The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
It's totally dark outside.外は真っ暗だよ。
We have to learn the whole poem by heart.私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
It's getting dark. You'd better go home.暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
It's too dark.暗すぎる。
Let's learn this poem by heart.この詩を暗記しましょう。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
Learn this lesson by heart.この課を暗記しなさい。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
It's become dark.暗くなってきた。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
He came back after dark.彼は暗くなってから帰ってきた。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
What are you doing in a dark place like that?そんな暗いところで何してるの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License