The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
What do his words imply?彼の言葉は何を暗示しているのか。
I learned it by heart.暗記しました。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
It is already dark.もう暗い。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
It's getting dark. You'd better go home.暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
Come home before it gets dark.暗くならないうちに帰るんだよ。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
It's become dark.暗くなってきた。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
It is too dark for me to read.とても暗いので私は本が読めない。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
Learn this lesson by heart.この課を暗記しなさい。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License