The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How is it with you?いかがお暮らしですか。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
He lives apart from his family.彼は家族と離れて暮らしている。
In the winter, days are shorter.冬の日は速く暮れる。
That poor family lives from hand to mouth every month.その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
He lives, relying only on his own strength.彼は自分の力で暮らしている。
She lives in comfort.彼女は安楽に暮らしている。
You should live within your means.収入の範囲内で暮らすべきだ。
I don't want to live alone.私は一人ぼっちで暮らしたくない。
They want, more than anything else, to live in peace.彼らは何よりも平和に暮らしたがっている。
He is living in an apartment at present.彼は現在アパート暮らしをしている。
He was living in London when the war broke out.戦争が起こったとき、彼はロンドンで暮らしていた。
Tom lives in Boston.トムはボストンで暮らしている。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
It was difficult to live on his meager earnings.彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。
I have to live on my very small income.私はわずかな収入で暮らさねばならない。
He was at a loss to know what to do.彼はどうしてよいか途方に暮れていた。
Tom doesn't know what Mary does for a living.トムはメアリーがどのように暮らしを立てているのか知らない。
He would often talk about the people he had lived among while he was in Africa.彼はアフリカにいたころ彼が暮らしていた周囲の人々の事をよく話したものだった。
Some people are well off and others are badly off.暮らし向きが良い人もいるし、良くない人もいる。
I hear he was set free after doing five years in prison.彼は５年の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
We came back to camp before dark.日暮れ前にキャンプに戻った。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
She lives in abundance.彼女は裕福に暮らしている。
We could live in peace here.ここでなら平和に暮らせるだろう。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
It's hard for me to live on my small income.わずかな収入で暮らしていくのは苦しい。
It won't be long before we can live together.私たちは間もなく一緒に暮らせるでしょう。
She lives in poor circumstances.彼女は貧しい境遇で暮らしている。
He is far better off than he was five years ago.彼は五年前よりずっと暮し向きがよい。
I don't have a lot of money, but I get along somehow.お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
I would rather live by myself than do what he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
You should try to live within your income.分相応の暮らしをするようにすべきだ。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
He lived alone in the forest.彼は一人ぼっちで森に暮らしていた。
I got accustomed to living alone.一人で暮らすことに慣れた。
She was living alone in a hut.彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
Mr. and Mrs. Smith live apart from each other now.スミス夫妻は今はお互いに離れて暮らしている。
His heart ached when he saw his son's miserable state.息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
We all must abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなければなりません。
They lived happily ever afterward.彼らはそれからはずっと幸せに暮らしました。
She makes a good living.彼女はいい暮らしをしている。
I was at a loss what to say.なんと言えばよいか私は途方に暮れた。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
They live in poverty.彼らは貧しい暮らしをしている。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
The doctor, who is well off, is not satisfied.その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
People in the country were living under a tyranny.その国の人々は暴政下で暮らしていた。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
He is not old enough to live alone.彼はまだ一人暮らしできるほどの年ではない。
It is not good for her to live alone.彼女が一人で暮らすのはよくない。
We are comfortable in our new house.私達は新居で快適に暮らしています。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
There are about seven billion people in the world.世界には約７０億の人々が暮らしている。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
We all abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなくてなりません。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
There are about 6 billion people in the world.世界には約６０億の人々が暮らしている。
She was at a loss what to do next.彼女次に何をしたらよいのか途方に暮れた。
If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well.このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。
He lives from hand to mouth.彼はその日暮しをしている。
Mary doesn't have a clue about what she should say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
I was at a loss what to say.私は何を言えばよいか途方に暮れた。
She is used to living alone.彼女は一人暮らしになれている。
They're eating high on the hog.彼らは贅沢三味の暮らしをしているぜ。
She lives alone.彼女は一人暮らしです。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
He lives from hand to mouth.彼はその日暮らしの生活をしている。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
I was at a loss what to do.私はどうしたらいいか途方に暮れた。
It was down to her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
At present he lives by himself and the rest of the world means nothing to him.現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
They lived happily ever after.二人は幸せに暮らしました、めでたしめでたし。
By the time you got there, the sun had set.君がそこに着くころまでには、日が暮れてしまった。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
She was at a loss for what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
It got dark and I was at a loss what to do.日が暮れて僕はどうしたらよいか困り果てた。
I would like to live in luxury.贅沢な暮らしをしたい。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.その男はその日暮らしをしていて、１セントの貯金もしない。
I remember the happy days we spent together.私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。
He is better off than he was ten years ago.彼は１０年前より暮らし向きがよい。
She lived there for many years.彼女はそこに何年も暮らした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License