The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The candy I had in my bag went mushy in the heat.
バッグの中に入っていた飴が暑さでクニャクニャになっていた。
The heat told on him.
暑さが彼にはこたえた。
It was so hot that she felt like eating ice cream.
とても暑かったのでアイスクリームを食べたい気がした。
The long spell of hot weather withered up the plants.
暑さ続きでその植物はしぼんでしまった。
The heat is intense.
猛烈な暑さだ。
How hot it is!
なんて暑いのだろう。
Karuizawa is famous as a summer resort.
軽井沢は避暑地として有名である。
It is warm, not to say hot.
暑いと言わないまでも、暖かい。
It is too hot a day for work.
今日は仕事をするのには暑すぎる。
It is very hot in this room, isn't it?
この部屋はとても暑いですね。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
As it is very hot today, I don't feel like studying.
今日はとても暑いので勉強する気になれない。
The weather is usually hot in July.
7月の天候はだいたい暑い。
Is it hot enough to go swimming?
泳ぎに行けるほど暑いですか。
How are you getting along in this hot weather?
暑中お見舞い申し上げます。
The heat is terrible today.
今日は暑さがひどい。
It is too hot to work.
あまり暑いので働けない。
It's pretty hot this morning.
今朝はかなり暑いですね。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
It is hot in this room.
この部屋は暑い。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
It's warm today.
今日は暑いです。
The heat is intense.
強烈な暑さだ。
They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun.
2人はバスを降りて、暑い日差しの中を2キロ歩きました。
I don't feel like doing anything when it's this hot.
この暑さでは何をする気にもなれません。
I can't stand this hot summer.
今年の暑い夏には耐えられません。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.
日本列島は酷暑に苛まれている。
It's sweltering.
うだるように暑い。
It is too hot to stay here.
暑くてここにはいられない。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.
雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
Why do you have to stay in London in this heat?
この暑い最中になぜ、あなたはロンドンにいなければならないのですか。
It's really hot there.
本当に暑いところなんだね。
Will it be hot again tomorrow?
明日は又暑くなるのでしょうか。
This room is too hot for us to work in.
この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
It was extremely hot, so I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの12月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
It was so hot in the stadium that I thought I was going to pass out.
スタディアムはたいへん暑くて、倒れるかとおもった。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.
暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
I'm already accustomed to the heat of summer.
夏の暑さにももう慣れました。
I was used to the heat.
私は暑さには慣れていた。
It's been hot and humid.
ずっと暑くて湿気が多いんだ。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.
どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
It was hot. I couldn't stand it any longer.
とても暑くてそれ以上我慢できなかった。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.
寒さは平気だが暑さには耐えられない。
It's hot today.
今日は暑い。
I'm sick of this hot weather.
私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
He was affected by the heat.
彼は暑さに当てられた。
It was too muggy for me to get to sleep last night.
昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
It gets hot and humid in summer.
夏になると、むし暑くなる。
Japan is hot and sticky in summer.
日本は夏には蒸し暑い。
It's very hot today.
今日は大変暑い。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
The hot sun made the flowers hang down.
暑さのために花は萎れた。
On a hot day like this, we must have shaved ice.
こんな暑い日には、やっぱりかき氷だよね。
Scotland can be very warm in September.
スコットランドでは9月はとても暑くなることがある。
I would rather stay at home than go out in this hot weather.
この暑い中を外出するくらいなら家にいた方がよい。
How are you getting along in these hot days?
暑中お見舞い申し上げます。
Oh, hello. It's quite hot today really!
あら、こんにちは。暑いですねえ、ほんとに!
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government