The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
It's too dark.暗すぎる。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
It's all dark outside.外は真っ暗だ。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
It's become dark.暗くなってきた。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License