UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The hill commands a fine view.その丘は見晴らしがよい。
I thought it would clear up in the afternoon.午後から晴れると思った。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
Fair, later cloudy.晴れ後曇りでした。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、3日ももたないだろうな。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
The skies are clear.晴れています。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
It is sunny today.今日は晴れだ。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
The sky has become clear.空が晴れた。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
It is bright and clear.今日は快晴だ。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
The weather stayed fine for three days.三日間晴れが続いた。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
He was purged of all suspicion.彼のすべての疑いは晴れた。
I hope the weather will be fine tomorrow.明日、晴れるといいんだけど。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
Terrific!素晴らしい!
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
The hotel has a good prospect.そのホテルは見晴らしがよい。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
We have a lot of very fine days in October.10月には快晴の日が多い。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
Driving is a good holiday pastime.ドライブは休日のいい気晴らしだ。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
It looks like it'll clear up.晴れそうだ。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
It's already cleared up.もう晴れたよ。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It was a fine day, so we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
I hope it will be fine.晴れるといいですね。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
It's a nice day.晴れています。
It's a clear day.晴れています。
It looks like it's going to be sunny.どうやら晴れるようですね。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
It's always sunny in Italy.イタリアでは、いつも晴れです。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
The weather won't be fine.晴れないでしょう。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・?」「今日は81パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
It ought to be fine tomorrow.明日は晴れるに決まっている。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日晴れるといいな。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
Playing go is my favorite pastime.碁を打つことが一番の気晴らしだ。
I wonder if it will clear up tomorrow.明日は晴れるかしら。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.1時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
My house, located on a hill, command a fine view.私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License