The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's an African country, so you may think the climate is very hot.
ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The weather stayed hot for a few days.
数日間暑い日が続いた。
I'm baking!
暑くてたまらない。
It's hot.
暑いです。
I think it will be hot today.
今日は暑くなると思う。
I would rather stay at home than go out in this hot weather.
この暑い中を外出するくらいなら家にいた方がよい。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。
It was a little too muggy for spring.
春にしては少し蒸し暑い日だった。
When it's this hot, I don't feel like doing anything.
この暑さでは何をする気にもなれません。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
確かに暑いが、湿気はない。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.
どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
It was extremely hot, so I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
Is it hot enough to go swimming?
泳ぎに行けるほど暑いですか。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.
暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
I can't stand this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
It's pretty hot this morning.
今朝はかなり暑いですね。
It's not as hot today as it was yesterday.
今日は昨日ほど暑くはない。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.
日本列島は酷暑に苛まれている。
It is the hottest this summer.
この夏最高の暑さだ。
It wasn't very hot last night.
夕べはあまり暑くなかった。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
It's very hot today, isn't it?
今日はたいへん暑いですね。
It is very hot in this room, isn't it?
この部屋はとても暑いですね。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
It's hot today.
今日は暑いです。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The hot weather changed snow into water.
暑い気候が雪を水にかえた。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
It's insanely hot today.
今日はばかに暑い。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
He doesn't like the heat of the summer.
彼は夏の暑さが好きではない。
It's been hot this month, but today's an exception.
今月は暑かったが、今日は例外だ。
It's baking hot.
焼けつくように暑いね。
I can't bear to tramp ten miles in this heat.
この暑さに１０マイルもてくてく歩くのはたまらない。
In hot weather, water evaporates quickly.
暑い日に水は早く蒸発する。
I don't like studying in this heat.
この暑さでは勉強する気がしない。
But he can't enjoy hot summers.
しかし彼は暑い夏は楽しめない。
Milk does not keep long on a hot day.
暑いと牛乳はすぐに腐る。
It is too hot to stay here.
暑くてここにはいられない。
The candy I had in my bag went mushy in the heat.
バッグの中に入っていた飴が暑さでクニャクニャになっていた。
It is very hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
