The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Wow, it's hot today.
うわー、今日は暑いね。
It was so hot that she felt like eating ice cream.
とても暑かったのでアイスクリームを食べたい気がした。
It was so hot that we couldn't walk for long.
あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
Aren't you hot?
暑くないの？
Anyone would find it hard to run on such a hot day.
こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらい。
Which is the hottest of all the seasons?
一番暑い季節はいつですか。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
確かに暑いが、湿気はない。
It was hot, so I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
How are you keeping off this intense heat?
猛暑をどうしのいでいますか。
It is not so hot today as yesterday.
今日は昨日ほど暑くない。
Oh, hello. It's quite hot today really!
あら、こんにちは。暑いですねえ、ほんとに！
On a hot day like this, we must have shaved ice.
こんな暑い日には、やっぱりかき氷だよね。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
During the hot season, my son's skin breaks out easily.
暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
Let's go out before it gets hot.
暑くならないうちに出かけよう。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
I like summer, but I can't stand the heat.
夏好きだけど、暑さにたえられない。
It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.
外はひどく暑いので、エアコンの効いた家の中に一日中いたい気分だ。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.
ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
Milk goes bad quickly in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
So, it isn't hot at all.
だから、全然暑くなんかないんだよ。
The heat is terrible today.
今日は暑さがひどい。
It's hot today.
今日は暑いですね。
I would walk, except it's too hot.
歩いてもいいんだが、暑すぎる。
I can't put up with this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
How are you getting along in these hot days?
暑中お見舞い申し上げます。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
She complained of the room being too hot.
彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
But he can't enjoy hot summers.
しかし彼は暑い夏は楽しめない。
It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.
早く帰った方がいい、暑いから。サバは、生き腐れとも言われるくらい足が早い。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.
東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
Summer days can be very, very hot.
夏の日は非常に暑くなることがある。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.
この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が長く続いた。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
Hot, dry areas will become hotter and drier.
暑く乾燥した地域はますます暑く乾燥するであろう。
The period of hot weather is very short here.
ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
The weather is usually hot in July.
７月の天候はだいたい暑い。
Japan is hot and sticky in summer.
日本は夏には蒸し暑い。
It is very hot today.
今日はとても暑い。
We have already passed the peak of the summer heat, but it's still hot during the day.
猛暑の峠は越えたようだが、日中はまだまだ暑い。
How are you getting along in this hot weather?
暑中お見舞い申し上げます。
Since it was so hot, we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
It is unbearably hot this summer.
今年の夏は暑くてしかたがない。
It was a very hot day.
大変、暑い日だった。
It's very hot here.
ここはとても暑い。
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
It is very hot today.
今日は大変暑い。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.
雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
The hot sun made the flowers hang down.
暑さのために花は萎れた。
I can't stand this hot summer.
今年の暑い夏には耐えられません。
The candy I had in my bag went mushy in the heat.
バッグの中に入っていた飴が暑さでクニャクニャになっていた。
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。
Many runners passed out in the heat.
暑さのため多くのランナーが意識を失った。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
たしかに暑いが、湿気がない。
What a hot day it is!
なんて暑い日なんだろう。
Milk does not keep long on a hot day.
暑いと牛乳はすぐに腐る。
It's very hot today.
今日はとても暑い。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
I think it will be hot today.
今日は暑くなると思う。
It was very hot.
大変、暑い日だった。
I was affected by the heat.
暑さにやられた。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
Food decays quickly in hot weather.
食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
