The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You may rely upon it that he will come in time.彼はきっと時間内にやってきますよ。
I'm going to leave about ten in the morning.私は午前１０時ごろ出発するつもりです。
At this time of day, most customers are adults here to exercise, there aren't that many kids.この時間帯は、エクササイズ目的の社会人がメインで、子供はそんなに多くない。
The invention of the transistor introduced a new era.トランジスタの発明で新しい時代が始まった。
You cannot be too careful when you drive a car.車を運転する時には十二分に気を付けなければならない。
I make a point of getting up before six.私は６時に起床することにしている。
When will the next train arrive?次の電車は何時に着きますか？
In the first place, the women have more free time than men. In the second place, they have fewer things to worry about than men.第一に、女性には男性より多くの自由な時間がある。第二に、女性は男性よりも心配事が少ない。
Please don't interrupt me while I'm talking.お願いだから、私が話をしている時に邪魔をしないでくれ。
I have a watch that is nice, if not new.たとえ新しくないとしても、私はよい時計を持っている。
She sometimes hesitates before answering.彼女は答える前に時としてためらう。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
May I have a bus schedule?バスの時刻表をください。
He has a reputation for taking a long time to make up his mind.彼は決心するのにずいぶん時間がかかるという評判だ。
Bob has the habit of going to bed at 10:00.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
We had better save our time and money.私たちは時間とお金を節約したほうがよい。
If you start at once you'll arrive by six o'clock.今すぐ出かけたら６時までには着きます。
Adjust the setting of the alarm clock.目覚まし時計のなる時間を合わせなさい。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
The wind blew even harder when we reached the top of the hill.丘の頂上に着いた時、風はいっそう吹きつのった。
It's good to put yourself in someone else's place now and then.人の立場になって考えることも時には必要だよ。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
Please remember to wake me up at seven tomorrow morning.どうか、明日の朝７時に私を起こすのを忘れずに。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
It will be some time before the economy will move out of the current doldrums.経済が今不振を抜け出すには時間がかかるだろう。
She was superstitious, as the people of that period usually were.その時代の人の常として彼女もまた迷信深かった。
I'm sure that he'll come on time.彼はきっと時間どおりに来る。
Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country.大都会の喧騒と雑踏の中に住んでいると、時折田舎に出かけて行きたくなる。
This clock is broken.この時計は故障している。
We didn't expect it to take this long.こんなに時間がかかるとは思っていなかった。
We have two classes in the afternoon.私達は午後２時間授業がある。
The lawyers argued the case for hours.弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
I believed if time passes, everything turns into beauty.時が経てば全ては美しい思い出に・・・。
It is truly said that time is money.時は金なりとは至言である。
We rented an apartment when we lived in New York.ニューヨークに居た時はアパートを借りていた。
He should get to your house in an hour.一時間で君の家に着くはずだ。
You should be prepared for emergencies.不時にそなえなくてはいけない。
I will finish my homework by nine.私は九時までに宿題をやってしまうつもりだ。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
It's about time you stopped watching television.あなたはもうテレビを見るのを止める時間だ。
This store is opened at eight.この店は８時に開かれます。
He was then fresh from college.彼はその時大学を卒業したてであった。
I see you every now and then.私はあなたを時々見掛ける。
Tell me the more exact time.もっと正確な時間をおしえてください。
That time was really fun.あの時は本当に楽しかったよ。
Please call me at seven tomorrow morning.明日朝７時に電話してください。
I was given this watch by my uncle.私はこの時計をおじからもらった。
He's an Englishman, and, I guess, has known better days.彼はイギリス人で、たぶん昔はよい時代もあったのだろう。
It is dangerous for us to be out after eight o'clock.私たちが８時以降に外出するのは危険だ。
May I have a moment of your time?ちょっとお時間よろしいですか?
I go to bed at eleven.１１時に寝る。
I'm sometimes in a bad temper.私は時々機嫌が悪くなる。
The workman, as a rule, works eight hours a day.労働者は一般に１日に８時間働く。
He comes to see my son now and then.彼は時々私の息子に会いに来る。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
Our store hours are from 10 to 7.営業時間は十時から七時までです。
Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
It's time we went home.もう帰宅すべき時間だ。
This homework will take very long.この宿題はだいぶ時間がかかるだろう。
It must have been broken during shipping.船積みの時壊れたに違いない。
See you then.その時に会いましょう。
What are the visiting hours?面会時間はどうなっていますか。
This clock is out of order.この時計は故障している。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
Please cover for me at the reception desk for about one hour.一時間ぐらいの間、私の代わりに受付をやってください。
What time did you get up this morning?あなたは今朝何時に起きましたか。
It took the doctor eight hours to do the operation.その手術をするのに医者は８時間かかった。
It's already eleven.もう１１時だ。
That sort of thing can happen when you're in a hurry.急いでいる時は、そんなことって起こるものです。
I was in fact thirty-one at the time.実のところ、当時私は３１歳であった。
It's time to get aboard.もう乗り込む時間だ。
I made up for lost time.私は失った時間を埋め合わせた。
It is time you put a stop to this nonsense.もう君もこんなばかげたことはやめる時だよ。
That student sometimes affects illness.その生徒は時々仮病を使う。
We sometimes meet them.私たちは時々彼らに会う。
We usually have breakfast at 7:30.私たちはふつう７時半に朝食を食べます。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
Make good friends and read good books in youth.青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
I like to ride a horse now and then.私は時々馬に乗るのを楽しみます。
At this hour, there is incredible traffic.この時間帯は交通量が非常に多い。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.高校の時、毎朝６時に起きたものだ。
What time will you have to go to bed?あなたは何時に寝なければならないのですか。
We waited for hours before help arrived.救助が来るまで私達は何時間も待った。
I want to spend my free time wisely.余暇の時間は有意義に過ごしたいです。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
In case of an emergency, get in touch with my agent.緊急の時は私の代理人に連絡をとってください。
That is the regular starting time.そのように時間を調整してあるのですから。
I'll be back at six-thirty.６時半に戻ります。
Why did you call me at this unearthly hour?どうしてこんなとんでもない時間に電話をするのだ。
As we went around the corner, the lake came into view.我々が角を曲がった時、その湖が見えてきた。
The train was almost an hour behind schedule today.きょうはその電車が１時間近くも遅れた。
A staff is used to help steady yourself when walking, much like a cane.杖は、ステッキのように歩く時体を支えるのに使われる。
I made a doctor's appointment for two.２時に医者の予約をした。
Sometimes he acted as if he were my boss.時々彼は、まるで私の上司であるかのように振る舞った。
I don't approve of your wasting time.私はあなたが時間を浪費するのをよいとは思わない。
Scott was a contemporary of Byron.スコットはバイロンと同時代の人であった。
Mother made me eat carrots every day in my childhood.子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License