The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We had a wonderful holiday.
すばらしい休暇だった。
The vacation is close to an end.
休暇も終わりに近付いた。
I hope you enjoy your vacation.
休暇を楽しんできてくださいね。
They were free at that moment.
彼らはそのとき暇だった。
People have more leisure than they have ever had.
人々はかつてないほどの余暇を持っている。
Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?
ケン、私のスピーチの原稿を見てくれる暇ある？
In the vacation, I read the entire works of Milton.
休暇中にミルトンの全作品を読んだ。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.
彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
I am free this afternoon.
私は午後は暇になります。
I thought he was busy, but on the contrary he was idle.
彼は忙しいと思ったが、それどころか暇だった。
It will do you good to have a holiday.
休暇をとることは体に良いでしょう。
Come and see me whenever you are free.
暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
She took advantage of her paid vacation and went skiing.
彼女は有給休暇を利用して、スキーに行った。
This holiday isn't much fun - we should have gone home.
今度の休暇は余り楽しくない。帰った方がいい。
The magazine is for killing time.
その雑誌は暇潰しです。
I had some free time, so I wandered around town.
暇だったので街をぶらぶらした。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
"I haven't got the time to keep up with you." "That's rather depressing."
「お前に付き合うほど暇じゃない」「なんかしょぼんだよぉ」
He says firefighting is a feast or famine job.
彼が言うには、消防の仕事というのは大忙しか全く暇かのいずれかだそうだ。
I'm really longing for summer vacation.
私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
My father is not always free on Sunday.
父は日曜日にいつも暇とは限らない。
He could manage a week's holiday.
彼はなんとか１週間の休暇を手に入れた。
When does your school break up?
学校はいつ休暇になりますか。
I forgot to bring my book, so I'm free.
本持ってくるの忘れたから暇だ。
When will you be free?
君はいつ暇になりますか。
She came over to France for a holiday.
彼女は休暇過ごしにフランスにやって来た。
I'm not busy tonight.
今夜は暇です。
Students are longing for the vacation.
学生は休暇を待ち焦がれている。
I'd like to see you when you are free.
あなたがお暇な時にお会いしたいのですが。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
