The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't put up with the heat any longer.これ以上この暑さには我慢できない。
It was so hot that we went swimming.とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
We were sweating in the heat.われわれは暑さで汗をかいていた。
It's very hot today, isn't it?今日はたいへん暑いですね。
It's not as hot today as it was yesterday.今日は昨日ほど暑くはない。
It's really hot there.本当に暑いところなんだね。
No heat or cold lasts beyond the equinox.暑さも寒さも彼岸まで。
Draft beer tastes especially good on a hot day.暑い日の生ビールの味はまた格別だ。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
We have had a long spell of hot weather.暑い天気が続いている。
This intense heat doesn't seem to bother you.こんなに暑いのに君は平気みたいだね。
It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.早く帰った方がいい、暑いから。サバは、生き腐れとも言われるくらい足が早い。
How are you getting along in this hot weather?暑中お見舞い申し上げます。
It's hot.暑いです。
Will it be hot again tomorrow?明日はまた暑くなるでしょうか。
The heat told on him.暑さが彼にはこたえた。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
Aren't you hot?暑くないの？
I was used to the heat.私は暑さには慣れていた。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
It was so hot that I got into the shade and took a rest.とても暑かったので陰には入って休んだ。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.日本列島は酷暑に苛まれている。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
I just can't stand this hot weather anymore.この暑い天気にはもう我慢できない。
As it is very hot today, I don't feel like studying.今日はとても暑いので勉強する気になれない。
Will it be hot tomorrow?明日は暑くなるでしょうか。
Don't go out in this heat with a bare head.この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
They complained of the room being too hot.彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
It was very hot.大変、暑い日だった。
I don't mind if it's hot.暑くてもへっちゃらだよ。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
The room is hot.部屋が暑い。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
I can't bear to tramp ten miles in this heat.この暑さに１０マイルもてくてく歩くのはたまらない。
I can't take the heat.私は暑さに弱い。
You will melt.暑くてうだっちゃうよ。
Open the window. It's baking hot in here.窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
I always take my fan with me to sumo tournaments as it gets so hot in the auditorium.講堂が暑くなると、いつも私はファンを相撲に連れていく。
It's very hot today.今日はとても暑い。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
The heat really gets me.この暑さには全くまいります。
It was hot, and in addition, it was humid.暑かった。その上湿度が高かった。
She complained of the room being too hot.彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
It is extremely hot and humid in Bali in December.バリの１２月はひどく暑くてむしむしします。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
It's simply too hot to do anything today.今日は暑すぎて何もできない。
I walked for two hours in the afternoon heat.午後の暑い盛りに２時間歩いた。
It's sweltering.うだるように暑い。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
What with the heat and the humidity, I didn't sleep well.暑いしむしむしするので熟睡できなかった。
It is not so hot today as yesterday.今日は昨日ほど暑くない。
It's too hot for us to work.とても暑くて働けない。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。
It is hot today.今日は暑い。
It's hot today.今日は暑いですね。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
It's boiling hot.うだるような暑さだ。
How hot it is!なんて暑いのだろう。
It's the hottest season of the year now.今は一年で一番暑い季節です。
It was sultry last night.昨夜は暑くるしかった。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
It is not especially hot today.きょうはとりわけ暑いというわけではない。
The hot weather turns milk.暑いとミルクが腐る。
It was so hot in the stadium that I thought I was going to pass out.スタディアムはたいへん暑くて、倒れるかとおもった。
It was so hot that we couldn't walk for long.あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
Is it hot enough to go swimming?泳ぎに行けるほど暑いですか。
It's baking hot.焼けつくように暑いね。
Let's go out before it gets hot.暑くならないうちに出かけよう。
When it is hot, one usually sees him in white.暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
An alluring advertisement for a summer resort.人の心をひきつける避暑地の広告。
Karuizawa is famous as a summer resort.軽井沢は避暑地として有名である。
It was so hot that she felt like eating ice cream.とても暑かったのでアイスクリームを食べたい気がした。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
I understand it's going to get hot again.また暑さがぶり返すそうだ。
He could not sleep because of the heat.暑くて彼は眠れなかった。
The heat has relaxed.暑さが弱まった。
Tom lost his appetite due to the heat wave.トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
It was very hot this afternoon.今日の午後はとても暑かった。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.寒さは平気だが暑さには耐えられない。
It's pretty hot this morning.今朝はかなり暑いですね。
She is sensitive to the heat.彼女は暑さには弱いんです。
In hot weather, water evaporates quickly.暑い日に水は早く蒸発する。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
I don't like it when it's very hot.すごく暑いのは好きじゃない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License