The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
I learned it by heart.暗記しました。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
I learned it by heart.暗記した。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
It's getting dark. You'd better go home.暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
The light went out and we were left in the dark.明かりが消え、私達は暗闇に残された。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
It was so dark.とても暗かった。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
It was getting dark.暗くなってきた。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
It's become dark.暗くなってきた。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
Are you afraid of the dark?あなたは暗いの苦手ですか？
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
It's already dark outside.外はもう暗いです。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License