The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.私の目はまだこの暗さに慣れていない。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
It's gotten dark.暗くなってきた。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
Come home before it gets dark.暗くならないうちに帰るんだよ。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
It's too dark.暗すぎる。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
I spring out of the darkness.暗闇から急に現れる。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The light went out and we were left in the dark.明かりが消え、私達は暗闇に残された。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License