UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.トムは高校時代の1コ上の先輩です。
His policy was in advance of his times.彼の政策は時代に先んじていた。
I wonder what we'll be doing this time next year.私達は来年のこの時期に、何をしているのでしょう。
Were you just pulling my leg when you said we were all going to get extra bonuses?我々みんなに臨時ボーナスが出るって君は言ったけど、一杯くわせたのかい。
There was a parade going by at the time.その時パレードが通り過ぎていった。
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのである。だが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある。
Had it not been for your cooperation, I could not have finished the work in time.君の協力がなかったら、私はその仕事を時間までに終えることはできなかっただろう。
I used to go fishing in my school days.学生時代にはよく釣りにいったものだ。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
How do you find the time to exercise?運動する時間をどうやって見つけるのですか。
He always leaves home at seven.彼はいつも7時に家をでる。
My watch runs too fast.私の腕時計は少し進む。
He always takes his time in everything that he does.彼はすることは何でもゆっくり時間をかけてする。
I felt tired after having worked for hours.何時間もの仕事の後で疲れを感じていた。
He writes a letter once in a while but not so often.彼は時おり手紙を書くが、それほどしばしばというわけでもない。
I have breakfast at seven every morning.私は毎日七時に朝食を取ります。
Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu
We woke up after midnight.午前0時過ぎに目が覚めた。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は8時半に始まります。
How do you spend your free time?暇な時は何をしていますか。
Your opinion seems to be out of date.あなたの意見は時代遅れのように思われます。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
It's already eleven. It's high time you were in bed.11時になってるよ、もう寝る時間です。
My mother woke me up saying "It's a quarter past seven".母は「7時15分ですよ」といって私を起こした。
At times we go for a drive.時々私たちはドライブに出かける。
I can't see myself lying in bed until eleven o'clock.私は11時まで寝ているなんて思いもよらない。
Could you spare me a few minutes?少し時間をいただけないでしょうか。
It gave her quite a shock, and she didn't want to talk about anything for a while. I think it'll be a while before she's back to normal.彼女はショックを受けて、何も話したがろうとしませんでした。落ち着くまでに時間がかかりそうだ。
There was no time left for an explanation.説明の時間は残されていなかった。
I was reading a novel then.あの時小説を読んでいました。
A month is too little time.一ヶ月という時間はあまりにも短い。
You can study IP related material during work hours when you have time to spare.勤務時間内で余裕のある時にはIP関連の勉強などができます。
I sometimes see him on TV.時々彼をテレビで見るよ。
We have to save for a rainy day.我々はまさかの時の為備えをしなければならない。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする?
Come home by 6:30.6時半までには帰ってきてね。
It's painful to keep sitting for hours.何時間も座っているのは苦痛だ。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
I want everything in order by this time tomorrow.明日のこの時間までに、全てのものを整頓してをいてほしい。
How long will it be?待つ時間はどのくらいですか。
It's two-hour drive from here to my uncle's house.ここから私のおじの家まで車で2時間かかります。
The storm didn't abate for several hours.嵐は数時間静まらなかった。
Workaholics view holidays as a waste of time.仕事中毒者は休日を時間の無駄とみなす。
What are the banking hours?銀行は何時から何時まで開いていますか。
It is hard to get through the work in an hour.1時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
You must make up for lost time.君は無駄にした時間の埋め合わせをしなければならない。
It's time to work now. Let's get down to business.もう就業時間です。仕事にとりかかりましょう。
He took apart a watch.彼は時計を分解した。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
It takes time to speak a foreign language well.外国語を上手に話すには時間がかかる。
I come back home at 6:30.6時半に帰ってくるよ。
Let's take the 4:10 train.4時10分発の列車に乗りましょう。
I haven't seen her since then.その時以来私は彼女に会っていない。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
It will be ready by six this evening.今日の夕方6時にはできます。
May I have a timetable?時刻表をいただけますか。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
We must keep in touch with the times.私達は時勢に通じていなければならない。
Never hesitate to have time off whenever you want.遠慮せずに、好きな時にいつでも休暇を取りなさい。
I had an awful time at the conference.私は会議でひどい時間を過ごした。
I want to catch the six o'clock train to New York.6時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。
How about February 28th around 3:00 pm?2月28日の午後3時頃はどう。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
He is always punctual.彼はいつも時間通りに来る。
This book is a little out of date.この本はちょっと時代おくれだ。
He often sits for many hours reading books.彼は本を読みながらよく何時間もすわっている。
It's time to get up.起きる時間だ。
Time cannot be stopped.時間を止めることができません。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
She arrived at school on time in spite of the snowstorm.彼女は吹雪にもかかわらず時間どおりに学校についた。
He told me that he had no time to read books.彼は私に読書する時間がないと言いました。
The clock in the church tower struck nine.教会の塔の時計が9時を打った。
As the proverb goes, time really is money.ことわざにある通り、時はまさに金である。
Furthermore, even after the company information session, we sometimes hold company tours.尚、会社説明会後でも、会社見学は随時受け付けております。
I had my watch stolen last night.昨夜、時計を盗まれた。
I lost track of time.時間がたつのを忘れてしまった。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.彼女は毎朝1時間の散歩をする。
It took me some time to persuade her.私は彼女を納得させるのに時間がかかった。
I study from eight to eleven.私は8時から11時まで勉強します。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
My watch is ten minutes fast.時計は10分進んでいる。
I want to check out at 6 tomorrow morning.明朝6時にチェックアウトをしたい。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
Generally speaking, college students have more free time than high school students.大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
When I was on the point of leaving London, it began to snow.まさにロンドンを出発しようとしていた時、雪が降り出した。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、24時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
That watch is a fancy job.その時計はとてもすてきだ。
He wasn't sleeping when I came home.私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。
We hardly have time to eat breakfast.朝食をとる時間がほとんどない。
If you have time, please drop in on us.もし時間があったら、うちに立ち寄ってください。
He is to come here at five.彼は五時にここへくるはずである。
He idles away his time.時間を無駄に過ごしてしまう。
We study according to the schedule.私たちは時間割に従って勉強する。
It's time to go to bed. Turn off the radio.もう寝る時間です。ラジオを消しなさい。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
You may fall ill at any moment.あなたはいつ何時病気になるかもしれない。
In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight.ジョンと就職の面接をする時には、彼が極めて視力が弱いということを考慮しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License