The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
It's gotten dark.暗くなってきた。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
It was quite dark when I got home.私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
It's too dark.暗すぎる。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
He came back after dark.彼は暗くなってから帰ってきた。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
I spring out of the darkness.暗闇から急に現れる。
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
Don't read books in a dark place.暗いところで本を読んではいけません。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
It is pitch dark.真っ暗闇だ。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License