The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.
寒さは平気だが暑さには耐えられない。
Since it was so hot, we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
We were sweating in the heat.
われわれは暑さで汗をかいていた。
I understand it's going to get hot again.
また暑さがぶり返すそうだ。
I can't stand the heat.
私はこの暑さにたえられない。
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
It is warm, not to say hot.
暑いと言わないまでも、暖かい。
So, it isn't hot at all.
だから、全然暑くなんかないんだよ。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.
暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
Sicily's summers are hot.
シチリアの夏は暑いです。
It's hot today, so we can take a swim in the sea.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Walking to work in this heat isn't a good idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
He could not sleep because of the heat.
暑くて彼は眠れなかった。
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。
It is terribly hot this morning.
今朝はひどく暑い。
Will it be hot tomorrow?
明日は暑くなるでしょうか。
She is sensitive to the heat.
彼女は暑さには弱いんです。
It was hot, so I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
The atmosphere in the room was hot and smoky.
その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
The hot weather changed snow into water.
暑い気候が雪を水にかえた。
It is very hot here in summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
The hot sun made the flowers hang down.
暑さのために花は萎れた。
We had a very hot summer this year.
今年の夏はとても暑かった。
Indian summers run into October.
１０月になっても暑さがぶり返してくることがありますよ。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
Tom lost his appetite due to the heat wave.
トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
The candy I had in my bag went mushy in the heat.
バッグの中に入っていた飴が暑さでクニャクニャになっていた。
It was warm, so I opened the window.
天気が暑かったので、私は窓を開けた。
It was hot, and in addition, it was humid.
暑かった。その上湿度が高かった。
How hot it is today!
今日は何て暑いんだ。
I can't put up with this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
The sun is shining hot.
太陽は暑く照りつけている。
This heat is unbearable.
暑くてたまらない。
It wasn't very hot last night.
夕べはあまり暑くなかった。
It was a very hot day.
大変、暑い日だった。
Today is hot so we can swim in the ocean.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
I always take my fan with me to sumo tournaments as it gets so hot in the auditorium.
講堂が暑くなると、いつも私はファンを相撲に連れていく。
I can't put up with the heat any longer.
これ以上この暑さには我慢できない。
Milk does not keep long in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
I don't mind hot weather.
僕は暑い天気も気にならない。
It's too hot.
暑すぎ。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月はひどく暑くてむしむしします。
I walked for two hours in the afternoon heat.
午後の暑い盛りに２時間歩いた。
Aren't you hot?
暑くないんですか？
The humidity is 80%?! It must be really humid!
湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
It's too hot for us to work.
とても暑くて働けない。
The heat has relaxed.
暑さが弱まった。
It was hot last night.
昨夜は暑かった。
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
It's very hot here.
ここはとても暑い。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
It's sweltering.
うだるように暑い。
The heat told on him.
暑さが彼にはこたえた。
When it's this hot, I don't feel like doing anything.
この暑さでは何をする気にもなれません。
No heat or cold lasts beyond the equinox.
暑さも寒さも彼岸まで。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
Hot, dry areas will become hotter and drier.
暑く乾燥した地域はますます暑く乾燥するであろう。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
It's simply too hot to do anything today.
今日は暑すぎて何もできない。
I don't like studying in this heat.
この暑さでは勉強する気がしない。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
確かに暑いが、湿気はない。
Food decays quickly in hot weather.
食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
