UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日晴れるといいな。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.降っても晴れても明日は出発します。
Do you think the weather will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
The weather was lovely when I left home.家を出る時には晴れていました。
What a fine day it is!なんて晴れた日だ。
It's a nice day.晴れています。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
Will it clear up soon?すぐ晴れるだろうか。
I hope the weather clears up before we have to leave.我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
I thought it would clear up in the afternoon.午後から晴れると思った。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
The sky is likely to clear up.晴れそうだ。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
Rain or shine, I'll go.降っても晴れでも行きます。
It will be fine tomorrow.あすは晴れるだろう。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
It's always sunny in Italy.イタリアでは、いつも晴れです。
It was a bright and clear Sunday morning.輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Will it clear up this afternoon?午後は晴れるだろうか。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
She was off in her Sunday best.彼女は晴れ着を着て出かけた。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
It is clearing up.晴れわたってきた。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
Will it be sunny tomorrow?明日は晴れになるでしょうか。
I will leave if it is fine tomorrow.明日晴れたら、出発するつもりだ。
The hotel has a good prospect.そのホテルは見晴らしがよい。
It's already cleared up.もう晴れたよ。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は4対1だった。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
It doesn't look like it'll clear up today.今日は晴れそうもない。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
The sky was clear when I left home.家を出る時には晴れていました。
I don't suppose it's going to be sunny.晴れにならないと思う。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
I hope it will be nice.晴れればいいなあ。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
Ten to one it'll clear up in an hour or so.一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
It will clear up by and by.まもなく晴れるでしょう。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
The sky has become clear.空が晴れた。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
I hope it will be fine.晴れるといいですね。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.さっきまでの快晴がうそのようだ。
It will be fine tomorrow, too.明日も晴れるでしょう。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License