UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
Any time will do so long as it is after six.6時以降ならいつでも結構です。
I always wear a watch so I know what time it is.私はいつも腕時計を持っているので時間が分かります。
As the proverb goes, time really is money.ことわざにある通り、時はまさに金である。
Computers save us a lot of time and trouble.コンピューターは我々から多くの時間と手間を省いてくれる。
Will you lend me your CD player for an hour?あなたのCDプレーヤーを1時間貸してくれませんか。
The time has come when we must part.別れる時がやって来た。
Tom said he'd call at 2:30.トムは2時30分に電話すると言った。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
He didn't get in until 2 o'clock in the morning.彼は夜中の二時まで帰らなかった。
Why am I so bad at allocating my time?私って、なんでこんなに時間の使い方が下手なんだろう。
This clock is broken.この時計はこわれている。
The new equipment enabled us to finish the work in an hour.新しい機器のおかげで、その仕事を1時間で負えられるようになった。
What time will we reach Akita if we take the 9:30 train?9時半の電車に乗れば、何時に秋田につきますか。
I hurried to make up for the lost time.私は遅れた時間を埋め合わせようと急いだ。
We have to bring our teaching methods up to date.われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。
I read a magazine to kill time.時間つぶしに雑誌を読んだ。
There is a clock on the wall.壁に時計が掛かっている。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので9時頃寝た。
He dwelt for a time in France, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
In those days, I used to get up at six every morning.あの頃は、毎朝六時に起きていました。
We've been horsing around too much; it's high time we got down to brass tacks.わたしたちは、さんざんふざけていたから、そろそろ仕事にとりかかる時だ。
It'll be a waste of time if we wait for them any longer.これ以上彼らを待っても時間の無駄だよ。
My watch has been stolen.私の時計が盗まれました。
Excuse me, what time is it?すみません、今、何時ですか。
This clock is accurate.この時計は正確です。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
She will surely be enjoying a hot bath at this hour.彼女はきっとこの時間は温泉につかって楽しんでいることでしょう。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は39歳の時に自殺した。
She came back soon after five o'clock.彼女は5時ちょっと過ぎに帰ってきた。
Please call me at eight tomorrow morning.明日八時に起こしてください。
He is master of his own time.彼は自分の時間は自由に使える。
No beer before four!4時より前にはビール禁止!
See you at 7.7時にね。
I regularly go to bed at nine.いつも9時には寝ます。
The committee had a long session.委員会の会議は長時間にわたった。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.その時計会社は年間100万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
My watch ran down and I didn't know the time.時計が止まって、時間がわからなくなった。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
The clock struck half past 12.時計が零時半を打った。
This is the same watch that I've lost.これは私が失くした腕時計だ。
I've been waiting for you for over an hour.一時間以上も待ったんですよ。
You must sometimes write to me.時々手紙を書いてくれなければいけませんよ。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.彼の娘が生まれた時、彼は長野に7年間住んでいた。
The dance had already started when I got there.私がそこへ着いた時にはダンス・パーティーはすでに始まっていた。
He did not come back until nine o'clock.9時になってはじめて彼は帰ってきた。
This is the same watch as I have.これは私が持っているのと同じ時計だ。
I feel that I make time to do various things.いろんなことをする時間を作ろうと思っています。
It took her a long time to choose a hat.彼女長時間掛けて帽子を選んだ。
Take this medicine every four hours.4時間おきにこの薬をのみなさい。
When happiness comes knocking at your door.幸せがドアをノックする時。
Time goes by quickly.時は速やかにすぎてゆく。
Come to my house at eight.8時に私の家に来て下さい。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.明日の朝6時に忘れずに私を起こしてください。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は50歳の時やっと車に運転ができるようになった。
I don't have time to explain.説明する時間がありません。
It's already eleven. It's high time you were in bed.11時になってるよ、もう寝る時間です。
Monks used to play tennis in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
His nerve failed him at the last moment.いよいよという時になって彼は怖じ気付いた。
Then I met your father and we moved to the town.その時お父さんと会って、いっしょに町へ移って来たのだ。
Many people think that children spend too much time watching TV.多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
He walked two miles in half an hour.彼は半時間で2マイル歩いた。
There is no clock in my room.私の部屋には時計がない。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
Let's economize on time.時間を大切にしよう。
They spent hours in argument about the future of Japan.彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
Destiny is sometimes cruel.運命は時として残酷である。
School begins at eight-thirty.学校は8時30分に始まります。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
When two powerful forces with opposite ideals come face to face, it's time for a showdown.相反する理想を抱いた二つの強力な勢力が対決するのは、最終手段の時である。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
We work from nine to five.私達は9時から5時まで働く。
We got to the station at six.我々は6時に駅に着いた。
Trying to do such a thing is a waste of time.そんなことやっても時間の無駄にすぎない。
The down of chicks that have just hatched is damp, but after two hours it dries out and becomes fluffy.孵化後まもないヒナは、産毛が濡れていますが、2時間もすると乾いてフワフワになります。
She gives varied impressions on different occasions.彼女はその時々で受ける印象が違う。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
I cannot afford the time.私にはその時間の余裕がない。
When he started to eat his chicken, it tasted a little funny.彼がチキンを食べ始めた時、それは少し変な味がした。
It left at two, reaching Rome at four.それは、2時に出発し、4時にローマに着いた。
Tell me the right time, please.正確な時間を教えてください。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
Be at the station at eleven on the dot.11時カッキリに駅に来てください。
A good idea occurred to me at that time.その時、名案が浮かんだ。
I advise you to be punctual.私は君に時間を守るよう忠告する。
Well, I just asked him if he knew the time, because my watch has stopped, and he simply bolted.そうだな、私の時計が止まったので彼が時間を知っているかどうか、たずねただけだ。彼はただ駆け出しただけだ。
I'll be back at ten.10時に帰ります。
We got there at the same time.私達はそこに同時に着いた。
With your children away, you must have a lot of free time.子供が手を離れたのだから、自由な時間がたくさんあるでしょう。
I used to go fishing in my school days.学生時代にはよく釣りにいったものだ。
What time does your plane leave?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
I will call you in an hour.1時間したら電話します。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
If you have the time you are welcome to make use of and contribute to the Tatoeba project.お時間の許す限り、タトエバプロジェクトを使用し、貢献していただければ幸いです。
I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times.私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License