The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was very hot.
大変、暑い日だった。
How are you getting along in these hot days?
暑中お見舞い申し上げます。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が長く続いた。
It was so hot that we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
How hot it is today!
今日は何て暑いんだ。
It was a very, very hot night.
たいへん暑い夜だった。
An alluring advertisement for a summer resort.
人の心をひきつける避暑地の広告。
How hot it is!
なんて暑いのだろう。
I am very sensitive to heat.
私は暑さにとても敏感だ。
It was sultry last night.
昨夜は暑くるしかった。
Why is it so hot?
どうして、こんなに暑いのですか。
Wow, it's hot today.
うわー、今日は暑いね。
The hot sun made the flowers hang down.
暑さのために花は萎れた。
I can't put up with the heat any longer.
これ以上この暑さには我慢できない。
Will it be hot again tomorrow?
明日はまた暑くなるでしょうか。
It wasn't very hot last night.
夕べはあまり暑くなかった。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
It's an African country, so you may think the climate is very hot.
ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The heat is intense.
強烈な暑さだ。
The food went bad in the hot weather.
その食べ物は暑いので腐ってしまった。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
It's hot today.
今日は暑い。
I understand it's going to get hot again.
また暑さがぶり返すそうだ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
On a sultry night in August a new theatre opened for business.
８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
Anyone would find it hard to run on such a hot day.
こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらい。
I'm already accustomed to the heat of summer.
夏の暑さにももう慣れました。
It being hot, she was wet with sweat.
暑かったので、彼女は汗びっしょりになりました。
I like summer, but I can't stand the heat.
夏好きだけど、暑さにたえられない。
The atmosphere in the room was hot and smoky.
その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Tom lost his appetite due to the heat wave.
トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
I don't mind if it's hot.
暑くてもへっちゃらだよ。
This heat is unbearable.
暑くてたまらない。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
たしかに暑いが、湿気がない。
Sicily's summers are hot.
シチリアの夏は暑いです。
I can't bear to tramp ten miles in this heat.
この暑さに１０マイルもてくてく歩くのはたまらない。
It's very hot here.
ここはとても暑い。
My father hates the summer heat.
私の父は夏の暑さが嫌いだ。
It's hot today.
今日は暑いです。
My father does not like the heat of summer.
父は、夏の暑さが嫌いです。
The humidity is 80%?! It must be really close!
湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
It's awfully hot today.
今日はすごく暑い。
It's very hot today, isn't it?
今日はたいへん暑いですね。
It was hot last night.
昨夜は暑かった。
The summer heat is rolling in.
夏の暑さがやってきた。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
Feeling hot, I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.
昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
The period of hot weather is very short here.
ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?
今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
Today is the hottest day this year.
今日は今年になって一番暑い。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
