The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
It was very dark.とても暗かった。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
It's all dark outside.外は真っ暗だ。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
It's totally dark outside.外は真っ暗だよ。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
We all learned the poem by heart.わたし達はその詩を暗記した。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
It was getting dark.暗くなってきた。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
It's too dark.暗すぎる。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.私の目はまだこの暗さに慣れていない。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
I must learn this poem by heart.この詩を暗記しなければならない。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
Have you learned the poem by heart?その詩を暗記しましたか。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
It's getting dark. You'd better go home.暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
It was quite dark when I got home.私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License