The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
Are you afraid of the dark?あなたは暗いの苦手ですか？
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
I spring out of the darkness.暗闇から急に現れる。
I learned it by heart.暗記した。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
The light went out and we were left in the dark.明かりが消え、私達は暗闇に残された。
He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
It was so dark.とても暗かった。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
It's already dark outside.外はもう暗いです。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
I learned it by heart.暗記しました。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
Don't read books in a dark place.暗いところで本を読んではいけません。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
It was quite dark when I got there.私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
It's totally dark outside.外は真っ暗だよ。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License