The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's going to clear up soon.
間もなく、晴れてきそうだ。
Situated on a hill, his house commands a fine view.
丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
A wonderful idea just ran through my mind.
素晴らしい考えがひらめいた。
My dad's pastime is skydiving.
私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
It was a fine day so I went on a picnic.
晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.
あす晴れれば海に行きます。
What a fine day it is!
なんて晴れた日だ。
I wonder if it will be sunny outside.
晴れるのかなあ？
Isn't this weather just great!
素晴らしい天気ではないか。
Isn't it a lovely day!
素晴らしい天気ではないか。
Such international cooperation produced great results.
そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.
さっきまでの快晴がうそのようだ。
Your examination results are excellent.
君の試験の結果は素晴らしい。
She writes beautifully.
彼女は素晴らしい字を書く。
I discovered a very nice place today.
今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
I hope it will be fine tomorrow.
明日晴れるといいと思います。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.
晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
I hope the weather clears up before we have to leave.
我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
It goes without saying that she is an excellent pianist.
彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.
晴れた日で空には雲ひとつなかった。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.
このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
Rain or shine, I will go.
晴雨にもかかわらず、私は行きます。
The picture was wonderful.
その絵は素晴らしかったです。
Tom is excellent.
トムは素晴らしい。
The castle was transformed into a marvelous museum.
その城は素晴らしい博物館に変わった。
It's a marvelous thing to do a play with her.
彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
How wonderful!
素晴らしいですね！
Your plan sounds great.
君のプランは素晴らしい。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.
もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
The weather will be clear, followed by clouds later on.
天気は晴れのち曇りでしょう。
The day was bright, nor were there clouds above.
その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
Tom's speech was excellent.
トムの演説は素晴らしかった。
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.
空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
Driving along the coast is wonderful.
海辺をドライブすることは素晴らしい。
She has a remarkable capacity for learning languages.
彼女には素晴らしい語学の才がある。
Is it splendid, this world?
素晴らしきかな、この世界。
It ought to be fine tomorrow.
明日は晴れるに決まっている。
It won't clear up.
晴れないでしょう。
The game will be held rain or shine.
試合は晴雨を問わず行われます。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
The skies are clear.
晴れています。
It looks like it's going to be sunny.
どうやら晴れるようですね。
Kudos for your outstanding achievement!
素晴らしい業績に拍手を送ります。
I admire his talent.
彼の才能は素晴らしい。
We want to know if it will be sunny tomorrow.
明日は晴れかどうか知りたい。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
I bet it's fine tonight.
今夜はきっと晴天だ。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
I could not get rid of my doubt about it.
私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
We had a wonderful time.
私たちは素晴らしい時を過ごした。
The sky was bright and clear.
空は晴れて明るかった。
The deep red of the setting sun portended fine weather.
真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.
漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
Will it be sunny tomorrow?
明日は晴れになるでしょうか。
With the sun shining bright, we should go for a swim.
すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
Will it clear up this afternoon?
午後は晴れるだろうか。
I hope the weather will clear up on Sunday.
日曜日に晴れるといいのになあ。
We had few sunny days this summer.
今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.
梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
It's fair today, so we can work all day.
今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.
晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Situated on a hill, his house commands a fine view.
丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
"What is the weather like over there?" "It's nice"
「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.
晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報によると明日は晴れです。
Dinner was awesome.
夕食は素晴らしかった。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.
このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
Do you think tomorrow's weather will be good?
あなたはあした晴れると思いますか。
Ah, wonderful.
素晴らしい。
It is bright and clear.
今日は快晴だ。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.
そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
No, I don't think the weather will clear up.
いいえ、晴れないと思います。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報では明日は晴れです。
Terrific!
素晴らしい！
They had a lovely time together.
彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
Fantastic!
素晴らしい！
This is a pretty amazing place.
ここは本当に素晴らしい場所だ。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.
いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
The weather was as fine as it could be.
天気はこの上なく素晴らしかった。
The weather cleared up, so he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
I don't suppose it's going to be sunny.
晴れにならないと思う。
She achieved great success in her business.
彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
She is dressed in her best.
彼女は晴れ着を着ている。
The weather does not look like clearing up today.
今日は晴れそうもない。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
