The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In Japan, it is very hot in summer.
日本では夏は非常に暑い。
The weather is usually hot in July.
７月の天候はだいたい暑い。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.
暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming.
明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。
I can't bear to tramp ten miles in this heat.
この暑さに１０マイルもてくてく歩くのはたまらない。
He could not sleep because of the heat.
暑くて彼は眠れなかった。
I was affected by the heat.
暑さにやられた。
How are you keeping off this intense heat?
猛暑をどうしのいでいますか。
It is hot today.
今日は暑い。
I don't like to cook when it's hot outside.
外が暑い時に料理するのは好きではない。
It is not so hot today as yesterday.
今日は昨日ほど暑くはない。
During hot season, perishables go bad easily.
暑い季節は、生鮮食品はとても腐りやすい。
The period of hot weather is very short here.
ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
This summer is incredibly hot.
今年の夏は異常に暑い。
It was hot. I couldn't stand it any longer.
とても暑くてそれ以上我慢できなかった。
I don't feel like doing anything when it's this hot.
この暑さでは何をする気にもなれません。
It's very warm. Shall I turn on the air conditioner?
ずいぶん暑いですね。クーラーをいれましょうか。
It is getting warmer day by day.
日増しに暑くなる。
It was so hot that she felt like eating ice cream.
とても暑かったのでアイスクリームを食べたい気がした。
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
It's hot today, so we can take a swim in the sea.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
It's the hottest season of the year now.
今は一年で一番暑い季節です。
Indian summers run into October.
１０月になっても暑さがぶり返してくることがありますよ。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.
この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
Will it be hot again tomorrow?
明日は又暑くなるのでしょうか。
The long spell of hot weather withered up the plants.
暑さ続きでその植物はしぼんでしまった。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
We have already passed the peak of the summer heat, but it's still hot during the day.
猛暑の峠は越えたようだが、日中はまだまだ暑い。
I'm sick of this hot weather.
私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
I don't like studying in this heat.
この暑さでは勉強する気がしない。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
My mother doesn't like the heat of summer.
母は夏の暑さが嫌いです。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
It is not so much the heat as the humidity that makes me tired.
私が疲れるのは、暑さというよりはむしろ湿度のせいだ。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.
暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
Milk does not keep long on a hot day.
暑いと牛乳はすぐに腐る。
The room is hot.
部屋が暑い。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
He was affected by the heat.
彼は暑さに当てられた。
They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun.
２人はバスを降りて、暑い日差しの中を２キロ歩きました。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が長く続いた。
Today is hot so we can swim in the ocean.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
As it is very hot today, I don't feel like studying.
今日はとても暑いので勉強する気になれない。
Scotland can be very warm in September.
スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
It's been hot and humid.
ずっと暑くて湿気が多いんだ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.
寒さは平気だが暑さには耐えられない。
Hot, dry areas will become hotter and drier.
暑く乾燥した地域はますます暑く乾燥するであろう。
The heat has relaxed.
暑さが弱まった。
It's insanely hot today.
今日はばかに暑い。
There is nothing like cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season.
暑中見舞いをみんなに書いた。
It is getting hotter day by day.
日に日に暑くなってきている。
It's very hot today.
今日は大変暑い。
On a hot day like this, we must have shaved ice.
こんな暑い日には、やっぱりかき氷だよね。
It was a very hot day.
大変、暑い日だった。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.
春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
It is not so hot today as yesterday.
今日は昨日ほど暑くない。
She is sensitive to the heat.
彼女は暑さには弱いんです。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.
どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
I don't like it when it's very hot.
すごく暑いのは好きじゃない。
He doesn't like the heat of the summer.
彼は夏の暑さが好きではない。
It wasn't very hot last night.
夕べはあまり暑くなかった。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.
雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
