The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
It's become dark.暗くなってきた。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
It was so dark.とても暗かった。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
It's dark in here.ここは暗い。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
It's too dark.暗すぎる。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
It's all dark outside.外は真っ暗だ。
Don't read books in a dark place.暗いところで本を読んではいけません。
I must learn this poem by heart.この詩を暗記しなければならない。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
Come home before it gets dark.暗くならないうちに帰るんだよ。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License