The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
The sky was clear when I left home.家を出る時には晴れていました。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
Will it clear up soon?すぐ晴れるだろうか。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
Fair, later cloudy.晴れ後曇りでした。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
Rain or shine, I'll go.降っても晴れでも行きます。
Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
I will leave if it is fine tomorrow.明日晴れたら、出発するつもりだ。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
How wonderful!素晴らしいですね！
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
I hope the weather will clear up tomorrow.あした晴れてくれるといいなあ。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日晴れるといいな。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.さっきまでの快晴がうそのようだ。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
I wonder if it will clear up tomorrow.明日は晴れるかしら。
Go is my only distraction.気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
It doesn't look like it'll clear up today.今日は晴れそうもない。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
It's already cleared up.もう晴れたよ。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
It's always sunny in Italy.イタリアでは、いつも晴れです。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
The weather does not look like clearing up today.今日は晴れそうもない。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
I think it will be fine.晴れると思う。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
I hope it'll be fine tomorrow.明日は晴れるといいな。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
She is dressed in her best.彼女は晴れ着を着ている。
When it clears up tomorrow it is good.明日は晴れるといいですね。
Will it be fine weather tomorrow?明日は晴れだろうか。
It's a clear day.晴れています。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
The hill commands a fine view.その丘は見晴らしがよい。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
I hope it will be fine.晴れるといいですね。
It may possibly be fine tomorrow.明日あるいは晴れるかもしれない。
The skies won't be clear.晴れないでしょう。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
It won't clear up.晴れないでしょう。
Do you think it will be nice out tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
He was purged of all suspicion.彼のすべての疑いは晴れた。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
The skies are clear.晴れています。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
It looks like it'll clear up.晴れそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License