The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had no appetite because of the heat.
彼は暑さのために食欲がなかった。
I was affected by the heat.
暑さにやられた。
I can't stand the heat.
私はこの暑さにたえられない。
The heat is intense.
強烈な暑さだ。
Many runners passed out in the heat.
暑さのため多くのランナーが意識を失った。
I was used to the heat.
私は暑さには慣れていた。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.
暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
In summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
The heat has relaxed.
暑さが弱まった。
This heat is unbearable.
暑くてたまらない。
I'm sick of this hot weather.
私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.
この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
It's fucking hot.
クソ暑い。
I would walk, except it's too hot.
歩いてもいいんだが、暑すぎる。
In hot weather, water evaporates quickly.
暑い日に水は早く蒸発する。
It's boiling in here.
ここはうだるように暑い。
I don't feel like doing anything when it's this hot.
この暑さでは何をする気にもなれません。
It is hot in this room.
この部屋は暑い。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
It is the hottest this summer.
この夏最高の暑さだ。
It was a very hot day.
大変、暑い日だった。
Scotland can be very warm in September.
スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
My mother doesn't like the heat of summer.
母は夏の暑さが嫌いです。
Will it be hot again tomorrow?
明日はまた暑くなるでしょうか。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
I'm baking!
暑くてたまらない。
During hot season, perishables go bad easily.
暑い季節は、生鮮食品はとても腐りやすい。
It was very hot.
大変、暑い日だった。
Karuizawa is famous as a summer resort.
軽井沢は避暑地として有名である。
Is it hot enough to go swimming?
泳ぎに行けるほど暑いですか。
It wasn't very hot last night.
夕べはあまり暑くなかった。
It's awfully hot today.
今日はいやに暑い。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
I can't keep my coat on in this heat.
この暑さでは上着を着ていられない。
It is especially hot today.
今日はとくに暑い。
The weather is usually hot in July.
７月の天候はだいたい暑い。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.
春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月はひどく暑くてむしむしします。
It's hot today, so we can take a swim in the sea.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
It is not so hot today as yesterday.
今日は昨日ほど暑くない。
The sun beat down on our necks and backs.
首や背に太陽が暑く照りつけた。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
It's really hot there.
本当に暑いところなんだね。
It's hot today.
今日は暑い。
Is it hot over there?
そちらは暑いですか。
It's hot today.
今日は暑いです。
The hot weather changed snow into water.
暑い気候が雪を水にかえた。
There is nothing like cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.
日本列島は酷暑に苛まれている。
Aren't you hot?
暑くないんですか？
The heat told on him.
暑さが彼にはこたえた。
She complained of the room being too hot.
彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.
ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
I can't stand this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
Milk does not keep long in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
They complained of the room being too hot.
彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
The heat is intense.
猛烈な暑さだ。
So, it isn't hot at all.
だから、全然暑くなんかないんだよ。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.
足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
It was a little too muggy for spring.
春にしては少し蒸し暑い日だった。
The room is hot.
部屋が暑い。
Today is extremely hot.
今日は非常に暑い。
It was hot. I couldn't stand it any longer.
とても暑くてそれ以上我慢できなかった。
I always take my fan with me to sumo tournaments as it gets so hot in the auditorium.
講堂が暑くなると、いつも私はファンを相撲に連れていく。
It's going to be another hot day.
今日も暑くなりそうだ。
How hot it is!
なんて暑いのだろう。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
I just can't stand this hot weather anymore.
この暑い天気にはもう我慢できない。
It is too hot a day for work.
今日は仕事をするのには暑すぎる。
It's very hot here.
ここはとても暑い。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.
東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
Today is hot so we can swim in the ocean.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
I don't mind hot weather.
僕は暑い天気も気にならない。
I can't put up with this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
The flowers faded in the heat of the summer days.
夏の暑さが花がしおれた。
It is too hot to work.
あまり暑いので働けない。
I like summer, but I can't stand the heat.
夏好きだけど、暑さにたえられない。
It's hot.
暑いです。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が続いている。
It is not so much the heat as the humidity that makes me tired.
私が疲れるのは、暑さというよりはむしろ湿度のせいだ。
It's insanely hot today.
今日はばかに暑い。
I'm already accustomed to the heat of summer.
夏の暑さにももう慣れました。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が長く続いた。
Anyone would find it hard to run on such a hot day.
こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらい。
Don't go out in this heat with a bare head.
この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
Milk goes bad quickly in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
I fainted from the heat, and when I came to, I was in a life raft.
その暑さで気絶して、気がついたら救命いかだの中にいた。
My father hates the summer heat.
私の父は夏の暑さが嫌いだ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
