The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went to school at 8:30.私は八時三十分で高校に行きました。
Politics is the science of how who gets what, when and why.政治学とは、誰が、いかにして、何を、何時そして何故、手に入れるかについての学問である。
Tony was not busy then.トニー君はその時忙しくなかった。
We must begin before five.５時前の始めなければなりません。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
What time will he arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
I wish I had more time.もっと時間があればいいのに。
She always takes her time in choosing her dress.ドレスを選ぶ際にはいつも彼女は時間をかける。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
I could have done better if I had had more time.時間がもっとあったら、さらに上手くやることができたのに。
They usually have breakfast at half past seven o'clock and eat their lunch at twelve.彼らはたいてい７時半に朝食をとり、１２時に朝食をとる。
He is trying to keep up with the current of the times.彼は時代の流れに遅れないようにしている。
Where are you going in such a hurry? We've got plenty of time, so drive safely.そんなに慌てて運転して、一体、どこへ行こうってんだよ。時間はあるんだから、安全運転してくれよ。
There is little hope that she will come on time.彼女が時間どおりにやってくる望みはほとんどない。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
Every dog has his day.どんな人でも盛りの時はある。
I finished work at six.私は六時に仕事を終えた。
Watashi wa roku-ji ni shigoto o oeta.
We all know that Mendel was way ahead of his time.メンデルが彼の時代よりずっと進んでいたのは、みんな知っている。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
Our train was an hour late because of the heavy snow.私たちの列車は大雪のために一時間遅れた。
We live in the age of technology.私たちはテクノロジーの時代に住んでいる。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
I studied English for two hours after dinner.私は夕食後２時間英語を勉強した。
I'll have to study ten hours tomorrow.明日は１０時間、勉強しなくてはならない。
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.時間があまりないので、ファーストフード店に立ち寄るつもりです。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
I only hope that the rain holds off for a few hours more.雨があと２・３時間降らないでくれたらなあ。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
What time do we get to San Francisco?サンフランシスコには何時に着きますか。
She quit her job because of the low pay and long hours.彼女は、低賃金と長時間労働が理由で、仕事をやめた。
I felt tired after having worked for hours.何時間もの仕事の後で疲れを感じていた。
The street was deserted after ten.その通りは十時を過ぎると閉鎖していた。
I set the alarm to 7.私は目覚ましを7時にセットします。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
What is necessary is just to read the book, when free.その本は暇な時に読めばいいですよ。
It is wise to provide against a rainy day.まさかの時に備えておくのは賢明だ。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.ゲームカセットの金属端子が汚れていると、ゲーム機にカセットを差し込んだ時、ゲームが起動しにくくなります。
How long will the flight time be?飛行時間はどのくらいですか。
Don't cut in when others are talking.他人が話をしている時に割り込んではいけません。
Please be sure to come on time.必ず時間どおりに来なさい。
I see you every now and then.私はあなたを時々見掛ける。
While we were doing that, another two hours passed.そうしているうちにまた２時間が経ってしまった。
I don't think she will come back by five.私は、彼女が５時までに戻らないと思う。
When he was 15, he ran away from home.十五歳の時に彼は家出した。
He would often sit here for hours doing nothing.彼は何もしないでよく何時間もここに座っていたものだった。
It's quarter to eight now.今、８時１５分前です。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
The Battle of San Jacinto began at four o'clock in the afternoon.サンジャシントの戦いは午後4時に始まった。
He was silent for what seemed to me an hour.私には１時間とも思えるほど彼はだまっていた。
You can rely upon his being punctual.彼が時間を守るのは確かです。
You must be back by 10 o'clock.１０時までにもどらねばならない。
They chatted over coffee for more than two hours.彼らはコーヒーを飲みながら２時間以上も談笑した。
Did you leave at the same time as my younger sister?妹と出発が同時でしたか。
I kept company with him since we were students.私は学生の時から、彼と親しくつき合っている。
What was I wearing at that time? Do you remember?あの時私は何を着ていたのでしょうか。あなたは覚えていますか？
I had plenty of time to talk to many friends.友人たちと話す時間がたくさんあった。
Can you remember the first time you swam?はじめて泳いだ時のこと思い出せますか？
There isn't time to explain in detail.詳しく説明している時間はない。
Cover your mouth when you cough, sneeze, or yawn.咳、くしゃみ、あくびをする時は口を手で隠しなさい。
It was cloudy, with occasional rain.曇り時々雨でした。
You should make good use of your time.自分の時間は上手に使わなければならない。
Whenever Beth's parents have guests, she wants to join their adult talk.両親にお客さんがいる時は、いつもベスは大人たちの会話に入りたがります。
Please cover for me at the reception desk for about one hour.一時間ぐらいの間、私の代わりに受付をやってください。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
I'd like to see you when you are free.あなたがお暇な時にお会いしたいのですが。
School is over at 3:30.学校は三時半に終わります。
I think these attitudes are behind the times.その態度は時代遅れだと思う。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
Please call me at seven tomorrow morning.明日朝７時に電話してください。
He was naughty when he was a boy.彼は少年時代わんぱくだった。
In those days, I used to get up at six every morning.あの頃は、毎朝六時に起きていました。
It fairly took time to explain the fact.事実を説明するのにずいぶん時間がかかった。
Glass developed dramatically in the Roman era when glass blowing techniques were invented.ローマ時代に吹きガラスの技法が開発されるとガラスが飛躍的な発展を遂げました。
Have you ever known them to come on time?彼らが時間どおり来たことがありますか。
I want to buy a more expensive watch.もっと値段が高い時計を買いたい。
I cut myself while shaving.私はひげをそっている時に顔を切った。
I spent two hours reading a book last night.昨夜は２時間本を読んで過ごした。
We must sleep at least seven hours a day.私達は一日少なくとも７時間は寝なければならない。
You look tired. You ought to rest for an hour or two.君は疲れた顔をしている。１、２時間休息すべきだ。
Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
He studied until two in the morning before the test.彼はテスト前は、午前２時まで勉強した。
I met her an hour ago.一時間前に彼女に会った。
Some people are killing time relaxing on park benches.公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.彼女は毎朝１時間の散歩をする。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.郷愁にふける時、私達は子供時代をこの上なく幸福な時期と考える傾向があるかもしれない。
You may go at your leisure.暇な時に出かけなさい。
How much is this watch?この時計いくらですか？
His lecture started on time.彼の講義は時間どおりにはじまった。
She asked me to wake her at six.彼女は私に、６時に起こしてくださいといった。
We bought our new neighbors a clock as a housewarming gift.私たちは、新たな隣人への新居祝いとして時計を買った。
I am praying the time passes quickly.祈りながら時が過ぎるのを待とう。
When they said they were going to get married, it blew my mind.彼らが結婚するっていった時には驚いたよ。
It's time for dinner.夕飯の時間ですよ。
We hardly had time to eat our dinner.私達は食事をする時間がほとんどなかった。
I don't have time to explain.説明する時間がありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License