She will surely be enjoying a hot bath at this hour.
彼女はきっとこの時間は温泉につかって楽しんでいることでしょう。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.
太宰治は３９歳の時に自殺した。
She came back soon after five o'clock.
彼女は５時ちょっと過ぎに帰ってきた。
Please call me at eight tomorrow morning.
明日八時に起こしてください。
He is master of his own time.
彼は自分の時間は自由に使える。
No beer before four!
４時より前にはビール禁止！
See you at 7.
７時にね。
I regularly go to bed at nine.
いつも９時には寝ます。
The committee had a long session.
委員会の会議は長時間にわたった。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
I need time to mull things over before I decide what to do.
私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
My watch ran down and I didn't know the time.
時計が止まって、時間がわからなくなった。
We will leave in an hour.
あと1時間で出発です。
The clock struck half past 12.
時計が零時半を打った。
This is the same watch that I've lost.
これは私が失くした腕時計だ。
I've been waiting for you for over an hour.
一時間以上も待ったんですよ。
You must sometimes write to me.
時々手紙を書いてくれなければいけませんよ。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.
彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
The dance had already started when I got there.
私がそこへ着いた時にはダンス・パーティーはすでに始まっていた。
He did not come back until nine o'clock.
９時になってはじめて彼は帰ってきた。
This is the same watch as I have.
これは私が持っているのと同じ時計だ。
I feel that I make time to do various things.
いろんなことをする時間を作ろうと思っています。
It took her a long time to choose a hat.
彼女長時間掛けて帽子を選んだ。
Take this medicine every four hours.
４時間おきにこの薬をのみなさい。
When happiness comes knocking at your door.
幸せがドアをノックする時。
Time goes by quickly.
時は速やかにすぎてゆく。
Come to my house at eight.
８時に私の家に来て下さい。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.
明日の朝６時に忘れずに私を起こしてください。
My father finally learned to drive when he was fifty.
父は５０歳の時やっと車に運転ができるようになった。
I don't have time to explain.
説明する時間がありません。
It's already eleven. It's high time you were in bed.
１１時になってるよ、もう寝る時間です。
Monks used to play tennis in monasteries.
当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
His nerve failed him at the last moment.
いよいよという時になって彼は怖じ気付いた。
Then I met your father and we moved to the town.
その時お父さんと会って、いっしょに町へ移って来たのだ。
Many people think that children spend too much time watching TV.
多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
He walked two miles in half an hour.
彼は半時間で２マイル歩いた。
There is no clock in my room.
私の部屋には時計がない。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.
少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
Let's economize on time.
時間を大切にしよう。
They spent hours in argument about the future of Japan.
彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.
私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
Destiny is sometimes cruel.
運命は時として残酷である。
School begins at eight-thirty.
学校は８時３０分に始まります。
He has a very expensive watch.
彼はとても高価な腕時計を持っている。
When two powerful forces with opposite ideals come face to face, it's time for a showdown.
相反する理想を抱いた二つの強力な勢力が対決するのは、最終手段の時である。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
