The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
It rained yesterday, but it cleared up this morning.
昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.
暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
She was off in her Sunday best.
彼女は晴れ着を着て出かけた。
I hope the weather clears up before we have to leave.
我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
The weather does not look like clearing up today.
今日は晴れそうもない。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.
明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.
晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
It's always sunny in Italy.
イタリアでは、いつも晴れです。
I hope it will be fine tomorrow.
明日晴れるといいと思います。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
She gave me a wonderful present.
彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
It ought to be fine tomorrow.
明日は晴れるに決まっている。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.
もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
The sky is clear almost every day.
空はほとんど毎日晴れている。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
This room commands a fine view of the city.
この部屋からは町の見晴らしがよい。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.
私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
It will be fine tomorrow.
あすは晴れるだろう。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.
このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
It won't clear up.
晴れないでしょう。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
He has a great sense of humour.
彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.
晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
He was purged of all suspicion.
彼のすべての疑いは晴れた。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.
晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
Kudos for your outstanding achievement!
素晴らしい業績に拍手を送ります。
His concert was great.
彼のコンサートは素晴らしかった。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."
「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
Will it be sunny tomorrow?
明日は晴れになるでしょうか。
The sun on the horizon is wonderful.
地平線上の太陽は素晴らしい。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.
タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.
期待通り晴天となった。
His new car is a real beauty.
彼の新車はとても素晴らしい。
It may possibly be fine tomorrow.
明日あるいは晴れるかもしれない。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.
１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
Your hat matches your dress marvellously.
あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
She writes an excellent hand.
彼女は素晴らしい字を書く。
Tom's speech was excellent.
トムの演説は素晴らしかった。
The weather clearing, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
To study abroad will be a wonderful experience.
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
She's awesome.
彼女は素晴らしい。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.
漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
"Is it raining where you are?" "It's clear."
「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
It is bright and clear.
今日は快晴だ。
I think it will be sunny.
晴れだと思うよ。
I admire people who express their opinions frankly.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
When it clears up tomorrow it is good.
明日は晴れるといいですね。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報では明日は晴れです。
The weather having cleared up, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Will it clear up soon?
すぐ晴れるだろうか。
It will be fine tomorrow, too.
明日も晴れるでしょう。
Dinner was awesome.
夕食は素晴らしかった。
His taste in music is superb.
彼の音楽の好みは素晴らしい。
We had a really good time.
ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
How wonderful this is!
なんと素晴らしいのだろう。
The weather is fine in London.
ロンドンの天気は晴れです。
I admire a person who expresses a frank opinion.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.
一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.
あす晴れれば海に行きます。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
We had a spell of fine weather last autumn.
昨秋は晴天続きだった。
This movie is just great.
この映画は素晴らしい。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.
暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.
もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
Bravery is a great virtue.
勇敢さは素晴らしい美徳である。
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
She has very nice-looking handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
The weather will be clear, followed by clouds later on.
天気は晴れのち曇りでしょう。
The girl was in her best.
少女は晴れ着を着ていた。
It doesn't matter whether it rains or shines.
雨が降ろうと晴れようと関係がない。
With the sun shining bright, we should go for a swim.
すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
The church congregation was moved by the fine sermon.
教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The weather was as fine as it could be.
天気はこの上なく素晴らしかった。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
