The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.
晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
She writes beautifully.
彼女は素晴らしい字を書く。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
What a wonderful invention!
なんと素晴らしい発明だろう。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The sky will soon clear up.
空はすぐに晴れ上がるでしょう。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It doesn't look like it'll clear up today.
今日は晴れそうもない。
The skies won't be clear.
晴れないでしょう。
It looks like it's going to clear up soon.
すぐ晴れ上がりそうです。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
My dad's pastime is skydiving.
私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
Will it clear up this afternoon?
午後は晴れるだろうか。
Look at the clear sky.
晴れた空を見なさい。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?
たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.
私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
She is dressed in her best.
彼女は晴れ着を着ている。
Her English is excellent.
彼女の英語は素晴らしい。
Thank you for the great meal.
素晴らしい食事をありがとう。
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
It's a marvelous thing to do a play with her.
彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
Rain or shine, I will go.
晴雨にもかかわらず、私は行きます。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.
霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.
晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
This is the finest view I have ever seen.
これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
The deep red of the setting sun portended fine weather.
真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
We had a really good time.
ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
A wonderful idea occurred to me.
素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
The clouds cleared up and let the sun shine.
雲が晴れて陽がさしはじめた。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
Do you think it will be fine tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.
晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
We thought it doubtful whether it would clear soon.
私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
It may possibly be fine tomorrow.
明日あるいは晴れるかもしれない。
The sky is likely to clear up.
晴れそうだ。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.
晴れた日で空には雲ひとつなかった。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
It will be fine tomorrow.
あすは晴れるだろう。
It was a good dinner, to say the least.
控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
Will it clear up soon?
すぐ晴れるだろうか。
I hope the weather will clear up tomorrow.
明日晴れるといいな。
It may possibly be fine tomorrow.
ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報によると明日は晴れです。
How wonderful!
素晴らしいですね！
Such international cooperation produced great results.
そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.
このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
The hotel has a good prospect.
そのホテルは見晴らしがよい。
It's difficult to have great ideas.
素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.
丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
She has very nice-looking handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
It will be fine this afternoon.
今日の午後には晴れるでしょう。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.
晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
She has had a magnificent career.
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.
暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
Do you think it will be nice out tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
A curtain of mist blocked our view.
霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
It's fair today, so we can work all day.
今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
The weather will be clear, followed by clouds later on.
天気は晴れのち曇りでしょう。
Ah, wonderful.
素晴らしい。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.
このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."
「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
I've never been to such a nice party.
こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
The sky cleared up soon after the storm.
嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
He has a great sense of humour.
彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Do you think we'll have good weather tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
She is dressed in her best.
彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.
指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
We had few sunny days this summer.
今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
The sky is clear almost every day.
空はほとんど毎日晴れている。
It doesn't matter whether it rains or shines.
雨が降ろうと晴れようと関係がない。
The weather does not look like clearing up today.
今日は晴れそうもない。
Hope you'll have a wonderful birthday.
素晴らしい誕生日を迎えられますように。
I hope it will be fine.
晴れるといいですね。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
She gave me a wonderful present.
彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
