The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
It was quite dark when I got there.私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
It's all dark outside.外は真っ暗だ。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
It's dark in here.ここは暗い。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
It's gotten dark.暗くなってきた。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
I learned it by heart.暗記しました。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
Have you learned the poem by heart?その詩を暗記しましたか。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License