I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.
寒さは平気だが暑さには耐えられない。
It is hot today.
今日は暑い。
In hot weather, water evaporates quickly.
暑い日に水は早く蒸発する。
The sun is shining hot.
太陽は暑く照りつけている。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
It's awfully hot today.
今日はすごく暑い。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.
暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
How hot it is!
なんて暑いのだろう。
I walked for two hours in the afternoon heat.
午後の暑い盛りに２時間歩いた。
I don't like it when it's very hot.
すごく暑いのは好きじゃない。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
It is not so much the heat as the humidity that makes me tired.
私が疲れるのは、暑さというよりはむしろ湿度のせいだ。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
It's fucking hot.
クソ暑い。
The hot weather changed snow into water.
暑い気候が雪を水にかえた。
It was so hot that I got into the shade and took a rest.
とても暑かったので陰には入って休んだ。
Many runners passed out in the heat.
暑さで多くのランナーが意識を失った。
I don't mind if the weather is hot.
暑くてもへっちゃらだよ。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Hot and humid weather makes us lazy.
蒸し暑いと心も体もだらける。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Why is it so hot?
どうして、こんなに暑いのですか。
The food went bad in the hot weather.
その食べ物は暑いので腐ってしまった。
It's pretty hot this morning.
今朝はかなり暑いですね。
It was warm, so I opened the window.
天気が暑かったので、私は窓を開けた。
I was affected by the heat.
暑さにやられた。
Don't go out in this heat with a bare head.
この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
I don't feel like doing anything when it's this hot.
この暑さでは何をする気にもなれません。
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
The humidity is 80%?! It must be really close!
湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
The weather stayed hot for a few days.
数日間暑い日が続いた。
The heat told on him.
暑さが彼にはこたえた。
How are you keeping off this intense heat?
猛暑をどうしのいでいますか。
I'm sick of this hot weather.
私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
We were sweating in the heat.
われわれは暑さで汗をかいていた。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
It was extremely hot, so I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
It's very hot here.
ここはとても暑い。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.
この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.
この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season.
暑中見舞いをみんなに書いた。
The hot weather turns milk.
暑いとミルクが腐る。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
I can't stand this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
There is nothing like cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
I don't mind if it's hot.
暑くてもへっちゃらだよ。
It was sultry last night.
昨夜は暑くるしかった。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?
今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
It's hot today, so we can take a swim in the sea.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.
昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
I can't put up with this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
It is very hot today.
今日は大変暑い。
The weather stayed hot for two weeks.
二週間暑いままであった。
The heat has relaxed.
暑さが弱まった。
She is sensitive to the heat.
彼女は暑さには弱いんです。
It's the hottest season of the year now.
今は一年で一番暑い季節です。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.
暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
Aren't you hot?
暑くないんですか？
The heat is intense.
猛烈な暑さだ。
I'm already accustomed to the heat of summer.
夏の暑さにももう慣れました。
In Japan, it's very hot in the summer.
日本では夏は非常に暑い。
Japan is hot and sticky in summer.
日本は夏には蒸し暑い。
It's baking hot.
焼けつくように暑いね。
The long spell of hot weather withered up the plants.
暑さ続きでその植物はしぼんでしまった。
I don't like to cook when it's hot outside.
外が暑い時に料理するのは好きではない。
The heat is terrible today.
今日は暑さがひどい。
It was so hot I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
