The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A wonderful idea occurred to me.
素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
When it clears up tomorrow it is good.
明日は晴れるといいですね。
There's a fine crop of corn this year.
今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
I don't suppose it's going to be sunny.
晴れにならないと思う。
Tom is excellent.
トムは素晴らしい。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
Do you think tomorrow's weather will be good?
あなたはあした晴れると思いますか。
He left Japan on a fine day.
彼はある晴れた日に日本を去った。
It looks like it'll clear up.
晴れそうだ。
Hope you'll have a wonderful birthday.
素晴らしい誕生日を迎えられますように。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
It's difficult to have great ideas.
素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
His new car is a real beauty.
彼の新車はとても素晴らしい。
He has a great sense of humour.
彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
It's fair today, so we can work all day.
今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.
このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
The skies won't be clear.
晴れないでしょう。
Driving along the coast is wonderful.
海辺をドライブすることは素晴らしい。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.
暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
The sky is clear almost every day.
空はほとんど毎日晴れている。
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
I hope the weather will be fine tomorrow.
明日、晴れるといいんだけど。
My dad's pastime is skydiving.
私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報によると明日は晴れです。
Will it be sunny tomorrow?
明日は晴れになるでしょうか。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
No, I don't think the weather will clear up.
いいえ、晴れないと思います。
All the best wishes on this wonderful day.
素晴らしき日をお迎えください。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
The girl was in her best.
少女は晴れ着を着ていた。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
She's awesome.
彼女は素晴らしい。
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."
「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
To study abroad will be a wonderful experience.
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.
恐らく明日は晴れでしょう。
It was a fine day, so we went swimming.
その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
I've never been to such a nice party.
こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
Will it clear up this afternoon?
午後は晴れるだろうか。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
This is the finest view I have ever seen.
これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
It's wonderful to be here.
ここにいると素晴らしいですよ。
His taste in music is superb.
彼の音楽の好みは素晴らしい。
I hope the weather will clear up on Sunday.
日曜日に晴れるといいのになあ。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.
晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
Do you think it will be nice out tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
Fair, later cloudy.
晴れ後曇りでした。
I hope the weather will clear up tomorrow.
明日は晴れてくれるといいなぁ。
I hope it'll be fine tomorrow.
明日は晴れるといいな。
Your hat matches your dress marvellously.
あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
Her English is excellent.
彼女の英語は素晴らしい。
She writes an excellent hand.
彼女は素晴らしい字を書く。
Kate looks amazing.
ケイトの容姿は素晴らしい。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.
晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
The game will be held rain or shine.
試合は晴雨を問わず行われます。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.
このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
My house, located on a hill, command a fine view.
私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
"What is the weather like over there?" "It's nice"
「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
Is it splendid, this world?
素晴らしきかな、この世界。
The church congregation was moved by the fine sermon.
教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
I hope the weather clears up before we have to leave.
我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
It was sunny and warm.
晴れていて暖かでした。
I admire a person who expresses a frank opinion.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.
漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
It was a fine day and there were no clouds in the sky.
晴れた日で空には雲ひとつなかった。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
I hope you'll have a great year.
素晴らしい一年を。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
