The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've loved you from the moment I saw you.きみを一目見た時からぞっこん一目惚れなのさ。
Jim sometimes has disagreements with his wife.ジムさんは時々、妻といさかいをする。
When did World War II break out?第２時世界大戦は、いつ起こったか。
I get lonely at times.時々寂しくなることがある。
I don't have the time to do everything I want to do.やりたいことを全部する時間がないのです。
What time does your father leave for his office?あなたのお父さんは何時に事務所に出かけますか。
Be sure to come at 3.きっと３時にきてください。
You must get up at six.あなたは６時に起きなければなりません。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
I made up for lost time.私は失った時間を埋め合わせた。
When I don't have anything to say, I am not embarrassed to be quiet.何も言う事がない時は沈黙していても恥ずかしくない。
You must be here by five.５時までに来なければならない。
I think it's time for me to say goodbye.もうお別れの時間だと思う。
It will take him two hours to finish the work.彼がその仕事を終えるのに２時間かかるだろう。
I had to write a paper on the Space Age last weekend.先週末は宇宙時代についてのレポートを書かなければならなかった。
He took apart a watch.彼は時計を分解した。
Even now, I occasionally think I'd like to see you. Not the you that you are today, but the you I remember from the past.今でも時々君に会いたいと思う。今の君じゃなくてあの頃の君に。
What time does the shuttle bus leave for the airport?リムジンは何時に空港に出発しますか。
What time do you have?何時ですか。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.自分はいつも人力車と牛鍋とを、明治時代が西洋から輸入して作ったものの中で一番成功したものと信じている。
Chris does not appreciate how Beth lost the clock he lent her.クリスは自分が貸した時計をベスがなくした事を良く思っていません。
Only then did I realize what he meant.その時やっと、私は彼の言いたいことが解った。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
This car is out of date.この車は時代遅れです。
See you then.その時に会いましょう。
The bus will take time.バスでは時間がかかる。
We're eating up a lot of time writing letters by hand.我々は手紙を手書きにしているので、時間が余計にかかる。
Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days.戦闘に携わる兵士たちは戦闘が止んでいるときに好んで、平穏無事な時代を想い返す。
The watch on the desk is mine.机の上の腕時計は私のです。
I talked to her for an hour.私は彼女と１時間話をした。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
I have breakfast at seven.私は７時に朝食を摂る。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
The bus arrived ten minutes late.バスは予定の時間より10分遅れで着いた。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
What time do we get to San Francisco?サンフランシスコには何時に着きますか。
I am fixing the clock.時計の修理をしている。
You must read the newspaper so that you may keep up with the times.時勢に遅れないようにするために、新聞を読みなさい。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.明日の朝忘れないで６時に私を起こしてください。
I've been pressed for time today!今日は時間に追われていてね。
It will be quitting time before you get that done.それを仕上げる前に作業をやめる時間となるだろう。
My neck snapped when my car was hit from behind.車で後ろから追突された時首がガクッとなりました。
I looked after the rabbits when I was at school.学校に通っていた時、ウサギの世話をした。
I watched TV at six last night.私は昨日の夜の６時にテレビを見ました。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
The question is whether he will come on time.問題なのは彼が時間通りに来るかどうかだ。
The shop closes at seven.店は７時に閉まる。
The settlement is a matter of time.解決は時間の問題だ。
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.一時、私たちは敵だったが、和解したからには、もう親しい間柄である。
It will take an hour to get there.そこへ行くのに１時間かかるでしょう。
I usually get up at eight o'clock.私は通常8時に起きる。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
This watch is ten minutes fast.この時計は１０分進んでいる。
Tom was kissing Mary when I walked into the classroom.私が教室に入った時、トムはメアリーにキスをしていた。
I was about to leave when you telephoned.君から電話がかかってきた時、私は出かけようとしていた。
Since there wasn't much time to spare, she took a taxi.時間の余裕がなかったので、彼女はタクシーに乗った。
It will take me more than three hours to look over the document.私はその書類に目を通すのに３時間以上かかるだろう。
I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results.芝を刈ってもらう時には普通私は家にいなかった。だから私が目にしたのは刈られた芝だけであった。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Time to get up.起きる時間よ。
The time-bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
He goes there now and again.彼は時々そこに出かける。
Memories of childhood still lie near her heart.子供時代の思い出が今も彼女にはたまらなくなつかしい。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
He is proud of his punctuality.彼は時間厳守を誇りにしている。
We ate breakfast at seven.私たちは７時にちょうしょくをとった。
The more people you know, the less time you have to see them.知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
What time did you shut the shop up last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
I don't know if I'll have time to do it.そのことをする時間があるか分からない。
Everything will work out in due course.時が来れば万事解決するだろう。
There was a large sound when I was reading a book.私が本を読んでいる時に大きな音がした。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.正月は家族と過ごす時間が長いのです。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
I don't mind getting up at six.６時に起きるのはかまわない。
I must put my watch forward two minutes.私は時計を２分進めなければならない。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
She has changed greatly since I last saw her.彼女はこの前会った時から随分変わった。
Save for a rainy day.まさかの時のために蓄えなさい。
It's time to get aboard.もう乗り込む時間だ。
He'll return at six.彼は６時に戻ります。
The train pulled out two hours ago.その列車は２時間前に出発した。
The door is locked at nine every night.ドアは毎晩九時にロックされています。
I dislike going through customs at the airport because it takes so long.とても時間がかかるから空港での手続きに従うのは好きじゃない。
The children were allowed to stay up till 10 p.m.子供たちは午後１０時まで起きていてもよかった。
It's 2:00 p.m.午後二時です。
I like to ride a horse now and then.私は時々馬に乗るのを楽しみます。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
He came back before eight.彼は８時前に帰ってきた。
My watch gains five minutes a day.私の時計は日に五分進む。
I will have him repair this watch.彼にこの時計を修理させよう。
How long did it take you to write the letter?その手紙を書くのにどのくらい時間がかかりましたか。
You have to take your time over your thesis.論文は時間をかけて書かなければならない。
"What time is it now?" "It's ten o'clock."「今何時ですか」「１０時です」
Is it convenient for you if I come at 5 p.m.?午後５時に伺ってあなたのご都合はよろしいでしょうか。
I remember well the time I first met him.彼に初めて会った時の事をよく覚えています。
Tom wakes up at 8 a.m. every morning.トムは毎朝8時に起きる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License