The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Those dark clouds will probably bring rain.
あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
The cave was so dark that they had to feel their way.
その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.
暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.
子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
She switched on the lamp because it was dark.
暗かったので彼女はランプをつけた。
The lamp went out, and all was black.
ランプが消えてあたりは暗闇となった。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.
暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
The thieves ran away after it got dark.
泥棒は暗くなってから逃げた。
A car passed by in the dark.
暗がりを１台の車が過ぎ去った。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.
身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
It is getting darker. It may rain soon.
暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.
まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
Everywhere in town it's getting dark.
町中が暗くなっている。
It's dark, so watch your step.
暗いから、足下に気をつけて。
Don't walk alone after dark.
暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
First of all, learn the formula by heart.
まずは公式を暗記しなさい。
Learning without thought is labor lost.
学んで思わざれば暗し。
Fighting the fading light he continued to count their names.
彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.
トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
Don't read books in a dark place.
暗いところで本を読んではいけません。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
He acted behind the manager's back.
支配人の背後で暗躍した。
It was impossible for him to take the picture in the dark.
暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
The sky is getting dark.
空が暗くなってきた。
It is too dark to see clearly.
暗すぎてはっきりと見えない。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.
俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
She disappeared in the dark.
彼女は暗闇の中に姿を消した。
Everyone has to learn the word by heart.
全員がその単語を暗記しなければならない。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.
兵隊は暗闇で四方に目を配った。
Don't let her go out after dark.
暗くなってから彼女を外出させては行けません。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.
暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.
クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.
これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.
『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
Let's learn this poem by heart.
この詩を暗記しましょう。
We had an implicit agreement that we would support each other.
我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
Her daughter can recite many poems.
彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.
こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
It's become dark.
暗くなってきた。
Darkness causes many children to be afraid.
多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
The Diet was totally deadlocked over the bill.
国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
It became dark before I knew it.
何時の間にか暗くなった。
Owls can see in the dark.
ふくろうは暗闇で目が見える。
It was pitch black outside.
外は真っ暗だった。
I realized that cats can see in the dark.
猫は暗闇で目が見えると気がついた。
It's totally dark outside.
外は真っ暗だよ。
Are you afraid of the dark?
あなたは暗いの苦手ですか？
It was after dark when we got to the village.
私が村に着いたのは暗くなってからだった。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.
雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
He didn't say so, but he implied that I was lying.
明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
He was afraid of the dark.
彼は暗がりを怖がった。
Investigators uncovered an assassination plot.
捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.
暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
It was dark in the American house.
アメリカの家の中は暗かった。
It was after dark when we got to the village.
私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
We are likely to get there before dark.
暗くならないうちにそこに着きそうだ。
The light went out and we were left in the dark.
明かりが消え、私達は暗闇に残された。
With darkness coming on, the children returned home.
暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
When it is darkest, men see the stars.
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
It was very dark.
とても暗かった。
He was looking for something in the dark.
彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
The little boy is afraid of the dark.
この少年は暗闇が恐いんだ。
Our teacher had us learn the poem by heart.
先生は私達にその詩を暗唱させた。
All you have to do is wait until dark.
暗くなるまで待ってさえいればよい。
It's become dark. Would you turn on the light?
暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
It was so dark that they could hardly see.
とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
There is a mass of dark clouds in the sky.
空には暗雲が立ち込めていた。
Dark clouds are a sign of rain.
暗い雲は雨の前兆だ。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
He learned the poem by heart.
彼はその詩を暗記した。
We will reach London before dark.
私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
The sky grew darker and darker.
空はますます暗くなった。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
