The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will leave if it is fine tomorrow.明日晴れたら、出発するつもりだ。
It will clear up in the afternoon.午後には晴れるだろう。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
It will be fine this afternoon.今日の午後には晴れるでしょう。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
The weather does not look like clearing up today.今日は晴れそうもない。
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
The weather stayed fine for three days.三日間晴れが続いた。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
The sky has become clear.空が晴れた。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
Will it be fine weather tomorrow?明日は晴れだろうか。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
She was off in her Sunday best.彼女は晴れ着を着て出かけた。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
It was a fine day so I went on a picnic.晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
It won't clear up.晴れないでしょう。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
"Is it going to clear up?" "I hope so."「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
She is dressed in her best.彼女は晴れ着を着ている。
It looks like it's going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
We want to know if it will be sunny tomorrow.明日は晴れかどうか知りたい。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
I hope that it is fine tomorrow.明日は晴れるといいと思う。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
It will clear up by and by.まもなく晴れるでしょう。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
I don't suppose it's going to be sunny.晴れにならないと思う。
The sky is clear.晴れています。
The fog began to lift.霧が晴れ始めた。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
Driving is a good holiday pastime.ドライブは休日のいい気晴らしだ。
The hill commands a fine view.その丘は見晴らしがよい。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
I wonder if it will be nice.晴れるのかなあ？
I think it will be fine.晴れると思う。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It looks like it is going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
I wonder if it will clear up tomorrow.明日は晴れるかしら。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
The day being fine, we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
I bet it's fine tonight.今夜は、きっと晴れるよ。
He left Japan on a fine day.彼はある晴れた日に日本を去った。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
With the sun shining bright, we should go for a swim.すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
The sky was clear when I left home.家を出る時には晴れていました。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License