The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
Come home before it gets dark.暗くならないうちに帰るんだよ。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
Don't go out after it gets dark.暗くなってから外出してはいけません。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
He came back after dark.彼は暗くなってから帰ってきた。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
It was very dark.とても暗かった。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
It's too dark.暗すぎる。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
We have to learn the whole poem by heart.私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
It's become dark. Would you turn on the light?暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License