The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.私の目はまだこの暗さに慣れていない。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
It is dark outside.外は暗い。
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
It's already dark outside.外はもう暗いです。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Let's learn this poem by heart.この詩を暗記しましょう。
It is getting dark. Let's go home.暗くなってきた。帰ろう。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
Don't go out after it gets dark.暗くなってから外出してはいけません。
I learned it by heart.暗記しました。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
I spring out of the darkness.暗闇から急に現れる。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License