The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She finished her homework in an hour.
彼女は宿題を１時間で終えた。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.
当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
My father can be terribly childish, but he means well.
父は時には子供じみたことをいったり、します。
It is time he went to school.
彼はもう学校へ行く時間です。
The prices of commodities varied every week then.
当時、物価は毎週変化していた。
I bought her a watch.
私は彼女に腕時計を買って上げた。
What time is it by your watch?
君の時計では何時ですか。
I'll be back within an hour.
１時間以内に戻ってきます。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.
時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
Employers sometimes exploit their workers.
雇い主は、時に従業員を搾取する。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).
偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
The workers were laid off for three weeks.
労働者は３週間一時解雇された。
I leave here at ten-thirty next Sunday.
今度の日曜日に１０時半にここを出ます。
The work will be finished by 8 o'clock.
仕事は８時までにはおわるだろう。
He cannot avoid traveling to work during the rush hours.
彼はラッシュ時の通勤を避けられない。
When should we make reservations?
何時に予約を取らなければならないの。
It took all evening.
寝るまでずっと時間がかかりました。
Isn't this the wrong time to visit him?
今は彼をたずねるにはまずい時間ではないですか。
I don't have much time now.
今はあまり時間がないのです。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.
ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
The store closes at eleven.
その店は１１時に閉まる。
He hurt his hand when he fell.
彼は転んだ時、手に怪我をした。
I have lost my watch.
私は時計をなくしてしまった。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.
８時にヒースロー空港に到着する予定です。
What time did the plane arrive at Narita?
飛行機は何時に成田に到着したのですか。
When I was sixteen, I played tennis for the first time.
１６歳の時、初めてテニスをした。
Much time was wasted.
多くの時間が無駄になった。
He has lost his father's watch.
彼は父の時計を遺失した。
We must sleep at least eight hours a day.
私たちは一日に少なくとも８時間は眠らなければならない。
The train arrived in Kyoto on time.
その電車は京都に時間通りに着いた。
We live in the atomic age.
私たちは原子力の時代に生きている。
He would sit for hours without saying a word.
彼は一言も言わず何時間も座っていた。
I waited for ten minutes, though they seemed like 10 hours to me.
私は１０分待ったが、その１０分が私には１０時間のように思われた。
Make haste in case you are late.
時間に遅れないように急ぎなさい。
There seems to be something wrong with my clock.
時計がどこか故障しているらしい。
What were you doing about this time yesterday?
昨日のこの時間は何してた？
I have neither time nor money.
私には時間もお金もない。
Would 9 o'clock be all right?
９時でよろしいですね。
You can't depend on him to be punctual.
彼が時間を守る事などあてにはできない。
This car is going 60 kilometers an hour.
この車は時速６０キロで走っている。
He often looks back on his high school days.
彼はよく自分の高校時代を回顧する。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
Up to that time he had been staying with his uncle.
その時まで彼は叔父の家に泊まっていた。
It is time you put a stop to this nonsense.
もう君もこんなばかげたことはやめる時だよ。
On another plan there was the prediction of a new age.
別の局面では、新しい時代への予測が見られた。
What time did you shut the shop?
店を何時に閉めましたか。
Adam was furious with me when I broke his watch.
アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
What time does the last Tokyo train leave?
東京行きの最終列車は何時ですか。
When the fire broke out, he was dead asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
We're all booked up at 6:00.
６時は満席です。
If you have a minute, I'd like to talk to you about some problems.
時間があれば、ちょっとある問題について話したいんだけど。
You should make good use of your time.
自分の時間をうまく使いなさい。
The trouble with him is that he is seldom punctual.
彼の困ったところはめったに時間を守らないことです。
Excuse me, what time is it?
すみません、今、何時ですか。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.
大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
Do you think you could make it at 9:30?
９時３０分にしていただけますか。
We must be a step ahead of the times in our outlook.
我々は時代に一歩先んじた見識を持たねばならない。
I have to be back home by seven.
７時までに家に帰らなくてはならない。
When I woke up, all other passengers had gotten off.
私が目を覚ました時には、他の乗客はみんな降りていた。
You cannot be too careful when you drive a car.
車を運転する時はいくら注意してもしすぎることはない。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
They seem to have had a good time in Rome.
彼らはローマで楽しい時を過ごしたようだ。
He had time to lose himself in his amusement.
彼には我を忘れて楽しみにふける時間があった。
Although it rained, everyone had a good time.
雨が降っていたけれども、みんなは楽しい時を過ごした。
This alarm clock gains one minutes a day.
この目覚し時計は１日に１分進む。
Please don't interrupt me while I'm talking.
お願いだから、私が話をしている時に邪魔をしないでくれ。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
The traffic jam lasted one hour.
交通渋滞が１時間続いた。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.
