The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
It is too dark for me to read.とても暗いので私は本が読めない。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
It's all dark outside.外は真っ暗だ。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
Come home before it gets dark.暗くならないうちに帰るんだよ。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
Don't read books in a dark place.暗いところで本を読んではいけません。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
The light went out and we were left in the dark.明かりが消え、私達は暗闇に残された。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
I learned it by heart.暗記しました。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.私の目はまだこの暗さに慣れていない。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License