The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I bet it's fine tonight.
今夜はきっと晴天だ。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
I discovered a very nice place today.
今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
What a lovely day!
なんて素晴らしい日なのだ。
My dad's pastime is skydiving.
私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
The game will be held rain or shine.
試合は晴雨を問わず行われます。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
Some fine phrases occurred to the poet.
いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Do you think tomorrow's weather will be good?
あなたはあした晴れると思いますか。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
She gave me a wonderful present.
彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
I hope it will be nice.
晴れればいいなあ。
It's a nice day.
晴れています。
Kate has a good figure.
ケイトの容姿は素晴らしい。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.
このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
This morning it cleared up.
今日の朝は晴れた。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
Situated on a hill, his house commands a fine view.
丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
She is dressed in her best.
彼女は晴れ着を着ている。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
Playing go is my favorite pastime.
碁を打つことが一番の気晴らしだ。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.
私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
This is a pretty amazing place.
ここは本当に素晴らしい場所だ。
How wonderful this is!
なんと素晴らしいのだろう。
He has a great sense of humour.
彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
He'll be there, rain or shine.
彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
Rain or shine, I'll go.
降っても晴れでも行きます。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
It won't clear up.
晴れないでしょう。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.
晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
This movie is just great.
この映画は素晴らしい。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
It will be fine tomorrow.
あすは晴れるだろう。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
What a fine day it is!
なんて晴れた日だ。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
I hope it will be fine.
晴れるといいですね。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.
もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
His concert was great.
彼のコンサートは素晴らしかった。
It will clear up by and by.
まもなく晴れるでしょう。
Fantastic!
素晴らしい！
She has been a wonderful role model for us.
彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
To study abroad will be a wonderful experience.
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.
そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報によると明日は晴れです。
She is dressed in her best.
彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
"Is it going to clear up?" "I hope so."
「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
The sky is clear and the sun is bright.
空は晴れ、太陽は輝いている。
What a fine moon we have tonight!
今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
The hill commands a fine view.
その丘は見晴らしがよい。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
They admired the scenic view from the hill.
彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
Situated on a hill, his house commands a fine view.
丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
Luckily, the weather turned out fine.
幸運にも、天気は晴れになった。
We had a really good time.
ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
Kudos for your outstanding achievement!
素晴らしい業績に拍手を送ります。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
There's a fine crop of corn this year.
今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.
降っても晴れても明日は出発します。
Rain or shine, the athletic meet will be held.
晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
It seems to be clearing up.
晴れてきたようですね。
I could not get rid of my doubt about it.
私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.
もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.
このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
The hotel has a good prospect.
そのホテルは見晴らしがよい。
It may possibly be fine tomorrow.
明日あるいは晴れるかもしれない。
It's a beautiful day.
素晴らしい日です。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Bravery is a great virtue.
勇敢さは素晴らしい美徳である。
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
She writes an excellent hand.
彼女は素晴らしい字を書く。
Her mother is a wonderful pianist.
彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
I hope the weather will be fine tomorrow.
明日、晴れるといいんだけど。
Will it be fine weather tomorrow?
明日は晴れだろうか。
The weather stayed fine for three days.
三日間晴れが続いた。
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
A wonderful idea just ran through my mind.
素晴らしい考えがひらめいた。
The skies won't be clear.
晴れないでしょう。
Will it clear up soon?
すぐ晴れるだろうか。
I think it will be fine.
晴れると思う。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.
晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.
晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
