The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
It was a fine day so I went on a picnic.晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日は晴れてくれるといいなぁ。
It will be fine tomorrow.あすは晴れるだろう。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
I hope it'll be fine tomorrow.明日は晴れるといいな。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
Do you think tomorrow's weather will be good?あなたはあした晴れると思いますか。
It's always sunny in Italy.イタリアでは、いつも晴れです。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日晴れるといいな。
With the sun shining bright, we should go for a swim.すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
The day being fine, we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
I hope the weather will clear up tomorrow.あした晴れてくれるといいなあ。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
The hotel has a good prospect.そのホテルは見晴らしがよい。
Terrific!素晴らしい！
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
It is sunny today.今日は晴れだ。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
It's a clear day.晴れています。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
The skies won't be clear.晴れないでしょう。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
We want to know if it will be sunny tomorrow.明日は晴れかどうか知りたい。
It doesn't look like it'll clear up today.今日は晴れそうもない。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
I thought it would clear up in the afternoon.午後から晴れると思った。
It looks like it is going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
I wonder if it will be nice.晴れるのかなあ？
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Go is my only distraction.気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
I hope it will be nice.晴れればいいなあ。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
She is dressed in her best.彼女は晴れ着を着ている。
It is clearing up.晴れわたってきた。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
He was purged of all suspicion.彼のすべての疑いは晴れた。
The skies are clear.晴れています。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
The hill commands a fine view.その丘は見晴らしがよい。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License