The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.
晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.
体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.
いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
I wonder if it will be nice.
晴れるのかなあ？
He was purged of all suspicion.
彼のすべての疑いは晴れた。
It's a beautiful day.
素晴らしい日です。
Rain or shine, the postman delivers the mail.
晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
"Is it going to clear up?" "I hope so."
「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
The deep red of the setting sun portended fine weather.
真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
It's fair today, so we can work all day.
今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
What a fine moon we have tonight!
今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
His taste in music is superb.
彼の音楽の好みは素晴らしい。
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
The weather does not look like clearing up today.
今日は晴れそうもない。
The game will be held rain or shine.
試合は晴雨を問わず行われます。
I consider the Russian ballet the greatest.
私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
"Is it raining where you are?" "It's clear."
「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
It's already cleared up.
もう晴れたよ。
This bag is both good and inexpensive.
このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
It is bright and clear.
今日は快晴だ。
The hill commands a fine view.
その丘は見晴らしがよい。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.
漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
She's awesome.
彼女は素晴らしい。
He told them that he had had a wonderful time.
彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
This is the finest view I have ever seen.
これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
No, I'm afraid it won't.
いいえ、晴れないと思います。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.
さっきまでの快晴がうそのようだ。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.
明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
Situated on a hill, his house commands a fine view.
丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
It won't clear up.
晴れないでしょう。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
The weather was lovely when I left home.
家を出る時には晴れていました。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?
たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
It looks like it's going to be sunny.
どうやら晴れるようですね。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Her English is excellent.
彼女の英語は素晴らしい。
It is sunny today.
今日は晴れだ。
It's always sunny in Italy.
イタリアでは、いつも晴れです。
It was a beautiful sight.
とても素晴らしい光景だった。
And on sunny days all the pigeons flew home.
そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
A wonderful idea just ran through my mind.
素晴らしい考えがひらめいた。
Some fine phrases occurred to the poet.
いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
Luckily, the weather turned out fine.
幸運にも、天気は晴れになった。
It's a marvelous thing to do a play with her.
彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
She was off in her Sunday best.
彼女は晴れ着を着て出かけた。
The weather was as fine as it could be.
天気はこの上なく素晴らしかった。
I don't suppose it's going to be sunny.
晴れにならないと思う。
I hope the weather will clear up on Sunday.
日曜日に晴れるといいのになあ。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
It looks like it's going to clear up soon.
すぐ晴れ上がりそうです。
I hope that it is fine tomorrow.
明日は晴れるといいと思う。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.
彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
It doesn't look like it'll clear up today.
今日は晴れそうもない。
Your plan sounds great.
君のプランは素晴らしい。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
According to the TV, it will be fine today.
テレビによれば今日は晴れるそうだ。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.
１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
How wonderful!
素晴らしいですね！
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
