The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
It was getting dark.暗くなってきた。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
We all learned the poem by heart.わたし達はその詩を暗記した。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.私の目はまだこの暗さに慣れていない。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
It was very dark.とても暗かった。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
It's dark in here.ここは暗い。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
We have to learn the whole poem by heart.私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
It's totally dark outside.外は真っ暗だよ。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License