The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
Let's learn this poem by heart.この詩を暗記しましょう。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
Have you learned the poem by heart?その詩を暗記しましたか。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
It's gotten dark.暗くなってきた。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
It is dark outside.外は暗い。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
I spring out of the darkness.暗闇から急に現れる。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
The light went out and we were left in the dark.明かりが消え、私達は暗闇に残された。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
It was getting dark.暗くなってきた。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
It is already dark.もう暗い。
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
It's getting dark. You'd better go home.暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License