The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is very hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
On a hot day like this, we must have shaved ice.
こんな暑い日には、やっぱりかき氷だよね。
It's very hot today, isn't it?
今日はたいへん暑いですね。
We were sweating in the heat.
われわれは暑さで汗をかいていた。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?
今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
It's boiling hot.
うだるような暑さだ。
It is warm, not to say hot.
暑いと言わないまでも、暖かい。
It was extremely hot, so I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
I'd like to take my jacket off, please; it's too hot.
ちょっと暑いのでジャケットを脱ぎます。
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
How hot it is today!
今日は何て暑いんだ。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が続いている。
It was too muggy for me to get to sleep last night.
昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
My mother doesn't like the heat of summer.
母は夏の暑さが嫌いです。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
There is nothing like cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
The weather is usually hot in July.
７月の天候はだいたい暑い。
This heat is unbearable.
暑くてたまらない。
It is not so much the heat as the humidity that makes me tired.
私が疲れるのは、暑さというよりはむしろ湿度のせいだ。
It is too hot a day for work.
今日は仕事をするのには暑すぎる。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.
どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
The sun was hot and they were tired.
日差しは暑くて、彼らは疲れていました。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
I would rather stay at home than go out in this hot weather.
この暑い中を外出するくらいなら家にいた方がよい。
They complained of the room being too hot.
彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
The weather stayed hot for a few days.
数日間暑い日が続いた。
Since it was so hot, we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
The candy I had in my bag went mushy in the heat.
バッグの中に入っていた飴が暑さでクニャクニャになっていた。
I don't like it when it's very hot.
すごく暑いのは好きじゃない。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
