The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The plane took off from Narita at 10 a.m.飛行機は午前１０時に成田から飛び立ちました。
Please lock the door when you leave.でかける時には、ドアにカギをかけて下さい。
Let's take the 4:10 train.４時１０分発の列車に乗りましょう。
Time is the father of truth.時間は真理の父である。
When will the film be released?その映画は何時封切りになりますか。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
Well, I think it's time the real story was told.ところで、もう本当の話がされてもいい時期だと思うよ。
He was still in his teens when he founded a company.彼は会社を設立した時、まだ１０代だった。
Although Tom is sick, he plans to get his homework done on time.トムは病気なのに、時間通りに宿題を終わらせるつもりでいるんです。
I had a good sleep till ten.僕は１０時まで熟睡した。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
From nine in the morning to three in the afternoon午前九時から午後三時まで。
I wonder if you could find some time to see me.会っていただく時間はおありでしょうか。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
A lot of their time is spent on part-time jobs.彼らの時間の多くがアルバイトに使われる。
It will require substantial time and financial resources.それにはかなりの時間と費用がかかります。
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.私の祖父は、その時代と場所にしては、非常に学識ある人だったが、実業家になるには全く向いていなかった。
Please push this button at once in case of emergency.まさかの時にはすぐにこのボタンを押して下さい。
A staff is used to help steady yourself when walking, much like a cane.杖は、ステッキのように歩く時体を支えるのに使われる。
I took my temperature every six hours.六時間おきに体温を測った。
I have plenty of time to do that.それをするための時間がたっぷりある。
They were talking from 8 to 10 o'clock.彼らは８時から１０時まで話していた。
No country under the sun is safe in this nuclear age.この核時代にあっては、世界中どこの国だって安全ではない。
It looks like I lack the capacity to love the both of them at the same time.私は二人を同時に愛せるほど器用ではないみたい。
I am to meet him at five at the station.５時に駅で会うことになっている。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
Take off your hat when you enter a classroom.教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time.ケーキが焦げたのは私の失敗です。電話で話していて、時間に気付かなかったのです。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
Since he started at eight, he ought to be there by now.８時に出発したのだから、彼はもうそこに着いているはずだ。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The ruling party has secured 50 seats as of 5 o'clock.与党は５時現在で５０議席確保している。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困ったことは、彼が時間を守らないということだ。
I took the 10:30 train. However, it was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
We have time to spare.余分の時間がたくさんある。
It's already 7 o'clock.もう７時よ。
Some people do not have a consistent set of principles; they just adopt whatever principles benefit them at the moment.一貫した行動指針というものが無い人もいます。彼らはただ、その時々で自分に都合の良い指針があれば、何でも受け入れるのです。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
We had terrible times during the war.戦争中は大変な時代だった。
I barely made the 9:20 train.９時２０分の汽車にようやく間に合った。
Please wait until seven, when she will come back.７時までお待ち下さい。そのころには彼女は戻ってきますから。
It's about time.そろそろ時間だ。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
I failed to go there in time.私は時間までにそこに行くことができなかった。
I work different hours every day.毎日働く時間帯が違います。
I'm going to check out at eight.８時にチェックアウトします。
Take your time over it.時間をかけてゆっくりやりなさい。
However we go, we must get there by seven.どういっても七時までにいかないと。
We negotiated with the president about our working hours.我々は就労時間について社長と交渉した。
There is a little time before the train departs.列車が出発するまでに少し時間がある。
We were just about to leave when it rained.私たちがちょうど出かけようとしていた時、雨が降り出した。
Please lock the door when you leave.出かける時には、鍵をかけて下さい。
It is just nine by my watch.私の時計では今ちょうど九時です。
We were just talking about you when you called.君が電話をくれた時私達はちょうど君の事を話していた。
Tom glanced at his watch.トムは時計をちらりと見た。
My daughter weighed eight pounds at birth.娘は生れた時８ポンドの重さだった。
When is checkout time?チェックアウトは何時ですか。
Dinner will be ready by six-thirty.６時半までには、夕食の用意ができているだろう。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
I get up at 7:00.私は七時に起きる。
Tom was kissing Mary when I walked into the classroom.私が教室に入った時、トムはメアリーにキスをしていた。
We must work hard to make up for lost time.失った時間を取り戻すためわれわれは相当頑張らなければならない。
You should come home before six.６時前に帰って来なさい。
This sentence is in the present tense.この文は現在時制です。
It took little more than an hour.たった１時間しかかからなかった。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
The first thing you have to take into consideration is time.まず最初に考慮に入れなければならないのは時間です。
It's said that nothing is more precious than time.時間ほど大切なものはないといわれる。
I get up at 6 o'clock every morning.私は毎朝六時に起きます。
There were no schools for the deaf at that time.当時はろうあ者たちのための学校は一つもなかった。
When I was on the verge of losing you, I saw how sinful my soul was.おまえを失いかけた時、俺は自分の汚れた心を見た。
The computer was so outdated that it was good for nothing.そのコンピューターはかなり時代遅れだったので役に立たなかった。
He got his watch fixed.彼は時計を直してもらった。
You'll have to wait at least an hour to get a ticket.切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
It is time to go to school.もう学校に行く時間です。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
You must get up at six.あなたは６時に起きなければなりません。
It's time we went home.もう帰宅すべき時間だ。
This is the hotel where we stayed that time.これが当時私たちの泊まったホテルです。
Be quiet while I am speaking.私が話しをする時は静かにしなさい。
What time do you usually get up every morning?あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。
The switch didn't work on time.スイッチは時間通りに働かなかった。
The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now.列車は１０時に出発したので、今ごろ大阪についているはずだ。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
I have a few minutes to spare.２、３分なら時間があります。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
She was delicate from birth.彼女は生まれた時から病弱だった。
What time shall we arrive at Sapporo if we take this plane?この飛行機に乗ると、何時に札幌につきますか。
When her cat died, Diana went to pieces.猫が死んだ時、ダイアナは錯乱状態になった。
What are the visiting hours?面会時間を教えてください。
I feel sick when I get up in the morning.朝起きた時むかむかします。
Beer is prohibited before 4:00.４時より前にはビール禁止！
She called me at an unearthly hour last night.彼女は昨夜とんでもない時間に電話してきた。
A watch was given to me by her.彼女は私に時計をくれた。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License