The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
It was quite dark when I got home.私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
It is too dark to see clearly.暗すぎてはっきりと見えない。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
Have you learned the poem by heart?その詩を暗記しましたか。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
It's all dark outside.外は真っ暗だ。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.私の目はまだこの暗さに慣れていない。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
It's gotten dark.暗くなってきた。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License