The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I ran into a friend while walking in Ginza.銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
He takes pride in being punctual.彼は時間を厳守する事を自慢している。
The plane takes off at 8:00 a.m.飛行機は午前８時に離陸します。
My hours of study are from 8 to 11 p.m.私の勉強時間は午後８時から１１時までです。
He sometimes is absent from work without good cause.彼は時々正当な理由もなしに仕事を休む。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
I had him mend my watch.私は彼に時計を修理してもらった。
She writes to her son every now and then.彼女は時々息子に手紙を書く。
He'll return at six.彼は６時に戻ります。
Please call me at about 7:30.７時３０分ごろに電話をください。
He sometimes indulges himself in idle speculation.彼は時々たわいもない空想にふける。
It's already 7 o'clock.もう７時よ。
The flight took us ten hours.私達は飛行機に１０時間乗っていました。
I cannot read the book in so short a time.私はそんなに短い時間でその本は読めません。
He always makes it a rule to take an hour's walk every day.彼は毎日一時間散歩をするようにしている。
He robbed me of my new watch.彼は私の新しい時計を奪った。
Politics is the science of how who gets what, when and why.政治学とは、誰が、いかにして、何を、何時そして何故、手に入れるかについての学問である。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
I sometimes dream of home.私は時々故郷の夢を見る。
I want to know how he manages to make such good use of his time.私は、彼がどうして時間をうまく利用してるのか知りたい。
The trouble is that they have no time.困ったことは、彼らに時間がないことです。
Only then did I see the danger we were in.その時になって初めて私たちが置かれている危険にきづいた。
I always get up at six.私はいつも六時に起きます。
They left at 5 o'clock, so they ought to be home by 6.彼等は五時に出発したから、六時には帰宅するはずです。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
The bridge saved us a lot of time.その橋のおかげで、私達は大いに時間が短縮できた。
You have to beat the time.時間を有効に使いなさい。
Our teacher sometimes speaks quickly.私たちの先生は時々話すのが速い。
Tomorrow morning, wake me up at 6:00, please.明日の朝、６時に起こしてね。
We live in the age of technology.私たちはテクノロジーの時代に住んでいる。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
I'd like to study German, but I don't have the time.ドイツ語、勉強したいんだけどなかなか時間が取れないんだよ。
No. I have been looking for them for more than one hour.いいえ。１時間以上ずっと探しているのですが。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
Please remember to wake me up at seven tomorrow morning.どうか、明日の朝７時に私を起こすのを忘れずに。
We felt dead from the five-hour trip.私たちは５時間の旅でぐったりしてしまった。
Be sure to put out the fire before you leave.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
Do you have a few minutes to spare?お時間を少しいただいてもよろしいでしょうか。
The problem is not so much the cost as the time.問題は費用よりもむしろ時間だ。
Nothing is more valuable than time, but nothing is less valued.時間ほど貴重なものはないが、これほど軽んじられえているものはない。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
Were you really playing chess at 11:30 last night?あなたは本当に昨夜11時30分にチェスをしていたのですか。
Adverbial time clauses (here 'when') write about the future in the present tense.時の副詞節(ここではwhen)は、未来のことがらを現在時制で表します。
I was just about to go out, when the bell rang.ちょうど外出しようとしていたが、その時ベルが鳴った。
He should get to the office in an hour.彼は１時間のうちに事務所に着くはずです。
I happened along when the car hit the boy.その車が男の子を撥ねた時、ちょうど居合わせた。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
His stories entertained us for hours.彼の話で私たちは何時間も楽しんだ。
It is time he went to school.彼はもう学校へ行く時間です。
Have you ever known them to come on time?彼らが時間どおり来たことがありますか。
I will eat supper at seven.私は七時に夕食を食べる。
Take this medicine every six hours.６時間ごとにこの薬を飲みなさい。
We must keep up with the times.私たちは時勢に遅れないようにしなければならない。
Until what time does your pharmacy stay open?薬局は何時まで開いていますか。
It took me about an hour to read this book through.私がこの本を読み上げるのに約１時間かかった。
The actions of Coen, directly commanding the cruise at the time of the accident, are of utmost significance.事故当時に航行を直接指揮していたコーエン哨戒長の行動が最大のポイントとなる。
He sometimes feels like eating Japanese-style food.時々、和食が食べたくなります。
Ursule asked for a pay raise of 5 dollars and 65 cents an hour yesterday.ウルスルさんは昨日、時給５ドル６５セントの昇給を要求しました。
Would you tell me what time the train starts?列車は何時に出発するか教えてくれませんか。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
He had just finished his homework when the clock struck ten.時計が１０時を打ったとき彼はちょうど宿題を終えたところだった。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
I need to make better use of my free time.私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
If you have a minute, I'd like to talk to you about some problems.時間があれば、ちょっとある問題について話したいんだけど。
He was supposed to call her at ten.彼は１０時に彼女に電話することになっていた。
The two ships went down at once.二隻の船が同時に沈んだ。
Write a thank-you note when someone goes out of his or her way to help you.誰かが無理してまであなたを手伝ってくれた時にはお礼状を書きなさい。
You are supposed to come at 7 o'clock.君は７時に来ることになっている。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
He sometimes loses his temper for nothing.彼は何でもないことに時として腹を立てる。
I had him repair my watch.彼に時計を直してもらった。
The judge called for a recess of two hours.裁判長は、２時間の休憩を告げた。
I doubt if he will come on time.彼が時間通りに来るかは怪しいと思う。
They have four classes in the morning.彼らは午前中に４時間の授業があります。
He is not the man that he was when I first knew him.彼は私が最初に知り合った頃の当時の彼ではなくなっている。
The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period.そのテレビドラマは大変人気が高かったので、その時代に対する人々の関心が高まった。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
Didn't you know that he had gone abroad then?当時は外国へ行ってしまっていたのを知らなかったのですか。
When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
At that time, the train was very crowded.その時、列車はとても混んでいた。
The time when he did it was not known.彼がそれをした時間は不明である。
Even smart people are sometimes absent-minded.利口な人でも時にはぼんやりすることがある。
I'll be back in an hour or so.１時間かそこらで帰ってきます。
My father doesn't waste his time.父は時間を無駄にしない。
No beer before four!４時より前にはビール禁止！
It won't take long to finish the job.その仕事を終えるのにはそれほど時間がかからないでしょう。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
She was allowed to go to the disco on condition that she was back by ten.彼女は１０時までの帰ることを条件にディスコに行くことを許された。
May I have a moment of your time?ちょっとお時間よろしいですか?
Everywhere we went, we enjoyed ourselves a lot.私達はどこへ行っても大いに楽しい時間を過ごした。
Even superheroes need an occasional break.スーパーヒーローにも、時には休息が必要だ。
They spent hours in argument about the future of Japan.彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
That is a pure waste of time.それは全くの時間の浪費だ。
I want to catch the 11:45.１１時４５分のに乗りたいんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License