The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.
空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
The weather having cleared up, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報では明日は晴れです。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.
漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
The game will be held rain or shine.
試合は晴雨を問わず行われます。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
The sky is clear and the sun is bright.
空は晴れ、太陽は輝いている。
The sky cleared up soon after the storm.
嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
The girl was in her best.
少女は晴れ着を着ていた。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.
そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
Kate has a good figure.
ケイトの容姿は素晴らしい。
The weather cleared up, so he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
It's beautiful weather, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
She achieved great success in her business.
彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
It seems to be clearing up.
晴れてきたようですね。
That's a splendid idea.
それは素晴らしい考えだ。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.
恐らく明日は晴れでしょう。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
The sky was clear when I left home.
家を出る時には晴れていました。
"Is it raining where you are?" "It's clear."
「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
We had few sunny days this summer.
今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.
晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
Your house is fantastic.
あなたの家は素晴らしい。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
We had a spell of fine weather last autumn.
昨秋は晴天続きだった。
It won't clear up.
晴れないでしょう。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.
そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
The weather clearing, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
What a fine moon we have tonight!
今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
Your examination results are excellent.
君の試験の結果は素晴らしい。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.
あす晴れれば海に行きます。
Recently John feels better on and off.
最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
A wonderful idea just ran through my mind.
素晴らしい考えがひらめいた。
I hope the weather will clear up tomorrow.
あした晴れてくれるといいなあ。
The castle was transformed into a marvelous museum.
その城は素晴らしい博物館に変わった。
The weather is fine in London.
ロンドンの天気は晴れです。
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
I hope it will be nice.
晴れればいいなあ。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?
たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
She gave me a wonderful present.
彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
Do you think it will be fine tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.
このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
Your plan sounds great.
君のプランは素晴らしい。
The weather stayed fine for three days.
三日間晴れが続いた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
She is dressed in her best.
彼女は晴れ着を着ている。
I have to do laundry while it's still sunny.
まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
It was sunny and warm.
晴れていて暖かでした。
I thought it would clear up in the afternoon.
午後から晴れると思った。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.
天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
The skies won't be clear.
晴れないでしょう。
The skies are clear.
晴れています。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.
暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
She has had a magnificent career.
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
Thank you for the great meal.
素晴らしい食事をありがとう。
She's awesome.
彼女は素晴らしい。
I think it will be fine.
晴れると思う。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報によると明日は晴れです。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
