The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't put up with the heat any longer.
これ以上この暑さには我慢できない。
Which is the hottest of all the seasons?
一番暑い季節はいつですか。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
The summer heat is rolling in.
夏の暑さがやってきた。
It's sweltering.
うだるように暑い。
I was affected by the heat.
暑さにやられた。
It wasn't very hot last night.
夕べはあまり暑くなかった。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
My mother doesn't like the heat of summer.
母は夏の暑さが嫌いです。
There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
The heat really gets me.
この暑さには全くまいります。
It's pretty hot this morning.
今朝はかなり暑いですね。
The weather stayed hot for a few days.
数日間暑い日が続いた。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
What a hot day it is!
なんて暑い日なんだろう。
Will it be hot again tomorrow?
明日はまた暑くなるでしょうか。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun.
２人はバスを降りて、暑い日差しの中を２キロ歩きました。
We had a very hot summer this year.
今年の夏はとても暑かった。
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
Sicily's summers are hot.
シチリアの夏は暑いです。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.
暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
The heat is terrible today.
今日は暑さがひどい。
The hot sun made the flowers hang down.
暑さのために花は萎れた。
He was affected by the heat.
彼は暑さに当てられた。
Food decays quickly in hot weather.
食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
It was a very hot day.
大変、暑い日だった。
Summer days can be very, very hot.
夏の日は非常に暑くなることがある。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.
暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
It is not so hot today as yesterday.
今日は昨日ほど暑くはない。
It's boiling in here.
ここはうだるように暑い。
It's not as hot today as it was yesterday.
今日は昨日ほど暑くない。
Scotland can be very warm in September.
スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
We were sweating in the heat.
われわれは暑さで汗をかいていた。
We have already passed the peak of the summer heat, but it's still hot during the day.
猛暑の峠は越えたようだが、日中はまだまだ暑い。
Japan is hot and sticky in summer.
日本は夏には蒸し暑い。
It's insanely hot today.
今日はばかに暑い。
The room was hot.
その部屋は暑かった。
The candy I had in my bag went mushy in the heat.
バッグの中に入っていた飴が暑さでクニャクニャになっていた。
He had no appetite because of the heat.
彼は暑さのために食欲がなかった。
It being hot, she was wet with sweat.
暑かったので、彼女は汗びっしょりになりました。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.
足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
The heat is intense.
強烈な暑さだ。
It's boiling hot.
うだるような暑さだ。
It is warm, not to say hot.
暑いと言わないまでも、暖かい。
Since it was so hot, we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
In Japan, it is very hot in summer.
日本では夏は非常に暑い。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.
暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
Anyone would find it hard to run on such a hot day.
こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらい。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
It is not especially hot today.
きょうはとりわけ暑いというわけではない。
The heat is intense.
猛烈な暑さだ。
In hot weather, water evaporates quickly.
暑い日に水は早く蒸発する。
It is very hot here in summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
It is very hot today.
今日は大変暑い。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
