The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
It is dark outside.外は暗い。
What do his words imply?彼の言葉は何を暗示しているのか。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
It is pitch dark.真っ暗闇だ。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
It's gotten dark.暗くなってきた。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.私の目はまだこの暗さに慣れていない。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
It's all dark outside.外は真っ暗だ。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
The light went out and we were left in the dark.明かりが消え、私達は暗闇に残された。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License