The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
It's totally dark outside.外は真っ暗だよ。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
We have to learn the whole poem by heart.私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
What are you doing in a dark place like that?そんな暗いところで何してるの？
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
I spring out of the darkness.暗闇から急に現れる。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
Have you learned the poem by heart?その詩を暗記しましたか。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License