The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It took me some time to persuade her.
私は彼女を納得させるのに時間がかかった。
He promised me to come at four.
彼は4時に行くと約束した。
I'm going to take the 10:30 train.
十時半の電車に乗ります。
We have dinner at seven.
私達は7時に夕食をとります。
Once lost, time cannot be recalled.
一度失われた時間は取り戻せない。
There were not many women doctors in those days.
当時は女の医者は多くなかった。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.
トムは時間通りに着かなかったことをメアリーに謝った方がいい。
Alice went to bed at ten.
アリスは10時に寝ました。
I finished work at six.
私は六時に仕事を終えた。 Watashi wa roku-ji ni shigoto o oeta.
I must make up for lost time by driving fast.
私は急いで運転することで時間がないのを埋め合わさなければならない。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
It rained like mad for about a half-hour.
半時間ほどすごい土砂降りだった。
When a dog is very hungry, it devours its food.
犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
The door is locked at nine o'clock.
ドアは9時にロックされます。
Do you get up at six?
君は六時に起きますか。
It's high time the children went to bed.
もう子どもは寝てもよい時間だ。
Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.
クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
What time is your plane scheduled to leave?
飛行機の出発予定は何時ですか?
Because the Japanese morning train is very crowded, I would be out of breath if I caught the express train at 8 in the morning.
日本の朝の電車はとても混んでいるので、朝の8時に急行電車に乗ろうものなら、息が出来ませんよ。
He had been reading for two hours when she came in.
彼は彼女が入ってきたとき2時間読書をしていた。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.