The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '時'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Minutes or hours later Dr. Numata came in and felt Sadako's forehead.
何分か経ったのか、それとも何時間か経ったのか、沼田先生が家に入ってきて、禎子の額に手を当てた。
The good old days are gone never to return.
古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
Please tell me the correct time.
正確な時間を教えてください。
How old were you when you fell in love for the first time?
初恋は何歳の時でしたか。
I'll be there at two o'clock without fail.
必ず２時にそこへ行きます。
He set out at four in the morning.
彼は朝の４時に出発した。
A clock has two hands.
時計には２本の針があります。
Come home by 6:30.
６時半までには帰ってきてね。
We must keep up with the times.
私たちは時勢に遅れないようにしなければならない。
The movie starts at ten o'clock.
映画は１０時から始まる。
Tom and Mary took a long walk through the countryside.
トムとメアリーは田舎道を長時間散歩した。
Please close the door when you leave.
出て行く時には、ドアを閉めて下さい。
The clock has stopped.
時計が止まった。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
I used to read novels at random in those days.
当時私は手当たり次第に小説を読んだものだ。
I have to finish the work by four o'clock.
私は４時までにその仕事を終えなければなりません。
I'll be back within an hour.
一時間もたたないうちに帰ってきます。
Tom was quite handsome when he was young.
トムは若い時かなりハンサムだった。
They began to run all at once.
彼らはみな同時に走り出した。
She always comforted herself with music when she was lonely.
彼女はさびしい時はいつも音楽で心を慰めていました。
Heavy snow delayed the train for several hours.
豪雪のおかげでその列車は３時間遅れた。
My father bought me a watch, which I don't like very much.
父は私に時計を買ってくれたが、私はそれがあまり気に入らない。
I hired a boat by the hour.
私は時間ぎめでボートを借りた。
When we got to the station, the train had already left.
私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
We go fishing once in a while.
私たちは時々魚釣りに行く。
The work will be finished at six.
その仕事は６時に済みます。
I blush to think of what a fool I was then.
その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
He killed time in a coffee shop watching girls pass by.
彼は喫茶店から女の子が通り過ぎるのを、眺めて時間をつぶしていた。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?
東京発は１２３便は何時に到着しますか。
The meeting ended at 4:00 p.m.
会議は午後四時に終わった。
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.
もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。
I found my watch broken.
私は時計が壊れているのに気付いた。
He was given a gold watch as a reward.
彼は報酬として金の時計をもらった。
I was taking a shower then.
その時はシャワーを浴びていた。
I'd like a wake-up call at seven tomorrow morning.
明日の朝７時にモーニングコールしてください。
The time has come when I must tell you the truth.
あなたに本当のことを言わなければならない時がやってきた。
Scott was a contemporary of Byron.
スコットはバイロンと同時代の人であった。
My dad drops in on me from time to time.
時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
He caught a boy stealing his watch.
彼は彼の時計を盗もうとしていた少年を捕まえた。
Let's not waste time.
時間を無駄にしないようにしよう。
He was late for the 7:30 bus.
彼は７時のバスに遅れた。
It is time I was going.
もうおいとまする時間です。
How long does it take to walk from here to the city hall?
ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.
私がその試験の準備をするためには１０時間もかかる。
If he had left at ten, he would have arrived here by now.
もし彼が１０時に出発していたなら、今頃ここに着いているだろうに。
Do you plan to continue working until 10:00?
１０時まで仕事を頑張るつもりですか？
I'll finish it in one hour.
1時間で終わらせます。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
When he came back, the woman had walked off.
彼が戻ってきた時には、女は歩み去っていた。
Read the newspaper every day, or you will fall behind the times.
毎日新聞を読みなさい、さもないと時勢におくれます。
I know the exact time when that happened.
それが起こった正確な時間を知っています。
What time does the train for New York depart?
ニューヨーク行きの電車は何時に出発しますか。
My watch doesn't keep good time.
私のとけいは時間が正確ではありません。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.
