The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
It's getting dark. You'd better go home.暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
Are you afraid of the dark?あなたは暗いの苦手ですか？
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.私の目はまだこの暗さに慣れていない。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
It is too dark to see clearly.暗すぎてはっきりと見えない。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
Don't read books in a dark place.暗いところで本を読んではいけません。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License