The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
The light went out and we were left in the dark.明かりが消え、私達は暗闇に残された。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
It is too dark to see clearly.暗すぎてはっきりと見えない。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
It's become dark. Would you turn on the light?暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
I learned it by heart.暗記した。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
Don't read books in a dark place.暗いところで本を読んではいけません。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
It's getting dark. You'd better go home.暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
It is dark outside.外は暗い。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
It is getting dark. Let's go home.暗くなってきた。帰ろう。
It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
I must learn this poem by heart.私はこの詩を暗記しなければならない。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
It was very dark.とても暗かった。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
We all learned the poem by heart.わたし達はその詩を暗記した。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
It is too dark for me to read.とても暗いので私は本が読めない。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License