UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
I wonder if it will clear up tomorrow.明日は晴れるかしら。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
How wonderful!素晴らしいですね!
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
It doesn't look like it'll clear up today.今日は晴れそうもない。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
I thought it would clear up in the afternoon.午後から晴れると思った。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
It's already cleared up.もう晴れたよ。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
The sky is likely to clear up.晴れそうだ。
It looks like it's going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
Fair, later cloudy.晴れ後曇りでした。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
Do you think tomorrow's weather will be good?あなたはあした晴れると思いますか。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
I hope the weather will be fine tomorrow.明日、晴れるといいんだけど。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
It looks like it is going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日は晴れてくれるといいなぁ。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
I wonder if it will be nice.晴れるのかなあ?
It seems to be clearing up.晴れてきたようですね。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
His depression came to an end when she kissed him.彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
I hope it'll be fine tomorrow.明日は晴れるといいな。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
I will leave if it is fine tomorrow.明日晴れたら、出発するつもりだ。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.さっきまでの快晴がうそのようだ。
Playing go is my favorite pastime.碁を打つことが一番の気晴らしだ。
With the sun shining bright, we should go for a swim.すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
It's a clear day.晴れています。
Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は9時に始まる予定です。
According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
The weather won't be fine.晴れないでしょう。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
And on sunny days all the pigeons flew home.そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
Will it clear up soon?すぐ晴れるだろうか。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
It's going to clear up soon.間もなく、晴れてきそうだ。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
Do you think we'll have good weather tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
Will it be fine weather tomorrow?明日は晴れだろうか。
It looks like it's going to be sunny.どうやら晴れるようですね。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
It was a bright and clear Sunday morning.輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.1時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
I bet it's fine tonight.今夜は、きっと晴れるよ。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
The weather cleared up, so he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I don't suppose it's going to be sunny.晴れにならないと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License