UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The heat is terrible today.今日は暑さがひどい。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
I can't stand this heat.暑くてたまらない。
It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.早く帰った方がいい、暑いから。サバは、生き腐れとも言われるくらい足が早い。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.8月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
It is hot in this room.この部屋は暑い。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
It's fucking hot.クソ暑い。
It wasn't very hot last night.夕べはあまり暑くなかった。
He could not sleep because of the heat.暑くて彼は眠れなかった。
Will it be hot again tomorrow?明日はまた暑くなるでしょうか。
The heat told on him.暑さが彼にはこたえた。
It's too hot for us to work.とても暑くて働けない。
I was used to the heat.私は暑さには慣れていた。
The room is hot.部屋が暑い。
It was so hot that we went swimming.とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
The summer heat is rolling in.夏の暑さがやってきた。
It's hot.暑いです。
Today is the hottest day this year.今日は今年になって一番暑い。
It was hot, and in addition, it was humid.暑かった。その上湿度が高かった。
This is the hottest summer we have had in fifty years.50年ぶりの暑い夏です。
It was so hot in the stadium that I thought I was going to pass out.スタディアムはたいへん暑くて、倒れるかとおもった。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ/風ニモマケズ/雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ/丈夫ナカラダヲモチ/慾ハナク/決シテ瞋ラズ/イツモシズカニワラッテイル
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
The period of hot weather is very short here.ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
It's going to be another hot day.今日も暑くなりそうだ。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
Aren't you hot?暑くないんですか?
Which is the hottest of all the seasons?一番暑い季節はいつですか。
The heat has relaxed.暑さが弱まった。
So, it isn't hot at all.だから、全然暑くなんかないんだよ。
Wow, it's hot today.うわー、今日は暑いね。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I can't put up with this hot weather.この暑い天気にはもう我慢できない。
It is very hot in this room, isn't it?この部屋はとても暑いですね。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
The humidity is 80%?! It must be really humid!湿度が80パーセントだって?蒸し暑いはずだよ。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
It's too hot.暑すぎ。
I can't stand the heat.私はこの暑さにたえられない。
The heat really gets me.この暑さには全くまいります。
I understand it's going to get hot again.また暑さがぶり返すそうだ。
It is not especially hot today.きょうはとりわけ暑いというわけではない。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
It was hot, so I turned on the fan.暑かったので扇風機をつけた。
The room was hot.その部屋は暑かった。
When it's this hot, I don't feel like doing anything.この暑さでは何をする気にもなれません。
It was so hot that we couldn't walk for long.あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.暑い日は冷たいビールに限る。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
It is too hot to stay here.暑くてここにはいられない。
It's not as hot today as it was yesterday.今日は昨日ほど暑くない。
I don't like it when it's very hot.すごく暑いのは好きじゃない。
It's hot today.今日は暑いです。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.外はひどく暑いので、エアコンの効いた家の中に一日中いたい気分だ。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
It's very hot today.今日は大変暑い。
It's hot today.今日は暑い。
It was very hot this afternoon.今日の午後はとても暑かった。
They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun.2人はバスを降りて、暑い日差しの中を2キロ歩きました。
I don't mind if the weather is hot.暑くてもへっちゃらだよ。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
I can't stand this hot weather.この暑い天気にはもう我慢できない。
It was a very hot day.大変、暑い日だった。
It's too hot.暑くて仕方ない。
Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming.明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。
It is terribly hot this morning.今朝はひどく暑い。
I can't put up with the heat any longer.これ以上この暑さには我慢できない。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.日本列島は酷暑に苛まれている。
I don't mind hot weather.僕は暑い天気も気にならない。
What with the heat and the humidity, I didn't sleep well.暑いしむしむしするので熟睡できなかった。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.この夏は36年ぶりの暑さになるようだ。
How are you getting along in this hot weather?暑中お見舞い申し上げます。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ1杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Draft beer tastes especially good on a hot day.暑い日の生ビールの味はまた格別だ。
I don't like to cook when it's hot outside.外が暑い時に料理するのは好きではない。
Karuizawa is famous as a summer resort.軽井沢は避暑地として有名である。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
It was very sultry that night.その晩はとてもむし暑かった。
Many runners passed out in the heat.暑さのため多くのランナーが意識を失った。
How are you keeping off this intense heat?猛暑をどうしのいでいますか。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
It was too muggy for me to get to sleep last night.昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
I just can't stand this hot weather anymore.この暑い天気にはもう我慢できない。
It's very hot today.今日はとても暑い。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
I fainted from the heat, and when I came to, I was in a life raft.その暑さで気絶して、気がついたら救命いかだの中にいた。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
The weather stayed hot for two weeks.二週間暑いままであった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License