The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm on a paid vacation.
今、有給休暇中だ。
For one thing, I'm penniless; for another, I don't have the time.
一つには金がないし、また一つにはその暇もない。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.
私たちが休暇をとっている間、近所の人が私たちの猫の世話をしてくれた。
Not only the student but their teacher is looking forward to holiday.
生徒だけでなく先生も休暇を待ち望んでいる。
The more leisure he has, the happier he is.
暇な時間が多ければ多いほど、それだけ彼は楽しい。
He is away on holiday.
彼は休暇をとって休んでいる。
I'm really longing for summer vacation.
私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
What do you do in your free time?
暇なときは何をしていますか。
Try to make good use of your spare time.
余暇を十分に利用するようにしなさい。
I cannot afford a long vacation.
長い休暇を取る余裕がない。
A holiday this summer is out of the question.
この夏は休暇なんて不可能だ。
Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?
ケン、私のスピーチの原稿を見てくれる暇ある？
When will you be free?
いつお暇ですか。
I strolled along the streets to kill time.
暇潰しに街をぶらぶらした。
What do you do in your free time?
余暇はどのように過ごしますか？
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
We'll take a two-week holiday.
私たちは２週間の休暇をとります。
In summer, European people enjoy long holidays.
夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
You've worked hard for months and have certainly earned a holiday.
君は何ヶ月もよく働いたのだから休暇をもらったには当然のことだ。
Our vacation will soon come to an end.
私たちの休暇はまもなく終わるでしょう。
I can't find time to read the book.
その本を読む暇が見つからない。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
