The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
It's become dark.暗くなってきた。
Come home before it gets dark.暗くならないうちに帰るんだよ。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.私の目はまだこの暗さに慣れていない。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
It was getting dark.暗くなってきた。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
It's too dark.暗すぎる。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
It's all dark outside.外は真っ暗だ。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
I spring out of the darkness.暗闇から急に現れる。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
It is dark outside.外は暗い。
It is too dark for me to read.とても暗いので私は本が読めない。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
I must learn this poem by heart.この詩を暗記しなければならない。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License