The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has lived here since he was five years old.
彼は５歳の時からここに住んでいる。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.
海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
The cement will set in a couple of hours.
セメントは２、３時間で固まる。
It is not that I am unwilling, but that I have no time.
いやだからでなくて、時間がないからだ。
Dan came for Julie at six.
ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
The clock has just struck ten.
時計がたった今十時を打った。
We have little time to waste.
ぐずぐずしている時間はほとんどない。
He ran, so as to arrive on time.
時間どおりに着くために彼は走った。
The clock that got broken must be repaired right away.
壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
When he was 15, he ran away from home.
十五歳の時に彼は家出した。
About an hour's walk brought us to the lake.
約１時間歩くと私たちは湖の所に来た。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.
調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
They were hung up in a traffic jam for half an hour.
彼らは交通渋滞に引っかかり半時間も待たされた。
Wake me up at eight.
８時に起こして。
We checked out of the hotel at ten.
私たちはそのホテルを１０時に出た。
The train started at ten o'clock to the minute.
列車は１０時ちょうどに出発した。
The work will be finished at six.
その仕事は６時に済みます。
He made the best use of the time left.
彼は残った時間をできるだけ利用した。
This medicine should be taken every three hours.
この薬は３時間毎に飲んでください。
I cannot do it in such a brief time.
私はそんな短時間ではそれをやれない。
I sat up until three a.m. waiting for you!
私はあなたを待って午前３時まで起きていたのよ。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
Fifteen years have passed since we went there last.
あそこへ最後に行った時から、もう１５年もたったんだね。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.
東京のラッシュ時は、交通量が多い。
Every dog has his day.
誰にも得意な時代があるものだ。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
It took me two hours to get to Yokohama.
私が横浜につくのに、２時間かかった。
We killed time by playing cards.
我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
They give part of their spare time to take care of the sick.
彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
When I am speaking, please keep quiet and listen to me.
話をしてる時は静かに聞きなさい
The extra room proved very useful when we had visitors.
その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
It'll take not less than one hour to go there.
そこへ行くのには少なくとも１時間かかるだろう。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.
もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
We ran out of time and had to cut short the interview.
時間が切れたので会見を早く切り上げなければならなかった。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.
彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
I got a temporary job at the firm.
私はその会社で臨時の仕事を得た。
It'll be too late then.
その時では遅すぎるでしょう。
The lady persisted in wearing such an old-fashioned shirt.
その女性はあんな時代遅れのシャツを着ることに固執した。
I walked along the beach when the tide ebbed.
潮の干た時に砂浜を歩きました。
He said, "It's nine o'clock."
彼は「九時だ」と言った。
He was worn out when he got home.
彼が家に帰った時はくたくただった。
Do you sometimes go abroad on your holidays?
休暇で時には海外に出かけますか。
Please wake me up at 6 tomorrow morning.
明日の朝、６時に起こしてね。
I usually get up at eight o'clock.
私は普通８時に起きます。
In due time, his innocence will be proven.
時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.
