The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
It's going to clear up soon.間もなく、晴れてきそうだ。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
It looks like it is going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
We have a lot of very fine days in October.１０月には快晴の日が多い。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
We want to know if it will be sunny tomorrow.明日は晴れかどうか知りたい。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
"Is it going to clear up?" "I hope so."「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I will leave if it is fine tomorrow.明日晴れたら、出発するつもりだ。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
What a fine day it is!なんて晴れた日だ。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
Playing go is my favorite pastime.碁を打つことが一番の気晴らしだ。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
It will be fine this afternoon.今日の午後には晴れるでしょう。
It is bright and clear.今日は快晴だ。
The skies won't be clear.晴れないでしょう。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
With the sun shining bright, we should go for a swim.すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
He was purged of all suspicion.彼のすべての疑いは晴れた。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
I wonder if it will be nice.晴れるのかなあ？
I hope the weather will be fine tomorrow.明日、晴れるといいんだけど。
Do you think it will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
I hope it will be fine.晴れるといいですね。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日は晴れてくれるといいなぁ。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
It will clear up in the afternoon.午後には晴れるだろう。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
His depression came to an end when she kissed him.彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
Do you think tomorrow will be a nice day?あなたはあした晴れると思いますか。
It's always sunny in Italy.イタリアでは、いつも晴れです。
It will be fine tomorrow.あすは晴れるだろう。
It may possibly be fine tomorrow.明日あるいは晴れるかもしれない。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.さっきまでの快晴がうそのようだ。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
I think it will be fine.晴れると思う。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日晴れるといいな。
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
It looks like it'll clear up.晴れそうだ。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
It was a bright and clear Sunday morning.輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
It ought to be fine tomorrow.明日は晴れるに決まっている。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
A curtain of mist blocked our view.霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
Rain or shine, I'll go.降っても晴れでも行きます。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
It doesn't look like it'll clear up today.今日は晴れそうもない。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License