The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's getting dark. You'd better go home.暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
It's too dark.暗すぎる。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
We have to learn the whole poem by heart.私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
It is dark outside.外は暗い。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
Don't read books in a dark place.暗いところで本を読んではいけません。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
I learned it by heart.暗記した。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
Learn this lesson by heart.この課を暗記しなさい。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
It's dark in here.ここは暗い。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Have you learned the poem by heart?その詩を暗記しましたか。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.私の目はまだこの暗さに慣れていない。
He came back after dark.彼は暗くなってから帰ってきた。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
It's become dark.暗くなってきた。
What are you doing in a dark place like that?そんな暗いところで何してるの？
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License