The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The weather stayed fine for three days.三日間晴れが続いた。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
It looks like it's going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
I think it will be sunny.晴れだと思うよ。
They are decked out in their Sunday clothes.彼らは晴れ着で着飾っている。
I hope it will be nice.晴れればいいなあ。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
The weather does not look like clearing up today.今日は晴れそうもない。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
It will be fine this afternoon.今日の午後には晴れるでしょう。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
I bet it's fine tonight.今夜は、きっと晴れるよ。
I don't suppose it's going to be sunny.晴れにならないと思う。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
Terrific!素晴らしい！
I hope the weather will clear up tomorrow.あした晴れてくれるといいなあ。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
The sky was clear when I left home.家を出る時には晴れていました。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
We want to know if it will be sunny tomorrow.明日は晴れかどうか知りたい。
We have a lot of very fine days in October.１０月には快晴の日が多い。
Fantastic!素晴らしい！
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
The hotel has a good prospect.そのホテルは見晴らしがよい。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
Rain or shine, I'll go.降っても晴れでも行きます。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
Do you think we'll have good weather tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
Will it be fine tomorrow?明日は晴れるでしょうか。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
She is dressed in her best.彼女は晴れ着を着ている。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
With the sun shining bright, we should go for a swim.すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
Do you think tomorrow will be a nice day?あなたはあした晴れると思いますか。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
He left Japan on a fine day.彼はある晴れた日に日本を去った。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
The weather was lovely when I left home.家を出る時には晴れていました。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
It won't clear up.晴れないでしょう。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The sky is clear.晴れています。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
Will it clear up soon?すぐ晴れるだろうか。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License