The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
It's totally dark outside.外は真っ暗だよ。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
It is dark outside.外は暗い。
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
It's all dark outside.外は真っ暗だ。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
It was getting dark.暗くなってきた。
You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
I learned it by heart.暗記した。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
Have you learned the poem by heart?その詩を暗記しましたか。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
What do his words imply?彼の言葉は何を暗示しているのか。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License