The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They are decked out in their Sunday clothes.
彼らは晴れ着で着飾っている。
It's a clear day.
晴れています。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.
一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
It was a fine day, so we went swimming.
その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.
恐らく明日は晴れでしょう。
This movie is just great.
この映画は素晴らしい。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.
漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
Rain or shine, I'll go.
降っても晴れでも行きます。
He was purged of all suspicion.
彼のすべての疑いは晴れた。
He left Japan on a fine day.
彼はある晴れた日に日本を去った。
I don't suppose it's going to be sunny.
晴れにならないと思う。
Thank you for the great meal.
素晴らしい食事をありがとう。
I will leave if it is fine tomorrow.
明日晴れたら、出発するつもりだ。
Will it clear up soon?
すぐ晴れるだろうか。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.
空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
Do you think tomorrow's weather will be good?
あなたはあした晴れると思いますか。
I hope you'll have a great year.
素晴らしい一年を。
This bag is both good and inexpensive.
このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
The weather is fine in London.
ロンドンの天気は晴れです。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.
１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
The skies are clear.
晴れています。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
Such international cooperation produced great results.
そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
When it clears up tomorrow it is good.
明日は晴れるといいですね。
The weather was lovely when I left home.
家を出る時には晴れていました。
The day being fine, we went swimming.
その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
Bravery is a great virtue.
勇敢さは素晴らしい美徳である。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
I bet it's fine tonight.
今夜は、きっと晴れるよ。
Her mother is a wonderful pianist.
彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.
晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.
彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.
暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
Your house is fantastic.
あなたの家は素晴らしい。
We thought it doubtful whether it would clear soon.
私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
What a lovely day!
なんて素晴らしい日なのだ。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.
私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
It is clearing up.
晴れわたってきた。
It's a beautiful day, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
The clouds cleared up and let the sun shine.
雲が晴れて陽がさしはじめた。
Situated on a hill, his house commands a fine view.
丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.
期待通り晴天となった。
No, I'm afraid it won't.
いいえ、晴れないと思います。
His work is beyond comparison.
彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
The weather having cleared up, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.
一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
Is it splendid, this world?
素晴らしきかな、この世界。
Kudos for your outstanding achievement!
素晴らしい業績に拍手を送ります。
How wonderful this is!
なんと素晴らしいのだろう。
This is a pretty amazing place.
ここは本当に素晴らしい場所だ。
Your plan sounds great.
君のプランは素晴らしい。
It was a beautiful sunny day.
美しく晴れわたった日だった。
Kate looks amazing.
ケイトの容姿は素晴らしい。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
