The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is unbearably hot this summer.
今年の夏は暑くてしかたがない。
Is it hot enough to go swimming?
泳ぎに行けるほど暑いですか。
The hot weather changed snow into water.
暑い気候が雪を水にかえた。
The flowers faded in the heat of the summer days.
夏の暑さが花がしおれた。
It is not so hot today as yesterday.
今日は昨日ほど暑くない。
It was a little too muggy for spring.
春にしては少し蒸し暑い日だった。
Walking to work in this heat isn't a good idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
The weather is usually hot in July.
７月の天候はだいたい暑い。
I cannot stand this heat.
私はこの暑さにたえられない。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
I can't put up with this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
So, it isn't hot at all.
だから、全然暑くなんかないんだよ。
It is very hot today.
今日はとても暑い。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.
寒さは平気だが暑さには耐えられない。
It was sultry last night.
昨夜は暑くるしかった。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.
この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
I was affected by the summer heat.
暑さにあたった。
There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
It was extremely hot, so I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
An alluring advertisement for a summer resort.
人の心をひきつける避暑地の広告。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
I can't stand this heat.
暑くてたまらない。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.
日本列島は酷暑に苛まれている。
It's boiling hot.
うだるような暑さだ。
It was so hot that she felt like eating ice cream.
とても暑かったのでアイスクリームを食べたい気がした。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
How are you getting along in these hot days?
暑中お見舞い申し上げます。
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
The room is hot.
部屋が暑い。
It is too hot to work.
あまり暑いので働けない。
I can't stand this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
It was a very hot day.
大変、暑い日だった。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
The heat is terrible today.
今日は暑さがひどい。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
