The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
The hotel has a good prospect.そのホテルは見晴らしがよい。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
It won't clear up.晴れないでしょう。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
It will clear up in the afternoon.午後には晴れるだろう。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
Playing go is my favorite pastime.碁を打つことが一番の気晴らしだ。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
I wonder if it will be sunny outside.晴れるのかなあ？
Do you think it will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
"Is it going to clear up?" "I hope so."「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
A curtain of mist blocked our view.霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
It may possibly be fine tomorrow.ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
She was off in her Sunday best.彼女は晴れ着を着て出かけた。
She is dressed in her best.彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It's a nice day.晴れています。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Terrific!素晴らしい！
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.降っても晴れても明日は出発します。
Fair, later cloudy.晴れ後曇りでした。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
The weather cleared up, so he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
It's a clear day.晴れています。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
It's already cleared up.もう晴れたよ。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
I think it will be fine.晴れると思う。
I think it will be sunny.晴れだと思うよ。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
Will it clear up this afternoon?午後は晴れるだろうか。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
The sky is likely to clear up.晴れそうだ。
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
Fantastic!素晴らしい！
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
Ah, wonderful.素晴らしい。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
Do you think we'll have good weather tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
The day being fine, we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
We have a lot of very fine days in October.１０月には快晴の日が多い。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
It's going to clear up soon.間もなく、晴れてきそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License