The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is especially hot today.
今日はとくに暑い。
I was affected by the summer heat.
暑さにあたった。
I fainted from the heat, and when I came to, I was in a life raft.
その暑さで気絶して、気がついたら救命いかだの中にいた。
I don't mind if the weather is hot.
暑くてもへっちゃらだよ。
It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.
外はひどく暑いので、エアコンの効いた家の中に一日中いたい気分だ。
We were sweating in the heat.
われわれは暑さで汗をかいていた。
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
In Japan, it's very hot in the summer.
日本では夏は非常に暑い。
Hot, dry areas will become hotter and drier.
暑く乾燥した地域はますます暑く乾燥するであろう。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
I can't stand this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
The hot sun made the flowers hang down.
暑さのために花は萎れた。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
It gets hot and humid in summer.
夏になると、むし暑くなる。
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
What a hot day it is!
なんて暑い日なんだろう。
I'm already accustomed to the heat of summer.
夏の暑さにももう慣れました。
I can't stand this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
Feeling hot, I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
He could not sleep because of the heat.
暑くて彼は眠れなかった。
I can't put up with the heat any longer.
これ以上この暑さには我慢できない。
My father does not like the heat of summer.
父は、夏の暑さが嫌いです。
It was such a hot day that we went swimming.
とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。
How hot it is!
なんて暑いのだろう。
Milk does not keep long in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
The period of hot weather is very short here.
ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
On a hot day like this, we must have shaved ice.
こんな暑い日には、やっぱりかき氷だよね。
In Japan, it is very hot in summer.
日本では夏は非常に暑い。
Today is extremely hot.
今日は非常に暑い。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
The sun beat down on our necks and backs.
首や背に太陽が暑く照りつけた。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
Many runners passed out in the heat.
暑さで多くのランナーが意識を失った。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
It is too hot to stay here.
暑くてここにはいられない。
This room is too hot for us to work in.
この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
My father hates the summer heat.
私の父は夏の暑さが嫌いだ。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.
昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun.
２人はバスを降りて、暑い日差しの中を２キロ歩きました。
Karuizawa is famous as a summer resort.
軽井沢は避暑地として有名である。
Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming.
明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。
It is warm, not to say hot.
暑いと言わないまでも、暖かい。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
