The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Today is extremely hot.
今日は非常に暑い。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
It is especially hot today.
今日はとくに暑い。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
Since it was so hot, we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
The room is hot.
部屋が暑い。
It's sweltering.
うだるように暑い。
It was such a hot day that we went swimming.
とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
No heat or cold lasts beyond the equinox.
暑さも寒さも彼岸まで。
An alluring advertisement for a summer resort.
人の心をひきつける避暑地の広告。
Feeling hot, I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
Don't go out in this heat without wearing a hat.
この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
It is very hot here in summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
It is very hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
My mother doesn't like the heat of summer.
母は夏の暑さが嫌いです。
I can't stand this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
We were sweating in the heat.
われわれは暑さで汗をかいていた。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.
寒さは平気だが暑さには耐えられない。
I don't like it when it's very hot.
すごく暑いのは好きじゃない。
I walked for two hours in the afternoon heat.
午後の暑い盛りに２時間歩いた。
This summer is incredibly hot.
今年の夏は異常に暑い。
I don't mind hot weather.
僕は暑い天気も気にならない。
But he can't enjoy hot summers.
しかし彼は暑い夏は楽しめない。
Sicily's summers are hot.
シチリアの夏は暑いです。
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
I would rather stay at home than go out in this hot weather.
この暑い中を外出するくらいなら家にいた方がよい。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.
暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
The heat told on him.
暑さが彼にはこたえた。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
Will it be hot again tomorrow?
明日は又暑くなるのでしょうか。
It was extremely hot, so I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
It was warm, so I opened the window.
天気が暑かったので、私は窓を開けた。
They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun.
２人はバスを降りて、暑い日差しの中を２キロ歩きました。
It's the hottest season of the year now.
今は一年で一番暑い季節です。
Draft beer tastes especially good on a hot day.
暑い日の生ビールの味はまた格別だ。
Aren't you hot?
暑くないんですか？
It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.
外はひどく暑いので、エアコンの効いた家の中に一日中いたい気分だ。
Scotland can be very warm in September.
スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
It's going to be another hot day.
今日も暑くなりそうだ。
Why is it so hot?
どうして、こんなに暑いのですか。
The heat is intense.
猛烈な暑さだ。
Milk goes bad quickly in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
I cannot stand this heat.
私はこの暑さにたえられない。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.
暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
The hot weather turns milk.
暑いとミルクが腐る。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.
この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。
Hot and humid weather makes us lazy.
蒸し暑いと心も体もだらける。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.
春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
We have already passed the peak of the summer heat, but it's still hot during the day.
猛暑の峠は越えたようだが、日中はまだまだ暑い。
In summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
I can't put up with the heat any longer.
これ以上この暑さには我慢できない。
The heat is terrible today.
今日は暑さがひどい。
The weather stayed hot for two weeks.
二週間暑いままであった。
He was affected by the heat.
彼は暑さに当てられた。
In hot weather, water evaporates quickly.
暑い日に水は早く蒸発する。
It is not so hot today as yesterday.
今日は昨日ほど暑くはない。
It is getting hotter day by day.
日に日に暑くなってきている。
It is terribly hot this morning.
今朝はひどく暑い。
Karuizawa is famous as a summer resort.
軽井沢は避暑地として有名である。
I think it will be hot today.
今日は暑くなると思う。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
It's boiling hot.
うだるような暑さだ。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
The humidity is 80%?! It must be really close!
湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
You will melt.
暑くてうだっちゃうよ。
I can't stand this heat.
暑くてたまらない。
It's not as hot today as it was yesterday.
今日は昨日ほど暑くない。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.
雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
