The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She watches television from four to six.
彼女は４時から６時までテレビを見る。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
People gather around here when it gets dark.
夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
The sled accelerated as it went down the icy slope.
凍った斜面を滑り降りる時そりは加速した。
In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court.
シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。
Do not fail to come here by five.
五時までには必ず来て下さい。
It was cloudy, with occasional rain.
曇り時々雨でした。
It's a good paying job, but the fly in the ointment is that I'll have to spend a lot of time traveling.
その仕事はいい金になるんだが、一つ気に入らないのが旅行にかなり時間を取られることだ。
I had been reading for an hour when he came in.
彼が入ってきたとき、私は一時間読書をしていた。
If he came tomorrow, I would have more time to talk.
もし彼が明日来てくれたら、もっと話をする時間があるだろうに。
He was laid off until there was more work to do.
もっと多くの仕事ができるまで、彼は一時仕事を解雇された。
Fasten your seat belts when you drive a car.
自動車を運転する時はシートベルトをしめなさい。
I have no time for reading.
本を読む時間がありません。
This day was just a waste of time and money.
この日は、単に時間とお金の無駄だった。
The watch was not to be found anywhere.
腕時計はどこにも見つからなかった。
What is the time now?
今、何時ですか。
The company is attempting to stagger work hours.
会社は時差通勤を導入しようとしています。
At 10 o'clock yesterday, there were hundreds of people outside.
昨日の１０時、外には何百人もの人がいた。
I was on the air for two hours yesterday.
昨日私は放送が二時間合った。
When I met the President, all my dreams came true.
大統領に会った時、私の夢はすべて実現した。
This is the village where I spent my childhood.
これが私が子供時代を過ごした村です。
Will you lend me your CD player for an hour?
あなたのＣＤプレーヤーを１時間貸してくれませんか。
Did the plane make up for the lost time?
飛行機は遅れた時間を取り戻しましたか。
Let's wait until six o'clock.
６時まで待ちましょう。
How wonderful a time we have had!
何と素晴らしい時を過ごしたことか。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.
スーツをつくる時は正確に寸法を測る必要があります。
Tony sometimes visited his family.
時々トニーは彼の家族を訪れました。
Molly has a large clock.
モリーは大きな置き時計を持っている。
I have to finish the work by four o'clock.
私は４時までにその仕事を終えなければなりません。
When angry, count to ten before you speak.
怒った時は、言葉を発する前に数を１０数えよ。
Mom, when's supper?
ママ、晩ごはん何時？
Please remind me to call John at nine.
ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
My watch keeps good time.
僕の時計は正確だ。
I wake him at six every morning.
毎朝六時に彼を起こします。
Her dream is to become a simultaneous interpreter.
同時通訳が彼女の憧れだ。
It was already after 8 o'clock, so we called it a day.
８時も過ぎたのでその日は打ち切りにした。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
I study about two hours every day.
私は毎日およそ二時間勉強する。
You catch a big fish at times.
時として大きな魚が釣れることもある。
He goes there now and again.
彼は時々そこに出かける。
The train left just as we arrived at the platform.
私たちがプラットホームに着くのと同時に電車が出てしまった。
What time shall we arrive at Sapporo if we take this plane?
この飛行機に乗ると、何時に札幌につきますか。
Are you free tonight?
今夜時間はありますか。
I ate a large pizza with a friend an hour ago.
一時間前に友達と大きなピザを食べました。
I felt tired from having worked for hours.
何時間も働いたので私は疲れを感じた。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
I may do; it would depend on circumstances at the time.
それは私がやってもいいがその時の事情によります。
I play tennis an hour a day.
テニスを１日１時間やります。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.
一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
I don't mind getting up at six.
６時に起きるのはかまわない。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
That man sometimes talks nonsense.
あの男は、時々、ばかげたことを言う。
She gave him a watch.
彼女は彼に時計をやった。
Can you spare me a few minutes of your time?
数分間、お時間を割いていただけますか。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.
メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
Let's get cracking at 8.
８時から始めよう。
What time does the next train leave?
次の電車は何時に出ますか。
When he feels fine, he goes for a walk.
気分のよい時には、彼は散歩に行きます。
He always leaves home at seven.
彼はいつも７時に家をでる。
It is a four-hour drive from New York to Boston.
ニューヨークからボストンまで車で４時間です。
It's about time we did away with this outdated law.
こんな時代遅れの法律は廃止してもいいころだ。
You must take care when you drive a car.
車を運転する時は注意しなければならない。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."
日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
It is close to eleven. It's about time we went to bed.
１１時近くだ。そろそろ寝る時間だ。
What time is it there?
そちらは今何時ですか？
She was always pulling my leg when we worked together.
彼女は我々が一緒に仕事をしている時いつも私をからかった。
She did not return till six.
彼女は６時前には帰らなかった。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.
