The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
What do his words imply?彼の言葉は何を暗示しているのか。
It's all dark outside.外は真っ暗だ。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
It was quite dark when I got home.私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
It is too dark to see clearly.暗すぎてはっきりと見えない。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
It was so dark.とても暗かった。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
It is getting dark. Let's go home.暗くなってきた。帰ろう。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
Let's learn this poem by heart.この詩を暗記しましょう。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License