The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
Don't read books in a dark place.暗いところで本を読んではいけません。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
It is already dark.もう暗い。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
Are you afraid of the dark?あなたは暗いの苦手ですか？
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
We all learned the poem by heart.わたし達はその詩を暗記した。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
I must learn this poem by heart.私はこの詩を暗記しなければならない。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
It's all dark outside.外は真っ暗だ。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Learn this lesson by heart.この課を暗記しなさい。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
He came back after dark.彼は暗くなってから帰ってきた。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License