The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll be back before dark.
暗くなる前に帰ります。
You should return home before it gets dark.
君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
It isn't easy to memorize dates.
日付を暗記することは容易ではない。
It was dark in the American house.
アメリカの家の中は暗かった。
We had to learn the poem by heart.
私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
She had no difficulty in learning the poem by heart.
彼女は苦もなくその詩を暗記した。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.
何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.
暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
There must have been a tacit understanding between them.
二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
Small children are afraid of being left alone in the dark.
小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
The children are learning the multiplication tables by heart.
子供たちは掛け算を暗記している。
It's already dark outside.
外はもう暗いです。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.
クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
The prospects for Japan's future look dismal.
日本の将来の見込みは暗いように思われる。
Everywhere in town it's getting dark.
町中が暗くなっている。
It's so odd talking in the dark like this.
こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
A potential third party would not be able to crack the code.
第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
The children all had gone to sleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
I am frightened of walking in the darkness.
私は怖くて暗闇を歩けない。
It is dark outside.
外は暗い。
He could recite the poem at age 5.
彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
Ken learned many Japanese songs by heart.
ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.
私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
Mathematics is not just the memorization of formulas.
数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
We set up our tents before dark.
私たちは暗くならないうちにテントを張った。
The "prince of darkness" means Satan.
暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.
『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
There is a mass of dark clouds in the sky.
空には暗雲が立ち込めていた。
She is afraid of the dark.
彼女は暗いところが怖い。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.
雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
Don't go out after dark.
暗くなってからは外出するな。
We must feel our way carefully in the dark.
我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
The sky became darker and darker.
空はだんだん暗くなった。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
I can't memorize so many of these letters.
これらたくさんの文字を暗記できない。
Cats can see things even when it's dark.
猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
It is getting dark outside.
外は暗くなってきています。
It was dark when I reached the hotel.
ホテルに着いたときは暗くなっていた。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.
暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
It will be dark by the time he gets there.
彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
It was after dark when we got to the village.
私たちが着いたのは暗くなってからだった。
There is a threat of rain in the dark sky.
この空の暗さでは雨になる。
The students learned this poem by heart.
学生たちはこの詩を暗記した。
Clouds cast a shadow blacker than the night.
雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.
トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
Everyone has to learn the words by heart.
全員がその単語を暗記しなければならない。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.
彼は暗算をするほど頭が良くない。
He lost his sense of direction in the dark woods.
暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.
こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.
暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.
ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
It's getting dark. You'd better go home.
暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
The sky is getting dark.
空が暗くなってきた。
Somebody called my name in the dark.
暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
The outlook for the defense program is dismal.
その防衛計画に関する見通しは暗い。
I can't memorize so many of these letters.
こんなにたくさんの文字を暗記できません。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.
私の目はまだこの暗さに慣れていない。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.
その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
It is getting dark outdoors.
外は暗くなりかけている。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.
彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
We saw something white in the dark.
私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.
先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
Her daughter can recite many poems.
彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.
暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
I arrived at the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
The room was so dark that we could see nothing at all.
部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
It is pitch dark.
真っ暗闇だ。
We are groping for a way out of the present situation.
現状の打開策を暗中模索している。
Is there any good way to memorise our lines quickly?
せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
That child is good at learning poems by heart.
その少年は詩を暗記するのが得意です。
It became dark before I knew it.
何時の間にか暗くなった。
Come home before dark.
暗くならないうちに家に帰りなさい。
He was able to get home before dark.
彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
Our teacher had us learn the poem by heart.
先生は私達にその詩を暗唱させた。
Don't look only on the dark side of life.
人生の暗い面ばかりを見るな。
He managed to get home before dark.
彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
It was after dark when we got to the village.
私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
A dog can see in the dark.
犬は暗い所でも目が見える。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
