It's already ten o'clock. My mother must be angry.
もう１０時だ。母は怒っているに違いない。
He glanced at his wristwatch now and then.
彼は時折腕時計をちらりと見た。
I waited up for him until ten o'clock.
私は１０時まで、寝ずに彼を待っていた。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.
ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
Even superheroes need an occasional break.
スーパーヒーローにも、時には休息が必要だ。
Time passed rapidly and the work didn't advance at all.
時はどんどんたっても仕事はちっともはかどらなかった。
My watch isn't running right.
わたしの時計は正常に動いていない。
I must go to the station at three o'clock.
私は三時に駅に行かなければならない。
The work had been finished by six.
仕事は６時までに完成されていた。
Come to my room between three and four.
３時と４時の間に私の部屋に来なさい。
Her dream is to become a simultaneous interpreter.
同時通訳が彼女の憧れだ。
She bought that camera while she was in Japan.
彼女は日本にいた時にそのカメラを買った。
My watch gains five minutes a day.
私の時計は日に五分進む。
The meeting closed at four p.m.
会議は午後四時に終わった。
He turned off all the lights at eleven.
彼は十一時に全ての電気を消した。
I took the 10:30 train. However, it was ten minutes late.
私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
Charlie was a mere child when I saw him last.
チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.
トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
Only then did he realize he had been deceived.
自分がだまされたことを、その時初めて彼は悟った。
Shakespeare was a contemporary of Marlowe.
シェイクスピアはマーローと同時代人だった。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
What have you done with the watch I bought for you?
私が買ってあげた時計をどうしてしまったのか。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.
12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
I think it's time for me to say goodbye.
もうお別れの時間だと思う。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.
ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
In case you sleep, set the alarm.
もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
He reminded his wife to wake him up at 7:00 a.m.
彼は妻に自分を午前７時に起こしてくれるように念を押した。
He has to fix the clock.
彼は時計を修理しなくてはいけない。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.
ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.
この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
It's sometimes difficult to control our feelings.
自分の感情を抑えることは、時に難しい。
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.
