The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
We hardly had time to eat our dinner.私達は食事をする時間がほとんどなかった。
Could you keep my bags here until four?４時まで荷物を預かっていただけませんか。
Boarding will be at six-forty.ご搭乗は６時４０分になる予定です。
Sometimes he seems very distant.彼は時々とても遠々しくなる。
How long do you think we'll have to wait?待ち時間はどのくらいですか。
He told me that he was very tired then.彼は私にその時大変疲れていたと言った。
I walked along the beach when the tide ebbed.潮の干た時に砂浜を歩きました。
There is a clock on the wall.壁に時計が掛かっている。
He is supposed to come here at 9 p.m.彼は午後９時にここへ来る事になっています。
He took on extra workers.彼は臨時雇いを採用した。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
It's high time you got going.君はもうとっくに出発していなければならない時間だ。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
She was waiting at the quay as the ship came in.船が入ってきた時に彼女は岸壁で待っていた。
She slept more than ten hours yesterday.昨日、彼女は１０時間以上寝た。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
We study according to the schedule.私たちは時間割に従って勉強する。
Everything was as it had been when I left there.すべて私がそこを去った時のままでした。
The train was delayed, so I could not arrive there on time.汽車が遅れたので、私はそこへ時間通りに着くことができなかった。
You look upon my idea as being behind the times.あなたは私の考えを時代遅れだと見なしている。
The struggle to succeed sometimes leaves people feeling empty.成功しようと奮闘していて、時に人はむなしい気持ちになる。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
I go to bed at ten every day.私は毎日１０時に寝ます。
If I hadn't had your cooperation, I couldn't have finished the work in time.君の協力がなかったら、私はその仕事を時間までに終えることはできなかっただろう。
Our school begins at eight.学校は８時に始まります。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
They all tried to talk at one time.彼らは皆同時に話そうとした。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。
He failed to catch the 8:30 train.彼は８時３０分の電車に間に合わなかった。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
This car is out of date.この車は時代遅れです。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
Please call me at seven tomorrow morning.明日朝７時に電話してください。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
He got home at seven sharp.彼は７時ぴったりに家に着いた。
It has just struck eight, hasn't it?８時をちょうど打ちましたね。
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
I was going out, when the telephone rang.電話が鳴った時、私は出掛けようとしていた。
Father got back from the office at six.父は６時に会社から戻った。
It took quite a while to sort out all our luggage.私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
I want to buy a more expensive watch.もっと値段が高い時計を買いたい。
We sometimes go for a drive.時々私たちはドライブに出かける。
He hurt his left foot when he fell.彼は倒れた時左足をけがした。
Just then she was called to the phone.ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
It took the fireman almost two hours to put out the fire.消防士がその火事を消すのにほとんど２時間かかった。
The usual business hours in this office are from nine to five.この事務所の通常営業時間は９時から５時までです。
What are the visiting hours?面会時間はどうなっていますか。
Almost all of Tom's free time is spent on a golf course.トムの自由時間のほとんどはゴルフコースで費やしている。
She called me at an unearthly hour last night.彼女は昨夜とんでもない時間に電話してきた。
I have been waiting for an hour and a half.私は１時間半も待っている。
He did not come back before ten o'clock.彼は１０時までには帰らなかった。
It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time.ケーキが焦げたのは私の失敗です。電話で話していて、時間に気付かなかったのです。
I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.君と言い争っている時間は無い。食事の支度をしなくちゃいけないからね。
I need to make better use of my free time.私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
I always travel with travelers' checks instead of cash.私は旅行する時はいつも現金ではなくトラベラーチェックにしています。
Our train went at 200 kilometers an hour.我々の列車は時速２００キロで走った。
We have a little time before my concert.コンサートの前で少ししか時間がありません。
What time do we leave?出発は何時ですか。
The settlement is a matter of time.解決は時間の問題だ。
If I get time, I will.時間があればそうします。
Let's economize on time.時間を大切にしよう。
What time does boarding begin?何時に搭乗開始ですか。
He did nothing but read novels in his junior high school days.彼は中学時代小説ばかり読んでいた。
He has lived here since he was five years old.彼は５歳の時からここに住んでいる。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
They arrived in Paris at the same time.彼らは同時にパリについた。
This is the same watch as I have.これは私が持っているのと同じ時計だ。
Short skirts have already gone out.ショートスカートはすでに時代遅れである。
She makes it a rule to get up at six every morning.彼女は毎朝六時に起きることにしている。
I am out of time.私は時間がない。
New York is sometimes referred to as the melting pot of races.ニューヨークは時々人種のるつぼと呼ばれる。
They walked as far as the next town in an hour.彼らは１時間で隣の町まで歩いていった。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
That man sometimes talks nonsense.あの男は、時々、ばかげたことを言う。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
I spend at least three hours a week studying French.週に最低3時間はフランス語の勉強をしています。
I spent two hours watching television last night.僕は昨夜２時間テレビを見ていた。
See that you are ready to leave like that.７時に出発できるようにしときなさい。
When you are in trouble, you can count on me.困った時には、あなたは私をあてにすることができる。
Will he come home at six?彼は６時に帰宅するでしょうか。
I still have a lot of time for fun.遊ぶ時間は結構あります。
We have English third period.英語は３時間目だ。
Chris does not appreciate how Beth lost the clock he lent her.クリスは自分が貸した時計をベスがなくした事を良く思っていません。
They have seen better days.彼らにだってよい時代もあった。
I blush to think of what a fool I was then.その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
You should drop by his gallery if you have time.時間があるなら、彼の画廊に寄ってみたら。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
Does that clock work?あの時計は動いていますか。
In doing anything, do your best.何をする時でも全力を尽くしなさい。
What time is it?何時ですか。
They did not want to spend much time talking about it.彼らはその話題に多くの時間を費やしたくなかった。
Drivers must stop at the stop line.運転者は一時停止線のところで停止しなければならない。
What time does the train for New York depart?ニューヨーク行きの電車は何時に出発しますか。
Tom has been talking on the phone for an hour.トムは電話で１時間喋りつづけている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License