The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
Come home before it gets dark.暗くならないうちに帰るんだよ。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
It was quite dark when I got home.私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
It is pitch dark.真っ暗闇だ。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
It was quite dark when I got there.私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
It's become dark.暗くなってきた。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
He came back after dark.彼は暗くなってから帰ってきた。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License