The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She gave me a watch for a birthday present.彼女が誕生日に時計をくれた。
Where's my watch?僕の時計はどこだ。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
It's 3:30.３時半です。
I must have it done somehow by six.６時までには何とかそれをやってしまわなければならない。
Soseki was a contemporary of Ohgai.漱石は鴎外と同時代の人であった。
She went to bed, having set the alarm for seven.７時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。
I'd like to make a reservation for 6 p.m. tomorrow.明日の６時に予約したいのですが。
Listening to the radio, I heard the telephone ring.ラジオを聞いている時、電話の鳴るのが聞こえた。
What's the local time in Tokyo now?東京は今何時でしょうか。
I am so busy that I have no time to spare.私はとても忙しいのでさくべき時間がない。
We are all apt to be careless at times.私たちは時々不注意になりがちである。
"Does your watch keep good time?" "No, it gains ten minutes a day."「君の時計は正確ですか」「いいえ、１日に１０分も進むんです」
I can't leave work until five o'clock.僕は５時まで仕事を離れられない。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
I go to the library from time to time.私は時々図書館に出かける。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
A good idea occurred to me then.その時、いい考えが浮かんだ。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
He shook it and looked again.彼は時計を振って、また時計を見た。
Please lock the door when you leave.でかける時には、ドアにカギをかけて下さい。
We have no time.もう時間はない。
Have you been studying for two hours?あなたは２時間勉強していますか。
I usually go home at five.私は大抵5時に帰宅する。
Our bus comes late particularly when we are in a hurry.急いでいる時に限ってバスが遅れる。
The store closes at seven.その店は７時に閉店します。
He made the most of his free time.彼は暇な時間を最大限に利用した。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.１９４１年の１２月に日本とアメリカの間で戦争が勃発した時、私は生まれていなかった。
You can't depend on him to be punctual.彼が時間を守る事などあてにはできない。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
She wakes him up every day at 6:30.彼女は彼を毎日６時３０分に起こしている。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
We'll be home at about 11:00.１１時ごろには家に着くと思う。
What were you doing then?その時あなたたちはいったい何をしていたのですか。
Please cover for me at the reception desk for about one hour.一時間ぐらいの間、私の代わりに受付をやってください。
When did you get up that morning?その朝は何時に起きたのですか。
Will he come home at six?彼は６時に帰宅するでしょうか。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
The court session lasted for three hours.裁判は三時間続いた。
Developing political awareness takes time.政治的意識を持つようになるには時間がかかる。
I tried to get up at six this morning.私は今朝六時におきようと思いました。
Politics is the science of how who gets what, when and why.政治学とは、誰が、いかにして、何を、何時そして何故、手に入れるかについての学問である。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
I always get up at six.私はいつも六時に起きます。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。
He'll be back by five o'clock.５時までには彼は帰ってくるでしょう。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
I have known him since he was a baby.私は彼が赤ちゃんの時から知っている。
We were all running short of money then.その時私たちはお金に困っていた。
Clocks used to be wound every day.時計は以前は毎日巻かれたものだ。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
I began to sing when I was a youngster.まだ幼い時に歌を始めました。
Those were the saddest hours of my life.それが私の人生の中で最も悲しい時期でした。
Oh, it's already this late. I have to go.あ、もうこんな時間。行かなきゃ。
If you have a minute, I'd like to talk to you about some problems.時間があれば、ちょっとある問題について話したいんだけど。
If you ask me, reading comics is a complete waste of time.言えというなら言いますが、漫画を読むのはまったく時間の無駄である。
Do you plan to work until 10:00?あなたは１０時まで仕事をしているつもりですか。
The work will be finished by 8 o'clock.仕事は八時までには終わるだろう。
He was not of an age but for all time.シェイクスピアは一時代だけの人ではなくて、あらゆる時代に通じる人であった。
Tom got home at 6:30.トムさんは六時半に帰りました。
I'd like to see you when you are free.あなたがお暇な時にお会いしたいのですが。
I haven't got time to deal with this letter. Could you deal with it?僕はこの手紙を処理する時間が無い。君、処理してくれるかね。
We can't afford to waste any more time.これ以上時間を無駄にしてる余裕はないんだ。
"I'm just popping out on a date, OK?" "Come home by 7, Sakura!"「ちょっくらデートしてくるねー」「７時には帰ってきなさいよ、桜」
I have no time for that, and besides, I don't have any money.そのための時間はないし、それにお金もないんだ。
Mrs. Tanaka and I were in the kendo club together when we were in college.田中さんは大学時代のフェンシング部の先輩です。
The dance had already started when I got there.私がそこへ着いた時にはダンス・パーティーはすでに始まっていた。
This test doesn't have a time limit.このテストに時間制限はありません。
I went to the theater to see a period drama.私は時代劇を見にその劇場へ行った。
At that time she was engaged in some sort of work.当時彼女は、何らかの仕事に従事していた。
Banks open at nine o'clock.銀行は9時に開店します。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
We use "present tense" for this kind of case.このような場合は”現在時制”を使います。
This watch keeps bad time.この時計は不正確だ。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.いくらか自由時間があるときは、いつもクラシック音楽を聴くのが楽しみだ。
When will I get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
Beer is prohibited before 4:00.４時より前にはビール禁止！
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
I've left my watch at home.家に時計を忘れた。
Don't waste Tom's time.トムの時間を無駄にするな。
You mustn't answer your mother back when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。
Do you have a few minutes to spare?お時間を少しいただいてもよろしいでしょうか。
The watch you gave me doesn't keep time.君がくれた時計は狂っているよ。
If we hang tight, I'm sure we can make it through these bad times.我々が手に手を取って一致団結すれば、きっとこの不況の時代も乗り切れるだろう。
What time does the next train leave?次の電車は何時発ですか。
I never see this album without thinking of my high school days.このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。
The machine will save you much time and labor.その機械で、あなたは多くの時間と労力を節約できます。
When is the next train for Boston?次のボストン行きは何時ですか。
She looked back on her childhood.彼女は子供時代を回想した。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
I haven't yet had time to see about a hotel for the night.その夜泊まるホテルの手配をする時間がまだないんだ。
He made nothing of working for a long time.彼は長時間働いても苦にならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License