The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
The house was as dark as dark.その家は真っ暗だった。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
I learned it by heart.暗記しました。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
It's all dark outside.外は真っ暗だ。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
Come home before it gets dark.暗くならないうちに帰るんだよ。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.私の目はまだこの暗さに慣れていない。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License