The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was so hot that we couldn't walk for long.
あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
It's hot today.
今日は暑いですね。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.
８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.
春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
It's hot today, so we can take a swim in the sea.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
He had no appetite because of the heat.
彼は暑さのために食欲がなかった。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.
暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
He complained about the room being too hot and humid.
彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
No heat or cold lasts beyond the equinox.
暑さも寒さも彼岸まで。
He was affected by the heat.
彼は暑さに当てられた。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
As it is very hot today, I don't feel like studying.
今日はとても暑いので勉強する気になれない。
I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season.
暑中見舞いをみんなに書いた。
Don't go out in this heat with a bare head.
この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
Summer days can be very, very hot.
夏の日は非常に暑くなることがある。
Hot, dry areas will become hotter and drier.
暑く乾燥した地域はますます暑く乾燥するであろう。
During hot season, perishables go bad easily.
暑い季節は、生鮮食品はとても腐りやすい。
The weather is usually hot in July.
７月の天候はだいたい暑い。
It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.
外はひどく暑いので、エアコンの効いた家の中に一日中いたい気分だ。
It is very hot today.
今日は大変暑い。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
I walked for two hours in the afternoon heat.
午後の暑い盛りに２時間歩いた。
It was sultry last night.
昨夜は暑くるしかった。
In the summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
It is warm, not to say hot.
暑いと言わないまでも、暖かい。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
It being hot, she was wet with sweat.
暑かったので、彼女は汗びっしょりになりました。
I'm sick of this hot weather.
私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
It is hot today.
今日は暑い。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
It wasn't very hot last night.
夕べはあまり暑くなかった。
The heat told on him.
暑さが彼にはこたえた。
I was affected by the heat.
暑さにやられた。
It's too hot for us to work.
とても暑くて働けない。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
It will be hot tomorrow.
明日は暑くなるでしょう。
I always take my fan with me to sumo tournaments as it gets so hot in the auditorium.
講堂が暑くなると、いつも私はファンを相撲に連れていく。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
たしかに暑いが、湿気がない。
Open the window. It's baking hot in here.
窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
