The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
It's become dark. Would you turn on the light?暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
It's too dark.暗すぎる。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
It's getting dark. You'd better go home.暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
I learned it by heart.暗記しました。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
It's dark in here.ここは暗い。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License