The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun.２人はバスを降りて、暑い日差しの中を２キロ歩きました。
The weather stayed hot for a few days.数日間暑い日が続いた。
It was sultry last night.昨夜は暑くるしかった。
The humidity is 80%?! It must be really close!湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
I walked for two hours in the afternoon heat.午後の暑い盛りに２時間歩いた。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
It's warm today.今日は暑いです。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
The room is hot.部屋が暑い。
How hot it is!なんて暑いのだろう。
It was very hot this afternoon.今日の午後はとても暑かった。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The heat told on him.暑さが彼にはこたえた。
It's going to be another hot day.今日も暑くなりそうだ。
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
It is very hot at night.夜、とても暑い。
It's hot today.今日は暑い。
So, it isn't hot at all.だから、全然暑くなんかないんだよ。
I can't put up with this hot weather.この暑い天気にはもう我慢できない。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
It's been hot this month, but today's an exception.今月は暑かったが、今日は例外だ。
Hot, dry areas will become hotter and drier.暑く乾燥した地域はますます暑く乾燥するであろう。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
There is nothing like cold beer on a hot day.暑い日は冷たいビールに限る。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
Sicily's summers are hot.シチリアの夏は暑いです。
The summer heat is rolling in.夏の暑さがやってきた。
We have had a long spell of hot weather.暑い天気が続いている。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
It was very hot.大変、暑い日だった。
I would rather stay at home than go out in this hot weather.この暑い中を外出するくらいなら家にいた方がよい。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
Many runners passed out in the heat.暑さのため多くのランナーが意識を失った。
It's hot.暑いです。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
The humidity is 80%?! It must be really humid!湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
We were sweating in the heat.われわれは暑さで汗をかいていた。
It's very hot today.今日はとても暑い。
On a hot day like this, we must have shaved ice.こんな暑い日には、やっぱりかき氷だよね。
In hot weather, water evaporates quickly.暑い日に水は早く蒸発する。
It's hot today.今日は暑いですね。
It gets hot and humid in summer.夏になると、むし暑くなる。
It's hot today.今日は暑いです。
This room is too hot for us to work in.この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
The sun is shining hot.太陽は暑く照りつけている。
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
It's very hot today, isn't it?今日はたいへん暑いですね。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
Is it this hot every day?毎日こんなに暑いのですか。
It is unbearably hot this summer.今年の夏は暑くてしかたがない。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
It is hot in this room.この部屋は暑い。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
I was used to the heat.私は暑さには慣れていた。
Walking to work in this heat is a bad idea.この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
It was too muggy for me to get to sleep last night.昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
The heat is intense.強烈な暑さだ。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
I think it will be hot today.今日は暑くなると思う。
It was hot. I couldn't stand it any longer.とても暑くてそれ以上我慢できなかった。
We have already passed the peak of the summer heat, but it's still hot during the day.猛暑の峠は越えたようだが、日中はまだまだ暑い。
The heat is intense.猛烈な暑さだ。
I'm sick of this hot weather.私は、この暑い天気に嫌気が差しています。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
"Well, it's hot again today, isn't it?" "That's one more time you've started with a bland topic."「いやー、今日も暑いね」「また当たり障りのない話を振ってきたわね」
It's awfully hot today.今日はすごく暑い。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
I would walk, except it's too hot.歩いてもいいんだが、暑すぎる。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
The hot sun made the flowers hang down.暑さのために花は萎れた。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
The long spell of hot weather withered up the plants.暑さ続きでその植物はしぼんでしまった。
It's boiling in here.ここはうだるように暑い。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル
It is extremely hot and humid in Bali in December.バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
It was such a hot day that we went swimming.とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。
It's not as hot today as it was yesterday.今日は昨日ほど暑くはない。
The weather stayed hot for two weeks.二週間暑いままであった。
It being hot, she was wet with sweat.暑かったので、彼女は汗びっしょりになりました。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
Walking to work in this heat isn't a good idea.この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
Tom lost his appetite due to the heat wave.トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming.明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。
Today is the hottest day this year.今日は今年になって一番暑い。
It was so hot that we went swimming.とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
I'd like to take my jacket off, please; it's too hot.ちょっと暑いのでジャケットを脱ぎます。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License