The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All of a sudden the sky became dark.
突然、空が暗くなった。
It's dark outside.
外は真っ暗だ。
It will be dark soon.
まもなく暗くなるでしょう。
It was after dark when we got to the village.
私が村に着いたのは暗くなってからだった。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.
そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
Please don't encrypt your file.
ファイルを暗号化しないでください。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.
クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
It is too dark to read a book there.
暗すぎてそこで本を読むことはできない。
It's getting dark. You'd better go home.
暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
It was dark under the bridge.
橋のしたは暗かった。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.
兵隊は暗闇で四方に目を配った。
She is afraid of the dark.
彼女は暗いところが怖い。
We will reach London before dark.
私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.
暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
It was so dark.
とても暗かった。
The robber emerged from the darkness.
暗闇から強盗が突如として現れた。
The sky grew darker and darker.
空はますます暗くなった。
It's dark in here.
ここは暗い。
An actor has to memorize his lines.
役者は台詞を暗記しなければならない。
I could read between the lines that he wanted me to resign.
彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.
ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
It was after dark when we got to the village.
私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
It is getting darker. It may rain soon.
暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
We had an implicit agreement that we would support each other.
我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
He was looking for something in the dark.
彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
Commit this poem to memory.
この詩を暗記しなさい。
It was so dark that they could hardly see.
ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.
こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
The boy is afraid to go to bed in the dark.
その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
Frank left a message by means of a secret code.
フランクは暗号による伝言を残した。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.
彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
The implications of this did not at first sink in.
この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.
暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
You shouldn't read in such poor light.
薄暗い明かりで本を読んではいけない。
Everyone in the class learned the poem by heart.
クラスのみんながその詩を暗記した。
You should memorize as many English words as possible.
できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Dark clouds are a sign of rain.
暗い雲は雨の前兆だ。
It is already dark.
もう暗い。
It's getting dark. Please turn the light on for me.
暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
Don't read books in a dark place.
暗いところで本を読んではいけません。
A tiny object moved in the dark.
暗闇の中で小さな物が動いた。
It was dark when we reached the hotel.
ホテルに着いたときは暗くなっていた。
We set up our tents before dark.
私たちは暗くならないうちにテントを張った。
By the time you get there, it will be nearly dark.
そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
It is dark outside.
外は暗い。
She groped for the light switch in the dark.
彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
We hope to reach the summit before it gets dark.
我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
I saw his face in the dim light.
薄暗い光の中で彼の顔を見た。
It is too dark for me to read.
とても暗いので私は本が読めない。
I passed over the dark street.
私はその暗い道を通り過ぎた。
It is too dark to play outside.
暗すぎて外では遊べない。
I learned it by heart.
暗記しました。
We are groping for a way out of the present situation.
現状の打開策を暗中模索している。
It's gotten dark.
暗くなってきた。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
