The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
It was quite dark when I got there.私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
Learn this lesson by heart.この課を暗記しなさい。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
Don't go out after it gets dark.暗くなってから外出してはいけません。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
It's already dark outside.外はもう暗いです。
You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
It's become dark.暗くなってきた。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
It's gotten dark.暗くなってきた。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
Come home before it gets dark.暗くならないうちに帰るんだよ。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
It was very dark.とても暗かった。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
He came back after dark.彼は暗くなってから帰ってきた。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
It's become dark. Would you turn on the light?暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License