The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you think tomorrow's weather will be good?
あなたはあした晴れると思いますか。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.
晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
The sky is clear.
晴れています。
The weather will be fair today.
今日は晴天でしょう。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
Your plan sounds great.
君のプランは素晴らしい。
He was purged of all suspicion.
彼のすべての疑いは晴れた。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Thank you for the great meal.
素晴らしい食事をありがとう。
It looks like it is going to clear up soon.
すぐ晴れ上がりそうです。
It was a fine day so I went on a picnic.
晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
She is dressed in her best.
彼女は晴れ着を着ている。
Do you think the weather will be fine tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
They had a lovely time together.
彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
"What is the weather like over there?" "It's nice"
「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
She's awesome.
彼女は素晴らしい。
I wonder if it will clear up tomorrow.
明日は晴れるかしら。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
It's going to clear up soon.
間もなく、晴れてきそうだ。
With the sun shining bright, we should go for a swim.
すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
He told them that he had had a wonderful time.
彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
Such international cooperation produced great results.
そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.
晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.
暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
The weather was as fine as it could be.
天気はこの上なく素晴らしかった。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.
明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.
明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?
東京は明日晴れるでしょうか。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.
晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
The sky has become clear.
空が晴れた。
How wonderful this is!
なんと素晴らしいのだろう。
Your house is fantastic.
あなたの家は素晴らしい。
She has had a magnificent career.
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
It ought to be fine tomorrow.
明日は晴れるに決まっている。
Go is my only distraction.
気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
I have to do laundry while it's still sunny.
まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
A wonderful idea occurred to me.
素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
I hope the weather will be fine tomorrow.
明日、晴れるといいんだけど。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.
このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.
そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
She has been a wonderful role model for us.
彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
Lovely day, isn't it?
素晴らしい天気ではないか。
She is dressed in her best.
彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
Will it be sunny tomorrow?
明日は晴れになるでしょうか。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.
晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
I don't know if it will be fine tomorrow.
明日晴れるかどうか分かりません。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
Playing go is my favorite pastime.
碁を打つことが一番の気晴らしだ。
She writes an excellent hand.
彼女は素晴らしい字を書く。
It was a beautiful sight.
とても素晴らしい光景だった。
Your hat matches your dress marvellously.
あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
We want to know if it will be sunny tomorrow.
明日は晴れかどうか知りたい。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
I've never been to such a nice party.
こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
It looks like it'll clear up.
晴れそうだ。
He avenged his father's death.
彼は父の死の恨みを晴らした。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
Kate looks amazing.
ケイトの容姿は素晴らしい。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.
暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
Her mother is a wonderful pianist.
彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
No, I'm afraid it won't.
いいえ、晴れないと思います。
She writes beautifully.
彼女は素晴らしい字を書く。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.
もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
How wonderful a time we have had!
何と素晴らしい時を過ごしたことか。
The sky will soon clear up.
空はすぐに晴れ上がるでしょう。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
Driving along the coast is wonderful.
海辺をドライブすることは素晴らしい。
This is a pretty amazing place.
ここは本当に素晴らしい場所だ。
We had a long spell of fine weather.
長い晴天続きでした。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.
体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
"Is it going to clear up?" "I hope so."
「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
The skies are clear.
晴れています。
This forum is marvellous.
このフォーラムは素晴らしいです。
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.
一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
