The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Will it be hot again tomorrow?
明日はまた暑くなるでしょうか。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの12月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
I can't stand this hot summer.
今年の暑い夏には耐えられません。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.
昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
I don't like studying in this heat.
この暑さでは勉強する気がしない。
Today is hot so we can swim in the ocean.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
It was very hot.
大変、暑い日だった。
He could not sleep because of the heat.
暑くて彼は眠れなかった。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.
この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
The heat is intense.
強烈な暑さだ。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
It was warm, so I opened the window.
天気が暑かったので、私は窓を開けた。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
When it is hot, one usually sees him in white.
暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season.
暑中見舞いをみんなに書いた。
I can't take the heat.
私は暑さに弱い。
Aren't you hot?
暑くないの?
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?
今日の予想最高気温、32度だって。暑くなりそうだね。
Is it hot over there?
そちらは暑いですか。
The weather is usually hot in July.
7月の天候はだいたい暑い。
I like summer, but I can't stand the heat.
夏好きだけど、暑さにたえられない。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
It is unbearably hot this summer.
今年の夏は暑くてしかたがない。
It's awfully hot today.
今日はいやに暑い。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.
この夏は36年ぶりの暑さになるようだ。
The humidity is 80%?! It must be really close!
湿度が80パーセントだって?蒸し暑いはずだよ。
How hot it is today!
今日は何て暑いんだ。
Is it hot enough to go swimming?
泳ぎに行けるほど暑いですか。
It's insanely hot today.
今日はばかに暑い。
But he can't enjoy hot summers.
しかし彼は暑い夏は楽しめない。
I don't mind if the weather is hot.
暑くてもへっちゃらだよ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
It was hot, so I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が長く続いた。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
This summer is incredibly hot.
今年の夏は異常に暑い。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.
外はひどく暑いので、エアコンの効いた家の中に一日中いたい気分だ。
It's very hot here.
ここはとても暑い。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government