UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I used to go fishing in my school days.学生時代にはよく釣りにいったものだ。
New York is sometimes referred to as the melting pot of races.ニューヨークは時々人種のるつぼと呼ばれる。
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework.トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。
Now and then she plays tennis.時々彼女はテニスをする。
School begins at 8:30 a.m.学校は8時半から始まる。
He made the excuse that his watch was wrong.彼は時計が壊れていたと言い訳した。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は5時に彼に会う約束があった。
My father sometimes goes to Australia on business.父は仕事で時々オーストラリアに出かけます。
The picture reminds me of my happy school days.私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。
He assumed that the train would be on time.電車は時間通りに来るものだと彼は考えていた。
We don't have time.もう時間はない。
It all began a year ago when he returned home.全ては一年前に彼が家に戻った時に始まった。
Keep up with the times.時代に遅れないようにしよう。
Come at ten o'clock sharp.10時きっかりに来なさい。
He worked for five hours on end.彼は5時間つづけて勉強した。
I want to mend this watch.私はこの時計を修理したい。
I always get up at six.私はいつも6時に起きる。
It's two-hour drive from here to my uncle's house.ここから私のおじの家まで車で2時間かかります。
He sometimes makes me feel strange when we meet each other face to face.彼は面と向かって会うと、時々私を不思議な気持ちにさせる。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
I got home at seven.私は7時に帰宅した。
I've known him ever since he was a child.彼が子供の時からずっと彼を知っている。
He likes to go to the beach now and then.彼は時々海に行くのを楽しみにしている。
Sometimes I feel like living a more peaceful life.もっと穏やかな生活をしたいと思うことが時々ある。
The timetable is not to be depended on.その時間表はあてにならない。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
They seem to have had a good time in Rome.彼らはローマで楽しい時を過ごしたようだ。
"It was worth the two-hour wait, huh." "Yeah! I'll cherish this autograph for the rest of my life."「2時間待った甲斐があったね」「うん! このサイン、一生の宝物にする」
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.女性の声が黙殺され、女性の希望は却下されていたその当時、彼女は女性が立ち上がり、声を上げ、選挙権を獲得するのを見ながら生きてきた。
My father gave me a watch for my birthday.父は誕生日の祝いに時計をくれた。
You should consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
Well, when exactly?そうねえ、何時。
She looked terrible at that time.彼女はその時恐ろしい顔をしていた。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.私は毎朝6時に中央公園で仕事をします。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
The gate is closed at eight.その門は8時に閉じられる。
We start here in two hours.2時間後にここを出発する。
He would often work for hours without stopping.彼はしばしば何時間も休まずに働いたものだった。
It's high time you got going.君はもうとっくに出発していなければならない時間だ。
The God who gave us life, gave us liberty at the same time.我々に生命を与えた神は我々に同時に自由を与え給うた。
Dinner will be ready by six-thirty.6時半までには、夕食の用意ができているだろう。
I never see this album without thinking of my high school days.このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。
My legs failed me then.その時、立てなかった。
We talked our time away.話をして時間をつぶした。
I always travel with travelers' checks instead of cash.私は旅行する時はいつも現金ではなくトラベラーチェックにしています。
We have plenty of time to do that.私たちはそれをやるための多くの時間がある。
She will surely be enjoying a hot bath at this hour.彼女はきっとこの時間は温泉につかって楽しんでいることでしょう。
I don't know if I have the time.時間があるか分かりません。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、2人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
You should be prepared for emergencies.不時にそなえなくてはいけない。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
He stands out among the painters of his time.彼は同時代の画家の中でも傑出している。
He is always punctual.彼はいつも時間通りに来る。
Let's meet in the lobby of the Imperial Hotel at 6:30 p.m.午後6時30分に帝国ホテルのロビーで会いましょう。
What have you done with that wristwatch?あの腕時計はどうしたの。
It fairly took time to explain the fact.事実を説明するのにずいぶん時間がかかった。
I hurried to make up for the lost time.私は遅れた時間を埋め合わせようと急いだ。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は八時三十分から始まるから。
I had been reading for an hour when he came in.彼が入ってきたとき、私は一時間読書をしていた。
Read a newspaper to keep up with the times.時代に遅れないように新聞を読みなさい。
It is about time I was going.そろそろおいとましなければならない時間です。
I cut myself while shaving.私はひげをそっている時に顔を切った。
My watch keeps very good time.わたしの時計は時間が正確である。
We were all shouting at the same time.我々はみな同時に叫んでいた。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
The train starts at 7:15 a.m.その列車は午前7時15分に発車する。
The gang knocked him down and robbed him of his watch.連中は彼を殴り倒して、彼から時計を奪い取った。
When I was on the point of leaving London, it began to snow.まさにロンドンを出発しようとしていた時、雪が降り出した。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな?
We ran out of time, so we had to cut our presentation short.時間が来たので私たちは発表を短めにしなければなりません。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通10時に寝る。
Just like that, hours, days and weeks passed.あっという間に数時間、数日、数週間が経ってしまった。
When you have food allergies, eating out is difficult, isn't it?食べ物にアレルギーがあると、外食の時大変だよね。
The wrong time, the wrong place.間違った時代、間違った場所。
The party ended at ten o'clock.その会は十時に終わった。
He is the last person to leave you in time of need.彼はいざという時に君を見捨てるような人ではない。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
He suddenly hit on a good idea while he was taking a bath.風呂に入っている時、いい考えが突然彼の頭に浮かんだ。
It is time to feed the sheep.羊に餌を与える時間だ。
Be sure to read the newspaper so as to keep pace with the times.時勢に付いて行くために新聞を読むようにしなさい。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.魔力(Magic):魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
Something is wrong with my watch.私の時計は調子が悪い。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
The bell rings at eight.そのベルは8時になる。
Take your time.ゆっくり時間を掛けなさい。
The runner collapsed as he reached the finish line. Had he reached the limits of the human body?体力の限界だったのだろうか、ランナーはゴールと同時にその場にへたり込んだ。
It was frightful when my car skidded on the ice.車が凍てついた路面を滑った時は「ひやっ」とした。
Would two o'clock be all right?2時でいい?
The train was going 500 miles per hour.列車は一時間に500マイルの速度で走った。
We have to save money against a rainy day.私たちはまさかの時のために貯金しなければならない。
How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
Get hold of the rail just in case.万一の時に備えて手すりにつかまりなさい。
Then it dawned on me that they were speaking Spanish.彼らがスペイン語を話していることが、その時私にわかり始めた。
I was a high school student at that time.当時私は高校生でした。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は5分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
The shops are for the most part closed at ten o'clock.店の大部分は十時に閉店する。
It will be a long time before he has fully recovered.彼がすっかり回復するまでにはだいぶ時間がかかるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License