The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
Don't go out after it gets dark.暗くなってから外出してはいけません。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
What do his words imply?彼の言葉は何を暗示しているのか。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
Don't read books in a dark place.暗いところで本を読んではいけません。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
The house was as dark as dark.その家は真っ暗だった。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
It was getting dark.暗くなってきた。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
It's become dark.暗くなってきた。
The light went out and we were left in the dark.明かりが消え、私達は暗闇に残された。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
Are you afraid of the dark?あなたは暗いの苦手ですか？
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Learn this lesson by heart.この課を暗記しなさい。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
I must learn this poem by heart.私はこの詩を暗記しなければならない。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License