The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The room is hot.
部屋が暑い。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.
東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
Scotland can be very warm in September.
スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
It was a very hot day.
大変、暑い日だった。
It's the hottest season of the year now.
今は一年で一番暑い季節です。
Tom lost his appetite due to the heat wave.
トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.
８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
It is warm, not to say hot.
暑いと言わないまでも、暖かい。
It is too hot a day for work.
今日は仕事をするのには暑すぎる。
Since it was so hot, we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
How are you getting along in this hot weather?
暑中お見舞い申し上げます。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.
日本列島は酷暑に苛まれている。
Today is hot so we can swim in the ocean.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
When it is hot, one usually sees him in white.
暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
Will it be hot again tomorrow?
明日は又暑くなるのでしょうか。
The room was hot.
その部屋は暑かった。
The heat told on him.
暑さが彼にはこたえた。
I was affected by the heat.
暑さにやられた。
What with the heat and the humidity, I didn't sleep well.
暑いしむしむしするので熟睡できなかった。
It's hot today.
今日は暑い。
Wow, it's hot today.
うわー、今日は暑いね。
I don't feel like doing anything when it's this hot.
この暑さでは何をする気にもなれません。
It is not so much the heat as the humidity that makes me tired.
私が疲れるのは、暑さというよりはむしろ湿度のせいだ。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が長く続いた。
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
It is the hottest this summer.
この夏最高の暑さだ。
It was a little too muggy for spring.
春にしては少し蒸し暑い日だった。
Indian summers run into October.
１０月になっても暑さがぶり返してくることがありますよ。
It is very hot here in summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
I can't stand this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
Why do you have to stay in London in this heat?
この暑い最中になぜ、あなたはロンドンにいなければならないのですか。
It was hot. I couldn't stand it any longer.
とても暑くてそれ以上我慢できなかった。
It is very hot today.
今日はとても暑い。
I can't take the heat.
私は暑さに弱い。
She complained of the room being too hot.
彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
This heat is unbearable.
暑くてたまらない。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.
この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
Let's go out before it gets hot.
暑くならないうちに出かけよう。
In Japan, it is very hot in summer.
日本では夏は非常に暑い。
I cannot stand this heat.
私はこの暑さにたえられない。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
