The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
I hope the weather will clear up tomorrow.あした晴れてくれるといいなあ。
With the sun shining bright, we should go for a swim.すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
The hotel has a good prospect.そのホテルは見晴らしがよい。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
I think it will be sunny.晴れだと思うよ。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
The sky is likely to clear up.晴れそうだ。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
The day being fine, we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
It is sunny today.今日は晴れだ。
The skies are clear.晴れています。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
The sky is clear.晴れています。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.降っても晴れても明日は出発します。
It seems to be clearing up.晴れてきたようですね。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
Do you think we'll have good weather tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
I hope the weather clears up before we have to leave.我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
They are decked out in their Sunday clothes.彼らは晴れ着で着飾っている。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日は晴れてくれるといいなぁ。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
How wonderful!素晴らしいですね！
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
It won't clear up.晴れないでしょう。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
I hope the fog will go away soon.霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
It will clear up by and by.まもなく晴れるでしょう。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
I don't know if it will be fine tomorrow.明日晴れるかどうか分かりません。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
It ought to be fine tomorrow.明日は晴れるに決まっている。
Go is my only distraction.気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
It looks like it'll clear up.晴れそうだ。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
Fantastic!素晴らしい！
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
It was a fine day, so we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
It looks like it's going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
My house, located on a hill, command a fine view.私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License