The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sicily's summers are hot.
シチリアの夏は暑いです。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Summer days can be very, very hot.
夏の日は非常に暑くなることがある。
How hot it is!
なんて暑いのだろう。
It is very hot in this room, isn't it?
この部屋はとても暑いですね。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
Open the window. It's baking hot in here.
窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
It was a little too muggy for spring.
春にしては少し蒸し暑い日だった。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.
足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
It gets hot and humid in summer.
夏になると、むし暑くなる。
It's hot today, so we can take a swim in the sea.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.
東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
It is not especially hot today.
きょうはとりわけ暑いというわけではない。
Don't go out in this heat with a bare head.
この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
The heat is terrible today.
今日は暑さがひどい。
It is getting warmer day by day.
日増しに暑くなる。
The hot weather changed snow into water.
暑い気候が雪を水にかえた。
Don't go out in this heat without wearing a hat.
この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
You will melt.
暑くてうだっちゃうよ。
It's not as hot today as it was yesterday.
今日は昨日ほど暑くはない。
It was hot, so I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
The sun is shining hot.
太陽は暑く照りつけている。
There is nothing like cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
It will be hot tomorrow.
明日は暑くなるでしょう。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
We were sweating in the heat.
われわれは暑さで汗をかいていた。
I don't feel like doing anything when it's this hot.
この暑さでは何をする気にもなれません。
It's not as hot today as it was yesterday.
今日は昨日ほど暑くない。
The weather stayed hot for two weeks.
二週間暑いままであった。
It is too hot to work.
あまり暑いので働けない。
I think it will be hot today.
今日は暑くなると思う。
Wow, it's hot today.
うわー、今日は暑いね。
I can't bear to tramp ten miles in this heat.
この暑さに１０マイルもてくてく歩くのはたまらない。
I can't stand this hot summer.
今年の暑い夏には耐えられません。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
It was extremely hot, so I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
The period of hot weather is very short here.
ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
The heat told on him.
暑さが彼にはこたえた。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
I am very sensitive to heat.
私は暑さにとても敏感だ。
Milk goes bad quickly in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
It's fucking hot.
クソ暑い。
I don't like to cook when it's hot outside.
外が暑い時に料理するのは好きではない。
I cannot stand this heat.
私はこの暑さにたえられない。
It was so hot that she felt like eating ice cream.
とても暑かったのでアイスクリームを食べたい気がした。
I can't put up with this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
It is not so hot today as yesterday.
今日は昨日ほど暑くない。
I don't mind if it's hot.
暑くてもへっちゃらだよ。
Anyone would find it hard to run on such a hot day.
こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらい。
I'm baking!
暑くてたまらない。
The room is hot.
部屋が暑い。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
It was so hot that we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
