The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He could not sleep because of the heat.
暑くて彼は眠れなかった。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.
暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
I like summer, but I can't stand the heat.
夏好きだけど、暑さにたえられない。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が長く続いた。
There is nothing like cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
It was too muggy for me to get to sleep last night.
昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
The sun beat down on our necks and backs.
首や背に太陽が暑く照りつけた。
It is warm, not to say hot.
暑いと言わないまでも、暖かい。
It's very hot here.
ここはとても暑い。
In Japan, it's very hot in the summer.
日本では夏は非常に暑い。
This room is too hot for us to work in.
この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
The atmosphere in the room was hot and smoky.
その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
It's going to be another hot day.
今日も暑くなりそうだ。
Food decays quickly in hot weather.
食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.
昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
It is very hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
I don't mind if it's hot.
暑くてもへっちゃらだよ。
My father hates the summer heat.
私の父は夏の暑さが嫌いだ。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
It is unbearably hot this summer.
今年の夏は暑くてしかたがない。
It was warm, so I opened the window.
天気が暑かったので、私は窓を開けた。
Draft beer tastes especially good on a hot day.
暑い日の生ビールの味はまた格別だ。
It is very hot today.
今日はとても暑い。
It is not so hot today as yesterday.
今日は昨日ほど暑くない。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.
この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
The summer heat is rolling in.
夏の暑さがやってきた。
It's too hot.
暑すぎ。
She complained of the room being too hot.
彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
It will be hot tomorrow.
明日は暑くなるでしょう。
I'm sick of this hot weather.
私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
It is terribly hot this morning.
今朝はひどく暑い。
No heat or cold lasts beyond the equinox.
暑さも寒さも彼岸まで。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
It's insanely hot today.
今日はばかに暑い。
Will it be hot again tomorrow?
明日は又暑くなるのでしょうか。
Is it hot over there?
そちらは暑いですか。
It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.
早く帰った方がいい、暑いから。サバは、生き腐れとも言われるくらい足が早い。
It is getting warmer day by day.
日増しに暑くなる。
I walked for two hours in the afternoon heat.
午後の暑い盛りに２時間歩いた。
Is it hot enough to go swimming?
泳ぎに行けるほど暑いですか。
It's really hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
It's the hottest season of the year now.
今は一年で一番暑い季節です。
The heat really gets me.
この暑さには全くまいります。
I can't put up with this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
It was a little too muggy for spring.
春にしては少し蒸し暑い日だった。
The heat is terrible today.
今日は暑さがひどい。
Hot and humid weather makes us lazy.
蒸し暑いと心も体もだらける。
The weather stayed hot for two weeks.
二週間暑いままであった。
I don't mind if the weather is hot.
暑くてもへっちゃらだよ。
It was a very hot day.
大変、暑い日だった。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
In Japan, it is very hot in summer.
日本では夏は非常に暑い。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
In hot weather, water evaporates quickly.
暑い日に水は早く蒸発する。
It's been hot and humid.
ずっと暑くて湿気が多いんだ。
I understand it's going to get hot again.
また暑さがぶり返すそうだ。
It being hot, she was wet with sweat.
暑かったので、彼女は汗びっしょりになりました。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
It's hot today, isn't it?
今日は暑いですね。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.
暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
It is too hot to work.
あまり暑いので働けない。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
It's hot today.
今日は暑いです。
When it is hot, one usually sees him in white.
暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
Walking to work in this heat isn't a good idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
He complained about the room being too hot and humid.
彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.
暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
It gets hot and humid in summer.
夏になると、むし暑くなる。
I'm baking!
暑くてたまらない。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
