The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's the hottest season of the year now.
今は一年で一番暑い季節です。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
My father does not like the heat of summer.
父は、夏の暑さが嫌いです。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
"Well, it's hot again today, isn't it?" "That's one more time you've started with a bland topic."
「いやー、今日も暑いね」「また当たり障りのない話を振ってきたわね」
It is very hot today.
今日は大変暑い。
I would walk, except it's too hot.
歩いてもいいんだが、暑すぎる。
It is unbearably hot this summer.
今年の夏は暑くてしかたがない。
It's hot.
暑いです。
It is very hot in this room, isn't it?
この部屋はとても暑いですね。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
It's been hot this month, but today's an exception.
今月は暑かったが、今日は例外だ。
What with the heat and the humidity, I didn't sleep well.
暑いしむしむしするので熟睡できなかった。
He doesn't like the heat of the summer.
彼は夏の暑さが好きではない。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
I don't mind hot weather.
僕は暑い天気も気にならない。
You will melt.
暑くてうだっちゃうよ。
Milk goes bad quickly in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
It's hot today, isn't it?
今日は暑いですね。
The hot weather turns milk.
暑いとミルクが腐る。
This heat is unbearable.
暑くてたまらない。
Oh, hello. It's quite hot today really!
あら、こんにちは。暑いですねえ、ほんとに！
It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.
外はひどく暑いので、エアコンの効いた家の中に一日中いたい気分だ。
I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season.
暑中見舞いをみんなに書いた。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.
暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?
今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.
日本列島は酷暑に苛まれている。
It's too hot for us to work.
とても暑くて働けない。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
It was a very, very hot night.
たいへん暑い夜だった。
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
Food decays quickly in hot weather.
食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
It was hot yesterday.
昨日は暑かった。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月はひどく暑くてむしむしします。
It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.
早く帰った方がいい、暑いから。サバは、生き腐れとも言われるくらい足が早い。
The room is hot.
部屋が暑い。
It's hot today.
今日は暑いです。
The summer heat is rolling in.
夏の暑さがやってきた。
As it is very hot today, I don't feel like studying.
今日はとても暑いので勉強する気になれない。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.
足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
The weather stayed hot for a few days.
数日間暑い日が続いた。
It was so hot that we couldn't walk for long.
あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
I can't stand this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
The heat is intense.
猛烈な暑さだ。
Is it this hot every day?
毎日こんなに暑いのですか。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
I understand it's going to get hot again.
また暑さがぶり返すそうだ。
It's simply too hot to do anything today.
今日は暑すぎて何もできない。
It was a very hot day.
大変、暑い日だった。
I don't like studying in this heat.
この暑さでは勉強する気がしない。
The food went bad in the hot weather.
その食べ物は暑いので腐ってしまった。
How hot it is today!
今日は何て暑いんだ。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.
昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
This summer is incredibly hot.
今年の夏は異常に暑い。
In Japan, it's very hot in the summer.
日本では夏は非常に暑い。
Feeling hot, I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
It was sultry last night.
昨夜は暑くるしかった。
It's going to be another hot day.
今日も暑くなりそうだ。
Hot, dry areas will become hotter and drier.
暑く乾燥した地域はますます暑く乾燥するであろう。
It was so hot that we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
