The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's hot today.今日は暑い。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
Don't go out in this heat without wearing a hat.この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
It's very warm. Shall I turn on the air conditioner?ずいぶん暑いですね。クーラーをいれましょうか。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
During hot season, perishables go bad easily.暑い季節は、生鮮食品はとても腐りやすい。
The heat is terrible today.今日は暑さがひどい。
It was very sultry that night.その晩はとてもむし暑かった。
Milk does not keep long in hot weather.暑いと牛乳は腐りやすい。
It was a little too muggy for spring.春にしては少し蒸し暑い日だった。
I always take my fan with me to sumo tournaments as it gets so hot in the auditorium.講堂が暑くなると、いつも私はファンを相撲に連れていく。
I can't take the heat.私は暑さに弱い。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
It being hot, she was wet with sweat.暑かったので、彼女は汗びっしょりになりました。
It's baking hot.焼けつくように暑いね。
We have already passed the peak of the summer heat, but it's still hot during the day.猛暑の峠は越えたようだが、日中はまだまだ暑い。
It is very hot today.今日はとても暑い。
The humidity is 80%?! It must be really humid!湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
On a hot day like this, we must have shaved ice.こんな暑い日には、やっぱりかき氷だよね。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season.暑中見舞いをみんなに書いた。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
It was hot, and in addition, it was humid.暑かった。その上湿度が高かった。
The period of hot weather is very short here.ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
It's hot.暑いです。
Since it was so hot, we went swimming.とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
It's unbearably hot.暑くてたまらない。
Tom lost his appetite due to the heat wave.トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
Feeling hot, I turned on the fan.暑かったので扇風機をつけた。
He had no appetite because of the heat.彼は暑さのために食欲がなかった。
We were sweating in the heat.われわれは暑さで汗をかいていた。
It was so hot that I got into the shade and took a rest.とても暑かったので陰には入って休んだ。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
There is nothing like cold beer on a hot day.暑い日は冷たいビールに限る。
What with the heat and the humidity, I didn't sleep well.暑いしむしむしするので熟睡できなかった。
It is not so hot today as yesterday.今日は昨日ほど暑くない。
I don't like to cook when it's hot outside.外が暑い時に料理するのは好きではない。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.寒さは平気だが暑さには耐えられない。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
Wow, it's hot today.うわー、今日は暑いね。
Aren't you hot?暑くないんですか？
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
It's very hot today.今日はとても暑い。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
It's too hot.暑くて仕方ない。
It was so hot that she felt like eating ice cream.とても暑かったのでアイスクリームを食べたい気がした。
I would walk, except it's too hot.歩いてもいいんだが、暑すぎる。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
I'm sick of this hot weather.私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
We had a very hot summer this year.今年の夏はとても暑かった。
It's insanely hot today.今日はばかに暑い。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
I don't feel like doing anything when it's this hot.この暑さでは何をする気にもなれません。
It is hot today.今日は暑い。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
As it is very hot today, I don't feel like studying.今日はとても暑いので勉強する気になれない。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
He could not sleep because of the heat.暑くて彼は眠れなかった。
An alluring advertisement for a summer resort.人の心をひきつける避暑地の広告。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
It's going to be another hot day.今日も暑くなりそうだ。
I can't stand the heat.私はこの暑さにたえられない。
I don't like studying in this heat.この暑さでは勉強する気がしない。
She complained of the room being too hot.彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
In hot weather, water evaporates quickly.暑い日に水は早く蒸発する。
Why do you have to stay in London in this heat?この暑い最中になぜ、あなたはロンドンにいなければならないのですか。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
"Well, it's hot again today, isn't it?" "That's one more time you've started with a bland topic."「いやー、今日も暑いね」「また当たり障りのない話を振ってきたわね」
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。
I don't mind hot weather.僕は暑い天気も気にならない。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
How hot it is today!今日は何て暑いんだ。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
Many runners passed out in the heat.暑さのため多くのランナーが意識を失った。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
Is it this hot every day?毎日こんなに暑いのですか。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
It's simply too hot to do anything today.今日は暑すぎて何もできない。
Hot and humid weather makes us lazy.蒸し暑いと心も体もだらける。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
I was affected by the heat.暑さにやられた。
I can't stand this heat.暑くてたまらない。
I don't mind if the weather is hot.暑くてもへっちゃらだよ。
Will it be hot again tomorrow?明日はまた暑くなるでしょうか。
We have had a long spell of hot weather.暑い天気が続いている。
It's the hottest season of the year now.今は一年で一番暑い季節です。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
The heat told on him.暑さが彼にはこたえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License