The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
It's dark in here.ここは暗い。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
Don't go out after it gets dark.暗くなってから外出してはいけません。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
It is too dark to see clearly.暗すぎてはっきりと見えない。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
What do his words imply?彼の言葉は何を暗示しているのか。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
It's totally dark outside.外は真っ暗だよ。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
It was quite dark when I got home.私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
It is too dark for me to read.とても暗いので私は本が読めない。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License