The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
It's become dark.暗くなってきた。
I spring out of the darkness.暗闇から急に現れる。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
I must learn this poem by heart.私はこの詩を暗記しなければならない。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
It is too dark for me to read.とても暗いので私は本が読めない。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
I must learn this poem by heart.この詩を暗記しなければならない。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
It's already dark outside.外はもう暗いです。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
It's gotten dark.暗くなってきた。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
Are you afraid of the dark?あなたは暗いの苦手ですか？
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
I learned it by heart.暗記した。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License