The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
It's become dark.暗くなってきた。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
We have to learn the whole poem by heart.私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
It was quite dark when I got there.私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
What are you doing in a dark place like that?そんな暗いところで何してるの？
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
It is getting dark. Let's go home.暗くなってきた。帰ろう。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
He came back after dark.彼は暗くなってから帰ってきた。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License