The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
Are you afraid of the dark?あなたは暗いの苦手ですか？
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
The house was as dark as dark.その家は真っ暗だった。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
Learn this lesson by heart.この課を暗記しなさい。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
It's gotten dark.暗くなってきた。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
It's dark in here.ここは暗い。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License