The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
To be badly off makes life hard to bear.暮らし向きが悪いと人生は耐え難いものとなる。
She seldom, if ever, goes out after dark.日が暮れてから彼女が外出する事はたとえあるにしても極めてまれだ。
He is well off nowadays.彼は最近暮らしむきが良い。
He is lost in thought.彼は思案に暮れている。
How did he make his living in such poverty?彼はそんな窮乏の中でどうやって暮らしていたのか。
A lot of children live from hand to mouth in this country.この国では多くの子供たちがその日暮らしをしている。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
If I could be reborn, I would want to be the child of a rich family, then I'd be set for life.もし生まれ変われたら、金持ちの家の子になりたい。それで何不自由なく暮らしたい。
He would often talk about the people he had lived among while he was in Africa.彼はアフリカにいたころ彼が暮らしていた周囲の人々の事をよく話したものだった。
They have very little to live on.彼らは暮らしに余裕がない。
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は１ヶ月の間、その日暮らしの生活を送っている。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしをしている。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
Who do you think she lives with?彼女は誰といっしょに暮らしているとおもいますか。
They are keen for their sons to live together.彼らは息子たちが一緒に暮らすことを強く望んでいる。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
The night falls fast in winter.冬の日は速く暮れる。
She was at her wit's end.彼女は途方に暮れてしまった。
Mary doesn't have a clue about what she should say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
I would like to live in luxury.贅沢な暮らしをしたい。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
We all must abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなければなりません。
May God show us a better life!もっと良い暮らしができますように。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
It was down to her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
They lived happily ever after.彼らはその後ずっと幸せに暮らしました。
My mother insists that I should not go out after dark.母は、日が暮れてから私が外出するべきではないと言って譲らない。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
Some people live far removed from harsh realities.厳しい現実から遠く離れて暮らしている人もいる。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Otherwise you won't get there before dark.さもないと日暮れの前にそこにつけないでしょう。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
It is ten years since I came to live here.ここで暮らすようになってから１０年になる。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
I'm sick of this hand-to-mouth existence.こんなその日暮らしはもういやだ。
I'm used to living alone.一人暮らしには慣れている。
Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together.昔々、インドに猿と狐と兎が仲良く暮らしておりました。
He is living in an apartment at present.彼は現在アパート暮らしをしている。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさざるを得ない。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
I would rather live by myself than do what he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
He is loafing every day.彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
I wonder if he can live on such a small salary.彼はあんな安月給で暮らしていけるのかしら。
Those homeless people are living hand-to-mouth.ホームレスのあの人たちはその日暮らしです。
Try to live within your means.収入相応の暮らしをしなさい。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
You'll get used to living alone in a pinch.一人暮らしもすぐに慣れますよ。
I don't want to live by myself.私は一人ぼっちで暮らしたくない。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
I was puzzled about what to do next.私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
He was at a loss to know what to do.彼はどうしてよいか途方に暮れていた。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。
He's living from hand to mouth.彼はその日暮らしをしている。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
Tom doesn't know what Mary does for a living.トムはメアリーがどのように暮らしを立てているのか知らない。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしで生活をしている。
This city is hard to live in.この町は暮らしにくい。
I might as well die as lead such a life.そんな暮らしをするくらいなら死んだほうがましだ。
She was at a loss what to say next.彼女は次に何を言ったらよいか途方に暮れた。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
She was at her wit's end what to do.彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
I was at a loss what to do next.私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
She was used to living on a small income.彼女は少ない収入で暮らすことに慣れていた。
They are living on charity.彼らは施しを受けて暮らしている。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
We lived from hand to mouth in those days.当時の私達はその日暮らしだった。
She was at a loss what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
Mr. and Mrs. Smith live apart from each other now.スミス夫妻は今はお互いに離れて暮らしている。
I was at a loss what to say.なんと言えばよいか私は途方に暮れた。
My mother is well off.お母さんは暮し向きが良い。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
He lived alone in the forest.彼は一人ぼっちで森に暮らしていた。
I am at a loss what to do.どうしたらいいのか途方に暮れている。
He was then living from hand to mouth.彼はその当時その日暮らしをしていた。
Tom has been living out of a suitcase for the past two months.トムはこの二ヶ月間、各地を転々としながら暮らしている。
I can't say that Mr. Kelly has lived a saint's life.ケリーさんが聖者のような暮らしを送ったとは言えない。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人が以前よりも暮らし向きがよいと思う。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
You should try to live within your income.分相応の暮らしをするようにすべきだ。
He lived a happy life.彼は幸せに暮らした。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
He lived abroad for much of his life.彼は人生の大半を外国で暮らした。
She was at a loss for what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
She lives in New York.彼女はニューヨークで暮らしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License