The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Oh, hello. It's quite hot today really!
あら、こんにちは。暑いですねえ、ほんとに！
I am very sensitive to heat.
私は暑さにとても敏感だ。
It was hot. I couldn't stand it any longer.
とても暑くてそれ以上我慢できなかった。
It's the hottest season of the year now.
今は一年で一番暑い季節です。
It is not so hot today as yesterday.
今日は昨日ほど暑くはない。
Sicily's summers are hot.
シチリアの夏は暑いです。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
Since it was so hot, we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
It's very warm. Shall I turn on the air conditioner?
ずいぶん暑いですね。クーラーをいれましょうか。
Is it hot enough to go swimming?
泳ぎに行けるほど暑いですか。
The humidity is 80%?! It must be really close!
湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
It was warm, so I opened the window.
天気が暑かったので、私は窓を開けた。
The hot weather turns milk.
暑いとミルクが腐る。
It was a very hot day.
大変、暑い日だった。
The sun was hot and they were tired.
日差しは暑くて、彼らは疲れていました。
It's boiling hot.
うだるような暑さだ。
It was so hot that I got into the shade and took a rest.
とても暑かったので陰には入って休んだ。
It's hot today, so we can take a swim in the sea.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.
早く帰った方がいい、暑いから。サバは、生き腐れとも言われるくらい足が早い。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.
どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
But he can't enjoy hot summers.
しかし彼は暑い夏は楽しめない。
It is very hot today.
今日はとても暑い。
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。
Anyone would find it hard to run on such a hot day.
こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらい。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
"Well, it's hot again today, isn't it?" "That's one more time you've started with a bland topic."
「いやー、今日も暑いね」「また当たり障りのない話を振ってきたわね」
It's hot today.
今日は暑いですね。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.
雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
Open the window. It's baking hot in here.
窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
I can't bear to tramp ten miles in this heat.
この暑さに１０マイルもてくてく歩くのはたまらない。
It's hot today, isn't it?
今日は暑いですね。
There is nothing like cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
In the summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
It's been hot this month, but today's an exception.
今月は暑かったが、今日は例外だ。
Today is hot so we can swim in the ocean.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
It is very hot today.
今日は大変暑い。
It is very hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
Aren't you hot?
暑くないんですか？
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
