The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
I learned it by heart.暗記した。
It's totally dark outside.外は真っ暗だよ。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
What are you doing in a dark place like that?そんな暗いところで何してるの？
It was very dark.とても暗かった。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
Have you learned the poem by heart?その詩を暗記しましたか。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
It is too dark to see clearly.暗すぎてはっきりと見えない。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
It's gotten dark.暗くなってきた。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
We have to learn the whole poem by heart.私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
It's dark in here.ここは暗い。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
It is too dark for me to read.とても暗いので私は本が読めない。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
It was quite dark when I got there.私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
Don't go out after it gets dark.暗くなってから外出してはいけません。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
It was quite dark when I got home.私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License