The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
In hot weather, water evaporates quickly.
暑い日に水は早く蒸発する。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
An alluring advertisement for a summer resort.
人の心をひきつける避暑地の広告。
The hot sun made the flowers hang down.
暑さのために花は萎れた。
When it's this hot, I don't feel like doing anything.
この暑さでは何をする気にもなれません。
I don't mind if it's hot.
暑くてもへっちゃらだよ。
Anyone would find it hard to run on such a hot day.
こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらい。
I don't mind if the weather is hot.
暑くてもへっちゃらだよ。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
What with the heat and the humidity, I didn't sleep well.
暑いしむしむしするので熟睡できなかった。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
Will it be hot again tomorrow?
明日は又暑くなるのでしょうか。
What a hot day it is!
なんて暑い日なんだろう。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
It was so hot that we couldn't walk for long.
あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
Sicily's summers are hot.
シチリアの夏は暑いです。
Which is the hottest of all the seasons?
一番暑い季節はいつですか。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
It will be hot tomorrow.
明日は暑くなるでしょう。
It was warm, so I opened the window.
天気が暑かったので、私は窓を開けた。
Today is extremely hot.
今日は非常に暑い。
It's unbearably hot.
暑くてたまらない。
It was hot last night.
昨夜は暑かった。
My father does not like the heat of summer.
父は、夏の暑さが嫌いです。
Because of the hot sun, they were tired.
日差しが暑くて、彼らは疲れていました。
Milk does not keep long on a hot day.
暑いと牛乳はすぐに腐る。
There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
"Well, it's hot again today, isn't it?" "That's one more time you've started with a bland topic."
「いやー、今日も暑いね」「また当たり障りのない話を振ってきたわね」
It's hot.
暑いです。
It is the hottest this summer.
この夏最高の暑さだ。
My mother doesn't like the heat of summer.
母は夏の暑さが嫌いです。
I can't take the heat.
私は暑さに弱い。
It is unbearably hot this summer.
今年の夏は暑くてしかたがない。
I understand it's going to get hot again.
また暑さがぶり返すそうだ。
I cannot stand this heat.
私はこの暑さにたえられない。
It is too hot to work.
あまり暑いので働けない。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Open the window. It's baking hot in here.
窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
Hot and humid weather makes us lazy.
蒸し暑いと心も体もだらける。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
I just can't stand this hot weather anymore.
この暑い天気にはもう我慢できない。
We have already passed the peak of the summer heat, but it's still hot during the day.
猛暑の峠は越えたようだが、日中はまだまだ暑い。
Don't go out in this heat with a bare head.
この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
It was so hot in the stadium that I thought I was going to pass out.
スタディアムはたいへん暑くて、倒れるかとおもった。
I don't like it when it's very hot.
すごく暑いのは好きじゃない。
The weather is usually hot in July.
７月の天候はだいたい暑い。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
