The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When their leader died, they placed his body in a large tomb.
指導者が死んだ時、人々は彼の死体を大きな墓に安置した。
My watch may be one or two minutes fast.
私の時計は一分か二分進んでいるかもしれません。
Hi, Paul. Busy as usual?
こんにちは、ポール。何時ものように忙しいのかい？
My watch is not working normally.
わたしの時計は正常に動いていない。
My father is economical of his time.
父は時間を無駄にしない。
The train left at exactly five o'clock.
列車は５時きっかりに発車した。
Mom, when's supper?
ママ、晩ごはん何時？
I meet him at the club from time to time.
私は時々クラブで彼に会う。
I spent my time listening to the radio.
私はラジオを聞いて時を過ごした。
She was out when I called.
私が訪問した時彼女は留守だった。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
We meet him on occasion at the club.
私たちは時折クラブで彼に出会います。
I have no time to read.
私は読書をする時間がない。
We have to save for a rainy day.
我々はまさかの時の為備えをしなければならない。
The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts.
その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。
I lost my watch, so I have to buy one.
私は時計をなくしたので、時計を買わなければいけない。
We were flying about six hours.
私たちは、６時間ほど飛んでいた。
Can we still catch the 6:00 Shinkansen?
６時の新幹線にまだ間に合うでしょうか。
We are in the era of atomic energy.
我々は今や原子力時代にある。
I usually go to bed at ten.
私は普通１０時に寝ます。
Please drop in when it is convenient for you.
都合のいい時にどうぞお立ち寄りください。
Let us know when you will arrive.
貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
This sentence is in the present tense.
この文の時制は現在です。
He sometimes is absent from work without good cause.
彼は時々正当な理由もなしに仕事を休む。
I can not hear that song without thinking of my high school days.
あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
I had a good sleep till ten.
僕は１０時まで熟睡した。
I was only a seven-year-old girl at that time.
私はその当時ほんの７歳の少女にすぎませんでした。
Didn't you know that he had gone abroad then?
当時彼は外国へ行ってしまっていたのを知らなかったのですか。
Why don't you make up for the lost time?
無駄にした時間を取り戻したらどうなの。
The assignment took me longer than I had expected.
その宿題は思ったより時間がかかった。
He turned up an hour later.
彼は１時間後にやって来た。
He sometimes loses hope.
彼は時々希望を失う。
Fall is when we can study best.
秋は私たちがいちばんよく勉強できる時です。
I got up at five that morning.
私はその朝５時に起きた。
We are living in the atomic age.
私達は原子力時代に生きている。
"I can make it to my class on time," he thought.
「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
What time does the next train leave for Tokyo?
次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
I waited up for him until ten o'clock.
私は１０時まで、寝ずに彼を待っていた。
I can not get there in an hour.
私は一時間ではそこへ着けません。
When did you get up this morning?
今朝は何時に起きたの？
Please look up the first train to London in the railway guide.
鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
I spent a great deal of time dealing with that problem last week.
先週私はその問題の対応に多くの時間を費やした。
He was worn out when he got home.
彼は家に帰った時には疲れ果てていた。
My sister sometimes makes our dinner.
姉が時々夕食を作る。
I lost my watch.
私は時計を無くしました。
What hours is the shopping center open?
このショッピングセンターは何時から何時までやっていますか。
I sometimes skate.
私は時々スケートをします。
He had been reading for two hours when she came in.
彼が本を読み始めてから２時間たった時に、彼女が入ってきた。
When I was in college, I always studied most of the night just before a test.
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
It is time to go to school.
もう学校に行く時間です。
Have you been in contact with one of your old school friends recently?
最近、学校時代の旧友と接触がありましたか。
The telephone was being used at the moment.
ちょうどその時電話はふさがっていた。
She waited for hours and hours.
彼女は何時間も待った。
A genius can sometimes have rude manners.
天才は時として態度が粗野なことがある。
Some artists are contemptuous of criticism.
芸術家は時には評論を軽蔑することがある。
At that time, she was smiling and singing very quietly.
その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.
駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
The Cabinet conference was all but over then.
その時閣議はほとんど終わっていた。
You had better not go out now. It's almost 11.
もう出かけない方がいい。１１時近くだよ。
Politics is the science of how who gets what, when and why.
政治学とは、誰が、いかにして、何を、何時そして何故、手に入れるかについての学問である。
What time is supper?
夕食は何時ですか。
The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m.
殺人は午前３時から５時までの間に起こった。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
The clock has just struck ten.
時計がたった今十時を打った。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.
明日の朝８時に誘いに来るよ。
He is late. Let's wait for him till 5:30.
彼は遅いですね。５時３０分まで待ちましょう。
Have you got the time?
今何時か分かりますか。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
Goodbye. I'll see you at the time we agreed on.
じゃあその時までね。
You never know when an earthquake will happen.
地震はいつ何時起こるか分からない。
"When did you return?" "I came back the day before yesterday."
「何時帰ってきたのですか」「一昨日です」
Procrastination is the thief of time.
延引は時間の盗人。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.
