The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Summer days can be very, very hot.
夏の日は非常に暑くなることがある。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.
春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
It was hot yesterday.
昨日は暑かった。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
It was very hot this afternoon.
今日の午後はとても暑かった。
There is nothing like cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.
日本列島は酷暑に苛まれている。
It is hot today.
今日は暑い。
When it is hot, one usually sees him in white.
暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
The room is hot.
部屋が暑い。
Milk does not keep long in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
It was extremely hot, so I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
It's fucking hot.
クソ暑い。
The hot weather changed snow into water.
暑い気候が雪を水にかえた。
The humidity is 80%?! It must be really humid!
湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
Tom lost his appetite due to the heat wave.
トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
Hot and humid weather makes us lazy.
蒸し暑いと心も体もだらける。
Is it hot over there?
そちらは暑いですか。
The sun is shining hot.
太陽は暑く照りつけている。
I don't mind if it's hot.
暑くてもへっちゃらだよ。
Because of the hot sun, they were tired.
日差しが暑くて、彼らは疲れていました。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
It's hot today, isn't it?
今日は暑いですね。
I think it will be hot today.
今日は暑くなると思う。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が長く続いた。
It was so hot in the stadium that I thought I was going to pass out.
スタディアムはたいへん暑くて、倒れるかとおもった。
He doesn't like the heat of the summer.
彼は夏の暑さが好きではない。
It was a little too muggy for spring.
春にしては少し蒸し暑い日だった。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Scotland can be very warm in September.
スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
It's baking hot.
焼けつくように暑いね。
Today is extremely hot.
今日は非常に暑い。
I don't like to cook when it's hot outside.
外が暑い時に料理するのは好きではない。
But he can't enjoy hot summers.
しかし彼は暑い夏は楽しめない。
Many runners passed out in the heat.
暑さで多くのランナーが意識を失った。
My father hates the summer heat.
私の父は夏の暑さが嫌いだ。
No heat or cold lasts beyond the equinox.
暑さも寒さも彼岸まで。
It's very hot today.
今日はとても暑い。
It is very hot here in summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
It's not as hot today as it was yesterday.
今日は昨日ほど暑くはない。
It was warm, so I opened the window.
天気が暑かったので、私は窓を開けた。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
I walked for two hours in the afternoon heat.
午後の暑い盛りに２時間歩いた。
Japan is hot and sticky in summer.
日本は夏には蒸し暑い。
Which is the hottest of all the seasons?
一番暑い季節はいつですか。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
Draft beer tastes especially good on a hot day.
暑い日の生ビールの味はまた格別だ。
I can't put up with this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
The candy I had in my bag went mushy in the heat.
バッグの中に入っていた飴が暑さでクニャクニャになっていた。
I was used to the heat.
私は暑さには慣れていた。
It was so hot that we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
I can't take the heat.
私は暑さに弱い。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
How hot it is today!
今日は何て暑いんだ。
It was hot last night.
昨夜は暑かった。
Will it be hot again tomorrow?
明日は又暑くなるのでしょうか。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.
暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
The heat has relaxed.
暑さが弱まった。
Oh, hello. It's quite hot today really!
あら、こんにちは。暑いですねえ、ほんとに！
The heat is terrible today.
今日は暑さがひどい。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
It's boiling in here.
ここはうだるように暑い。
I don't like it when it's very hot.
すごく暑いのは好きじゃない。
We were sweating in the heat.
われわれは暑さで汗をかいていた。
The summer heat is rolling in.
夏の暑さがやってきた。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.
昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
It is very hot in this room, isn't it?
この部屋はとても暑いですね。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
It was sultry last night.
昨夜は暑くるしかった。
How hot it is!
なんて暑いのだろう。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
