The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't put up with the heat any longer.
これ以上この暑さには我慢できない。
The summer heat is rolling in.
夏の暑さがやってきた。
It's simply too hot to do anything today.
今日は暑すぎて何もできない。
The hot weather changed snow into water.
暑い気候が雪を水にかえた。
I don't like studying in this heat.
この暑さでは勉強する気がしない。
It was very hot this afternoon.
今日の午後はとても暑かった。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
Draft beer tastes especially good on a hot day.
暑い日の生ビールの味はまた格別だ。
It is the hottest this summer.
この夏最高の暑さだ。
How are you keeping off this intense heat?
猛暑をどうしのいでいますか。
There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
Tom lost his appetite due to the heat wave.
トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.
暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
The flowers faded in the heat of the summer days.
夏の暑さが花がしおれた。
Aren't you hot?
暑くないんですか？
Will it be hot again tomorrow?
明日は又暑くなるのでしょうか。
The room was hot.
その部屋は暑かった。
"Well, it's hot again today, isn't it?" "That's one more time you've started with a bland topic."
「いやー、今日も暑いね」「また当たり障りのない話を振ってきたわね」
It's hot today.
今日は暑いですね。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
Walking to work in this heat isn't a good idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.
日本列島は酷暑に苛まれている。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.
暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
But he can't enjoy hot summers.
しかし彼は暑い夏は楽しめない。
Hot and humid weather makes us lazy.
蒸し暑いと心も体もだらける。
It was a very hot day.
大変、暑い日だった。
I'm already accustomed to the heat of summer.
夏の暑さにももう慣れました。
The sun beat down on our necks and backs.
首や背に太陽が暑く照りつけた。
No heat or cold lasts beyond the equinox.
暑さも寒さも彼岸まで。
It is warm, not to say hot.
暑いと言わないまでも、暖かい。
Many runners passed out in the heat.
暑さで多くのランナーが意識を失った。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が長く続いた。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
It was so hot that we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
It's been hot and humid.
ずっと暑くて湿気が多いんだ。
It was a very, very hot night.
たいへん暑い夜だった。
The candy I had in my bag went mushy in the heat.
バッグの中に入っていた飴が暑さでクニャクニャになっていた。
He could not sleep because of the heat.
暑くて彼は眠れなかった。
It was too muggy for me to get to sleep last night.
昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
It's unbearably hot.
暑くてたまらない。
The long spell of hot weather withered up the plants.
暑さ続きでその植物はしぼんでしまった。
Feeling hot, I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
I don't like to cook when it's hot outside.
外が暑い時に料理するのは好きではない。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
