The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.
指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
It will clear up by and by.
まもなく晴れるでしょう。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.
晴れた日で空には雲ひとつなかった。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.
万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
It's beautiful weather, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
He avenged his father's death.
彼は父の死の恨みを晴らした。
Lovely day, isn't it?
素晴らしい天気ではないか。
My dad's pastime is skydiving.
私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
The weather was lovely when I left home.
家を出る時には晴れていました。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.
もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
The church congregation was moved by the fine sermon.
教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
I consider the Russian ballet the greatest.
私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
Your house is fantastic.
あなたの家は素晴らしい。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
She has had a magnificent career.
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
It looks like it'll clear up.
晴れそうだ。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
The day was bright, nor were there clouds above.
その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
It was a bright and clear Sunday morning.
輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
A wonderful idea just ran through my mind.
素晴らしい考えがひらめいた。
It will be fine tomorrow.
あすは晴れるだろう。
Do you think tomorrow's weather will be good?
あなたはあした晴れると思いますか。
I hope it will be fine tomorrow.
明日晴れるといいと思います。
Luckily, the weather turned out fine.
幸運にも、天気は晴れになった。
She gave me a wonderful present.
彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
Such international cooperation produced great results.
そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
His concert was great.
彼のコンサートは素晴らしかった。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.
私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.
このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?
たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
It was a fine day, so we went swimming.
その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
It is clearing up.
晴れわたってきた。
I think it will be sunny.
晴れだと思うよ。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
Do you think the weather will be fine tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
This room commands a fine view of the city.
この部屋からは町の見晴らしがよい。
She achieved great success in her business.
彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
Bravery is a great virtue.
勇敢さは素晴らしい美徳である。
Your plan sounds great.
君のプランは素晴らしい。
The weather clearing up, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
There's a fine crop of corn this year.
今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
I don't suppose it's going to be sunny.
晴れにならないと思う。
I hope the weather will be fine tomorrow.
明日、晴れるといいんだけど。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報では明日は晴れです。
The sky was clear when I left home.
家を出る時には晴れていました。
Your examination results are excellent.
君の試験の結果は素晴らしい。
It was a fine day so I went on a picnic.
晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
Do you think it will be nice out tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
I think it will be fine.
晴れると思う。
Situated on a hill, his house commands a fine view.
丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
Go is my only distraction.
気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.
私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.
一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
This bag is both good and inexpensive.
このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.
一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
I thought it would clear up in the afternoon.
午後から晴れると思った。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.
晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.
漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
Kate has a good figure.
ケイトの容姿は素晴らしい。
I hope the weather will clear up tomorrow.
あした晴れてくれるといいなあ。
I discovered a very nice place today.
今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
It is sunny today.
今日は晴れだ。
When it clears up tomorrow it is good.
明日は晴れるといいですね。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
The sky cleared up soon after the storm.
嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
It doesn't matter whether it rains or shines.
雨が降ろうと晴れようと関係がない。
She has very nice-looking handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
The clouds cleared up and let the sun shine.
雲が晴れて陽がさしはじめた。
I hope the weather will clear up tomorrow.
明日は晴れてくれるといいなぁ。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
I've never been to such a nice party.
こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.
晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
Kate looks amazing.
ケイトの容姿は素晴らしい。
The sky has become clear.
空が晴れた。
I could not get rid of my doubt about it.
私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.
晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
The sky is likely to clear up.
晴れそうだ。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
Her mother is a wonderful pianist.
彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
That's a splendid idea.
それは素晴らしい考えだ。
This is the finest view I have ever seen.
これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.
そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
