The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
There ought to be more buses during the rush hours.
ラッシュアワー時にはもっとバスが出るべきだ。
What should I do to save time?
時間を節約するのには何をすべきだろう？
There isn't time to explain in detail.
詳しく説明している時間がありません。
The students are having a recess now.
学生達は今休憩時間中だ。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.
父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
The watch keeps accurate time.
この時計は時間が正確だ。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う時は調査しなければならない。
This is the same watch as I have lost.
これは私がなくしたのと同じ時計だ。
I take a walk at two in the afternoon.
私は午後二時に散歩をします。
Pay more attention to intonation when you speak English.
英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
I will be at your house at eight.
私は８時にきみの家にいるだろう。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.
メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
He slept an hour.
彼は１時間ねむった。
We arrived at the hotel an hour ago.
私たちは１時間前にそのホテルに着いた。
I will tell him about it when he comes next time.
この次に彼がきた時に、そのことについて彼に話しましょう。
Let's wait until six o'clock.
６時まで待ちましょう。
What time did your friend go home?
あなたの友だちは何時に帰りましたか？
That watch is very nice.
その時計はとてもすてきだ。
I have an appointment at eleven tomorrow, but can I change the time?
明日の１１時に予約をしてありますが、時間を変更できますか。
This train will get you there in half the time.
この列車で行けば半分の時間で行けます。
What time does this train reach Yokohama?
何時に列車は横浜に着きますか。
It was now a race against time.
今や時代との競争になった。
I usually go to bed at ten.
私は普段10時に寝ます。
The morning is just a few hours away.
朝はもう２、３時間後に迫っている。
I'll never forget the sound the crash made.
衝突した時の音、忘れられないよ。
The train was due at six.
汽車は６時到着の予定だった。
School begins at 8:30 a.m.
学校は８時３０分に始まります。
This computer saves a great deal of time.
このコンピューターでかなりの時間が節約できる。
She came back before eight.
彼女は８時前に帰ってきた。
I've been looking for them for more than one hour.
１時間以上ずっと探しているんですが。
There were no radios in those times.
その当時はラジオと言うものが無かった。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
It's time you went to bed.
そろそろ寝る時間だぞ。
They were so busy they didn't realize what time it was.
彼らは時間も忘れるほど忙しかった。
Whenever I go abroad, I suffer from jet lag and diarrhea.
海外にいくとかならず、時差ぼけと下痢になやまされる。
I have no time to watch TV.
わたしにはテレビを見る時間が無い。
I see you every now and then.
私はあなたを時々見掛ける。
I leave for school at eight every morning.
私は毎朝８時に学校へ出かける。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.
兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.
１９４１年の１２月に日本とアメリカの間で戦争が勃発した時、私は生まれていなかった。
What I regret now is, rather, that I wasted time.
今後悔していることは、時間の無駄をしたことのほうです。
Some people read books to kill time.
時間つぶしに読書する人もいます。
I can't leave work until five.
僕は５時まで仕事を離れられない。
I was reading a novel then.
あの時小説を読んでいました。
Now it's time for the weather forecast.
それでは、天気予報の時間です
Read this book at your leisure.
暇な時にこの本を読んでください。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.
メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
A woman in movement clothed in what resembles a bikini is drawn on a Sicilian mosaic from 5th century Rome.
シチリア島にある5世紀頃ローマ帝国時代のモザイクには、ビキニに似た服で運動する女性が描かれている。
I took the 10:30 train. However, it was ten minutes late.
私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
When I got to school, the race had already finished.
私が学校に着いた時には、そのレースは既に終わっていた。
I worked more than eight hours yesterday.
私は昨日８時間以上働いた。
He's sometimes an interesting fellow.
彼って時々おもしろいんですよ。
Hey, there's no time left till the deadline, you know? Stop hanging around in a daze!
おいおい、もう締め切りまで時間無いぞ？ぼやっとしないでくれたまえ。
What time should I come to the lobby tomorrow?
明日の朝、何時にロビーにしゅうごうすればいいですか。
Is it convenient for you if I come at 6 p.m.?
午後６時にうかがって、あなたの都合はよろしいでしょうか。
Father comes home from work about nine in the evening.
父は夜９時ころ仕事から帰ってきます。
Time is a certain fraction of eternity.
時とは、永遠の一部分である。
I always crammed for my tests overnight when I was a student.
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
I'm catching the 11:00 train.
１１時の電車に乗ります。
My watch is very accurate.
私の時計はとても正確だ。
Avoid crossing this street when it is raining.
雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
There is a time to speak and a time to be silent.
語るべき時と沈黙すべき時とがある。
I need to set my watch to two minutes faster.
腕時計、2分早くセットしなきゃ。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.
教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
We are to meet at seven.
私達は７時に会うことになっている。
You cannot do all these things at once.
これらすべてを同時にやる事はできない。
The song always reminds of my childhood.
その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
My father gave me a watch, but I lost it.
父は私に時計をくれたが、私はそれをなくした。
I bought her a watch.
私は彼女に腕時計を買って上げた。
I studied English when I was there.
私は、そこにいた時に英語を学びました。
My brother left his school when he was fourteen years old.
兄は１４歳の時に学校を辞めた。
I sometimes enjoy my leisure in fishing.
私は時々よかにつりをする。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
