The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
It was very dark.とても暗かった。
It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
It's getting dark. You'd better go home.暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
Are you afraid of the dark?あなたは暗いの苦手ですか？
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
It's already dark outside.外はもう暗いです。
You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
Come home before it gets dark.暗くならないうちに帰るんだよ。
It was getting dark.暗くなってきた。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
I must learn this poem by heart.私はこの詩を暗記しなければならない。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
It's too dark.暗すぎる。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License