The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sun was hot and they were tired.
日差しは暑くて、彼らは疲れていました。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.
暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
It was a little too muggy for spring.
春にしては少し蒸し暑い日だった。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
The long spell of hot weather withered up the plants.
暑さ続きでその植物はしぼんでしまった。
The weather stayed hot for a few days.
数日間暑い日が続いた。
I like summer, but I can't stand the heat.
夏好きだけど、暑さにたえられない。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
Sicily's summers are hot.
シチリアの夏は暑いです。
The heat told on him.
暑さが彼にはこたえた。
The sun beat down on our necks and backs.
首や背に太陽が暑く照りつけた。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
確かに暑いが、湿気はない。
It is hot in this room.
この部屋は暑い。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
We were sweating in the heat.
われわれは暑さで汗をかいていた。
It wasn't very hot last night.
夕べはあまり暑くなかった。
How are you getting along in these hot days?
暑中お見舞い申し上げます。
It was too muggy for me to get to sleep last night.
昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
The heat is terrible today.
今日は暑さがひどい。
He was affected by the heat.
彼は暑さに当てられた。
It is very hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
I can't bear to tramp ten miles in this heat.
この暑さに１０マイルもてくてく歩くのはたまらない。
It was so hot that we couldn't walk for long.
あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
It was extremely hot, so I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
The period of hot weather is very short here.
ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
How are you keeping off this intense heat?
猛暑をどうしのいでいますか。
I don't like it when it's very hot.
すごく暑いのは好きじゃない。
This room is too hot for us to work in.
この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
He doesn't like the heat of the summer.
彼は夏の暑さが好きではない。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
We had a very hot summer this year.
今年の夏はとても暑かった。
Scotland can be very warm in September.
スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
Milk goes bad quickly in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
It was so hot I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
He had no appetite because of the heat.
彼は暑さのために食欲がなかった。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
It was hot, so I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
The humidity is 80%?! It must be really close!
湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
It's very hot today.
今日は大変暑い。
I'm sick of this hot weather.
私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
