The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was so hot that we couldn't walk for long.
あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月はひどく暑くてむしむしします。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?
今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
It was hot, and in addition, it was humid.
暑かった。その上湿度が高かった。
The hot weather turns milk.
暑いとミルクが腐る。
Draft beer tastes especially good on a hot day.
暑い日の生ビールの味はまた格別だ。
In summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
I don't like it when it's very hot.
すごく暑いのは好きじゃない。
It gets hot and humid in summer.
夏になると、むし暑くなる。
In Japan, it is very hot in summer.
日本では夏は非常に暑い。
Walking to work in this heat is a bad idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.
暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
I'm already accustomed to the heat of summer.
夏の暑さにももう慣れました。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
Summer days can be very, very hot.
夏の日は非常に暑くなることがある。
I don't mind if the weather is hot.
暑くてもへっちゃらだよ。
The long spell of hot weather withered up the plants.
暑さ続きでその植物はしぼんでしまった。
I can't stand this heat.
暑くてたまらない。
I can't put up with this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
This summer is incredibly hot.
今年の夏は異常に暑い。
The flowers faded in the heat of the summer days.
夏の暑さが花がしおれた。
It was warm, so I opened the window.
天気が暑かったので、私は窓を開けた。
It's not as hot today as it was yesterday.
今日は昨日ほど暑くはない。
Karuizawa is famous as a summer resort.
軽井沢は避暑地として有名である。
It is too hot to work.
あまり暑いので働けない。
It was extremely hot, so I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
It's really hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
The sun is shining hot.
太陽は暑く照りつけている。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
How are you getting along in these hot days?
暑中お見舞い申し上げます。
It's going to be another hot day.
今日も暑くなりそうだ。
The heat is intense.
猛烈な暑さだ。
It's simply too hot to do anything today.
今日は暑すぎて何もできない。
I don't like studying in this heat.
この暑さでは勉強する気がしない。
The room is hot.
部屋が暑い。
It's too hot.
暑すぎ。
Hot and humid weather makes us lazy.
蒸し暑いと心も体もだらける。
Why is it so hot?
どうして、こんなに暑いのですか。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
It's been hot this month, but today's an exception.
今月は暑かったが、今日は例外だ。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
It is getting warmer day by day.
日増しに暑くなる。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.
暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.
東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
It is very hot today.
今日は大変暑い。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
The atmosphere in the room was hot and smoky.
その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
It was too muggy for me to get to sleep last night.
昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
My father hates the summer heat.
私の父は夏の暑さが嫌いだ。
It's boiling hot.
うだるような暑さだ。
They complained of the room being too hot.
彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
Oh, hello. It's quite hot today really!
あら、こんにちは。暑いですねえ、ほんとに！
The sun was hot and they were tired.
日差しは暑くて、彼らは疲れていました。
It's very hot here.
ここはとても暑い。
Tom lost his appetite due to the heat wave.
トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
He doesn't like the heat of the summer.
彼は夏の暑さが好きではない。
Today is hot so we can swim in the ocean.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
He could not sleep because of the heat.
暑くて彼は眠れなかった。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
It is the hottest this summer.
この夏最高の暑さだ。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.
どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
It being hot, she was wet with sweat.
暑かったので、彼女は汗びっしょりになりました。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
