The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He came back after dark.彼は暗くなってから帰ってきた。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.私の目はまだこの暗さに慣れていない。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
It was very dark.とても暗かった。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
It is too dark for me to read.とても暗いので私は本が読めない。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
I must learn this poem by heart.私はこの詩を暗記しなければならない。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
Let's learn this poem by heart.この詩を暗記しましょう。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
It's become dark. Would you turn on the light?暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
It is already dark.もう暗い。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
We all learned the poem by heart.わたし達はその詩を暗記した。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License