The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
It is too dark to see clearly.暗すぎてはっきりと見えない。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
It is dark outside.外は暗い。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
I spring out of the darkness.暗闇から急に現れる。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
It's too dark.暗すぎる。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
It was quite dark when I got there.私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
It is pitch dark.真っ暗闇だ。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
It was quite dark when I got home.私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
It is too dark for me to read.とても暗いので私は本が読めない。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
It's all dark outside.外は真っ暗だ。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License