The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He usually gets up at six.
彼はいつも６時に起きる。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
Your ears pop when the plane takes off.
離陸の時って耳がツンとする。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.
昼過ぎになると時々眠たくなる。
We tend to slack off after many hours of hard work.
長時間一生懸命仕事をした後はどうしてもだらけてくる。
I can have dinner ready by 10 o'clock.
十時までにはディナーの用意を終えているでしょう。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.
道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
He has been reading a book for four hours on end.
彼はぶっ続けに本を４時間読んでいる。
What time shall we arrive at Sapporo if we take this plane?
この飛行機に乗ると、何時に札幌につきますか。
We still have plenty of time left.
まだ時間はたっぷりある。
I hear it takes time to make friends with the English people.
英国人と親しくなるには時間がかかるそうだ。
When she has a headache, the slightest noise irritates her.
頭が痛い時は、ちょっとした音でも彼女をいらいらさせる。
Midori sometimes drops consonants.
美土里は時々子音が落ちる。
I have been studying for two hours.
私は２時間勉強しています。
Times may change, but human nature stay the same.
時代は変わるだろうが、人間の本性は変わらないものだ。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
You should be careful in crossing the busy street.
交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
We had a wonderful time.
私たちは素晴らしい時を過ごした。
Jill has been on the phone with friends for more than two hours!
ジルは２時間以上も友達と電話で話しているよ！
Everybody came to the class on time.
皆は、時間通りにクラスにきた。
They wake up at six every morning.
彼らは毎朝六時に目を覚まします。
Two o'clock would be OK.
２時でいい。
He regrets having been idle when young.
彼は若い時怠けていたことを後悔している。
He gave me a watch.
彼は私に時計をくれた。
It is sad that his ideas do not go with the time.
彼の考えが、時勢に順応していないのはなげかわしい。
He killed himself at the age of thirty.
彼は３０歳の時に自殺した。
I will be back by nine.
９時までには戻る。
He never travels without taking an alarm clock with him.
彼は旅行するときは必ず目覚まし時計を持っていく。
I wanted to be a bus driver when I was five.
５歳の時は、バスの運転手になりたかった。
The hike will take at least eight hours.
そのハイキングは八時間もかかるでしょう。
I have no time.
私には時間がありません。
We have two classes in the afternoon.
午後には授業が２時間あります。
At that time, the train was very crowded.
その時、列車はとても混んでいた。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
I will call you up, provided that I have time.
時間があれば電話します。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.
彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.
汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
