The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Diet was totally deadlocked over the bill.
国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
There is a mass of dark clouds in the sky.
空には暗雲が立ち込めていた。
It's too dark to play outside.
暗すぎて、外では遊べない。
I am remembering the word.
私はその単語を暗記中だ。
Bats usually fly in the dark.
こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
My mother insists that I should not go out after dark.
母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
Dark clouds are a sign of rain.
暗い雲は雨の前兆だ。
It will be dark by the time he gets there.
彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
He could learn the poem by heart at the age of five.
彼は５歳でその詩を暗記することができた。
We won't be able to learn all of the words by heart.
私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
He strained every nerve to see in the darkness.
彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
She is very afraid of the dark.
彼女は暗やみをひどく恐れている。
He was afraid of the dark.
彼は暗がりを怖がった。
Cats can see things even when it's dark.
猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.
すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
It's become dark. Would you turn on the light?
暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
It was after dark when we got to the village.
私たちが着いたのは暗くなってからだった。
I have memorized 2000 English words.
私は２０００の英単語を暗記した。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.
そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.
こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.
彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
Don't let her go out after dark.
暗くなってから彼女を外出させては行けません。
You shouldn't read a book in a room this dim.
こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
Don't go out after it gets dark.
暗くなってから外出してはいけません。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.
英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
We hit the right road in the dark.
我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
When it is darkest, men see the stars.
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
He was feeling for the light switch in the dark.
彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
Watch your step in dark alleys.
暗い道では足元に気をつけなさい。
By the time you get there, it will be nearly dark.
そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
The cellar is ugly, dark, and stinky.
地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
I shone a flashlight into the dark room.
暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
The child was afraid of being left alone in the dark.
子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
It was so dark that they could hardly see.
とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
It is dark in that room.
あの部屋の中は暗い。
I learned many of Takuboku's poems by heart.
僕は啄木の詩の多くを暗記した。
A car passed by in the dark.
暗がりを１台の車が過ぎ去った。
Owls can see in the dark.
ふくろうは暗闇で目が見える。
The lamp went out, and all was black.
ランプが消えてあたりは暗闇となった。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Don't go out after dark.
暗くなってからは外出するな。
It had already got dark when we arrived at the hotel.
私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
We are likely to get there before dark.
暗くならないうちにそこに着きそうだ。
I must learn this poem by heart.
私はこの詩を暗記しなければならない。
He had to commit the whole message to memory.
彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
It's gotten dark.
暗くなってきた。
All at once the sky became dark and it started to rain.
突然空が暗くなり、雨が降り出した。
Can you see in the darkness of the night?
夜の暗闇の中で目が見えますか。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.
私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
Clouds cast a shadow blacker than the night.
雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
It's getting dark little by little outside.
外は、少しずつ暗くなって行きます。
We set up our tents before dark.
私たちは暗くならないうちにテントを張った。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.
俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
He was learning a poem.
彼は詩を暗記していた。
It was getting dark.
暗くなってきた。
It's getting dark. You'd better go home.
暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
You should memorize as many English words as possible.
できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
I felt after the switch in the dark.
僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
Don't look only on the dark side of life.
人生の暗い面ばかりを見るな。
Africa was once called the Dark Continent.
アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.
輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.
ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
They hid themselves in the shadows.
彼等は暗がりに身を隠した。
It is getting darker and darker.
だんだん暗くなりつつある。
She came home after dark.
彼女は暗くなってから家に帰った。
Why do cats' eyes shine in the dark?
猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
All of a sudden the sky became dark.
突然、空が暗くなった。
I found the book easily though it was dark in the room.
部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
First of all, learn the formula by heart.
まずは公式を暗記しなさい。
The sun sank below the horizon and it got dark.
太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.
私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
Our eyes take time to adjust to the darkness.
我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
