The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No country under the sun is safe in this nuclear age.この核時代にあっては、世界中どこの国だって安全ではない。
I broke my wrist when I fell on it.転んだ時、手首を折った。
It's nearly six o'clock.もうすぐ六時です。
When I woke up, I was sad.起きた時私は悲しかった。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
Our English teacher is always on time.私たちの英語の先生はいつも時間どおりだ。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
Well, it's time for your decapitation. Don't you have any last words to say?さて、斬首刑の時間だ。この世に言い残す事はないか。
Please write me a letter whenever you run into trouble.困った時はお手紙ください。
There is no time to quarrel over such a thing.そんなことで言い争っている時間はない。
Let's hope times change.時代が変わると祈ろう。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
How long does it take to go to the office from your home?家から会社までどれくらい時間がかかりますか。
I'll be back at half six.６時半に戻ります。
Mrs. Tanaka and I were in the kendo club together when we were in college.田中さんは大学時代のフェンシング部の先輩です。
She came back an hour later.彼女は１時間後に帰ってきた。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
Soseki was a contemporary of Ohgai.漱石は鴎外と同時代の人であった。
It's always delightful to see you.君との時間はいつだって幸せな時間だ。
In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.当時は朝食前に散歩することにしていた。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
Are you going to work until 10:00?１０時まで仕事を頑張るつもりですか？
You must be careful in swimming in the sea.海で泳ぐ時には注意しなさい。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなきゃ。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
Time went quickly.時間がどんどん経った。
She had a happy childhood.彼女は幸せな幼年時代を過ごした。
He is said to have been the richest man in town at that time.彼は当時町で最も金持ちだったといわれている。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
We often hear it said that an earthquake may occur at any moment.地震はいつ何時起こるかしれないと私たちはよく耳にする。
A staff is used to help steady yourself when walking, much like a cane.杖は、ステッキのように歩く時体を支えるのに使われる。
I'm afraid I can't make a nine o'clock appointment.９時には行けません。
Ursule asked for a pay raise of 5 dollars and 65 cents an hour yesterday.ウルスルさんは昨日、時給５ドル６５セントの昇給を要求しました。
Nobody can do two things at once.２つのことを同時にすることができる人はいない。
He cannot come out of the room until ten.彼は１０時まで部屋から出ることが出来ない。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
Time presses.時間が押してる。
I was meeting Bob at six.私は６時にボブに会う予定だった。
He has been waiting for an hour.彼は１時間待っている。
I don't know exactly when he will arrive.彼が正確に何時に着くのか私は知らない。
They walked as far as the next town in an hour.彼らは１時間で隣の町まで歩いていった。
He repaired my watch for me.私の時計を修理してくれ。
His character was formed in his childhood.彼の性格は子供時代に作り上げられた。
Punctuality is thought to be a matter of course in Europe and America.時間を厳守することは、欧米では当然のことと考えられている。
He got away with her watch.彼は彼女の時計を持ち逃げした。
I'm killing time.時間をつぶしているだけです。
May I have a class schedule?時間割をもらえますか。
Night is when most people sleep.夜はたいていの人が寝る時である。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
We should read the newspaper so as not to lag behind the times.我々は時代に遅れないように新聞を読むべきだ。
I ran into a friend while walking in Ginza.銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
It's not that I dislike reading; it's just that I have no time.読書が嫌いというわけではなく、時間が無いのだ。
I lost my watch, so I have to buy one.私は時計をなくしたので、時計を買わなければいけない。
If I had bought the painting then, I would be rich now.もし私があの時その絵を買っていたら、今では金持ちだろうに。
I study from eight to eleven.私は８時から１１時まで勉強します。
I have no idea how long it will take.どれだけ時間がかかるか私にはわからない。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
This song always makes me think of my good old days.この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
It's already ten o'clock. My mother must be angry.もう１０時だ。母は怒っているに違いない。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
It is time to go to school.もう学校に行く時間です。
Have you been in contact with one of your old school friends recently?最近、学校時代の旧友と接触がありましたか。
He stayed there some time.彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
I have to be there by 7:00.７時までに着きたいんだけど。
His voice broke when he was twelve.１２才の時彼は声変わりした。
I always get up at six.私はいつも６時に起きる。
I have no time to see you.お目にかかるのに時間はありません。
The captain exercised the new recruits with long marches.隊長は長時間行進させて新兵たちを訓練した。
They chatted over coffee for more than two hours.彼らはコーヒーを飲みながら２時間以上も談笑した。
I enjoyed watching TV for two hours.私は２時間テレビを見て楽しんだ。
What time can I be there?何時にそこに行けばいい。
When we arrived at the stadium, the game had already started.スタジアムについた時には、試合はもう始まっていた。
I spent hours looking for the key that I had dropped.私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
I had my first period when I was 13 years old.初潮は13歳の時でした。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.トムは高校時代の1コ上の先輩です。
I expected to make new friends when I moved to Boston.ボストンに引っ越した時、新しい友達ができると思っていた。
People are people, you are you, so to compare people to one another is pointless.人は人、自分は自分だから、比べた時点で負けている。
I was keen on classical music in my school days.学生時代は、クラシック音楽に夢中でした。
I'm getting up at six o'clock tomorrow morning.明日は６時に起きます。
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
You have to make good the time you have wasted so far.これまで浪費してきた時間を取り戻さなくてはならない。
For a while, I was really into cola- drinking it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
I cannot look at this photo without being reminded of my school days.この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。
This watch wants mending.この時計は修理する必要がある。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
Make good use of your time.時間をじょうずに利用しなさい。
He will have been working for five hours by noon.彼は正午までで５時間ずっと働いていることになるだろう。
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
I had little time to prepare the speech.演説の準備をする時間はほとんどありませんでした。
There is little hope that she will come on time.彼女が時間どおりにやってくる望みはほとんどない。
The watch doesn't work.この時計、こわれてる。
He leaves for Tokyo at ten.彼は、１０時に東京に向けて出発する。
We have plenty of time to spare.余分の時間がたくさんある。
Be sure to come to me by five o'clock.必ず５時までに来てください。
If you could go back and start your life again, from what age would you like to start?もし過去に戻ってもう一度人生をやり直せるとしたら、幾つの時に戻りたい？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License