The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
I shouldn't have wasted my time reading that.あんなものを読んだのは時間の無駄だった。
Our train leaves at eight-thirty.私たちの列車は８時半に出発する。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
I was doing my homework then.私はその時宿題をしていた。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
It's already time to go home.もう帰らなければならない時間だ。
Really? It took me an hour by train.本当？僕は電車を使って１時間かかったよ。
I expect you to be punctual.君には時間を守ってもらいたい。
He didn't give me time to think.彼は私に考える時間を与えてくれなかった。
I have a friend to correspond with from time to time.私には時折文通する友人がいる。
Would two o'clock be all right?２時でいい？
She was a little girl then.その時彼女は小さな子供だった。
You must be here till five.君は５時までここにいなければならない。
Up to that time he had been staying with his uncle.その時まで彼は叔父の家に泊まっていた。
I usually go to bed at ten.わたしは普通は１０時に寝ます。
In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.時々、仕事がら簡易に巻き尺などで面積を測定することがあります。
Even if I go make love with some guy before midnight, I will never forget your kindness.１２時前にはめに行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。
John has hardly ever gone to bed before midnight.ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
He occasionally visited me.彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
I thought you had to get up by 7:30.７時半には起きなければいけないんじゃなかったの？
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
She has been watching television for three hours.彼女は３時間テレビを見続けている。
I wonder if a third world war will break out.第３時世界大戦が起こるのかしら。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
The committee had a long session.委員会の会議は長時間にわたった。
When I was in elementary school I thought, from the bottom of my heart, that the teachers were great people and I was influenced by the teachers' attitudes and moral lessons, but middle school was just a business like any other.小学時分は、心から、先生をえらい人だと思っていたから、先生の態度、教訓で、動かされたが、中学は、一つのビジネスにすぎなかった。
We have supper at six every evening.私達は毎晩６時に夕食を食べます。
They looked forward to a time when they would no longer have to live from hand to mouth.彼らはその日暮らしをしなくてもすむようになる時を待ち望んでいた。
He is trying to keep up with the current of the times.彼は時代の流れに遅れないようにしている。
I have known him since he was a baby.私は彼が赤ちゃんの時から知っている。
I will come, time permitting.もし時間があれば来ます。
He would often work for hours without stopping.彼はしばしば何時間も休まずに働いたものだった。
It's almost six o'clock.だいたい６時です。
See you at 7.７時にね。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
Could you give me a wake-up call at seven?７時にモーニングコールをお願いできますか。
The job-seeking season is starting earlier each year and it's the mass media that are causing that trend by moving up their job interview schedule.就職活動の時期は早まる傾向にあり、マスコミ各社の面接がその先頭にたっている。
He devoted a lot of time to study.彼は多くの時間を勉強に費やした。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
It is just half past seven.ちょうど七時半です。
I must go to the station at three o'clock.私は三時に駅に行かなければならない。
He usually goes to work at 8 a.m.彼はたいてい8時に仕事に行く。
It took the doctor eight hours to do the operation.その手術をするのに医者は８時間かかった。
It's bedtime.寝る時間ですよ。
Such a method is out of date.そのような方法は時代遅れである。
Whenever I'm in trouble, I confer with him.私は困った時はいつでも彼に相談する。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
The bloated profits of farmers at the time were something again.当時の農家の暴利はすさまじかった。
He assumed that the train would be on time.電車は時間通りに来るものだと彼は考えていた。
I'm not free to go this afternoon.私は午後は時間がなくて行けません。
He worked ten hours at a stretch.彼は一気に１０時間働いた。
School begins at 8:30 a.m.授業は午前８時３０分に始まる。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
Isn't this the wrong time to visit him?今は彼をたずねるにはまずい時間ではないですか。
Stand upright when I'm talking to you.私が君に向かって話している時はまっすぐ立っていなさい。
If we hang tight, I'm sure we can make it through these bad times.我々が手に手を取って一致団結すれば、きっとこの不況の時代も乗り切れるだろう。
I doubt if he will come on time.彼が時間どおり来るかどうかは疑わしいと思う。
I gazed at the sea for hours.何時間も海を眺めた。
Computers save us a lot of time and trouble.コンピューターのおかげで多くの時間と手間が省ける。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
I must finish my homework in an hour.１時間で宿題を終えなければならない。
His birthday party is to be held at three tomorrow.彼の誕生パーティーは明日３時に開かれる予定です。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
I hung around for one hour.私は１時間も待っていた。
I usually get home by six o'clock.私は普通六時までには帰宅する。
It takes time to develop political awareness.政治意識の涵養には時間を要する。
He seems to have been rich in those days.彼は当時金持ちだったらしい。
Does your watch keep good time?あなたの時計、時間は狂いませんか。
The train left at five o'clock to the minute.列車は５時きっかりに発車した。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
We must sleep at least eight hours a day.私たちは一日に少なくとも８時間は眠らなければならない。
I had never seen so much money.僕はその時まで、そんな大金を見たことがなかった。
Time presses.時間が押してる。
I believed if time passes, everything turns into beauty.時が経てば全ては美しい思い出に・・・。
He has been driving for hours.彼は何時間も運転している。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
I was wondering if you were free tomorrow.明日、時間があるかなって思ってたんだけど・・・。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
The film began at 2.映画は2時に始まった。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
We must keep up with the times.私たちは時勢に遅れないようにしなければならない。
I'll stay there till six o'clock.私は６時までそこにいます。
I leave home before eight o'clock every morning.私は毎日８時前に家を出ます。
I waited for the bus in the snow as long as two hours.雪の中でバスを２時間も待った。
It goes without saying that the ideology is behind the times.言うまでもないことだが、その思想は時代遅れだ。
There was no time left for explanation.説明の時間は残されていなかった。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
Hey, if dinner isn't ready by seven, I'm going to a restaurant.ねえ、もしさ、七時にご飯できてないんだったら、ぼくレストランに行くよ。
At the games they were sold by men who kept them warm in hot-water tanks.試合時には、お湯の入ったタンクの中に入れて冷えないようにして、売り子によって販売された。
I don't have time to explain.説明する時間がありません。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
It's about time you stopped watching television.もうテレビを見るのをやめるべき時間だ。
He ran, so as to arrive on time.時間どおりに着くために彼は走った。
When did she leave? Was it at four or five PM?彼女はいつ出発したのですか。午後の四時それとも五時ですか。
My uncle bought me a watch, which keeps good time.おじさんが私に時計を買ってくれた、そしてそれは時間が正確だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License