The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have to learn the whole poem by heart.私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
I must learn this poem by heart.この詩を暗記しなければならない。
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
What are you doing in a dark place like that?そんな暗いところで何してるの？
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
It's too dark.暗すぎる。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
The light went out and we were left in the dark.明かりが消え、私達は暗闇に残された。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
I spring out of the darkness.暗闇から急に現れる。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
It's dark in here.ここは暗い。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
It's gotten dark.暗くなってきた。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
It is dark outside.外は暗い。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
It's become dark.暗くなってきた。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
It's become dark. Would you turn on the light?暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
It is getting dark. Let's go home.暗くなってきた。帰ろう。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
It was so dark.とても暗かった。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License