The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
It was getting dark.暗くなってきた。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
It's already dark outside.外はもう暗いです。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
It is too dark for me to read.とても暗いので私は本が読めない。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
We all learned the poem by heart.わたし達はその詩を暗記した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License