The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
I thought it would clear up in the afternoon.午後から晴れると思った。
I think it will be sunny.晴れだと思うよ。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
It will be fine tomorrow.あすは晴れるだろう。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
They are decked out in their Sunday clothes.彼らは晴れ着で着飾っている。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
We have a lot of very fine days in October.１０月には快晴の日が多い。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
No, I don't think the weather will clear up.いいえ、晴れないと思います。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
I will leave if it is fine tomorrow.明日晴れたら、出発するつもりだ。
It will clear up in the afternoon.午後には晴れるだろう。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
The hotel has a good prospect.そのホテルは見晴らしがよい。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
It looks like it is going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
Do you think tomorrow's weather will be good?あなたはあした晴れると思いますか。
Fair, later cloudy.晴れ後曇りでした。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
The day being fine, we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
It won't clear up.晴れないでしょう。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
It ought to be fine tomorrow.明日は晴れるに決まっている。
I think it will be fine.晴れると思う。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.降っても晴れても明日は出発します。
Do you think we'll have good weather tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
Do you think it will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
I hope the weather clears up before we have to leave.我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
Will it be fine tomorrow?明日は晴れるでしょうか。
It will be fine this afternoon.今日の午後には晴れるでしょう。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
Rain or shine, I'll go.降っても晴れでも行きます。
It will clear up by and by.まもなく晴れるでしょう。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
A curtain of mist blocked our view.霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
Fantastic!素晴らしい！
It was a fine day so I went on a picnic.晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
It looks like it's going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
I hope the weather will clear up tomorrow.あした晴れてくれるといいなあ。
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
It looks like it's going to be sunny.どうやら晴れるようですね。
And on sunny days all the pigeons flew home.そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
The sky was clear when I left home.家を出る時には晴れていました。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
Do you think it will be nice out tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
What a fine day it is!なんて晴れた日だ。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
He was purged of all suspicion.彼のすべての疑いは晴れた。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
My house, located on a hill, command a fine view.私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
It's a clear day.晴れています。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
His depression came to an end when she kissed him.彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License