The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's really hot there.
本当に暑いところなんだね。
It's unbearably hot.
暑くてたまらない。
As it is very hot today, I don't feel like studying.
今日はとても暑いので勉強する気になれない。
The sun was hot and they were tired.
日差しは暑くて、彼らは疲れていました。
I can't stand the heat.
私はこの暑さにたえられない。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
The heat really gets me.
この暑さには全くまいります。
It's not as hot today as it was yesterday.
今日は昨日ほど暑くはない。
It's the hottest season of the year now.
今は一年で一番暑い季節です。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.
雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
It gets hot and humid in summer.
夏になると、むし暑くなる。
He was affected by the heat.
彼は暑さに当てられた。
The long spell of hot weather withered up the plants.
暑さ続きでその植物はしぼんでしまった。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
The candy I had in my bag went mushy in the heat.
バッグの中に入っていた飴が暑さでクニャクニャになっていた。
The sun beat down on our necks and backs.
首や背に太陽が暑く照りつけた。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.
どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
It's not as hot today as it was yesterday.
今日は昨日ほど暑くない。
It's hot today, isn't it?
今日は暑いですね。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
It's awfully hot today.
今日はすごく暑い。
Karuizawa is famous as a summer resort.
軽井沢は避暑地として有名である。
Will it be hot again tomorrow?
明日はまた暑くなるでしょうか。
It was extremely hot, so I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
He had no appetite because of the heat.
彼は暑さのために食欲がなかった。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.
暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
The weather is usually hot in July.
７月の天候はだいたい暑い。
In summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
The food went bad in the hot weather.
その食べ物は暑いので腐ってしまった。
It's hot today.
今日は暑いですね。
Today is extremely hot.
今日は非常に暑い。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.
８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
What with the heat and the humidity, I didn't sleep well.
暑いしむしむしするので熟睡できなかった。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が続いている。
It was so hot in the stadium that I thought I was going to pass out.
スタディアムはたいへん暑くて、倒れるかとおもった。
There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
It was hot, and in addition, it was humid.
暑かった。その上湿度が高かった。
How are you getting along in these hot days?
暑中お見舞い申し上げます。
But he can't enjoy hot summers.
しかし彼は暑い夏は楽しめない。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
I walked for two hours in the afternoon heat.
午後の暑い盛りに２時間歩いた。
It was very hot this afternoon.
今日の午後はとても暑かった。
The atmosphere in the room was hot and smoky.
その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
It was so hot that we couldn't walk for long.
あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。
Draft beer tastes especially good on a hot day.
暑い日の生ビールの味はまた格別だ。
Sicily's summers are hot.
シチリアの夏は暑いです。
He doesn't like the heat of the summer.
彼は夏の暑さが好きではない。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
確かに暑いが、湿気はない。
Many runners passed out in the heat.
暑さのため多くのランナーが意識を失った。
It is too hot to stay here.
暑くてここにはいられない。
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
