The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Indian summers run into October.
１０月になっても暑さがぶり返してくることがありますよ。
It's insanely hot today.
今日はばかに暑い。
The sun was hot and they were tired.
日差しは暑くて、彼らは疲れていました。
It is too hot a day for work.
今日は仕事をするのには暑すぎる。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
This intense heat doesn't seem to bother you.
こんなに暑いのに君は平気みたいだね。
It's hot today, so we can take a swim in the sea.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が長く続いた。
Walking to work in this heat isn't a good idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
The heat really gets me.
この暑さには全くまいります。
Hot, dry areas will become hotter and drier.
暑く乾燥した地域はますます暑く乾燥するであろう。
It's very hot today, isn't it?
今日はたいへん暑いですね。
I'm already accustomed to the heat of summer.
夏の暑さにももう慣れました。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
The candy I had in my bag went mushy in the heat.
バッグの中に入っていた飴が暑さでクニャクニャになっていた。
The flowers faded in the heat of the summer days.
夏の暑さが花がしおれた。
I can't take the heat.
私は暑さに弱い。
Wow, it's hot today.
うわー、今日は暑いね。
It is very hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
It's sweltering.
うだるように暑い。
They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun.
２人はバスを降りて、暑い日差しの中を２キロ歩きました。
There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
We were sweating in the heat.
われわれは暑さで汗をかいていた。
I always take my fan with me to sumo tournaments as it gets so hot in the auditorium.
講堂が暑くなると、いつも私はファンを相撲に連れていく。
You will melt.
暑くてうだっちゃうよ。
I can't stand this heat.
暑くてたまらない。
Why is it so hot?
どうして、こんなに暑いのですか。
I don't mind if the weather is hot.
暑くてもへっちゃらだよ。
It's hot.
暑いです。
Because of the hot sun, they were tired.
日差しが暑くて、彼らは疲れていました。
I don't feel like doing anything when it's this hot.
この暑さでは何をする気にもなれません。
It's unbearably hot.
暑くてたまらない。
It was so hot that we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
Japan is hot and sticky in summer.
日本は夏には蒸し暑い。
It is very hot in this room, isn't it?
この部屋はとても暑いですね。
I cannot stand this heat.
私はこの暑さにたえられない。
I think it will be hot today.
今日は暑くなると思う。
Draft beer tastes especially good on a hot day.
暑い日の生ビールの味はまた格別だ。
I don't mind if it's hot.
暑くてもへっちゃらだよ。
It's pretty hot this morning.
今朝はかなり暑いですね。
It's very hot today.
今日は大変暑い。
It was so hot that we couldn't walk for long.
あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
He complained about the room being too hot and humid.
彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
It's hot today.
今日は暑いです。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.
日本列島は酷暑に苛まれている。
It is getting warmer day by day.
日増しに暑くなる。
Karuizawa is famous as a summer resort.
軽井沢は避暑地として有名である。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
I understand it's going to get hot again.
また暑さがぶり返すそうだ。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
It was sultry last night.
昨夜は暑くるしかった。
The room is hot.
部屋が暑い。
It was hot yesterday.
昨日は暑かった。
It is the hottest this summer.
この夏最高の暑さだ。
It was extremely hot, so I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
The summer heat is rolling in.
夏の暑さがやってきた。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Which is the hottest of all the seasons?
一番暑い季節はいつですか。
They complained of the room being too hot.
彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
It was hot last night.
昨夜は暑かった。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
He was affected by the heat.
彼は暑さに当てられた。
It is very hot today.
今日はとても暑い。
I don't like studying in this heat.
この暑さでは勉強する気がしない。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
I fainted from the heat, and when I came to, I was in a life raft.
その暑さで気絶して、気がついたら救命いかだの中にいた。
It is hot today.
今日は暑い。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.
どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
It was hot. I couldn't stand it any longer.
とても暑くてそれ以上我慢できなかった。
Walking to work in this heat is a bad idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.
この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
Will it be hot tomorrow?
明日は暑くなるでしょうか。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.
暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
Aren't you hot?
暑くないんですか？
My mother doesn't like the heat of summer.
母は夏の暑さが嫌いです。
It is not so much the heat as the humidity that makes me tired.
私が疲れるのは、暑さというよりはむしろ湿度のせいだ。
It's been hot and humid.
ずっと暑くて湿気が多いんだ。
It is not especially hot today.
きょうはとりわけ暑いというわけではない。
The hot weather turns milk.
暑いとミルクが腐る。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
Is it hot enough to go swimming?
泳ぎに行けるほど暑いですか。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
