The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
It is dark outside.外は暗い。
I must learn this poem by heart.私はこの詩を暗記しなければならない。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
What are you doing in a dark place like that?そんな暗いところで何してるの？
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
What do his words imply?彼の言葉は何を暗示しているのか。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
We all learned the poem by heart.わたし達はその詩を暗記した。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
Learn this lesson by heart.この課を暗記しなさい。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
Don't go out after it gets dark.暗くなってから外出してはいけません。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
It is too dark for me to read.とても暗いので私は本が読めない。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
It is getting dark. Let's go home.暗くなってきた。帰ろう。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
Don't read books in a dark place.暗いところで本を読んではいけません。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License