The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's learn this poem by heart.この詩を暗記しましょう。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
It was very dark.とても暗かった。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
It's gotten dark.暗くなってきた。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
It's too dark.暗すぎる。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.私の目はまだこの暗さに慣れていない。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
Come home before it gets dark.暗くならないうちに帰るんだよ。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
What are you doing in a dark place like that?そんな暗いところで何してるの？
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
It's getting dark. You'd better go home.暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
The light went out and we were left in the dark.明かりが消え、私達は暗闇に残された。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
It's become dark.暗くなってきた。
It was getting dark.暗くなってきた。
We have to learn the whole poem by heart.私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License