The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are comfortable in our new house.私達は新居で快適に暮らしています。
We'll never reach London before dark.私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
They lived in harmony with each other.彼らはお互いに仲良く暮らした。
I live with my parents.私は両親と暮らしています。
She was living alone in a hut.彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
The two boys lived alone with a lovely cat.その少年たちはかわいい猫と一緒に２人きりで暮らしていた。
Try to live within your income.分相応の暮らしをするように努めなさい。
There are about seven billion people in the world.世界には約７０億の人々が暮らしている。
It was difficult to live on his meager earnings.彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。
She lived a happy life.彼女は幸せに暮らした。
Living on my own, I really miss my mom's cooking.一人暮らしをしていると、お袋の味が恋しくなるよ。
I hear he was set free after doing five years in prison.彼は５年の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
He's too young to live by himself yet.彼は一人暮らしをするにはまだ小さすぎる。
I want to live a carefree life in the country.田舎でのほほんと暮らしたい。
It's been ten years since I came to live here.ここで暮らすようになってから１０年になる。
Who do you think she lives with?彼女は誰といっしょに暮らしているとおもいますか。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
They live in poverty.彼らは貧しい暮らしをしている。
How is livelihood in America these day?最近のアメリカ人の暮らし振りはどうですか。
He was able to get along on the small amount of money.彼はその少ないお金で暮らしていた。
My family was well off in those days.当時我が家は暮らし向きがよかった。
You'll get used to living alone in a pinch.一人暮らしもすぐに慣れますよ。
May God show us a better life!もっと良い暮らしができますように。
He lives, relying only on his own strength.彼は自分の力で暮らしている。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
I've retired and I'm going to take it easy for a while.退職したのでしばらくのんびり暮らすつもりです。
He was at a loss for a word.彼は何と言ってよいか途方に暮れた。
I don't want to live alone.私は一人ぼっちで暮らしたくない。
Do you think we are better off than we used to be?昔より暮らし向きは裕福になったと思いますか。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
They are living on charity.彼らは施しを受けて暮らしている。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
If I win the lottery, I'll be able to live high on the hog.宝くじでも当たれば、左うちわで暮らせるだろうに。
He lives in peace.彼は静かに暮らしている。
I was puzzled about what to do next.私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
Tom doesn't know what Mary does for a living.トムはメアリーがどのように暮らしを立てているのか知らない。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
How is your life?暮らしはどうですか。
He works hard in order to keep his family in comfort.彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人は以前よりも暮らし向きがよいと思う。
Tom left his parents' house this spring and has been living alone since then.トムはこの春から親元を離れて一人暮らしをしている。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は一ヶ月間その日暮らしをしている。
My dream is to live a quiet life in the country.私の夢は田舎で静かに暮らすことだ。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
He was set free after doing five years in prison.彼は五年の刑務所暮らしの後自由の身にされた。
Can you imagine what our lives would be like without electricity?もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
The family's circumstances are not easy.その家族の暮らし向きは楽ではない。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。
We live in peace.私たちは平和に暮らしています。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
She was at a loss as to what to do.彼女は何をすべきかということについて途方に暮れた。
She found it dull living in the country.彼女は田舎暮らしが退屈だと思った。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
He lived alone in the forest.彼は一人ぼっちで森に暮らしていた。
We can say that Japan was fighting a constant battle against hunger during the war.日本の戦中は、飢えとの戦いに明け暮れていたとも言えます。
When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done.うちの上司ときたら、朝令暮改なんだから、仕事がちっとも進まないよ。
I live on my own and don't depend on my parents for money.一人暮らしで金銭面で親に頼っていない。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
My salary doesn't allow us to live extravagantly.私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。
If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well.このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。
She lives in New York.彼女はニューヨークで暮らしている。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
I manage to live on a small income.私は薄給で何とか暮らしています。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.私は北海道で暮らしたかったのだが。
He lives from hand to mouth.彼はその日暮らしの生活をしている。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしだ。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
How is it with you?いかがお暮らしですか。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Come home before dark.日が暮れないうちに帰ってきなさい。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
She seldom, if ever, goes out after dark.日が暮れてから外出することがあるにしても極めてまれだ。
She was at her wit's end.彼女は途方に暮れてしまった。
She abandoned herself to grief.彼女は悲しみに暮れた。
Otherwise you won't get there before dark.さもないと日暮れの前にそこにつけないでしょう。
He's living from hand to mouth.彼はその日暮らしをしている。
Tom lives from hand to mouth.トムはその日暮らしの生活をしている。
We have enjoyed peace for more than forty years.我々は４０年以上も平和に暮らしている。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさずを得ない。
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は１ヶ月の間、その日暮らしの生活を送っている。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
They want, above all things, to live in peace.彼らは、何より平和に暮らしたがっている。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人が以前よりも暮らし向きがよいと思う。
He is far better off than he was five years ago.彼は五年前よりずっと暮し向きがよい。
Instead, they live alone as long as they are able to take care of themselves.自分が自分の面倒を見られる限りは自分たちだけで暮らす。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
She's far better off than she was the year before last.彼女は、一昨年よりもはるかに暮らし向きがよい。
I would rather live by myself than do what he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
He was happily married.彼は結婚して幸せに暮らしていた。
The landlord used to be quite well off.その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License