The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's very hot today.
今日はとても暑い。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
The period of hot weather is very short here.
ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
Feeling hot, I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.
どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
How are you getting along in this hot weather?
暑中お見舞い申し上げます。
Scotland can be very warm in September.
スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
The hot weather turns milk.
暑いとミルクが腐る。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
Tom lost his appetite due to the heat wave.
トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
I can't stand this heat.
暑くてたまらない。
How hot it is today!
今日は何て暑いんだ。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.
日本列島は酷暑に苛まれている。
Walking to work in this heat is a bad idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.
暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
The sun was hot and they were tired.
日差しは暑くて、彼らは疲れていました。
It was so hot that I got into the shade and took a rest.
とても暑かったので陰には入って休んだ。
We have already passed the peak of the summer heat, but it's still hot during the day.
猛暑の峠は越えたようだが、日中はまだまだ暑い。
It is terribly hot this morning.
今朝はひどく暑い。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が長く続いた。
It was very hot.
大変、暑い日だった。
This summer is incredibly hot.
今年の夏は異常に暑い。
I walked for two hours in the afternoon heat.
午後の暑い盛りに２時間歩いた。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
We had a very hot summer this year.
今年の夏はとても暑かった。
I'm baking!
暑くてたまらない。
It was hot yesterday.
昨日は暑かった。
It's hot today, isn't it?
今日は暑いですね。
I can't put up with this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
We were sweating in the heat.
われわれは暑さで汗をかいていた。
It was a very hot day.
大変、暑い日だった。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
It was so hot in the stadium that I thought I was going to pass out.
スタディアムはたいへん暑くて、倒れるかとおもった。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.
この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
It was so hot I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
The heat is terrible today.
今日は暑さがひどい。
Walking to work in this heat isn't a good idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
It's very hot today, isn't it?
今日はたいへん暑いですね。
It's going to be another hot day.
今日も暑くなりそうだ。
It's very hot today.
今日は大変暑い。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
She complained of the room being too hot.
彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
It will be hot tomorrow.
明日は暑くなるでしょう。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
