The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
It was quite dark when I got there.私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
The light went out and we were left in the dark.明かりが消え、私達は暗闇に残された。
It's getting dark. You'd better go home.暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
Have you learned the poem by heart?その詩を暗記しましたか。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
The house was as dark as dark.その家は真っ暗だった。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
It's all dark outside.外は真っ暗だ。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
I learned it by heart.暗記した。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
It is getting dark. Let's go home.暗くなってきた。帰ろう。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License