The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
Let's go out before it gets hot.暑くならないうちに出かけよう。
The candy I had in my bag went mushy in the heat.バッグの中に入っていた飴が暑さでクニャクニャになっていた。
It was such a hot day that we went swimming.とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。
How are you getting along in this hot weather?暑中お見舞い申し上げます。
The room was hot.その部屋は暑かった。
It's hot today.今日は暑いです。
It's simply too hot to do anything today.今日は暑すぎて何もできない。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
It's fucking hot.クソ暑い。
He complained about the room being too hot and humid.彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
Since it was so hot, we went swimming.とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
I am very sensitive to heat.私は暑さにとても敏感だ。
Aren't you hot?暑くないの？
I would walk, except it's too hot.歩いてもいいんだが、暑すぎる。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
It's boiling in here.ここはうだるように暑い。
I can't keep my coat on in this heat.この暑さでは上着を着ていられない。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
As it is very hot today, I don't feel like studying.今日はとても暑いので勉強する気になれない。
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
Don't go out in this heat with a bare head.この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
He was affected by the heat.彼は暑さに当てられた。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
They complained of the room being too hot.彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
It's too hot for us to work.とても暑くて働けない。
I'm baking!暑くてたまらない。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
I don't like studying in this heat.この暑さでは勉強する気がしない。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
Oh, hello. It's quite hot today really!あら、こんにちは。暑いですねえ、ほんとに！
We couldn't play outdoors because of the intense heat.猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
It's hot.暑いです。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
Milk does not keep long on a hot day.暑いと牛乳はすぐに腐る。
The heat told on him.暑さが彼にはこたえた。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
It is warm, not to say hot.暑いと言わないまでも、暖かい。
Draft beer tastes especially good on a hot day.暑い日の生ビールの味はまた格別だ。
It will be hot tomorrow.明日は暑くなるでしょう。
I would rather stay at home than go out in this hot weather.この暑い中を外出するくらいなら家にいた方がよい。
It's insanely hot today.今日はばかに暑い。
It's not as hot today as it was yesterday.今日は昨日ほど暑くはない。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season.暑中見舞いをみんなに書いた。
I always take my fan with me to sumo tournaments as it gets so hot in the auditorium.講堂が暑くなると、いつも私はファンを相撲に連れていく。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
It's the hottest season of the year now.今は一年で一番暑い季節です。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
He could not sleep because of the heat.暑くて彼は眠れなかった。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
I can't take the heat.私は暑さに弱い。
What with the heat and the humidity, I didn't sleep well.暑いしむしむしするので熟睡できなかった。
It was so hot that we couldn't walk for long.あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
It was a little too muggy for spring.春にしては少し蒸し暑い日だった。
I cannot stand this heat.私はこの暑さにたえられない。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
It's hot today, so we can take a swim in the sea.今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
The room is hot.部屋が暑い。
It is not so much the heat as the humidity that makes me tired.私が疲れるのは、暑さというよりはむしろ湿度のせいだ。
I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
I walked for two hours in the afternoon heat.午後の暑い盛りに２時間歩いた。
No heat or cold lasts beyond the equinox.暑さも寒さも彼岸まで。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
Will it be hot again tomorrow?明日は又暑くなるのでしょうか。
The hot sun made the flowers hang down.暑さのために花は萎れた。
On a hot day like this, we must have shaved ice.こんな暑い日には、やっぱりかき氷だよね。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
I was affected by the heat.暑さにやられた。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
It's very hot today.今日はとても暑い。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
It was a very hot day.大変、暑い日だった。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
The food went bad in the hot weather.その食べ物は暑いので腐ってしまった。
Today is hot so we can swim in the ocean.今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
Wow, it's hot today.うわー、今日は暑いね。
It's pretty hot this morning.今朝はかなり暑いですね。
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
I understand it's going to get hot again.また暑さがぶり返すそうだ。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
We had a very hot summer this year.今年の夏はとても暑かった。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
Many runners passed out in the heat.暑さのため多くのランナーが意識を失った。
I can't put up with the heat any longer.これ以上この暑さには我慢できない。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.暑い日は冷たいビールに限る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License