The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's already dark outside.外はもう暗いです。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
Are you afraid of the dark?あなたは暗いの苦手ですか？
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
The light went out and we were left in the dark.明かりが消え、私達は暗闇に残された。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
It was getting dark.暗くなってきた。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
Learn this lesson by heart.この課を暗記しなさい。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
It is getting dark. Let's go home.暗くなってきた。帰ろう。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
I learned it by heart.暗記した。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
It's gotten dark.暗くなってきた。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
It is already dark.もう暗い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License