The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's hot today.
今日は暑いです。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
I can't bear to tramp ten miles in this heat.
この暑さに１０マイルもてくてく歩くのはたまらない。
Milk does not keep long on a hot day.
暑いと牛乳はすぐに腐る。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
It's very hot today, isn't it?
今日はたいへん暑いですね。
It's warm today.
今日は暑いです。
In hot weather, water evaporates quickly.
暑い日に水は早く蒸発する。
The period of hot weather is very short here.
ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
It was so hot that we couldn't walk for long.
あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
It was extremely hot, so I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
I was affected by the heat.
暑さにやられた。
I just can't stand this hot weather anymore.
この暑い天気にはもう我慢できない。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
The long spell of hot weather withered up the plants.
暑さ続きでその植物はしぼんでしまった。
Hot, dry areas will become hotter and drier.
暑く乾燥した地域はますます暑く乾燥するであろう。
It's awfully hot today.
今日はいやに暑い。
The sun was hot and they were tired.
日差しは暑くて、彼らは疲れていました。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
It's hot today.
今日は暑いですね。
I don't like it when it's very hot.
すごく暑いのは好きじゃない。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Is it hot enough to go swimming?
泳ぎに行けるほど暑いですか。
The room was hot.
その部屋は暑かった。
They complained of the room being too hot.
彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
My father hates the summer heat.
私の父は夏の暑さが嫌いだ。
It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.
早く帰った方がいい、暑いから。サバは、生き腐れとも言われるくらい足が早い。
He doesn't like the heat of the summer.
彼は夏の暑さが好きではない。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
たしかに暑いが、湿気がない。
Will it be hot again tomorrow?
明日はまた暑くなるでしょうか。
It wasn't very hot last night.
夕べはあまり暑くなかった。
I am very sensitive to heat.
私は暑さにとても敏感だ。
It was warm, so I opened the window.
天気が暑かったので、私は窓を開けた。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.
昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
It's hot.
暑いです。
Indian summers run into October.
１０月になっても暑さがぶり返してくることがありますよ。
It's very hot today.
今日は大変暑い。
Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming.
明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。
It was so hot that we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
On a hot day like this, we must have shaved ice.
こんな暑い日には、やっぱりかき氷だよね。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.
この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
When it's this hot, I don't feel like doing anything.
この暑さでは何をする気にもなれません。
It is not so hot today as yesterday.
今日は昨日ほど暑くはない。
I can't stand this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.
外はひどく暑いので、エアコンの効いた家の中に一日中いたい気分だ。
The heat is intense.
強烈な暑さだ。
I can't stand this hot summer.
今年の暑い夏には耐えられません。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
I fainted from the heat, and when I came to, I was in a life raft.
その暑さで気絶して、気がついたら救命いかだの中にいた。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
Why is it so hot?
どうして、こんなに暑いのですか。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
It's unbearably hot.
暑くてたまらない。
It is getting warmer day by day.
日増しに暑くなる。
When it is hot, one usually sees him in white.
暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
Many runners passed out in the heat.
暑さのため多くのランナーが意識を失った。
This intense heat doesn't seem to bother you.
こんなに暑いのに君は平気みたいだね。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
Many runners passed out in the heat.
暑さで多くのランナーが意識を失った。
I don't feel like doing anything when it's this hot.
この暑さでは何をする気にもなれません。
It's sweltering.
うだるように暑い。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
The weather is usually hot in July.
７月の天候はだいたい暑い。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.
この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
My mother doesn't like the heat of summer.
母は夏の暑さが嫌いです。
How hot it is today!
今日は何て暑いんだ。
This room is too hot for us to work in.
この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
I can't put up with this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
It is very hot today.
今日はとても暑い。
But he can't enjoy hot summers.
しかし彼は暑い夏は楽しめない。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
