what was going to happen.当時は、何が起きているのか想像もつかなかった。
Cover your head when you are in the sun.ひなたにいる時は何かかぶっていなさいよ。
Don't waste your time on trifles.つまらないことに時間を費やすな。
No country on earth is safe in this nuclear age.この核時代にあっては、世界中どこの国だって安全ではない。
He didn't get in until 2 o'clock in the morning.彼は夜中の二時まで帰らなかった。
Many people think that children spend too much time watching television.多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
What time do we have to check out?チェックアウト・タイムは何時ですか。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
A computer is no more alive than a clock is.時計が生きていないのと同様、コンピューターもいきてはいない。
They waited for him for hours.彼らは何時間もの間彼を待った。
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
How long did it take you to translate this book?この本を訳すのにどれくらいの時間かかりましたか。
We were totally exhausted from the five-hour trip.私たちは５時間の旅でぐったりしてしまった。
You can't be at two places at once.同時に２つの場所にいる事は出来ない。
When did you see him last?最後に彼にあったのは何時ですか。
If anyone should phone, say I'll be back at one o'clock.だれかから電話があったら１時にもどると言って下さい。
How late are you open?何時まで開いてますか。
Six months is a long time to wait.６ヶ月は、待つには長い時間だ。
Did you have a sheet of paper then?その時、あなたは１枚の紙を持っていましたか。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
A man is never so on trial as in the moment of excessive good fortune.男は幸運の絶頂にあるときくらい試練の場に立たされている時はない。
When I was in elementary school I thought, from the bottom of my heart, that the teachers were great people and I was influenced by the teachers' attitudes and moral lessons, but middle school was just a business like any other.小学時分は、心から、先生をえらい人だと思っていたから、先生の態度、教訓で、動かされたが、中学は、一つのビジネスにすぎなかった。
We spent a lot of time on our lessons.私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。
What time do you usually go to bed?君はいつも何時ごろに寝るの？
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
I have been here for two hours.私は二時間ここにいます。
She turned off all the lights at ten.彼女は十時に明かりを全部消した。
He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.彼は、自分のお気に入りのコーラス・ガールが、ほかの男と結婚した時、敗北を認めた。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
They spent four hours discussing their plan.彼らは計画について４時間を費やした。
Time is a precious thing, so we should make the best use of it.時間は貴重なものであるから、できるだけ活用すべきである。
I believed if time passes, everything turns into beauty.時が経てば全ては美しい思い出に・・・。
He tried to make up for lost time.彼は空費した時間を取り返そうとした。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。
I barely made the 9:20 train.９時２０分の電車になんとか間に合った。
Keep up with the times.時代に遅れないようにしよう。
That is why words sometimes have great power over us.そういうわけで、言葉は時には大きな影響を私達に及ぼす。
I'm going to take the 10:30 train.十時半の電車に乗ります。
It happened between eight and ten.それは八時から十時の間に起こった。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
I sometimes get uneasy about the future.私は時々将来について不安になる。
I asked him to be here by six.私は彼にここに６時までにいてくれとたのんだ。
At times I confuse "curve" with "carve".時々、ｃｕｒｖｅとｃａｒｖｅを間違えてしまう。
He idles away his time.時間を無駄に過ごしてしまう。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
She gave him all the money that she had then.彼女はその時持っていたすべてのお金を彼にあげた。
I was very nervous as the plane took off.飛行機が離陸する時は大変でした。
Tanaka has said that he got up this morning around eight o'clock.田中さんは今朝八時ごろ起きたと言いました。
I have less and less time for reading.読書の時間がますます少なくなっている。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
Jim sometimes has disagreements with his wife.ジムさんは時々、妻といさかいをする。
This is the same watch as I have lost.これは私がなくしたのと同じ時計だ。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
Be sure to turn out the light when you go out.出かける時は必ず灯かりを消してくれ。
Keep up with the times.時代に遅れないように。
Do not fail to come here by five.五時までには必ず来て下さい。
In case you go out before 5, just let me know.五時前にお出かけのときは、ちょっと知らせてください。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
I began to sing when I was a youngster.まだ幼い時に歌を始めました。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
When matter is changed chemically, chemical energy is given off.物質が化学的に変化する時には、化学エネルギーが放出される。
He came home three hours later.彼は３時間後に帰宅した。
We parted at the station at three.私たちは駅で３時に解散した。
His speech lasted three hours.彼のスピーチは３時間続きました。
I've known him ever since he was a child.彼が子供の時からずっと彼を知っている。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
When I got to school, the race had already finished.私が学校に着いた時には、その競技は終わってしまっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License