The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
Learn this lesson by heart.この課を暗記しなさい。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
It is getting dark. Let's go home.暗くなってきた。帰ろう。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
It's become dark.暗くなってきた。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
He came back after dark.彼は暗くなってから帰ってきた。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
It was very dark.とても暗かった。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
It's dark in here.ここは暗い。
It was getting dark.暗くなってきた。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
I learned it by heart.暗記した。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
Let's learn this poem by heart.この詩を暗記しましょう。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
I must learn this poem by heart.この詩を暗記しなければならない。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
It was quite dark when I got home.私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
Are you afraid of the dark?あなたは暗いの苦手ですか？
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License