The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
We all learned the poem by heart.わたし達はその詩を暗記した。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
It's totally dark outside.外は真っ暗だよ。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
It's all dark outside.外は真っ暗だ。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
Come home before it gets dark.暗くならないうちに帰るんだよ。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
He came back after dark.彼は暗くなってから帰ってきた。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I must learn this poem by heart.この詩を暗記しなければならない。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License