The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
What do his words imply?彼の言葉は何を暗示しているのか。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
It was quite dark when I got there.私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
It was so dark.とても暗かった。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
It was getting dark.暗くなってきた。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.私の目はまだこの暗さに慣れていない。
It's become dark. Would you turn on the light?暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
It is too dark to see clearly.暗すぎてはっきりと見えない。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License