The cave was so dark that they had to feel their way.
その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
It's not good to read in a dark room.
暗い部屋で読書するのはよくない。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.
彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
It was quite dark when I got home.
私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
Learning without thought is labor lost.
学んで思わざれば暗し。
It was a dark and stormy night.
暗い嵐の夜だった。
As a child I learned lots of poems by heart.
子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.
何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.
輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
I heard my name called twice in the dark.
私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.
先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
It is already dark.
もう暗い。
It was dark in the American house.
アメリカの家の中は暗かった。
It was pitch black outside.
外は真っ暗だった。
There must have been a tacit understanding between them.
二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
Learn by heart as many idioms as possible.
できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
It is pitch dark.
真っ暗闇だ。
It is too dark to read a book there.
暗すぎてそこで本を読むことはできない。
We will reach London before dark.
私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
I realized that cats can see in the dark.
猫は暗闇で目が見えると気がついた。
It was dark when we reached the hotel.
ホテルに着いたときは暗くなっていた。
It was after dark when we got to the village.
私が村に着いたのは暗くなってからだった。
It's become dark.
暗くなってきた。
He was able to memorize that poem when he was five years old.
彼は5歳でその詩を暗記することができた。
You can't see the forest for the trees.
灯台下暗し。
When it is darkest, men see the stars.
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
The sky grew darker and darker.
空はますます暗くなった。
The students were required to learn the Constitution by heart.
学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
Don't look only on the dark side of life.
人生の暗い面ばかりを見るな。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.
これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
Don't fail to learn these basic words by heart.
この基本単語は必ず暗記しなさい。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.