Everyone in the class has to learn the poem by heart.
クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
As time went on, the sky grew darker and darker.
時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
Everywhere in town it's getting dark.
町中が暗くなっている。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
It's all dark outside.
外は真っ暗だ。
It is too dark to play outside.
暗すぎて外では遊べない。
"The prince of darkness" means "Satan".
「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
It was very dark.
とても暗かった。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
Watch your step in dark alleys.
暗い道では足元に気をつけなさい。
It's not good to read in a dark room.
暗い部屋で読書するのはよくない。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.
雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
Cats can see in the dark.
猫は暗がりでも目が見える。
Africa was once called the Dark Continent.
アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
All of the children had gone to bed before it got dark.
子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.
これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
Let's learn this sentence by heart.
この文を暗記しましょう。
He was a dark figure with a pale face.
青白くて暗い顔をした人物だった。
It was quite dark when I got home last night.
私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
He learned the poem by heart.
彼は詩を暗記した。
He strained every nerve to see in the darkness.
彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
Don't fail to learn these basic words by heart.
この基本単語は必ず暗記しなさい。
I learned it by heart.
暗記しました。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算をするほど頭が良くない。
The prospects for Japan's future look dismal.
日本の将来の見込みは暗いように思われる。
The children all had gone to sleep before it got dark.
子供達は暗くなる前に寝入った。
It's dark outside.
外は真っ暗だ。
It was dark under the bridge.
橋のしたは暗かった。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.
暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
It will be dark by the time he gets there.
彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
Come home before dark.
暗くならないうちに家に帰りなさい。
I got up while it was still dark.
僕はまだ暗いうちに起きた。
I must get home before it gets dark.
私は暗くないうちに家に帰らないと。
It is already dark.
もう暗い。
Owls can see in the dark.
ふくろうは暗闇で目が見える。
It's getting dark. Please turn the light on for me.
暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
He lit a candle in the dark.
彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
It's getting darker outside now.
外が暗くなってきた。
Something was stirring in the dark.
暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
I passed over the dark street.
私はその暗い道を通り過ぎた。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
