The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
On a hot day like this, we must have shaved ice.
こんな暑い日には、やっぱりかき氷だよね。
It's boiling hot.
うだるような暑さだ。
It is especially hot today.
今日はとくに暑い。
This intense heat doesn't seem to bother you.
こんなに暑いのに君は平気みたいだね。
I can't stand this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
It's awfully hot today.
今日はすごく暑い。
Milk does not keep long on a hot day.
暑いと牛乳はすぐに腐る。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
It's fucking hot.
クソ暑い。
I don't like to cook when it's hot outside.
外が暑い時に料理するのは好きではない。
Aren't you hot?
暑くないんですか？
It is unbearably hot this summer.
今年の夏は暑くてしかたがない。
We have already passed the peak of the summer heat, but it's still hot during the day.
猛暑の峠は越えたようだが、日中はまだまだ暑い。
I was affected by the summer heat.
暑さにあたった。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
Hot and humid weather makes us lazy.
蒸し暑いと心も体もだらける。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.
昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.
８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
It's too hot.
暑すぎ。
Tom lost his appetite due to the heat wave.
トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.
東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
The sun is shining hot.
太陽は暑く照りつけている。
The hot weather turns milk.
暑いとミルクが腐る。
Hot, dry areas will become hotter and drier.
暑く乾燥した地域はますます暑く乾燥するであろう。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.
暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
Food decays quickly in hot weather.
食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
I can't put up with the heat any longer.
これ以上この暑さには我慢できない。
We had a very hot summer this year.
今年の夏はとても暑かった。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
確かに暑いが、湿気はない。
The hot sun made the flowers hang down.
暑さのために花は萎れた。
This summer is incredibly hot.
今年の夏は異常に暑い。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が長く続いた。
It's been hot and humid.
ずっと暑くて湿気が多いんだ。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
I'm baking!
暑くてたまらない。
It is very hot in this room, isn't it?
この部屋はとても暑いですね。
My father does not like the heat of summer.
父は、夏の暑さが嫌いです。
I can't put up with this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
How are you getting along in these hot days?
暑中お見舞い申し上げます。
Wow, it's hot today.
うわー、今日は暑いね。
It is hot in this room.
この部屋は暑い。
It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.
早く帰った方がいい、暑いから。サバは、生き腐れとも言われるくらい足が早い。
Summer days can be very, very hot.
夏の日は非常に暑くなることがある。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
The weather stayed hot for a few days.
数日間暑い日が続いた。
The humidity is 80%?! It must be really humid!
湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
It was so hot that we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
I think it will be hot today.
今日は暑くなると思う。
Will it be hot again tomorrow?
明日は又暑くなるのでしょうか。
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
It is very hot today.
今日は大変暑い。
I can't take the heat.
私は暑さに弱い。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
