The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
She is dressed in her best.彼女は晴れ着を着ている。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
Do you think the weather will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
I hope it will be nice.晴れればいいなあ。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
How wonderful!素晴らしいですね！
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
I wonder if it will be nice.晴れるのかなあ？
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
Do you think it will be nice out tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
What a fine day it is!なんて晴れた日だ。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
It will be fine tomorrow.あすは晴れるだろう。
It may possibly be fine tomorrow.ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
We want to know if it will be sunny tomorrow.明日は晴れかどうか知りたい。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
The fog began to lift.霧が晴れ始めた。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
It ought to be fine tomorrow.明日は晴れるに決まっている。
It was a fine day so I went on a picnic.晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
She was off in her Sunday best.彼女は晴れ着を着て出かけた。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
The sky has become clear.空が晴れた。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
With the sun shining bright, we should go for a swim.すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
And on sunny days all the pigeons flew home.そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
It doesn't look like it'll clear up today.今日は晴れそうもない。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
Do you think tomorrow will be a nice day?あなたはあした晴れると思いますか。
The weather does not look like clearing up today.今日は晴れそうもない。
Do you think it will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
Do you think tomorrow's weather will be good?あなたはあした晴れると思いますか。
His depression came to an end when she kissed him.彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
Go is my only distraction.気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
My house, located on a hill, command a fine view.私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License