UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."「トム長袖で暑くないの?」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで? 信じらんない」
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.確かに暑いが、湿気はない。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
It was very hot this afternoon.今日の午後はとても暑かった。
The sun was hot and they were tired.日差しは暑くて、彼らは疲れていました。
The heat is intense.猛烈な暑さだ。
What with the heat and the humidity, I didn't sleep well.暑いしむしむしするので熟睡できなかった。
They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun.2人はバスを降りて、暑い日差しの中を2キロ歩きました。
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
Milk goes bad quickly in hot weather.暑いと牛乳は腐りやすい。
Since it was so hot, we went swimming.とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は30年ぶりの暑い夏です。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
We have already passed the peak of the summer heat, but it's still hot during the day.猛暑の峠は越えたようだが、日中はまだまだ暑い。
It's been hot this month, but today's an exception.今月は暑かったが、今日は例外だ。
It's hot today.今日は暑いです。
On a hot day like this, we must have shaved ice.こんな暑い日には、やっぱりかき氷だよね。
Don't go out in this heat without wearing a hat.この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Don't go out in this heat with a bare head.この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
It was a little too muggy for spring.春にしては少し蒸し暑い日だった。
Milk does not keep long in hot weather.暑いと牛乳は腐りやすい。
It's very hot here.ここはとても暑い。
It is especially hot today.今日はとくに暑い。
The candy I had in my bag went mushy in the heat.バッグの中に入っていた飴が暑さでクニャクニャになっていた。
I can't stand this hot weather.この暑い天気にはもう我慢できない。
I can't stand this heat.暑くてたまらない。
Is it hot enough to go swimming?泳ぎに行けるほど暑いですか。
He had no appetite because of the heat.彼は暑さのために食欲がなかった。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
It's going to be another hot day.今日も暑くなりそうだ。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
It's fucking hot.クソ暑い。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
I was affected by the heat.暑さにやられた。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
She complained of the room being too hot.彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
Many runners passed out in the heat.暑さで多くのランナーが意識を失った。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
I'm baking!暑くてたまらない。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
Aren't you hot?暑くないんですか?
I can't put up with the heat any longer.これ以上この暑さには我慢できない。
I don't mind if it's hot.暑くてもへっちゃらだよ。
I can't take the heat.私は暑さに弱い。
I don't feel like doing anything when it's this hot.この暑さでは何をする気にもなれません。
It is not so much the heat as the humidity that makes me tired.私が疲れるのは、暑さというよりはむしろ湿度のせいだ。
I understand it's going to get hot again.また暑さがぶり返すそうだ。
It's too hot.暑くて仕方ない。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?今日の予想最高気温、32度だって。暑くなりそうだね。
The heat is intense.強烈な暑さだ。
I walked for two hours in the afternoon heat.午後の暑い盛りに2時間歩いた。
It's hot.暑いです。
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
Will it be hot tomorrow?明日は暑くなるでしょうか。
Which is the hottest of all the seasons?一番暑い季節はいつですか。
The food went bad in the hot weather.その食べ物は暑いので腐ってしまった。
It is not so hot today as yesterday.今日は昨日ほど暑くはない。
It's baking hot.焼けつくように暑いね。
It is unbearably hot this summer.今年の夏は暑くてしかたがない。
I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
The humidity is 80%?! It must be really close!湿度が80パーセントだって?蒸し暑いはずだよ。
How are you getting along in these hot days?暑中お見舞い申し上げます。
The heat told on him.暑さが彼にはこたえた。
I don't mind if the weather is hot.暑くてもへっちゃらだよ。
It's the hottest season of the year now.今は一年で一番暑い季節です。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ1杯の冷たい水はとても爽やかだ。
We have had a long spell of hot weather.暑い天気が続いている。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
I don't like studying in this heat.この暑さでは勉強する気がしない。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
It's insanely hot today.今日はばかに暑い。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
The weather stayed hot for two weeks.二週間暑いままであった。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
Indian summers run into October.10月になっても暑さがぶり返してくることがありますよ。
It was too muggy for me to get to sleep last night.昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
Sicily's summers are hot.シチリアの夏は暑いです。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
The heat is terrible today.今日は暑さがひどい。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
It's very hot today.今日はとても暑い。
This is the hottest summer we have had in fifty years.50年ぶりの暑い夏です。
I just can't stand this hot weather anymore.この暑い天気にはもう我慢できない。
The period of hot weather is very short here.ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
It's too hot for us to work.とても暑くて働けない。
I fainted from the heat, and when I came to, I was in a life raft.その暑さで気絶して、気がついたら救命いかだの中にいた。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License