The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He sometimes forgets what he was talking about.彼は自分が何を話しているかを時々忘れてしまう。
At that time, Tom wasn't very happy.当時トムはあまり幸せではなかった。
When I was in elementary school I thought, from the bottom of my heart, that the teachers were great people and I was influenced by the teachers' attitudes and moral lessons, but middle school was just a business like any other.小学時分は、心から、先生をえらい人だと思っていたから、先生の態度、教訓で、動かされたが、中学は、一つのビジネスにすぎなかった。
It will be 5:30 presently.もうすぐ５時半です。
I'll return at 6:30.私は六時半に帰ります。
It happened between eight and ten.それは八時から十時の間に起こった。
He can go out on condition he comes home by five.５時までに帰宅するのなら出かけてもよい。
Tell me the right time, please.正確な時間を教えてください。
Come here at six, not before.六時きっかりにここへ来なさい。
We have six lessons a day.一日に６時間授業がある。
He has a reputation for taking a long time to make up his mind.彼は決心するのにずいぶん時間がかかるという評判だ。
Those were the saddest hours of my life.それが私の人生の中で最も悲しい時期でした。
It was already after 8 o'clock, so we called it a day.８時も過ぎたのでその日は打ち切りにした。
Christopher Columbus once fought Cerberus, the three-headed guardian of the underworld, with nothing but his hat.クリストファーコロンブスはある時、ケルベロスという3つの頭を持った冥界の番犬と、自分の帽子しか使わないで戦った。
It's time to go to bed.寝る時間ですよ。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
I can come at three.３時で結構です。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with natいつも行く店はカルビーのポテチが９８円。うす塩が俺のお気に入りだ。このうす塩味、実は時期によって原材料が変わる。今日のは化学調味料なしの自然塩。俺的に当たりだ。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
This watch is twice as expensive as that one.この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
I have been here for two hours.私は二時間ここにいます。
It was said that he had been sick in hospital then.彼は当時病気で入院していたと言われていた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The work had been finished by six.仕事は６時までに完成されていた。
He would sit and look at the sea for hours.彼はよく何時間も座って海を眺めたものだ。
When angry, count to ten before you speak.怒った時は、言葉を発する前に数を１０数えよ。
Time, which strengthens friendship, weakens love.時は友情を深めるが、恋愛を弱める。
This watch needs to be fixed. It gains 20 minutes a day.この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
It is important that you should be punctual.時間を守ることは大事である。
I'd like to take a 9:30 flight.９時３０分発の便に乗りたいです。
What time's the next train to Washington?次のワシントン行きは何時ですか。
As we went around the corner, the lake came into view.我々が角を曲がった時、その湖が見えてきた。
May I have a timetable?時刻表をいただけますか。
He takes pride in being punctual.彼は時間を厳守する事を自慢している。
She'll sit there for hours without doing anything.彼女は何もしないで何時間もそこに座っていることがよくある。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
The problem came about as time passed.時が経つにつれて、問題が生じてきた。
It was about the tenth hour.時は１０時ごろだった。
I make it a rule not to watch television after nine o'clock.九時以降はテレビを見ないことにしている。
Could you hold these bags until four this afternoon?この荷物を四時まで預かってください。
The clock has two hands, an hour hand and a minute hand.時計には針が２本ある。時針と分針がそれだ。
This watch is shock-proof.この時計は強い衝撃にも堪えます。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
Scarcely an hour goes by that I don't I think of you with love.一時間もあなたを恋しく思わないことはできない。
He came back at six.彼は六時に戻った。
I have breakfast at seven.私は７時に朝食を摂る。
A day has twenty-four hours.一日は二十四時間ある。
The train is always on time.その列車はいつも時刻通りだ。
Time is the coin of your life. You spend it. Do not allow others to spend it for you.時間というのは、あなたの人生の貨幣です。あなた自身が使うのです。あなたの為だからといって他人に消費させてはいけません。
Good habits should be cultivated in childhood.良い習慣は子供時代に養うべきである。
The nineteenth century was the age of the white man's civilization.１９世紀は白人文明の時代だった。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
He would often sit here for hours doing nothing.彼は何もしないでよく何時間もここに座っていたものだった。
The daily trek to midtown Manhattan takes about an hour and a half.毎日マンハッタンの中心部にいくには１時間半もかかる。
My temper sometimes gets the better of me.時々かんしゃくを抑えきれなくなる。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
If we are to be there at six, we will have to start now.６時に着くつもりならば、今出発しなければならない。
It happened that I was in New York then.その時私はたまたまニューヨークにいた。
I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
What do you do in your free time?時間のあるときは何をしていますか。
He was good and mad by that time.彼はその時までにすっかり頭にきていた。
It seemed that Jim had missed the seven o'clock train.ジムは７時の電車に乗り遅れたようだった。
I was reading a novel then.あの時小説を読んでいました。
Could you give me a few more minutes?もう少しお時間をいただけますか。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
I go to bed at eleven.１１時には寝ます。
He will leave by train at 6:30.彼は６時半の列車で出発する。
A samurai in the Edo Era carried two swords.江戸時代、武士は刀を２本刺していた。
It took a lot of time and money to build the machine.その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
There seems to be something wrong with this clock.この時計はどこか故障しているらしい。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
We were to have met there at seven.私たちは７時にそこで会うことになっていたのですが。
They waited for him for hours.彼らは何時間も彼を待った。
I was overjoyed when I was able to make friends with her!彼女と友達になれた時は、それはうれしかったですよ。
My neck snapped when I did a headstand.逆立ちをした時首がガクンとなりました。
Snowing at this time of the year is unusual.この時期に雪が降るのは、ふつうではない。
When his theory was first put forward, nobody bought it.彼の学説が初めて提唱された時は、誰もそれを信じなかった。
When I started traveling, I rarely felt lonely.私が旅を始めた時、寂しさを感じることはまれだった。
The sands are running out.残り時間があまりなくなってきた。
What time do we have to check out?チェックアウト・タイムは何時ですか。
He shook it and looked again.彼は時計を振って、また時計を見た。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.長年の間、私は美だけが人生に意義を与えてくれるものであり、このごみごみした地上で次々と引き継がれる世代に課せられる唯一の目的とは、時々芸術家を生み出すことだと思っていた。
When I got to school, the race had already finished.私が学校に着いた時には、その競技は終わってしまっていた。
We see each other at the supermarket now and then.私たち二人は、時々スーパーマーケットで会う。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
My father sometimes goes to Australia on business.父は仕事で時々オーストラリアに出かけます。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
I'll be there at two o'clock without fail.必ず２時にそこへ行きます。
I stayed up much later when I was a student.私は学生時代にはもっと夜遅くまで起きていた。
The train arrived in Kyoto on time.その電車は京都に時間通りに着いた。
You are supposed to come at 7 o'clock.君は７時に来ることになっている。
She must come home by 9 at latest.彼女は遅くとも九時には帰宅せねばならない。
I have no time even for reading.読書をする時間さえもない。
The eight o'clock bus was early today.きょうは８時のバスが定刻より早かった。
I will call you up, provided that I have time.時間があれば電話します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License