The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There have always been fashionable faces and expressions which marked an epoch.ある時代の特徴となる流行の顔と表情というものが、常に存在した。
We have a little time before my concert.コンサートの前で少ししか時間がありません。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
I was taking a shower then.その時はシャワーを浴びていた。
Would 8:30 be convenient for you?８時３０分ではご都合はいかがですか。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
Morning worship begins at eleven o'clock.朝の礼拝は１１時に始まります。
I sometimes dream of home.私は時々故郷の夢を見る。
Your watch is ten minutes slow.君の時計は１０分遅れている。
How long does it take to go from here to the Hilton Hotel?ここからヒルトンホテルまでどのくらい時間がかかりますか。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
He doesn't travel much apart from occasional business trips.彼は時々出張することは別としてあまり旅をしない。
There was no one in the mine when it blew up.採掘が爆発した時、中には誰もいなかった。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
This is the same watch as I lost.これはわたしがなくしたのと同じ種類の時計だ。
I study English an hour every day.私は英語を毎日１時間勉強します。
Our teacher has often told us not to idle away our time.先生は私達にのらくらして時間をむだにしないようにしばしば言ってきた。
His work is making watches.彼の仕事は時計を作ることです。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
It took me about an hour to read this book through.私がこの本を読み終えるのに約１時間かかった。
Sometimes it is hard to tell how a quarrel comes about.口論がどうして起きたのかわかりにくいことが時々ある。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
As time went on, people grew more and more concerned about the matter.時が経つにつれて、人々はますますその問題が気掛かりになった。
It was cloudy, with occasional rain.曇り時々雨でした。
You will understand it as time passes.時がたつにつれてそのことが理解できるだろう。
She will return within an hour.彼女は１時間以内に戻ります。
In her leisure time, she enjoys swimming and tennis.休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。
We must hurry if we want to arrive at the station on time.駅に時間どおりに着きたいならば、私たちは急がねばならない。
I have been walking for over four hours.四時間以上も歩きつづけています。
Please drop in when it is convenient for you.都合のいい時にどうぞお立ち寄りください。
When should we check out?何時にチェックアウトしなければならないの。
The train was delayed, so I could not arrive there on time.汽車が遅れたので、私はそこへ時間通りに着くことができなかった。
He will come back at four.彼は四時にもどるでしょう。
I found all the shops closed by that time.すべての店がその時までに閉まっているのがわかった。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
Set the clock right.時間を合わせなさい。
They wanted to get married as soon as they could.彼らはできるだけ早い時期に結婚したいと思った。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
I still have many clear memories of my school days.私は学校時代にあったいろいろなことを今でもはっきり覚えている。
Bobby may watch TV until 7:00.ボビーは７時までテレビをみていいわ。
We have to save money against a rainy day.私たちはまさかの時に備えて貯金しなければならない。
We yawn when sleepy or bored.眠い時や退屈な時にはあくびが出る。
They guaranteed regular employment to their workers.彼らは労働者に常時雇用を保証した。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
He would sit and look at the sea for hours.彼はよく何時間も座って海を眺めたものだ。
It goes without saying that the ideology is behind the times.言うまでもないことだが、その思想は時代遅れだ。
I make it a rule to get up at six every morning.私は毎朝６時に起きることにしている。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Ten o'clock local time?現地時間で１０時だ。
Tom was about to leave when Mary knocked on the door.メアリーがドアをノックした時、トムは出発しようとするところだった。
They failed to come on time owing to the traffic jam.交通渋滞のために私は時間通りに来られませんでした。
Language has, at the same time as being method of expressing one's thoughts, the side of being something used to think with.言語というのは思考を表現する手段であると同時に言語を用いて思考するという側面がある。
The clock was working, but the alarm had not gone off.時計は動いていた。しかし目覚ましのベルが鳴らなかった。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
I wish we had time.私達に時間が有ればよかったのにと思うよ。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
If she had married you, she would be happy now.あの時あなたと結婚していたら、今頃彼女は幸福だろうに。
I can't express how happy I was at that time.その時のうれしさは書き表すことができない。
I'll come and see you at 3:00 p.m. on Sunday.日曜日の３時にうかがいます。
Additions and deletions are not shown immediately.時間をおかないと追加・削除が反映されない。
He is proud of his punctuality.彼は時間厳守を誇りに思っている。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
I cannot express how pleased I was then.あの時は、どんなにうれしかったか表現できません。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
Come to my house whenever you like.いつでも好きな時に家に来なさい。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
We must keep up with the times.私たちは時流とともに進まなければならない。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女にすばらしい時計を買ってあげた。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.明日朝６時に忘れずに起こしてください。
He folded his paper, consulting his watch.彼は書類を折り畳んで時計を見た。
How long does it take to go to Okinawa by plane?飛行機で沖縄に行くのにどれくらい時間がかかるの。
She looked terrible at that time.彼女はその時恐ろしい顔をしていた。
He is master of his own time.彼は自分の時間は自由に使える。
The meeting broke up at seven.集会は７時に解散した。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
You had better not go out now. It's almost 11.もう出かけない方がいい。１１時近くだよ。
She gave me a watch.彼女は私に時計をくれた。
I have to be back home by seven.７時までに家に帰らなくてはならない。
Clocks used to be wound every day.時計は以前は毎日巻かれたものだ。
Time for dinner.夕飯の時間ですよ。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
The train left at five o'clock to the minute.列車は五時ちょうどに発車した。
I will have finished the work by seven this evening.私は今晩７時までにその仕事を済ませているでしょう。
How many hours does it take to go to Okinawa by plane?沖縄まで飛行機で何時間かかりますか。
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。
The meeting lasted two hours.会合は２時間続いた。
I broke my wrist when I fell on it.転んだ時、手首を折った。
I wondered what time the concert would begin.私はコンサートは何時に始まるのかしらと思った。
Looking for his house, I walked about for over an hour.彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
It was then that my father's reproof had come home to me.父の小言が私の胸にしみじみとこたえたのはその時だった。
If you ask me, reading comics is a complete waste of time.言えというなら言いますが、漫画を読むのはまったく時間の無駄である。
She has spent hours at the gym trying to lose weight.彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごした。
It's a waste of time.それは時間の無駄です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License