The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.
私は休暇を利用して東京を訪れた。
It will do you good to have a holiday.
休暇をとることは体に良いでしょう。
The magazine is for killing time.
その雑誌は暇潰しです。
He never got a holiday.
彼は休暇をとったためしがない。
Our school has broken up for the summer.
私たちの学校は夏期休暇に入った。
We spent most of the evening talking about our vacation.
その夜の大半を、私たちは休暇のことを話し合って過ごした。
We had a wonderful holiday.
すばらしい休暇だった。
I don't know what to do with my leisure.
僕は暇をもてあましている。
He is on leave.
彼は休暇中である。
I'm free.
私は暇だ。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
They all longed for the holiday.
彼らはその休暇を待ちこがれた。
It's not the time but the will that you lack.
君ないのは暇ではなく意志だ。
If you don't take a vacation, you'll collapse.
休暇を取らないと、体が参ってしまいますよ。
I'd like to see you when you are free.
あなたがお暇な時にお会いしたいのですが。
I write poems in my free time.
私は暇な時間に詩を書きます。
There is no time for explanation.
説明している暇はない。
We spent the major part of our holidays in the country.
我々は休暇の大部分を田舎で過ごした。
While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.
休暇中、近所の人がうちの猫の世話をしてくれた。
In the vacation, I read the entire works of Milton.
休暇中にミルトンの全作品を読んだ。
She asked me if I would be free next Sunday.
彼女は今度の日曜日は暇かどうか私にたずねた。
She spends her leisure time making dolls.
彼女は余暇に人形を作って過ごす。
Dad goes fishing whenever he's free.
父は暇さえあれば釣りに行きます。
It happened that I was free last Sunday.
この前の日曜日はたまたま暇だった。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.
ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
It is good for them to work during their vacation.
彼らが休暇中に働くのはよいことだ。
We went on our vacation then.
その時休暇で出かけていました。
What do you do in your free time?
余暇はどのように過ごしますか？
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
