The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The church congregation was moved by the fine sermon.
教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
Will it be sunny tomorrow?
明日は晴れになるでしょうか。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The sky is clear and the sun is bright.
空は晴れ、太陽は輝いている。
She has had a magnificent career.
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
An evening glow often promises good weather.
夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
The weather stayed fine for three days.
三日間晴れが続いた。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.
一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
I don't know if it will be fine tomorrow.
明日晴れるかどうか分かりません。
I admire people who express their opinions frankly.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
The weather will be clear, followed by clouds later on.
天気は晴れのち曇りでしょう。
There's a fine crop of corn this year.
今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
Will it be fine tomorrow?
明日は晴れるでしょうか。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.
丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
My dad's pastime is skydiving.
私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Tom's speech was excellent.
トムの演説は素晴らしかった。
I hope the weather clears up before we have to leave.
我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
"Is it going to clear up?" "I hope so."
「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
It doesn't look like it'll clear up today.
今日は晴れそうもない。
The sky was clear when I left home.
家を出る時には晴れていました。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.
暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
It seems to be clearing up.
晴れてきたようですね。
The game will be held rain or shine.
試合は晴雨を問わず行われます。
It was a bright and clear Sunday morning.
輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.
指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
How wonderful this sight is.
この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報では明日は晴れです。
Look at the clear sky.
晴れた空を見なさい。
She is dressed in her best.
彼女は晴れ着を着ている。
How wonderful this is!
なんと素晴らしいのだろう。
How wonderful a time we have had!
何と素晴らしい時を過ごしたことか。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?
東京は明日晴れるでしょうか。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
It goes without saying that she is an excellent pianist.
彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
I admire a person who expresses a frank opinion.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Do you think we'll have good weather tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
She has a remarkable capacity for learning languages.
彼女には素晴らしい語学の才がある。
The weather is fine in London.
ロンドンの天気は晴れです。
It looks like it's going to clear up soon.
すぐ晴れ上がりそうです。
Do you think tomorrow will be a nice day?
あなたはあした晴れると思いますか。
They had a lovely time together.
彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.
１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
The weather will be fair today.
今日は晴天でしょう。
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
Is it splendid, this world?
素晴らしきかな、この世界。
It looks like it'll clear up.
晴れそうだ。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
It may possibly be fine tomorrow.
明日あるいは晴れるかもしれない。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
They admired the scenic view from the hill.
彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
This morning it cleared up.
今日の朝は晴れた。
Rain or shine, I'll go.
降っても晴れでも行きます。
The day being fine, we went swimming.
その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
What a lovely day!
なんて素晴らしい日なのだ。
He was purged of all suspicion.
彼のすべての疑いは晴れた。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.
空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.
期待通り晴天となった。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
The weather clearing, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
