The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The dance had already started when I got there.
私がそこへ着いた時にはダンス・パーティーはすでに始まっていた。
Language has, at the same time as being method of expressing one's thoughts, the side of being something used to think with.
言語というのは思考を表現する手段であると同時に言語を用いて思考するという側面がある。
Whaat.. It's already 11? I thought it was still 9'o clock.
えっ、もう11時？ まだ9時くらいかと思ってた。
If I have time, I'll drop in.
時間があったら寄ります。
We have a little time before my concert.
コンサートの前で少ししか時間がありません。
I'll come and see you at 3:00 p.m. on Sunday.
日曜日の３時にうかがいます。
We were just talking about you when you called.
君が電話をくれた時私達はちょうど君の事を話していた。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.
費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
How wonderful a time we have had!
何と素晴らしい時を過ごしたことか。
I don't like to cook when it's hot outside.
外が暑い時に料理するのは好きではない。
Drop me a line when you are in trouble.
困った時はお手紙ください。
I felt like hitting him when he tried to cheat me.
彼が私をだまそうとした時、彼を叩いてやりたい気がした。
Three months is too short a time to finish the experiment.
３か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
He gave me a promise to come here at five.
彼は５時にここに来ると約束した。
It's 2:00 p.m.
午後二時です。
You must be careful in choosing your friends.
友達を運ぶ時には気をつけなければならない。
We retire at eleven o'clock.
我々は１１時に床につく。
It's time the kids went to bed.
もう子供達は寝てもよい時間だ。
We hardly have time to eat breakfast.
朝食を取る時間がほとんどない。
We alternated two hours of work and ten minutes of rest.
私たちは２時間の労働と１０分の休憩を交互にとった。
Are you going to carry on your work until ten?
あなたは１０時まで仕事をしているつもりですか。
My father usually comes home at six.
私の父は大抵6時に帰宅します。
She's meant to practice the piano for two hours.
彼女はピアノを二時間練習しなければならなかった。
They killed time playing cards.
彼らはトランプをして時間をつぶした。
He had been walking for hours.
何時間も歩き続けてきたのだ。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
It is difficult for me to get up before six.
私には６時前に起きるのは難しい。
How many hours does it take to go to Okinawa by plane?
沖縄まで飛行機で何時間かかりますか。
Since there wasn't much time to spare, she took a taxi.
時間の余裕がなかったので、彼女はタクシーに乗った。
The ship is sailing at three.
船は３時に出航することになっている。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.
レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
They ring the bell at eight.
彼らは８時にそのベルを鳴らす。
It's already 7 o'clock.
もう７時よ。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.
彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
She lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
We must keep up with the times.
私たちは時勢に遅れないようについていかなければならない。
I work from nine to five every day.
私は毎日９時から５時まで働きます。
It happened between eight and ten.
それは八時から十時の間に起こった。
My watch is very accurate.
私の時計はとても正確だ。
The baby had been crying for an hour when she found it.
彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
Developing political awareness takes time.
政治意識を育むには時間がかかる。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.
今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
They guaranteed regular employment to their workers.
彼らは労働者に常時雇用を保証した。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.
夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
Come when you have some time.
時間があるときに来てください。
Charles lived a life of debauchery when he was young.
チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
They were able to identify him by his wrist watch.
彼の身元は腕時計で確認できた。
Good morning. It's time to wake up.
おはようございます。おめざめの時間です。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
