The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't you have anything better to do?
暇なやつだ。
Our plans for the vacation are still up in the air.
われわれの休暇の計画はまだ未決定である。
If you are free, give me a hand.
暇だったら、手伝ってください。
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.
あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
Let's take advantage of the vacation to mow the lawn.
休暇を利用して芝刈りをしよう。
I've been so busy this past week that I've hardly had time to relax.
この一週間息つく暇もないほど忙しかった。
I am not always free on Sundays.
私は日曜日は必ずしも暇というわけではない。
Never hesitate to have time off whenever you want.
遠慮せずに、好きな時にいつでも休暇を取りなさい。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.
会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
I'm afraid I am not at liberty to do that.
残念ですがそんなことをする暇がありません。
Are you enjoying the holidays?
休暇は楽しんでますか。
He will be free tomorrow.
彼は明日暇でしょう。
He's gone holidaying in the Mediterranean.
彼は休暇で地中海へ行っている。
She applied to the chief for a vacation.
彼女は主任に休暇を申し出た。
My father is free this afternoon.
今日の午後父は暇だ。
I will not be free tomorrow.
私は明日暇ではないでしょう。
For one reason or another their holiday in France didn't come up to expectations.
なんらかの理由で彼らのフランスでの休暇は期待はずれだった。
We must make the most of our vacation, as it is so short.
休暇は短いので、最大限に活用しなければなりません。
I laid out a schedule for the vacation.
私は休暇の計画を立てた。
I don't know what to do with my leisure.
僕は暇をもてあましている。
He did it at his leisure.
彼は暇なときにそれをやった。
Tell me what you did on your holidays.
休暇に何をしているのか教えてください。
Over the holidays, I spent days doing nothing.
休暇中は何もしないで日々を過ごした。
We had our vacation at the lake.
湖で休暇を過ごした。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
