The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
They admired the scenic view from the hill.
彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
It will be fine tomorrow, too.
明日も晴れるでしょう。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.
霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
Do you think tomorrow will be a nice day?
あなたはあした晴れると思いますか。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.
晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
He told them that he had had a wonderful time.
彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Your examination results are excellent.
君の試験の結果は素晴らしい。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報では明日は晴れです。
She achieved great success in her business.
彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.
梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
His work is beyond comparison.
彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
I don't suppose it's going to be sunny.
晴れにならないと思う。
Rain or shine, I'll go.
降っても晴れでも行きます。
Hope you'll have a wonderful birthday.
素晴らしい誕生日を迎えられますように。
It's a beautiful day.
素晴らしい日です。
The day was bright, nor were there clouds above.
その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
The weather was lovely when I left home.
家を出る時には晴れていました。
Terrific!
素晴らしい！
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.
一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
The sky is clear almost every day.
空はほとんど毎日晴れている。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.
私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.
一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
It is bright and clear.
今日は快晴だ。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.
このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
She has been a wonderful role model for us.
彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.
丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
It's a nice day.
晴れています。
The weather does not look like clearing up today.
今日は晴れそうもない。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
