The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
He came back after dark.彼は暗くなってから帰ってきた。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
It is pitch dark.真っ暗闇だ。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
It's too dark.暗すぎる。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
It's become dark. Would you turn on the light?暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
It is already dark.もう暗い。
It was quite dark when I got there.私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
It's already dark outside.外はもう暗いです。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
It is dark outside.外は暗い。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
It was very dark.とても暗かった。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License