The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This summer is incredibly hot.
今年の夏は異常に暑い。
The heat really gets me.
この暑さには全くまいります。
She complained of the room being too hot.
彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
Aren't you hot?
暑くないの?
The flowers faded in the heat of the summer days.
夏の暑さが花がしおれた。
The humidity is 80%?! It must be really humid!
湿度が80パーセントだって?蒸し暑いはずだよ。
There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
The weather is usually hot in July.
7月の天候はだいたい暑い。
As it is very hot today, I don't feel like studying.
今日はとても暑いので勉強する気になれない。
Milk does not keep long on a hot day.
暑いと牛乳はすぐに腐る。
I like summer, but I can't stand the heat.
夏好きだけど、暑さにたえられない。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?
今日の予想最高気温、32度だって。暑くなりそうだね。
It's unbearably hot.
暑くてたまらない。
Milk goes bad quickly in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
It is too hot to stay here.
暑くてここにはいられない。
I can't stand this heat.
暑くてたまらない。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.
寒さは平気だが暑さには耐えられない。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
It was such a hot day that we went swimming.
とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。
I'm sick of this hot weather.
私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの?」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで? 信じらんない」
It was so hot that we couldn't walk for long.
あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
The summer heat is rolling in.
夏の暑さがやってきた。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
It was so hot that I got into the shade and took a rest.
とても暑かったので陰には入って休んだ。
I always take my fan with me to sumo tournaments as it gets so hot in the auditorium.
講堂が暑くなると、いつも私はファンを相撲に連れていく。
It is getting hotter day by day.
日に日に暑くなってきている。
I'd like to take my jacket off, please; it's too hot.
ちょっと暑いのでジャケットを脱ぎます。
It was a little too muggy for spring.
春にしては少し蒸し暑い日だった。
Japan is hot and sticky in summer.
日本は夏には蒸し暑い。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.
この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
I can't stand this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.
足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
When it is hot, one usually sees him in white.
暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming.
明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。
Will it be hot tomorrow?
明日は暑くなるでしょうか。
The hot sun made the flowers hang down.
暑さのために花は萎れた。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
It's simply too hot to do anything today.
今日は暑すぎて何もできない。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government