The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm baking!
暑くてたまらない。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
たしかに暑いが、湿気がない。
Anyone would find it hard to run on such a hot day.
こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらい。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
This room is too hot for us to work in.
この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
This summer is incredibly hot.
今年の夏は異常に暑い。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
I was used to the heat.
私は暑さには慣れていた。
We were sweating in the heat.
われわれは暑さで汗をかいていた。
Indian summers run into October.
１０月になっても暑さがぶり返してくることがありますよ。
It was warm, so I opened the window.
天気が暑かったので、私は窓を開けた。
As it is very hot today, I don't feel like studying.
今日はとても暑いので勉強する気になれない。
It is very hot today.
今日は大変暑い。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.
ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
It was too muggy for me to get to sleep last night.
昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.
８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
Japan is hot and sticky in summer.
日本は夏には蒸し暑い。
But he can't enjoy hot summers.
しかし彼は暑い夏は楽しめない。
An alluring advertisement for a summer resort.
人の心をひきつける避暑地の広告。
I don't mind if the weather is hot.
暑くてもへっちゃらだよ。
Which is the hottest of all the seasons?
一番暑い季節はいつですか。
It's very warm. Shall I turn on the air conditioner?
ずいぶん暑いですね。クーラーをいれましょうか。
Because of the hot sun, they were tired.
日差しが暑くて、彼らは疲れていました。
It's very hot today.
今日は大変暑い。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が長く続いた。
We have already passed the peak of the summer heat, but it's still hot during the day.
猛暑の峠は越えたようだが、日中はまだまだ暑い。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.
寒さは平気だが暑さには耐えられない。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
I can't keep my coat on in this heat.
この暑さでは上着を着ていられない。
Will it be hot tomorrow?
明日は暑くなるでしょうか。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.
暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
I can't stand this heat.
暑くてたまらない。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
The sun is shining hot.
太陽は暑く照りつけている。
I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season.
暑中見舞いをみんなに書いた。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
It's boiling in here.
ここはうだるように暑い。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
It was extremely hot, so I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
It's hot today.
今日は暑いですね。
I can't stand this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
In hot weather, water evaporates quickly.
暑い日に水は早く蒸発する。
It's awfully hot today.
今日はいやに暑い。
Since it was so hot, we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
It's hot today.
今日は暑いです。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
I can't put up with this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
We had a very hot summer this year.
今年の夏はとても暑かった。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
Aren't you hot?
暑くないの？
The long spell of hot weather withered up the plants.
暑さ続きでその植物はしぼんでしまった。
It was hot, so I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
Is it this hot every day?
毎日こんなに暑いのですか。
On a hot day like this, we must have shaved ice.
こんな暑い日には、やっぱりかき氷だよね。
It was very hot this afternoon.
今日の午後はとても暑かった。
The heat is terrible today.
今日は暑さがひどい。
Food decays quickly in hot weather.
食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
It is very hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
The candy I had in my bag went mushy in the heat.
バッグの中に入っていた飴が暑さでクニャクニャになっていた。
When it is hot, one usually sees him in white.
暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
I don't mind hot weather.
僕は暑い天気も気にならない。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
It's boiling hot.
うだるような暑さだ。
It was hot, and in addition, it was humid.
暑かった。その上湿度が高かった。
My mother doesn't like the heat of summer.
母は夏の暑さが嫌いです。
It's hot today, so we can take a swim in the sea.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
It's too hot.
暑すぎ。
It is unbearably hot this summer.
今年の夏は暑くてしかたがない。
Walking to work in this heat is a bad idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
