The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In Japan, it is very hot in summer.
日本では夏は非常に暑い。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.
どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
The humidity is 80%?! It must be really humid!
湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
It's very hot today.
今日はとても暑い。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
It was so hot in the stadium that I thought I was going to pass out.
スタディアムはたいへん暑くて、倒れるかとおもった。
Milk goes bad quickly in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
This room is too hot for us to work in.
この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
It is not especially hot today.
きょうはとりわけ暑いというわけではない。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
It is too hot to work.
あまり暑いので働けない。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
It is very hot today.
今日はとても暑い。
It's baking hot.
焼けつくように暑いね。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
Don't go out in this heat without wearing a hat.
この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
I don't mind hot weather.
僕は暑い天気も気にならない。
How are you keeping off this intense heat?
猛暑をどうしのいでいますか。
I walked for two hours in the afternoon heat.
午後の暑い盛りに２時間歩いた。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
He was affected by the heat.
彼は暑さに当てられた。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.
東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
I'd like to take my jacket off, please; it's too hot.
ちょっと暑いのでジャケットを脱ぎます。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
It is very hot in this room, isn't it?
この部屋はとても暑いですね。
Hot, dry areas will become hotter and drier.
暑く乾燥した地域はますます暑く乾燥するであろう。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月はひどく暑くてむしむしします。
The sun beat down on our necks and backs.
首や背に太陽が暑く照りつけた。
Will it be hot again tomorrow?
明日は又暑くなるのでしょうか。
It is very hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
The heat is intense.
猛烈な暑さだ。
I think it will be hot today.
今日は暑くなると思う。
The period of hot weather is very short here.
ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
It's awfully hot today.
今日はすごく暑い。
I can't stand this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
The flowers faded in the heat of the summer days.
夏の暑さが花がしおれた。
It's very warm. Shall I turn on the air conditioner?
ずいぶん暑いですね。クーラーをいれましょうか。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
Wow, it's hot today.
うわー、今日は暑いね。
As it is very hot today, I don't feel like studying.
今日はとても暑いので勉強する気になれない。
I don't like to cook when it's hot outside.
外が暑い時に料理するのは好きではない。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.
暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
It's very hot today.
今日は大変暑い。
I can't keep my coat on in this heat.
この暑さでは上着を着ていられない。
Milk does not keep long on a hot day.
暑いと牛乳はすぐに腐る。
How hot it is!
なんて暑いのだろう。
The heat is terrible today.
今日は暑さがひどい。
I can't put up with this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.
暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
I don't like it when it's very hot.
すごく暑いのは好きじゃない。
In Japan, it's very hot in the summer.
日本では夏は非常に暑い。
Many runners passed out in the heat.
暑さで多くのランナーが意識を失った。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
I can't bear to tramp ten miles in this heat.
この暑さに１０マイルもてくてく歩くのはたまらない。
It was so hot I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
It is the hottest this summer.
この夏最高の暑さだ。
It's boiling in here.
ここはうだるように暑い。
It's awfully hot today.
今日はいやに暑い。
It was a little too muggy for spring.
春にしては少し蒸し暑い日だった。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.
ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
It is hot today.
今日は暑い。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
Japan is hot and sticky in summer.
日本は夏には蒸し暑い。
The sun is shining hot.
太陽は暑く照りつけている。
Walking to work in this heat isn't a good idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
The humidity is 80%?! It must be really close!
湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
I was affected by the heat.
暑さにやられた。
Scotland can be very warm in September.
スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
Karuizawa is famous as a summer resort.
軽井沢は避暑地として有名である。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が長く続いた。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The weather stayed hot for a few days.
数日間暑い日が続いた。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.
春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
Food decays quickly in hot weather.
食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
"Well, it's hot again today, isn't it?" "That's one more time you've started with a bland topic."
「いやー、今日も暑いね」「また当たり障りのない話を振ってきたわね」
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
It's going to be another hot day.
今日も暑くなりそうだ。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
I was affected by the summer heat.
暑さにあたった。
The atmosphere in the room was hot and smoky.
その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
