The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's been hot and humid.
ずっと暑くて湿気が多いんだ。
I don't mind if it's hot.
暑くてもへっちゃらだよ。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
I just can't stand this hot weather anymore.
この暑い天気にはもう我慢できない。
Many runners passed out in the heat.
暑さで多くのランナーが意識を失った。
It's baking hot.
焼けつくように暑いね。
The sun was hot and they were tired.
日差しは暑くて、彼らは疲れていました。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
It is not so hot today as yesterday.
今日は昨日ほど暑くはない。
The food went bad in the hot weather.
その食べ物は暑いので腐ってしまった。
We were sweating in the heat.
われわれは暑さで汗をかいていた。
How are you getting along in these hot days?
暑中お見舞い申し上げます。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.
この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
Sicily's summers are hot.
シチリアの夏は暑いです。
It is not so much the heat as the humidity that makes me tired.
私が疲れるのは、暑さというよりはむしろ湿度のせいだ。
What a hot day it is!
なんて暑い日なんだろう。
My father does not like the heat of summer.
父は、夏の暑さが嫌いです。
The weather stayed hot for a few days.
数日間暑い日が続いた。
Will it be hot again tomorrow?
明日はまた暑くなるでしょうか。
It is very hot today.
今日は大変暑い。
It is the hottest this summer.
この夏最高の暑さだ。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
I'm already accustomed to the heat of summer.
夏の暑さにももう慣れました。
I am very sensitive to heat.
私は暑さにとても敏感だ。
I understand it's going to get hot again.
また暑さがぶり返すそうだ。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
たしかに暑いが、湿気がない。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
I'm baking!
暑くてたまらない。
Let's go out before it gets hot.
暑くならないうちに出かけよう。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
No heat or cold lasts beyond the equinox.
暑さも寒さも彼岸まで。
He complained about the room being too hot and humid.
彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
Will it be hot again tomorrow?
明日は又暑くなるのでしょうか。
It's awfully hot today.
今日はいやに暑い。
He had no appetite because of the heat.
彼は暑さのために食欲がなかった。
It's too hot.
暑すぎ。
The hot weather changed snow into water.
暑い気候が雪を水にかえた。
It is warm, not to say hot.
暑いと言わないまでも、暖かい。
I can't put up with the heat any longer.
これ以上この暑さには我慢できない。
Many runners passed out in the heat.
暑さのため多くのランナーが意識を失った。
The weather stayed hot for two weeks.
二週間暑いままであった。
He was affected by the heat.
彼は暑さに当てられた。
I was affected by the heat.
暑さにやられた。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が長く続いた。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
It was hot yesterday.
昨日は暑かった。
This room is too hot for us to work in.
この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
The heat is intense.
強烈な暑さだ。
It was too muggy for me to get to sleep last night.
昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
It was so hot in the stadium that I thought I was going to pass out.
スタディアムはたいへん暑くて、倒れるかとおもった。
It is terribly hot this morning.
今朝はひどく暑い。
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
It's going to be another hot day.
今日も暑くなりそうだ。
Japan is hot and sticky in summer.
日本は夏には蒸し暑い。
An alluring advertisement for a summer resort.
人の心をひきつける避暑地の広告。
Milk does not keep long in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.
暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Which is the hottest of all the seasons?
一番暑い季節はいつですか。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
How are you keeping off this intense heat?
猛暑をどうしのいでいますか。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
It was very hot this afternoon.
今日の午後はとても暑かった。
It is not especially hot today.
きょうはとりわけ暑いというわけではない。
It was sultry last night.
昨夜は暑くるしかった。
This intense heat doesn't seem to bother you.
こんなに暑いのに君は平気みたいだね。
Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming.
明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.
ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
When it is hot, one usually sees him in white.
暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.
寒さは平気だが暑さには耐えられない。
It's sweltering.
うだるように暑い。
I can't take the heat.
私は暑さに弱い。
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
It was a very hot day.
大変、暑い日だった。
It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.
早く帰った方がいい、暑いから。サバは、生き腐れとも言われるくらい足が早い。
The weather is usually hot in July.
７月の天候はだいたい暑い。
I can't put up with this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
Why is it so hot?
どうして、こんなに暑いのですか。
The summer heat is rolling in.
夏の暑さがやってきた。
The humidity is 80%?! It must be really close!
湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
I can't stand this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
Wow, it's hot today.
うわー、今日は暑いね。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
It gets hot and humid in summer.
夏になると、むし暑くなる。
Because of the hot sun, they were tired.
日差しが暑くて、彼らは疲れていました。
Will it be hot tomorrow?
明日は暑くなるでしょうか。
It is getting warmer day by day.
日増しに暑くなる。
It's too hot for us to work.
とても暑くて働けない。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.
春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
Today is the hottest day this year.
今日は今年になって一番暑い。
Aren't you hot?
暑くないんですか？
It was hot last night.
昨夜は暑かった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
