The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
It looks like it is going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
"Is it going to clear up?" "I hope so."「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
It will clear up by and by.まもなく晴れるでしょう。
The fog began to lift.霧が晴れ始めた。
The weather won't be fine.晴れないでしょう。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
It won't clear up.晴れないでしょう。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
I wonder if it will clear up tomorrow.明日は晴れるかしら。
The skies won't be clear.晴れないでしょう。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The sky is clear.晴れています。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
It ought to be fine tomorrow.明日は晴れるに決まっている。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
The hotel has a good prospect.そのホテルは見晴らしがよい。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
The sky is likely to clear up.晴れそうだ。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
What a fine day it is!なんて晴れた日だ。
The weather stayed fine for three days.三日間晴れが続いた。
It was a fine day, so we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
It may possibly be fine tomorrow.明日あるいは晴れるかもしれない。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
It will be fine tomorrow.あすは晴れるだろう。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.さっきまでの快晴がうそのようだ。
Do you think we'll have good weather tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
The weather was lovely when I left home.家を出る時には晴れていました。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
She is dressed in her best.彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
I wonder if it will be nice.晴れるのかなあ？
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
It will be fine tomorrow, too.明日も晴れるでしょう。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
It is sunny today.今日は晴れだ。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
The sky has become clear.空が晴れた。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License