The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's a nice day.
晴れています。
I hope you'll have a great year.
素晴らしい一年を。
The day was bright, nor were there clouds above.
その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
I hope it will be fine tomorrow.
明日晴れるといいと思います。
She has very nice-looking handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
Do you think tomorrow will be a nice day?
あなたはあした晴れると思いますか。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
What a fine moon we have tonight!
今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.
晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
His taste in music is superb.
彼の音楽の好みは素晴らしい。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.
明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
It seems to be clearing up.
晴れてきたようですね。
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.
期待通り晴天となった。
It's beautiful weather, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
It will clear up by and by.
まもなく晴れるでしょう。
It looks like it is going to clear up soon.
すぐ晴れ上がりそうです。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報によると明日は晴れです。
The sky was clear when I left home.
家を出る時には晴れていました。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The marathon will be held, rain or shine.
マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
We want to know if it will be sunny tomorrow.
明日は晴れかどうか知りたい。
The sky is clear and the sun is bright.
空は晴れ、太陽は輝いている。
The sky cleared up soon after the storm.
嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
It was sunny and warm.
晴れていて暖かでした。
The weather will be clear, followed by clouds later on.
天気は晴れのち曇りでしょう。
I consider the Russian ballet the greatest.
私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.
明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
Rain or shine, the athletic meet will be held.
晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.
漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
It was a fine day, so we went swimming.
その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
Fantastic!
素晴らしい！
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
She was off in her Sunday best.
彼女は晴れ着を着て出かけた。
The skies won't be clear.
晴れないでしょう。
Rain or shine, the postman delivers the mail.
晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
The weather was lovely when I left home.
家を出る時には晴れていました。
It is sunny today.
今日は晴れだ。
Recently John feels better on and off.
最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
With the sun shining bright, we should go for a swim.
すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
The weather having cleared up, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Is it splendid, this world?
素晴らしきかな、この世界。
Kudos for your outstanding achievement!
素晴らしい業績に拍手を送ります。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.
晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
It's always sunny in Italy.
イタリアでは、いつも晴れです。
What a fine day it is!
なんて晴れた日だ。
I wonder if it will be nice.
晴れるのかなあ？
Bravery is a great virtue.
勇敢さは素晴らしい美徳である。
Your house is fantastic.
あなたの家は素晴らしい。
Do you think we'll have good weather tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
This forum is marvellous.
このフォーラムは素晴らしいです。
His depression came to an end when she kissed him.
彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
It will be fine tomorrow.
あすは晴れるだろう。
I hope it'll be fine tomorrow.
明日は晴れるといいな。
They had a lovely time together.
彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
Hope you'll have a wonderful birthday.
素晴らしい誕生日を迎えられますように。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.
体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?
たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
He told them that he had had a wonderful time.
彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.
そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
Will it be fine weather tomorrow?
明日は晴れだろうか。
It was a beautiful sunny day.
美しく晴れわたった日だった。
I think it will be sunny.
晴れだと思うよ。
I bet it's fine tonight.
今夜は、きっと晴れるよ。
When it clears up tomorrow it is good.
明日は晴れるといいですね。
Lovely day, isn't it?
素晴らしい天気ではないか。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
That's a splendid idea.
それは素晴らしい考えだ。
It's fair today, so we can work all day.
今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.
降っても晴れても明日は出発します。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
It won't clear up.
晴れないでしょう。
I slept well, after which I felt much better.
よく寝た。そのあとで気が晴れた。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.
あす晴れれば海に行きます。
We had a long spell of fine weather.
長い晴天続きでした。
Some fine phrases occurred to the poet.
いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
To study abroad will be a wonderful experience.
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.
空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
"Is it raining where you are?" "It's clear."
「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
