The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
I hope the weather will be fine tomorrow.
明日、晴れるといいんだけど。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.
もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.
明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
I admire his skill at driving.
私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
Look at the clear sky.
晴れた空を見なさい。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
They had a lovely time together.
彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.
もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
I don't suppose it's going to be sunny.
晴れにならないと思う。
It seems to be clearing up.
晴れてきたようですね。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.
春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
I hope it will be nice.
晴れればいいなあ。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
He avenged his father's death.
彼は父の死の恨みを晴らした。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.
晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
I slept well, after which I felt much better.
よく寝た。そのあとで気が晴れた。
The deep red of the setting sun portended fine weather.
真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
The weather was as fine as it could be.
天気はこの上なく素晴らしかった。
It was a bright and clear Sunday morning.
輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.
彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
Rain or shine, the athletic meet will be held.
晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
The day was bright, nor were there clouds above.
その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
Your hat matches your dress marvellously.
あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
The weather will be fair today.
今日は晴天でしょう。
Luckily, the weather turned out fine.
幸運にも、天気は晴れになった。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
The weather clearing up, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
The fog began to lift.
霧が晴れ始めた。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
Isn't it a lovely day!
素晴らしい天気ではないか。
We thought it doubtful whether it would clear soon.
私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
It was a beautiful sunny day.
美しく晴れわたった日だった。
He has a great sense of humour.
彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.
晴れた日で空には雲ひとつなかった。
And on sunny days all the pigeons flew home.
そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
A wonderful idea occurred to me.
素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
Rain or shine, the postman delivers the mail.
晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
It is bright and clear.
今日は快晴だ。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.
明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
It's always sunny in Italy.
イタリアでは、いつも晴れです。
Do you think it will be nice out tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
They are decked out in their Sunday clothes.
彼らは晴れ着で着飾っている。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.
私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
The sky was clear when I left home.
家を出る時には晴れていました。
"Is it going to clear up?" "I hope so."
「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
The clouds cleared up and let the sun shine.
雲が晴れて陽がさしはじめた。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
Terrific!
素晴らしい！
We had a really good time.
ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
I hope this fine weather lasts till the weekend.
この晴天が週末まで続くことを望む。
Dinner was awesome.
夕食は素晴らしかった。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
His depression came to an end when she kissed him.
彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
It's going to clear up.
晴れてきそうだ。
Do you think tomorrow will be a nice day?
あなたはあした晴れると思いますか。
The sun on the horizon is wonderful.
地平線上の太陽は素晴らしい。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.
一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
I cheered myself up by listening to music.
音楽を聞いて気を晴らした。
It's a clear day.
晴れています。
The weather will be clear, followed by clouds later on.
天気は晴れのち曇りでしょう。
I thought it would clear up in the afternoon.
午後から晴れると思った。
This is the finest view I have ever seen.
これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
The church congregation was moved by the fine sermon.
教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The weather cleared up, so he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.
そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
I hope that it is fine tomorrow.
明日は晴れるといいと思う。
Her English is excellent.
彼女の英語は素晴らしい。
My dad's pastime is skydiving.
私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
It's a beautiful day, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.
晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
After rain comes fair weather.
雨天の後には晴天が来る。
It was a fine day so I went on a picnic.
晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.
晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
Tom is excellent.
トムは素晴らしい。
Situated on a hill, his house commands a fine view.
丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
The sky is clear.
晴れています。
It was a fine day, so we went swimming.
その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
It's a nice day.
晴れています。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.
このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
