The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fog began to lift.霧が晴れ始めた。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
The hill commands a fine view.その丘は見晴らしがよい。
It looks like it's going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
Do you think we'll have good weather tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
His depression came to an end when she kissed him.彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
The weather won't be fine.晴れないでしょう。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日は晴れてくれるといいなぁ。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
Playing go is my favorite pastime.碁を打つことが一番の気晴らしだ。
We want to know if it will be sunny tomorrow.明日は晴れかどうか知りたい。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
It looks like it'll clear up.晴れそうだ。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
I hope the fog will go away soon.霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
The sky is clear.晴れています。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
Do you think tomorrow will be a nice day?あなたはあした晴れると思いますか。
It is clearing up.晴れわたってきた。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
I wonder if it will be nice.晴れるのかなあ？
Do you think the weather will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
It is sunny today.今日は晴れだ。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
It will clear up in the afternoon.午後には晴れるだろう。
When it clears up tomorrow it is good.明日は晴れるといいですね。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
It seems to be clearing up.晴れてきたようですね。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
I don't suppose it's going to be sunny.晴れにならないと思う。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
It was a bright and clear Sunday morning.輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
It's always sunny in Italy.イタリアでは、いつも晴れです。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
She was off in her Sunday best.彼女は晴れ着を着て出かけた。
It doesn't look like it'll clear up today.今日は晴れそうもない。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It may possibly be fine tomorrow.ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
The weather does not look like clearing up today.今日は晴れそうもない。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
Go is my only distraction.気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
It's a clear day.晴れています。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.降っても晴れても明日は出発します。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
I bet it's fine tonight.今夜は、きっと晴れるよ。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License