The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
Are you afraid of the dark?あなたは暗いの苦手ですか？
It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
It is pitch dark.真っ暗闇だ。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
He came back after dark.彼は暗くなってから帰ってきた。
Learn this lesson by heart.この課を暗記しなさい。
Come home before it gets dark.暗くならないうちに帰るんだよ。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
I learned it by heart.暗記しました。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
It's dark in here.ここは暗い。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
What are you doing in a dark place like that?そんな暗いところで何してるの？
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
I must learn this poem by heart.この詩を暗記しなければならない。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License