UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was about to leave for work when the telephone rang.仕事に出かけようとしている時に電話が鳴った。
We have six lessons a day.一日に6時間授業がある。
I have a lot of activities which take up my time.やっていることがたくさんあって時間がすっかりとられてしまう。
When you are in trouble, you can count on me.困った時には、あなたは私をあてにすることができる。
Night is when most people sleep.夜はたいていの人が寝る時である。
I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後6時にさくらホテルで会うことになっています。
This watch is ten minutes slow.この時計は10分遅れている。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
There's a lot of traffic on the roads around this time of the day.この時間帯は道路が混雑する。
Didn't you know that he had gone abroad then?当時彼は外国へ行ってしまっていたのを知らなかったのですか。
Please lock the door when you leave.でかける時には、ドアにカギをかけて下さい。
The Japanese are not punctual as a rule.日本人は概して時間を守らない。
We got to the station at six.我々は6時に駅に着いた。
We have enough time.時間は十分にある。
Jill has been on the phone with friends for more than two hours!ジルは2時間以上も友達と電話で話しているよ!
How about the one which starts two hours later?2時間後の便ではいかがでしょうか。
My wristwatch is running a bit too fast.私の腕時計は少し進む。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
The watch is manufactured in Switzerland.その時計はスイスで製造されている。
She can do 90 miles an hour.1時間に90マイル走れるんだよ。
I have some time.時間はあります。
Will he come home at six?彼は6時に帰宅するでしょうか。
Employers sometimes exploit their workers.雇い主は、時に従業員を搾取する。
Please stand by me when I need you.困った時にいつでも味方になってください。
I have no time to do my homework.私は宿題をする時間がありません。
Please wait until seven, when she will come back.7時までお待ち下さい。そのころには彼女は戻ってきますから。
He fixed the watch for me.彼は時計を直してくれた。
They went on arguing for hours.彼らは何時間も議論しつづけた。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
This watch needs to be fixed.この時計は修理する必要がある。
It's 3:10.三時十分です。
Come to my room between three and four.3時と4時の間に私の部屋に来なさい。
I will be at home when she comes next.次に彼女が来る時には、家にいます。
Eleven o'clock is my regular time for going to bed.私はいつも11時に就寝します。
Our train went at 200 kilometers an hour.我々の列車は時速200キロで走った。
We have supper at six every evening.私達は毎晩6時に夕食を食べます。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは11歳の時から映画に出ている。
The fourth period was moved up to the third.4時限が3時限に繰り上げになった。
Even smart folks become absent-minded at times.利口な人でも時にはぼんやりすることがある。
I waited for the bus in the snow as long as two hours.雪の中でバスを2時間も待った。
The trouble is that they have no time.困ったことは、彼らに時間がないことです。
You must make a clean breast of what you saw at that time.あなたはその時見たことをすっかり打ち明けねばならない。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
As she hasn't written to me, I don't know what time she will arrive.便りがないので、私は彼女が何時に着くかわからない。
When the last leaf falls, I must go, too.最後の葉が落ちる時、私もまた死ななければなりません。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.その時計会社は年間100万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
When does it arrive?到着は何時ですか。
Can you spare me a few minutes of your time?数分間、お時間を割いていただけますか。
His work is making watches.彼の仕事は時計を作ることです。
She doesn't like people who aren't punctual.彼女は時間を守らない人を嫌っている。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
I read books and magazines to keep up with the times.私は時代に遅れないようにするため本や雑誌を読む。
I had known her for ten years when I married her.彼女と結婚した時、私は彼女と知り合って10年たったところだった。
I ran into a friend while walking in Ginza.銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
It'll soon be six o'clock.もうすぐ六時です。
If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well.このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。
I suddenly missed my watch.急に時計がないのに気がついた。
It stopped snowing an hour ago.一時間前に雪が降り止みました。
His ideas were out of harmony with the times.彼の思想は時勢と相いれなかった。
His works will stand the test of time.彼の作品は時の試練に耐えて後世に残るだろう。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は5時に彼に会う約束があった。
I cannot do it in such a brief time.私はそんな短時間ではそれをやれない。
What is necessary is just to read the book, when free.その本は暇な時に読めばいいですよ。
We were completely exhausted from the five-hour trip.私たちは5時間の旅でぐったりしてしまった。
In the course of time, he changed his mind.時が経つうちに彼は心変わりした。
He was made to wait at the station for two hours.彼は駅で2時間またされた。
Sometimes I feel tired of walking.時には歩き疲れ。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
I leave in an hour.私は一時間に出発する。
I'll call for you at 7 tomorrow morning.明日の朝7時に誘いに寄るよ。
She grinned at me when she came into the room.部屋に入ってきた時、彼女は私ににっこりと笑った。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
He interrupted her while she was speaking.彼女が話している時に彼は彼女の邪魔をした。
Why don't you come by sometime after ten?いつか10時以降に訪ねてこられませんか。
The plane arrived at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
My flight will depart in an hour.私の飛行機はあと1時間で出発です。
It is close to seven o'clock. We have to go to school.7時近くだ。学校へ行かなくては。
Dennis can be very wild sometimes.デニスは時々乱暴なことをする。
I had my watch mended.私の時計を修理してもらった。
Please go at the most convenient time for you.都合のいい時に行ってください。
I'm getting up at six o'clock tomorrow morning.明日の朝は六時に起きます。
Does that clock work?あの時計は動いていますか。
Father comes home from work about nine in the evening.父は夜9時ころ仕事から帰ってきます。
He was supposed to call her at ten.彼は10時に彼女に電話することになっていた。
See you then.その時に会いましょう。
Our guests should be here within an hour.お客様は1時間以内にお越しになるはずです。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
It began to rain heavily just as we got to the gate.私たちがちょうどその門にたどり着いた時、雨が激しく降り出した。
Please come to the lobby by 7 o'clock.7時までにロビーに来てください。
He has been playing chess since he was in high school.彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。
I made the best of her time in Japan.私は、日本での時間を有効に使った。
I wake up at half past six in the morning.朝6時半に目を覚まします。
They called in at their uncle's house for an hour.彼らはおじさんのところに1時間立ち寄った。
They spent four hours discussing their plan.彼らは計画について4時間を費やした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License