The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Today is hot so we can swim in the ocean.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
So, it isn't hot at all.
だから、全然暑くなんかないんだよ。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
It is hot in this room.
この部屋は暑い。
I can't stand this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
The sun was hot and they were tired.
日差しは暑くて、彼らは疲れていました。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
It's going to be another hot day.
今日も暑くなりそうだ。
In Japan, it is very hot in summer.
日本では夏は非常に暑い。
But he can't enjoy hot summers.
しかし彼は暑い夏は楽しめない。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
I always take my fan with me to sumo tournaments as it gets so hot in the auditorium.
講堂が暑くなると、いつも私はファンを相撲に連れていく。
Is it hot enough to go swimming?
泳ぎに行けるほど暑いですか。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
It was hot last night.
昨夜は暑かった。
It's insanely hot today.
今日はばかに暑い。
Tom lost his appetite due to the heat wave.
トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
Milk does not keep long in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
Japan is hot and sticky in summer.
日本は夏には蒸し暑い。
It was so hot I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
The sun beat down on our necks and backs.
首や背に太陽が暑く照りつけた。
It's hot.
暑いです。
I don't like it when it's very hot.
すごく暑いのは好きじゃない。
I don't mind if it's hot.
暑くてもへっちゃらだよ。
Today is the hottest day this year.
今日は今年になって一番暑い。
It is not so much the heat as the humidity that makes me tired.
私が疲れるのは、暑さというよりはむしろ湿度のせいだ。
We have already passed the peak of the summer heat, but it's still hot during the day.
猛暑の峠は越えたようだが、日中はまだまだ暑い。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.
東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月はひどく暑くてむしむしします。
Many runners passed out in the heat.
暑さのため多くのランナーが意識を失った。
Milk goes bad quickly in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
確かに暑いが、湿気はない。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.
昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
My father hates the summer heat.
私の父は夏の暑さが嫌いだ。
Walking to work in this heat is a bad idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
In Japan, it's very hot in the summer.
日本では夏は非常に暑い。
I would walk, except it's too hot.
歩いてもいいんだが、暑すぎる。
How hot it is today!
今日は何て暑いんだ。
She is sensitive to the heat.
彼女は暑さには弱いんです。
It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.
早く帰った方がいい、暑いから。サバは、生き腐れとも言われるくらい足が早い。
Many runners passed out in the heat.
暑さで多くのランナーが意識を失った。
It was extremely hot, so I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
The hot weather changed snow into water.
暑い気候が雪を水にかえた。
It's too hot.
暑すぎ。
It's awfully hot today.
今日はすごく暑い。
The hot sun made the flowers hang down.
暑さのために花は萎れた。
My mother doesn't like the heat of summer.
母は夏の暑さが嫌いです。
I'm already accustomed to the heat of summer.
夏の暑さにももう慣れました。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
