The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
Have you learned the poem by heart?その詩を暗記しましたか。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
I must learn this poem by heart.私はこの詩を暗記しなければならない。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
It is dark outside.外は暗い。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
It's too dark.暗すぎる。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
I must learn this poem by heart.この詩を暗記しなければならない。
What are you doing in a dark place like that?そんな暗いところで何してるの？
It was getting dark.暗くなってきた。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License