The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
It's become dark. Would you turn on the light?暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
We all learned the poem by heart.わたし達はその詩を暗記した。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
I learned it by heart.暗記した。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.私の目はまだこの暗さに慣れていない。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
Don't read books in a dark place.暗いところで本を読んではいけません。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
It's already dark outside.外はもう暗いです。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
Come home before it gets dark.暗くならないうちに帰るんだよ。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License