The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
I was used to the heat.私は暑さには慣れていた。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
This heat is unbearable.暑くてたまらない。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
An alluring advertisement for a summer resort.人の心をひきつける避暑地の広告。
I can't put up with the heat any longer.これ以上この暑さには我慢できない。
It will be hot tomorrow.明日は暑くなるでしょう。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
It was a very hot day.大変、暑い日だった。
It's hot today, so we can take a swim in the sea.今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
Open the window. It's baking hot in here.窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
It is especially hot today.今日はとくに暑い。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
I cannot stand this heat.私はこの暑さにたえられない。
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
Aren't you hot?暑くないんですか？
So, it isn't hot at all.だから、全然暑くなんかないんだよ。
I don't like it when it's very hot.すごく暑いのは好きじゃない。
I don't feel like doing anything when it's this hot.この暑さでは何をする気にもなれません。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
It was a little too muggy for spring.春にしては少し蒸し暑い日だった。
The weather stayed hot for two weeks.二週間暑いままであった。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Feeling hot, I turned on the fan.暑かったので扇風機をつけた。
Because of the hot sun, they were tired.日差しが暑くて、彼らは疲れていました。
There is nothing like cold beer on a hot day.暑い日は冷たいビールに限る。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
He was affected by the heat.彼は暑さに当てられた。
The hot sun made the flowers hang down.暑さのために花は萎れた。
It being hot, she was wet with sweat.暑かったので、彼女は汗びっしょりになりました。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
It was so hot that we went swimming.とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
I can't put up with this hot weather.この暑い天気にはもう我慢できない。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
It is not so hot today as yesterday.今日は昨日ほど暑くはない。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The heat is terrible today.今日は暑さがひどい。
It's fucking hot.クソ暑い。
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
It's unbearably hot.暑くてたまらない。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
How are you getting along in these hot days?暑中お見舞い申し上げます。
I don't mind if the weather is hot.暑くてもへっちゃらだよ。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
You will melt.暑くてうだっちゃうよ。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
It's too hot for us to work.とても暑くて働けない。
It's awfully hot today.今日はすごく暑い。
It was such a hot day that we went swimming.とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。
Aren't you hot?暑くないの？
During the hot season, my son's skin breaks out easily.暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
Milk goes bad quickly in hot weather.暑いと牛乳は腐りやすい。
I fainted from the heat, and when I came to, I was in a life raft.その暑さで気絶して、気がついたら救命いかだの中にいた。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
It was so hot that she felt like eating ice cream.とても暑かったのでアイスクリームを食べたい気がした。
The weather stayed hot for a few days.数日間暑い日が続いた。
It's very hot today, isn't it?今日はたいへん暑いですね。
It is unbearably hot this summer.今年の夏は暑くてしかたがない。
It's very hot today.今日はとても暑い。
It is getting warmer day by day.日増しに暑くなる。
It's been hot this month, but today's an exception.今月は暑かったが、今日は例外だ。
It's very hot here.ここはとても暑い。
How hot it is today!今日は何て暑いんだ。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
I don't mind if it's hot.暑くてもへっちゃらだよ。
How are you getting along in this hot weather?暑中お見舞い申し上げます。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
They complained of the room being too hot.彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
It's hot.暑いです。
This room is too hot for us to work in.この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
The heat has relaxed.暑さが弱まった。
Walking to work in this heat isn't a good idea.この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
It is warm, not to say hot.暑いと言わないまでも、暖かい。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
It was so hot that we couldn't walk for long.あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
The heat is intense.強烈な暑さだ。
The long spell of hot weather withered up the plants.暑さ続きでその植物はしぼんでしまった。
Don't go out in this heat with a bare head.この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
It's hot today.今日は暑いですね。
I can't take the heat.私は暑さに弱い。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
It wasn't very hot last night.夕べはあまり暑くなかった。
Is it this hot every day?毎日こんなに暑いのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License