The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is the finest view I have ever seen.
これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報によると明日は晴れです。
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
The weather stayed fine for three days.
三日間晴れが続いた。
It was a good dinner, to say the least.
控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
According to the TV, it will be fine today.
テレビによれば今日は晴れるそうだ。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
It is bright and clear.
今日は快晴だ。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
She is dressed in her best.
彼女は晴れ着を着ている。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
I cheered myself up by listening to music.
音楽を聞いて気を晴らした。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.
私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
Bravery is a great virtue.
勇敢さは素晴らしい美徳である。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.
一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.
春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
They are decked out in their Sunday clothes.
彼らは晴れ着で着飾っている。
After rain comes fair weather.
雨天の後には晴天が来る。
It's a marvelous thing to do a play with her.
彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
The sky is clear almost every day.
空はほとんど毎日晴れている。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Fair, later cloudy.
晴れ後曇りでした。
I could not get rid of my doubt about it.
私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.
一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
We have a lot of very fine days in October.
１０月には快晴の日が多い。
His depression came to an end when she kissed him.
彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
Dinner was awesome.
夕食は素晴らしかった。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
The sky is clear.
晴れています。
That's a splendid idea.
それは素晴らしい考えだ。
The sky has become clear.
空が晴れた。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
Recently John feels better on and off.
最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
Do you think it will be fine tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
Will it be fine weather tomorrow?
明日は晴れだろうか。
I hope the weather will be fine tomorrow.
明日、晴れるといいんだけど。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
I admire a person who expresses a frank opinion.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Your plan sounds great.
君のプランは素晴らしい。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.
晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.
明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
It's going to clear up.
晴れてきそうだ。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
This bag is both good and inexpensive.
このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.
昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
He has a great sense of humour.
彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
A curtain of mist blocked our view.
霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
I hope the fog will go away soon.
霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
Kate has a good figure.
ケイトの容姿は素晴らしい。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.
晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.
このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
The weather was lovely when I left home.
家を出る時には晴れていました。
I will leave if it is fine tomorrow.
明日晴れたら、出発するつもりだ。
Ah, wonderful.
素晴らしい。
It's a clear day.
晴れています。
Do you think tomorrow's weather will be good?
あなたはあした晴れると思いますか。
It was sunny and warm.
晴れていて暖かでした。
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
It will clear up by and by.
まもなく晴れるでしょう。
It was a beautiful sunny day.
美しく晴れわたった日だった。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.
そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
It was a beautiful sight.
とても素晴らしい光景だった。
They had a lovely time together.
彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
He'll be there, rain or shine.
彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
Your house is fantastic.
あなたの家は素晴らしい。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.
漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
The clouds cleared up and let the sun shine.
雲が晴れて陽がさしはじめた。
What a lovely day!
なんて素晴らしい日なのだ。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.
もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
Tom's speech was excellent.
トムの演説は素晴らしかった。
The weather clearing up, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
It is sunny today.
今日は晴れだ。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.
梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
The sky is likely to clear up.
晴れそうだ。
We thought it doubtful whether it would clear soon.
私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
I consider the Russian ballet the greatest.
私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
The sky cleared up soon after the storm.
嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
Her mother is a wonderful pianist.
彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
