The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
It will be fine tomorrow, too.明日も晴れるでしょう。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
What a fine day it is!なんて晴れた日だ。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
It looks like it'll clear up.晴れそうだ。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
How wonderful!素晴らしいですね！
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
I bet it's fine tonight.今夜は、きっと晴れるよ。
The sky has become clear.空が晴れた。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
The weather was lovely when I left home.家を出る時には晴れていました。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
"Is it going to clear up?" "I hope so."「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
I thought it would clear up in the afternoon.午後から晴れると思った。
Driving is a good holiday pastime.ドライブは休日のいい気晴らしだ。
She is dressed in her best.彼女は晴れ着を着ている。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
It will be fine tomorrow.あすは晴れるだろう。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
I hope the weather clears up before we have to leave.我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
We want to know if it will be sunny tomorrow.明日は晴れかどうか知りたい。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
I hope it will be nice.晴れればいいなあ。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
It looks like it's going to be sunny.どうやら晴れるようですね。
They are decked out in their Sunday clothes.彼らは晴れ着で着飾っている。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
Do you think it will be nice out tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
It ought to be fine tomorrow.明日は晴れるに決まっている。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
When it clears up tomorrow it is good.明日は晴れるといいですね。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
Do you think we'll have good weather tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Will it be fine tomorrow?明日は晴れるでしょうか。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
The weather does not look like clearing up today.今日は晴れそうもない。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.降っても晴れても明日は出発します。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
I think it will be sunny.晴れだと思うよ。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
The day being fine, we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
She is dressed in her best.彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
It's already cleared up.もう晴れたよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License