The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I hope it will be fine tomorrow.
明日晴れるといいと思います。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.
降っても晴れても明日は出発します。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
She's awesome.
彼女は素晴らしい。
They had a lovely time together.
彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.
そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
The clouds cleared up and let the sun shine.
雲が晴れて陽がさしはじめた。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.
私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
She has had a magnificent career.
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.
このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.
一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.
晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.
明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
The weather will be clear, followed by clouds later on.
天気は晴れのち曇りでしょう。
My house, located on a hill, command a fine view.
私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
She is dressed in her best.
彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
We have a lot of very fine days in October.
１０月には快晴の日が多い。
I hope that it is fine tomorrow.
明日は晴れるといいと思う。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.
このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
Kate looks amazing.
ケイトの容姿は素晴らしい。
The weather clearing, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
The sky will soon clear up.
空はすぐに晴れ上がるでしょう。
The hill commands a fine view.
その丘は見晴らしがよい。
It's fair today, so we can work all day.
今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
Your hat matches your dress marvellously.
あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
She is dressed in her best.
彼女は晴れ着を着ている。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
It looks like it is going to clear up soon.
すぐ晴れ上がりそうです。
It's going to clear up.
晴れてきそうだ。
It ought to be fine tomorrow.
明日は晴れるに決まっている。
The sky was bright and clear.
空は晴れて明るかった。
The marathon will be held, rain or shine.
マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
Hope you'll have a wonderful birthday.
素晴らしい誕生日を迎えられますように。
This morning it cleared up.
今日の朝は晴れた。
Rain or shine, the postman delivers the mail.
晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
That's a splendid idea.
それは素晴らしい考えだ。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.
昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
The sky is clear.
晴れています。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.
指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
We had a wonderful time.
私たちは素晴らしい時を過ごした。
Will it clear up soon?
すぐ晴れるだろうか。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.
このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.
晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
I bet it's fine tonight.
今夜は、きっと晴れるよ。
"Is it going to clear up?" "I hope so."
「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
This forum is marvellous.
このフォーラムは素晴らしいです。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.
明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
How wonderful this is!
なんと素晴らしいのだろう。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
The castle was transformed into a marvelous museum.
その城は素晴らしい博物館に変わった。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.
暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
What a lovely day!
なんて素晴らしい日なのだ。
We want to know if it will be sunny tomorrow.
明日は晴れかどうか知りたい。
The day being fine, we went swimming.
その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
Dinner was awesome.
夕食は素晴らしかった。
It will clear up in the afternoon.
午後には晴れるだろう。
I hope it'll be fine tomorrow.
明日は晴れるといいな。
It was a beautiful sight.
とても素晴らしい光景だった。
Kudos for your outstanding achievement!
素晴らしい業績に拍手を送ります。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I will leave if it is fine tomorrow.
明日晴れたら、出発するつもりだ。
Her mother is a wonderful pianist.
彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
It's a marvelous thing to do a play with her.
彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
It may possibly be fine tomorrow.
ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
It was a good dinner, to say the least.
控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
