The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was so hot that we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.
暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
The humidity is 80%?! It must be really close!
湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.
ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The sun is shining hot.
太陽は暑く照りつけている。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
I would rather stay at home than go out in this hot weather.
この暑い中を外出するくらいなら家にいた方がよい。
I can't put up with this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
I don't mind if the weather is hot.
暑くてもへっちゃらだよ。
Many runners passed out in the heat.
暑さのため多くのランナーが意識を失った。
It's awfully hot today.
今日はいやに暑い。
It is warm, not to say hot.
暑いと言わないまでも、暖かい。
It's awfully hot today.
今日はすごく暑い。
What a hot day it is!
なんて暑い日なんだろう。
Tom lost his appetite due to the heat wave.
トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
Don't go out in this heat without wearing a hat.
この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
I walked for two hours in the afternoon heat.
午後の暑い盛りに２時間歩いた。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
Milk does not keep long in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
The flowers faded in the heat of the summer days.
夏の暑さが花がしおれた。
This intense heat doesn't seem to bother you.
こんなに暑いのに君は平気みたいだね。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
Milk goes bad quickly in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.
昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
It's very hot today, isn't it?
今日はたいへん暑いですね。
It was hot, and in addition, it was humid.
暑かった。その上湿度が高かった。
My mother doesn't like the heat of summer.
母は夏の暑さが嫌いです。
I am very sensitive to heat.
私は暑さにとても敏感だ。
It's simply too hot to do anything today.
今日は暑すぎて何もできない。
Will it be hot again tomorrow?
明日は又暑くなるのでしょうか。
It's really hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
We have already passed the peak of the summer heat, but it's still hot during the day.
猛暑の峠は越えたようだが、日中はまだまだ暑い。
It is too hot to work.
あまり暑いので働けない。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
