The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
We bought a camera, a clock and some dishes in that store.私達はあの店でカメラと時計と何枚かの皿を買いました。
The meeting began at nine o'clock sharp.会合は９時きっかりに始まった。
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to 3:00 pm on March 6.３月６日の午後３時に変更していただければ幸いです。
I have an appointment with him at six.６時にお会いする約束ですが。
What time does the parking lot close?駐車場は何時まで開いてますか？
Not that I dislike that job, but that I have no time to do it.その仕事が嫌なのではなくて、それをする時間がないからです。
If you go by bus, you can get there in about one-third of the time.バスで行けば、その３分の１ぐらいの時間で行けます。
Make good use of your time.時間をじょうずに利用しなさい。
The children were allowed to stay up till 10 p.m.子供たちは午後１０時まで起きていてもよかった。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
This train will get you there in half the time.この列車で行けば半分の時間で行けます。
It took him two hours to finish his homework.彼は宿題を終えるのに２時間かかった。
I have to finish the work by four o'clock.私は４時までにその仕事を終えなければなりません。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
When did she leave? Was it at four or five PM?彼女はいつ出発したのですか。午後の四時それとも五時ですか。
Some read books just to pass time.ただ時間つぶしに読書をする人もいる。
I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.午後６時発の急行列車の予約をしたい。
I don't approve of your wasting time.私はあなたが時間を浪費するのをよいとは思わない。
Sometimes Tony visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
How about February 28th around 3:00 pm?２月２８日の午後３時頃はどう。
He gives me a phone call every now and then.彼は時々電話をくれます。
Next period is an examination in German.次の時間はドイツ語試験だ。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
What time does the next train leave?次の電車は何時発ですか。
The first thing you have to take into consideration is time.まず最初に考慮に入れなければならないのは時間です。
Good habits should be cultivated in childhood.良い習慣は子供時代に養うべきである。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
I had not once thought about going into the sea since I came here, but at this moment, for some reason, I wanted to remove my clothes.ここに来て、それまでは一度も海にはいろうと思わなかった私は、この時、何となく、着物が脱ぎたくなった。
When I wash dishes, I am all thumbs.私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。
Boarding will be at six-forty.ご搭乗は６時４０分になる予定です。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
The factory has laid off some three hundred workers.その工場は約３００人の従業員を一時解雇している。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のせいで彼女は時間通りに着けなかった。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間中たばこを吸ってはいけない。
Take off your hat when you enter a classroom.教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
We got to the station at six.我々は６時に駅に着いた。
The train was delayed, so I could not arrive there on time.汽車が遅れたので、私はそこへ時間通りに着くことができなかった。
"When did you return?" "I came back the day before yesterday."「何時帰ってきたのですか」「一昨日です」
He repaired my watch for me.私の時計を修理してくれ。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
It took a long time to take in what she was saying.彼女が言っている事を理解するのにずいぶんと時間がかかった。
Developing political awareness takes time.政治的意識を持つようになるには時間がかかる。
Many people think that children spend too much time watching TV.多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
Which is more valuable, time or money?時間とお金ではどちらが貴重ですか。
I get two hour's exercise every day.私は毎日２時間の運動をする。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
Every dog has his day.だれにでも得意な時代がある。
Classes start at nine o'clock every day.授業は毎日九時に始まります。
He sometimes makes me feel strange when we meet each other face to face.彼は面と向かって会うと、時々私を不思議な気持ちにさせる。
This train leaves at nine o'clock.この汽車は９時発です。
If you mail it by seven PM, it will arrive tomorrow.19時までに投函すれば、明日には届きますよ。
I bought a watch.私は時計を買いました。
The war ushered in a period of shortages and deprivation.戦争は不足と欠乏の時代を招いた。
It is time he went to school.彼はもう学校へ行く時間です。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
I got up at seven.私は7時に起きました。
If he was to return at seven o'clock, why didn't he?彼が７時に帰らなければならなかったとしたら、どうしてそうしなかったのか。
Mary will sit still and look at the sea for hours.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
The Daito-maru is scheduled to sail at 4:00.大東丸は４時に出港の予定です。
What time does it open and close?何時に開いて何時に閉まりますか。
He doesn't travel much apart from occasional business trips.彼は時々出張することは別としてあまり旅をしない。
I got up at seven this morning.私は今朝7時に起きた。
Our class reunion brought back my dear old school days.クラス会に出席して、昔懐かしい学生時代の思い出があれこれとよみがえった。
Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.ダックスフント・ソーセージは、最初ニューヨークで大人気になった。とりわけ野球の試合の時である。
The train left just as we arrived at the platform.私たちがプラットホームに着くのと同時に電車が出てしまった。
I felt tired from having worked for hours.私は何時間も働いて疲れた。
He said nothing as to the time.彼は時間のことは何も言わなかった。
It's 2:00 p.m.午後二時です。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
My father will come home at seven.父は７時に帰宅するでしょう。
Language has, at the same time as being method of expressing one's thoughts, the side of being something used to think with.言語というのは思考を表現する手段であると同時に言語を用いて思考するという側面がある。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
I always get up at six.私はいつも６時に起きる。
Tom had been standing in the rain for what seemed like hours.トムは何時間も雨の中立っていた。
"Look at the time! I'm gonna be late for school! Bye!" "See you later. Be careful."「もうこんな時間！学校に遅れちゃう！。いってきます！」「いってらっしゃい。気をつけてね。」
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
My family was well off in those days.当時我が家は暮らし向きがよかった。
What time are you going to leave for London?あなたは何時にロンドンへ向けて出発する予定ですか。
They seem to have had a good time in Rome.彼らはローマで楽しい時を過ごしたようだ。
A samurai in the Edo Era carried two swords.江戸時代、武士は刀を２本刺していた。
I'll see you at nine tomorrow morning.明日の朝9時に会いましょう。
See you then.その時に会いましょう。
My legs failed me then.その時、立てなかった。
I got to know him when I was a student.学生時代に彼と知り合いました。
He always goes to work at 8:00 a.m.彼はいつも朝８時に仕事に出かける。
Let's meet at the station at eight tomorrow morning.明日の朝８時に駅で会いましょう。
How long will it be?待つ時間はどのくらいですか。
This clock seems to be broken.この時計はどこか故障しているらしい。
"When do you get up?" "I get up at eight."「あなたはいつ起きますか」「８時です」
He got away with her watch.彼は彼女の時計を持ち逃げした。
We may meet again in the near future.近い将来私達が再会する時があるかも知れません。
I usually have breakfast at seven.私は普段７時に朝食をとります。
I will stay here till three o'clock.私は三時までここにいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License