The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You will melt.暑くてうだっちゃうよ。
Anyone would find it hard to run on such a hot day.こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらい。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
I always take my fan with me to sumo tournaments as it gets so hot in the auditorium.講堂が暑くなると、いつも私はファンを相撲に連れていく。
When it is hot, one usually sees him in white.暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
It was sultry last night.昨夜は暑くるしかった。
I can't stand the heat.私はこの暑さにたえられない。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
The summer heat is rolling in.夏の暑さがやってきた。
I'm already accustomed to the heat of summer.夏の暑さにももう慣れました。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
The room was hot.その部屋は暑かった。
Hot, dry areas will become hotter and drier.暑く乾燥した地域はますます暑く乾燥するであろう。
Tom lost his appetite due to the heat wave.トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
An alluring advertisement for a summer resort.人の心をひきつける避暑地の広告。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.確かに暑いが、湿気はない。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
The heat is intense.猛烈な暑さだ。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
How are you getting along in this hot weather?暑中お見舞い申し上げます。
She is sensitive to the heat.彼女は暑さには弱いんです。
I can't put up with the heat any longer.これ以上この暑さには我慢できない。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
The room is hot.部屋が暑い。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
It's too hot.暑くて仕方ない。
It was so hot that we went swimming.とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
It was a very hot day.大変、暑い日だった。
It's going to be another hot day.今日も暑くなりそうだ。
The humidity is 80%?! It must be really close!湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.暑い日は冷たいビールに限る。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
Will it be hot again tomorrow?明日は又暑くなるのでしょうか。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
It's boiling hot.うだるような暑さだ。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
It is not so hot today as yesterday.今日は昨日ほど暑くない。
We have had a long spell of hot weather.暑い天気が続いている。
It was hot, so I turned on the fan.暑かったので扇風機をつけた。
It is hot in this room.この部屋は暑い。
The weather stayed hot for two weeks.二週間暑いままであった。
It is too hot a day for work.今日は仕事をするのには暑すぎる。
I like summer, but I can't stand the heat.夏好きだけど、暑さにたえられない。
How are you getting along in these hot days?暑中お見舞い申し上げます。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
It was very hot.大変、暑い日だった。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
I don't like studying in this heat.この暑さでは勉強する気がしない。
It's the hottest season of the year now.今は一年で一番暑い季節です。
It's hot.暑いです。
His health was affected by the great heat.彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
The heat told on him.暑さが彼にはこたえた。
The hot weather turns milk.暑いとミルクが腐る。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
It is hot today.今日は暑い。
It was very sultry that night.その晩はとてもむし暑かった。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
We had a very hot summer this year.今年の夏はとても暑かった。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
I understand it's going to get hot again.また暑さがぶり返すそうだ。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
It is warm, not to say hot.暑いと言わないまでも、暖かい。
The sun is shining hot.太陽は暑く照りつけている。
It's warm today.今日は暑いです。
The sun was hot and they were tired.日差しは暑くて、彼らは疲れていました。
Today is the hottest day this year.今日は今年になって一番暑い。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
As it is very hot today, I don't feel like studying.今日はとても暑いので勉強する気になれない。
Which is the hottest of all the seasons?一番暑い季節はいつですか。
What with the heat and the humidity, I didn't sleep well.暑いしむしむしするので熟睡できなかった。
It was so hot that she felt like eating ice cream.とても暑かったのでアイスクリームを食べたい気がした。
Milk does not keep long on a hot day.暑いと牛乳はすぐに腐る。
I can't put up with this hot weather.この暑い天気にはもう我慢できない。
It was a very, very hot night.たいへん暑い夜だった。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
It's very hot here.ここはとても暑い。
It is not especially hot today.きょうはとりわけ暑いというわけではない。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
The food went bad in the hot weather.その食べ物は暑いので腐ってしまった。
It's fucking hot.クソ暑い。
He was affected by the heat.彼は暑さに当てられた。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.日本列島は酷暑に苛まれている。
Walking to work in this heat isn't a good idea.この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
It is especially hot today.今日はとくに暑い。
Is it hot enough to go swimming?泳ぎに行けるほど暑いですか。
I would rather stay at home than go out in this hot weather.この暑い中を外出するくらいなら家にいた方がよい。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
It wasn't very hot last night.夕べはあまり暑くなかった。
Draft beer tastes especially good on a hot day.暑い日の生ビールの味はまた格別だ。
Many runners passed out in the heat.暑さのため多くのランナーが意識を失った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License