The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Will it be sunny tomorrow?
明日は晴れになるでしょうか。
We had a spell of fine weather last autumn.
昨秋は晴天続きだった。
His taste in music is superb.
彼の音楽の好みは素晴らしい。
She was off in her Sunday best.
彼女は晴れ着を着て出かけた。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.
もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.
このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
A wonderful idea just ran through my mind.
素晴らしい考えがひらめいた。
He was purged of all suspicion.
彼のすべての疑いは晴れた。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
I hope the weather will clear up tomorrow.
明日晴れるといいな。
It's going to clear up soon.
間もなく、晴れてきそうだ。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.
漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
Lovely day, isn't it?
素晴らしい天気ではないか。
She has been a wonderful role model for us.
彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
He'll be there, rain or shine.
彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
The weather stayed fine for three days.
三日間晴れが続いた。
It's a clear day.
晴れています。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
Playing go is my favorite pastime.
碁を打つことが一番の気晴らしだ。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
I hope the weather clears up before we have to leave.
我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
The skies are clear.
晴れています。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.
晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
It may possibly be fine tomorrow.
明日あるいは晴れるかもしれない。
It's always sunny in Italy.
イタリアでは、いつも晴れです。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It was a beautiful sunny day.
美しく晴れわたった日だった。
Dinner was awesome.
夕食は素晴らしかった。
They admired the scenic view from the hill.
彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
It is sunny today.
今日は晴れだ。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.
明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
After rain comes fair weather.
雨天の後には晴天が来る。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.
明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
She is dressed in her best.
彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.
晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
It ought to be fine tomorrow.
明日は晴れるに決まっている。
It looks like it's going to be sunny.
どうやら晴れるようですね。
How wonderful a time we have had!
何と素晴らしい時を過ごしたことか。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
No, I'm afraid it won't.
いいえ、晴れないと思います。
It is clearing up.
晴れわたってきた。
The weather will be clear, followed by clouds later on.
天気は晴れのち曇りでしょう。
The weather was lovely when I left home.
家を出る時には晴れていました。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.
暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
The marathon will be held, rain or shine.
マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
I admire his talent.
彼の才能は素晴らしい。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?
たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
The fog began to lift.
霧が晴れ始めた。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.
タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
He avenged his father's death.
彼は父の死の恨みを晴らした。
I consider the Russian ballet the greatest.
私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
The girl was in her best.
少女は晴れ着を着ていた。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
She achieved great success in her business.
彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
Do you think it will be fine tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.
さっきまでの快晴がうそのようだ。
How wonderful this sight is.
この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
Such international cooperation produced great results.
そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
And on sunny days all the pigeons flew home.
そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.
晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
Do you think we'll have good weather tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
Do you think it will be nice out tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
I slept well, after which I felt much better.
よく寝た。そのあとで気が晴れた。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
Ah, wonderful.
素晴らしい。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
I hope the weather will clear up tomorrow.
あした晴れてくれるといいなあ。
All the best wishes on this wonderful day.
素晴らしき日をお迎えください。
The sun on the horizon is wonderful.
地平線上の太陽は素晴らしい。
I hope the weather will be fine tomorrow.
明日、晴れるといいんだけど。
This bag is both good and inexpensive.
このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
How wonderful!
素晴らしいですね！
The skies won't be clear.
晴れないでしょう。
It's fair today, so we can work all day.
今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
It was a good dinner, to say the least.
控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.
晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
I hope it will be fine tomorrow.
明日晴れるといいと思います。
I will leave if it is fine tomorrow.
明日晴れたら、出発するつもりだ。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
