The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We want to know if it will be sunny tomorrow.
明日は晴れかどうか知りたい。
How wonderful!
素晴らしいですね！
This is the finest view I have ever seen.
これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.
期待通り晴天となった。
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
She is dressed in her best.
彼女は晴れ着を着ている。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
She writes beautifully.
彼女は素晴らしい字を書く。
The sky cleared up soon after the storm.
嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
The girl was in her best.
少女は晴れ着を着ていた。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.
もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
Recently John feels better on and off.
最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
We have a lot of very fine days in October.
１０月には快晴の日が多い。
I consider the Russian ballet the greatest.
私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.
あす晴れれば海に行きます。
This room commands a fine view of the city.
この部屋からは町の見晴らしがよい。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.
丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
Rain or shine, the athletic meet will be held.
晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報では明日は晴れです。
It's beautiful weather, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
Look at the clear sky.
晴れた空を見なさい。
It will be fine this afternoon.
今日の午後には晴れるでしょう。
According to the TV, it will be fine today.
テレビによれば今日は晴れるそうだ。
She achieved great success in her business.
彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.
このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
It is sunny today.
今日は晴れだ。
The hotel has a good prospect.
そのホテルは見晴らしがよい。
Tom's speech was excellent.
トムの演説は素晴らしかった。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.
体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
The sky is clear and the sun is bright.
空は晴れ、太陽は輝いている。
Kudos for your outstanding achievement!
素晴らしい業績に拍手を送ります。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.
漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
And on sunny days all the pigeons flew home.
そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
His new car is a real beauty.
彼の新車はとても素晴らしい。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.
一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
I could not get rid of my doubt about it.
私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
The sky is clear.
晴れています。
It's already cleared up.
もう晴れたよ。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.
晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.
万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
I hope the fog will go away soon.
霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
Such international cooperation produced great results.
そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.
晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
It will be fine tomorrow, too.
明日も晴れるでしょう。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
It looks like it's going to clear up soon.
すぐ晴れ上がりそうです。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Will it clear up this afternoon?
午後は晴れるだろうか。
What a fine day it is!
なんて晴れた日だ。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.
霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
I slept well, after which I felt much better.
よく寝た。そのあとで気が晴れた。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
It's going to clear up soon.
間もなく、晴れてきそうだ。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
I hope that it is fine tomorrow.
明日は晴れるといいと思う。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.
私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.
晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
I wonder if it will clear up tomorrow.
明日は晴れるかしら。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
I admire his skill at driving.
私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.
もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
The picture was wonderful.
その絵は素晴らしかったです。
Is it splendid, this world?
素晴らしきかな、この世界。
I hope it'll be fine tomorrow.
明日は晴れるといいな。
We had a really good time.
ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
We had few sunny days this summer.
今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
I hope this fine weather lasts till the weekend.
この晴天が週末まで続くことを望む。
It may possibly be fine tomorrow.
ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
I hope it will be fine tomorrow.
明日晴れるといいと思います。
Do you think tomorrow will be a nice day?
あなたはあした晴れると思いますか。
This is a pretty amazing place.
ここは本当に素晴らしい場所だ。
Situated on a hill, his house commands a fine view.
丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
Do you think tomorrow's weather will be good?
あなたはあした晴れると思いますか。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.
いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.
暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
Lovely day, isn't it?
素晴らしい天気ではないか。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.
晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.
私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
His concert was great.
彼のコンサートは素晴らしかった。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
Ah, wonderful.
素晴らしい。
No, I don't think the weather will clear up.
いいえ、晴れないと思います。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I hope it will be fine.
晴れるといいですね。
It was sunny and warm.
晴れていて暖かでした。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
