The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was such a hot night that I could not sleep till midnight.とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
An alluring advertisement for a summer resort.人の心をひきつける避暑地の広告。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
The heat has relaxed.暑さが弱まった。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.暑い日は冷たいビールに限る。
Will it be hot again tomorrow?明日は又暑くなるのでしょうか。
It is very hot today.今日はとても暑い。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
I just can't stand this hot weather anymore.この暑い天気にはもう我慢できない。
It is hot today.今日は暑い。
It is unbearably hot this summer.今年の夏は暑くてしかたがない。
I can't put up with this hot weather.この暑い天気にはもう我慢できない。
He had no appetite because of the heat.彼は暑さのために食欲がなかった。
Let's go out before it gets hot.暑くならないうちに出かけよう。
Draft beer tastes especially good on a hot day.暑い日の生ビールの味はまた格別だ。
Tom lost his appetite due to the heat wave.トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
It was so hot that I got into the shade and took a rest.とても暑かったので陰には入って休んだ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
It's baking hot.焼けつくように暑いね。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
It is extremely hot and humid in Bali in December.バリの１２月はひどく暑くてむしむしします。
This room is too hot for us to work in.この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
It is terribly hot this morning.今朝はひどく暑い。
The humidity is 80%?! It must be really close!湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
I don't feel like doing anything when it's this hot.この暑さでは何をする気にもなれません。
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
It was sultry last night.昨夜は暑くるしかった。
It is very hot today.今日は大変暑い。
It was too muggy for me to get to sleep last night.昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
It's awfully hot today.今日はすごく暑い。
Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming.明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。
The food went bad in the hot weather.その食べ物は暑いので腐ってしまった。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
Today is the hottest day this year.今日は今年になって一番暑い。
It was so hot I took my coat off.とても暑かったので上着を脱いだ。
The weather stayed hot for two weeks.二週間暑いままであった。
It was hot. I couldn't stand it any longer.とても暑くてそれ以上我慢できなかった。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
I was affected by the heat.暑さにやられた。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
The heat told on him.暑さが彼にはこたえた。
They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun.２人はバスを降りて、暑い日差しの中を２キロ歩きました。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
Which is the hottest of all the seasons?一番暑い季節はいつですか。
Because of the hot sun, they were tired.日差しが暑くて、彼らは疲れていました。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
They complained of the room being too hot.彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
Don't go out in this heat without wearing a hat.この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
It's awfully hot today.今日はいやに暑い。
How hot it is!なんて暑いのだろう。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
It is warm, not to say hot.暑いと言わないまでも、暖かい。
I don't mind if the weather is hot.暑くてもへっちゃらだよ。
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
The hot sun made the flowers hang down.暑さのために花は萎れた。
It's been hot and humid.ずっと暑くて湿気が多いんだ。
It is hot in this room.この部屋は暑い。
Is it this hot every day?毎日こんなに暑いのですか。
It's very warm. Shall I turn on the air conditioner?ずいぶん暑いですね。クーラーをいれましょうか。
Aren't you hot?暑くないんですか？
I can't put up with the heat any longer.これ以上この暑さには我慢できない。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.寒さは平気だが暑さには耐えられない。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
I would walk, except it's too hot.歩いてもいいんだが、暑すぎる。
Sicily's summers are hot.シチリアの夏は暑いです。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
I can't stand this hot weather.この暑い天気にはもう我慢できない。
Walking to work in this heat is a bad idea.この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
It's very hot here.ここはとても暑い。
It will be hot tomorrow.明日は暑くなるでしょう。
It is not so hot today as yesterday.今日は昨日ほど暑くない。
I can't keep my coat on in this heat.この暑さでは上着を着ていられない。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
It's very hot today.今日は大変暑い。
He was affected by the heat.彼は暑さに当てられた。
It is not so hot today as yesterday.今日は昨日ほど暑くはない。
It was very hot.大変、暑い日だった。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
It was so hot that we went swimming.とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
It's too hot.暑すぎ。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Milk does not keep long in hot weather.暑いと牛乳は腐りやすい。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
In hot weather, water evaporates quickly.暑い日に水は早く蒸発する。
No heat or cold lasts beyond the equinox.暑さも寒さも彼岸まで。
I always take my fan with me to sumo tournaments as it gets so hot in the auditorium.講堂が暑くなると、いつも私はファンを相撲に連れていく。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License