The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
I spring out of the darkness.暗闇から急に現れる。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
It's totally dark outside.外は真っ暗だよ。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
We all learned the poem by heart.わたし達はその詩を暗記した。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
What are you doing in a dark place like that?そんな暗いところで何してるの？
I must learn this poem by heart.この詩を暗記しなければならない。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
It's too dark.暗すぎる。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
It's become dark.暗くなってきた。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License