The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.
東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
I was used to the heat.
私は暑さには慣れていた。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
In summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
This heat is unbearable.
暑くてたまらない。
This summer is incredibly hot.
今年の夏は異常に暑い。
An alluring advertisement for a summer resort.
人の心をひきつける避暑地の広告。
I can't put up with the heat any longer.
これ以上この暑さには我慢できない。
It will be hot tomorrow.
明日は暑くなるでしょう。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.
どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
It was a very hot day.
大変、暑い日だった。
It's hot today, so we can take a swim in the sea.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
Open the window. It's baking hot in here.
窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.
暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
Why is it so hot?
どうして、こんなに暑いのですか。
It is especially hot today.
今日はとくに暑い。
Summer days can be very, very hot.
夏の日は非常に暑くなることがある。
I cannot stand this heat.
私はこの暑さにたえられない。
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。
In Japan, it is very hot in summer.
日本では夏は非常に暑い。
Aren't you hot?
暑くないんですか?
So, it isn't hot at all.
だから、全然暑くなんかないんだよ。
I don't like it when it's very hot.
すごく暑いのは好きじゃない。
I don't feel like doing anything when it's this hot.
この暑さでは何をする気にもなれません。
It was hot last night.
昨夜は暑かった。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.
暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
It was a little too muggy for spring.
春にしては少し蒸し暑い日だった。
The weather stayed hot for two weeks.
二週間暑いままであった。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.