The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was dark when I reached the hotel.
ホテルに着いたときは暗くなっていた。
All of a sudden the sky became dark.
突然、空が暗くなった。
It is too dark to see clearly.
暗すぎてはっきりと見えない。
The thieves ran away after it got dark.
泥棒は暗くなってから逃げた。
It is dark in that room.
あの部屋の中は暗い。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.
犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.
暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
I can't memorize so many of these letters.
こんなにたくさんの文字を暗記できません。
I must get home before it gets dark.
私は暗くないうちに家に帰らないと。
The Diet was totally deadlocked over the bill.
国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
All of the children had gone to bed before it got dark.
子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.
彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
Commit this poem to memory.
この詩を暗記しなさい。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.
私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
Something was stirring in the dark.
暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.
暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
Don't go out after dark.
暗くなってからは外出するな。
The cave was so dark that they had to feel their way.
その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
There is a mass of dark clouds in the sky.
空には暗雲が立ち込めていた。
I felt after the switch in the dark.
僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
Our teacher had us learn the poem by heart.
先生は私達にその詩を暗唱させた。
I saw his face in the dim light.
薄暗い光の中で彼の顔を見た。
We pitched our tents before it got dark.
私たちは暗くならないうちにテントを張った。
He was ignorant of the plot to assassinate him.
彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算をするほど頭が良くない。
I will return to the house before dark.
暗くなる前に家に帰ろう。
All at once the sky became dark and it started to rain.
突然空が暗くなり、雨が降り出した。
He tried to memorize the conversation.
彼はその会話を暗記しようとした。
As a child I learned lots of poems by heart.
子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
Children don't like to go out in the dark.
子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
She disappeared in the dark.
彼女は暗闇の中に姿を消した。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.
男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
Somebody called my name in the dark.
暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
Come home before dark.
暗くならないうちに帰宅しなさい。
I got up while it was still dark.
僕は暗いうちに起きた。
Why do cats' eyes shine in the dark?
猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.
何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
He was afraid of the dark.
彼は暗がりを怖がった。
The poor girl lost her way in the dark woods.
かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
Let's learn this poem by heart.
この詩を暗記しましょう。
He awoke and found himself shut up in a dark room.
目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
The mask of darkness dropped over the valley.
暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
Taro concentrated on memorizing English words.
太郎は英単語を暗記するのに集中した。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.
こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
There's a shadow hanging over me.
僕には暗い影がさしている。
The sky became darker and darker.
空はだんだん暗くなった。
He acted behind the manager's back.
支配人の背後で暗躍した。
Cats can see in the dark.
ネコは暗がりでも物が見える。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
