The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
It's dark in here.ここは暗い。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
It's too dark.暗すぎる。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
We have to learn the whole poem by heart.私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
It is already dark.もう暗い。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
It's totally dark outside.外は真っ暗だよ。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
It's become dark. Would you turn on the light?暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License