The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
It is unbearably hot this summer.
今年の夏は暑くてしかたがない。
Hot and humid weather makes us lazy.
蒸し暑いと心も体もだらける。
It was so hot in the stadium that I thought I was going to pass out.
スタディアムはたいへん暑くて、倒れるかとおもった。
It's fucking hot.
クソ暑い。
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
"Well, it's hot again today, isn't it?" "That's one more time you've started with a bland topic."
「いやー、今日も暑いね」「また当たり障りのない話を振ってきたわね」
It is very hot here in summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
It's very hot today.
今日は大変暑い。
Will it be hot again tomorrow?
明日は又暑くなるのでしょうか。
It is too hot to work.
あまり暑いので働けない。
Milk does not keep long in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?
今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
It is very hot today.
今日はとても暑い。
It's been hot this month, but today's an exception.
今月は暑かったが、今日は例外だ。
Oh, hello. It's quite hot today really!
あら、こんにちは。暑いですねえ、ほんとに！
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
How are you getting along in this hot weather?
暑中お見舞い申し上げます。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
It was hot. I couldn't stand it any longer.
とても暑くてそれ以上我慢できなかった。
It's hot today, isn't it?
今日は暑いですね。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
It is warm, not to say hot.
暑いと言わないまでも、暖かい。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
I was affected by the heat.
暑さにやられた。
How hot it is!
なんて暑いのだろう。
It's hot today.
今日は暑いですね。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.
暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
The flowers faded in the heat of the summer days.
夏の暑さが花がしおれた。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.
寒さは平気だが暑さには耐えられない。
I don't feel like doing anything when it's this hot.
この暑さでは何をする気にもなれません。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
I can't take the heat.
私は暑さに弱い。
I cannot stand this heat.
私はこの暑さにたえられない。
It was warm, so I opened the window.
天気が暑かったので、私は窓を開けた。
We had a very hot summer this year.
今年の夏はとても暑かった。
I don't mind if it's hot.
暑くてもへっちゃらだよ。
It's insanely hot today.
今日はばかに暑い。
Walking to work in this heat isn't a good idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
It's hot today, so we can take a swim in the sea.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
Anyone would find it hard to run on such a hot day.
こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらい。
The room is hot.
部屋が暑い。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
During hot season, perishables go bad easily.
暑い季節は、生鮮食品はとても腐りやすい。
This heat is unbearable.
暑くてたまらない。
It is very hot today.
今日は大変暑い。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.
この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
The hot weather turns milk.
暑いとミルクが腐る。
It was a little too muggy for spring.
春にしては少し蒸し暑い日だった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun.
２人はバスを降りて、暑い日差しの中を２キロ歩きました。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
Hot, dry areas will become hotter and drier.
暑く乾燥した地域はますます暑く乾燥するであろう。
The humidity is 80%?! It must be really close!
湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
It's hot.
暑いです。
They complained of the room being too hot.
彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
It's boiling in here.
ここはうだるように暑い。
It is too hot a day for work.
今日は仕事をするのには暑すぎる。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
