The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's simply too hot to do anything today.
今日は暑すぎて何もできない。
How hot it is!
なんて暑いのだろう。
It's hot.
暑いです。
Hot and humid weather makes us lazy.
蒸し暑いと心も体もだらける。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.
寒さは平気だが暑さには耐えられない。
The sun is shining hot.
太陽は暑く照りつけている。
It was so hot that we couldn't walk for long.
あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
It's been hot and humid.
ずっと暑くて湿気が多いんだ。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
My father hates the summer heat.
私の父は夏の暑さが嫌いだ。
It's very hot today.
今日はとても暑い。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
It is especially hot today.
今日はとくに暑い。
In the summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
It was hot, and in addition, it was humid.
暑かった。その上湿度が高かった。
It is getting warmer day by day.
日増しに暑くなる。
It's very hot here.
ここはとても暑い。
Milk goes bad quickly in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
The atmosphere in the room was hot and smoky.
その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Will it be hot again tomorrow?
明日は又暑くなるのでしょうか。
The heat told on him.
暑さが彼にはこたえた。
Milk does not keep long in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Anyone would find it hard to run on such a hot day.
こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらい。
This intense heat doesn't seem to bother you.
こんなに暑いのに君は平気みたいだね。
Is it this hot every day?
毎日こんなに暑いのですか。
We have already passed the peak of the summer heat, but it's still hot during the day.
猛暑の峠は越えたようだが、日中はまだまだ暑い。
I can't bear to tramp ten miles in this heat.
この暑さに１０マイルもてくてく歩くのはたまらない。
I can't take the heat.
私は暑さに弱い。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.
日本列島は酷暑に苛まれている。
Draft beer tastes especially good on a hot day.
暑い日の生ビールの味はまた格別だ。
Which is the hottest of all the seasons?
一番暑い季節はいつですか。
It is too hot to work.
あまり暑いので働けない。
This heat is unbearable.
暑くてたまらない。
I would rather stay at home than go out in this hot weather.
この暑い中を外出するくらいなら家にいた方がよい。
As it is very hot today, I don't feel like studying.
今日はとても暑いので勉強する気になれない。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
