The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
It will be fine tomorrow.あすは晴れるだろう。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
His depression came to an end when she kissed him.彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
A curtain of mist blocked our view.霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
The weather won't be fine.晴れないでしょう。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
Terrific!素晴らしい！
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
Will it be fine weather tomorrow?明日は晴れだろうか。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
She is dressed in her best.彼女は晴れ着を着ている。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
They are decked out in their Sunday clothes.彼らは晴れ着で着飾っている。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
The hill commands a fine view.その丘は見晴らしがよい。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
The fog began to lift.霧が晴れ始めた。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
It doesn't look like it'll clear up today.今日は晴れそうもない。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
The weather stayed fine for three days.三日間晴れが続いた。
Fantastic!素晴らしい！
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
It is sunny today.今日は晴れだ。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
The weather does not look like clearing up today.今日は晴れそうもない。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
It will clear up in the afternoon.午後には晴れるだろう。
It looks like it's going to be sunny.どうやら晴れるようですね。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
And on sunny days all the pigeons flew home.そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
I hope the weather will be fine tomorrow.明日、晴れるといいんだけど。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
It looks like it'll clear up.晴れそうだ。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
Fair, later cloudy.晴れ後曇りでした。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
I thought it would clear up in the afternoon.午後から晴れると思った。
It's a nice day.晴れています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License