The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Try to make good use of your time.あなたの時間をうまく利用しなさい。
I expect you to be punctual.君には時間を守ってもらいたい。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
He was silent for what seemed to me an hour.彼は私には１時間ともおもえるほどの間黙っていた。
I got up at five that morning.私はその朝５時に起きた。
He repaired my watch for me.私の時計を修理してくれ。
School begins at eight-thirty.授業は８時半に始まる。
This watch is broken.この時計は壊れている。
I wish I had more time to talk with her.もっと彼女と話す時間があればいいのに。
The train starts at six.列車は６時に出る。
What time should I go to the airport?空港には何時に行けばいいのですか。
It wasn't until then that we knew her address.その時になってはじめて、彼女の住所を知った。
I work different hours every day.毎日働く時間帯が違います。
What time does it close?何時閉店ですか。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
It takes time to develop political awareness.政治意識の涵養には時間を要する。
I postponed doing my housework for a few hours.私は家事をするのを数時間後に延ばした。
He had time to lose himself in his favorite amusement.彼には大好きな自分の娯楽に夢中になる時間があった。
Where on earth can he have gone off to at this time of day?こんな時間にかれはいったい何処に行ってるんだろう。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
I went to bed at twelve last night.昨日の夜は１２時に寝ました。
John burst into laughter when he was watching TV.ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。
She came down to breakfast at eight.彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。
It's time to go.出かける時間よ。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
Not that I dislike that job, but that I have no time to do it.その仕事が嫌なのではなくて、それをする時間がないからです。
It's eight o'clock in the morning.朝の八時です。
He reads detective stories on occasion.彼は推理小説を時々読む。
He was laid off until there was more work to do.彼は仕事がもっとあるようになるまで一時的に解雇された。
When does your plane depart?飛行機の出発予定は何時ですか？
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
I enjoyed watching TV for two hours.私は２時間テレビを見て楽しんだ。
He would sit and look at the sea for hours.彼はよく何時間も座って海を眺めたものだったよ。
Knowledge is power, but it is power for evil just as much as for good.知識は力であるが、それは善を行う力であるのと同時に、それと全く同じ程度に悪を行う力でもある。
At 10 o'clock yesterday, there were hundreds of people outside.昨日の１０時、外には何百人もの人がいた。
It's time you went to bed.そろそろ寝る時間だぞ。
Allow an hour to get to the station.駅まで１時間を見込む。
We managed to get there on time.私達はどうにか時間どおりにそこについた。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
It will be quitting time before you get that done.それを仕上げる前に作業をやめる時間となるだろう。
Time will pass quite quickly when you read something.何か読んでいると時間は実に速く過ぎる。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
He leaves for school at seven.彼は７時に学校に向かいます。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
As was the custom in those days, he married young.当時の習慣では会ったが、彼は早婚だった。
He was going to leave the house when she came.彼女が来た時、彼はちょうど家を出ようとしていた。
I would like to exchange this watch with a cheaper one.この時計を少し安いのと交換したいのです。
He caught a boy stealing his watch.彼は彼の時計を盗もうとしていた少年を捕まえた。
I have no time.私には時間がありません。
I can not get there in an hour.私は一時間ではそこへ着けません。
Tom sits at his computer eight hours a day.トムは一日八時間、コンピューターに向かっている。
It's time to go to bed.もう寝る時刻ですよ。
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.１１時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。
I got up at six this morning.私は今朝６時に起きました。
This is an age when honesty does not pay.今は、正直が、損をする時代です。
Most dinner parties end about eleven o'clock.大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
We have plenty of time to spare.余分の時間がたくさんある。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼には雨の中を運転する時に極度の注意を払う。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
You had better consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
She married him at the age of 20.彼女は２０歳の時に彼と結婚した。
You must be back by 10 o'clock.１０時までにもどらねばならない。
I'll be back within an hour.１時間以内に戻ってきます。
It was not easy to get a lot of money in a short time.短時間で多額のお金を得ることは容易ではなかった。
I have waited a full three hours.私はきっちり３時間待った。
I'll have to study ten hours tomorrow.明日は１０時間、勉強しなくてはならない。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
Sometimes he can be a strange guy.彼は時々変です。
He reminded his wife to wake him up at 7:00 a.m.彼は妻に自分を午前７時に起こしてくれるように念を押した。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
You would do well to make sure when the next bus starts.次のバスの発車時刻を確かめたほうがいいよ。
I lost the watch I had bought the day before.私は前の日に買った時計をなくした。
No matter how fast you drive, you will not get there on time.どんなに急いで運転しても、時間通りに着けないよ。
I don't like to go outside when it's raining.雨が降っている時に出かけるのは好きじゃない。
In case you sleep, set the alarm.もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.その会社は社員の２０％を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
I stayed up much later when I was a student.私は学生時代にはもっと夜遅くまで起きていた。
They sometimes play baseball.時々彼らは野球をします。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour.時間を守れないのですか。私は一時間も待ち続けたんですよ。
It's a quarter past nine.９時１５分です。
If students today had more free time, they might show more interest in politics.今の学生に暇な時間がもっとあれば、政治にもっと関心を見せるかも知れない。
Tom woke Mary up at 6:30 as she had asked him to do.トムは頼まれていた通りメアリーを6時半に起こした。
Now and then I think of divorcing him.時々、彼と離婚しようと思うの。
I cut myself while shaving.私はひげをそっている時に顔を切った。
When a dog is very hungry, it devours its food.犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
When I heard of his success, I wrote a letter to him.私は彼の成功を聞いた時、彼に手紙を書きました。
When you come next time, bring your brother.今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
The streetcar is now certainly out of date.市電は今では確かに時代遅れである。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
She's most happy when she's at home.彼女は家にいる時が一番幸せだ。
It's already past ten o'clock.もう１０時過ぎだ。
We lived from hand to mouth in those days.当時の私達はその日暮らしだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License