The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's very hot today.
今日はとても暑い。
I can't put up with this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
He doesn't like the heat of the summer.
彼は夏の暑さが好きではない。
Scotland can be very warm in September.
スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
She complained of the room being too hot.
彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
I'm baking!
暑くてたまらない。
The heat is intense.
強烈な暑さだ。
It was warm, so I opened the window.
天気が暑かったので、私は窓を開けた。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Anyone would find it hard to run on such a hot day.
こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらい。
I would rather stay at home than go out in this hot weather.
この暑い中を外出するくらいなら家にいた方がよい。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
It was hot last night.
昨夜は暑かった。
Many runners passed out in the heat.
暑さのため多くのランナーが意識を失った。
I don't like it when it's very hot.
すごく暑いのは好きじゃない。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.
この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
It's too hot for us to work.
とても暑くて働けない。
It is very hot in this room, isn't it?
この部屋はとても暑いですね。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
The food went bad in the hot weather.
その食べ物は暑いので腐ってしまった。
This heat is unbearable.
暑くてたまらない。
The humidity is 80%?! It must be really close!
湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
It is getting hotter day by day.
日に日に暑くなってきている。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.
日本列島は酷暑に苛まれている。
What with the heat and the humidity, I didn't sleep well.
暑いしむしむしするので熟睡できなかった。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
I can't stand this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
It is very hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
It was so hot in the stadium that I thought I was going to pass out.
スタディアムはたいへん暑くて、倒れるかとおもった。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が長く続いた。
The weather stayed hot for a few days.
数日間暑い日が続いた。
The sun beat down on our necks and backs.
首や背に太陽が暑く照りつけた。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
I cannot stand this heat.
私はこの暑さにたえられない。
Tom lost his appetite due to the heat wave.
トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
The sun is shining hot.
太陽は暑く照りつけている。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
How hot it is!
なんて暑いのだろう。
I can't stand the heat.
私はこの暑さにたえられない。
It is hot today.
今日は暑い。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.
春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
The room is hot.
部屋が暑い。
It was very hot.
大変、暑い日だった。
They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun.
２人はバスを降りて、暑い日差しの中を２キロ歩きました。
It's the hottest season of the year now.
今は一年で一番暑い季節です。
Sicily's summers are hot.
シチリアの夏は暑いです。
She is sensitive to the heat.
彼女は暑さには弱いんです。
This intense heat doesn't seem to bother you.
こんなに暑いのに君は平気みたいだね。
Aren't you hot?
暑くないの？
It's been hot and humid.
ずっと暑くて湿気が多いんだ。
When it's this hot, I don't feel like doing anything.
この暑さでは何をする気にもなれません。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
It's awfully hot today.
今日はすごく暑い。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
