The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
It's too dark.暗すぎる。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
It's become dark.暗くなってきた。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
What do his words imply?彼の言葉は何を暗示しているのか。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
It is already dark.もう暗い。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
The house was as dark as dark.その家は真っ暗だった。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
It is too dark to see clearly.暗すぎてはっきりと見えない。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
It is too dark for me to read.とても暗いので私は本が読めない。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
It was very dark.とても暗かった。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
Are you afraid of the dark?あなたは暗いの苦手ですか？
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
I learned it by heart.暗記しました。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
We have to learn the whole poem by heart.私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License