The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
I'm getting along with my mother-in-law very well.私は姑と仲良く暮らしています。
He works hard in order to keep his family in comfort.彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
Tom doesn't know what Mary does for a living.トムはメアリーがどのように暮らしを立てているのか知らない。
She was at a loss what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
He lives all by himself in the country.彼は田舎で、全く一人で暮らしている。
Music makes our life happy.音楽は私達の暮らしを楽しくする。
It was because of her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
It got dark and I was at loss what to do.日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。
How did he make his living in such poverty?彼はそんな窮乏の中でどうやって暮らしていたのか。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
They are living on charity.彼らは施しを受けて暮らしている。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
I was almost at my wits' end how to act.どうしたらよいか途方に暮れてしまった。
She is used to living alone.彼女は一人暮らしになれている。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
I don't want to live all by myself.私はひとりきりで暮らすのはいやだ。
We all must abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなければなりません。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
They lived happily ever after.彼らはその後ずっと幸せに暮らしました。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日では都会の暮らしより田舎の暮らしを好む人がますます多くなっている。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は一ヶ月間その日暮らしをしている。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
Cut your coat according to your cloth.身分相応に暮らせ。
How is livelihood in America these day?最近のアメリカ人の暮らし振りはどうですか。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
It won't be long before we can live together.私たちは間もなく一緒に暮らせるでしょう。
I envy your lifestyle - living day-to-day like that.なんかその日暮らしって感じで、羨ましい。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
He lived quietly in the latter years of his life.彼は後年は平穏に暮らした。
I lived abroad for ten years.私は１０年間外国で暮らした。
She was at a loss for what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
From 1988 to 1994 he lived in Lebanon.彼は１９８８年から１９９４年までレバノンで暮らした。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
She was at her wit's end.彼女は途方に暮れてしまった。
How do you like living on your own?ひとり暮しはどうですか。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
The landlord used to be quite well off.その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
The business was so successful that he is still well off now.仕事がとてもうまくいったので、彼はいまだによい暮らしをしています。
She lives in abundance.彼女は裕福に暮らしている。
I don't want to live alone.私は一人ぼっちで暮らしたくない。
Come home before dark.日が暮れないうちに帰ってきなさい。
He lived idly and found himself already forty years old.彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。
I was at a loss what to do.私はどうしたらいいか途方に暮れた。
Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together.昔々、インドに猿と狐と兎が仲良く暮らしておりました。
It's been ten years since I came to live here.ここで暮らすようになってから１０年になる。
Mary doesn't have a clue about what she should say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
He lives as if he were a millionaire.彼はまるで百万長者のように暮らしている。
She lives in New York.彼女はニューヨークで暮らしている。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.その男はその日暮らしをしていて、１セントの貯金もしない。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさざるを得ない。
They live in constant dread of floods.彼らは絶えず洪水の心配をしながら暮らしています。
They lived happily ever afterward.彼らはそれからはずっと幸せに暮らしました。
Living on my own, I really miss my mom's cooking.一人暮らしをしていると、お袋の味が恋しくなるよ。
A lot of children live from hand to mouth in this country.この国では多くの子供たちがその日暮らしをしている。
Tom lives alone in a big house.トムは大きな家で一人暮らしをしている。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
The Japanese live in harmony with nature.日本人は自然と調和して暮らす。
He was then living from hand to mouth.彼はその当時その日暮らしをしていた。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
I will live in a room with four beds.ベッドが四つある部屋に暮らす。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
How are you getting along these days?近ごろはいかがお暮らしですか。
I hear he was released after five years in prison.彼は五年間の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
It's difficult to live in this city.この町で暮らすのは大変だ。
He is better off than before.彼は以前より暮し向きがよい。
They lived happily ever after.二人は幸せに暮らしました、めでたしめでたし。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
The animals which live on farms are domesticated.牧場で暮らす動物は家畜です。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
She abandoned herself to grief.彼女は悲しみに暮れた。
I am accustomed to living alone.私は一人暮らしには慣れている。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
She is better off than she was when I met her last.彼女は今では、私がこの前会ったときより暮らし向きがよい。
They have very little to live on.彼らは暮らしに余裕がない。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
It got dark and I was at a loss what to do.日が暮れて僕はどうしたらよいか困り果てた。
He led a very peaceful life in the country.彼は田舎で大変平和に暮らした。
She lived a quiet life in the country.彼女は田舎で平穏な暮らしをしていた。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
I might as well die as lead such a life.そんな暮らしをするくらいなら死んだほうがましだ。
He is loafing every day.彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
Some people are well off and others are badly off.暮らし向きが良い人もいるし、良くない人もいる。
Who do you think she lives with?彼女は誰といっしょに暮らしているとおもいますか。
Better be still single than ill married.結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
His heart ached when he saw his son's miserable state.息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
They live in poverty.彼らは貧しい暮らしをしている。
I would rather live by myself than do what he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License