The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
I think it will be sunny.晴れだと思うよ。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
It will be fine tomorrow.あすは晴れるだろう。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
Will it be fine tomorrow?明日は晴れるでしょうか。
He was purged of all suspicion.彼のすべての疑いは晴れた。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
I hope it will be fine.晴れるといいですね。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
It will clear up in the afternoon.午後には晴れるだろう。
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
I hope the fog will go away soon.霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
We want to know if it will be sunny tomorrow.明日は晴れかどうか知りたい。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
Ah, wonderful.素晴らしい。
I wonder if it will be nice.晴れるのかなあ？
Ten to one it'll clear up in an hour or so.一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
And on sunny days all the pigeons flew home.そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
It doesn't look like it'll clear up today.今日は晴れそうもない。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日晴れるといいな。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
The hill commands a fine view.その丘は見晴らしがよい。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
Do you think we'll have good weather tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
It will clear up by and by.まもなく晴れるでしょう。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
It was a bright and clear Sunday morning.輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
He left Japan on a fine day.彼はある晴れた日に日本を去った。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
We have a lot of very fine days in October.１０月には快晴の日が多い。
The weather stayed fine for three days.三日間晴れが続いた。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
She is dressed in her best.彼女は晴れ着を着ている。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
Will it clear up this afternoon?午後は晴れるだろうか。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.さっきまでの快晴がうそのようだ。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
It won't clear up.晴れないでしょう。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
It is clearing up.晴れわたってきた。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
The skies are clear.晴れています。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
It looks like it is going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License