The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's too hot.
暑すぎ。
The heat is intense.
強烈な暑さだ。
The period of hot weather is very short here.
ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
This summer is incredibly hot.
今年の夏は異常に暑い。
It's pretty hot this morning.
今朝はかなり暑いですね。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
It was warm, so I opened the window.
天気が暑かったので、私は窓を開けた。
It was a very, very hot night.
たいへん暑い夜だった。
It's unbearably hot.
暑くてたまらない。
Summer days can be very, very hot.
夏の日は非常に暑くなることがある。
Hot and humid weather makes us lazy.
蒸し暑いと心も体もだらける。
I'm baking!
暑くてたまらない。
It is not so much the heat as the humidity that makes me tired.
私が疲れるのは、暑さというよりはむしろ湿度のせいだ。
The sun beat down on our necks and backs.
首や背に太陽が暑く照りつけた。
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
We were sweating in the heat.
われわれは暑さで汗をかいていた。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.
足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Many runners passed out in the heat.
暑さのため多くのランナーが意識を失った。
Is it this hot every day?
毎日こんなに暑いのですか。
It's not as hot today as it was yesterday.
今日は昨日ほど暑くない。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.
暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
The hot weather changed snow into water.
暑い気候が雪を水にかえた。
Will it be hot again tomorrow?
明日はまた暑くなるでしょうか。
I understand it's going to get hot again.
また暑さがぶり返すそうだ。
Don't go out in this heat with a bare head.
この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
The heat has relaxed.
暑さが弱まった。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
I like summer, but I can't stand the heat.
夏好きだけど、暑さにたえられない。
It was so hot in the stadium that I thought I was going to pass out.
スタディアムはたいへん暑くて、倒れるかとおもった。
It's baking hot.
焼けつくように暑いね。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.
この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
It is too hot a day for work.
今日は仕事をするのには暑すぎる。
Indian summers run into October.
１０月になっても暑さがぶり返してくることがありますよ。
It's boiling hot.
うだるような暑さだ。
He had no appetite because of the heat.
彼は暑さのために食欲がなかった。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
