The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lives apart from his family.彼は家族と離れて暮らしている。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
They manage to get along without much money.彼らは大したお金もなしにどうにか暮らしている。
I can't bear living alone.私は一人で暮らすことに耐えられない。
How do you like living on your own?ひとり暮しはどうですか。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
He was then living from hand to mouth.彼はその当時その日暮らしをしていた。
She was living alone in a hut.彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
By the time you got there, the sun had set.君がそこに着くころまでには、日が暮れてしまった。
Tom is used to living alone.トムさんは独り暮らしのはなれています。
If I win the lottery, I'll be able to live high on the hog.宝くじでも当たれば、左うちわで暮らせるだろうに。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Tom left his parents' house this spring and has been living alone since then.トムはこの春から親元を離れて一人暮らしをしている。
He is lost in thought.彼は思案に暮れている。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしだ。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
She's far better off than she was the year before last.彼女は、一昨年よりもはるかに暮らし向きがよい。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日の暮れる前までに車で１００キロ行った。
My mother lives by herself.母は一人暮らしをしている。
She lives in an expensive style.彼女はぜいたくに暮らしている。
My mother is well off.母は暮らし向きがいい。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
He's living from hand to mouth.彼はその日暮らしをしている。
Fish live in the water.魚は水の中で暮らす。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
They lived happily ever afterward.彼らはそれからはずっと幸せに暮らしました。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
From that day forth he lived with the boy.その日以来彼はその少年と暮らすことになった。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
They're eating high on the hog.彼らは贅沢三味の暮らしをしているぜ。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
She seldom, if ever, goes out after dark.日が暮れてから外出することがあるにしても極めてまれだ。
From 1988 to 1994 he lived in Lebanon.彼は１９８８年から１９９４年までレバノンで暮らした。
When I was badly off, I fell back on him.私は暮らし向きが悪かったとき、彼に頼った。
They lived happily ever after.二人は幸せに暮らしました、めでたしめでたし。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
The Japanese at large consider themselves better off than they used to be.一般に日本人は、自分たちがかつてより暮らし向きがよくなったと考えている。
We all must abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなければなりません。
He is better off than before.彼は以前より暮し向きがよい。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
We all abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなくてなりません。
My mother insists that I should not go out after dark.母は、日が暮れてから私が外出するべきではないと言って譲らない。
She was at a loss what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
He lives as if he were a millionaire.彼はまるで百万長者のように暮らしている。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
He never goes out after dark.彼は日が暮れてからは決して外出しない。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
That poor family lives from hand to mouth every month.その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
They want, above all things, to live in peace.彼らは、何より平和に暮らしたがっている。
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
People in the country were living under a tyranny.その国の人々は暴政下で暮らしていた。
It is not good for her to live alone.彼女が一人で暮らすのはよくない。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
He is not better off because he is poorly paid.給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
I live in comfort.私は何不自由なく暮らしている。
Don't go out after dark.日が暮れてからは外出してはいけません。
She was at her wit's end what to do.彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。
She was at a loss what to do next.彼女は次に何をしたら良いのか途方に暮れました。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well.このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。
Evening was closing in on the valley.夕暮れが谷間に迫っていた。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
Tom lives from hand to mouth.トムはその日暮らしの生活をしている。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
You should try to live within your income.分相応の暮らしをするようにすべきだ。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
He is far better off than he was five years ago.彼は五年前よりずっと暮し向きがよい。
He was happily married.彼は結婚して幸せに暮らしていた。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
I don't want to live by myself.私は一人ぼっちで暮らしたくない。
As our father got ill, we had to live on a small income.父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
She came to live with her aunt.彼女は叔母と暮らすようになった。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
He is well off nowadays.彼は最近暮らしむきが良い。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人は以前よりも暮らし向きがよいと思う。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
I got accustomed to living alone.一人で暮らすことに慣れた。
The family's circumstances are not easy.その家族の暮らし向きは楽ではない。
I manage to live on a small income.私は薄給で何とか暮らしています。
He is living in an apartment at present.彼は現在アパート暮らしをしている。
She didn't know what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんは田舎でまったく一人ぼっちで暮らしている。
She makes a good living.彼女はいい暮らしをしている。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
However hard he worked, he did not become any better off.いくら一生懸命働いても、彼の暮らしは少しも良くならなかった。
He lives in luxury.彼は贅沢な暮らしをしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License