The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It became dark before I knew it.
何時の間にか暗くなった。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.
彼女は毎朝１時間の散歩をする。
Time is running out.
時間が無くなってきた。
It's time to be going.
お暇する時間です。
There were no railroads in Japan at that time.
当時、日本には鉄道が無かった。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?
医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
What time do you get up every morning?
毎朝、何時に起きますか。
I will check what time the train arrives.
列車は何時に着くか調べてみよう。
It seemed that Jim had missed the seven o'clock train.
ジムは７時の電車に乗り遅れたようだった。
What class do you have first period?
１時限は何の授業ですか。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.
時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
You never have time for important things!
重要なことに割ける時間はないよ！
It's time to go to bed.
もう寝る時刻ですよ。
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.
一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
With time on our hands now, let's do some good.
いまは時間が手中にあるのだから、何かいいことをしよう。
This is the same watch as I have lost.
これは私がなくしたのと同じ時計だ。
If I had ten eyes, I could read five books at the same time.
目が10個あったら5冊の本を同時に読めるのに。
I once wanted to be an astrophysicist.
私は一時期、天体物理学者になりたかった。
The guards rotated in making their rounds every hour.
警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
I make it a rule to get up at six.
私は６時に起きることにしている。
I'd like to see you when you are free.
あなたがお暇な時にお会いしたいのですが。
I don't mind leaving at six o'clock.
６時に出発するのは気にならないよ。
Hoist your sail when the wind is fair.
追い風の時に帆を上げよ。
Whatever happens, please remember I'll stand by you.
私があなたからはなれても何かあった時に思い出してください。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?
５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
He was very naughty in his boyhood.
彼は少年時代はとてもやんちゃだった。
That sort of thing can happen when you're in a hurry.
急いでいる時は、そんなことって起こるものです。
Always come by the time promised.
約束の時間までに必ずきてください。
She makes it a rule to get up at six every morning.
彼女は毎朝六時に起きることにしている。
We used to compete furiously in college.
我々の大学時代にはしのぎを削った者だ。
In those days, few people could travel abroad.
その当時海外旅行に行ける人はほとんどいなかった。
The familiar argument against a proposed action that it is premature.
提案された行動に対するおきまりの時期尚早論。
The meeting will commence.
会合は午後三時から始まる。
What time does the dance floor get crowded?
ダンスフロアは、何時頃混んできますか。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.
今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
I'll come at three o'clock if it is convenient to you.
もしご都合がよろしければ３時にまいります。
What time do you have supper?
夕食は何時ですか。
I learned how to ride a bike when I was six years old.
私は１６の時、バイクの乗り方を習いました。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.
道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
My grandfather usually eats breakfast at six.
僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
When it was time to vote, he abstained.
いざ投票という時、彼は棄権した。
This song always makes me think of my good old days.
この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
It won't take long to finish the job.
その仕事を終えるのにはそれほど時間がかからないでしょう。
The bus arrived ten minutes late.
バスは予定の時間より10分遅れで着いた。
Take off your hat when you enter a classroom.
教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
We were all set to leave when the phone rang.
電話が鳴った時、私達は外出するところだった。
I gave him a gold watch.
私は彼に金時計を贈った。
Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
Let's meet at one o'clock.
１時に会いましょう。
If dinner isn't ready by seven, I'm going to a restaurant.
ねえ、もしさ、七時にご飯できてないんだったら、ぼくレストランに行くよ。
As a rule I get up at six o'clock, but yesterday morning I got up at eight.
私はたいてい６時に起きるのですが、昨日の朝は８時でした。
Were you reading a book at that time?
あなたはその時本を読んでいましたか。
Politicians are always telling us that better times are just around the corner.
政治家はより良い時代がすぐにやってくるといつも言っている。
I have waited two whole hours. I can't wait any longer.
もう２時間も待った、これ以上は待てない。
The town has changed a great deal since then.
町はその時以来ずいぶん変わった。
This song reminds me of the good old days.
この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
The concert lasted about three hours.
そのコンサートは3時間続いた。
He always leaves for work at 8:00 a.m.
彼はいつも朝８時に仕事に出かける。
The train was delayed for an hour.
電車が１時間遅れたんです。
The bus had already left when I reached the stop.
バス停に着いた時、バスはすでに出ていた。
I will have finished the work by seven this evening.
私は今晩７時までにその仕事を済ませているでしょう。
That computer class was a waste of time.
このコンピューターコースをやった（に通った）のは時間の無駄だった。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
