The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
I must learn this poem by heart.私はこの詩を暗記しなければならない。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
It's getting dark. You'd better go home.暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
It is too dark to see clearly.暗すぎてはっきりと見えない。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
Are you afraid of the dark?あなたは暗いの苦手ですか？
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
It's become dark. Would you turn on the light?暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
It's all dark outside.外は真っ暗だ。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
He came back after dark.彼は暗くなってから帰ってきた。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
It is dark outside.外は暗い。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License