The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
The house was as dark as dark.その家は真っ暗だった。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
It's become dark. Would you turn on the light?暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
It is pitch dark.真っ暗闇だ。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
It was so dark.とても暗かった。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License