The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Will it be hot again tomorrow?
明日はまた暑くなるでしょうか。
Japan is hot and sticky in summer.
日本は夏には蒸し暑い。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.
雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.
足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
The weather is usually hot in July.
７月の天候はだいたい暑い。
Food decays quickly in hot weather.
食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.
どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
Is it hot over there?
そちらは暑いですか。
It is warm, not to say hot.
暑いと言わないまでも、暖かい。
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.
暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.
この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
It is hot in this room.
この部屋は暑い。
It's boiling hot.
うだるような暑さだ。
It's hot today.
今日は暑いですね。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
How are you getting along in this hot weather?
暑中お見舞い申し上げます。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
Hot and humid weather makes us lazy.
蒸し暑いと心も体もだらける。
I was affected by the heat.
暑さにやられた。
Don't go out in this heat without wearing a hat.
この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
Milk does not keep long on a hot day.
暑いと牛乳はすぐに腐る。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.
寒さは平気だが暑さには耐えられない。
I fainted from the heat, and when I came to, I was in a life raft.
その暑さで気絶して、気がついたら救命いかだの中にいた。
I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season.
暑中見舞いをみんなに書いた。
I don't like to cook when it's hot outside.
外が暑い時に料理するのは好きではない。
It's unbearably hot.
暑くてたまらない。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
I'm already accustomed to the heat of summer.
夏の暑さにももう慣れました。
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
