The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The weather is usually hot in July.
７月の天候はだいたい暑い。
It is getting warmer day by day.
日増しに暑くなる。
It is warm, not to say hot.
暑いと言わないまでも、暖かい。
When it's this hot, I don't feel like doing anything.
この暑さでは何をする気にもなれません。
It is especially hot today.
今日はとくに暑い。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
The weather stayed hot for two weeks.
二週間暑いままであった。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
It's hot today, so we can take a swim in the sea.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
Is it hot enough to go swimming?
泳ぎに行けるほど暑いですか。
"Well, it's hot again today, isn't it?" "That's one more time you've started with a bland topic."
「いやー、今日も暑いね」「また当たり障りのない話を振ってきたわね」
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
On a sultry night in August a new theatre opened for business.
８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
This summer is incredibly hot.
今年の夏は異常に暑い。
The summer heat is rolling in.
夏の暑さがやってきた。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
Why is it so hot?
どうして、こんなに暑いのですか。
The room was hot.
その部屋は暑かった。
The heat is intense.
猛烈な暑さだ。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
It was such a hot day that we went swimming.
とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。
I don't like it when it's very hot.
すごく暑いのは好きじゃない。
Why do you have to stay in London in this heat?
この暑い最中になぜ、あなたはロンドンにいなければならないのですか。
How hot it is!
なんて暑いのだろう。
We were sweating in the heat.
われわれは暑さで汗をかいていた。
I'd like to take my jacket off, please; it's too hot.
ちょっと暑いのでジャケットを脱ぎます。
He could not sleep because of the heat.
暑くて彼は眠れなかった。
Don't go out in this heat without wearing a hat.
この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
What with the heat and the humidity, I didn't sleep well.
暑いしむしむしするので熟睡できなかった。
The hot weather changed snow into water.
暑い気候が雪を水にかえた。
It was too muggy for me to get to sleep last night.
昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
I would walk, except it's too hot.
歩いてもいいんだが、暑すぎる。
It is unbearably hot this summer.
今年の夏は暑くてしかたがない。
I was affected by the summer heat.
暑さにあたった。
Will it be hot again tomorrow?
明日はまた暑くなるでしょうか。
It is getting hotter day by day.
日に日に暑くなってきている。
It's boiling in here.
ここはうだるように暑い。
He complained about the room being too hot and humid.
彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
It's been hot this month, but today's an exception.
今月は暑かったが、今日は例外だ。
It's very hot here.
ここはとても暑い。
It's hot today.
今日は暑いですね。
He was affected by the heat.
彼は暑さに当てられた。
I don't like studying in this heat.
この暑さでは勉強する気がしない。
It's really hot there.
本当に暑いところなんだね。
I cannot stand this heat.
私はこの暑さにたえられない。
I can't stand this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
You will melt.
暑くてうだっちゃうよ。
It's hot today, isn't it?
今日は暑いですね。
The period of hot weather is very short here.
ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
It's very hot today.
今日は大変暑い。
Walking to work in this heat is a bad idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
Scotland can be very warm in September.
スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
It is too hot to stay here.
暑くてここにはいられない。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
I understand it's going to get hot again.
また暑さがぶり返すそうだ。
I think it will be hot today.
今日は暑くなると思う。
Aren't you hot?
暑くないんですか？
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.
早く帰った方がいい、暑いから。サバは、生き腐れとも言われるくらい足が早い。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
It wasn't very hot last night.
夕べはあまり暑くなかった。
So, it isn't hot at all.
だから、全然暑くなんかないんだよ。
No heat or cold lasts beyond the equinox.
暑さも寒さも彼岸まで。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
It was so hot I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
She is sensitive to the heat.
彼女は暑さには弱いんです。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
