The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My watch may be one or two minutes fast.私の時計は一分か二分進んでいるかもしれません。
I go to bed at ten as a rule.僕はいつも１０時に床につく。
She left the hospital an hour ago.彼女は１時間前に退院しました。
You must make the most of your time.時間はできるだけ有効に使わなければならない。
When he was 15, he ran away from home.十五歳の時に彼は家出した。
Come and see me when you have time.時間のある時に私に会いに来なさい。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
I will be back in an hour.１時間で帰ってきます。
This machine is now out of date.この機械はもう時代遅れだ。
School begins at half past eight.学校は８時半から始まる。
He glanced at his watch.彼は時計をチラッと見た。
I regularly go to bed at nine.いつも９時には寝ます。
The workers were laid off for three weeks.労働者は３週間一時解雇された。
That man sometimes talks nonsense.あの男は、時々、ばかげたことを言う。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.あいつまた待ち合わせの時間に遅れてくるかもしれないから、集合は７時だって駄目を押しておいてよ。
Unfortunately, I don't have time today.あいにく、今日は時間が無い。
This clock is accurate.この時計は正確です。
I cannot look at this photo without being reminded of my school days.この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。
It will take an hour to get there.そこに行くのに一時間かかるでしょう。
She was a little girl then.その時彼女は小さな子供だった。
I sometimes see him on TV.時々彼をテレビで見るよ。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
The matter will be brought up at the next meeting.その問題は次の会合の時に出されるだろう。
I've been waiting for you since two o'clock.２時からずっと君を待っている。
When did you get up that morning?その朝は何時に起きたのですか。
The trains are inconvenient and uncomfortable; in addition, they never run on time.その電車は不便だし快適でもない。その上、時間どおりに走ることが決してない。
He caught a boy stealing his watch.彼は少年が彼の時計を盗もうとしているところを見つけた。
Time flies.時早く過ぎる。
You can take advantage of your free time.あなたは暇な時間を利用できる。
I think watching TV is a waste of time.私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
She hurt her foot when she fell off her bicycle.彼女は自転車から落ちた時に足を痛めた。
Kuniko had already eaten when I came in.私が入ってきた時、クニ子はすでに食べ終えていた。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
We got to the station at six.我々は６時に駅に着いた。
Clocks used to be wound every day.時計は毎日巻かれたものだった。
Joe spends the majority of his time in sports.ジョーはほとんどの時間をスポーツに費やしている。
He'll be back by five o'clock.５時までには彼は帰ってくるでしょう。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
What time is dinner?夕食は何時ですか。
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
The automobile company laid off 300 workers.その自動車会社は３００人もの労働者を一時帰休させた。
The alarm went off at five-thirty.目覚しは５時３０分に鳴った。
It is no less than two hours' walk from here.ここから歩いて２時間もの距離だ。
There is no time like the time when you and I were young.あなたと私とが若かった時のような時代が今はもうない。
My time has not yet come.私の時はまだ来ていません。
Employers sometimes exploit their workers.雇い主は、時に従業員を搾取する。
My mother woke me up saying "It's a quarter past seven".母は「７時１５分ですよ」といって私を起こした。
It must have been broken during shipping.船積みの時壊れたに違いない。
When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight.私はニューヨークへ飛んだとき２時間前に搭乗手続きをとるようにと言われた。
She gets up at seven.彼女は７時に起床します。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
The busiest men find the most time.忙しい人ほどより多くの時間を見つける。
We had good time while learning English.私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
I will check what time the train arrives.列車は何時に着くか調べてみよう。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
I stayed up much later when I was a student.私は学生時代にはもっと夜遅くまで起きていた。
Taking a watch apart is easier than putting it together.時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
Do you keep in contact with your high school classmates?高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。
I meet him from time to time.私は時々彼にあいます。
We still have plenty of time left.まだ時間はたっぷりある。
I'll finish it in one hour.1時間で終わらせます。
I will come, time permitting.もし時間があれば来ます。
What time does it open?何時開店ですか。
Is it convenient for you if I come at 6 p.m.?午後６時にうかがって、あなたの都合はよろしいでしょうか。
I can not get there in an hour.一時間ではそこへたどり着けない。
Our school begins at eight in the morning.学校は朝八時から始まります。
The company gave him a gold watch in acknowledgement of his services.その会社は、彼の貢献に対して金時計を贈った。
You'll have to wait not less than an hour to get a ticket.切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
Don't be noisy on such an occasion.そういう時に騒いではいけません。
I have to be there by 7:00.７時までに着きたいんだけど。
The party was over at nine.パーティーは９時に終わった。
No country under the sun is safe in this nuclear age.この核時代にあっては、世界中どこの国だって安全ではない。
Please give me a little more time.もう少し時間を下さい。
They were hung up in a traffic jam for half an hour.彼らは交通渋滞に引っかかり半時間も待たされた。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
He has been waiting for an hour.彼は１時間待っている。
He came home three hours later.彼は３時間後に帰宅した。
Be quiet while I am speaking.私が話しをする時は静かにしなさい。
At this hour, there is incredible traffic.この時間帯は交通量が非常に多い。
I went to sleep about 10 o'clock.私は１０時ごろ寝ついた。
What time will you be home this evening?今日は何時に帰るの？
For a while, I was really into cola- drinking it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
It is high time you were in bed.あなたはもう寝る時間でしょ。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
I leave here at ten-thirty next Sunday.今度の日曜日に１０時半にここを出ます。
He stands out among the painters of his time.彼は同時代の画家の中でも傑出している。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに着かなかったことをメアリーに謝った方がいい。
See you about 7.７時頃にね。
He will be here in half an hour.半時間したら彼はここに来るでしょう。
The game ended at nine o'clock.試合は９時に終った。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
He was silent for what seemed to me an hour.私には１時間とも思えるほど彼はだまっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License