UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Did she buy a watch?" "Yes, she bought one."「彼女は時計を買いましたか」「ええ、買いました」
Our guests should be here within an hour.お客様は1時間以内にお越しになるはずです。
When my father came home, I was studying.私の父が帰ってきた時、わたしは勉強をしていました。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
We still have more time.まだ時間がある。
The only sound to be heard was the ticking of the clock.聞こえる音は時計のカチカチという音だけだった。
He will return within 3 hours.彼は3時間以内に戻るだろう。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.ゲームカセットの金属端子が汚れていると、ゲーム機にカセットを差し込んだ時、ゲームが起動しにくくなります。
You must be tired, but hang on 'til 3.お疲れでしょうけど3時までがんばってください。
What time is it now by your watch?君の時計では今何時ですか。
It took me three hours to finish the homework.宿題を終えるのに3時間かかった。
He repaired my watch for me.私の時計を修理してくれ。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
School begins at 8:30 a.m.授業は午前8時30分に始まる。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.私は昨夜テレビで野球の試合を見て2時間を過ごした。
He hurt his left foot when he fell.彼は倒れた時左足をけがした。
It's a temporary condition.一時的なものです。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
Do you sometimes go abroad on your holidays?休暇で時には海外に出かけますか。
Would 8:30 be convenient for you?8時30分ではご都合はいかがですか。
I asked my mother to wake me up at four.私は母親に、4時に起こしてくれるよう頼んだ。
Eleven o'clock is my regular time for going to bed.私はいつも11時に就寝します。
He's been waiting here for a long time.彼はここでかなりの時間待っていた。
The weather changes very often at this time of year.1年のこの時期は天候がよく変わる。
He is as punctual as a clock.彼は時計のように時間には正確だ。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.汽車は吹雪のため2時間遅れた。
I am free till 6 o'clock this evening.今晩、6時までなら空いてます。
Tom had a good time in Boston.トムはボストンで楽しい時間を過ごした。
Do you keep in contact with your high school classmates?高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
His behavior is sometimes strange.彼の行動は時々奇妙だ。
He did not come back until nine o'clock.9時になってはじめて彼は帰ってきた。
We must make up for lost time.失った時間の埋め合わせをしなけばならない。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.山の麓から山頂までは4時間かかるって。止めようよ。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
School begins at 8:30 a.m.学校は8時半から始まる。
He studies ten hours a day on average.彼は日に平均10時間は勉強した。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Employers sometimes exploit their workers.雇い主は、時に従業員を搾取する。
Can we meet on February the 28th, around 3:00 p.m.?2月28日の午後3時頃はどう。
The clock stopped. It needs a new battery.時計が止まった。新しい電池が必要だ。
I don't approve of your wasting time.私はあなたが時間を浪費するのをよいとは思わない。
Have you been in contact with one of your old school friends recently?最近、学校時代の旧友と接触がありましたか。
What time did you get up this morning?あなたは今朝何時に起きましたか。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
Mary was Tom's high school crush.メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。
What was your mother doing when you got home?あなたが家に帰って来た時、お母さんは何をしていましたか。
When I was fifteen, I got a room of my own.15歳の時、私は自分の部屋を持った。
I don't have time to explain.説明する時間がありません。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
The company gave him a gold watch in acknowledgement of his services.その会社は、彼の貢献に対して金時計を贈った。
Memories of childhood still lie near her heart.子供時代の思い出が今も彼女にはたまらなくなつかしい。
How can we kill time?どうやって時間をつぶそう?
John has hardly ever gone to bed before midnight.ジョンは夜の12時より前に床についたことはほとんどない。
Mary will sit still and look at the sea for hours.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
I spent hours reading books.本を読んで何時間も過ごした。
I took it for granted that my watch kept the correct time.私は自分の時計があっているとばかり思っていた。
We must make up for lost time.私たちは失った時間を取り戻さなければならない。
His character was formed in his childhood.彼の性格は子供時代に作り上げられた。
We used the computer in order to save time.私達は時間を節約するためにコンピューターを使った。
I don't know exactly when he will arrive.彼が正確に何時に着くのか私は知らない。
When will we arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
What time did you go to sleep yesterday?昨日は何時に寝たんですか?
I have been writing since two o'clock without a break.2時からずっと続けて書いている。
Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.おそらく長期にわたって首都を襲った自然災害のため、この時代に関する現存する記録はことに希少である。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事(プロジェクト)に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上(ハンプ)を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
I know the exact time when that happened.それが起こった正確な時間を知っています。
Jimmy, it's time for you to go to bed.ジミー、もう寝る時間ですよ。
What time does the train for Boston leave?ボストン行きの電車は何時に出ますか。
My friend said he had bought a new watch.私の友達は、新しい時計を買った、と言った。
The speedometer was indicating 95 mph.スピードメーターは時速95マイルを指していた。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
She gets up at seven.彼女は7時に起床します。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
Banks open at nine o'clock.銀行は9時に開店します。
She always comforted herself with music when she was lonely.彼女はさびしい時はいつも音楽で心を慰めていました。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
They laid off many workers at that point.彼らは多くの労働者たちをその時点で一時解雇した。
We checked out of the hotel at ten.私たちはそのホテルを10時に出た。
I look on watching TV as a waste of time.私はテレビを見ることは時間の無駄だと思う。
Save for a rainy day.まさかの時のために蓄えなさい。
Give me some time to think it over.私に考える時間をください。
The bus arrived ten minutes behind time.バスは予定の時間より10分遅れで着いた。
You cannot be too careful when you drive.運転する時はいくら注意してもしすぎることはない。
What time will you leave?君、何時に出るの。
She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
We must make up for lost time.私たちは、失った時間を取り戻さなくてはならない。
We are in the era of atomic energy.我々は今や原子力時代にある。
How long does it take you to go home from my house?私の家からあなたの家に帰るのにどのくらい時間がかかりますか。
My sister spends too much time dressing.姉は身じたくに時間をかけすぎた。
Just then, the telephone rang.ちょうどその時、電話が鳴った。
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to 3:00 pm on March 6.3月6日の午後3時に変更していただければ幸いです。
I bought a new computer to keep up with the times.時代に遅れないように新しいコンピューターを買った。
He failed to catch the 8:30 train.彼は8時30分の電車に間に合わなかった。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.彼らは疲れていたので、いつもより早い時間に床についた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License