The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's very warm. Shall I turn on the air conditioner?ずいぶん暑いですね。クーラーをいれましょうか。
During hot season, perishables go bad easily.暑い季節は、生鮮食品はとても腐りやすい。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
It is not so hot today as yesterday.今日は昨日ほど暑くはない。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
I don't mind if it's hot.暑くてもへっちゃらだよ。
It is unbearably hot this summer.今年の夏は暑くてしかたがない。
The summer heat is rolling in.夏の暑さがやってきた。
Walking to work in this heat is a bad idea.この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
It was hot. I couldn't stand it any longer.とても暑くてそれ以上我慢できなかった。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.日本列島は酷暑に苛まれている。
We have had a long spell of hot weather.暑い天気が長く続いた。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
How are you getting along in this hot weather?暑中お見舞い申し上げます。
The humidity is 80%?! It must be really humid!湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
It is not so hot today as yesterday.今日は昨日ほど暑くない。
It's not as hot today as it was yesterday.今日は昨日ほど暑くはない。
I was used to the heat.私は暑さには慣れていた。
So, it isn't hot at all.だから、全然暑くなんかないんだよ。
He could not sleep because of the heat.暑くて彼は眠れなかった。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
In hot weather, water evaporates quickly.暑い日に水は早く蒸発する。
It was very sultry that night.その晩はとてもむし暑かった。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Will it be hot tomorrow?明日は暑くなるでしょうか。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
He was affected by the heat.彼は暑さに当てられた。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル
It was a little too muggy for spring.春にしては少し蒸し暑い日だった。
It's very hot today, isn't it?今日はたいへん暑いですね。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
It's too hot for us to work.とても暑くて働けない。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
It was such a hot day that we went swimming.とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
What a hot day it is!なんて暑い日なんだろう。
I can't bear to tramp ten miles in this heat.この暑さに１０マイルもてくてく歩くのはたまらない。
The weather stayed hot for a few days.数日間暑い日が続いた。
It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.早く帰った方がいい、暑いから。サバは、生き腐れとも言われるくらい足が早い。
Will it be hot again tomorrow?明日はまた暑くなるでしょうか。
I think it will be hot today.今日は暑くなると思う。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
It's insanely hot today.今日はばかに暑い。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
It's going to be another hot day.今日も暑くなりそうだ。
The humidity is 80%?! It must be really close!湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
I don't mind if the weather is hot.暑くてもへっちゃらだよ。
It was so hot that we went swimming.とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
Draft beer tastes especially good on a hot day.暑い日の生ビールの味はまた格別だ。
We have had a long spell of hot weather.暑い天気が続いている。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
We have already passed the peak of the summer heat, but it's still hot during the day.猛暑の峠は越えたようだが、日中はまだまだ暑い。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
I can't take the heat.私は暑さに弱い。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
This heat is unbearable.暑くてたまらない。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.たしかに暑いが、湿気がない。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Which is the hottest of all the seasons?一番暑い季節はいつですか。
Karuizawa is famous as a summer resort.軽井沢は避暑地として有名である。
Today is hot so we can swim in the ocean.今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
Milk goes bad quickly in hot weather.暑いと牛乳は腐りやすい。
Aren't you hot?暑くないの？
It was so hot that I got into the shade and took a rest.とても暑かったので陰には入って休んだ。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.寒さは平気だが暑さには耐えられない。
I don't like to cook when it's hot outside.外が暑い時に料理するのは好きではない。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
It is hot in this room.この部屋は暑い。
The candy I had in my bag went mushy in the heat.バッグの中に入っていた飴が暑さでクニャクニャになっていた。
It was a very hot day.大変、暑い日だった。
I'd like to take my jacket off, please; it's too hot.ちょっと暑いのでジャケットを脱ぎます。
This room is too hot for us to work in.この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
It is especially hot today.今日はとくに暑い。
It's very hot today.今日はとても暑い。
Feeling hot, I turned on the fan.暑かったので扇風機をつけた。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
It is extremely hot and humid in Bali in December.バリの１２月はひどく暑くてむしむしします。
Hot, dry areas will become hotter and drier.暑く乾燥した地域はますます暑く乾燥するであろう。
It's too hot.暑くて仕方ない。
Is it this hot every day?毎日こんなに暑いのですか。
The hot sun made the flowers hang down.暑さのために花は萎れた。
It's warm today.今日は暑いです。
The hot weather turns milk.暑いとミルクが腐る。
You will melt.暑くてうだっちゃうよ。
We had a very hot summer this year.今年の夏はとても暑かった。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
It is hot today.今日は暑い。
They complained of the room being too hot.彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License