The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
The weather was lovely when I left home.家を出る時には晴れていました。
Playing go is my favorite pastime.碁を打つことが一番の気晴らしだ。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
It ought to be fine tomorrow.明日は晴れるに決まっている。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
He left Japan on a fine day.彼はある晴れた日に日本を去った。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
It looks like it's going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
It is clearing up.晴れわたってきた。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
It may possibly be fine tomorrow.ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
He was purged of all suspicion.彼のすべての疑いは晴れた。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
It's always sunny in Italy.イタリアでは、いつも晴れです。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
Driving is a good holiday pastime.ドライブは休日のいい気晴らしだ。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
I think it will be fine.晴れると思う。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Will it clear up soon?すぐ晴れるだろうか。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
His depression came to an end when she kissed him.彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
Fantastic!素晴らしい！
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
I hope it will be fine tomorrow.明日晴れるといいと思います。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
The hill commands a fine view.その丘は見晴らしがよい。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
And on sunny days all the pigeons flew home.そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
Terrific!素晴らしい！
The fog began to lift.霧が晴れ始めた。
They are decked out in their Sunday clothes.彼らは晴れ着で着飾っている。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
It looks like it'll clear up.晴れそうだ。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
My house, located on a hill, command a fine view.私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
I wonder if it will be nice.晴れるのかなあ？
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
It's a nice day.晴れています。
The day being fine, we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
I hope the weather clears up before we have to leave.我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
It will clear up by and by.まもなく晴れるでしょう。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
A curtain of mist blocked our view.霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
I bet it's fine tonight.今夜は、きっと晴れるよ。
No, I don't think the weather will clear up.いいえ、晴れないと思います。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License