The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't like to cook when it's hot outside.
外が暑い時に料理するのは好きではない。
There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
I can't bear to tramp ten miles in this heat.
この暑さに１０マイルもてくてく歩くのはたまらない。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
It's fucking hot.
クソ暑い。
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
When it's this hot, I don't feel like doing anything.
この暑さでは何をする気にもなれません。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
It is the hottest this summer.
この夏最高の暑さだ。
It is too hot to work.
あまり暑いので働けない。
I fainted from the heat, and when I came to, I was in a life raft.
その暑さで気絶して、気がついたら救命いかだの中にいた。
It is very hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
Milk goes bad quickly in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
Tom lost his appetite due to the heat wave.
トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
Why is it so hot?
どうして、こんなに暑いのですか。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.
雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
Scotland can be very warm in September.
スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
It's awfully hot today.
今日はすごく暑い。
It was a little too muggy for spring.
春にしては少し蒸し暑い日だった。
This heat is unbearable.
暑くてたまらない。
The weather stayed hot for two weeks.
二週間暑いままであった。
It was such a hot day that we went swimming.
とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。
The summer heat is rolling in.
夏の暑さがやってきた。
It is too hot to stay here.
暑くてここにはいられない。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
It was so hot in the stadium that I thought I was going to pass out.
スタディアムはたいへん暑くて、倒れるかとおもった。
It's very warm. Shall I turn on the air conditioner?
ずいぶん暑いですね。クーラーをいれましょうか。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.
ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
This intense heat doesn't seem to bother you.
こんなに暑いのに君は平気みたいだね。
I am very sensitive to heat.
私は暑さにとても敏感だ。
The sun was hot and they were tired.
日差しは暑くて、彼らは疲れていました。
I can't stand this hot summer.
今年の暑い夏には耐えられません。
We had a very hot summer this year.
今年の夏はとても暑かった。
I cannot stand this heat.
私はこの暑さにたえられない。
Milk does not keep long in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
It is not so much the heat as the humidity that makes me tired.
私が疲れるのは、暑さというよりはむしろ湿度のせいだ。
It's too hot.
暑すぎ。
He could not sleep because of the heat.
暑くて彼は眠れなかった。
It's hot.
暑いです。
Japan is hot and sticky in summer.
日本は夏には蒸し暑い。
I'm already accustomed to the heat of summer.
夏の暑さにももう慣れました。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が長く続いた。
The room is hot.
部屋が暑い。
I can't stand this heat.
暑くてたまらない。
She complained of the room being too hot.
彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.
この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
They complained of the room being too hot.
彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
My father hates the summer heat.
私の父は夏の暑さが嫌いだ。
I don't like studying in this heat.
この暑さでは勉強する気がしない。
Is it hot enough to go swimming?
泳ぎに行けるほど暑いですか。
It being hot, she was wet with sweat.
暑かったので、彼女は汗びっしょりになりました。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
