The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
I must learn this poem by heart.私はこの詩を暗記しなければならない。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
It's gotten dark.暗くなってきた。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
It's dark in here.ここは暗い。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
It is already dark.もう暗い。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
We all learned the poem by heart.わたし達はその詩を暗記した。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
It's all dark outside.外は真っ暗だ。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
The house was as dark as dark.その家は真っ暗だった。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
It is pitch dark.真っ暗闇だ。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
It was getting dark.暗くなってきた。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License