The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's totally dark outside.外は真っ暗だよ。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
It's gotten dark.暗くなってきた。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
It was quite dark when I got there.私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
I must learn this poem by heart.この詩を暗記しなければならない。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
I must learn this poem by heart.私はこの詩を暗記しなければならない。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
It is getting dark. Let's go home.暗くなってきた。帰ろう。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
We all learned the poem by heart.わたし達はその詩を暗記した。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License