UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It seems to be clearing up.晴れてきたようですね。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・?」「今日は81パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
Terrific!素晴らしい!
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は9時に始まる予定です。
The sky was clear when I left home.家を出る時には晴れていました。
His depression came to an end when she kissed him.彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
The weather was lovely when I left home.家を出る時には晴れていました。
When it clears up tomorrow it is good.明日は晴れるといいですね。
She was off in her Sunday best.彼女は晴れ着を着て出かけた。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
Do you think it will be nice out tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
The sky is clear.晴れています。
According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
It will be fine this afternoon.今日の午後には晴れるでしょう。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
I will leave if it is fine tomorrow.明日晴れたら、出発するつもりだ。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
She is dressed in her best.彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
They are decked out in their Sunday clothes.彼らは晴れ着で着飾っている。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
It's going to clear up soon.間もなく、晴れてきそうだ。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
He left Japan on a fine day.彼はある晴れた日に日本を去った。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は4対1だった。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
It's already cleared up.もう晴れたよ。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
The hotel has a good prospect.そのホテルは見晴らしがよい。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
Do you think the weather will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
I wonder if it will be sunny outside.晴れるのかなあ?
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
I hope that it is fine tomorrow.明日は晴れるといいと思う。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
It was a fine day, so we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
The day being fine, we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
We want to know if it will be sunny tomorrow.明日は晴れかどうか知りたい。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It won't clear up.晴れないでしょう。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
It's always sunny in Italy.イタリアでは、いつも晴れです。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License