The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
It's hard for me to live on my small income.わずかな収入で暮らしていくのは苦しい。
She lived a quiet life in the country.彼女は田舎で平穏な暮らしをしていた。
I would like to live in the quiet country.静かな田舎で暮らしたいものだ。
The family's circumstances are not easy.その家族の暮らし向きは楽ではない。
I hear he was set free after doing five years in prison.彼は５年の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
I don't want to live by myself.私は一人ぼっちで暮らしたくない。
The two boys lived alone with a lovely cat.その少年たちはかわいい猫と一緒に２人きりで暮らしていた。
He lives at peace with his wife.彼は妻と仲良く暮らしている。
She was at a loss what to do next.彼女は次に何をしたら良いのか途方に暮れました。
They lived in harmony with each other.彼らはお互いに仲良く暮らした。
I'd like to live a quiet life in the country after retirement.退職後は田舎でのんびり暮したい。
He lives hand to mouth and never saves a cent.彼はその日暮らしをしていて、１セントとの貯金もしない。
I'm sick of this hand-to-mouth existence.こんなその日暮らしはもういやだ。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
I was at my wit's end as to how to act.ぼくはどうしていいのか途方に暮れた。
If I win the lottery, I'll be able to live high on the hog.宝くじでも当たれば、左うちわで暮らせるだろうに。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
She is used to living alone.彼女は一人暮らしになれている。
She lives in abundance.彼女は裕福に暮らしている。
He lives by himself.彼は一人で暮らしている。
I'm at my wits' end.私は途方に暮れている。
We live on bread and rice.私たちはパンと米で暮らしています。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
I would rather live by myself than do what he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
I was almost at my wits' end how to act.どうしたらよいか途方に暮れてしまった。
She is brave to live alone in the desert.砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
My mother lives by herself.母は一人暮らしをしている。
He lives apart from his family.彼は家族と離れて暮らしている。
How are you getting along these days?近ごろはいかがお暮らしですか。
I was at my wit's end as to how to act.僕はどうしてよいか途方に暮れた。
There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。
I can't say that Mr. Kelly has lived a saint's life.ケリーさんが聖者のような暮らしを送ったとは言えない。
It was because of her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。
They lived happily ever after.彼らはその後ずっと幸せに暮らしました。
They say the landlord used to be well off.その大家は以前は暮らし向きがよかったそうだ。
By the time you got there, the sun had set.君がそこに着くころまでには、日が暮れてしまった。
Tom said that he thought Mary was still living with her parents.トムは、メアリーがまだ両親と暮らしていると思ったのだと言った。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさざるを得ない。
He was happily married.彼は結婚して幸せに暮らしていた。
Tom is used to living alone.トムさんは独り暮らしのはなれています。
The animals which live on farms are domesticated.牧場で暮らす動物は家畜です。
We cannot live on 150000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
They are well off.彼らは暮らし向きがいい。
My dog and cat live in harmony with each other.私の犬と猫は仲良く暮らしている。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
Tom lives in Boston.トムはボストンで暮らしている。
They want, more than anything else, to live in peace.彼らは何よりも平和に暮らしたがっている。
I'm used to living alone.一人暮らしには慣れている。
She found it dull living in the country.彼女は田舎暮らしが退屈だと思った。
She lives in comfort now.彼女は今は気楽に暮らしている。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
He was at a loss for a word.彼は何と言ってよいか途方に暮れた。
How is your life?暮らしはどうですか。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
If I were you, I wouldn't live with him.私があなただったら、あの人といっしょに暮らしません。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
Night had completely fallen before we knew.知らぬ間に日はとっぷりと暮れていた。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
She makes a good living.彼女はいい暮らしをしている。
The doctor, who is well off, is not satisfied.その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
They lived in peace.彼らは平和に暮らした。
She came to live with her aunt.彼女は叔母と暮らすようになった。
How is it with you?いかがお暮らしですか。
It was down to her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
In the winter, days are shorter.冬の日は速く暮れる。
Muriel is making a poor living from her part-time job.ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
Who do you think she lives with?彼女は誰といっしょに暮らしているとおもいますか。
My mother is well off.母は暮らし向きがいい。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
She was used to living on a small income.彼女は少ない収入で暮らすことに慣れていた。
The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
To be badly off makes life hard to bear.暮らし向きが悪いと人生は耐え難いものとなる。
I remember the happy days we spent together.私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は１ヶ月の間、その日暮らしの生活を送っている。
They lived happily ever after.彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
Cut your coat according to your cloth.分相応に暮らせ。
I live with my parents.私は両親と暮らしています。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
She was at a loss what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
He was living in London when the war broke out.戦争が起こったとき、彼はロンドンで暮らしていた。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
I was puzzled about what to do next.私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
I don't have much money, but I can get along somehow.お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
You'll get used to living alone in a pinch.一人暮らしもすぐに慣れますよ。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License