The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has a remarkable capacity for learning languages.
彼女には素晴らしい語学の才がある。
It may possibly be fine tomorrow.
ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
I hope the weather will be fine tomorrow.
明日、晴れるといいんだけど。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.
恐らく明日は晴れでしょう。
We want to know if it will be sunny tomorrow.
明日は晴れかどうか知りたい。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
It will be fine tomorrow, too.
明日も晴れるでしょう。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報では明日は晴れです。
No, I don't think the weather will clear up.
いいえ、晴れないと思います。
Thank you for the great meal.
素晴らしい食事をありがとう。
This room commands a fine view of the city.
この部屋からは町の見晴らしがよい。
I admire a person who expresses a frank opinion.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
I hope it'll be fine tomorrow.
明日は晴れるといいな。
Your plan sounds great.
君のプランは素晴らしい。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.
一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
The weather having cleared up, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
The game will be held rain or shine.
試合は晴雨を問わず行われます。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.
晴れた日で空には雲ひとつなかった。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.
万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
It is sunny today.
今日は晴れだ。
I think it will be sunny.
晴れだと思うよ。
I wonder if it will clear up tomorrow.
明日は晴れるかしら。
Will it clear up soon?
すぐ晴れるだろうか。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
"Is it raining where you are?" "It's clear."
「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
I could not get rid of my doubt about it.
私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
What a lovely day!
なんて素晴らしい日なのだ。
There's a fine crop of corn this year.
今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
I slept well, after which I felt much better.
よく寝た。そのあとで気が晴れた。
He has a great sense of humour.
彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
She is dressed in her best.
彼女は晴れ着を着ている。
The sky is clear.
晴れています。
The sun on the horizon is wonderful.
地平線上の太陽は素晴らしい。
After rain comes fair weather.
雨天の後には晴天が来る。
Fair, later cloudy.
晴れ後曇りでした。
The fog began to lift.
霧が晴れ始めた。
She was off in her Sunday best.
彼女は晴れ着を着て出かけた。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.
そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.
さっきまでの快晴がうそのようだ。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
It's a marvelous thing to do a play with her.
彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
I hope it will be fine tomorrow.
明日晴れるといいと思います。
Look at the clear sky.
晴れた空を見なさい。
I hope it will be fine.
晴れるといいですね。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.
梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.
指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
The sky cleared up soon after the storm.
嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
Rain or shine, I will go.
晴雨にもかかわらず、私は行きます。
A curtain of mist blocked our view.
霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.
晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
Do you think the weather will be fine tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
It's wonderful to be here.
ここにいると素晴らしいですよ。
A wonderful idea occurred to me.
素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
My dad's pastime is skydiving.
私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
When it clears up tomorrow it is good.
明日は晴れるといいですね。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
To study abroad will be a wonderful experience.
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
The sky will soon clear up.
空はすぐに晴れ上がるでしょう。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."
「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
Rain or shine, I'll go.
降っても晴れでも行きます。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
