The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
We have to learn the whole poem by heart.私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
It's gotten dark.暗くなってきた。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
Learn this lesson by heart.この課を暗記しなさい。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
It is already dark.もう暗い。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
It's become dark.暗くなってきた。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
It's become dark. Would you turn on the light?暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
It was getting dark.暗くなってきた。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
Let's learn this poem by heart.この詩を暗記しましょう。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
The house was as dark as dark.その家は真っ暗だった。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License