The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
I must learn this poem by heart.私はこの詩を暗記しなければならない。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
I learned it by heart.暗記した。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
Come home before it gets dark.暗くならないうちに帰るんだよ。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
It's all dark outside.外は真っ暗だ。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
It was quite dark when I got there.私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
It was very dark.とても暗かった。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License