The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He could not sleep because of the heat.
暑くて彼は眠れなかった。
We have already passed the peak of the summer heat, but it's still hot during the day.
猛暑の峠は越えたようだが、日中はまだまだ暑い。
Today is extremely hot.
今日は非常に暑い。
It is not especially hot today.
きょうはとりわけ暑いというわけではない。
I don't feel like doing anything when it's this hot.
この暑さでは何をする気にもなれません。
The hot sun made the flowers hang down.
暑さのために花は萎れた。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
I cannot stand this heat.
私はこの暑さにたえられない。
Milk does not keep long in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
It was so hot that we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
It's awfully hot today.
今日はすごく暑い。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
She is sensitive to the heat.
彼女は暑さには弱いんです。
The weather stayed hot for two weeks.
二週間暑いままであった。
The candy I had in my bag went mushy in the heat.
バッグの中に入っていた飴が暑さでクニャクニャになっていた。
It is especially hot today.
今日はとくに暑い。
I'm already accustomed to the heat of summer.
夏の暑さにももう慣れました。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
I can't stand this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.
雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
It's very hot today.
今日は大変暑い。
I can't put up with this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
It was so hot that she felt like eating ice cream.
とても暑かったのでアイスクリームを食べたい気がした。
I am very sensitive to heat.
私は暑さにとても敏感だ。
The hot weather turns milk.
暑いとミルクが腐る。
Let's go out before it gets hot.
暑くならないうちに出かけよう。
It's very hot today, isn't it?
今日はたいへん暑いですね。
It's very hot today.
今日はとても暑い。
As it is very hot today, I don't feel like studying.
今日はとても暑いので勉強する気になれない。
It's very warm. Shall I turn on the air conditioner?
ずいぶん暑いですね。クーラーをいれましょうか。
It is too hot to stay here.
暑くてここにはいられない。
In hot weather, water evaporates quickly.
暑い日に水は早く蒸発する。
The heat is terrible today.
今日は暑さがひどい。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.
東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
I fainted from the heat, and when I came to, I was in a life raft.
その暑さで気絶して、気がついたら救命いかだの中にいた。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.
ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The room was hot.
その部屋は暑かった。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
It's baking hot.
焼けつくように暑いね。
It's boiling in here.
ここはうだるように暑い。
I can't stand the heat.
私はこの暑さにたえられない。
No heat or cold lasts beyond the equinox.
暑さも寒さも彼岸まで。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.
昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
It's hot today.
今日は暑いです。
It is the hottest this summer.
この夏最高の暑さだ。
I was affected by the heat.
暑さにやられた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.
日本列島は酷暑に苛まれている。
He had no appetite because of the heat.
彼は暑さのために食欲がなかった。
I understand it's going to get hot again.
また暑さがぶり返すそうだ。
So, it isn't hot at all.
だから、全然暑くなんかないんだよ。
It was so hot that I got into the shade and took a rest.
とても暑かったので陰には入って休んだ。
It was too muggy for me to get to sleep last night.
昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
It's not as hot today as it was yesterday.
今日は昨日ほど暑くない。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
Walking to work in this heat is a bad idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
They complained of the room being too hot.
彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
It's been hot and humid.
ずっと暑くて湿気が多いんだ。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.
８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
It is very hot today.
今日は大変暑い。
It's insanely hot today.
今日はばかに暑い。
It is very hot today.
今日はとても暑い。
It's hot today, isn't it?
今日は暑いですね。
I don't like to cook when it's hot outside.
外が暑い時に料理するのは好きではない。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
It will be hot tomorrow.
明日は暑くなるでしょう。
It's pretty hot this morning.
今朝はかなり暑いですね。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
