The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
I learned it by heart.暗記した。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
Learn this lesson by heart.この課を暗記しなさい。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
It's dark in here.ここは暗い。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
It is getting dark. Let's go home.暗くなってきた。帰ろう。
The light went out and we were left in the dark.明かりが消え、私達は暗闇に残された。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
The house was as dark as dark.その家は真っ暗だった。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
What are you doing in a dark place like that?そんな暗いところで何してるの？
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
It was getting dark.暗くなってきた。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License