The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's unbearably hot.
暑くてたまらない。
In hot weather, water evaporates quickly.
暑い日に水は早く蒸発する。
The humidity is 80%?! It must be really humid!
湿度が80パーセントだって?蒸し暑いはずだよ。
They complained of the room being too hot.
彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
It gets hot and humid in summer.
夏になると、むし暑くなる。
We have already passed the peak of the summer heat, but it's still hot during the day.
猛暑の峠は越えたようだが、日中はまだまだ暑い。
How are you getting along in this hot weather?
暑中お見舞い申し上げます。
I can't keep my coat on in this heat.
この暑さでは上着を着ていられない。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの30年で一番の暑さだ。
My mother doesn't like the heat of summer.
母は夏の暑さが嫌いです。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの12月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
He doesn't like the heat of the summer.
彼は夏の暑さが好きではない。
It was very hot.
大変、暑い日だった。
I can't stand the heat.
私はこの暑さにたえられない。
Walking to work in this heat isn't a good idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
I would rather stay at home than go out in this hot weather.
この暑い中を外出するくらいなら家にいた方がよい。
I can't take the heat.
私は暑さに弱い。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.
暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
It's hot today.
今日は暑いですね。
It was too muggy for me to get to sleep last night.
昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.
寒さは平気だが暑さには耐えられない。
It is very hot today.
今日はとても暑い。
In Japan, it is very hot in summer.
日本では夏は非常に暑い。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Hot and humid weather makes us lazy.
蒸し暑いと心も体もだらける。
The heat is intense.
強烈な暑さだ。
She complained of the room being too hot.
彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government