The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It being hot, she was wet with sweat.
暑かったので、彼女は汗びっしょりになりました。
The room was hot.
その部屋は暑かった。
I'm sick of this hot weather.
私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
The hot weather turns milk.
暑いとミルクが腐る。
It's boiling in here.
ここはうだるように暑い。
It's very hot here.
ここはとても暑い。
It's hot today, isn't it?
今日は暑いですね。
Sicily's summers are hot.
シチリアの夏は暑いです。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
Walking to work in this heat isn't a good idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
The period of hot weather is very short here.
ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.
寒さは平気だが暑さには耐えられない。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
I don't feel like doing anything when it's this hot.
この暑さでは何をする気にもなれません。
I don't mind hot weather.
僕は暑い天気も気にならない。
What a hot day it is!
なんて暑い日なんだろう。
Today is hot so we can swim in the ocean.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.
雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?
今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
Let's go out before it gets hot.
暑くならないうちに出かけよう。
It is too hot to stay here.
暑くてここにはいられない。
It was very hot this afternoon.
今日の午後はとても暑かった。
Today is extremely hot.
今日は非常に暑い。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.
春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.
外はひどく暑いので、エアコンの効いた家の中に一日中いたい気分だ。
The summer heat is rolling in.
夏の暑さがやってきた。
It's hot today.
今日は暑い。
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
This room is too hot for us to work in.
この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
It is not especially hot today.
きょうはとりわけ暑いというわけではない。
It was so hot that I got into the shade and took a rest.
とても暑かったので陰には入って休んだ。
In hot weather, water evaporates quickly.
暑い日に水は早く蒸発する。
It's fucking hot.
クソ暑い。
Today is the hottest day this year.
今日は今年になって一番暑い。
The humidity is 80%?! It must be really humid!
湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
It's hot today.
今日は暑いです。
I'd like to take my jacket off, please; it's too hot.
ちょっと暑いのでジャケットを脱ぎます。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.
昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
It's going to be another hot day.
今日も暑くなりそうだ。
I don't like to cook when it's hot outside.
外が暑い時に料理するのは好きではない。
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.
８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.
どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
It's too hot.
暑すぎ。
It was a very hot day.
大変、暑い日だった。
It was so hot that we couldn't walk for long.
あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.
この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
Don't go out in this heat without wearing a hat.
この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
The flowers faded in the heat of the summer days.
夏の暑さが花がしおれた。
It's unbearably hot.
暑くてたまらない。
I am very sensitive to heat.
私は暑さにとても敏感だ。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.
暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
Milk does not keep long on a hot day.
暑いと牛乳はすぐに腐る。
It's insanely hot today.
今日はばかに暑い。
It is too hot a day for work.
今日は仕事をするのには暑すぎる。
It was hot last night.
昨夜は暑かった。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
