The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
Let's learn this poem by heart.この詩を暗記しましょう。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
It is already dark.もう暗い。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
Have you learned the poem by heart?その詩を暗記しましたか。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
I learned it by heart.暗記した。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
I spring out of the darkness.暗闇から急に現れる。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
It's gotten dark.暗くなってきた。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
I must learn this poem by heart.この詩を暗記しなければならない。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
It's too dark.暗すぎる。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License