The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
It was very dark.とても暗かった。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
We have to learn the whole poem by heart.私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
It is already dark.もう暗い。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
It's getting dark. You'd better go home.暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
It is too dark to see clearly.暗すぎてはっきりと見えない。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
Come home before it gets dark.暗くならないうちに帰るんだよ。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License