The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's enough time for a quick snack.急いで食事をするだけの時間はある。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
Everyone is entitled to be moody once in a while.だれもが時には憂うつになる権利を与えられている。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
I'll call for you at eight tomorrow morning.明日の朝８時に誘いに行きます。
Our meeting rarely starts on time.我々のミーティングが時間通りに始まることはめったにない。
I was going out, when the telephone rang.私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
It's an absolute waste of time to wait any longer.これ以上待つのは、それこそ時間の浪費だ。
Sometimes everything goes wrong.何もかも上手く行かない時がある。
Developing political awareness takes time.政治意識の涵養には時間を要する。
He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner.彼は２時間後に帰ってきます。その間に夕食の準備をしましょう。
The picture reminds me of my student days.この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
When we came to the crossroads our cab slowed down.その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
This store is opened at eight.この店は８時に開かれます。
I doubt if he will come on time.彼が時間どおり来るかどうかは疑わしいと思う。
There seems to be something wrong with my clock.時計がどこか故障しているらしい。
In this hotel, you have to check out by nine o'clock.このホテルでは９時までにチェックアウトしなければならない。
I took you for Roy when I first saw you.初めて君に会った時、僕は君をロイとまちがえた。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
I was just about to go out, when the bell rang.ちょうど外出しようとしていたが、その時ベルが鳴った。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、２，３時間で音をあげてしまう作業である。
Will she come home at five?彼女は５時に帰ってくるでしょうか。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
Just then she was called to the phone.ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts.その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。
What time does the train for New York depart?ニューヨーク行きの電車は何時に出発しますか。
Our school begins at eight-thirty.私たちの学校は８時半に始まります。
It's three o'clock now; I'll come again in an hour.今は３時です。１時間後にまた来ますね。
My watch needs repairing.私の時計は修理する必要がある。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
What time did you get up this morning?あなたは今朝何時に起きましたか。
When he took the exam, he tried hard but failed it.試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
It will be 5:30 presently.もうすぐ５時半です。
My day ends at 5 o'clock.私の仕事は５時に終わる。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
I meet him on occasions at the club or at the golf links.私はクラブかゴルフ場で時たま彼に出会う。
On the wall of time, over pain in my heart.時の壁に・・・心の傷に・・・。
I think it's time for me to leave for school.そろそろ学校に出かける時間だと思う。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
Don't come to me now with that. You should have said something when it originally happened.今頃言うなんて遅いよ。事が起こった時に言わないと。
We are doubtful about the train leaving on time.電車が時間どおりに出るかどうか疑わしいと思っている。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
I worked more than eight hours yesterday.私は昨日８時間以上働いた。
She has a faculty for doing two things at once.彼女は一時に二事をなす能力をもっている。
It's 7:50 in the morning.朝の７時５０分だ。
We felt dead from the five-hour trip.私たちは５時間の旅でぐったりしてしまった。
A good sailor only requires a short time to get his sea legs.上手な船乗りはほんの短時間で船になれる。
Please wake me at six.６時に起こして下さい。
She drinks a little wine at times.彼女は時々ワインを少し飲む。
That kid was almost run over when the truck backed up.その子はトラックがバックしてきた時轢かれそうになった。
Where will you be this time tomorrow?あなたは明日のこの時間どこにいますか。
Our train went at 200 kilometers an hour.我々の列車は時速２００キロで走った。
I ate late last night.昨日の晩ご飯は遅い時間に食べました。
Please give me a little more time.もう少し時間を下さい。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
It is already nine o'clock.もう九時です。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
The game ended at nine o'clock.試合は９時に終った。
Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.おそらく長期にわたって首都を襲った自然災害のため、この時代に関する現存する記録はことに希少である。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
She cursed the times.彼女は時世が悪いのだと言った。
He is master of his own time.彼は自分の時間は自由に使える。
Father used to say that time is money.父は「時は金なり」と言うのが常でした。
She gets up at seven.彼女は７時に起床します。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
One can always find time.時間はいくらでも作れる。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
They'll be here at three.彼らは３時にここへ来るでしょう。
I will stay here till three o'clock.私は三時までここにいます。
They went on working for hours.彼らは数時間働きつづけた。
As long as it is cheap, any watch will do.安くさえあればどんな時計でもかまいません。
He sometimes loses hope.彼は時々くじけてしまう。
This watch is far better than that one.この時計はあれよりもずっと良い。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
We still have time.まだ時間がある。
It took me some time to persuade her.私は彼女を納得させるのに時間がかかった。
He turned up an hour later.彼は１時間後にやって来た。
Prepare yourself for the day when robots are at your side.ロボットがすぐそばにいる時代に備えてください。
Time tames the strongest grief.時はどんな悲しみも癒してくれる。
They wake up at six every morning.彼らは毎朝六時に目を覚まします。
His speech lasted three hours.彼のスピーチは３時間続きました。
I have plenty of time, but not enough money.時間はたっぷりあるのだが、お金が足りない。
You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。
It's odd that there should be a light on in the office at this hour.この時間に会社に電気がついているのは変だ。
What time does the shop close?閉店時間は何時ですか。
The meeting begins at three.会合は３時から始まります。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
Our English teacher is always on time.私たちの英語の先生はいつも時間どおりだ。
What time do we have to check out?チェックアウト・タイムは何時ですか。
There is a large clock near the top of the tower.塔のてっぺん近くに大きな時計がある。
I go to school at seven.七時に学校に到着する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License