The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was so hot I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
Will it be hot tomorrow?
明日は暑くなるでしょうか。
It's hot today.
今日は暑いですね。
When it is hot, one usually sees him in white.
暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
It's been hot and humid.
ずっと暑くて湿気が多いんだ。
Don't go out in this heat without wearing a hat.
この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
During hot season, perishables go bad easily.
暑い季節は、生鮮食品はとても腐りやすい。
It is not especially hot today.
きょうはとりわけ暑いというわけではない。
I'd like to take my jacket off, please; it's too hot.
ちょっと暑いのでジャケットを脱ぎます。
Will it be hot again tomorrow?
明日はまた暑くなるでしょうか。
So, it isn't hot at all.
だから、全然暑くなんかないんだよ。
I can't bear to tramp ten miles in this heat.
この暑さに１０マイルもてくてく歩くのはたまらない。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
When it's this hot, I don't feel like doing anything.
この暑さでは何をする気にもなれません。
The weather is usually hot in July.
７月の天候はだいたい暑い。
It is very hot here in summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.
どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
It was a little too muggy for spring.
春にしては少し蒸し暑い日だった。
It was a very, very hot night.
たいへん暑い夜だった。
It was warm, so I opened the window.
天気が暑かったので、私は窓を開けた。
They complained of the room being too hot.
彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
How are you getting along in these hot days?
暑中お見舞い申し上げます。
Is it hot over there?
そちらは暑いですか。
Food decays quickly in hot weather.
食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
This room is too hot for us to work in.
この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
Aren't you hot?
暑くないの？
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
It is very hot today.
今日はとても暑い。
It's sweltering.
うだるように暑い。
Milk does not keep long in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
The sun was hot and they were tired.
日差しは暑くて、彼らは疲れていました。
I can't stand this hot summer.
今年の暑い夏には耐えられません。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
