While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.
彼らが休暇で不在の間、近所の人たちが犬の世話をしてあげた。
Saturday is when I am least busy.
土曜日は、僕の最も暇な日である。
I cannot afford a long vacation.
私は長い休暇を取る余裕がない。
I had some free time, so I wandered around town.
暇だったので街をぶらぶらした。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.
彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
We must make the most of our vacation, as it is so short.
休暇は短いので、最大限に活用しなければなりません。
I will be free next Saturday.
来週の土曜日は暇です。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.
私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩６時まで暇です。
In summer, European people enjoy long holidays.
夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
Because they had no time to spare, they hurried back to town.
彼らは暇がなかったので町へ急いで戻った。
We enjoyed our holidays to the full.
私たちは休暇を思う存分楽しんだ。
He could manage a week's holiday.
彼はなんとか１週間の休暇を手に入れた。
You may as well have a day off, because you have been overworking those days.
君は１日休暇をとった方がいいだろう、最近勉強しすぎだから。
My father is not always free on Sunday.
父は日曜日にいつも暇とは限らない。
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.
あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
Our vacation will soon come to an end.
私たちの休暇はまもなく終わるでしょう。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
I think I will take a vacation this week.
私は今週休暇を取ろうと思っている。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
He is off work for a few days.
彼は数日間休暇を取っている。
We always spend our vacation by the sea.
私たちはいつも海のそばで休暇を過ごします。
I am anticipating a good vacation at the seaside.
私は海辺での楽しい休暇を楽しみにしている。
In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.
彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。
The holidays came to an end at last.
休暇もとうとう終わった。
For one thing, I don't have any money. For another, I don't have the time.
一つにはお金が無いし、また一つには暇が無い。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
Our holiday plans are still up in the air.
私達の休暇の計画はまだ決まっていない。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
It happened that I was free last Sunday.
この前の日曜日はたまたま暇だった。
I have no time to engage in gossip.
噂話のお相手をしている暇はない。
I was allowed to take a week off.
１週間の休暇を取っても良い事になった。
I forgot to bring my book, so I'm free.
本持ってくるの忘れたから暇だ。
I took a paid day off yesterday.
昨日、有給休暇を取りました。
Well, I have to go now.
ああ、もうお暇しなくては。
He grew a beard while he was on holiday.
彼は休暇中にあごひげを生やした。
She took two weeks leave and visited China.
彼女は２週間の休暇をとって中国に出かけた。
I'm not always free on Sundays.
私は日曜日は必ずしも暇というわけではない。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
