The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
It was so dark.とても暗かった。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
I learned it by heart.暗記しました。
It's become dark. Would you turn on the light?暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
It was very dark.とても暗かった。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
It's dark in here.ここは暗い。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
It was getting dark.暗くなってきた。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Are you afraid of the dark?あなたは暗いの苦手ですか？
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
It is too dark for me to read.とても暗いので私は本が読めない。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
We all learned the poem by heart.わたし達はその詩を暗記した。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
It's gotten dark.暗くなってきた。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License