The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
I must learn this poem by heart.この詩を暗記しなければならない。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
It is already dark.もう暗い。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
What do his words imply?彼の言葉は何を暗示しているのか。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Learn this lesson by heart.この課を暗記しなさい。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License