The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've never been to such a nice party.
こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
Do you think it will be fine tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
The fog began to lift.
霧が晴れ始めた。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
Such international cooperation produced great results.
そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
It's already cleared up.
もう晴れたよ。
Fair, later cloudy.
晴れ後曇りでした。
Situated on a hill, his house commands a fine view.
丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.
恐らく明日は晴れでしょう。
The sky was clear when I left home.
家を出る時には晴れていました。
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
Her English is excellent.
彼女の英語は素晴らしい。
Kate looks amazing.
ケイトの容姿は素晴らしい。
No, I'm afraid it won't.
いいえ、晴れないと思います。
We had a really good time.
ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
She writes an excellent hand.
彼女は素晴らしい字を書く。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.
このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.
暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
Will it be fine tomorrow?
明日は晴れるでしょうか。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
Do you think it will be nice out tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
I wonder if it will clear up tomorrow.
明日は晴れるかしら。
It's going to clear up.
晴れてきそうだ。
It is bright and clear.
今日は快晴だ。
The hotel has a good prospect.
そのホテルは見晴らしがよい。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
She has a remarkable capacity for learning languages.
彼女には素晴らしい語学の才がある。
When it clears up tomorrow it is good.
明日は晴れるといいですね。
The weather clearing up, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
What a fine moon we have tonight!
今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.
体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.
晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
This forum is marvellous.
このフォーラムは素晴らしいです。
She has a marvelous sense of humor.
彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
She has had a magnificent career.
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.
このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
The hill commands a fine view.
その丘は見晴らしがよい。
It's a beautiful day, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
Your plan sounds great.
君のプランは素晴らしい。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.
私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.
晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
To study abroad will be a wonderful experience.
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
Is it splendid, this world?
素晴らしきかな、この世界。
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
It was a bright and clear Sunday morning.
輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.
晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
I don't know if it will be fine tomorrow.
明日晴れるかどうか分かりません。
My dad's pastime is skydiving.
私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.
タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
It's a marvelous thing to do a play with her.
彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
The sky has become clear.
空が晴れた。
What a lovely day!
なんて素晴らしい日なのだ。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.
明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
The sky will soon clear up.
空はすぐに晴れ上がるでしょう。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
I could not get rid of my doubt about it.
私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
She was off in her Sunday best.
彼女は晴れ着を着て出かけた。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.
晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
Rain or shine, I'll go.
降っても晴れでも行きます。
Isn't it a lovely day!
素晴らしい天気ではないか。
Ah, wonderful.
素晴らしい。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.
そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
I hope the weather will clear up tomorrow.
明日は晴れてくれるといいなぁ。
I hope this fine weather lasts till the weekend.
この晴天が週末まで続くことを望む。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
