The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
Come home before it gets dark.暗くならないうちに帰るんだよ。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
I spring out of the darkness.暗闇から急に現れる。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
It's already dark outside.外はもう暗いです。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
Learn this lesson by heart.この課を暗記しなさい。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
It's all dark outside.外は真っ暗だ。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
The light went out and we were left in the dark.明かりが消え、私達は暗闇に残された。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Don't go out after it gets dark.暗くなってから外出してはいけません。
It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
I learned it by heart.暗記した。
It was quite dark when I got home.私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License