The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Milk does not keep long on a hot day.
暑いと牛乳はすぐに腐る。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
It's hot today.
今日は暑い。
I can't stand this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
I can't put up with this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
In summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
This intense heat doesn't seem to bother you.
こんなに暑いのに君は平気みたいだね。
It was hot, and in addition, it was humid.
暑かった。その上湿度が高かった。
It was very hot this afternoon.
今日の午後はとても暑かった。
It is not so much the heat as the humidity that makes me tired.
私が疲れるのは、暑さというよりはむしろ湿度のせいだ。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
I don't like to cook when it's hot outside.
外が暑い時に料理するのは好きではない。
Food decays quickly in hot weather.
食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
In Japan, it is very hot in summer.
日本では夏は非常に暑い。
It was too muggy for me to get to sleep last night.
昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
I can't keep my coat on in this heat.
この暑さでは上着を着ていられない。
Wow, it's hot today.
うわー、今日は暑いね。
When it's this hot, I don't feel like doing anything.
この暑さでは何をする気にもなれません。
Oh, hello. It's quite hot today really!
あら、こんにちは。暑いですねえ、ほんとに！
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
It is getting hotter day by day.
日に日に暑くなってきている。
I walked for two hours in the afternoon heat.
午後の暑い盛りに２時間歩いた。
But he can't enjoy hot summers.
しかし彼は暑い夏は楽しめない。
Anyone would find it hard to run on such a hot day.
こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらい。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.
暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
It is getting warmer day by day.
日増しに暑くなる。
It is very hot here in summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.
昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
Walking to work in this heat isn't a good idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
It will be hot tomorrow.
明日は暑くなるでしょう。
During hot season, perishables go bad easily.
暑い季節は、生鮮食品はとても腐りやすい。
I was affected by the heat.
暑さにやられた。
Let's go out before it gets hot.
暑くならないうちに出かけよう。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月はひどく暑くてむしむしします。
I fainted from the heat, and when I came to, I was in a life raft.
その暑さで気絶して、気がついたら救命いかだの中にいた。
I'm already accustomed to the heat of summer.
夏の暑さにももう慣れました。
No heat or cold lasts beyond the equinox.
暑さも寒さも彼岸まで。
I can't put up with this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
My mother doesn't like the heat of summer.
母は夏の暑さが嫌いです。
Walking to work in this heat is a bad idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
Because of the hot sun, they were tired.
日差しが暑くて、彼らは疲れていました。
It's insanely hot today.
今日はばかに暑い。
We had a very hot summer this year.
今年の夏はとても暑かった。
Scotland can be very warm in September.
スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
I'd like to take my jacket off, please; it's too hot.
ちょっと暑いのでジャケットを脱ぎます。
It was sultry last night.
昨夜は暑くるしかった。
There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
It was so hot that we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
I can't stand this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
How are you keeping off this intense heat?
猛暑をどうしのいでいますか。
It was so hot that I got into the shade and took a rest.
とても暑かったので陰には入って休んだ。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
確かに暑いが、湿気はない。
I can't stand this hot summer.
今年の暑い夏には耐えられません。
We were sweating in the heat.
われわれは暑さで汗をかいていた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
