UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
How wonderful!素晴らしいですね!
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
Will it be fine tomorrow?明日は晴れるでしょうか。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.降っても晴れても明日は出発します。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
And on sunny days all the pigeons flew home.そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
The hotel has a good prospect.そのホテルは見晴らしがよい。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
I think it will be fine.晴れると思う。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
The skies are clear.晴れています。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
I thought it would clear up in the afternoon.午後から晴れると思った。
I hope the weather will be fine tomorrow.明日、晴れるといいんだけど。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
When it clears up tomorrow it is good.明日は晴れるといいですね。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
The sky has become clear.空が晴れた。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか?」「晴れています」
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
She was off in her Sunday best.彼女は晴れ着を着て出かけた。
She is dressed in her best.彼女は晴れ着を着ている。
He left Japan on a fine day.彼はある晴れた日に日本を去った。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
I hope it will be fine tomorrow.明日晴れるといいと思います。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
Do you think we'll have good weather tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
It's going to clear up soon.間もなく、晴れてきそうだ。
I think it will be sunny.晴れだと思うよ。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
It will be fine this afternoon.今日の午後には晴れるでしょう。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
I wonder if it will be sunny outside.晴れるのかなあ?
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
A curtain of mist blocked our view.霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
The weather was lovely when I left home.家を出る時には晴れていました。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
It looks like it's going to be sunny.どうやら晴れるようですね。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
Will it clear up soon?すぐ晴れるだろうか。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
He was purged of all suspicion.彼のすべての疑いは晴れた。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
It's a nice day.晴れています。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
Go is my only distraction.気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
It was a fine day, so we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus