The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Come home before it gets dark.暗くならないうちに帰るんだよ。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Learn this lesson by heart.この課を暗記しなさい。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
It's already dark outside.外はもう暗いです。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
It's become dark.暗くなってきた。
I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
I learned it by heart.暗記しました。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
It's too dark.暗すぎる。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
Don't go out after it gets dark.暗くなってから外出してはいけません。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License