The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They had a banquet at 12:00.彼らは１２時に正餐をとった。
Clocks used to be wound every day.時計は毎日巻かれたものだった。
I will eat supper at seven.私は七時に夕食を食べる。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
It's about time you stopped watching television.あなたはもうテレビを見るのを止める時間だ。
You should come home before six.６時前に帰って来なさい。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.明日朝６時に忘れずに起こしてください。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
Every dog has his day.誰にも得意な時代はある。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
I hurried to make up for the lost time.私は遅れた時間を埋め合わせようと急いだ。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
Once lost, time cannot be recalled.一度失われた時間は取り戻せない。
I have a previous engagement at ten.１０時には先約があります。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
I had been reading for an hour when he came in.彼が入ってきたとき、私は一時間読書をしていた。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
He would sit and look at the sea for hours.彼はよく何時間も座って海を眺めたものだったよ。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
Remember me from time to time.時々ぼくのことを思い出してくれ。
Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon.８時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。
They began to run all at once.彼らはみな同時に走り出した。
She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
Please don't forget to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
It took her a while to realize the situation.彼女は状況を理解するのに多少の時間がかかった。
He makes it a rule to get up at six every morning.彼は毎朝６時に起きることにしている。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
To be always logical may be sometimes hated by others.常に論理的であると時には人に嫌われるかもしれない。
I'll be back by seven or eight o'clock.７時か８時には帰ります。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
Wherever, wherever I am.いつ、いかなる時でも。
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!この間の台風で、時速２００キロの風が吹きました。
If you come back by five, you may go.５時までにもどるなら行ってもいいよ。
Tomorrow morning, wake me up at 6:00, please.明日の朝、６時に起こしてね。
Punctuality is thought to be a matter of course in Europe and America.時間を厳守することは、欧米では当然のことと考えられている。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
We met at 2 in the afternoon.私たちは午後２時に会いました。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
The street was deserted after ten.その通りは１０時を過ぎると閑散としていた。
It wasn't until then that I felt really frightened.その時になって初めて、私は本当に恐くなった。
Set the clock right. It's ten minutes fast.時計を合わせなさい。１０分進んでいるよ。
We arrived at the station at five.私たちは五時に駅に着いた。
It took the doctor eight hours to do the operation.その手術をするのに医者は８時間かかった。
You can come at your convenience.都合のよい時においでいただければ結構です。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.いくらか自由時間があるときは、いつもクラシック音楽を聴くのが楽しみだ。
What time will you be home this evening?今日は何時に帰るの？
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。
"When do you get up?" "I get up at eight."「あなたはいつ起きますか」「８時です」
The first thing you have to take into consideration is time.まず最初に考慮に入れなければならないのは時間です。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
When I woke up this morning, I felt sick.今朝起きた時、気分がとても悪かった。
The horse and buggy is now definitely out of date.馬車は今では完全に時代遅れだ。
I fear this work will take up most of my time.この仕事に私の時間の大半は食われてしまいそうだ。
What is necessary is just to read the book, when free.その本は暇な時に読めばいいですよ。
He would often work for hours without stopping.彼はしばしば何時間も休まずに働いたものだった。
He wasted his time on gambling at the horse races.彼は競馬で時間をむだに過ごした。
He is rarely, if ever, late for appointments.彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
We have time to spare.私たちには時間がある。
In those days, I was still a student.その当時、私はまだ学生であった。
He got home at seven sharp.彼は７時ぴったりに家に着いた。
The party was over at nine.パーティーは９時に終わった。
When I was in college, I always studied most of the night just before a test.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.列車は吹雪のため２時間遅れた。
You came at five.あなたは５時に来た。
I am exhausted from a two-hour examination.私は２時間の試験でくたくたに疲れました。
It happened that I was in Paris then.私はその時たまたまパリにいた。
When you have difficulties, I will help you.君が困った時には僕が助けてあげるよ。
She panicked when she was kissed by another man.彼女が他の男性にキスされた時、彼女はパニックになった。
I'm afraid I can't finish them in time.時間内に終わりそうもないと思う。
I had been waiting an hour when he appeared.私が一時間待っていると、彼が現れた。
What time do you leave home in the morning?あなたは朝何時に家を出ますか。
Be sure to come here by five.５時までには必ずここに来るように。
I had him come while I was still in bed.ぼくがまだ寝ている時に彼に来られてしまった。
I go to bed at eleven.１１時に寝る。
We were to have taken off at 4:30 p.m.私たちは午後４時３０分に離陸するはずだったのだが。
When I don't have anything to say, I am not embarrassed to be quiet.何も言う事がない時は沈黙していても恥ずかしくない。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
Although Tom is sick, he plans to get his homework done on time.トムは病気なのに、時間通りに宿題を終わらせるつもりでいるんです。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The car ran at 40 miles an hour.車は時速４０マイルで走った。
I can't express how happy I was at that time.その時のうれしさは書き表すことができない。
Only then did he realize he had been deceived.自分がだまされたことを、その時初めて彼は悟った。
The church clock gains three minutes a week.教会の時計は週に３分進む。
There never was a good war nor a bad peace.いい戦争か悪い平和は何時でもじゃなかった。
When he was 15, he ran away from home.十五歳の時に彼は家出した。
Work absorbs most of his time.彼は仕事に時間のほとんどをとられてしまう。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
It occurred to me that my watch might be broken.私の時計は故障しているかもしれないと言うことがふと頭に浮かんだ。
You will have to wait there about an hour.そこで１時間くらい待たなければならないでしょう。
I used to go fishing in my school days.学生時代にはよく釣りにいったものだ。
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
When did you get up?何時に起きましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License