The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She's awesome.
彼女は素晴らしい。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
It's a clear day.
晴れています。
It won't clear up.
晴れないでしょう。
The weather clearing up, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
She gave me a wonderful present.
彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.
このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
I hope the weather will be fine tomorrow.
明日、晴れるといいんだけど。
The skies are clear.
晴れています。
The sky is clear almost every day.
空はほとんど毎日晴れている。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
Tom is excellent.
トムは素晴らしい。
It looks like it's going to be sunny.
どうやら晴れるようですね。
The weather clearing, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.
天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
It doesn't look like it'll clear up today.
今日は晴れそうもない。
I hope you'll have a great year.
素晴らしい一年を。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.
あす晴れれば海に行きます。
Is it splendid, this world?
素晴らしきかな、この世界。
I thought it would clear up in the afternoon.
午後から晴れると思った。
I hope it will be fine tomorrow.
明日晴れるといいと思います。
It goes without saying that she is an excellent pianist.
彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
They had a lovely time together.
彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.
晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
The deep red of the setting sun portended fine weather.
真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
Rain or shine, the athletic meet will be held.
晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
I hope the weather clears up before we have to leave.
我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
She writes an excellent hand.
彼女は素晴らしい字を書く。
It's a nice day.
晴れています。
It was a good dinner, to say the least.
控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.
晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
It's already cleared up.
もう晴れたよ。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.
晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
I discovered a very nice place today.
今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.
空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.
晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
It looks like it's going to clear up soon.
すぐ晴れ上がりそうです。
It is bright and clear.
今日は快晴だ。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
I hope the weather will clear up tomorrow.
明日晴れるといいな。
The sky was bright and clear.
空は晴れて明るかった。
It's going to clear up.
晴れてきそうだ。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
Your hat matches your dress marvellously.
あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
Hope you'll have a wonderful birthday.
素晴らしい誕生日を迎えられますように。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.
明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.
晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
The weather having cleared up, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Do you think we'll have good weather tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
I hope this fine weather lasts till the weekend.
この晴天が週末まで続くことを望む。
She has a remarkable capacity for learning languages.
彼女には素晴らしい語学の才がある。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
The weather is fine in London.
ロンドンの天気は晴れです。
They admired the scenic view from the hill.
彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
It's fair today, so we can work all day.
今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.
暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.
タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.
一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
His depression came to an end when she kissed him.
彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
Terrific!
素晴らしい！
I admire a person who expresses a frank opinion.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
After rain comes fair weather.
雨天の後には晴天が来る。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
Such international cooperation produced great results.
そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.
万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.
晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
What a fine moon we have tonight!
今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.
霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
The weather won't be fine.
晴れないでしょう。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.
春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
It may possibly be fine tomorrow.
明日あるいは晴れるかもしれない。
Will it be fine tomorrow?
明日は晴れるでしょうか。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
