The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hot summer days ended and cool autumn days followed.
暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
The hot weather changed snow into water.
暑い気候が雪を水にかえた。
They complained of the room being too hot.
彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
Sicily's summers are hot.
シチリアの夏は暑いです。
When it is hot, one usually sees him in white.
暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
Aren't you hot?
暑くないの？
The heat told on him.
暑さが彼にはこたえた。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
It's been hot and humid.
ずっと暑くて湿気が多いんだ。
It is very hot today.
今日はとても暑い。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
My mother doesn't like the heat of summer.
母は夏の暑さが嫌いです。
Feeling hot, I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
It is not so hot today as yesterday.
今日は昨日ほど暑くはない。
It's too hot.
暑すぎ。
It's really hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
It was a very hot day.
大変、暑い日だった。
It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.
外はひどく暑いので、エアコンの効いた家の中に一日中いたい気分だ。
They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun.
２人はバスを降りて、暑い日差しの中を２キロ歩きました。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
Aren't you hot?
暑くないんですか？
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。
It is unbearably hot this summer.
今年の夏は暑くてしかたがない。
It is warm, not to say hot.
暑いと言わないまでも、暖かい。
I don't like it when it's very hot.
すごく暑いのは好きじゃない。
It's sweltering.
うだるように暑い。
The flowers faded in the heat of the summer days.
夏の暑さが花がしおれた。
The atmosphere in the room was hot and smoky.
その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.
暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
It being hot, she was wet with sweat.
暑かったので、彼女は汗びっしょりになりました。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.
東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
It is not especially hot today.
きょうはとりわけ暑いというわけではない。
It is hot today.
今日は暑い。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
When it's this hot, I don't feel like doing anything.
この暑さでは何をする気にもなれません。
The summer heat is rolling in.
夏の暑さがやってきた。
Why do you have to stay in London in this heat?
この暑い最中になぜ、あなたはロンドンにいなければならないのですか。
I don't like studying in this heat.
この暑さでは勉強する気がしない。
I like summer, but I can't stand the heat.
夏好きだけど、暑さにたえられない。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
It's hot today, isn't it?
今日は暑いですね。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.
どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
I don't mind if it's hot.
暑くてもへっちゃらだよ。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
It's hot today.
今日は暑い。
I would rather stay at home than go out in this hot weather.
この暑い中を外出するくらいなら家にいた方がよい。
The room is hot.
部屋が暑い。
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
Today is the hottest day this year.
今日は今年になって一番暑い。
The sun is shining hot.
太陽は暑く照りつけている。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?
今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
Is it this hot every day?
毎日こんなに暑いのですか。
Japan is hot and sticky in summer.
日本は夏には蒸し暑い。
Many runners passed out in the heat.
暑さのため多くのランナーが意識を失った。
Scotland can be very warm in September.
スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
It was so hot that we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
The period of hot weather is very short here.
ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
It was so hot in the stadium that I thought I was going to pass out.
スタディアムはたいへん暑くて、倒れるかとおもった。
The humidity is 80%?! It must be really close!
湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
I'm sick of this hot weather.
私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
It is the hottest this summer.
この夏最高の暑さだ。
The heat is intense.
強烈な暑さだ。
The long spell of hot weather withered up the plants.
暑さ続きでその植物はしぼんでしまった。
Many runners passed out in the heat.
暑さで多くのランナーが意識を失った。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
