The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
I was used to the heat.
私は暑さには慣れていた。
It is getting hotter day by day.
日に日に暑くなってきている。
Oh, hello. It's quite hot today really!
あら、こんにちは。暑いですねえ、ほんとに！
My father hates the summer heat.
私の父は夏の暑さが嫌いだ。
The heat is intense.
強烈な暑さだ。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
It's too hot.
暑すぎ。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
I can't bear to tramp ten miles in this heat.
この暑さに１０マイルもてくてく歩くのはたまらない。
It was hot last night.
昨夜は暑かった。
Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming.
明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
It's baking hot.
焼けつくように暑いね。
How hot it is today!
今日は何て暑いんだ。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
Will it be hot again tomorrow?
明日は又暑くなるのでしょうか。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
It's awfully hot today.
今日はすごく暑い。
During hot season, perishables go bad easily.
暑い季節は、生鮮食品はとても腐りやすい。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が長く続いた。
Walking to work in this heat is a bad idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
In hot weather, water evaporates quickly.
暑い日に水は早く蒸発する。
An alluring advertisement for a summer resort.
人の心をひきつける避暑地の広告。
The heat is terrible today.
今日は暑さがひどい。
You will melt.
暑くてうだっちゃうよ。
I just can't stand this hot weather anymore.
この暑い天気にはもう我慢できない。
Sicily's summers are hot.
シチリアの夏は暑いです。
I can't stand the heat.
私はこの暑さにたえられない。
"Well, it's hot again today, isn't it?" "That's one more time you've started with a bland topic."
「いやー、今日も暑いね」「また当たり障りのない話を振ってきたわね」
It's insanely hot today.
今日はばかに暑い。
It was a little too muggy for spring.
春にしては少し蒸し暑い日だった。
How are you getting along in these hot days?
暑中お見舞い申し上げます。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
The humidity is 80%?! It must be really humid!
湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
It was very hot.
大変、暑い日だった。
Food decays quickly in hot weather.
食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
It is hot today.
今日は暑い。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.
どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
It's the hottest season of the year now.
今は一年で一番暑い季節です。
It's pretty hot this morning.
今朝はかなり暑いですね。
The flowers faded in the heat of the summer days.
夏の暑さが花がしおれた。
Milk goes bad quickly in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
It's been hot and humid.
ずっと暑くて湿気が多いんだ。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.
８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
It is not so hot today as yesterday.
今日は昨日ほど暑くない。
There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
Draft beer tastes especially good on a hot day.
暑い日の生ビールの味はまた格別だ。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Is it this hot every day?
毎日こんなに暑いのですか。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
The weather stayed hot for a few days.
数日間暑い日が続いた。
It's really hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
