The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
It is too dark for me to read.とても暗いので私は本が読めない。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
I must learn this poem by heart.私はこの詩を暗記しなければならない。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
He came back after dark.彼は暗くなってから帰ってきた。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
It's too dark.暗すぎる。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
Don't read books in a dark place.暗いところで本を読んではいけません。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
What are you doing in a dark place like that?そんな暗いところで何してるの？
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License