The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
They have very little to live on.彼らは暮らしに余裕がない。
I was at my wit's end as to how to act.私はどうしてよいか途方に暮れた。
It's getting more and more shadowy, soon it will be twilight.いよいよ薄暮、もうすぐ宵闇。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
However hard he worked, he did not become any better off.いくら一生懸命働いても、彼の暮らしは少しも良くならなかった。
Try to live within your income.分相応の暮らしをするように努めなさい。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
He was living in London when the war broke out.戦争が起こったとき、彼はロンドンで暮らしていた。
I'm used to living alone.一人暮らしには慣れている。
My mother is well off.母は暮らし向きがいい。
She didn't know what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
We came back to camp before dark.日暮れ前にキャンプに戻った。
He is well off nowadays.彼は最近暮らしむきが良い。
He was happily married.彼は結婚して幸せに暮らしていた。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
She came to live with her aunt.彼女は叔母と暮らすようになった。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
She was at a loss what to do next.彼女次に何をしたらよいのか途方に暮れた。
She is not very well off.彼女はあまり暮らし向きがよくない。
I've retired and I'm going to take it easy for a while.退職したのでしばらくのんびり暮らすつもりです。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
I will not hear of you going out alone after dark.日が暮れてから一人で外出することは許しません。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人が以前よりも暮らし向きがよいと思う。
They live in poverty.彼らは貧しい暮らしをしている。
She was at her wit's end what to do.彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
He was set free after doing five years in prison.彼は五年の刑務所暮らしの後自由の身にされた。
Tom lives in Boston.トムはボストンで暮らしている。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしをしている。
By the age of 25, she had lived in five different countries.２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
She is living from hand to mouth.彼女はその日暮らしの生活をしている。
His large income enabled him to live in comfort.収入が多いおかげで彼は安楽に暮らせた。
We all abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなくてなりません。
He was at a loss to know what to do.彼はどうしてよいか途方に暮れていた。
Mr. and Mrs. Smith live apart from each other now.スミス夫妻は今はお互いに離れて暮らしている。
She lives in an expensive style.彼女はぜいたくに暮らしている。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
Many people are better off than they used to be.暮らし向きが以前よりよくなっている人が多い。
He is far better off than he was three years ago.彼は３年前よりずっと暮らし向きがよい。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
She was at a loss what to do next.彼女は次に何をしたら良いのか途方に暮れました。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
She is used to living alone.彼女は一人暮らしになれている。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
My uncle lived a happy life.叔父は、幸せに暮らした。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
I would like to live in the quiet country.静かな田舎で暮らしたいものだ。
Don't go out after dark.日が暮れてからは外出してはいけません。
They looked forward to a time when they would no longer have to live from hand to mouth.彼らはその日暮らしをしなくてもすむようになる時を待ち望んでいた。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
They are well off.彼らは暮らし向きがいい。
They lived happily ever after.二人は幸せに暮らしました、めでたしめでたし。
She has always lived in Otaru.彼女はずっと小樽で暮らしている。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
They used to live in luxury.彼らは昔、ぜいたくな暮らしをしたものだ。
She struggles for her living.暮らしのために奮闘している。
He lives as if he were a millionaire.彼はまるで百万長者のように暮らしている。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
In the winter, days are shorter.冬の日は速く暮れる。
My dream is to live a quiet life in the country.私の夢は田舎で静かに暮らすことだ。
It got dark and I was at a loss what to do.日が暮れて僕はどうしたらよいか困り果てた。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
Try to live within your means.収入相応の暮らしをしなさい。
How are you getting along these days?近ごろはいかがお暮らしですか。
There are about 6 billion people in the world.世界には約６０億の人々が暮らしている。
He lives apart from his family.彼は家族と離れて暮らしている。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
He lives at peace with his wife.彼は妻と仲良く暮らしている。
We lived from hand to mouth in those days.当時の私達はその日暮らしだった。
Tom doesn't know what Mary does for a living.トムはメアリーがどのように暮らしを立てているのか知らない。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしで生活をしている。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
Tom has been living out of a suitcase for the past two months.トムはこの二ヶ月間、各地を転々としながら暮らしている。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
Living on my own, I really miss my mom's cooking.一人暮らしをしていると、お袋の味が恋しくなるよ。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
It was because of her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
The Japanese at large consider themselves better off than they used to be.一般に日本人は、自分たちがかつてより暮らし向きがよくなったと考えている。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
He is well off now.彼は現在は暮らし向きがよい。
It's been ten years since I came to live here.ここで暮らすようになってから１０年になる。
I don't want to live by myself.私は一人ぼっちで暮らしたくない。
She was at a loss for what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
I would rather live by myself than do what he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
I was at my wit's end.途方に暮れる。
I don't want to live alone.私は一人ぼっちで暮らしたくない。
Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together.昔々、インドに猿と狐と兎が仲良く暮らしておりました。
A lot of children live from hand to mouth in this country.この国では多くの子供たちがその日暮らしをしている。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
I remember the happy days we spent together.私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんは田舎でまったく一人ぼっちで暮らしている。
We can't live on 150,000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License