The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm sick of this hot weather.
私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
I don't like it when it's very hot.
すごく暑いのは好きじゃない。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
確かに暑いが、湿気はない。
It's boiling hot.
うだるような暑さだ。
It is getting warmer day by day.
日増しに暑くなる。
I am very sensitive to heat.
私は暑さにとても敏感だ。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
Walking to work in this heat is a bad idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.
暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
This summer is incredibly hot.
今年の夏は異常に暑い。
It was a very hot day.
大変、暑い日だった。
It is the hottest this summer.
この夏最高の暑さだ。
It's simply too hot to do anything today.
今日は暑すぎて何もできない。
It is getting hotter day by day.
日に日に暑くなってきている。
It was hot yesterday.
昨日は暑かった。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
Milk does not keep long in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
How are you getting along in this hot weather?
暑中お見舞い申し上げます。
Why is it so hot?
どうして、こんなに暑いのですか。
It was so hot I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
It is hot in this room.
この部屋は暑い。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
What a hot day it is!
なんて暑い日なんだろう。
Is it hot over there?
そちらは暑いですか。
Will it be hot tomorrow?
明日は暑くなるでしょうか。
They complained of the room being too hot.
彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
I would walk, except it's too hot.
歩いてもいいんだが、暑すぎる。
I don't mind if it's hot.
暑くてもへっちゃらだよ。
He was affected by the heat.
彼は暑さに当てられた。
The heat has relaxed.
暑さが弱まった。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
It's hot today, so we can take a swim in the sea.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
I walked for two hours in the afternoon heat.
午後の暑い盛りに２時間歩いた。
You will melt.
暑くてうだっちゃうよ。
It's hot today.
今日は暑い。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
So, it isn't hot at all.
だから、全然暑くなんかないんだよ。
It is not especially hot today.
きょうはとりわけ暑いというわけではない。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
I'm baking!
暑くてたまらない。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
It was hot, and in addition, it was humid.
暑かった。その上湿度が高かった。
Many runners passed out in the heat.
暑さのため多くのランナーが意識を失った。
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
When it is hot, one usually sees him in white.
暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
The heat is intense.
猛烈な暑さだ。
It was hot last night.
昨夜は暑かった。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.
ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
I can't stand this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
Walking to work in this heat isn't a good idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.
寒さは平気だが暑さには耐えられない。
It's very hot here.
ここはとても暑い。
She is sensitive to the heat.
彼女は暑さには弱いんです。
It's awfully hot today.
今日はすごく暑い。
This heat is unbearable.
暑くてたまらない。
It was very hot this afternoon.
今日の午後はとても暑かった。
It's very hot today, isn't it?
今日はたいへん暑いですね。
Don't go out in this heat without wearing a hat.
この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
The flowers faded in the heat of the summer days.
夏の暑さが花がしおれた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
