The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are living in the atomic age.
私達は原子力時代に生きている。
The train will get you there after half the time.
この列車で行けば半分の時間でいけますよ。
I hurried to make up for the lost time.
私は遅れた時間を埋め合わせようと急いだ。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.
彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
It's nearly six o'clock.
もうすぐ六時です。
He turned up an hour later.
彼は一時間後現れた。
When I got home, I was very hungry.
家に着いた時、私はお腹がとてもすいていました。
If you have time, why don't you drop by his gallery?
時間があるなら、彼の画廊に寄ってみたら。
He was not of an age but for all time.
シェイクスピアは一時代だけの人ではなくて、あらゆる時代に通じる人であった。
They failed to come on time owing to the traffic jam.
交通渋滞のために私は時間通りに来られませんでした。
The medieval times were an age when a human being wasn't free.
中世は人間が自由でない時代だった。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.
台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
I went to bed at twelve last night.
昨日の夜は１２時に寝ました。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
I'll tell him so then.
私はその時彼にそう言います。
He appeared at 5 o'clock to the minute.
彼はきっかり５時に姿を見せた。
We arrived at an agreement after two hours' discussion.
我々は２時間の討議の後に合意に達した。
You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.
「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。
I'm tired of working a nine-to-five job.
９時５時勤務の仕事にうんざりしている。
The plane took off at exactly ten o'clock.
その飛行機は１０時きっかりに離陸した。
We sometimes meet them.
私たちは時々彼らに会う。
I always crammed for my tests overnight when I was a student.
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
