All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.
急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
Don't read books in a dark place.
暗いところで本を読んではいけません。
Dark clouds are a sign of rain.
暗い雲は雨の前兆だ。
Don't look only on the dark side of life.
人生の暗い面ばかりを見るな。
The prospects for Japan's future look dismal.
日本の将来の見込みは暗いように思われる。
She is very afraid of the dark.
彼女は暗いところをとても怖がる。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.
私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
It is too dark for me to read.
とても暗いので私は本が読めない。
Cats can see in the dark.
猫は暗いところでも目が見える。
The boy is afraid to go to bed in the dark.
その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.
外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
The poor girl lost her way in the dark woods.
かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
He was looking for something in the dark.
彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
It's dark in here.
ここは暗い。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.
人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
It's dark, so watch your step.
暗いから、足下に気をつけて。
Cats can see even in dark places.
猫は暗いところでも目が見える。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.
そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
The outlook for the defense program is dismal.
その防衛計画に関する見通しは暗い。
It's already dark outside.
外はもう暗いです。
Those dark clouds will probably bring rain.
あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
Her face was not clear in the poor light.
薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.
目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
