The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.
一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
Your hat matches your dress marvellously.
あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.
一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.
１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
She was off in her Sunday best.
彼女は晴れ着を着て出かけた。
It doesn't matter whether it rains or shines.
雨が降ろうと晴れようと関係がない。
It looks like it'll clear up.
晴れそうだ。
We have a lot of very fine days in October.
１０月には快晴の日が多い。
The skies won't be clear.
晴れないでしょう。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
Thank you for the great meal.
素晴らしい食事をありがとう。
What a lovely day!
なんて素晴らしい日なのだ。
His new car is a real beauty.
彼の新車はとても素晴らしい。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報では明日は晴れです。
It will be fine tomorrow.
あすは晴れるだろう。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.
指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
It seems to be clearing up.
晴れてきたようですね。
She writes an excellent hand.
彼女は素晴らしい字を書く。
The weather stayed fine for three days.
三日間晴れが続いた。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
No, I'm afraid it won't.
いいえ、晴れないと思います。
"Is it going to clear up?" "I hope so."
「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
The sky will soon clear up.
空はすぐに晴れ上がるでしょう。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
The weather cleared up, so he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
It doesn't look like it'll clear up today.
今日は晴れそうもない。
This movie is just great.
この映画は素晴らしい。
We had a wonderful time.
私たちは素晴らしい時を過ごした。
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
Her English is excellent.
彼女の英語は素晴らしい。
The weather will be fair today.
今日は晴天でしょう。
This is a pretty amazing place.
ここは本当に素晴らしい場所だ。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
Ah, wonderful.
素晴らしい。
I discovered a very nice place today.
今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
I admire his talent.
彼の才能は素晴らしい。
Tom is excellent.
トムは素晴らしい。
The fog began to lift.
霧が晴れ始めた。
It looks like it's going to be sunny.
どうやら晴れるようですね。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.
晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.
霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
Her mother is a wonderful pianist.
彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.
私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.
晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
The marathon will be held, rain or shine.
マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
I wonder if it will be nice.
晴れるのかなあ？
"Is it raining where you are?" "It's clear."
「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
The weather having cleared up, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
It will clear up by and by.
まもなく晴れるでしょう。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報によると明日は晴れです。
He'll be there, rain or shine.
彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.
暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
Some fine phrases occurred to the poet.
いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
I admire his skill at driving.
私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
The sun on the horizon is wonderful.
地平線上の太陽は素晴らしい。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
He told them that he had had a wonderful time.
彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
Do you think tomorrow will be a nice day?
あなたはあした晴れると思いますか。
And on sunny days all the pigeons flew home.
そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
This morning it cleared up.
今日の朝は晴れた。
I admire people who express their opinions frankly.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
I hope you'll have a great year.
素晴らしい一年を。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
The deep red of the setting sun portended fine weather.
真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.
春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
It's wonderful to be here.
ここにいると素晴らしいですよ。
The game will be held rain or shine.
試合は晴雨を問わず行われます。
Recently John feels better on and off.
最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
I cheered myself up by listening to music.
音楽を聞いて気を晴らした。
Do you think we'll have good weather tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
This is the finest view I have ever seen.
これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."
「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.
体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.
晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
Do you think tomorrow's weather will be good?
あなたはあした晴れると思いますか。
Luckily, the weather turned out fine.
幸運にも、天気は晴れになった。
Look at the clear sky.
晴れた空を見なさい。
How wonderful!
素晴らしいですね！
Kate looks amazing.
ケイトの容姿は素晴らしい。
She has had a magnificent career.
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
