The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
How hot it is!
なんて暑いのだろう。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The sun is shining hot.
太陽は暑く照りつけている。
It's awfully hot today.
今日はすごく暑い。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.
昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
As it is very hot today, I don't feel like studying.
今日はとても暑いので勉強する気になれない。
It was a very, very hot night.
たいへん暑い夜だった。
It's going to be another hot day.
今日も暑くなりそうだ。
We have already passed the peak of the summer heat, but it's still hot during the day.
猛暑の峠は越えたようだが、日中はまだまだ暑い。
It's baking hot.
焼けつくように暑いね。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.
８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
I think it will be hot today.
今日は暑くなると思う。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月はひどく暑くてむしむしします。
Karuizawa is famous as a summer resort.
軽井沢は避暑地として有名である。
Anyone would find it hard to run on such a hot day.
こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらい。
It is very hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
Will it be hot again tomorrow?
明日はまた暑くなるでしょうか。
It is very hot here in summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
It is hot today.
今日は暑い。
Summer days can be very, very hot.
夏の日は非常に暑くなることがある。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
The summer heat is rolling in.
夏の暑さがやってきた。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
たしかに暑いが、湿気がない。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?
今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
My father hates the summer heat.
私の父は夏の暑さが嫌いだ。
Draft beer tastes especially good on a hot day.
暑い日の生ビールの味はまた格別だ。
He complained about the room being too hot and humid.
彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.
寒さは平気だが暑さには耐えられない。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.
暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
What with the heat and the humidity, I didn't sleep well.
暑いしむしむしするので熟睡できなかった。
Will it be hot again tomorrow?
明日は又暑くなるのでしょうか。
It was a little too muggy for spring.
春にしては少し蒸し暑い日だった。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
It was hot last night.
昨夜は暑かった。
He had no appetite because of the heat.
彼は暑さのために食欲がなかった。
It's simply too hot to do anything today.
今日は暑すぎて何もできない。
I cannot stand this heat.
私はこの暑さにたえられない。
The hot weather turns milk.
暑いとミルクが腐る。
It is the hottest this summer.
この夏最高の暑さだ。
I'm baking!
暑くてたまらない。
Today is the hottest day this year.
今日は今年になって一番暑い。
I would walk, except it's too hot.
歩いてもいいんだが、暑すぎる。
It's really hot there.
本当に暑いところなんだね。
I can't stand this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
He could not sleep because of the heat.
暑くて彼は眠れなかった。
In the summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が長く続いた。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
It was so hot I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
