The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have an appointment with him for five-thirty.
５時半に彼と会う約束がある。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.
ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
We had terrible times during the war.
戦争中は大変な時代だった。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
If you start at once, you'll arrive by six o'clock.
今すぐに出発すれば、あなたは６時までには着くだろう。
Father set the alarm for six o'clock.
父は目覚しを６時にあわせた。
We won't be able to arrive home in time.
時間までに家に着けないよ。
I waited for the bus in the snow as long as two hours.
雪の中でバスを２時間も待った。
Do you sometimes give your younger sister money?
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
Were you really playing chess at 11:30 last night?
あなたは本当に昨夜11時30分にチェスをしていたのですか。
I was awakened at five o'clock.
私は五時に目覚めさせられた。
He painted an image he had during meditation last night.
彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。
As the train pulled out, they waved goodbye to their parents.
汽車が出て行く時、彼らは両親に手を振ってさようならをしました。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.
上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
Your ideas are quite old fashioned.
君の考えは完全な時代遅れだ。
I still correspond with an old friend of mine from time to time.
私は今でも旧友の一人と時どき文通している。
He is as punctual as a clock.
彼は時計のように時間には正確だ。
I wish I had more time to talk to you.
君と話し合う時間がもっとあればいいのに。
It rained for hours and hours.
何時間も何時間も雨が降り続いた。
What time do you arrive tomorrow?
明日は何時に着くの？
My father is arriving at the station at five.
父は５時に駅に着く予定だ。
The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.
図書館は午前９時から午後８時まで開いている。
He comes to visit us every now and then.
彼は時々私たちを訪ねてくる。
Put the clock right.
時計の時刻を直して。
There is no telling what time he will come.
彼が何時にやって来るかは分からない。
I waited for an hour, but he didn't appear.
私は１時間待ったが、彼は現れなかった。
I miss the high school days we spent together.
高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。
It is not money but time that I want.
私がほしいのは金ではなく時間だ。
She lost her temper with me when I broke the cup.
彼女は私がカップを割った時、私に腹を立てた。
I don't like to go outside when it's raining.
雨が降っている時に出かけるのは好きじゃない。
They give part of their spare time to take care of the sick.
彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
I ate breakfast at eight.
私は８時に朝食を取った。
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.
週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。
Lightning lit up the room every now and then.
稲妻で部屋は時々明るくなった。
The first session of the trade negotiations is at ten o'clock tomorrow morning.
商談の第１回目は明日の朝１０時です。
I'll call at seven.
７時に電話します。
Three years have passed since then.
その時より３年たった。
He is always punctual.
彼はいつも時間通りに来る。
The students are having a recess now.
学生たちは今休憩時間です。
They had been dancing for an hour when there was a knock on the door.
だれかがドアをノックしたとき、２人は１時間ずっとダンスをしていたところだった。
I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.
６時までトムが来るのを待ってるよ。
She killed about two hours watching TV.
彼女はテレビを見て２時間ほど時間をつぶした。
We broadcast news on the hour.
ニュースは毎時放送しています。
No sooner had we sat down than we found it was time to go.
私たちは座るとすぐ行く時間だとわかった。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.
１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
It may rain at any moment.
いつ何時雨が降るかもしれない。
It happened at a quarter past eleven.
それは１１時１５分に起こった。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
