The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We all learned the poem by heart.
わたし達はその詩を暗記した。
When it is darkest, men see the stars.
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
Cats can see things even when it's dark.
猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Everyone must memorize these words.
全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
It was quite dark when I got home last night.
私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.
こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
We hope to reach the summit before it gets dark.
我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
The children all had gone to sleep before it got dark.
子供達は暗くなる前に寝入った。
I could recite the story by heart.
私はその話を暗唱することができた。
Come home before dark.
暗くならないうちに家に帰りなさい。
She is very afraid of the dark.
彼女は暗やみをひどく恐れている。
She had no difficulty in learning the poem by heart.
彼女は苦もなくその詩を暗記した。
It's too dark to play outside.
暗すぎて、外では遊べない。
First of all, learn the formula by heart.
まずは公式を暗記しなさい。
It was after dark when we got to the village.
私が村に着いたのは暗くなってからだった。
We are likely to get there before dark.
暗くならないうちにそこに着きそうだ。
You should return home before it gets dark.
君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
It's too dark to play tennis now.
あまり暗くてテニスをする事ができない。
I can't memorize so many of these letters.
こんなにたくさんの文字を暗記できません。
I felt for the light switch in the dark.
私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
We have to memorize this poem by the next class.
次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
I observed that it had already got dark.
あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
Clouds cast a shadow blacker than the night.
雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
Fighting the fading light he continued to count their names.
彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
It is too dark for me to read.
とても暗いので私は本が読めない。
The house was as dark as dark.
その家は真っ暗だった。
It was dark and cold in the room.
部屋の中は暗くて寒かった。
It will be dark by the time he gets there.
彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
You can't see the forest for the trees.
灯台下暗し。
It's become dark.
暗くなってきた。
The sky was completely dark.
空は真っ暗だった。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.
空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.
暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
It was getting dark.
だんだん暗くなっていた。
It took me an hour to learn the poem by heart.
その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
Cats can see in the dark.
ネコは暗がりでも物が見える。
She disappeared in the dark.
彼女は暗闇の中に姿を消した。
He tried to memorize the conversation.
彼はその会話を暗記しようとした。
All of a sudden the sky became dark.
突然、空が暗くなった。
The teacher said that we must memorize these idioms.
先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
A form appeared in the darkness.
暗闇の中に人影が見えた。
Why do cats' eyes shine in the dark?
猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算をするほど頭が良くない。
We had an implicit agreement that we would support each other.
我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.
外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.
トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
His black coat blended into the darkness.
彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
I learned many of Takuboku's poems by heart.
僕は啄木の詩の多くを暗記した。
I forgot my PIN number!
暗証番号を忘れちゃった！
I am remembering the word.
私はその単語を暗記中だ。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.
彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.
身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.
俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
The sky became darker and darker.
空はだんだん暗くなった。
A tiny object moved in the dark.
暗闇の中で小さな物が動いた。
It's getting darker little by little.
段々暗くなっていきます。
It's too dark to play baseball now.
あまり暗くて野球ができません。
It's getting dark. You'd better go home.
暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
John felt the presence of a ghost in the dark room.
ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
She switched on the lamp because it was dark.
暗かったので彼女はランプをつけた。
The sky became as dark as if the sun had sunk.
まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
It is not easy to commit dates to memory.
日付を暗記することは容易ではない。
It was getting dark.
暗くなってきた。
It's getting darker outside now.
外が暗くなってきた。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.
ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
Dark as it was, we managed to find our way home.
暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
It got dark, and what was worse, it began to rain.
暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
Can you see in the darkness of the night?
夜の暗闇の中で目が見えますか。
What do his words imply?
彼の言葉は何を暗示しているのか。
Lincoln was assassinated in 1865.
リンカーンは1865年に暗殺された。
By the time she gets there, it will be nearly dark.
彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
By the time you land at Narita, it will be dark.
あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
You had better not go after dark.
暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
Her face was not clear in the poor light.
薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
It is getting dark. Let's go home.
暗くなってきた。帰ろう。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.
この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
Cats can see in the dark.
猫は暗いところでも目が見える。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.
もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
The robber emerged from the darkness.
暗闇から強盗が突如として現れた。
Don't walk alone after dark.
暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.
目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
I passed over the dark street.
私はその暗い道を通り過ぎた。
Dark clouds are a sign of rain.
暗い雲は雨の前兆だ。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
