The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
There is nothing like cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
It's warm today.
今日は暑いです。
The food went bad in the hot weather.
その食べ物は暑いので腐ってしまった。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
How are you getting along in this hot weather?
暑中お見舞い申し上げます。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
It's too hot for us to work.
とても暑くて働けない。
My father hates the summer heat.
私の父は夏の暑さが嫌いだ。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Milk does not keep long on a hot day.
暑いと牛乳はすぐに腐る。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.
暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
It was warm, so I opened the window.
天気が暑かったので、私は窓を開けた。
It's hot today.
今日は暑い。
It's hot today.
今日は暑いですね。
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
Scotland can be very warm in September.
スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
I don't like to cook when it's hot outside.
外が暑い時に料理するのは好きではない。
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。
It's not as hot today as it was yesterday.
今日は昨日ほど暑くない。
It's very hot today.
今日は大変暑い。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
Today is the hottest day this year.
今日は今年になって一番暑い。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.
東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
It's unbearably hot.
暑くてたまらない。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
