The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Milk does not keep long on a hot day.
暑いと牛乳はすぐに腐る。
You will melt.
暑くてうだっちゃうよ。
This summer is incredibly hot.
今年の夏は異常に暑い。
I'm sick of this hot weather.
私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.
寒さは平気だが暑さには耐えられない。
Will it be hot tomorrow?
明日は暑くなるでしょうか。
Is it this hot every day?
毎日こんなに暑いのですか。
No heat or cold lasts beyond the equinox.
暑さも寒さも彼岸まで。
How are you getting along in this hot weather?
暑中お見舞い申し上げます。
How are you keeping off this intense heat?
猛暑をどうしのいでいますか。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.
東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
It's very warm. Shall I turn on the air conditioner?
ずいぶん暑いですね。クーラーをいれましょうか。
It was extremely hot, so I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
I don't mind if it's hot.
暑くてもへっちゃらだよ。
Feeling hot, I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
It is very hot here in summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
It's really hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
Hot and humid weather makes us lazy.
蒸し暑いと心も体もだらける。
It is very hot today.
今日は大変暑い。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.
この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
He was affected by the heat.
彼は暑さに当てられた。
The atmosphere in the room was hot and smoky.
その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
As it is very hot today, I don't feel like studying.
今日はとても暑いので勉強する気になれない。
It's hot today.
今日は暑いです。
When it's this hot, I don't feel like doing anything.
この暑さでは何をする気にもなれません。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が長く続いた。
It's the hottest season of the year now.
今は一年で一番暑い季節です。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
It will be hot tomorrow.
明日は暑くなるでしょう。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
The hot sun made the flowers hang down.
暑さのために花は萎れた。
I'm baking!
暑くてたまらない。
It is too hot to work.
あまり暑いので働けない。
The weather stayed hot for two weeks.
二週間暑いままであった。
It is very hot today.
今日はとても暑い。
Tom lost his appetite due to the heat wave.
トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
I don't like it when it's very hot.
すごく暑いのは好きじゃない。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.
ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
Will it be hot again tomorrow?
明日は又暑くなるのでしょうか。
I would rather stay at home than go out in this hot weather.
この暑い中を外出するくらいなら家にいた方がよい。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
The hot weather changed snow into water.
暑い気候が雪を水にかえた。
Summer days can be very, very hot.
夏の日は非常に暑くなることがある。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
This heat is unbearable.
暑くてたまらない。
We had a very hot summer this year.
今年の夏はとても暑かった。
It is not so much the heat as the humidity that makes me tired.
私が疲れるのは、暑さというよりはむしろ湿度のせいだ。
The room was hot.
その部屋は暑かった。
On a hot day like this, we must have shaved ice.
こんな暑い日には、やっぱりかき氷だよね。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
It's warm today.
今日は暑いです。
I don't like studying in this heat.
この暑さでは勉強する気がしない。
The heat really gets me.
この暑さには全くまいります。
It was very hot.
大変、暑い日だった。
It is too hot a day for work.
今日は仕事をするのには暑すぎる。
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。
It was a very, very hot night.
たいへん暑い夜だった。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
It's boiling in here.
ここはうだるように暑い。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.
暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
It's very hot today.
今日はとても暑い。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
It's hot today, isn't it?
今日は暑いですね。
I can't stand the heat.
私はこの暑さにたえられない。
During hot season, perishables go bad easily.
暑い季節は、生鮮食品はとても腐りやすい。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.
この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
This room is too hot for us to work in.
この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
It was hot, so I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
It was a little too muggy for spring.
春にしては少し蒸し暑い日だった。
I think it will be hot today.
今日は暑くなると思う。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
