The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She's far better off than she was the year before last.彼女は、一昨年よりもはるかに暮らし向きがよい。
She has lived alone ever since her husband died.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
I remember the happy days we spent together.私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
My mother lives by herself.母は一人暮らしをしている。
The business was so successful that he is still well off now.仕事がとてもうまくいったので、彼はいまだによい暮らしをしています。
They live in constant dread of floods.彼らは絶えず洪水の心配をしながら暮らしています。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
His family has to live on his small income.彼の家族は彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
He lives from hand to mouth.彼はその日暮らしの生活をしている。
When I was badly off, I fell back on him.私は暮らし向きが悪かったとき、彼に頼った。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
I was at my wit's end as to how to act.ぼくはどうしていいのか途方に暮れた。
The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
He never goes out after dark.彼は日が暮れてからは決して外出しない。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
They lived in harmony with each other.彼らはお互いに仲良く暮らした。
They lived happily ever afterward.彼らはそれからはずっと幸せに暮らしました。
She used to live hand to mouth.彼女はその日暮らしの女だった。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
That poor family lives from hand to mouth every month.その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
I don't have much money, but I can get along somehow.お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
Instead, they live alone as long as they are able to take care of themselves.自分が自分の面倒を見られる限りは自分たちだけで暮らす。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
They want, above all things, to live in peace.彼らは、何より平和に暮らしたがっている。
I wonder if he can live on such a small salary.彼はあんな安月給で暮らしていけるのかしら。
The two boys lived alone with a lovely cat.その少年たちはかわいい猫と一緒に２人きりで暮らしていた。
She lives alone.彼女は一人暮らしです。
He is lost in thought.彼は思案に暮れている。
She lives in comfort.彼女は安楽に暮らしている。
Can you imagine what our lives would be like without electricity?もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
They have very little to live on.彼らは暮らしに余裕がない。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
He is living in an apartment at present.彼は現在アパート暮らしをしている。
I am at a loss what to do.どうしたらいいのか途方に暮れている。
I am accustomed to living alone.私は一人暮らしには慣れている。
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
I would rather live by myself than do as he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
He is badly off, because his book doesn't sell well.彼は本があまり売れないので暮らし向きが悪い。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
I might as well die as lead such a life.そんな暮らしをするくらいなら死んだほうがましだ。
She was at a loss for what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
She was at a loss for what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
They used to live in luxury.彼らは昔、ぜいたくな暮らしをしたものだ。
She didn't know what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
He was at a loss to know what to do.彼はどうしてよいか途方に暮れていた。
At present he lives by himself and the rest of the world means nothing to him.現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
It was down to her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
He is better off than he was ten years ago.彼は１０年前より暮らし向きがよい。
We live on bread and rice.私たちはパンと米で暮らしています。
I was puzzled about what to do next.私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
She has always lived in Otaru.彼女はずっと小樽で暮らしている。
She lives on a small pension.彼女はわずかな年金で暮らしている。
My uncle lived a happy life.叔父は、幸せに暮らした。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさざるを得ない。
He denied himself nothing.彼は贅沢をし好き勝手なことをして暮らした。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.私は北海道で暮らしたかったのだが。
He lives hand to mouth and never saves a cent.彼はその日暮らしをしていて、１セントとの貯金もしない。
The Japanese at large consider themselves better off than they used to be.一般に日本人は、自分たちがかつてより暮らし向きがよくなったと考えている。
I would like to live in luxury.贅沢な暮らしをしたい。
My parents live at ease in the country.両親は田舎で気楽に暮らしています。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
She is in good circumstances with a large fortune.彼女は莫大な財産を持っていて暮らし向きがよい。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
They lived happily ever after.彼らはその後ずっと幸せに暮らしました。
He is not better off because he is poorly paid.給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
He lives all by himself in the country.彼は田舎で、全く一人で暮らしている。
He lives and works there all the year round.彼は一年中そこで暮らして仕事をしている。
I want to live a carefree life in the country.田舎でのほほんと暮らしたい。
She is eager to live in Australia.彼女はしきりにオーストラリアで暮らしたがっています。
She was at a loss what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
I live in comfort.私は何不自由なく暮らしている。
She is not very well off.彼女はあまり暮らし向きがよくない。
Tom lives in Boston.トムはボストンで暮らしている。
From that day forth he lived with the boy.その日以来彼はその少年と暮らすことになった。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族のものが不自由なく暮らせるように、一生懸命働いた。
I will not hear of you going out alone after dark.日が暮れてから一人で外出することは許しません。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
We are comfortable in our new house.私達は新居で快適に暮らしています。
We can say that Japan was fighting a constant battle against hunger during the war.日本の戦中は、飢えとの戦いに明け暮れていたとも言えます。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
My dream is to live a quiet life in the country.私の夢は田舎で静かに暮らすことだ。
Mary doesn't know what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
He lives at peace with his wife.彼は妻と仲良く暮らしている。
Tom said that he thought Mary was still living with her parents.トムは、メアリーがまだ両親と暮らしていると思ったのだと言った。
They live in poverty.彼らは貧しい暮らしをしている。
I'm used to living alone.一人暮らしには慣れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License