The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Computers will save you a lot of time.
コンピューターを使えば時間に節約になる。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
Today, after riding, while grooming the horse I carelessly got my right foot trod on.
本日乗馬後、馬の手入れをしている時にうっかり右足を踏まれた。
I had my watch repaired at the store.
私は店で時計を修理してもらった。
Adam was furious with me when I broke his watch.
アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
The ship is sailing at three.
船は3時に出航する予定だ。
We have plenty of time to do that.
私たちはそれをやるための多くの時間がある。
She got married at the age of seventeen.
彼女は17歳の時に結婚した。
Our class reunion brought back my dear old school days.
クラス会に出席して、昔懐かしい学生時代の思い出があれこれとよみがえった。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.
少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
I lost the watch.
時計をなくしました。
Make sure that you pick me up at five, please.
必ず5時に車で私を迎えに来るようにしてください。
The word processor has saved me much time.
そのワープロのおかげで私はずいぶん時間が節約できる。
We praise the good old times, but live today.
我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.
その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
You are free to leave any time you wish.
出て行きたい時に自由に出ていっていいです。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.
悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.
彼は5年前、すなわち、12歳の時に東京へ来た。
Please wake me up at seven tomorrow morning.
明日7時に私を起こして下さい。
The medieval times were an age when a human being wasn't free.
中世は人間が自由でない時代だった。
What time does the bus leave?
バスは、何時にでますか。
I looked back upon my happy school days.
私は幸福だった学生時代を回顧した。
You must read the newspaper so that you may keep up with the times.
時勢に遅れないようにするために、新聞を読みなさい。
Born in better times, he would have become famous.
もっとよい時代に生まれていたら、彼は有名になっていただろう。
She writes to her son every now and then.
彼女は時々息子に手紙を書く。
My father had never been abroad until then.
その時まで父は外国に行ったことがなかった。
Ten years is a long time.
10年といえば相当な時間だ。
The entrance ceremony will be held at 10 o'clock.
入学式は十時から行います。
It was raining when we arrived.
私達が着いた時は、雨が降っていた。
Try to be as polite as you can when asking directions.
道を尋ねる時はできるだけ礼儀正しくしなさい。
We have all kinds of time.
時間はたっぷりある。
That castle was built in ancient times.
あの城は大昔の時代に建てられた。
John has hardly ever gone to bed before midnight.
ジョンは夜の12時より前に床についたことはほとんどない。
Come to my house at eight.
8時に私の家に来て下さい。
It'll arrive in Chicago at 6:30.
6時半にシカゴに着きます。
You're only young once.
若い時は二度とない、青春は一度しかない。
The day will come when there will be no war.
戦争のない時代が来るだろう。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.