The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
The light went out and we were left in the dark.明かりが消え、私達は暗闇に残された。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
It was very dark.とても暗かった。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
Learn this lesson by heart.この課を暗記しなさい。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
It's already dark outside.外はもう暗いです。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
It was quite dark when I got home.私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
I learned it by heart.暗記した。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
It is pitch dark.真っ暗闇だ。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
Come home before it gets dark.暗くならないうちに帰るんだよ。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License