The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
It was getting dark.暗くなってきた。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
It is too dark to see clearly.暗すぎてはっきりと見えない。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
Don't read books in a dark place.暗いところで本を読んではいけません。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
It was so dark.とても暗かった。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
It was very dark.とても暗かった。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
It's become dark. Would you turn on the light?暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
We have to learn the whole poem by heart.私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License