UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
The skies won't be clear.晴れないでしょう。
It ought to be fine tomorrow.明日は晴れるに決まっている。
I wonder if it will be sunny outside.晴れるのかなあ?
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
It was a bright and clear Sunday morning.輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
I hope it will be nice.晴れればいいなあ。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は9時に始まる予定です。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
I hope the weather will be fine tomorrow.明日、晴れるといいんだけど。
It may possibly be fine tomorrow.明日あるいは晴れるかもしれない。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
The sky has become clear.空が晴れた。
Will it clear up this afternoon?午後は晴れるだろうか。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
It will clear up in the afternoon.午後には晴れるだろう。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
Do you think it will be nice out tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
It is clearing up.晴れわたってきた。
It doesn't look like it'll clear up today.今日は晴れそうもない。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
I think it will be fine.晴れると思う。
Do you think tomorrow's weather will be good?あなたはあした晴れると思いますか。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
Do you think it will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
It may possibly be fine tomorrow.ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・?」「今日は81パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
She was off in her Sunday best.彼女は晴れ着を着て出かけた。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
Driving is a good holiday pastime.ドライブは休日のいい気晴らしだ。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
Playing go is my favorite pastime.碁を打つことが一番の気晴らしだ。
Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
I wonder if it will be nice.晴れるのかなあ?
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
We have a lot of very fine days in October.10月には快晴の日が多い。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日晴れるといいな。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は4対1だった。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
I hope that it is fine tomorrow.明日は晴れるといいと思う。
Will it be fine tomorrow?明日は晴れるでしょうか。
The skies are clear.晴れています。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
I hope it'll be fine tomorrow.明日は晴れるといいな。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
It's a nice day.晴れています。
I don't know if it will be fine tomorrow.明日晴れるかどうか分かりません。
We want to know if it will be sunny tomorrow.明日は晴れかどうか知りたい。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License