The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
It was too muggy for me to get to sleep last night.
昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
Summer days can be very, very hot.
夏の日は非常に暑くなることがある。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.
日本列島は酷暑に苛まれている。
It's going to be another hot day.
今日も暑くなりそうだ。
Scotland can be very warm in September.
スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
I just can't stand this hot weather anymore.
この暑い天気にはもう我慢できない。
Wow, it's hot today.
うわー、今日は暑いね。
I was used to the heat.
私は暑さには慣れていた。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Tom lost his appetite due to the heat wave.
トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
It was hot. I couldn't stand it any longer.
とても暑くてそれ以上我慢できなかった。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
The room was hot.
その部屋は暑かった。
Feeling hot, I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
I'm already accustomed to the heat of summer.
夏の暑さにももう慣れました。
I would walk, except it's too hot.
歩いてもいいんだが、暑すぎる。
The heat is intense.
強烈な暑さだ。
There is nothing like cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
This intense heat doesn't seem to bother you.
こんなに暑いのに君は平気みたいだね。
What with the heat and the humidity, I didn't sleep well.
暑いしむしむしするので熟睡できなかった。
I can't bear to tramp ten miles in this heat.
この暑さに１０マイルもてくてく歩くのはたまらない。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
It was such a hot day that we went swimming.
とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。
Anyone would find it hard to run on such a hot day.
こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらい。
I was affected by the heat.
暑さにやられた。
It's hot.
暑いです。
I can't put up with the heat any longer.
これ以上この暑さには我慢できない。
Many runners passed out in the heat.
暑さで多くのランナーが意識を失った。
It was so hot that she felt like eating ice cream.
とても暑かったのでアイスクリームを食べたい気がした。
It is not so hot today as yesterday.
今日は昨日ほど暑くはない。
It is very hot in this room, isn't it?
この部屋はとても暑いですね。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
It's unbearably hot.
暑くてたまらない。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
She is sensitive to the heat.
彼女は暑さには弱いんです。
Milk does not keep long in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が長く続いた。
When it is hot, one usually sees him in white.
暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
Indian summers run into October.
１０月になっても暑さがぶり返してくることがありますよ。
It was so hot in the stadium that I thought I was going to pass out.
スタディアムはたいへん暑くて、倒れるかとおもった。
So, it isn't hot at all.
だから、全然暑くなんかないんだよ。
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。
It's insanely hot today.
今日はばかに暑い。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
