The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't put up with the heat any longer.
これ以上この暑さには我慢できない。
It was so hot that we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
We were sweating in the heat.
われわれは暑さで汗をかいていた。
It's very hot today, isn't it?
今日はたいへん暑いですね。
It's not as hot today as it was yesterday.
今日は昨日ほど暑くはない。
It's really hot there.
本当に暑いところなんだね。
No heat or cold lasts beyond the equinox.
暑さも寒さも彼岸まで。
Draft beer tastes especially good on a hot day.
暑い日の生ビールの味はまた格別だ。
In the summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が続いている。
This intense heat doesn't seem to bother you.
こんなに暑いのに君は平気みたいだね。
It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.
早く帰った方がいい、暑いから。サバは、生き腐れとも言われるくらい足が早い。
How are you getting along in this hot weather?
暑中お見舞い申し上げます。
It's hot.
暑いです。
Will it be hot again tomorrow?
明日はまた暑くなるでしょうか。
The heat told on him.
暑さが彼にはこたえた。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
Aren't you hot?
暑くないの?
I was used to the heat.
私は暑さには慣れていた。
The sun beat down on our necks and backs.
首や背に太陽が暑く照りつけた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.