The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't stand this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
Is it hot enough to go swimming?
泳ぎに行けるほど暑いですか。
How are you getting along in this hot weather?
暑中お見舞い申し上げます。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
It was such a hot day that we went swimming.
とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
It being hot, she was wet with sweat.
暑かったので、彼女は汗びっしょりになりました。
It was hot last night.
昨夜は暑かった。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
It's hot today.
今日は暑い。
It is very hot in this room, isn't it?
この部屋はとても暑いですね。
When it is hot, one usually sees him in white.
暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
I don't feel like doing anything when it's this hot.
この暑さでは何をする気にもなれません。
This heat is unbearable.
暑くてたまらない。
He was affected by the heat.
彼は暑さに当てられた。
I don't like to cook when it's hot outside.
外が暑い時に料理するのは好きではない。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
It's fucking hot.
クソ暑い。
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
How are you keeping off this intense heat?
猛暑をどうしのいでいますか。
It's boiling hot.
うだるような暑さだ。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が長く続いた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
It was so hot that I got into the shade and took a rest.
とても暑かったので陰には入って休んだ。
I was used to the heat.
私は暑さには慣れていた。
Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming.
明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。
It is warm, not to say hot.
暑いと言わないまでも、暖かい。
The room was hot.
その部屋は暑かった。
It wasn't very hot last night.
夕べはあまり暑くなかった。
It was so hot that she felt like eating ice cream.
とても暑かったのでアイスクリームを食べたい気がした。
It's not as hot today as it was yesterday.
今日は昨日ほど暑くはない。
Let's go out before it gets hot.
暑くならないうちに出かけよう。
It's very warm. Shall I turn on the air conditioner?
ずいぶん暑いですね。クーラーをいれましょうか。
On a hot day like this, we must have shaved ice.
こんな暑い日には、やっぱりかき氷だよね。
I fainted from the heat, and when I came to, I was in a life raft.
その暑さで気絶して、気がついたら救命いかだの中にいた。
In Japan, it's very hot in the summer.
日本では夏は非常に暑い。
Since it was so hot, we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
