The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
Japan is hot and sticky in summer.
日本は夏には蒸し暑い。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が続いている。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.
日本列島は酷暑に苛まれている。
It was sultry last night.
昨夜は暑くるしかった。
It's been hot this month, but today's an exception.
今月は暑かったが、今日は例外だ。
I'm already accustomed to the heat of summer.
夏の暑さにももう慣れました。
Which is the hottest of all the seasons?
一番暑い季節はいつですか。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月はひどく暑くてむしむしします。
So, it isn't hot at all.
だから、全然暑くなんかないんだよ。
It's very hot today, isn't it?
今日はたいへん暑いですね。
Draft beer tastes especially good on a hot day.
暑い日の生ビールの味はまた格別だ。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.
暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
It is warm, not to say hot.
暑いと言わないまでも、暖かい。
It was very hot this afternoon.
今日の午後はとても暑かった。
It will be hot tomorrow.
明日は暑くなるでしょう。
How hot it is!
なんて暑いのだろう。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.
雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
It is getting hotter day by day.
日に日に暑くなってきている。
I don't mind if the weather is hot.
暑くてもへっちゃらだよ。
It was so hot that she felt like eating ice cream.
とても暑かったのでアイスクリームを食べたい気がした。
It is not especially hot today.
きょうはとりわけ暑いというわけではない。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I walked for two hours in the afternoon heat.
午後の暑い盛りに２時間歩いた。
I can't stand this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
It is too hot to work.
あまり暑いので働けない。
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
I would walk, except it's too hot.
歩いてもいいんだが、暑すぎる。
I can't stand this hot summer.
今年の暑い夏には耐えられません。
This room is too hot for us to work in.
この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
You will melt.
暑くてうだっちゃうよ。
It is too hot to stay here.
暑くてここにはいられない。
It's very warm. Shall I turn on the air conditioner?
ずいぶん暑いですね。クーラーをいれましょうか。
I can't put up with this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.
東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
It was so hot in the stadium that I thought I was going to pass out.
スタディアムはたいへん暑くて、倒れるかとおもった。
Because of the hot sun, they were tired.
日差しが暑くて、彼らは疲れていました。
The long spell of hot weather withered up the plants.
暑さ続きでその植物はしぼんでしまった。
I can't take the heat.
私は暑さに弱い。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.
８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
Food decays quickly in hot weather.
食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Feeling hot, I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
We were sweating in the heat.
われわれは暑さで汗をかいていた。
I don't feel like doing anything when it's this hot.
この暑さでは何をする気にもなれません。
Aren't you hot?
暑くないんですか？
The sun is shining hot.
太陽は暑く照りつけている。
It was warm, so I opened the window.
天気が暑かったので、私は窓を開けた。
It was hot. I couldn't stand it any longer.
とても暑くてそれ以上我慢できなかった。
Anyone would find it hard to run on such a hot day.
こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらい。
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
He was affected by the heat.
彼は暑さに当てられた。
It's not as hot today as it was yesterday.
今日は昨日ほど暑くはない。
I like summer, but I can't stand the heat.
夏好きだけど、暑さにたえられない。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
The room is hot.
部屋が暑い。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
