The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The firemen's face was grim when he came out of the burning house.
燃えている家から出てきた時の消防士は厳しい顔をしていた。
School begins at nine.
学校は九時から始まります。
She killed about two hours watching TV.
彼女はテレビを見て２時間ほど時間をつぶした。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.
私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
I've left my watch at home.
家に時計を忘れた。
What time is it over there?
そっちは今何時？
The express train is an hour faster than the local.
急行列車は各駅停車より一時間も早い。
I meet him at school now and then.
私は時おり学校で彼に会う。
Today, after riding, while grooming the horse I carelessly got my right foot trod on.
本日乗馬後、馬の手入れをしている時にうっかり右足を踏まれた。
It's about time I was going home.
そろそろ家へ帰る時間だ。
He prided himself on his punctuality.
彼は時間厳守を自慢にしていた。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.
古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
When cleaning the classroom, a few students carry the podium.
掃除の時間に数人の生徒で教壇をつる。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.
子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
I studied for perhaps two hours.
私はたぶん２時間ぐらい勉強した。
The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.
軍備競争の狂気と不道徳に終止符を打つ時が、人類にやってきた。
He goes there now and again.
彼は時々そこに出かける。
In those days it was far from easy to come by a good job.
当時、よい職を得ることは決して容易ではなかった。
It was cloudy, with occasional rain.
曇り時々雨でした。
The express arrives at 6:30 p.m.
急行は午後６時３０分着だ。
I'll call you at seven.
七時に電話をかけます。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.
どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
Tell me the exact time when the next train will arrive.
次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
It is a set rule to go to school at 8 o'clock.
８時に学校に行くのは定められたルールです。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
She killed herself at the age of thirty.
彼女は３０歳の時に自殺した。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.
子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
The day will come when there will be no war.
戦争のない時代が来るだろう。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
