Will you have a little time this weekend to help me with my French?
週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
This is the same watch that I have lost.
これは私が失くした時計です。
What time's the next train to Washington?
次のワシントン行きは何時ですか。
That word is old fashioned.
この言葉は時代遅れになっている。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.
彼女の野心国会に選出された時に達成された。
What time did you go to bed yesterday?
昨日は何時に寝たの?
The sweep of the times is changing rapidly.
時代の潮流が急速に変化している。
Please get in touch me when you are here.
ここに来た時は(必ず)連絡してくれ。
What time will dinner be served?
夕食は何時ごろですか。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.
飛行機は定刻よりも30分遅れで午前11時に離陸した。
Or rather it seems, Kensuke arrived at the studio at the same that I and the other two were still coming.
ってか健介が同時にスタジオへ着いたみたいで他の2人はまだ遅れてる様だった。
We lived from hand to mouth in those days.
当時の私達はその日暮らしだった。
The song called up my childhood.
その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
At what time is dinner served?
夕食は何時ですか。
We waited for hours and hours.
私たちは何時間も待った。
I'll pick you up at 2:30.
二時半に迎えに行くよ。
It's time for us to go.
出かける時間だ。
The trouble is that my watch gains three minutes a day.
困ったことに私の時計は1日に3分ずつ進む。
She panicked when she was kissed by another man.
彼女が他の男性にキスされた時、彼女はパニックになった。
You will have to wait there about an hour.
そこで1時間くらい待たなければならないでしょう。
He always gets home at 6:00 p.m.
彼はいつも午後6時に帰宅する。
Destiny is sometimes cruel.
運命は時として残酷である。
I sat up last night until two o'clock watching the Olympic Games on TV.
昨夜はテレビでオリンピックを見て2時まで起きていた。
A good idea occurred to me at that time.
その時、名案が浮かんだ。
What time did you go to sleep this morning?
今朝は何時に寝たの?
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.
分からない時は遠慮なく御質問下さい。
How did you spend your free time?
あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速120キロで走っていた。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.
「17歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
It takes two hours to go there by bus.
バスでそこまで2時間かかります。
What time shall I pick you up?
何時に迎えに行きましょうか。
We have breakfast at seven.
我々は7時に朝食をとる。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
2階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
I must go some day or other.
私は何時の日か行かねばならない。
Tom got home at 6:30.
トムさんは六時半に帰りました。
Bobby may watch TV until 7:00.
ボビーは7時までテレビをみていいわ。
It's already eleven o'clock. I must be leaving now.
もう11時です。おいとましなくてはいけません。
You must be back by 10 o'clock.
10時までにもどらねばならない。
The watch I lost the other day was new.
私がこの前なくした時計は新品だった。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat