The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
It is already dark.もう暗い。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
It's dark in here.ここは暗い。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
What do his words imply?彼の言葉は何を暗示しているのか。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
It's too dark.暗すぎる。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
It was quite dark when I got home.私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
He came back after dark.彼は暗くなってから帰ってきた。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License