The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In those days I tended to think of myself as a nice looking guy.当時私は自分を美男子だと思う傾向があった。
He was made to wait at the station for two hours.彼は駅で２時間またされた。
When does your plane depart?飛行機の出発予定は何時ですか？
I can not get there in an hour.一時間ではそこへたどり着けない。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時あの少女をもっと親切に扱ってやればよかったのに。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
Please wait until seven, when she will come back.７時までお待ち下さい。そのころには彼女は戻ってきますから。
I spent two hours playing the piano.私はピアノを弾いて２時間すごした。
I'll stay there till six o'clock.私は６時までそこにいます。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
We all make fools of ourselves at times.わたしたちはみな、時折ばかな真似をする。
Will you lend me your CD player for an hour?あなたのＣＤプレーヤーを１時間貸してくれませんか。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
He goes to bed at eight o'clock.その子は８時に床につきます。
You must make a clean breast of what you saw at that time.あなたはその時見たことをすっかり打ち明けねばならない。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
It wasn't until then that we knew her address.その時になってはじめて、彼女の住所を知った。
This photograph reminds me of enjoyable times when I was a child.この写真は楽しかった私の少年時代を思い出させる。
How do you spend your free time?暇な時は何をしていますか。
It's almost six o'clock.だいたい６時です。
It's 2:00 p.m.午後二時です。
This plane can fly at 800 miles an hour.この飛行機は時速８００マイルで飛べる。
She has changed a lot since high school.彼女は高校時以来ずっと変わった。
That kid was almost run over when the truck backed up.その子はトラックがバックしてきた時轢かれそうになった。
I have no time to write to her.私は彼女に手紙を書く時間がない。
How time flies!時間はなんて早く過ぎるんだ。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
I want to make sure what time I'm supposed to leave.私は何時に出発することになっているか確認したい。
School begins at half past eight.授業は８時半に始まる。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
The train was going 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
When will we arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
Eventually, he changed his mind.時が経つうちに彼は心変わりした。
What time is it there now?そちらは今何時ですか？
The meeting lasted two hours.会合は２時間続いた。
Read the newspaper every day, or you will get behind the times.新聞を毎日読みなさい、さもないと時代遅れになりますよ。
My alarm clock didn't go off this morning.私の目覚まし時計は今朝鳴らなかった。
I asked my mother to wake me up at four.私は母親に、4時に起こしてくれるよう頼んだ。
What time is the next performance?次の上演時間は何時からですか。
He wouldn't be available until four.４時までは手があいていない。
He will be waiting for you about two o'clock.彼は２時ごろあなたを待っているでしょう。
She advanced the hand ten minutes.彼女は時計の針を１０分進ませた。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
I advise you to be punctual.私は君に時間を守るよう忠告する。
The food supplies will not hold out till then.食糧の蓄えはその時までは持たないだろう。
Could I have a bus timetable?バスの時刻表をいただけませんか。
Nothing is so precious as time.時間ほど貴重な物はない。
My watch has run down.時計が止まってしまった。
He devoted much time to study.彼は多くの時間を勉強に費やした。
The job must be finished by 3 p.m.その仕事は３時までに終えなければならない。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
I lost my watch, so I have to buy one.私は時計をなくしたので、時計を買わなければいけない。
Hunger is the best sauce.ひだるい時にまずい物なし。
He is supposed to come here at 9 p.m.彼は午後９時にここへ来る事になっています。
This watch needs to be repaired.この時計は修理する必要がある。
The clock has two hands, an hour hand and a minute hand.時計には針が２本ある。時針と分針がそれだ。
Remove your hat when you go inside.室内に入る時は帽子をとりなさい。
I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
One can always find time.時間はいくらでも作れる。
It's a quarter to two.二時十五分前です。
You should arrive at school before eight.あなたは８時前に学校に着かなければいけません。
We have our dinner between seven and seven-thirty.私たちは七時と七時半の間に夕食をします。
We live in the age of technology.私たちはテクノロジーの時代に住んでいる。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
The revised timetable will go into effect on the 5th of this month.今月５日から時間表が改正される。
I sometimes look back on the good days I had in London.ロンドンで過ごした楽しい日々のことを時々思い出す。
"You are almost out of time", said the teacher.「もう少しで時間ぎれだからね」と先生は言った。
Do you think you could make it at 9:30?９時３０分にしていただけますか。
It is not clear when the meeting will open again.集会は何時に再開するか明らかでない。
It's 7:45.７時４５分です。
The game ended at nine o'clock.試合は９時に終った。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
When I was having a bath, a good idea came to me.風呂に入っている時に、よい考えが浮かんだ。
They went on arguing for hours.彼らは何時間も議論しつづけた。
The clock says two.時計が２時を指している。
You can't be at two places at once.同時に２つの場所にいる事は出来ない。
Our bus left at eight, arriving in Boston at eleven.私達が乗ったバスは８時に出発し、１１時にボストンに着いた。
Do you have a few minutes to spare?お時間を少しいただいてもよろしいでしょうか。
Save energy by abolishing the convenience stores' 24-hour-a-day trading!省エネのためにコンビニの２４時間営業を廃止しろ！
I only ride a bicycle at odd times.半端な時間に自転車に乗るだけだ。
I need more time.もっと時間が必要だ。
I was very afraid in the airplane.私は飛行機に乗った時とても怖かった。
It's quarter to eight now.７時４５分です。
I meet him at the club from time to time.私は時々クラブで彼に会う。
The council began at 9:00 and should be finished by 10:45.会議は、９時に始まったので、１０時４５分までに終わるはずだ。
Kyoto is most crowded when it is extremely beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
The weather was good at harvest.取り入れ時には天気がよかった。
We talked our time away.話をして時間をつぶした。
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
That word is old fashioned.この言葉はもう時代遅れだ。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
You must be careful when you drive a car.車を運転する時は注意しなければならない。
The two accidents coincided with each other.その２つの事故は同時に起こった。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
I put my watch in for repair.私は時計を修理に出した。
I study for 3 hours every day.私は毎日３時間勉強します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License