The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
Let's learn this poem by heart.この詩を暗記しましょう。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
I must learn this poem by heart.私はこの詩を暗記しなければならない。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
It is getting dark. Let's go home.暗くなってきた。帰ろう。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
It was so dark.とても暗かった。
I spring out of the darkness.暗闇から急に現れる。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
Come home before it gets dark.暗くならないうちに帰るんだよ。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
It was quite dark when I got home.私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License