The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The hot weather changed snow into water.
暑い気候が雪を水にかえた。
It's boiling in here.
ここはうだるように暑い。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
The heat is terrible today.
今日は暑さがひどい。
Since it was so hot, we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The weather stayed hot for two weeks.
二週間暑いままであった。
This summer is incredibly hot.
今年の夏は異常に暑い。
It will be hot tomorrow.
明日は暑くなるでしょう。
It's unbearably hot.
暑くてたまらない。
The sun is shining hot.
太陽は暑く照りつけている。
Walking to work in this heat is a bad idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
It was a little too muggy for spring.
春にしては少し蒸し暑い日だった。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
The sun was hot and they were tired.
日差しは暑くて、彼らは疲れていました。
My father hates the summer heat.
私の父は夏の暑さが嫌いだ。
It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.
早く帰った方がいい、暑いから。サバは、生き腐れとも言われるくらい足が早い。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
On a hot day like this, we must have shaved ice.
こんな暑い日には、やっぱりかき氷だよね。
I'd like to take my jacket off, please; it's too hot.
ちょっと暑いのでジャケットを脱ぎます。
It was so hot that we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
It's very warm. Shall I turn on the air conditioner?
ずいぶん暑いですね。クーラーをいれましょうか。
Summer days can be very, very hot.
夏の日は非常に暑くなることがある。
I can't put up with this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
The room is hot.
部屋が暑い。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
