The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Where do you intend to spend your vacation?
どこで休暇をすごすつもりですか。
Let's play some video games to kill time.
暇潰しにテレビゲームをしよう。
She took two weeks leave and visited China.
彼女は２週間の休暇をとって中国に出かけた。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.
生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
He is home on leave.
彼は休暇で帰省中です。
Come and see me whenever you are free.
暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?
ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
I have neither time nor money for that.
私にはそんなことをする暇も金もない。
Read this book at your leisure.
暇な時にこの本を読んでください。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
As if you could kill time without injuring eternity.
あたかも永遠を傷つけることがないかのごとく暇をつぶしているが・・・。
I would like a week off with pay.
一週間の有給休暇をください。
When are you going on holiday this year?
今年はいつ休暇を取りますか。
He is away on holiday.
彼は休暇をとって休んでいる。
If students today had more free time, they might show more interest in politics.
今の学生に暇な時間がもっとあれば、政治にもっと関心を見せるかも知れない。
I'm free now.
私は今暇です。
I want to know if you will be free tomorrow.
君が明日暇かどうか知りたい。
I had no chance to relax there.
そこではくつろぐ暇がなかった。
She spent a good deal of money on her vacation.
彼女は休暇に多量の額のお金を費やした。
Well, I have to go now.
ああ、もうお暇しなくては。
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.
彼らが休暇で不在の間、近所の人たちが犬の世話をしてあげた。
I think I can do it in my spare time.
私の暇なときに、それをやれると思います。
Tell me what you did on your holidays.
休暇に何をしているのか教えてください。
Do you have a Christmas vacation in Japan?
日本にはクリスマス休暇がありますか。
Please look through these papers at your leisure.
あなたが暇な時にこの書類に目を通してください。
When will you be free?
君はいつ暇になりますか。
We had our vacation at the lake.
湖で休暇を過ごした。
Because they had no time to spare, they hurried back to town.
彼らは暇がなかったので町へ急いで戻った。
He says firefighting is a feast or famine job.
彼が言うには、消防の仕事というのは大忙しか全く暇かのいずれかだそうだ。
She was very brown after her holiday.
休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
It took years of saving, but their seagoing vacation come true at last.
貯金するのに何年もかかったが、彼らの船旅での休暇はとうとう実現した。
He will be free tomorrow.
彼は明日暇でしょう。
They all longed for the holiday.
彼らはみんな休暇を待ち焦がれていた。
I strolled along the streets to kill time.
暇潰しに街をぶらぶらした。
The vacation came to an end all too soon.
休暇はあっけなく終わってしまった。
Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?
ケン、私のスピーチの原稿を見てくれる暇ある？
I'm not busy tonight.
今夜は暇です。
I will not be free tomorrow.
私は明日暇ではないでしょう。
He played golf day after day during his vacation.
彼は休暇中毎日ゴルフをした。
I cannot afford a long vacation.
長い休暇を取る余裕がない。
He made the most of his free time.
彼は暇な時間を最大限に利用した。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
