The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
Have you learned the poem by heart?その詩を暗記しましたか。
It is pitch dark.真っ暗闇だ。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
It is getting dark. Let's go home.暗くなってきた。帰ろう。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
I must learn this poem by heart.この詩を暗記しなければならない。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
I learned it by heart.暗記しました。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
It's become dark. Would you turn on the light?暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
It is already dark.もう暗い。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
The light went out and we were left in the dark.明かりが消え、私達は暗闇に残された。
It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License