The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
It is too dark to see clearly.暗すぎてはっきりと見えない。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
It is dark outside.外は暗い。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
I learned it by heart.暗記した。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
It's already dark outside.外はもう暗いです。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
Don't read books in a dark place.暗いところで本を読んではいけません。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
It was quite dark when I got home.私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
It was so dark.とても暗かった。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
Are you afraid of the dark?あなたは暗いの苦手ですか？
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License