The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
With the sun shining bright, we should go for a swim.すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.降っても晴れても明日は出発します。
I hope the weather will be fine tomorrow.明日、晴れるといいんだけど。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
Driving is a good holiday pastime.ドライブは休日のいい気晴らしだ。
It was a bright and clear Sunday morning.輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
He was purged of all suspicion.彼のすべての疑いは晴れた。
It will be fine tomorrow.あすは晴れるだろう。
It will be fine tomorrow, too.明日も晴れるでしょう。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Go is my only distraction.気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
I thought it would clear up in the afternoon.午後から晴れると思った。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
I hope the fog will go away soon.霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
It is sunny today.今日は晴れだ。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日晴れるといいな。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
A curtain of mist blocked our view.霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
No, I don't think the weather will clear up.いいえ、晴れないと思います。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
It's a nice day.晴れています。
The skies won't be clear.晴れないでしょう。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
The sky was clear when I left home.家を出る時には晴れていました。
It was a fine day, so we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
The sky has become clear.空が晴れた。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
I bet it's fine tonight.今夜は、きっと晴れるよ。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
I wonder if it will be nice.晴れるのかなあ？
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
She was off in her Sunday best.彼女は晴れ着を着て出かけた。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
Will it clear up this afternoon?午後は晴れるだろうか。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.さっきまでの快晴がうそのようだ。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
"Is it going to clear up?" "I hope so."「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
The sky is clear.晴れています。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
Fair, later cloudy.晴れ後曇りでした。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Will it be fine weather tomorrow?明日は晴れだろうか。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
It's a clear day.晴れています。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
He left Japan on a fine day.彼はある晴れた日に日本を去った。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
It seems to be clearing up.晴れてきたようですね。
Terrific!素晴らしい！
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日は晴れてくれるといいなぁ。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License