The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
The light went out and we were left in the dark.明かりが消え、私達は暗闇に残された。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
It's already dark outside.外はもう暗いです。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
It is getting dark. Let's go home.暗くなってきた。帰ろう。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
The house was as dark as dark.その家は真っ暗だった。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
It's dark in here.ここは暗い。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
What do his words imply?彼の言葉は何を暗示しているのか。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
Are you afraid of the dark?あなたは暗いの苦手ですか？
He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
Don't go out after it gets dark.暗くなってから外出してはいけません。
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
It's too dark.暗すぎる。
It is already dark.もう暗い。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License