The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
The heat really gets me.この暑さには全くまいります。
She complained of the room being too hot.彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
Aren't you hot?暑くないの？
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
The humidity is 80%?! It must be really humid!湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.暑い日は冷たいビールに限る。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
As it is very hot today, I don't feel like studying.今日はとても暑いので勉強する気になれない。
Milk does not keep long on a hot day.暑いと牛乳はすぐに腐る。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
It's unbearably hot.暑くてたまらない。
Milk goes bad quickly in hot weather.暑いと牛乳は腐りやすい。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
It is too hot to stay here.暑くてここにはいられない。
I can't stand this heat.暑くてたまらない。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.寒さは平気だが暑さには耐えられない。
It's too hot.暑くて仕方ない。
It was such a hot day that we went swimming.とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。
I'm sick of this hot weather.私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
It was so hot that we couldn't walk for long.あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
The summer heat is rolling in.夏の暑さがやってきた。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル
On a hot day like this, we must have shaved ice.こんな暑い日には、やっぱりかき氷だよね。
It's been hot and humid.ずっと暑くて湿気が多いんだ。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
It's been hot this month, but today's an exception.今月は暑かったが、今日は例外だ。
How are you getting along in this hot weather?暑中お見舞い申し上げます。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
It's pretty hot this morning.今朝はかなり暑いですね。
Sicily's summers are hot.シチリアの夏は暑いです。
No heat or cold lasts beyond the equinox.暑さも寒さも彼岸まで。
Aren't you hot?暑くないんですか？
Is it this hot every day?毎日こんなに暑いのですか。
It is very hot in this room, isn't it?この部屋はとても暑いですね。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
He could not sleep because of the heat.暑くて彼は眠れなかった。
It's the hottest season of the year now.今は一年で一番暑い季節です。
It being hot, she was wet with sweat.暑かったので、彼女は汗びっしょりになりました。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
It's sweltering.うだるように暑い。
It's boiling in here.ここはうだるように暑い。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
I think it will be hot today.今日は暑くなると思う。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
It is extremely hot and humid in Bali in December.バリの１２月はひどく暑くてむしむしします。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
What with the heat and the humidity, I didn't sleep well.暑いしむしむしするので熟睡できなかった。
It is especially hot today.今日はとくに暑い。
She is sensitive to the heat.彼女は暑さには弱いんです。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
I can't put up with the heat any longer.これ以上この暑さには我慢できない。
It was so hot that I got into the shade and took a rest.とても暑かったので陰には入って休んだ。
I always take my fan with me to sumo tournaments as it gets so hot in the auditorium.講堂が暑くなると、いつも私はファンを相撲に連れていく。
It is getting hotter day by day.日に日に暑くなってきている。
I'd like to take my jacket off, please; it's too hot.ちょっと暑いのでジャケットを脱ぎます。
It was a little too muggy for spring.春にしては少し蒸し暑い日だった。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
When it is hot, one usually sees him in white.暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming.明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。
Will it be hot tomorrow?明日は暑くなるでしょうか。
The hot sun made the flowers hang down.暑さのために花は萎れた。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
It's simply too hot to do anything today.今日は暑すぎて何もできない。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
Today is the hottest day this year.今日は今年になって一番暑い。
It is terribly hot this morning.今朝はひどく暑い。
It's very warm. Shall I turn on the air conditioner?ずいぶん暑いですね。クーラーをいれましょうか。
Wow, it's hot today.うわー、今日は暑いね。
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.たしかに暑いが、湿気がない。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
It's awfully hot today.今日はいやに暑い。
How hot it is today!今日は何て暑いんだ。
It's hot today, so we can take a swim in the sea.今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
It is getting warmer day by day.日増しに暑くなる。
I was affected by the heat.暑さにやられた。
The heat told on him.暑さが彼にはこたえた。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
It's hot today.今日は暑いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License