The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
Don't go out after it gets dark.暗くなってから外出してはいけません。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
The light went out and we were left in the dark.明かりが消え、私達は暗闇に残された。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
The house was as dark as dark.その家は真っ暗だった。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
It was quite dark when I got home.私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License