The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The food went bad in the hot weather.
その食べ物は暑いので腐ってしまった。
It is not so much the heat as the humidity that makes me tired.
私が疲れるのは、暑さというよりはむしろ湿度のせいだ。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
Summer days can be very, very hot.
夏の日は非常に暑くなることがある。
You will melt.
暑くてうだっちゃうよ。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
The summer heat is rolling in.
夏の暑さがやってきた。
Today is hot so we can swim in the ocean.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
It is not especially hot today.
きょうはとりわけ暑いというわけではない。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.
日本列島は酷暑に苛まれている。
It's boiling hot.
うだるような暑さだ。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
It was too muggy for me to get to sleep last night.
昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
He complained about the room being too hot and humid.
彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
It's boiling in here.
ここはうだるように暑い。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.
暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
I would walk, except it's too hot.
歩いてもいいんだが、暑すぎる。
Wow, it's hot today.
うわー、今日は暑いね。
The weather stayed hot for two weeks.
二週間暑いままであった。
It was a very, very hot night.
たいへん暑い夜だった。
Walking to work in this heat is a bad idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
The weather stayed hot for a few days.
数日間暑い日が続いた。
Will it be hot tomorrow?
明日は暑くなるでしょうか。
The heat is intense.
強烈な暑さだ。
It's very hot today.
今日はとても暑い。
I can't put up with this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
I can't take the heat.
私は暑さに弱い。
I can't put up with this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
The heat really gets me.
この暑さには全くまいります。
But he can't enjoy hot summers.
しかし彼は暑い夏は楽しめない。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?
今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
I don't mind hot weather.
僕は暑い天気も気にならない。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
I was affected by the heat.
暑さにやられた。
I'm sick of this hot weather.
私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
It gets hot and humid in summer.
夏になると、むし暑くなる。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
