There must have been a tacit understanding between them.
二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
The ship was wrecked on a sunken reef.
船は暗礁に乗り上げて難破した。
The boy feared the dark.
その男の子は暗闇を恐れた。
Let's learn this poem by heart.
この詩を暗記しましょう。
Come home before it gets dark.
暗くなるまえに家にかえってきなさい。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.
『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
It isn't easy to memorize dates.
日付を暗記することは容易ではない。
I shone a flashlight into the dark room.
暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
After a while, it grew dark.
しばらくして暗くなった。
I will return to the house before dark.
暗くなる前に家に帰ろう。
Assassination has never changed the history of the world.
暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
Owls can see in the dark.
ふくろうは暗闇が見える。
I must get home before it gets dark.
私は暗くないうちに家に帰らないと。
We will reach London before dark.
私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
Watch your step in dark alleys.
暗い道では足元に気をつけなさい。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.
輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.
私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
The students were required to learn the Constitution by heart.
学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.
部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
It's all dark outside.
外は真っ暗だ。
There's a shadow hanging over me.
僕には暗い影がさしている。
The owl can see in the dark.
ふくろうは暗闇が見える。
Everyone has to learn the words by heart.
全員がその単語を暗記しなければならない。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.
暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
It was so dark that they could hardly see.
ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
He lit a candle in the dark.
彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
Our teacher had us learn the poem by heart.
先生は私達にその詩を暗唱させた。
It was so dark that they could hardly see.
とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇でも見える。
It was dark when we reached the hotel.
ホテルに着いたときは暗くなっていた。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.
外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
It's getting dark. You'd better go home.
暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
The little boy is afraid of the dark.
この少年は暗闇が恐いんだ。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.
そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
I have memorized 2000 English words.
私は２０００の英単語を暗記した。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
She has a terror of darkness.
彼女は暗やみをひどく恐れている。
Have you learned the number by heart?
その数を暗記しましたか。
Please don't encrypt your file.
ファイルを暗号化しないでください。
I could recite the story by heart.
私はその話を暗唱することができた。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
