The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I leave in an hour.
私は一時間に出発する。
When I visited Ken, he was studying.
私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
It took me three hours to do my homework.
私は宿題をするのに３時間かかった。
That watch is a fancy job.
その時計はとてもすてきだ。
If there are too many irons in the fire in too short a time, good strategy cannot result.
あまりにも短時間に、あまりにもたくさんのことを盛り込むと、よい戦術は生れない。
Could we see each other for about an hour on February 27 at 3:00 pm?
２月２７日の三時から１時間くらい会うことにしませんか。
My watch is broken.
私の時計は狂っている。
I spent three hours repairing the car.
私はその車を修理するのに３時間かかった。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
School starts at 8:40.
授業は８時４０分から始まる。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?
東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
We haven't seen him since then.
その時以来私達は彼にあっていない。
I will be at home when she comes next.
次に彼女が来る時には、家にいます。
The program starts at nine o'clock.
番組は９時に始まる。
It is high time you went to bed.
君たちはもう寝なければいけない時間だ。
They have seen better days.
彼らにだってよい時代もあった。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
He turned off all the lights at eleven.
彼は１１時に明かりを全部消した。
I awoke to find it snowing.
目が覚めた時雪が降っていた。
I managed to get to the station on time.
なんとか時間どおりに駅に着いた。
Money cannot make up for lost time.
失った時間を金で埋め合わせることはできない。
The trip will take about five hours.
往復5時間くらいの小旅行になります。
Please tell me the precise time of their arrival.
彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
My watch gains five seconds a day.
私の時計は１日に５秒進みます。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
There is no time to lose.
無駄にする時間はない。
We are to meet at six.
私たちは６時に集まることになっています。
The gate is closed at eight.
その門は８時に閉じられる。
A good appetite is a good sauce.
ひもじい時にまずいものなし。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.
天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前会った時より太っている。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.
アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
We set the time and date for the game.
私達は試合の日時を決めた。
I have breakfast at seven.
私は７時に朝食を摂る。
I play golf every so often.
時々ゴルフをします。
I had been studying English for two hours when he came in.
彼が入って来たとき、私は２時間英語を勉強しつづけていた。
I think it's time for me to change jobs.
もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
His work is making watches.
彼の仕事は時計を作ることです。
It's a waste of time.
それは時間の無駄です。
He seems to have been rich in those days.
彼は当時金持ちだったらしい。
Does your watch keep good time?
あなたの時計、時間は狂いませんか。
This is a watch made in Japan.
これは日本製の時計です。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.
ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
Sometimes she tried talking to him about India.
時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
How long would it take to swim across the river?
その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
As a rule, I go to school before eight o'clock.
たいてい私は８時前に学校へ行く。
Time passed rapidly and the work didn't advance at all.
時間はどんどん過ぎ、仕事は全くはかどらなかった。
If I had had to do it, I would have done it at that time.
それをしなければならなかったのなら、その時にしていただろう。
Time goes by quickly when you're having fun.
楽しんでいるときは時の経つのがはやい。
Time is but the stream I go a fishing in.
時は、その中で釣をする流れである。
He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper.
彼は新聞を読む時はいつも金融関係の記事に目を通すことにしている。
We were flying about six hours.
私たちは、６時間ほど飛んでいた。
It was raining when we arrived.
私達が着いた時は、雨が降っていた。
How much time does it take to get from A to B?
Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
My father is economical of his time.
父は時間を無駄にしない。
How long does it take?
時間はどのくらいかかりますか。
Many old people choke to death while eating mochi.
もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
Please don't interrupt me while I'm talking.
お願いだから、私が話をしている時に邪魔をしないでくれ。
As time went on, people grew less and less concerned about the matter.
時間がたつにつれて、人々はそのことにだんだん関心がなくなってきた。
May I have a bus schedule?
バスの時刻表をください。
His behavior is sometimes strange.
彼の行動は時々奇妙だ。
When we got to the station, the train had already left.
私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
