The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
I spring out of the darkness.暗闇から急に現れる。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.私の目はまだこの暗さに慣れていない。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
It's getting dark. You'd better go home.暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
What are you doing in a dark place like that?そんな暗いところで何してるの？
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
Learn this lesson by heart.この課を暗記しなさい。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
It's already dark outside.外はもう暗いです。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
I must learn this poem by heart.この詩を暗記しなければならない。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
It was quite dark when I got there.私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License