The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's awfully hot today.
今日はいやに暑い。
I'm sick of this hot weather.
私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
We had a very hot summer this year.
今年の夏はとても暑かった。
I can't put up with this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
Today is hot so we can swim in the ocean.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
The heat really gets me.
この暑さには全くまいります。
Many runners passed out in the heat.
暑さで多くのランナーが意識を失った。
I like summer, but I can't stand the heat.
夏好きだけど、暑さにたえられない。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.
雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
I can't put up with this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が長く続いた。
It is unbearably hot this summer.
今年の夏は暑くてしかたがない。
I can't stand this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
It's very hot today.
今日はとても暑い。
No heat or cold lasts beyond the equinox.
暑さも寒さも彼岸まで。
It's really hot there.
本当に暑いところなんだね。
Summer days can be very, very hot.
夏の日は非常に暑くなることがある。
Feeling hot, I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.
春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
It was a very, very hot night.
たいへん暑い夜だった。
It's very hot today, isn't it?
今日はたいへん暑いですね。
On a hot day like this, we must have shaved ice.
こんな暑い日には、やっぱりかき氷だよね。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
The heat is terrible today.
今日は暑さがひどい。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
Will it be hot again tomorrow?
明日は又暑くなるのでしょうか。
It's very warm. Shall I turn on the air conditioner?
ずいぶん暑いですね。クーラーをいれましょうか。
Draft beer tastes especially good on a hot day.
暑い日の生ビールの味はまた格別だ。
It is very hot today.
今日は大変暑い。
She is sensitive to the heat.
彼女は暑さには弱いんです。
In the summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
I would rather stay at home than go out in this hot weather.
この暑い中を外出するくらいなら家にいた方がよい。
What a hot day it is!
なんて暑い日なんだろう。
In hot weather, water evaporates quickly.
暑い日に水は早く蒸発する。
It's fucking hot.
クソ暑い。
It was warm, so I opened the window.
天気が暑かったので、私は窓を開けた。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
Milk does not keep long in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun.
２人はバスを降りて、暑い日差しの中を２キロ歩きました。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
