The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's pretty hot this morning.
今朝はかなり暑いですね。
The weather stayed hot for two weeks.
二週間暑いままであった。
I can't put up with this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
In Japan, it is very hot in summer.
日本では夏は非常に暑い。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
It was very hot.
大変、暑い日だった。
I'm sick of this hot weather.
私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
The heat really gets me.
この暑さには全くまいります。
Hot, dry areas will become hotter and drier.
暑く乾燥した地域はますます暑く乾燥するであろう。
Don't go out in this heat without wearing a hat.
この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I am very sensitive to heat.
私は暑さにとても敏感だ。
It was sultry last night.
昨夜は暑くるしかった。
In the summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
The room is hot.
部屋が暑い。
What a hot day it is!
なんて暑い日なんだろう。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
I can't stand this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.
外はひどく暑いので、エアコンの効いた家の中に一日中いたい気分だ。
I was used to the heat.
私は暑さには慣れていた。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
You will melt.
暑くてうだっちゃうよ。
It was a very, very hot night.
たいへん暑い夜だった。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
The weather stayed hot for a few days.
数日間暑い日が続いた。
The humidity is 80%?! It must be really humid!
湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
It was extremely hot, so I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
It is very hot today.
今日はとても暑い。
It's really hot there.
本当に暑いところなんだね。
Which is the hottest of all the seasons?
一番暑い季節はいつですか。
Japan is hot and sticky in summer.
日本は夏には蒸し暑い。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
It was so hot in the stadium that I thought I was going to pass out.
スタディアムはたいへん暑くて、倒れるかとおもった。
It was very hot this afternoon.
今日の午後はとても暑かった。
I'm baking!
暑くてたまらない。
When it's this hot, I don't feel like doing anything.
この暑さでは何をする気にもなれません。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
Sicily's summers are hot.
シチリアの夏は暑いです。
He had no appetite because of the heat.
彼は暑さのために食欲がなかった。
This intense heat doesn't seem to bother you.
こんなに暑いのに君は平気みたいだね。
How are you getting along in these hot days?
暑中お見舞い申し上げます。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.
東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が長く続いた。
It's hot today, isn't it?
今日は暑いですね。
It is very hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
The hot weather changed snow into water.
暑い気候が雪を水にかえた。
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
Is it this hot every day?
毎日こんなに暑いのですか。
It's not as hot today as it was yesterday.
今日は昨日ほど暑くはない。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
It's baking hot.
焼けつくように暑いね。
It is getting warmer day by day.
日増しに暑くなる。
It was so hot that I got into the shade and took a rest.
とても暑かったので陰には入って休んだ。
They complained of the room being too hot.
彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
Tom lost his appetite due to the heat wave.
トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
I was affected by the summer heat.
暑さにあたった。
I think it will be hot today.
今日は暑くなると思う。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.
８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
Don't go out in this heat with a bare head.
この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
Since it was so hot, we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
When it is hot, one usually sees him in white.
暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
It's very hot today.
今日はとても暑い。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.
ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
Many runners passed out in the heat.
暑さのため多くのランナーが意識を失った。
In hot weather, water evaporates quickly.
暑い日に水は早く蒸発する。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
