The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
Let's learn this poem by heart.この詩を暗記しましょう。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
Learn this lesson by heart.この課を暗記しなさい。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
What are you doing in a dark place like that?そんな暗いところで何してるの？
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
I learned it by heart.暗記しました。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
The house was as dark as dark.その家は真っ暗だった。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
We all learned the poem by heart.わたし達はその詩を暗記した。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
I spring out of the darkness.暗闇から急に現れる。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
It was very dark.とても暗かった。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License