The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Did she buy a watch?" "Yes, she bought one."
「彼女は時計を買いましたか」「ええ、買いました」
Our guests should be here within an hour.
お客様は１時間以内にお越しになるはずです。
When my father came home, I was studying.
私の父が帰ってきた時、わたしは勉強をしていました。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.
列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
We still have more time.
まだ時間がある。
The only sound to be heard was the ticking of the clock.
聞こえる音は時計のカチカチという音だけだった。
He will return within 3 hours.
彼は３時間以内に戻るだろう。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
The company gave him a gold watch in acknowledgement of his services.
その会社は、彼の貢献に対して金時計を贈った。
Memories of childhood still lie near her heart.
子供時代の思い出が今も彼女にはたまらなくなつかしい。
How can we kill time?
どうやって時間をつぶそう？
John has hardly ever gone to bed before midnight.
ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
Mary will sit still and look at the sea for hours.
メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
I took it for granted that my watch kept the correct time.
私は自分の時計があっているとばかり思っていた。
We must make up for lost time.
私たちは失った時間を取り戻さなければならない。
His character was formed in his childhood.
彼の性格は子供時代に作り上げられた。
We used the computer in order to save time.
私達は時間を節約するためにコンピューターを使った。
I don't know exactly when he will arrive.
彼が正確に何時に着くのか私は知らない。
When will we arrive in Tokyo?
東京には何時に着きますか。
What time did you go to sleep yesterday?
昨日は何時に寝たんですか？
I have been writing since two o'clock without a break.
２時からずっと続けて書いている。
Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.
おそらく長期にわたって首都を襲った自然災害のため、この時代に関する現存する記録はことに希少である。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
