The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
I spring out of the darkness.暗闇から急に現れる。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
He came back after dark.彼は暗くなってから帰ってきた。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
Don't read books in a dark place.暗いところで本を読んではいけません。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
Come home before it gets dark.暗くならないうちに帰るんだよ。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
We all learned the poem by heart.わたし達はその詩を暗記した。
It is pitch dark.真っ暗闇だ。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
It's dark in here.ここは暗い。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
It was very dark.とても暗かった。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.私の目はまだこの暗さに慣れていない。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
It's become dark. Would you turn on the light?暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
Are you afraid of the dark?あなたは暗いの苦手ですか？
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License