The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Are you afraid of the dark?あなたは暗いの苦手ですか？
It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
It's gotten dark.暗くなってきた。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
We all learned the poem by heart.わたし達はその詩を暗記した。
It is dark outside.外は暗い。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
I learned it by heart.暗記しました。
I learned it by heart.暗記した。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
It's totally dark outside.外は真っ暗だよ。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License