The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He doesn't like the heat of the summer.
彼は夏の暑さが好きではない。
It's hot.
暑いです。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.
昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.
外はひどく暑いので、エアコンの効いた家の中に一日中いたい気分だ。
The heat has relaxed.
暑さが弱まった。
When it's this hot, I don't feel like doing anything.
この暑さでは何をする気にもなれません。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.
この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月はひどく暑くてむしむしします。
In hot weather, water evaporates quickly.
暑い日に水は早く蒸発する。
Since it was so hot, we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
My mother doesn't like the heat of summer.
母は夏の暑さが嫌いです。
It is not so much the heat as the humidity that makes me tired.
私が疲れるのは、暑さというよりはむしろ湿度のせいだ。
It was such a hot day that we went swimming.
とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。
It's too hot.
暑すぎ。
This room is too hot for us to work in.
この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
My father does not like the heat of summer.
父は、夏の暑さが嫌いです。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
I understand it's going to get hot again.
また暑さがぶり返すそうだ。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
確かに暑いが、湿気はない。
I can't take the heat.
私は暑さに弱い。
It was a very hot day.
大変、暑い日だった。
Let's go out before it gets hot.
暑くならないうちに出かけよう。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
During the hot season, my son's skin breaks out easily.
暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
It is too hot a day for work.
今日は仕事をするのには暑すぎる。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
It's been hot and humid.
ずっと暑くて湿気が多いんだ。
It was so hot that I got into the shade and took a rest.
とても暑かったので陰には入って休んだ。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
I was affected by the summer heat.
暑さにあたった。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
