The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They are having a really good time.
彼らはとても楽しい時を過ごしている。
If he had left at ten, he would have arrived here by now.
もし彼が１０時に出発していたなら、今頃ここに着いているだろうに。
Mary was John's heartthrob all through high school.
メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
I'd like to see you when you are free.
あなたがお暇な時にお会いしたいのですが。
My son had been writing for several hours when I entered the room.
私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
She met him for breakfast.
彼女は朝食の時彼に会った。
I must adjust my watch. It's slow.
時計を調整しなければ。遅れているのだ。
What time is it over there?
そっちは今何時？
Our feud traces back to our childhood.
私達の不和は子供時代にまでさかのぼる。
It was almost noon when I woke up.
目が覚めた時昼になりかかっていた。
He usually gets up at six.
彼はいつも６時に起きる。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.
名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
You'll have bleeding for a few hours.
２、３時間出血が続きます。
There is enough time to finish this homework.
この宿題を終えるのに十分な時間がかかる。
We still have plenty of time left.
まだ時間はたっぷりある。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士達はその事件について何時間も討議した。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.
いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
Were you really playing chess at 11:30 last night?
あなたは本当に昨夜11時30分にチェスをしていたのですか。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.
通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
When they said they were going to get married, it blew my mind.
彼らが結婚するっていった時には驚いたよ。
What time did you shut the shop up last night?
昨夜は何時に店を閉めましたか。
I'll be back at half six.
６時半に戻ります。
She took a casual glance at her watch.
彼女は時計をさりげなく見た。
Time is up. Hand in your papers.
時間です。答案を提出して下さい。
The train leaves at six.
列車は６時に出る。
This is the time he normally arrives.
この時間にいつも彼はきます。
The training session is scheduled to begin at 4 p.m.
研修会は午後４時開始の予定。
I began to stir about 4:30 in the morning, but I didn't get up until 6:00.
私は朝の４時半ごろにそわそわし出したが、６時まで起きなかった。
Why did you call me at this unearthly hour?
どうしてこんなとんでもない時間に電話をするのだ。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.
昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
Sometimes I feel like living a more peaceful life.
もっと穏やかな生活をしたいと思うことが時々ある。
I get annoyed when I am kept waiting.
待たされている時はいつもいらいらする。
They did not want to spend much time talking about it.
彼らはその話題に多くの時間を費やしたくなかった。
We must keep in touch with the times.
私達は時勢に通じていなければならない。
You have plenty of time to catch the train.
電車に間に合うには十分時間がありますよ。
He worked for five hours on end.
彼は５時間つづけて勉強した。
We had good time while learning English.
私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
He came home at ten.
彼は１０時に帰宅した。
He got away with her watch.
彼は彼女の時計を持ち逃げした。
Not that I dislike the work, but that I have no time.
その仕事がきらいなわけでなく、時間がないのだ。
School is where we spend most of our time every day.
学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。
I think it's time for me to say goodbye.
もうお別れの時間だと思う。
A student consumes much of his time in study.
学生は多くの時間を勉学に費やす。
How many hours do you take a nap every day?
毎日何時間昼寝しますか。
I had him fix my watch.
彼に時計を直してもらった。
Mary will sit still and look at the sea for hours.
メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
I kept company with him since we were students.
私は学生の時から、彼と親しくつき合っている。
I only hope that the rain holds off for a few hours more.
雨があと２・３時間降らないでくれたらなあ。
Please wake me at six.
６時に起こして下さい。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.
もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
I maintain that sports are a waste of time.
スポーツなんて時間の浪費だと思います。
I was meeting him at the station at six.
私は彼と６時に駅で会うことになっていた。
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.
彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。
I don't approve of your wasting time.
私はあなたがたが時間を浪費するのをよいとは思わない。
He has a very expensive watch.
彼はとても高価な腕時計を持っている。
I will have finished the work by seven this evening.
私は今晩７時までにその仕事を済ませているでしょう。
We talked till after eleven o'clock.
私たちは１１時すぎまで話した。
I'll buy a watch for my son.
息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
High tide is at 3 p.m. today.
きょうの満潮は午後３時です。
I sometimes help my parents in the shop after school.
私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。
The time when he did it was not known.
彼がそれをした時間は不明である。
I always get up at 6 o'clock in the morning.
私はいつも６時に起きます。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.
アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
You can't do two things at once.
同時に二つの事はできない。
Could I see the timetable?
時刻表を見ていただけませんでしょうか。
Left alone, I sometimes feel like crying.
一人になると、時々泣きたくなることがあります。
Two o'clock would be OK.
２時でいい。
Hunger is the best sauce.
ひだるい時にまずい物なし。
Come home by 6:30.
６時半までには帰ってきてね。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
