The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I took the 10:30 train, which was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
Drivers must stop at the stop line.運転者は一時停止線のところで停止しなければならない。
She came to herself when she was taken to the hospital.彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
Have you ever returned home before seven?あなたは７時前に帰宅したことがありますか。
I study for many hours at night.夜に何時間も勉強します。
What time shall we arrive at Sapporo if we take this plane?この飛行機に乗ると、何時に札幌につきますか。
Get up at once, or you will miss the 7:00 bus.すぐ起きなさい、さもないと７時のバスに乗り遅れますよ。
He has lain there for an hour.彼は一時間そこで横になっていた。
Students should make the most of their free time.学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
It's painful making love.性交時に痛みがあります。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
I'm going to leave the library at six-thirty.私は６時半に図書館を出るつもりです。
I am supposed to meet him at four this afternoon.僕は今日の午後４時に彼と会う事になっている。
This clock is accurate.この時計は正確です。
Ken was running at that time.ケンはその時走っていました。
I could have done better if I had had more time.時間がもっとあったら、さらに上手くやることができたのに。
You will save time if you adopt this new procedure.この新しい手順をとれば、時間の節約になるでしょう。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
He lost the watch that I had bought him a week before.彼は私が一週間前に買ってやった時計をなくした。
This highway saves us a lot of time.この主要道路のお陰でずいぶん時間が節約できる。
I got up at seven.７時に起きました。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
What time do you turn the lights off?消灯は何時ですか？
The lawyers argued the case for hours.弁護士達はその事件について何時間も討議した。
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
If you are a good boy, I will give you this watch.おとなしくしていたら、この時計をあげよう。
She was playing the piano at that time.彼女はその時ピアノを弾いていた。
It's a waste of time and money.それは時間とお金の浪費だ。
For what time, sir?御希望の時刻は何時ですか。
I meet him from time to time.私は時々彼にあいます。
The store closes at seven.その店は７時に閉店します。
It is time to feed the sheep.羊に餌を与える時間だ。
What were you doing then?その時あなたたちは何をしていたのですか。
What time does your father leave for his office?あなたのお父さんは何時に事務所に出かけますか。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
I regretted having wasted a great deal of time.多くの時間を無駄にしてしまったことを後悔した。
Staring at her watch, she said: "It's already four o'clock."彼女は時計を見つめながら『もう四時ですよ』と言った。
Politicians are always telling us that better times are just around the corner.政治家はより良い時代がすぐにやってくるといつも言っている。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Three and a half hours have passed since he left.彼が出発して３時間半が経過した。
I'd like to see you when you are free.あなたがお暇な時にお会いしたいのですが。
I'm sorry I don't have my watch with me.申し訳ありませんが、今時計を持ってないのです。
Can you give me a little bit more time?もうちょっとだけ時間くれない？
Would you please let me know the delivery time?出荷時をご連絡ください。
How long will the flight time be?飛行時間はどれくらいですか。
Do you plan to work until 10:00?あなたは１０時まで仕事をしているつもりですか。
When does the movie start?上映は何時からですか。
Does your watch keep good time?あなたの時計、時間は狂いませんか。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
We live in the age of technology.私たちはテクノロジーの時代に住んでいる。
When will we meet again?何時私たちがまた会いましょうか？
How much is this clock?この時計いくらですか？
My father scolded me for not being punctual.父は私が時間を守らないと言って叱った。
The clock has stopped.時計が止まった。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
When he turned up, we had been waiting for two hours.彼が現れたときまで２時間待っていました。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.明日の朝八時に誘いによるよ。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
What time shall I come?何時にお伺いいたしましょうか。
Time to go.出かける時間よ。
See you at 7.７時にね。
The boy has a watch in his hand.その男の子は手に時計を持っている。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
The meeting ended at three in the afternoon.会合は午後３時に終わった。
The train left at exactly five o'clock.列車は五時ちょうどに発車した。
What time do we leave tomorrow?明日は何時の出発ですか。
The actors appeared in historical costumes.俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
Oh, yes. I sometimes see him on TV.ああ、そうだね。時々テレビで見るよ。
Can I see you at ten tomorrow?明日１０時にお会いできますか。
Mary will sit still and look at the sea for hours.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
We sometimes go out for a drive.時々私たちはドライブに出かける。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
You must be careful in crossing the street.通りを横断する時は注意しなさい。
Shakespeare was a contemporary of Marlowe.シェイクスピアはマーローと同時代人だった。
I will be at home when she comes next.次に彼女が来る時には、家にいます。
I lost the watch I had bought the day before.私は前の日に買った時計をなくした。
I forgot to wind my watch up, so it stopped.時計のネジをまくのを忘れたので、とまってしまった。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
They laid off many workers at that point.彼らは多くの労働者たちをその時点で一時解雇した。
Until what time does your pharmacy stay open?薬局は何時まで開いていますか。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
The time for skiing has gone by.スキーの時期は過ぎた。
Whichever way you take, it'll take you the same time.どちらの道を行ってもかかる時間は同じだ。
I had an awful time at the conference.私は会議でひどい時間を過ごした。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Can you come at nine?９時はいかがですか。
It will be a long time before he has fully recovered.彼がすっかり回復するまでにはだいぶ時間がかかるだろう。
At times I confuse "curve" with "carve".時々、ｃｕｒｖｅとｃａｒｖｅを間違えてしまう。
It was not until I got home that I missed my watch.家へ帰って初めて時計をなくしたのに気づいた。
"It's the age of BL!" "bee elu?" "Yup, Boy's Love. Books and such dealing with romance between boys."「時代はＢＬだよ」「びーえる？」「そう。ボーイズラブ。男の子同士の恋愛を扱った本とかのことだ」
It's bedtime.寝る時間よ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License