UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
I have memorized 2000 English words.私は2000の英単語を暗記した。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
It is too dark for me to read.とても暗いので私は本が読めない。
Let's learn this poem by heart.この詩を暗記しましょう。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・?」「はい?」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
It's gotten dark.暗くなってきた。
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
It was quite dark when I got there.私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
It is already dark.もう暗い。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに2時間かかった。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
What do his words imply?彼の言葉は何を暗示しているのか。
It was so dark.とても暗かった。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
It was quite dark when I got home.私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった!
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License