The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.
私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
It will soon grow dark.
すぐ暗くなるだろう。
The darkest place is under the candlestick.
灯台下暗し。
Don't go out after it gets dark.
暗くなってから外出してはいけません。
The boy feared the dark.
その男の子は暗闇を恐れた。
Let's learn this poem by heart.
この詩を暗記しましょう。
He was learning a poem.
彼は詩を暗記していた。
Don't read books in a dark place.
暗いところで本を読んではいけません。
We had to learn the poem by heart.
私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
It is getting darker. It may rain soon.
暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
Everyone must memorize these words.
全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
It was so dark that they could hardly see.
とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
I got up while it was still dark.
僕はまだ暗いうちに起きた。
Learn these names by heart.
これらの名を暗記しなさい。
Cats can see in the dark.
猫は暗がりでも目が見える。
We saw something white in the dark.
私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
You can't see the forest for the trees.
灯台下暗し。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.
何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
We are groping for a way out of the present situation.
現状の打開策を暗中模索している。
I was scared to be alone in the dark.
私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
Come home before dark.
暗くならないうちに家に帰りなさい。
He wanted to commit the whole message to memory.
彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
It was pitch black outside.
外は真っ暗だった。
The spy sent information by code.
スパイは情報を暗号で送った。
Cats can see even in dark places.
猫は暗いところでも目が見える。
No wonder we associate bats with dark places.
私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
Don't go out after dark.
暗くなってからは外出するな。
You should memorize as many English words as possible.
できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Cats can see things even when it's dark.
猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
It was getting dark.
だんだん暗くなっていた。
Have you learned the poem by heart?
その詩を暗記しましたか。
I learned many of Takuboku's poems by heart.
僕は啄木の詩の多くを暗記した。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
They felt their way in the dark.
彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
"The prince of darkness" means "Satan".
「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
He had to commit the whole message to memory.
彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇でも見える。
It took me an hour to learn the poem by heart.
その詩を暗唱するのに私は1時間かかった。
I must learn this poem by heart.
私はこの詩歌を暗記しなければならない。
Our teacher had us learn the poem by heart.
先生は私達にその詩を暗唱させた。
He lost his sense of direction in the dark woods.
暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
Commit this poem to memory.
この詩を暗記しなさい。
Clouds cast a shadow blacker than the night.
雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.
そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.
暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.