The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is it hot over there?
そちらは暑いですか。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.
足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
It was sultry last night.
昨夜は暑くるしかった。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
Will it be hot again tomorrow?
明日は又暑くなるのでしょうか。
I don't mind if it's hot.
暑くてもへっちゃらだよ。
Since it was so hot, we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
It was hot, and in addition, it was humid.
暑かった。その上湿度が高かった。
It's not as hot today as it was yesterday.
今日は昨日ほど暑くない。
Let's go out before it gets hot.
暑くならないうちに出かけよう。
The room is hot.
部屋が暑い。
I can't put up with the heat any longer.
これ以上この暑さには我慢できない。
It is hot today.
今日は暑い。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
Summer days can be very, very hot.
夏の日は非常に暑くなることがある。
The heat is terrible today.
今日は暑さがひどい。
It was such a hot day that we went swimming.
とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。
It's hot.
暑いです。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
It wasn't very hot last night.
夕べはあまり暑くなかった。
Hot and humid weather makes us lazy.
蒸し暑いと心も体もだらける。
This intense heat doesn't seem to bother you.
こんなに暑いのに君は平気みたいだね。
The sun was hot and they were tired.
日差しは暑くて、彼らは疲れていました。
Feeling hot, I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
You will melt.
暑くてうだっちゃうよ。
The hot sun made the flowers hang down.
暑さのために花は萎れた。
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
When it's this hot, I don't feel like doing anything.
この暑さでは何をする気にもなれません。
Anyone would find it hard to run on such a hot day.
こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらい。
It's insanely hot today.
今日はばかに暑い。
The weather is usually hot in July.
７月の天候はだいたい暑い。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
Don't go out in this heat with a bare head.
この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
The sun beat down on our necks and backs.
首や背に太陽が暑く照りつけた。
It's awfully hot today.
今日はいやに暑い。
I think it will be hot today.
今日は暑くなると思う。
It was a little too muggy for spring.
春にしては少し蒸し暑い日だった。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
I don't like to cook when it's hot outside.
外が暑い時に料理するのは好きではない。
It's hot today.
今日は暑いですね。
It was so hot that we couldn't walk for long.
あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
I fainted from the heat, and when I came to, I was in a life raft.
その暑さで気絶して、気がついたら救命いかだの中にいた。
In the summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
How are you getting along in these hot days?
暑中お見舞い申し上げます。
Milk does not keep long on a hot day.
暑いと牛乳はすぐに腐る。
Hot, dry areas will become hotter and drier.
暑く乾燥した地域はますます暑く乾燥するであろう。
I was affected by the heat.
暑さにやられた。
I can't keep my coat on in this heat.
この暑さでは上着を着ていられない。
It is too hot to stay here.
暑くてここにはいられない。
Don't go out in this heat without wearing a hat.
この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
The humidity is 80%?! It must be really close!
湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
The hot weather turns milk.
暑いとミルクが腐る。
It is terribly hot this morning.
今朝はひどく暑い。
The long spell of hot weather withered up the plants.
暑さ続きでその植物はしぼんでしまった。
How are you getting along in this hot weather?
暑中お見舞い申し上げます。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
The heat really gets me.
この暑さには全くまいります。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
How hot it is!
なんて暑いのだろう。
It is hot in this room.
この部屋は暑い。
I can't stand the heat.
私はこの暑さにたえられない。
It's too hot for us to work.
とても暑くて働けない。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
There is nothing like cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
I like summer, but I can't stand the heat.
夏好きだけど、暑さにたえられない。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
It's boiling hot.
うだるような暑さだ。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
Scotland can be very warm in September.
スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
