The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was sunny and warm.
晴れていて暖かでした。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
She has a marvelous sense of humor.
彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
She writes an excellent hand.
彼女は素晴らしい字を書く。
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
We thought it doubtful whether it would clear soon.
私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
It is bright and clear.
今日は快晴だ。
This bag is both good and inexpensive.
このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
The weather won't be fine.
晴れないでしょう。
Will it clear up this afternoon?
午後は晴れるだろうか。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.
暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
It will be fine tomorrow.
あすは晴れるだろう。
Look at the clear sky.
晴れた空を見なさい。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.
私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
I cheered myself up by listening to music.
音楽を聞いて気を晴らした。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
What a wonderful invention!
なんと素晴らしい発明だろう。
It's beautiful weather, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.
漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.
このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
Do you think tomorrow will be a nice day?
あなたはあした晴れると思いますか。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
It doesn't look like it'll clear up today.
今日は晴れそうもない。
It's a beautiful day, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.
昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
It was a good dinner, to say the least.
控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.
丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
The sun on the horizon is wonderful.
地平線上の太陽は素晴らしい。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.
降っても晴れても明日は出発します。
They had a lovely time together.
彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
Do you think we'll have good weather tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
I hope it will be fine tomorrow.
明日晴れるといいと思います。
The sky was clear when I left home.
家を出る時には晴れていました。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
The sky is clear and the sun is bright.
空は晴れ、太陽は輝いている。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.
万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
It may possibly be fine tomorrow.
ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
I hope the weather will clear up tomorrow.
明日晴れるといいな。
Your plan sounds great.
君のプランは素晴らしい。
It goes without saying that she is an excellent pianist.
彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
His new car is a real beauty.
彼の新車はとても素晴らしい。
We had few sunny days this summer.
今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
The girl was in her best.
少女は晴れ着を着ていた。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.
春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
I think it will be fine.
晴れると思う。
I hope it will be fine.
晴れるといいですね。
What a lovely day!
なんて素晴らしい日なのだ。
The weather does not look like clearing up today.
今日は晴れそうもない。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?
たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
This forum is marvellous.
このフォーラムは素晴らしいです。
With the sun shining bright, we should go for a swim.
すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
Recently John feels better on and off.
最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Bravery is a great virtue.
勇敢さは素晴らしい美徳である。
Hope you'll have a wonderful birthday.
素晴らしい誕生日を迎えられますように。
I hope it'll be fine tomorrow.
明日は晴れるといいな。
I hope this fine weather lasts till the weekend.
この晴天が週末まで続くことを望む。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.
もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
We had a wonderful time.
私たちは素晴らしい時を過ごした。
Kate looks amazing.
ケイトの容姿は素晴らしい。
All the best wishes on this wonderful day.
素晴らしき日をお迎えください。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
I wonder if it will be nice.
晴れるのかなあ？
"What is the weather like over there?" "It's nice"
「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
