The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
His depression came to an end when she kissed him.彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
They are decked out in their Sunday clothes.彼らは晴れ着で着飾っている。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
The hotel has a good prospect.そのホテルは見晴らしがよい。
It will be fine tomorrow, too.明日も晴れるでしょう。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
We want to know if it will be sunny tomorrow.明日は晴れかどうか知りたい。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
The weather was lovely when I left home.家を出る時には晴れていました。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
The sky was clear when I left home.家を出る時には晴れていました。
Fair, later cloudy.晴れ後曇りでした。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I hope it will be fine tomorrow.明日晴れるといいと思います。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
My house, located on a hill, command a fine view.私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
Playing go is my favorite pastime.碁を打つことが一番の気晴らしだ。
A curtain of mist blocked our view.霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
Will it be fine tomorrow?明日は晴れるでしょうか。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
Do you think it will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
It looks like it's going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
I hope the weather clears up before we have to leave.我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
It will be fine this afternoon.今日の午後には晴れるでしょう。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
It ought to be fine tomorrow.明日は晴れるに決まっている。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
It may possibly be fine tomorrow.明日あるいは晴れるかもしれない。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
I hope the weather will clear up tomorrow.あした晴れてくれるといいなあ。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
It will clear up in the afternoon.午後には晴れるだろう。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.さっきまでの快晴がうそのようだ。
It doesn't look like it'll clear up today.今日は晴れそうもない。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
No, I don't think the weather will clear up.いいえ、晴れないと思います。
It's a clear day.晴れています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License