The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
He has a great sense of humour.
彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
The sun on the horizon is wonderful.
地平線上の太陽は素晴らしい。
My dad's pastime is skydiving.
私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
I have to do laundry while it's still sunny.
まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
I admire his skill at driving.
私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
The sky is clear.
晴れています。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.
このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
It will clear up by and by.
まもなく晴れるでしょう。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.
晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
Rain or shine, the athletic meet will be held.
晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
I hope it will be nice.
晴れればいいなあ。
They are decked out in their Sunday clothes.
彼らは晴れ着で着飾っている。
The weather does not look like clearing up today.
今日は晴れそうもない。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.
丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
I discovered a very nice place today.
今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
She writes an excellent hand.
彼女は素晴らしい字を書く。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
It was sunny and warm.
晴れていて暖かでした。
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
I hope the fog will go away soon.
霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
It's fair today, so we can work all day.
今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.
明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
Your examination results are excellent.
君の試験の結果は素晴らしい。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.
晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
It's always sunny in Italy.
イタリアでは、いつも晴れです。
It's already cleared up.
もう晴れたよ。
I will leave if it is fine tomorrow.
明日晴れたら、出発するつもりだ。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
I think it will be fine.
晴れると思う。
It may possibly be fine tomorrow.
明日あるいは晴れるかもしれない。
Recently John feels better on and off.
最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.
あす晴れれば海に行きます。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.
彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
Your house is fantastic.
あなたの家は素晴らしい。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Kudos for your outstanding achievement!
素晴らしい業績に拍手を送ります。
We had a long spell of fine weather.
長い晴天続きでした。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
The day being fine, we went swimming.
その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
Lovely day, isn't it?
素晴らしい天気ではないか。
It was a fine day, so we went swimming.
その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.
晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
We thought it doubtful whether it would clear soon.
私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
The picture was wonderful.
その絵は素晴らしかったです。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.
タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.
空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
Your plan sounds great.
君のプランは素晴らしい。
She is dressed in her best.
彼女は晴れ着を着ている。
The weather is fine in London.
ロンドンの天気は晴れです。
What a fine day it is!
なんて晴れた日だ。
Her mother is a wonderful pianist.
彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
The game will be held rain or shine.
試合は晴雨を問わず行われます。
I hope the weather will clear up tomorrow.
あした晴れてくれるといいなあ。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.
期待通り晴天となった。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.
晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
No, I'm afraid it won't.
いいえ、晴れないと思います。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.
そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?
たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
It may possibly be fine tomorrow.
ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
It doesn't look like it'll clear up today.
今日は晴れそうもない。
Is it splendid, this world?
素晴らしきかな、この世界。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
Such international cooperation produced great results.
そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
The sky has become clear.
空が晴れた。
Will it be fine weather tomorrow?
明日は晴れだろうか。
The deep red of the setting sun portended fine weather.
真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
This movie is just great.
この映画は素晴らしい。
I admire people who express their opinions frankly.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
The skies won't be clear.
晴れないでしょう。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
