The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
It's totally dark outside.外は真っ暗だよ。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
It is pitch dark.真っ暗闇だ。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
Come home before it gets dark.暗くならないうちに帰るんだよ。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
We have to learn the whole poem by heart.私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.私の目はまだこの暗さに慣れていない。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
It was quite dark when I got there.私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License