The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He deliberately ignored me when I passed him in the street.
通りですれ違った時私をわざと無視した。
He will come back at four.
彼は四時にもどるでしょう。
It is rather difficult to assemble a watch.
時計を組み立てるのはちょっと難しい。
I believed if time passes, everything turns into beauty.
時が経てば全ては美しい思い出に・・・。
Your watch is ten minutes slow.
君の時計は１０分遅れている。
Can you wake me up at 7:00 tomorrow?
明日７時に起こしていただけますか。
We must be a step ahead of the times in our outlook.
我々は時代に一歩先んじた見識を持たねばならない。
I'll be back within an hour.
一時間もたたないうちに帰ってきます。
I can not get there in an hour.
私は一時間ではそこへ着けません。
You will understand it as time passes.
時がたつにつれてそのことが理解できるだろう。
It is a set rule to go to school at 8 o'clock.
８時に学校に行くのは定められたルールです。
The meeting ended at three in the afternoon.
会合は午後３時に終わった。
You would do well to make sure when the next bus starts.
次のバスの発車時刻を確かめたほうがいいよ。
I asked her to pick me up around four.
私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
You can't be too careful when you drive a car.
車を運転する時はいくら注意しても注意しすぎる事はない。
The train leaves at nine, arriving there at ten.
列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
I play golf every so often.
時々ゴルフをします。
Please stand by me when I need you.
困った時にいつでも味方になってください。
Make sure that you arrive at seven o'clock.
間違いなく７時に着くようにしてください。
I go to bed at eleven every night.
私は毎晩１１時に寝る。
Sometimes he spends time by himself.
時々彼はひとりぼっちで時をすごします。
See you then.
その時に会いましょう。
You should make the best of your limited time.
君の限られた時間をできるだけうまく利用すべきだ。
I am forbidden to stay out after 10 o'clock.
私は１０時以降の外出を禁止されている。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.
現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
This machine cranks out a thousand screws an hour.
この機械は１時間に千個のねじを製造する。
We must hurry if we want to arrive at the station on time.
駅に時間どおりに着きたいならば、私たちは急がねばならない。
How old were you when you fell in love for the first time?
初恋は何歳の時でしたか。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.
小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
Tom was smart not to sell his house at that time.
あの時家を売らなかったトムは賢明だった。
I want to finish this work by five.
５時までにこの仕事を終えたいな。
To be always logical may be sometimes hated by others.
常に論理的であると時には人に嫌われるかもしれない。
Sometimes, father will ask me unexpectedly.
時々、お父さんがひょっこり私に尋ねてくる。
I spent two hours watching television last night.
僕は昨夜２時間テレビを見ていた。
Sometimes I feel like living a more peaceful life.
もっと穏やかな生活をしたいと思うことが時々ある。
The council began at 9:00 and should be finished by 10:45.
会議は、９時に始まったので、１０時４５分までに終わるはずだ。
What time is it now?
いま何時ですか？
He went to bed at ten as usual.
彼はいつものように１０時に寝た。
My uncle gave me the watch.
おじはその時計をくれた。
A captain sometimes goes to Davy Jones's locker with his ship.
時には船長は船と運命を共にするものだ。
Once in a while, he leaves his umbrella on the train.
彼は時々傘を電車の中に置き忘れる。
We all make fools of ourselves at times.
わたしたちはみな、時折ばかな真似をする。
I met her an hour ago.
一時間前に彼女に会った。
She killed about two hours watching TV.
彼女はテレビを見て２時間ほど時間をつぶした。
Now is the time for action.
今こそ行動する時だ。
When does your plane depart?
飛行機の出発予定は何時ですか？
I only slept two hours.
俺はたったの２時間だけ眠った。
He will leave by train at 6:30.
彼は６時半の列車で出発する。
I cannot afford the time.
私にはその時間の余裕がない。
I'm not free to go this afternoon.
私は午後は時間がなくて行けません。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
In case of fire, break the glass and push the red button.
火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
The day will come when there will be no war.
戦争のない時代が来るだろう。
As she hasn't written to me, I don't know what time she will arrive.
便りがないので、私は彼女が何時に着くかわからない。
I rented a boat by the hour.
私は時間ぎめでボートを借りた。
I usually wake up at six.
私は普段６時に目が覚める。
Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
Do you know what time that supermarket closes?
あそこのスーパー、何時までやってるか知ってる？
I sometimes look back on the good days I had in London.
ロンドンで過ごした楽しい日々のことを時々思い出す。
We should sometimes expose our bodies to the sun.
我々は時々日光にさらす必要がある。
This song always makes me think of my good old days.
この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
Have you got the time?
今何時か分かりますか。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.
