The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
The light went out and we were left in the dark.明かりが消え、私達は暗闇に残された。
It's gotten dark.暗くなってきた。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
I spring out of the darkness.暗闇から急に現れる。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
It's getting dark. You'd better go home.暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
We have to learn the whole poem by heart.私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
Don't read books in a dark place.暗いところで本を読んではいけません。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
Have you learned the poem by heart?その詩を暗記しましたか。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Let's learn this poem by heart.この詩を暗記しましょう。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
It was quite dark when I got home.私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
It is already dark.もう暗い。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
It is pitch dark.真っ暗闇だ。
It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
It's become dark.暗くなってきた。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License