The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
I hope the fog will go away soon.霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
She is dressed in her best.彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
It will be fine this afternoon.今日の午後には晴れるでしょう。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.さっきまでの快晴がうそのようだ。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
It's already cleared up.もう晴れたよ。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
She is dressed in her best.彼女は晴れ着を着ている。
I wonder if it will be sunny outside.晴れるのかなあ？
I hope the weather clears up before we have to leave.我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
I hope it will be fine tomorrow.明日晴れるといいと思います。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
It won't clear up.晴れないでしょう。
How wonderful!素晴らしいですね！
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
The sky is clear.晴れています。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
The weather stayed fine for three days.三日間晴れが続いた。
With the sun shining bright, we should go for a swim.すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
She was off in her Sunday best.彼女は晴れ着を着て出かけた。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
The day being fine, we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
I think it will be fine.晴れると思う。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
And on sunny days all the pigeons flew home.そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
No, I don't think the weather will clear up.いいえ、晴れないと思います。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
It is sunny today.今日は晴れだ。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
The weather does not look like clearing up today.今日は晴れそうもない。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
When it clears up tomorrow it is good.明日は晴れるといいですね。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
Will it be fine weather tomorrow?明日は晴れだろうか。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
The skies are clear.晴れています。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
Driving is a good holiday pastime.ドライブは休日のいい気晴らしだ。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
I hope it will be fine.晴れるといいですね。
I wonder if it will clear up tomorrow.明日は晴れるかしら。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
It's always sunny in Italy.イタリアでは、いつも晴れです。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
It will be fine tomorrow.あすは晴れるだろう。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License