The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
It was so hot that we went swimming.とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
It's not as hot today as it was yesterday.今日は昨日ほど暑くない。
Is it this hot every day?毎日こんなに暑いのですか。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
I don't mind if it's hot.暑くてもへっちゃらだよ。
It will be hot tomorrow.明日は暑くなるでしょう。
I was used to the heat.私は暑さには慣れていた。
It is terribly hot this morning.今朝はひどく暑い。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
We have already passed the peak of the summer heat, but it's still hot during the day.猛暑の峠は越えたようだが、日中はまだまだ暑い。
It is not so hot today as yesterday.今日は昨日ほど暑くはない。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
Today is the hottest day this year.今日は今年になって一番暑い。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
It's insanely hot today.今日はばかに暑い。
It is especially hot today.今日はとくに暑い。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
It is not so hot today as yesterday.今日は昨日ほど暑くない。
It was very hot this afternoon.今日の午後はとても暑かった。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
It is hot in this room.この部屋は暑い。
Anyone would find it hard to run on such a hot day.こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらい。
How are you keeping off this intense heat?猛暑をどうしのいでいますか。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
It's sweltering.うだるように暑い。
Karuizawa is famous as a summer resort.軽井沢は避暑地として有名である。
It is not especially hot today.きょうはとりわけ暑いというわけではない。
It's boiling hot.うだるような暑さだ。
It being hot, she was wet with sweat.暑かったので、彼女は汗びっしょりになりました。
The sun was hot and they were tired.日差しは暑くて、彼らは疲れていました。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
I understand it's going to get hot again.また暑さがぶり返すそうだ。
They complained of the room being too hot.彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
The heat is intense.猛烈な暑さだ。
It is too hot a day for work.今日は仕事をするのには暑すぎる。
It is very hot today.今日は大変暑い。
It was so hot that she felt like eating ice cream.とても暑かったのでアイスクリームを食べたい気がした。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
This intense heat doesn't seem to bother you.こんなに暑いのに君は平気みたいだね。
I don't mind hot weather.僕は暑い天気も気にならない。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
It's awfully hot today.今日はいやに暑い。
The sun is shining hot.太陽は暑く照りつけている。
The weather stayed hot for two weeks.二週間暑いままであった。
I can't put up with this hot weather.この暑い天気にはもう我慢できない。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Will it be hot tomorrow?明日は暑くなるでしょうか。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
How hot it is!なんて暑いのだろう。
I can't stand the heat.私はこの暑さにたえられない。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
It was extremely hot, so I took my coat off.とても暑かったので上着を脱いだ。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
Open the window. It's baking hot in here.窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.寒さは平気だが暑さには耐えられない。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
It's very hot today.今日はとても暑い。
The weather stayed hot for a few days.数日間暑い日が続いた。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
It is too hot to work.あまり暑いので働けない。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
It's warm today.今日は暑いです。
It's baking hot.焼けつくように暑いね。
The humidity is 80%?! It must be really humid!湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
This room is too hot for us to work in.この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
We have had a long spell of hot weather.暑い天気が長く続いた。
It is too hot to stay here.暑くてここにはいられない。
In hot weather, water evaporates quickly.暑い日に水は早く蒸発する。
I fainted from the heat, and when I came to, I was in a life raft.その暑さで気絶して、気がついたら救命いかだの中にいた。
It was a very hot day.大変、暑い日だった。
Will it be hot again tomorrow?明日は又暑くなるのでしょうか。
She complained of the room being too hot.彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
Today is hot so we can swim in the ocean.今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
Indian summers run into October.１０月になっても暑さがぶり返してくることがありますよ。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
It was a very, very hot night.たいへん暑い夜だった。
It's very warm. Shall I turn on the air conditioner?ずいぶん暑いですね。クーラーをいれましょうか。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
He was affected by the heat.彼は暑さに当てられた。
It's awfully hot today.今日はすごく暑い。
It's simply too hot to do anything today.今日は暑すぎて何もできない。
I'd like to take my jacket off, please; it's too hot.ちょっと暑いのでジャケットを脱ぎます。
Walking to work in this heat is a bad idea.この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season.暑中見舞いをみんなに書いた。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
It's too hot.暑くて仕方ない。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
The humidity is 80%?! It must be really close!湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
There is nothing like cold beer on a hot day.暑い日は冷たいビールに限る。
I'm baking!暑くてたまらない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License