The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
It looks like it's going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
"Is it going to clear up?" "I hope so."「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
Playing go is my favorite pastime.碁を打つことが一番の気晴らしだ。
It looks like it is going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
I don't know if it will be fine tomorrow.明日晴れるかどうか分かりません。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
I wonder if it will clear up tomorrow.明日は晴れるかしら。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
How wonderful!素晴らしいですね！
The sky is likely to clear up.晴れそうだ。
It was a fine day, so we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
She is dressed in her best.彼女は晴れ着を着ている。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
I wonder if it will be sunny outside.晴れるのかなあ？
It seems to be clearing up.晴れてきたようですね。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
I hope the weather clears up before we have to leave.我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
She is dressed in her best.彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
We want to know if it will be sunny tomorrow.明日は晴れかどうか知りたい。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
He left Japan on a fine day.彼はある晴れた日に日本を去った。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
I think it will be sunny.晴れだと思うよ。
It will be fine tomorrow, too.明日も晴れるでしょう。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
It was a bright and clear Sunday morning.輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
The weather stayed fine for three days.三日間晴れが続いた。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
I wonder if it will be nice.晴れるのかなあ？
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
Ah, wonderful.素晴らしい。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
I don't suppose it's going to be sunny.晴れにならないと思う。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
Do you think tomorrow's weather will be good?あなたはあした晴れると思いますか。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
The skies are clear.晴れています。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
No, I don't think the weather will clear up.いいえ、晴れないと思います。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
I hope it'll be fine tomorrow.明日は晴れるといいな。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
It will clear up by and by.まもなく晴れるでしょう。
The fog began to lift.霧が晴れ始めた。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日晴れるといいな。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
It doesn't look like it'll clear up today.今日は晴れそうもない。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License