The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The heat has relaxed.
暑さが弱まった。
It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.
外はひどく暑いので、エアコンの効いた家の中に一日中いたい気分だ。
It's hot today.
今日は暑いですね。
It's too hot for us to work.
とても暑くて働けない。
In Japan, it's very hot in the summer.
日本では夏は非常に暑い。
It was hot yesterday.
昨日は暑かった。
How are you getting along in this hot weather?
暑中お見舞い申し上げます。
I'm already accustomed to the heat of summer.
夏の暑さにももう慣れました。
It's the hottest season of the year now.
今は一年で一番暑い季節です。
It was very hot this afternoon.
今日の午後はとても暑かった。
It's not as hot today as it was yesterday.
今日は昨日ほど暑くない。
I was affected by the heat.
暑さにやられた。
But he can't enjoy hot summers.
しかし彼は暑い夏は楽しめない。
It was very hot.
大変、暑い日だった。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.
ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.
早く帰った方がいい、暑いから。サバは、生き腐れとも言われるくらい足が早い。
It is too hot a day for work.
今日は仕事をするのには暑すぎる。
It is the hottest this summer.
この夏最高の暑さだ。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun.
２人はバスを降りて、暑い日差しの中を２キロ歩きました。
Because of the hot sun, they were tired.
日差しが暑くて、彼らは疲れていました。
I can't keep my coat on in this heat.
この暑さでは上着を着ていられない。
Walking to work in this heat is a bad idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
I can't stand this heat.
暑くてたまらない。
I understand it's going to get hot again.
また暑さがぶり返すそうだ。
It's baking hot.
焼けつくように暑いね。
She complained of the room being too hot.
彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
It is warm, not to say hot.
暑いと言わないまでも、暖かい。
It is not so hot today as yesterday.
今日は昨日ほど暑くはない。
It is very hot today.
今日は大変暑い。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
Today is extremely hot.
今日は非常に暑い。
It's not as hot today as it was yesterday.
今日は昨日ほど暑くはない。
The heat told on him.
暑さが彼にはこたえた。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
I can't stand this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
