The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
I can't put up with the heat any longer.
これ以上この暑さには我慢できない。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
I think it will be hot today.
今日は暑くなると思う。
It is too hot a day for work.
今日は仕事をするのには暑すぎる。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
He could not sleep because of the heat.
暑くて彼は眠れなかった。
It is very hot today.
今日はとても暑い。
The heat has relaxed.
暑さが弱まった。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
I don't mind if it's hot.
暑くてもへっちゃらだよ。
It's really hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
The candy I had in my bag went mushy in the heat.
バッグの中に入っていた飴が暑さでクニャクニャになっていた。
She complained of the room being too hot.
彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
So, it isn't hot at all.
だから、全然暑くなんかないんだよ。
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
I can't stand this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.
どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
It is very hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
It was sultry last night.
昨夜は暑くるしかった。
When it's this hot, I don't feel like doing anything.
この暑さでは何をする気にもなれません。
I can't stand the heat.
私はこの暑さにたえられない。
It is too hot to stay here.
暑くてここにはいられない。
I'm baking!
暑くてたまらない。
I can't stand this hot summer.
今年の暑い夏には耐えられません。
It was hot. I couldn't stand it any longer.
とても暑くてそれ以上我慢できなかった。
The heat is intense.
猛烈な暑さだ。
Food decays quickly in hot weather.
食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
As it is very hot today, I don't feel like studying.
今日はとても暑いので勉強する気になれない。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が続いている。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
It's pretty hot this morning.
今朝はかなり暑いですね。
Many runners passed out in the heat.
暑さのため多くのランナーが意識を失った。
It is hot in this room.
この部屋は暑い。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
Don't go out in this heat with a bare head.
この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
It is not so hot today as yesterday.
今日は昨日ほど暑くはない。
But he can't enjoy hot summers.
しかし彼は暑い夏は楽しめない。
There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.
暑い日は冷たいビールに限る。
It's very warm. Shall I turn on the air conditioner?
ずいぶん暑いですね。クーラーをいれましょうか。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
We were sweating in the heat.
われわれは暑さで汗をかいていた。
I was used to the heat.
私は暑さには慣れていた。
It's very hot today.
今日はとても暑い。
What with the heat and the humidity, I didn't sleep well.
暑いしむしむしするので熟睡できなかった。
In Japan, it's very hot in the summer.
日本では夏は非常に暑い。
It's not as hot today as it was yesterday.
今日は昨日ほど暑くない。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.
東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
"Well, it's hot again today, isn't it?" "That's one more time you've started with a bland topic."
「いやー、今日も暑いね」「また当たり障りのない話を振ってきたわね」
It is too hot to work.
あまり暑いので働けない。
Many runners passed out in the heat.
暑さで多くのランナーが意識を失った。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
