The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I took the 10:30 train, which was ten minutes late.
私は10時30分の列車に乗ったが、それは10分遅れた。
Drivers must stop at the stop line.
運転者は一時停止線のところで停止しなければならない。
She came to herself when she was taken to the hospital.
彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.
私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
Have you ever returned home before seven?
あなたは7時前に帰宅したことがありますか。
I study for many hours at night.
夜に何時間も勉強します。
What time shall we arrive at Sapporo if we take this plane?
この飛行機に乗ると、何時に札幌につきますか。
Get up at once, or you will miss the 7:00 bus.
すぐ起きなさい、さもないと7時のバスに乗り遅れますよ。
He has lain there for an hour.
彼は一時間そこで横になっていた。
Students should make the most of their free time.
学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
It's painful making love.
性交時に痛みがあります。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.
ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
You will save time if you adopt this new procedure.
この新しい手順をとれば、時間の節約になるでしょう。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.
社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
He lost the watch that I had bought him a week before.
彼は私が一週間前に買ってやった時計をなくした。
This highway saves us a lot of time.
この主要道路のお陰でずいぶん時間が節約できる。
I got up at seven.
7時に起きました。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?
7月11日金曜日の午前10時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
What time do you turn the lights off?
消灯は何時ですか?
The lawyers argued the case for hours.
弁護士達はその事件について何時間も討議した。
It took a long time for her to write the report.
彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
If you are a good boy, I will give you this watch.
おとなしくしていたら、この時計をあげよう。
She was playing the piano at that time.
彼女はその時ピアノを弾いていた。
It's a waste of time and money.
それは時間とお金の浪費だ。
For what time, sir?
御希望の時刻は何時ですか。
I meet him from time to time.
私は時々彼にあいます。
The store closes at seven.
その店は7時に閉店します。
It is time to feed the sheep.
羊に餌を与える時間だ。
What were you doing then?
その時あなたたちは何をしていたのですか。
What time does your father leave for his office?
あなたのお父さんは何時に事務所に出かけますか。
I have an appointment at 8 o'clock.
私は8時に約束がある。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.
首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
I regretted having wasted a great deal of time.
多くの時間を無駄にしてしまったことを後悔した。
Staring at her watch, she said: "It's already four o'clock."
彼女は時計を見つめながら『もう四時ですよ』と言った。
Politicians are always telling us that better times are just around the corner.
政治家はより良い時代がすぐにやってくるといつも言っている。
What time does your plane depart?
あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Three and a half hours have passed since he left.
彼が出発して3時間半が経過した。
I'd like to see you when you are free.
あなたがお暇な時にお会いしたいのですが。
I'm sorry I don't have my watch with me.
申し訳ありませんが、今時計を持ってないのです。
Can you give me a little bit more time?
もうちょっとだけ時間くれない?
Would you please let me know the delivery time?
出荷時をご連絡ください。
How long will the flight time be?
飛行時間はどれくらいですか。
Do you plan to work until 10:00?
あなたは10時まで仕事をしているつもりですか。
When does the movie start?
上映は何時からですか。
Does your watch keep good time?
あなたの時計、時間は狂いませんか。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to