The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.
明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
Her English is excellent.
彼女の英語は素晴らしい。
I hope that it is fine tomorrow.
明日は晴れるといいと思う。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.
指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
Your examination results are excellent.
君の試験の結果は素晴らしい。
Such international cooperation produced great results.
そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
The clouds cleared up and let the sun shine.
雲が晴れて陽がさしはじめた。
I've never been to such a nice party.
こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
Rain or shine, the athletic meet will be held.
晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.
このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
The fog began to lift.
霧が晴れ始めた。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
It's difficult to have great ideas.
素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
My house, located on a hill, command a fine view.
私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
Some fine phrases occurred to the poet.
いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
It ought to be fine tomorrow.
明日は晴れるに決まっている。
He left Japan on a fine day.
彼はある晴れた日に日本を去った。
She achieved great success in her business.
彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
I have to do laundry while it's still sunny.
まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
It will be fine tomorrow.
あすは晴れるだろう。
I don't know if it will be fine tomorrow.
明日晴れるかどうか分かりません。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
It's beautiful weather, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
"What is the weather like over there?" "It's nice"
「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
The castle was transformed into a marvelous museum.
その城は素晴らしい博物館に変わった。
All the best wishes on this wonderful day.
素晴らしき日をお迎えください。
I hope it will be fine.
晴れるといいですね。
The sky was bright and clear.
空は晴れて明るかった。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.
空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
Do you think it will be nice out tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.
昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.
一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
He has a great sense of humour.
彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
The weather does not look like clearing up today.
今日は晴れそうもない。
Kate has a good figure.
ケイトの容姿は素晴らしい。
It looks like it'll clear up.
晴れそうだ。
Situated on a hill, his house commands a fine view.
丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
This forum is marvellous.
このフォーラムは素晴らしいです。
Go is my only distraction.
気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.
このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
What a wonderful invention!
なんと素晴らしい発明だろう。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
It's fair today, so we can work all day.
今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
It is sunny today.
今日は晴れだ。
Tom's speech was excellent.
トムの演説は素晴らしかった。
We have a lot of very fine days in October.
１０月には快晴の日が多い。
Kate looks amazing.
ケイトの容姿は素晴らしい。
This is a pretty amazing place.
ここは本当に素晴らしい場所だ。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It's a nice day.
晴れています。
She writes an excellent hand.
彼女は素晴らしい字を書く。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.
晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
Rain or shine, I will go.
晴雨にもかかわらず、私は行きます。
He told them that he had had a wonderful time.
彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
Isn't it a lovely day!
素晴らしい天気ではないか。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.
明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
It will be fine tomorrow, too.
明日も晴れるでしょう。
His taste in music is superb.
彼の音楽の好みは素晴らしい。
I thought it would clear up in the afternoon.
午後から晴れると思った。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.
晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.
晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
It doesn't matter whether it rains or shines.
雨が降ろうと晴れようと関係がない。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.
晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
