The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
The meeting will begin at 6:00 and dinner will be served at 7:00.会議は６時から始まります。そして夕食は７時に出されます。
Tom woke Mary up at 6:30 as she had asked him to do.トムは頼まれていた通りメアリーを6時半に起こした。
No. I have been looking for them for more than one hour.いいえ。１時間以上ずっと探しているのですが。
We have English third period.英語は３時間目だ。
The trip will take some five hours.旅はおよそ５時間くらいかかるでしょう。
The bloated profits of farmers at the time were something again.当時の農家の暴利はすさまじかった。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
I had enough time, so I didn't need to hurry.時間は充分あったので急ぐ必要はなかった。
A day has twenty-four hours.一日は二十四時間ある。
His meeting began at five in the afternoon.会合は午後５時に始まった。
Everybody had a good time.誰でもいい時はあるさ。
It's 7:45.７時４５分です。
Adverbial time clauses (here 'when') write about the future in the present tense.時の副詞節(ここではwhen)は、未来のことがらを現在時制で表します。
Tom's clothes are out of fashion.トムの服は時代遅れだ。
As a rule, he arrives at the office about eight-thirty in morning.彼は概して８時半頃会社に着く。
His invention will save hours in manufacturing our product.彼の発明は製品を製造する際の時間を削減する。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.こうした引用は友人に込み入った内容の連絡を行うのに効果的であった。彼の時代では理解してもらえることを充分に期待してそうした作家から引用できたからである。
Come again tomorrow afternoon, when I will have more time to talk with you.明日の午後もう一度来てください。その時にはもっとお話しする時間があるでしょうから。
We would play baseball after school in those days.我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
My watch is accurate.私の時計は正確である。
You have to be home by nine o'clock.９時までに帰宅しなさい。
That time was really fun.あの時は本当に楽しかったよ。
It is high time I was going.もうまさに行く時間だ。
We have a break from 10:40 to 11:00.１０時４０分から１１時まで休み時間です。
Do you want this watch mended?あなたはこの時計を直してもらいたいのですか。
I'll call for you at three.３時にあなたを迎えに行きます。
I have to take my medicine every six hours.私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。
We're all booked up at 6:00.６時は満席です。
These clothes of mine are out of style.私のこの服は時代遅れだ。
He is as punctual as a clock.彼は時計のように時間には正確だ。
School begins at 9.授業は９時から始まる。
Can you wake me up at 7:00 tomorrow?明日７時に起こしていただけますか。
You shall have a new watch for your birthday.誕生日には、新しい時計をプレゼントしよう。
I live about an hour from the station.私は駅から一時間のところに住んでいる。
He came back at about nine last night.彼は昨夜９時ごろ戻ってきた。
It's time to work now. Let's get down to business.もう就業時間です。仕事にとりかかりましょう。
If you could go back and start your life again, from what age would you like to start?もし過去に戻ってもう一度人生をやり直せるとしたら、幾つの時に戻りたい？
We still have more time.まだ時間がある。
The time will come when you will understand this.君がこのことを理解する時がくるだろう。
I had a good sleep till ten.僕は１０時まで熟睡した。
This photograph reminds me of my childhood.この写真を見ると子供時代を思い出します。
They went on arguing for hours.彼らは何時間も議論しつづけた。
This service is temporarily out of order.このサービスは一時的にご利用いただけません。
Money lenders are enjoying a profitable period.資金の貸し手は高利益の時期を享受している。
You should save some money against a rainy day.まさかの時に備えてお金をいくらか貯えておくべきだ。
The alarm went off at five-thirty.目覚しは５時３０分に鳴った。
The clock was working, but the alarm had not gone off.時計は動いていた。しかし目覚ましのベルが鳴らなかった。
It took little more than an hour.たった１時間しかかからなかった。
That watch is very nice.その時計はとてもすてきだ。
From this standpoint history can be divided into two main epochs.この見地から歴史は２つの主要な時期に分けられる。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
About how long will it take?だいたいどのくらいの時間がかかりますか。
He turned up an hour later.彼は一時間遅れて現れた。
It is a little after a quarter to eleven.１１時１５分前を少し過ぎています。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
It rained for hours and hours.何時間も何時間も雨が降り続いた。
It was during my college years that I took up tennis.わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。
"How often do the buses run in an hour?" "Every thirty minutes."「ここのバスは１時間に何回くらい出るのですか」「３０分ごとに出ます」
We had good time, learning English.私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
Endless winter of our time.終わりなき冬の時間の中で。
He doesn't travel much apart from occasional business trips.彼は時々出張することは別としてあまり旅をしない。
Three hours is too short for us to discuss that matter.われわれがその問題を論じるには、３時間は短すぎます。
I had him repair my watch.私は彼に時計を修理させた。
You can't be too careful when you drive a car.車を運転する時はいくら注意しても注意しすぎる事はない。
Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon.もう８時なのであなたはすぐ学校に行かなくては行けないと思う。
He has lost his father's watch.彼は父の時計を遺失した。
He'll be here around four o'clock.彼は４時頃には戻ると思います。
It may rain at any moment.いつ何時雨が降るかもしれない。
We negotiated with the president about our working hours.我々は就労時間について社長と交渉した。
I checked my briefcase and umbrella in the cloakroom.私は鞄と傘を一時預かり室に預けた。
My hours of study are from 8 to 11 p.m.私の勉強時間は午後８時から１１時までです。
This will come in handy in a pinch.いざという時役に立つ。
I think it's strange that no one is on the street this time of the day.こんな時間に通りに誰もいないなんて変だと思う。
She killed an hour looking around the stores.彼女は店を見てまわって１時間つぶした。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
The conference ended at five.会議は５時に終わった。
This train will get you there in half the time.この列車で行けば半分の時間で行けます。
There is no clock in my room.私の部屋には時計がない。
Say that work is 8 hours, it feels like the three hour commute time is also work but you don't get any money for it. What a waste.仕事は８時間するとして、なんか通勤３時間の間も仕事をしているようで、しかしお金は出ず、もったいないな。
Will he come home by seven?彼は７時までに帰ってくるでしょうか。
He is unable to finish it in an hour.彼が１時間でそれを終わらせるのは不可能だ。
This album reminds me of my happy school days.このアルバムを見ると私は楽しかった学生時代を思い出す。
Let's put in a lot of time on that project.このプロジェクトにはたっぷり時間をかけましょう。
They kept me waiting for an hour.彼らは私を１時間待たせた。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
No matter how long it takes, I will finish the work.どんなに時間がかかろうと、私はその仕事をやり遂げます。
He sometimes indulges himself in idle speculation.彼は時々たわいもない空想にふける。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
You may call on me whenever you like.お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。
He always leaves for work at 8:00 a.m.彼はいつも朝８時に仕事に出かける。
Looking back on our college days, it seems as if they were a century ago.大学時代を振り返ってみるとあたかも１世紀前の事のように思える。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
According to the news report, the ruling coalition has secured 72 seats as of 5 p.m.ニュースによれば、午後５時現在で連立与党が７２議席を確保している。
Something has happened to this clock.この時計はどうかしたようだ。
The meeting closed at four p.m.会議は午後四時に終わった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License