The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
Let's learn this poem by heart.この詩を暗記しましょう。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
It is pitch dark.真っ暗闇だ。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
The house was as dark as dark.その家は真っ暗だった。
Don't go out after it gets dark.暗くなってから外出してはいけません。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
I learned it by heart.暗記した。
It was very dark.とても暗かった。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
What are you doing in a dark place like that?そんな暗いところで何してるの？
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
Don't read books in a dark place.暗いところで本を読んではいけません。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
Come home before it gets dark.暗くならないうちに帰るんだよ。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
We all learned the poem by heart.わたし達はその詩を暗記した。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
Are you afraid of the dark?あなたは暗いの苦手ですか？
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License