The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It may possibly be fine tomorrow.ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
It looks like it is going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
We have a lot of very fine days in October.１０月には快晴の日が多い。
His depression came to an end when she kissed him.彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
Do you think it will be nice out tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
They are decked out in their Sunday clothes.彼らは晴れ着で着飾っている。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
It will clear up in the afternoon.午後には晴れるだろう。
It was a bright and clear Sunday morning.輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
Driving is a good holiday pastime.ドライブは休日のいい気晴らしだ。
Rain or shine, I'll go.降っても晴れでも行きます。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
Do you think tomorrow will be a nice day?あなたはあした晴れると思いますか。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
I wonder if it will be nice.晴れるのかなあ？
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
It is clearing up.晴れわたってきた。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
It looks like it's going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
It was a fine day, so we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
It's a clear day.晴れています。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
The day being fine, we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
Go is my only distraction.気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
I thought it would clear up in the afternoon.午後から晴れると思った。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
She was off in her Sunday best.彼女は晴れ着を着て出かけた。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
The sky is clear.晴れています。
She is dressed in her best.彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
It looks like it's going to be sunny.どうやら晴れるようですね。
The sky has become clear.空が晴れた。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.降っても晴れても明日は出発します。
Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
It may possibly be fine tomorrow.明日あるいは晴れるかもしれない。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日晴れるといいな。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
I hope it'll be fine tomorrow.明日は晴れるといいな。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
The weather was lovely when I left home.家を出る時には晴れていました。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
She is dressed in her best.彼女は晴れ着を着ている。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
We want to know if it will be sunny tomorrow.明日は晴れかどうか知りたい。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
I think it will be fine.晴れると思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License