The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
The weather won't be fine.晴れないでしょう。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Go is my only distraction.気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
It looks like it is going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
I hope that it is fine tomorrow.明日は晴れるといいと思う。
They are decked out in their Sunday clothes.彼らは晴れ着で着飾っている。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
Playing go is my favorite pastime.碁を打つことが一番の気晴らしだ。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
The sky is likely to clear up.晴れそうだ。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Fair, later cloudy.晴れ後曇りでした。
What a fine day it is!なんて晴れた日だ。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日は晴れてくれるといいなぁ。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
It looks like it's going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
The skies won't be clear.晴れないでしょう。
I hope it'll be fine tomorrow.明日は晴れるといいな。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
A curtain of mist blocked our view.霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
It will clear up by and by.まもなく晴れるでしょう。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
No, I don't think the weather will clear up.いいえ、晴れないと思います。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
I wonder if it will clear up tomorrow.明日は晴れるかしら。
I hope it will be fine.晴れるといいですね。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
It was a bright and clear Sunday morning.輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
It's going to clear up soon.間もなく、晴れてきそうだ。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
It's always sunny in Italy.イタリアでは、いつも晴れです。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
It looks like it's going to be sunny.どうやら晴れるようですね。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The weather does not look like clearing up today.今日は晴れそうもない。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
I don't know if it will be fine tomorrow.明日晴れるかどうか分かりません。
Ah, wonderful.素晴らしい。
Do you think the weather will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
I hope it will be nice.晴れればいいなあ。
How wonderful!素晴らしいですね！
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
Will it clear up soon?すぐ晴れるだろうか。
It doesn't look like it'll clear up today.今日は晴れそうもない。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
Will it be fine tomorrow?明日は晴れるでしょうか。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License