The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
It's already dark outside.外はもう暗いです。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
It was quite dark when I got there.私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
It is too dark to see clearly.暗すぎてはっきりと見えない。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
He came back after dark.彼は暗くなってから帰ってきた。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
It's become dark. Would you turn on the light?暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
Let's learn this poem by heart.この詩を暗記しましょう。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
It was getting dark.暗くなってきた。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
It's too dark.暗すぎる。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License