The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I would rather stay at home than go out in this hot weather.
この暑い中を外出するくらいなら家にいた方がよい。
It was hot, and in addition, it was humid.
暑かった。その上湿度が高かった。
The summer heat is rolling in.
夏の暑さがやってきた。
How are you getting along in these hot days?
暑中お見舞い申し上げます。
We were sweating in the heat.
われわれは暑さで汗をかいていた。
I was affected by the summer heat.
暑さにあたった。
She complained of the room being too hot.
彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
I like summer, but I can't stand the heat.
夏好きだけど、暑さにたえられない。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.
雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun.
２人はバスを降りて、暑い日差しの中を２キロ歩きました。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
たしかに暑いが、湿気がない。
It's hot today.
今日は暑いです。
Milk goes bad quickly in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
I'm already accustomed to the heat of summer.
夏の暑さにももう慣れました。
It was a very hot day.
大変、暑い日だった。
It's simply too hot to do anything today.
今日は暑すぎて何もできない。
It's been hot this month, but today's an exception.
今月は暑かったが、今日は例外だ。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
確かに暑いが、湿気はない。
It is very hot here in summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
I don't like to cook when it's hot outside.
外が暑い時に料理するのは好きではない。
It's really hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
It wasn't very hot last night.
夕べはあまり暑くなかった。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月はひどく暑くてむしむしします。
The hot weather changed snow into water.
暑い気候が雪を水にかえた。
Open the window. It's baking hot in here.
窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
In hot weather, water evaporates quickly.
暑い日に水は早く蒸発する。
It was so hot that we couldn't walk for long.
あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
It's hot today, so we can take a swim in the sea.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
