The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
It's become dark.暗くなってきた。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
It was so dark.とても暗かった。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
It is too dark to see clearly.暗すぎてはっきりと見えない。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
It's totally dark outside.外は真っ暗だよ。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
Don't read books in a dark place.暗いところで本を読んではいけません。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
It was very dark.とても暗かった。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
What are you doing in a dark place like that?そんな暗いところで何してるの？
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
He came back after dark.彼は暗くなってから帰ってきた。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
It's all dark outside.外は真っ暗だ。
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License