The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
The weather was lovely when I left home.家を出る時には晴れていました。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
I hope it will be fine.晴れるといいですね。
The weather cleared up, so he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.降っても晴れても明日は出発します。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
The skies won't be clear.晴れないでしょう。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
A curtain of mist blocked our view.霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
The skies are clear.晴れています。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
Will it clear up this afternoon?午後は晴れるだろうか。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
It's a nice day.晴れています。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
It looks like it'll clear up.晴れそうだ。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
The sky has become clear.空が晴れた。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
It doesn't look like it'll clear up today.今日は晴れそうもない。
The weather does not look like clearing up today.今日は晴れそうもない。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
I wonder if it will clear up tomorrow.明日は晴れるかしら。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
I think it will be fine.晴れると思う。
Playing go is my favorite pastime.碁を打つことが一番の気晴らしだ。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
Rain or shine, I'll go.降っても晴れでも行きます。
I hope it will be fine tomorrow.明日晴れるといいと思います。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Fantastic!素晴らしい！
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
I hope the weather will clear up tomorrow.明日は晴れてくれるといいなぁ。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
The day being fine, we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
It looks like it's going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
It was a fine day so I went on a picnic.晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
What a fine day it is!なんて晴れた日だ。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
Terrific!素晴らしい！
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
I hope the fog will go away soon.霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
With the sun shining bright, we should go for a swim.すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
No, I don't think the weather will clear up.いいえ、晴れないと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License