The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.
いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
I could read between the lines that he wanted me to resign.
彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
Come home before dark.
暗くならないうちに家に帰りなさい。
I was scared to be alone in the dark.
私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
It's dark, so watch your step.
暗いから、足下に気をつけて。
Please input your PIN number.
暗証番号を押してください。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
Please don't encrypt your file.
ファイルを暗号化しないでください。
I have memorized 2000 English words.
私は2000の英単語を暗記した。
The children are learning the multiplication tables by heart.
子供たちは掛け算を暗記している。
The children all had gone to sleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
I must get home before it gets dark.
私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
Come home before dark.
暗くならないうちに帰宅しなさい。
As a child I learned lots of poems by heart.
子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
I must learn this poem by heart.
私はこの詩歌を暗記しなければならない。
She disappeared in the dark.
彼女は暗闇の中に姿を消した。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.
私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
Owls can see in the dark.
ふくろうは暗闇で目が見える。
We won't be able to learn all of the words by heart.
私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
I just can't memorize students' names.
どうしても生徒の名前が暗記できない。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.
ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
I want to reach the hotel before it gets dark.
暗くなる前にホテルに着きたい。
It was dark when we reached the hotel.
ホテルに着いたときは暗くなっていた。
Lincoln was assassinated in 1865.
リンカーンは1865年に暗殺された。
Dark as it was, we managed to find our way home.
暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
A tiny object moved in the dark.
暗闇の中で小さな物が動いた。
By the time she gets there, it will be nearly dark.
彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
Don't walk alone after dark.
暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
What do you need sunglasses for in such a dark place?
こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
She is very afraid of the dark.
彼女は暗いところをとても怖がる。
By the time you get there, it will be nearly dark.
そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
She switched on the lamp because it was dark.
暗かったので彼女はランプをつけた。
Have you learned the number by heart?
その数を暗記しましたか。
It isn't easy to memorize dates.
日付を暗記することは容易ではない。
It was after dark when we got to the village.
私たちが着いたのは暗くなってからだった。
The owl can see in the dark.
ふくろうは暗闇が見える。
The sky became as dark as if the sun had sunk.
まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
It's getting dark little by little outside.
外は、少しずつ暗くなって行きます。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
With darkness coming on, the children returned home.
暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
Cats can see when it is dark.
猫は暗がりでも目が見える。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.