The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I must go to the station at three o'clock.私は三時に駅に行かなければならない。
In those days, he was still strong and energetic.当時まだ彼はたくましくて精力的だった。
There was a time when kings and queens reigned over the world.王や女王が世界に君臨した時代があった。
It was time to leave.出かける時間になった。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
Our bus left at eight, arriving in Boston at eleven.私達が乗ったバスは８時に出発し、１１時にボストンに着いた。
You should lay by something against a rainy day.まさかの時に備えていくらか貯えておかねばならない。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
They arrived in Paris at the same time.彼らは同時にパリについた。
He comes to meet me sometimes.彼は時々私に会いに来る。
I think of watching TV as a waste of time.私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
I was allowed to go there on condition that I came back by five o'clock.私は５時までに帰って来るという条件でそこへ行くことを許された。
See you then.その時に会いましょう。
He likes to spend some time in solitude every day.彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。
He is supposed to come here at 9 p.m.彼は午後９時にここへ来る事になっています。
I usually wake up at 6.私は普段６時に起きます。
The train was moving at 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
Were you sober at that time?あの時は素面だったのですか。
Everybody came to the class on time.皆は、時間通りにクラスにきた。
A good-looking horse may sometimes break down.良さそうにみえる馬でも時には弱ることもある。
Come home at six.６時に帰ってきなさい。
In the absence of my travel partner I took several solo trips.旅行仲間がいない時、一人で何度か旅行した。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
If I could have a wish, I'd wish I could make up for lost time.もしも叶うなら、私は失った時間の埋め合わせをしたい。
But then he fell in love with Jane Wilde, a student studying languages in London.しかし、その時、彼はロンドンで語学を学んでいる学生のジェーン・ワイルドを恋するようになった。
The store opens at 9 a.m.店は午前９時にあきます。
I've got time on my hands.私は時間を持て余している。
He came home exactly at ten.彼は１０時きっかりに帰宅した。
I will make up for the lost time by working as hard as I can.できるだけ勉強して、浪費した時間を取り戻すつもりです。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.君と言い争っている時間は無い。食事の支度をしなくちゃいけないからね。
I had an excellent breakfast at seven.私は七時にすばらしい朝食をとった。
A person will have the face of an angel when borrowing something, but the face of the devil when returning it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
It's certainly a waste of time.それは確かに時間の浪費です。
It's time to carry out the plan.計画を実行すべき時だ。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」 　呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
Can anyone tell me the time?誰か時間を教えてくれませんか。
What time does the train for Boston leave?ボストン行きの電車は何時に出ますか。
We'll arrive there within an hour.１時間以内にそこに着くでしょう。
Only time will tell if he was right.彼が正しいかは、時間がたてば分かることだ。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
My train started at seven, arrived in New York at 10.私の乗った列車は７時に出て、ニューヨークへ１０時に着いた。
My friend Kim has really bad anal bleeding sometimes.キムと言う友達が、時々、たいへんな肛門出血があるんだ。
I have been waiting for an hour and a half.私は１時間半も待っている。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
We have two classes in the afternoon.午後には授業が２時間あります。
The committee meets today at four.委員会はきょう４時に開かれる。
His works will stand the test of time.彼の作品は時の試練に耐えて後世に残るだろう。
I was keen on classical music in my school days.学生時代は、クラシック音楽に夢中でした。
Tom set the alarm clock to go off 6:00 a.m.トムさんは目覚まし時計を六時に鳴るように設定しました。
Tom was supposed to meet me at 2:30.トムは2時30分に私と会うはずだった。
We broadcast news on the hour.ニュースは毎時放送しています。
When did you get up?何時に起きましたか。
Even the worthy Homer sometimes nods.ホーマーも時には居眠りをする。
In case you sleep, set the alarm.もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
I was just about to go out, when the bell rang.ちょうど外出しようとしていたが、その時ベルが鳴った。
I can run at the rate of fifty miles an hour.私は時速５０マイルで走ることが出来ます。
Back when there were still hundred yen bills, the American dollar was worth 360 yen.まだ100円札があった時代には、アメリカドルは360円の価値があった。
My watch gains one minute a day.私の時計は一日に一分進む。
If he had enough time, he might have done good work.もし彼に十分な時間があったら、よい仕事をしただろうが。
This service is temporarily out of order.このサービスは一時的にご利用いただけません。
How long does it take?時間はどのくらいかかりますか。
Where is my clock?僕の時計はどこだ。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
Read newspapers at least lest you should be left behind the times.時勢に遅れないように新聞くらいは読みなさい。
He got back at six.彼は六時に戻った。
You'll save yourself a lot of time if you take the car.車を利用すれば時間をかなり節約できます。
Is it convenient for you if I come at 6 p.m.?午後６時にうかがって、あなたの都合はよろしいでしょうか。
He came here at ten and went back at eleven.彼は１０時にここに来て１１時に帰った。
She doesn't like people who aren't punctual.彼女は時間を守らない人を嫌っている。
We will set our watch by Japan Time.時計を日本標準時に合わせよう。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
That computer class was a waste of time.このコンピューターコースをやった（に通った）のは時間の無駄だった。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
I'll get hold of you tomorrow and set up a time.明日あなたにご連絡して、時間を決めることにします。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.明日の朝６時に忘れずに私を起こしてください。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たんですか？
If I have time, I'll do it.時間があるなら、やります。
The clock has just struck three.時計がちょうど３時を打った。
I'll wait till four o'clock.四時まで待ちます。
The court session lasted for three hours.裁判は三時間続いた。
The plane took off exactly at six.飛行機はちょうど六時に離陸した。
The dance had already started when I got there.私がそこへ着いた時にはダンス・パーティーはすでに始まっていた。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
The plane took off at seven.飛行機は７時に離陸した。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
He is proud of his punctuality.彼は時間厳守を誇りにしている。
The clock stopped. It needs a new battery.時計が止まった。新しい電池が必要だ。
We call on her now and again.私達は時たま彼女を訪ねる。
The train is to arrive on time.電車は時間どおりに着く予定だ。
Didn't you know that he had gone abroad then?当時は外国へ行ってしまっていたのを知らなかったのですか。
Is it the first time at 2:40AM tomorrow? Or is it the second time?明日の午前２時４０分てそれ１回目？それとも２回目？
We still have more time.まだ時間がある。
He turned up an hour later.彼は一時間遅れて現れた。
I usually have dinner at seven.私はいつも７時に夕食をとる。
It took the fireman almost two hours to put out the fire.消防士がその火事を消すのにほとんど２時間かかった。
You should read the newspapers in order to keep up with the times.時勢に遅れないように、新聞を読むべきです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License