The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
It's already cleared up.もう晴れたよ。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
I bet it's fine tonight.今夜は、きっと晴れるよ。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
The sky has become clear.空が晴れた。
The weather does not look like clearing up today.今日は晴れそうもない。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
She is dressed in her best.彼女は晴れ着を着ている。
I think it will be sunny.晴れだと思うよ。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
It is clearing up.晴れわたってきた。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
When it clears up tomorrow it is good.明日は晴れるといいですね。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
Ah, wonderful.素晴らしい。
The weather was lovely when I left home.家を出る時には晴れていました。
Will it be sunny tomorrow?明日は晴れになるでしょうか。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
The weather stayed fine for three days.三日間晴れが続いた。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
It may possibly be fine tomorrow.明日あるいは晴れるかもしれない。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
It seems to be clearing up.晴れてきたようですね。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
It's a nice day.晴れています。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
My house, located on a hill, command a fine view.私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
The hotel has a good prospect.そのホテルは見晴らしがよい。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
The skies won't be clear.晴れないでしょう。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
We have a lot of very fine days in October.１０月には快晴の日が多い。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
I hope the weather will be fine tomorrow.明日、晴れるといいんだけど。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
I thought it would clear up in the afternoon.午後から晴れると思った。
We want to know if it will be sunny tomorrow.明日は晴れかどうか知りたい。
The fog began to lift.霧が晴れ始めた。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
I hope the weather clears up before we have to leave.我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
Do you think we'll have good weather tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
Fair, later cloudy.晴れ後曇りでした。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
Terrific!素晴らしい！
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License