The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's time to go to bed.
寝る時間ですよ。
I took the 10:30 train, which was ten minutes late.
私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
I make it a rule to study English for 3 hours every day.
毎日三時間英語を勉強することにしている。
A good-looking horse may sometimes break down.
良さそうにみえる馬でも時には弱ることもある。
Because of my recklessness, I have been playing a losing game since childhood.
無鉄砲で子供の時から損ばかりしている。
This homework will take very long.
この宿題はだいぶ時間がかかるだろう。
The job must be finished by 3 p.m.
その仕事は３時までに終えなければならない。
What time is it over there?
そちらは今何時ですか？
My father will come home at seven.
父は７時に帰宅するでしょう。
I've known him ever since he was a child.
彼が子供の時からずっと彼を知っている。
Come here at exactly six o'clock.
六時きっかりにここへ来なさい。
Nancy and Jane had to go back home at five thirty.
ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
I have some time.
時間はあります。
It is hard to get through the work in an hour.
１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
I'd like to take a 9:30 flight.
９時３０分発の便に乗りたいです。
Only then did he realize he had been deceived.
自分がだまされたことを、その時初めて彼は悟った。
I don't know if I'll have time.
時間があるかどうか分からない。
The picture reminds me of my student days.
この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
Sorry, but I have to hurry. I have no time to explain this in detail.
すみませんが、急がなくてはなりません。このことを詳しく説明する時間はありません。
He always gets home at 6:00 p.m.
彼はいつも午後６時に帰宅する。
How long does it take to get to the stadium?
競技場へ行くのにどれくらい時間がかかりますか。
I had almost finished my work when she came.
彼女が来た時仕事はほとんど終わっていた。
My father makes good use of his time.
父は時間の使い方がうまい。
It's almost seven. We have to go to school.
もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。
The solution of the puzzle required no time.
そのパズルを解くのに時間はかからなかった。
I am supposed to meet him at four this afternoon.
僕は今日の午後４時に彼と会う事になっている。
Those shoes are old fashioned.
その靴は時代遅れだ。
He writes to his mother every now and then.
彼は時々母親に手紙を書く。
She got in at 9 p.m.
私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
You should be careful when you drive a car.
車を運転する時は注意しなければならない。
The plane arrived at Itami Airport on time.
飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
Susie sometimes visits her father's office.
スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Sometimes he acted as if he were my boss.
時々彼は、まるで私の上司であるかのように振る舞った。
This clock seems to be broken.
この時計はどこか故障しているらしい。
We had a good time at a coffee shop.
私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
There isn't time to explain in detail.
詳しく説明している時間がありません。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.
カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
Jimmy, it's time for you to go to bed.
ジミー、もう寝る時間ですよ。
Sometimes she was careless enough to lose her way.
時々彼女は不注意にも道に迷いました。
Where is my watch?
僕の時計はどこだ。
The train leaves at six.
列車は６時に出る。
Tom arrived three hours late.
トムは三時間遅れて到着した。
I'm still suffering from jet lag.
私はまだ時差ぼけに苦しんでいます。
The dog ate a watch and a Japanese fan.
犬が腕時計と扇子を食った。
Ask her when she will come back.
彼女に何時帰るか聞いてごらん。
What hours is it open?
営業時間を教えてください。
Prepare yourself for the day when robots are at your side.
ロボットがすぐそばにいる時代に備えてください。
As the proverb goes, time really is money.
ことわざにある通り、時はまさに金である。
You only have to be here at six tomorrow morning.
きみは明日の朝六時にここへ来さえすればよい。
Some read books to kill time.
時間つぶしに読書する人もいます。
See to it that the door is locked at 10.
ドアは１０時に閉めなさい。
They are hardly likely to come at this late hour.
彼らはこんなに遅い時刻に来そうもない。
The train leaves at half past ten, so I'll call for you at ten.
列車は１０時半に出発するから、１０時にあなたを誘いに行きます。
At that time, the train was terribly crowded.
その時、列車はとても混んでいた。
When and where did you buy that old clock?
いつどこであの古時計を買ったのですか。
Your watch is more expensive than mine.
君の時計の方が私の時計より値段が高い。
He will be back in an hour.
１時間もたてば彼は帰ってきます。
This clock isn't working.
この時計は動いてません。
You'll have to wait at least an hour to get a ticket.
切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.
大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
There was a two hour's interval to the next train.
次の列車までに２時間の合間があった。
She read the book once when she was sixteen.
彼女は１６の時に、その本を１度読んだ。
It seems unlikely that the train will arrive on time.
列車は定時に到着しそうに思われない。
Dick is sometimes late for school.
ディックは時々学校に遅刻してくる。
During the war, he served in the army.
戦時中、彼は陸軍に所属していた。
This photograph reminds me of enjoyable times when I was a child.
この写真は楽しかった私の少年時代を思い出させる。
I knew you'd get here in time.
あなたが時間内ににここに着くのは分かっていました。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.
飛行機は９時３分きっかりに到着した。
I had my watch mended.
私は時計を修理させた。
Tom may come at any time.
トムは何時来てもおかしくない。
The hospital provides around the clock service.
その病院は２４時間体制を整えている。
He came in, and at the same time the bell rang.
彼が入ってきた、それと同時にベルが鳴った。
She can do 90 miles an hour.
１時間に９０マイル走れるんだよ。
I'll call you at seven.
七時に電話をかけます。
The game ended at nine o'clock.
試合は９時に終った。
But for his timely rescue, I would have drowned.
彼の時を得た救助がなかったら、私は溺れていただろう。
"What time is it?" he wondered.
「何時だろうか」と彼は思った。
He should get to your house in an hour.
一時間で君の家に着くはずだ。
The train leaves at 2:30 p.m.
列車は午後２時半に出る。
It's just time for children to go to bed.
子供はもう寝る時間だ。
There were no railroads in Japan at that time.
当時、日本には鉄道が無かった。
It took me five hours to drive there.
そこまで車で行くのに５時間かかりました。
It takes time to heal from a divorce.
離婚から立ち直るには時間がかかる。
I will have finished the work by seven this evening.
今夜の７時までにその仕事を終えているでしょう。
I'm getting up at six o'clock tomorrow morning.
明日は６時に起きます。
It will be 5:30 presently.
もうすぐ５時半です。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
