The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
I learned it by heart.暗記した。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
It is pitch dark.真っ暗闇だ。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
It is too dark to see clearly.暗すぎてはっきりと見えない。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
Are you afraid of the dark?あなたは暗いの苦手ですか？
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
We have to learn the whole poem by heart.私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
I learned it by heart.暗記しました。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
I must learn this poem by heart.私はこの詩を暗記しなければならない。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
Don't read books in a dark place.暗いところで本を読んではいけません。
What are you doing in a dark place like that?そんな暗いところで何してるの？
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License