The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was at my wit's end.途方に暮れる。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
Tom lives alone with his parents.トムは両親と3人で暮らしている。
Evening was closing in on the valley.夕暮れが谷間に迫っていた。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
Those homeless people are living hand-to-mouth.ホームレスのあの人たちはその日暮らしです。
Tom lives alone in a big house.トムは大きな家で一人暮らしをしている。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
I was at my wit's end as to how to act.僕はどうしてよいか途方に暮れた。
He is lost in thought.彼は思案に暮れている。
I got accustomed to living alone.一人で暮らすことに慣れた。
I've retired and I'm going to take it easy for a while.退職したのでしばらくのんびり暮らすつもりです。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
There's around 6 billion people in the world.世界には約６０億の人々が暮らしている。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
He was living in London when the war broke out.戦争が起こったとき、彼はロンドンで暮らしていた。
She was used to living on a small income.彼女は少ない収入で暮らすことに慣れていた。
She is eager to live in Australia.彼女はしきりにオーストラリアで暮らしたがっています。
Tom doesn't know what Mary does for a living.トムはメアリーがどのように暮らしを立てているのか知らない。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
He lived quietly in the latter years of his life.彼は後年は平穏に暮らした。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
It was difficult to live on his meager earnings.彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。
I'm at my wits' end.私は途方に暮れている。
She lives in poor circumstances.彼女は貧しい境遇で暮らしている。
His family has to live on his small income.彼の家族は彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
He lives all by himself in the country.彼は田舎で、全く一人で暮らしている。
They are well off.彼らは暮らし向きがいい。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしだ。
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は１ヶ月の間、その日暮らしの生活を送っている。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
It's hard for me to live on my small income.わずかな収入で暮らしていくのは苦しい。
She has a comfortable income to live on.彼女は暮らすのに十分な収入がある。
She used to live hand to mouth.彼女はその日暮らしの女だった。
I live on my own and don't depend on my parents for money.一人暮らしで金銭面で親に頼っていない。
I'm used to living alone.一人暮らしには慣れている。
He is better off than he was ten years ago.彼は１０年前より暮らし向きがよい。
Muriel is living poorly off of her part-time job.ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.その男はその日暮らしをしていて、１セントの貯金もしない。
We could live in peace here.ここでなら平和に暮らせるだろう。
He lived alone in the forest.彼は一人ぼっちで森に暮らしていた。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
She was at a loss what to do next.彼女次に何をしたらよいのか途方に暮れた。
He is living in an apartment at present.彼は現在アパート暮らしをしている。
Night had completely fallen before we knew.知らぬ間に日はとっぷりと暮れていた。
She is better off than she was when I met her last.彼女は今では、私がこの前会ったときより暮らし向きがよい。
They moved to the village, where they lived a happy life.彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
He lives hand to mouth and never saves a cent.彼はその日暮らしをしていて、１セントとの貯金もしない。
I don't want to live by myself.私は一人ぼっちで暮らしたくない。
I don't want to live all by myself.私はひとりきりで暮らすのはいやだ。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
Many people are better off than they used to be.暮らし向きが以前よりよくなっている人が多い。
How do you like living on your own?ひとり暮しはどうですか。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人が以前よりも暮らし向きがよいと思う。
I was at a loss what to do.私はどうしたらいいか途方に暮れた。
The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は一ヶ月間その日暮らしをしている。
In the winter, days are shorter.冬の日は速く暮れる。
She struggles for her living.暮らしのために奮闘している。
I would rather live by myself than do as he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Some people are well off and others are badly off.暮らし向きが良い人もいるし、良くない人もいる。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
The two boys lived alone with a lovely cat.その少年たちはかわいい猫と一緒に２人きりで暮らしていた。
He's living from hand to mouth.彼はその日暮らしをしている。
She didn't know what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
This city is hard to live in.この町は暮らしにくい。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
If I win the lottery, I'll be able to live high on the hog.宝くじでも当たれば、左うちわで暮らせるだろうに。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
She was living alone in a hut.彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
He was happily married.彼は結婚して幸せに暮らしていた。
He led a very peaceful life in the country.彼は田舎で大変平和に暮らした。
By the age of 25, she had lived in five different countries.２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
I was at a loss what to do next.私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。
I am at a loss what to do.どうしたらいいのか途方に暮れている。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
She was at a loss for what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
May God show us a better life!もっと良い暮らしができますように。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
He was able to get along on the small amount of money.彼はその少ないお金で暮らしていた。
Mary doesn't have a clue about what she should say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Mary doesn't know what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
She lived a happy life.彼女は幸せに暮らした。
I have to live on my very small income.私はわずかな収入で暮らさねばならない。
She lives in abundance.彼女は裕福に暮らしている。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
Tom said that he thought Mary was still living with her parents.トムは、メアリーがまだ両親と暮らしていると思ったのだと言った。
She is not very well off.彼女はあまり暮らし向きがよくない。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
She lives in New York.彼女はニューヨークで暮らしている。
She finished her errand and returned home.彼女は野暮用を済まして帰ってきた。
Tom lives from hand to mouth.トムはその日暮らしの生活をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License