The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
It is the hottest this summer.
この夏最高の暑さだ。
It is getting hotter day by day.
日に日に暑くなってきている。
I can't put up with the heat any longer.
これ以上この暑さには我慢できない。
I just can't stand this hot weather anymore.
この暑い天気にはもう我慢できない。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
It was such a hot day that we went swimming.
とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。
The weather stayed hot for a few days.
数日間暑い日が続いた。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
It was so hot that she felt like eating ice cream.
とても暑かったのでアイスクリームを食べたい気がした。
Why do you have to stay in London in this heat?
この暑い最中になぜ、あなたはロンドンにいなければならないのですか。
It was hot, and in addition, it was humid.
暑かった。その上湿度が高かった。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
It's hot today.
今日は暑いですね。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
The flowers faded in the heat of the summer days.
夏の暑さが花がしおれた。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?
今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
In summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.
足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
It's boiling in here.
ここはうだるように暑い。
Is it hot over there?
そちらは暑いですか。
The weather stayed hot for two weeks.
二週間暑いままであった。
It was hot, so I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
Karuizawa is famous as a summer resort.
軽井沢は避暑地として有名である。
I don't mind hot weather.
僕は暑い天気も気にならない。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.
東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.
寒さは平気だが暑さには耐えられない。
I don't mind if the weather is hot.
暑くてもへっちゃらだよ。
It was warm, so I opened the window.
天気が暑かったので、私は窓を開けた。
The heat is intense.
強烈な暑さだ。
In the summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
How are you keeping off this intense heat?
猛暑をどうしのいでいますか。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
This summer is incredibly hot.
今年の夏は異常に暑い。
It is not so hot today as yesterday.
今日は昨日ほど暑くはない。
The room is hot.
部屋が暑い。
It is warm, not to say hot.
暑いと言わないまでも、暖かい。
I can't stand the heat.
私はこの暑さにたえられない。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.
この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
I cannot stand this heat.
私はこの暑さにたえられない。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
We have already passed the peak of the summer heat, but it's still hot during the day.
猛暑の峠は越えたようだが、日中はまだまだ暑い。
Why is it so hot?
どうして、こんなに暑いのですか。
It's very hot today.
今日はとても暑い。
It was so hot that we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
It was very hot.
大変、暑い日だった。
I can't stand this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
Don't go out in this heat with a bare head.
この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
The humidity is 80%?! It must be really close!
湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
It's insanely hot today.
今日はばかに暑い。
I don't like studying in this heat.
この暑さでは勉強する気がしない。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
