The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was hot yesterday.
昨日は暑かった。
It's very hot here.
ここはとても暑い。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
The room was hot.
その部屋は暑かった。
We were sweating in the heat.
われわれは暑さで汗をかいていた。
My mother doesn't like the heat of summer.
母は夏の暑さが嫌いです。
Indian summers run into October.
１０月になっても暑さがぶり返してくることがありますよ。
How are you getting along in this hot weather?
暑中お見舞い申し上げます。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
I can't stand this heat.
暑くてたまらない。
It is not especially hot today.
きょうはとりわけ暑いというわけではない。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
The sun was hot and they were tired.
日差しは暑くて、彼らは疲れていました。
How are you getting along in these hot days?
暑中お見舞い申し上げます。
It's been hot and humid.
ずっと暑くて湿気が多いんだ。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.
ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
During the hot season, my son's skin breaks out easily.
暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
In the summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
In hot weather, water evaporates quickly.
暑い日に水は早く蒸発する。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.
足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
It is too hot to stay here.
暑くてここにはいられない。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
It's sweltering.
うだるように暑い。
Milk does not keep long in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
I can't bear to tramp ten miles in this heat.
この暑さに１０マイルもてくてく歩くのはたまらない。
It's hot today.
今日は暑いです。
It's pretty hot this morning.
今朝はかなり暑いですね。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
He had no appetite because of the heat.
彼は暑さのために食欲がなかった。
It is terribly hot this morning.
今朝はひどく暑い。
They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun.
２人はバスを降りて、暑い日差しの中を２キロ歩きました。
It's boiling in here.
ここはうだるように暑い。
Draft beer tastes especially good on a hot day.
暑い日の生ビールの味はまた格別だ。
You will melt.
暑くてうだっちゃうよ。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Why is it so hot?
どうして、こんなに暑いのですか。
It's warm today.
今日は暑いです。
Is it hot over there?
そちらは暑いですか。
It was a little too muggy for spring.
春にしては少し蒸し暑い日だった。
The atmosphere in the room was hot and smoky.
その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
I can't stand this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
