UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fantastic!素晴らしい!
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・?」「今日は81パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
It is clearing up.晴れわたってきた。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
The weather cleared up, so he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.1時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
A curtain of mist blocked our view.霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
The skies are clear.晴れています。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Do you think the weather will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
It was a fine day so I went on a picnic.晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
The weather won't be fine.晴れないでしょう。
Will it be fine weather tomorrow?明日は晴れだろうか。
The skies won't be clear.晴れないでしょう。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
My house, located on a hill, command a fine view.私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
It will clear up in the afternoon.午後には晴れるだろう。
The fog began to lift.霧が晴れ始めた。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は5回見た。
He was purged of all suspicion.彼のすべての疑いは晴れた。
Will it be fine tomorrow?明日は晴れるでしょうか。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
It's always sunny in Italy.イタリアでは、いつも晴れです。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
Go is my only distraction.気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
I hope it will be fine tomorrow.明日晴れるといいと思います。
How wonderful!素晴らしいですね!
The sky was clear when I left home.家を出る時には晴れていました。
I wonder if it will be nice.晴れるのかなあ?
It won't clear up.晴れないでしょう。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
What a fine day it is!なんて晴れた日だ。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
I bet it's fine tonight.今夜は、きっと晴れるよ。
Do you think tomorrow will be a nice day?あなたはあした晴れると思いますか。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
It looks like it's going to be sunny.どうやら晴れるようですね。
Rain or shine, I'll go.降っても晴れでも行きます。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
I don't suppose it's going to be sunny.晴れにならないと思う。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
It looks like it'll clear up.晴れそうだ。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
His depression came to an end when she kissed him.彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
Do you think it will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
I hope that it is fine tomorrow.明日は晴れるといいと思う。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License