The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't like it when it's very hot.
すごく暑いのは好きじゃない。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
How are you getting along in this hot weather?
暑中お見舞い申し上げます。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.
８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.
東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
No heat or cold lasts beyond the equinox.
暑さも寒さも彼岸まで。
It is not so hot today as yesterday.
今日は昨日ほど暑くはない。
It's sweltering.
うだるように暑い。
I can't stand this hot summer.
今年の暑い夏には耐えられません。
I don't like studying in this heat.
この暑さでは勉強する気がしない。
It's awfully hot today.
今日はすごく暑い。
Sicily's summers are hot.
シチリアの夏は暑いです。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
When it is hot, one usually sees him in white.
暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
This summer is incredibly hot.
今年の夏は異常に暑い。
An alluring advertisement for a summer resort.
人の心をひきつける避暑地の広告。
It's not as hot today as it was yesterday.
今日は昨日ほど暑くない。
It will be hot tomorrow.
明日は暑くなるでしょう。
The summer heat is rolling in.
夏の暑さがやってきた。
Is it this hot every day?
毎日こんなに暑いのですか。
Hot and humid weather makes us lazy.
蒸し暑いと心も体もだらける。
As it is very hot today, I don't feel like studying.
今日はとても暑いので勉強する気になれない。
It's hot today, so we can take a swim in the sea.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
It is very hot in this room, isn't it?
この部屋はとても暑いですね。
It is very hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
It was hot, so I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
It was so hot that I got into the shade and took a rest.
とても暑かったので陰には入って休んだ。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.
日本列島は酷暑に苛まれている。
He had no appetite because of the heat.
彼は暑さのために食欲がなかった。
The heat told on him.
暑さが彼にはこたえた。
I don't feel like doing anything when it's this hot.
この暑さでは何をする気にもなれません。
It is not so hot today as yesterday.
今日は昨日ほど暑くない。
Wow, it's hot today.
うわー、今日は暑いね。
The sun was hot and they were tired.
日差しは暑くて、彼らは疲れていました。
It was warm, so I opened the window.
天気が暑かったので、私は窓を開けた。
It is too hot to stay here.
暑くてここにはいられない。
The hot sun made the flowers hang down.
暑さのために花は萎れた。
They complained of the room being too hot.
彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
I think it will be hot today.
今日は暑くなると思う。
I can't take the heat.
私は暑さに弱い。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
I can't put up with the heat any longer.
これ以上この暑さには我慢できない。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
I am very sensitive to heat.
私は暑さにとても敏感だ。
The food went bad in the hot weather.
その食べ物は暑いので腐ってしまった。
It was hot. I couldn't stand it any longer.
とても暑くてそれ以上我慢できなかった。
Aren't you hot?
暑くないの？
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
It's the hottest season of the year now.
今は一年で一番暑い季節です。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
It's been hot this month, but today's an exception.
今月は暑かったが、今日は例外だ。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.
雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
Because of the hot sun, they were tired.
日差しが暑くて、彼らは疲れていました。
She complained of the room being too hot.
彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
Since it was so hot, we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
The sun is shining hot.
太陽は暑く照りつけている。
I understand it's going to get hot again.
また暑さがぶり返すそうだ。
The heat really gets me.
この暑さには全くまいります。
I walked for two hours in the afternoon heat.
午後の暑い盛りに２時間歩いた。
There is nothing like cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
We have already passed the peak of the summer heat, but it's still hot during the day.
猛暑の峠は越えたようだが、日中はまだまだ暑い。
It is unbearably hot this summer.
今年の夏は暑くてしかたがない。
Tom lost his appetite due to the heat wave.
トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
