The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It looks like it is going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日は晴れてくれるといいなぁ。
How wonderful!素晴らしいですね！
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
I bet it's fine tonight.今夜は、きっと晴れるよ。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
Do you think we'll have good weather tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
Will it clear up soon?すぐ晴れるだろうか。
She was off in her Sunday best.彼女は晴れ着を着て出かけた。
It seems to be clearing up.晴れてきたようですね。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
It's already cleared up.もう晴れたよ。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
The weather was lovely when I left home.家を出る時には晴れていました。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
I don't suppose it's going to be sunny.晴れにならないと思う。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
Do you think it will be nice out tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
A curtain of mist blocked our view.霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
It's a clear day.晴れています。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
I wonder if it will be sunny outside.晴れるのかなあ？
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
He left Japan on a fine day.彼はある晴れた日に日本を去った。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
The weather cleared up, so he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
No, I don't think the weather will clear up.いいえ、晴れないと思います。
It will be fine tomorrow.あすは晴れるだろう。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
The skies won't be clear.晴れないでしょう。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
It looks like it's going to be sunny.どうやら晴れるようですね。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
I hope the weather clears up before we have to leave.我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
The weather does not look like clearing up today.今日は晴れそうもない。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
It was a fine day, so we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
It looks like it's going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
Fantastic!素晴らしい！
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
With the sun shining bright, we should go for a swim.すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
It is clearing up.晴れわたってきた。
I will leave if it is fine tomorrow.明日晴れたら、出発するつもりだ。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
I hope it will be nice.晴れればいいなあ。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
It will be fine tomorrow, too.明日も晴れるでしょう。
I hope the fog will go away soon.霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License