The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The heat is terrible today.
今日は暑さがひどい。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.
どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
I can't stand this heat.
暑くてたまらない。
It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.
早く帰った方がいい、暑いから。サバは、生き腐れとも言われるくらい足が早い。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.
８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
It is the hottest this summer.
この夏最高の暑さだ。
In the summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
The sun beat down on our necks and backs.
首や背に太陽が暑く照りつけた。
It is hot in this room.
この部屋は暑い。
It is very hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
It's fucking hot.
クソ暑い。
It wasn't very hot last night.
夕べはあまり暑くなかった。
He could not sleep because of the heat.
暑くて彼は眠れなかった。
Will it be hot again tomorrow?
明日はまた暑くなるでしょうか。
The heat told on him.
暑さが彼にはこたえた。
It's too hot for us to work.
とても暑くて働けない。
I was used to the heat.
私は暑さには慣れていた。
The room is hot.
部屋が暑い。
It was so hot that we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
The summer heat is rolling in.
夏の暑さがやってきた。
It's hot.
暑いです。
Today is the hottest day this year.
今日は今年になって一番暑い。
It was hot, and in addition, it was humid.
暑かった。その上湿度が高かった。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
It was so hot in the stadium that I thought I was going to pass out.
スタディアムはたいへん暑くて、倒れるかとおもった。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
