The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
Don't go out after it gets dark.暗くなってから外出してはいけません。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
We have to learn the whole poem by heart.私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
It was quite dark when I got home.私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
It is dark outside.外は暗い。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
I must learn this poem by heart.私はこの詩を暗記しなければならない。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
It was very dark.とても暗かった。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
Learn this lesson by heart.この課を暗記しなさい。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
It's dark in here.ここは暗い。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.私の目はまだこの暗さに慣れていない。
I learned it by heart.暗記しました。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License