The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Scotland can be very warm in September.
スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
No heat or cold lasts beyond the equinox.
暑さも寒さも彼岸まで。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
The sun is shining hot.
太陽は暑く照りつけている。
She is sensitive to the heat.
彼女は暑さには弱いんです。
It was warm, so I opened the window.
天気が暑かったので、私は窓を開けた。
It is not so much the heat as the humidity that makes me tired.
私が疲れるのは、暑さというよりはむしろ湿度のせいだ。
It was so hot that we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
In summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
It's hot today.
今日は暑いです。
It is very hot in this room, isn't it?
この部屋はとても暑いですね。
Hot, dry areas will become hotter and drier.
暑く乾燥した地域はますます暑く乾燥するであろう。
It was sultry last night.
昨夜は暑くるしかった。
I don't mind if the weather is hot.
暑くてもへっちゃらだよ。
When it's this hot, I don't feel like doing anything.
この暑さでは何をする気にもなれません。
In Japan, it is very hot in summer.
日本では夏は非常に暑い。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.
８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
The heat told on him.
暑さが彼にはこたえた。
This summer is incredibly hot.
今年の夏は異常に暑い。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.
足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
Don't go out in this heat with a bare head.
この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
He doesn't like the heat of the summer.
彼は夏の暑さが好きではない。
The room was hot.
その部屋は暑かった。
The room is hot.
部屋が暑い。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.
日本列島は酷暑に苛まれている。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
It is the hottest this summer.
この夏最高の暑さだ。
It's too hot for us to work.
とても暑くて働けない。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が長く続いた。
Aren't you hot?
暑くないんですか？
Don't go out in this heat without wearing a hat.
この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
We have already passed the peak of the summer heat, but it's still hot during the day.
猛暑の峠は越えたようだが、日中はまだまだ暑い。
It will be hot tomorrow.
明日は暑くなるでしょう。
It is hot today.
今日は暑い。
It's simply too hot to do anything today.
今日は暑すぎて何もできない。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
Open the window. It's baking hot in here.
窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
An alluring advertisement for a summer resort.
人の心をひきつける避暑地の広告。
The summer heat is rolling in.
夏の暑さがやってきた。
The humidity is 80%?! It must be really close!
湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
It was a very hot day.
大変、暑い日だった。
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
But he can't enjoy hot summers.
しかし彼は暑い夏は楽しめない。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
I don't feel like doing anything when it's this hot.
この暑さでは何をする気にもなれません。
The weather is usually hot in July.
７月の天候はだいたい暑い。
It's hot today.
今日は暑い。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
