The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
Today is extremely hot.
今日は非常に暑い。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
確かに暑いが、湿気はない。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
It was very hot this afternoon.
今日の午後はとても暑かった。
The sun was hot and they were tired.
日差しは暑くて、彼らは疲れていました。
The heat is intense.
猛烈な暑さだ。
What with the heat and the humidity, I didn't sleep well.
暑いしむしむしするので熟睡できなかった。
They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun.
２人はバスを降りて、暑い日差しの中を２キロ歩きました。
In Japan, it's very hot in the summer.
日本では夏は非常に暑い。
Milk goes bad quickly in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
Since it was so hot, we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.
ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
We have already passed the peak of the summer heat, but it's still hot during the day.
猛暑の峠は越えたようだが、日中はまだまだ暑い。
It's been hot this month, but today's an exception.
今月は暑かったが、今日は例外だ。
It's hot today.
今日は暑いです。
On a hot day like this, we must have shaved ice.
こんな暑い日には、やっぱりかき氷だよね。
Don't go out in this heat without wearing a hat.
この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.
暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
It gets hot and humid in summer.
夏になると、むし暑くなる。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
It's going to be another hot day.
今日も暑くなりそうだ。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.
暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
It's fucking hot.
クソ暑い。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
