The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Where do you suppose you'll spend your vacation?
休暇をどこで過ごそうと思っていますか。
I write poems in my free time.
私は暇な時間に詩を書きます。
Saturday is the day when he is free.
土曜日は彼が暇な日です。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.
私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.
あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
It happened that I was free last Sunday.
この前の日曜日はたまたま暇だった。
When are you going on holiday this year?
今年はいつ休暇を取りますか。
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.
彼らが休暇で不在の間、近所の人たちが犬の世話をしてあげた。
He is off work for a few days.
彼は数日間休暇を取っている。
I cannot afford the time for a vacation.
私は忙しくて休暇が取れない。
The magazine is for killing time.
その雑誌は暇潰しです。
Where are you going on vacation?
休暇はどこへ行くの。
He is on leave.
彼は休暇中である。
Are you free tomorrow evening?
明日の夕方はお暇ですか。
When the vacation is over, I will catch up with a lot of work.
休暇が終わったら、私はたくさんの仕事のおくれをとり戻すつもりだ。
Masashi and Takako were at odds with each other over where to spend their vacation.
マサシとタカコは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Have a nice vacation.
楽しい休暇をね。
Let's play some video games to kill time.
暇潰しにテレビゲームをしよう。
Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?
ケン、私のスピーチの原稿を見てくれる暇ある？
Saturday is when I am least busy.
土曜日は、僕の最も暇な日である。
Where are you going to spend the vacation?
休暇をどこで過ごすつもりか。
Let's take advantage of the vacation to mow the lawn.
休暇を利用して芝刈りをしよう。
My father, who is very busy, has no time to read books.
父はとても忙しいので本を読む暇がない。
He has no leisure for sport.
彼はスポーツをする暇が無い。
Are you free tomorrow?
あなたは明日お暇ですか。
We spent the major part of our holidays in the country.
我々は休暇の大部分を田舎で過ごした。
How was your vacation?
休暇はどうでしたか。
If you're bored, you can contribute to Tatoeba.
もし暇なら、Tatoebaに協力してください
When I can get through my exams, I will take a long vacation.
試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。
Let's enjoy the long vacation.
長い休暇を楽しみましょう。
A burglar broke into your house while you were away on vacation.
お宅が休暇で出かけている間に、泥棒が入りました。
Are you enjoying the holidays?
休暇は楽しんでますか。
He never got a holiday.
彼は休暇をとったためしがない。
When does your school break up?
学校はいつ休暇になりますか。
He made the most of his free time.
彼は暇な時間を最大限に利用した。
I would like to kill time with you, against me.
あなたが私に寄せ掛けて暇をつぶしたい。
She came over to France for a holiday.
彼女は休暇過ごしにフランスにやって来た。
Make the best of your time.
余暇をできるだけ利用しなさい。
She is now on vacation.
彼女は休暇中です。
You should take a day off.
君は１日休暇をとった方がいい。
He played golf day after day during his vacation.
彼は休暇中毎日ゴルフをした。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
