UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
Time crept on.時がいつしか過ぎて行った。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで5時間眠っていたことになる。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
Please wait till five, when he will back.五時までお待ち下さい。その頃には彼も帰ります。
The food supplies will not hold out till then.食料の蓄えはその時まで持たないだろう。
You should go over a house before buying it.あなたは家を買う時は調査しなければならない。
We'll arrive there within an hour.1時間以内にそこに着くでしょう。
I arrived here at eight this morning.私はここに今朝は8時についた。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
Then she was a little girl.その時彼女は小さな子供だった。
I meet him from time to time.私は時々彼にあいます。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。
I meet her at school now and then.私は時折学校で彼女に会う。
We go fishing together once in a while.私たちは時折釣りに行く。
It took a long time to take in what she was saying.彼女が言っている事を理解するのにずいぶんと時間がかかった。
As many as ten students stood up all at once.10人もの学生が全く同時に立ち上がった。
If you go by bus, you can get there in about one-third of the time.バスで行けば、その3分の1ぐらいの時間で行けます。
You had better hurry. The train leaves at three.急いだ方がいいですよ。列車は3時にでます。
She panicked when she was kissed by another man.彼女が他の男性にキスされた時、彼女はパニックになった。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
She sometimes writes to her son.彼女は時々息子に手紙を書く。
Your ideas are all out of date.あなたの考えはまったく時代遅れである。
If I had had enough time, I could have seen more of London.時間が十分あったら、もっとロンドンを良く見られたのに。
That is a pure waste of time.それは全くの時間の浪費だ。
The trouble is that they have no time.困ったことは、彼らに時間がないことです。
The time will soon come when Japan will distinguish herself in winter sports.日本がウィンタースポーツに頭角を現す時が間もなく来るだろう。
Time goes very swiftly.時は非常に速く過ぎていく。
There is no time like the time when you and I were young.あなたと私とが若かった時のような時代が今はもうない。
I will be back by nine.9時までには戻る。
Please return it by 10 a.m. Monday.月曜日の10時までにお返し下さい。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
He got the twelve o'clock train.彼は12時発の列車に乗った。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
If you want to succeed, use your time well.成功したいのなら時間を有効に使いなさい。
The bus service is not good between nine and ten.九時台はバスの便はよくない。
A samurai in the Edo Era carried two swords.江戸時代、武士は刀を2本刺していた。
I am supposed to meet him at four.僕は、四時に彼にあうことになっている。
In either case, the division is real and useful; but it can also be misleading.いずれにせよ、その隔たりは現実のものであり、実際に役に立つものではあるのだが、同時にそれは誤解を招くおそれのあるものでもある。
He got back at six.彼は六時に戻った。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事(プロジェクト)に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上(ハンプ)を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
When the last leaf falls, I must go, too.最後の葉が落ちる時、私もまた死ななければなりません。
Come home at six.6時に帰ってきなさい。
The shops are for the most part closed at ten o'clock.店の大部分は十時に閉店する。
We will let you know the time and date of the meeting soon.会合の日時はおってお知らせします。
She watches television from four to six.彼女は4時から6時までテレビを見る。
I waited up for him until ten o'clock.私は彼を10時まで寝ないで待った。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
What time do you get up every day?あなたは毎日何時に起きますか。
His lecture started on time.彼の講義は時間どおりにはじまった。
You only have to be here at six tomorrow morning.きみは明日の朝六時にここへ来さえすればよい。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
He seemed to have been working for a long time.彼は長時間働き続けていたようだった。
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to 3:00 pm on March 6.3月6日の午後3時に変更していただければ幸いです。
Married people sometimes wish they were single.結婚している人は、時どき、独身であれば良いのにと思う。
Computers will save you a lot of time.コンピューターを使えば時間に節約になる。
He is unable to finish it in an hour.彼が1時間でそれを終わらせるのは不可能だ。
What time does your watch say it is now?あなたの時計では今何時か。
A clock must be above all correct.時計というものは何よりもまず正確でなければだめだ。
I'm sorry I don't have my watch with me.申し訳ありませんが、今時計を持ってないのです。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
I have to be there by 7:00.7時までに着きたいんだけど。
It'll soon be three o'clock.もうすぐ3時だ。
She told me she would be here about six.彼女は、6時ごろここに来ると私に言いました。
We were cooking tempura at that time.私達はその時天ぷらを作っていました。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
The ship will arrive by five o'clock.船は五時までには着くだろう。
I reached the hilltop exactly at five.私はちょうど5時に丘の頂上に着いた。
This clock is broken.この時計は故障している。
Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
It is about time we were leaving.もうそろそろ帰る時間だ。
I set the alarm to 7.私は目覚ましを7時にセットします。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書を編さんするには膨大な時間を要する。
Please wake me up at six tomorrow morning.明日の朝6時に起こしてください。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
You're just on time.時間どおりです。
I had my watch stolen yesterday.私は昨日時計を盗まれた。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに20時間かかりました。
His nerve failed him at the last moment.いよいよという時になって彼は怖じ気付いた。
The trip will take about five hours.往復5時間くらいの小旅行になります。
JST stands for Japan Standard Time.JSTは日本標準時を表わす。
Tanaka has said that he got up this morning around eight o'clock.田中さんは今朝八時ごろ起きたと言いました。
Let me know the time you are leaving.ご出発の時刻をお知らせ下さい。
He's been waiting here for a long time.彼はここでかなりの時間待っていた。
At times, I can't trust him.時々、彼のことが信じられなくなる。
I will be back in an hour.1時間で戻ってきます。
When will we meet again?何時私たちがまた会いましょうか?
I haven't seen him since then.あの時以来彼に会っていない。
The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m.その船は明日午後3時に香港へ向けて出帆する。
The students are having a recess now.学生たちは今休憩時間中です。
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.原稿用紙1枚にも満たないメールに2時間かけるなんていうのは褒められたことではない。能力のなさを示していると言った方が当たっているだろうね。
Were you home at ten?あなたは10時に家にいましたか。
I'd like to spend less time at work and more time at home.私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
She'll be available around four o'clock.彼女は4時頃なら電話に出られると思います。
The step they took provided at best a temporary solution to the problem.彼らがとった手段は、せいぜい問題の一時的な解決しかもたらさなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License