The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I postponed doing my housework for a few hours.
私は家事をするのを数時間後に延ばした。
I was a student at that time.
当時私は学生だった。
I lost the watch my father had given me.
父がくれた時計をなくした。
All in all, we had a good time at the party.
全体としてみれば、私達はパーティーで楽しい時を過ごした。
Come when you have some time.
時間があるときに来てください。
I hired a boat by the hour.
私は時間ぎめでボートを借りた。
Next, let us think about whether we have the time to look after a dog.
次に私達に犬の世話をする時間があるか今一度考えてみましょう。
It was cloudy, with occasional rain.
曇り時々雨でした。
When the fire broke out, he was dead asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
The party finished at nine.
会は９時に終わった。
What was your major in college?
大学時代の専攻は何でしたか？
Could we see each other for about an hour on February 27 at 3:00 pm?
２月２７日の三時から１時間くらい会うことにしませんか。
As I missed the train, I had to wait for the next one for about an hour.
その電車に乗り遅れたので、私は次の電車が来るまで約一時間またされた。
What time does your father leave for his office?
あなたのお父さんは何時に事務所に出かけますか。
At that time, she was smiling and singing very quietly.
その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.
今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
We read newspapers so that we may not fall behind the times.
私たちは時代遅れにならないように新聞を読む。
We still have plenty of time.
まだたっぷり時間はあります。
A clock has two hands.
時計には２本の針があります。
He went on walking for two hours.
彼は２時間歩き続けた。
He should arrive at the airport by 9 a.m.
彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.
忘れずに明日６時に迎えに来てください。
In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.
当時は朝食前に散歩することにしていた。
I was watching TV then.
私はその時、テレビを見ていました。
Our plane took off exactly at 6 p.m.
私たちの飛行機は午後六時ちょうどに離陸した。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.
水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
I don't have much time now.
今はあまり時間がないのです。
You'll have to wait at least an hour to get a ticket.
切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
She is wearing a nice watch.
彼女は素敵な腕時計をしている。
Many are lost sheep at times.
時として多くの人が、迷える羊となる。
"Look at the time! I'm gonna be late for school! Bye!" "See you later. Be careful."
「もうこんな時間！学校に遅れちゃう！。いってきます！」「いってらっしゃい。気をつけてね。」
What time does it start?
何時に出発しますか。
The best time of life is when you are young.
人生で一番いい時は、若い時です。
What time will you arrive tomorrow?
明日は何時に着くの？
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
I'm tired of working a nine-to-five job.
９時５時勤務の仕事にうんざりしている。
Two hours is too short for us to discuss the matter.
私達がその問題を話し合うのに２時間は短すぎる。
This car is going 60 kilometers an hour.
この車は時速６０キロで走っている。
Please wait until seven, when she will come back.
７時までお待ち下さい。そのころには彼女は戻ってきますから。
She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.
彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。
I bought her a watch.
私は彼女に腕時計を買って上げた。
Call me up at seven in the morning.
明朝７時に起こしてくれ。
It is just nine by my watch.
私の時計では今ちょうど九時です。
I watched TV at six last night.
私は昨日の夜の６時にテレビを見ました。
Just then, the telephone rang.
ちょうどその時、電話が鳴った。
What time does the play begin?
開演は何時ですか。
What time do you arrive tomorrow?
明日は何時に着くの？
He makes it a rule to go to bed at eleven o'clock.
彼は１１時に床につくことにしている。
I'll set the alarm for seven o'clock.
目覚ましを７時にセットしよう。
People are people, you are you, so to compare people to one another is pointless.
人は人、自分は自分だから、比べた時点で負けている。
As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!"
列を上に下に歩き回る時、「ホット・ドッグはいかが。ホット・ドッグはいかが。」と叫ぶ。
As long as it is cheap, any watch will do.
安くさえあればどんな時計でもかまいません。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.
彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
Show me another watch.
別の時計を見せてください。
Eventually, he changed his mind.
時が経つうちに彼は心変わりした。
I put my watch in for repair.
私は時計を修理に出した。
It is a sheer waste of time.
それは全くの時間の浪費だ。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.
この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.
２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
I usually have breakfast at seven.
私は普段７時に朝食をとります。
He pretends to be enthusiastic when his boss is around.
彼は上司がそばに居る時は熱心な振りをする。
I go to bed at eleven.
１１時に寝る。
We have two classes in the afternoon.
私達は午後２時間授業がある。
Taxis are few and far between during a rainstorm.
大雨の時にタクシーをつかまえるのは大変だ。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.
明日の朝忘れないで６時に私を起こしてください。
Tom may come at any time.
トムはどんな時でも来るかもしれない。
We presented a watch to him.
私達は彼に時計を贈呈した。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.
いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
The clock stopped.
時計が止まった。
What time does the dance floor get crowded?
ダンスフロアは、何時頃混んできますか。
The manager put up a notice about the extra holiday.
支配人は臨時休業の掲示を貼り出した。
We won't be able to arrive at the harbor in time. Let's take a shortcut.
時間までに埠頭に着けないよ。近道しよう。
I looked after the rabbits when I was at school.
学校に通っていた時、ウサギの世話をした。
Hoist your sail when the wind is fair.
追い風の時に帆を上げよ。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
The airplane is to arrive at ten o'clock.
飛行機の到着は１０時の予定です。
Tom's clothes are out of fashion.
トムの服は時代遅れだ。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
