The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Are you afraid of the dark?あなたは暗いの苦手ですか？
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
It's getting dark. You'd better go home.暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
I must learn this poem by heart.私はこの詩を暗記しなければならない。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Let's learn this poem by heart.この詩を暗記しましょう。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
It's gotten dark.暗くなってきた。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License