The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
After a while, it grew dark.
しばらくして暗くなった。
I just can't memorize students' names.
どうしても生徒の名前が暗記できない。
He was afraid of the dark.
彼は暗がりを怖がった。
He was looking for something in the dark.
彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
We will reach London before dark.
私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
He was ignorant of the plot to assassinate him.
彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
The prospects for Japan's future look dismal.
日本の将来の見込みは暗いように思われる。
He lit a candle in the dark.
彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
The sky was completely dark.
空は真っ暗だった。
It was getting dark.
だんだん暗くなっていた。
My brother says he isn't afraid of the dark.
私の兄は暗闇は恐くないという。
It is dark out of doors.
戸外は暗い。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.
私の目はまだこの暗さに慣れていない。
I shone a flashlight into the dark room.
暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
Everyone has to learn the word by heart.
全員がその単語を暗記しなければならない。
I realized that cats can see in the dark.
猫は暗闇で目が見えると気がついた。
I spring out of the darkness.
暗闇から急に現れる。
When it is darkest, men see the stars.
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
A car passed by in the dark.
暗がりを１台の車が過ぎ去った。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.
輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.
彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.
私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.
暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
Bats usually fly in the dark.
こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
We are groping for a way out of the present situation.
現状の打開策を暗中模索している。
Don't walk alone after dark.
暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
There is a threat of rain in the dark sky.
この空の暗さでは雨になる。
They hid themselves in the shadows.
彼等は暗がりに身を隠した。
We will reach London before dark.
私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
It's gotten dark.
暗くなってきた。
He awoke and found himself shut up in a dark room.
目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
The "prince of darkness" means Satan.
暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.
こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
It's all dark outside.
外は真っ暗だ。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.
先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
You shouldn't read a book in a room this dim.
こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Come home before it gets dark.
暗くなるまえに家にかえってきなさい。
You should return home before it gets dark.
君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.
彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.
私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
It was a dark and stormy night.
暗い嵐の夜だった。
Why do cats' eyes shine in the dark?
猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.
これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
She is afraid of the dark.
彼女は暗いところが怖い。
Learn these names by heart.
これらの名を暗記しなさい。
It was after dark when we got to the village.
私が村に着いたのは暗くなってからだった。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算をするほど頭が良くない。
There must have been a tacit understanding between them.
二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
My mother insists that I should not go out after dark.
母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
I must learn this poem by heart.
私はこの詩歌を暗記しなければならない。
It was dark and cold in the room.
部屋の中は暗くて寒かった。
He wanted to commit the whole message to memory.
彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
We are likely to get there before dark.
暗くならないうちにそこに着きそうだ。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.
ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
It will be dark soon.
まもなく暗くなるでしょう。
The poor girl lost her way in the dark woods.
かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.
偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
He was a dark figure with a pale face.
青白くて暗い顔をした人物だった。
She switched on the lamp because it was dark.
暗かったので彼女はランプをつけた。
Suddenly the heavens opened.
急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
Everyone must memorize these words.
全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
The boy feared the dark.
その男の子は暗闇を恐れた。
It is getting darker and darker.
だんだん暗くなりつつある。
It is getting dark. Let's go home.
暗くなってきた。帰ろう。
Everything went black.
僕の目の前が、真っ暗になった。
A potential third party would not be able to crack the code.
第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
Children don't like to go out in the dark.
子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.
すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算をするほど頭が良くない。
The students learned this poem by heart.
学生たちはこの詩を暗記した。
By the time you get there, it will be nearly dark.
そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
What are you doing in a dark place like that?
そんな暗いところで何してるの？
We saw something white in the dark.
私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.
暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
I could recite the story by heart.
私はその話を暗唱することができた。
She got full marks by memorizing the whole lesson.
彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
The owl can see in the dark.
ふくろうは暗闇が見える。
His black coat blended into the darkness.
彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.
トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
The world seen through the lace curtain was dark.
レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
John felt the presence of a ghost in the dark room.
ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
The darkest place is under the candlestick.
灯台下暗し。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
The spy sent information by code.
スパイは情報を暗号で送った。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.
トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
I want to reach the hotel before it gets dark.
暗くなる前にホテルに着きたい。
The light went out and we were left in the dark.
明かりが消え、私達は暗闇に残された。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
