The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Will it be hot again tomorrow?
明日はまた暑くなるでしょうか。
The sun was hot and they were tired.
日差しは暑くて、彼らは疲れていました。
Summer days can be very, very hot.
夏の日は非常に暑くなることがある。
So, it isn't hot at all.
だから、全然暑くなんかないんだよ。
Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming.
明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。
I can't take the heat.
私は暑さに弱い。
It's hot today.
今日は暑いですね。
It is terribly hot this morning.
今朝はひどく暑い。
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
It was so hot that we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
Because of the hot sun, they were tired.
日差しが暑くて、彼らは疲れていました。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
There is nothing like cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
I fainted from the heat, and when I came to, I was in a life raft.
その暑さで気絶して、気がついたら救命いかだの中にいた。
It gets hot and humid in summer.
夏になると、むし暑くなる。
It's very warm. Shall I turn on the air conditioner?
ずいぶん暑いですね。クーラーをいれましょうか。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
Is it this hot every day?
毎日こんなに暑いのですか。
My father does not like the heat of summer.
父は、夏の暑さが嫌いです。
It was so hot that we couldn't walk for long.
あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
It is hot today.
今日は暑い。
Will it be hot again tomorrow?
明日は又暑くなるのでしょうか。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.
東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
It is the hottest this summer.
この夏最高の暑さだ。
Many runners passed out in the heat.
暑さで多くのランナーが意識を失った。
I can't put up with this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
It is not especially hot today.
きょうはとりわけ暑いというわけではない。
How hot it is!
なんて暑いのだろう。
It's very hot today.
今日は大変暑い。
"Well, it's hot again today, isn't it?" "That's one more time you've started with a bland topic."
「いやー、今日も暑いね」「また当たり障りのない話を振ってきたわね」
It is not so hot today as yesterday.
今日は昨日ほど暑くはない。
It is getting warmer day by day.
日増しに暑くなる。
The humidity is 80%?! It must be really close!
湿度が80パーセントだって?蒸し暑いはずだよ。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの?」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで? 信じらんない」
It's pretty hot this morning.
今朝はかなり暑いですね。
I can't put up with the heat any longer.
これ以上この暑さには我慢できない。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
I can't stand this heat.
暑くてたまらない。
Today is extremely hot.
今日は非常に暑い。
Food decays quickly in hot weather.
食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
It was hot yesterday.
昨日は暑かった。
When it is hot, one usually sees him in white.
暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.
暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
I can't stand this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの12月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
It was warm, so I opened the window.
天気が暑かったので、私は窓を開けた。
I don't like it when it's very hot.
すごく暑いのは好きじゃない。
It is hot in this room.
この部屋は暑い。
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
How are you getting along in this hot weather?
暑中お見舞い申し上げます。
The heat really gets me.
この暑さには全くまいります。
It's too hot.
暑すぎ。
The heat is terrible today.
今日は暑さがひどい。
It is very hot in this room, isn't it?
この部屋はとても暑いですね。
The sun is shining hot.
太陽は暑く照りつけている。
I'm baking!
暑くてたまらない。
This heat is unbearable.
暑くてたまらない。
It is very hot here in summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.