The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
I must learn this poem by heart.私はこの詩を暗記しなければならない。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
Let's learn this poem by heart.この詩を暗記しましょう。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
It's become dark. Would you turn on the light?暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
I learned it by heart.暗記した。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
He came back after dark.彼は暗くなってから帰ってきた。
It is already dark.もう暗い。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
Have you learned the poem by heart?その詩を暗記しましたか。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
I must learn this poem by heart.この詩を暗記しなければならない。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
Are you afraid of the dark?あなたは暗いの苦手ですか？
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
It is getting dark. Let's go home.暗くなってきた。帰ろう。
Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License