The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went home at six.彼は六時に帰った。
Banks open at nine o'clock.銀行は９時に開く。
Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
Goodbye, I'll see you at the time we agreed on.じゃあその時までね。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
She waited for hours and hours.彼女は何時間も待った。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
She came back just as I was leaving.ちょうど出かけようとしていた時に、彼女が戻って来た。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
I'm getting up at six o'clock tomorrow morning.明日の朝は六時に起きます。
This watch is a new type.この腕時計は新型です。
You should drop by his gallery if you have time.時間があるなら、彼の画廊に寄ってみたら。
She doesn't like people who aren't punctual.彼女は時間を守らない人を嫌っている。
I didn't think anyone could fix this watch.誰もこの時計を修理することはできないと思ってたけどね。
He was supposed to call her at ten.彼は１０時に彼女に電話することになっていた。
I'm going to sleep in about an hour.あと１時間くらいしたら寝る。
It took me three hours to finish the homework.宿題を終えるのに３時間かかった。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
We must keep up with the times.私たちは時流とともに進まなければならない。
In those days it was far from easy to come by a good job.当時、よい職を得ることは決して容易ではなかった。
I'm dying to see you tonight in any event. Please come over by seven.今夜はとにかくあなたに会いたいの。７時までに来てね。
He is a diligent student. He studies three hours every day.彼は勤勉な生徒だ。毎日３時間彼は勉強している。
You should start between six and seven.６時から７時の間に出発するようにしてください。
My daughter weighed eight pounds at birth.娘は生れた時８ポンドの重さだった。
When is the next train for Boston?次のボストン行きは何時ですか。
We have not seen each other since our school days.私たちは学生時代以来ずっとお互いに会っていない。
Preparations for the new project are under way in both companies simultaneously.新しい計画の準備が両者で同時に進行中である。
He has to repair the clock.彼は時計を修理しなくてはいけない。
Since he started at eight, he ought to be there by now.８時に出発したのだから、彼はもうそこに着いているはずだ。
It's not time to be kicking up a fuss.そういう時に騒いではいけません。
If you don't know anything about computers, you're really behind the times.コンピューターについて何も知らなければ完全に時代遅れですよ。
I was awakened at five o'clock.私は五時に目覚めさせられた。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
When he turned up, we had been waiting for two hours.彼が現れたときまで２時間待っていました。
It is important to be punctual for your class.授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
He came about two.彼は二時頃来た。
I'll meet you in the lobby at three.ロビーで３時に会いましょう。
The medieval times were an age when a human being wasn't free.中世は人間が自由でない時代だった。
Will he come home at six?彼は６時に帰宅するでしょうか。
In those days I tended to think of myself as a nice looking guy.当時私は自分を美男子だと思う傾向があった。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
High school days are when you can try anything.高校時代は何でもやってみることができるはずです。
We must make up for lost time.私たちは失った時間を取り戻さなければならない。
It is just nine by my watch.私の時計では今ちょうど九時です。
My plane leaves at six o'clock.６時の飛行機なのです。
He takes pride in being punctual.彼は時間を厳守する事を自慢している。
We spent the afternoon fooling around on the beach.我々午後いっぱい浜辺でぶらぶらと時間を過ごした。
My watch keeps good time.僕の時計は正確だ。
She gave him all the money that she had then.彼女はその時持っていたすべてのお金を彼にあげた。
Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon.８時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。
My watch is less expensive than yours.私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
How late are you open?何時まで開いてますか。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
This was before people knew how to record voices, so we don't know exactly what he sounded like.その時はまだ声を録音する方法が知られていなかったので、私たちはドガがどのような声をしていたのか正確にはわからない。
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
I'll stay here until ten.１０時までここにいます。
I was about to leave the house then.私はその時まさに家を出ようとしているところだった。
Only a few people showed up on time.時間どおりに現れたのは２、３人しかいなかった。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
He would often sit for hours without doing anything.彼はよく何もしないで何時間も座っていたものだ。
They left the town an hour ago.彼らは一時間前にこの町を去った。
She won't be back till five.彼女は５時まで戻って来ないだろう。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
He will often sit and look at the sea for hours.彼は何時間も座って海を見ていることがよくある。
Time, which strengthens friendship, weakens love.時は友情を深めるが、恋愛を弱める。
The two runners reached the finish line at the same time.二人の走者は同時に決勝戦に着いた。
We've got plenty of time.時間はたっぷりあります。
Folks, it's time I was leaving.皆さん、私はもう行く時間です。
Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。
What time does it close?何時閉店ですか。
I will have finished the work by seven this evening.私は今晩７時までにその仕事を済ませているでしょう。
It won't be long before we can enjoy space travel.宇宙旅行を楽しめる時がまもなくやってくるだろう。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.眠れないので、私はただ時計を眺めている。
I left off work for a few hours to see the doctor.医者に行くために２、３時間仕事を中断した。
The meeting is scheduled for 10 a.m.会議は午前１０時に予定されている。
You should look after the children from time to time.君は時には子供の世話をしなければならない。
It is ten o'clock by my watch.私の時計は１０時です。
My father had never been abroad until then.その時まで父は外国に行ったことがなかった。
He comes to see me once in a while.彼は時々私に会いに来てくれる。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
Three years is a long time, I feel.３年というは長い時間だと私は思う。
The time has come when we must part.別れる時がやって来た。
He took his daughter with him whenever he went abroad.外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
He and I have been inseparable friends since our student days.彼とは学生時代から肝胆相照らす仲だよ。
She has seen better days.彼女にも全盛時代があった。
I meet him at school now and then.私は時おり学校で彼に会う。
He knows how to make good use of his time.彼は時間のじょうずな利用法を心得ている。
What time shall I come?何時に行きましょうか。
He reads the newspaper in order to keep up with the times.彼は時勢に遅れないために新聞を読む。
Do you think it will take long by bus?バスでは時間がかかると思いますか。
He was far in advance of his days.彼は遥かに時代を先んじていた。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
This clock is accurate.この時計は正確です。
It's nearly three o'clock.もうすぐ３時だ。
When a small boy is helping you, you must make allowance for his age.小さな子に手助けしてもらう時は、その子の年齢を考慮してやらねばなりませんよ。
The clock struck ten.時計が１０時を打った。
The runner collapsed as he reached the finish line. Had he reached the limits of the human body?体力の限界だったのだろうか、ランナーはゴールと同時にその場にへたり込んだ。
I can't leave work until five o'clock.僕は５時まで仕事を離れられない。
The paradox of sport is that it bonds as it divides.スポーツの逆説はスポーツが（人を）分けると同時に結びつけることだ。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License