The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
It's getting dark. You'd better go home.暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
It is dark outside.外は暗い。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
The light went out and we were left in the dark.明かりが消え、私達は暗闇に残された。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
It is too dark to see clearly.暗すぎてはっきりと見えない。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
Are you afraid of the dark?あなたは暗いの苦手ですか？
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
It was quite dark when I got there.私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
It is too dark for me to read.とても暗いので私は本が読めない。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
What do his words imply?彼の言葉は何を暗示しているのか。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
It's already dark outside.外はもう暗いです。
It's all dark outside.外は真っ暗だ。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License