The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
The light went out and we were left in the dark.明かりが消え、私達は暗闇に残された。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
It's all dark outside.外は真っ暗だ。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
Have you learned the poem by heart?その詩を暗記しましたか。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
I must learn this poem by heart.この詩を暗記しなければならない。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
He came back after dark.彼は暗くなってから帰ってきた。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
Let's learn this poem by heart.この詩を暗記しましょう。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
It was very dark.とても暗かった。
Are you afraid of the dark?あなたは暗いの苦手ですか？
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
What are you doing in a dark place like that?そんな暗いところで何してるの？
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
It is getting dark. Let's go home.暗くなってきた。帰ろう。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License