The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
I learned it by heart.暗記しました。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
It's gotten dark.暗くなってきた。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
It was getting dark.暗くなってきた。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
It is pitch dark.真っ暗闇だ。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
I must learn this poem by heart.この詩を暗記しなければならない。
It's too dark.暗すぎる。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
Let's learn this poem by heart.この詩を暗記しましょう。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License