The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is dark out of doors.戸外は暗い。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
I must learn this poem by heart.この詩を暗記しなければならない。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
It's getting dark. You'd better go home.暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
Don't read books in a dark place.暗いところで本を読んではいけません。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
It is too dark to see clearly.暗すぎてはっきりと見えない。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
It is dark outside.外は暗い。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
It's become dark.暗くなってきた。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
It is already dark.もう暗い。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
We have to learn the whole poem by heart.私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
I learned it by heart.暗記しました。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License