The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He felt his way through the darkness.
彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
I must get home before it gets dark.
私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
It was dark under the bridge.
橋のしたは暗かった。
The cellar is ugly, dark, and stinky.
地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
It is dark outside.
外は暗い。
It's getting dark. Please turn the light on for me.
暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.
暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
He could recite the poem at age 5.
彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
By the time she gets there, it will be nearly dark.
彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
I got up while it was still dark.
僕はまだ暗いうちに起きた。
I got up while it was still dark.
僕は暗いうちに起きた。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
I was scared to be alone in the dark.
私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
It is getting dark outdoors.
外は暗くなりかけている。
He was afraid of the dark.
彼は暗がりを怖がった。
The ship was wrecked on a sunken reef.
船は暗礁に乗り上げて難破した。
This place is too shady for taking photos.
ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
We have to learn the whole poem by heart.
私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.
そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.
彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
It is pitch dark.
真っ暗闇だ。
Dark is an object of fear to many children.
多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
We have to memorize this poem by the next class.
次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
All at once the sky became dark and it started to rain.
突然空が暗くなり、雨が降り出した。
He learned the poem by heart.
彼はその詩を暗記した。
She is very afraid of the dark.
彼女は暗いところをとても怖がる。
It was after dark when we got to the village.
私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
What are you looking for in the dark room?
暗い部屋で何を探しているのですか。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.
人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
I could read between the lines.
僕は、暗黙のうちに理解した。
He lit a candle in the dark.
彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
He groped for the doorknob in the dark.
彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
A thief lurked in the dark doorway.
盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
The students learned this poem by heart.
学生たちはこの詩を暗記した。
Taro concentrated on memorizing English words.
太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.
トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
I saw his face in the dim light.
薄暗い光の中で彼の顔を見た。
My brother says he isn't afraid of the dark.
私の兄は暗闇は恐くないという。
The children all had gone to sleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.
暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.
偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
You had better not go after dark.
暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
A form appeared in the darkness.
暗闇の中に人影が見えた。
Won't it be dark in the rain?
雨に暗くはないだろうでなけれ?
What do you need sunglasses for in such a dark place?
こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
They attempted to assassinate the president.
彼らは大統領の暗殺を企てた。
The cave was so dark that they had to feel their way.
その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
I know the poem by heart.
私はその詩を暗記している。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.
英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.
玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
He was able to get home before dark.
彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
I must get home before it gets dark.
私は暗くないうちに家に帰らないと。
She switched on the lamp because it was dark.
暗かったので彼女はランプをつけた。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.
子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.
私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
It was very dark in Susan's room.
スーザンの部屋はとても暗かった。
It's gotten dark.
暗くなってきた。
It's too dark to play tennis now.
あまり暗くてテニスをする事ができない。
The room was so dark that we could see nothing at all.
部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
He could learn the poem by heart at the age of five.
彼は５歳でその詩を暗記することができた。
Fighting the fading light he continued to count their names.
彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.
暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
It's impossible to work in a room this dim.
こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
It is too dark to play outside.
暗すぎて外では遊べない。
It's getting darker little by little.
段々暗くなっていきます。
Please don't encrypt your file.
ファイルを暗号化しないでください。
He took his leave and set out in the dark.
彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
The light went out and we were left in the dark.
明かりが消え、私達は暗闇に残された。
Cats can see in the dark.
ネコは暗がりでも物が見える。
Don't look only on the dark side of life.
人生の暗い面ばかりを見るな。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.
彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
Older people still remember the Kennedy assassination.
年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
We must feel our way carefully in the dark.
我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
There's a shadow hanging over me.
僕には暗い影がさしている。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.
私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
It's getting darker outside now.
外が暗くなってきた。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.
朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.
暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
She disappeared in the dark.
彼女は暗闇の中に姿を消した。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
