The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
I am accustomed to living alone.私は一人暮らしには慣れている。
I can't bear living alone.私は一人で暮らすことに耐えられない。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
Cut your coat according to your cloth.身分相応に暮らせ。
I wonder if he can live on such a small salary.彼はあんな安月給で暮らしていけるのかしら。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
She lives in an expensive style.彼女はぜいたくに暮らしている。
He led a very peaceful life in the country.彼は田舎で大変平和に暮らした。
From that day forth he lived with the boy.その日以来彼はその少年と暮らすことになった。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
I was puzzled about what to do next.私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
I could live peacefully here.ここでなら平和に暮らせるだろう。
You should live within your means.収入の範囲内で暮らすべきだ。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
He's living from hand to mouth.彼はその日暮らしをしている。
Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together.昔々、インドに猿と狐と兎が仲良く暮らしておりました。
He lives alone.彼は一人暮らしです。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は一ヶ月間その日暮らしをしている。
I'm getting along with my mother-in-law very well.私は姑と仲良く暮らしています。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
His large income enabled him to live in comfort.収入が多いおかげで彼は安楽に暮らせた。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well.このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
I lived abroad for ten years.私は１０年間外国で暮らした。
May God show us a better life!もっと良い暮らしができますように。
They lived happily ever after.彼らはその後ずっと幸せに暮らしました。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。
We have enjoyed peace for more than forty years.我々は４０年以上も平和に暮らしている。
It's been ten years since I came to live here.ここで暮らすようになってから１０年になる。
They lived happily ever after.二人は幸せに暮らしました、めでたしめでたし。
I was at my wit's end as to how to act.私はどうしてよいか途方に暮れた。
He lives by begging.彼は物乞いをして暮らしている。
It's hard for me to live on my small income.わずかな収入で暮らしていくのは苦しい。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
He lived abroad for much of his life.彼は人生の大半を外国で暮らした。
Can you imagine what our life would be like without electricity?もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
If I win the lottery, I'll be able to live high on the hog.宝くじでも当たれば、左うちわで暮らせるだろうに。
That poor family lives from hand to mouth every month.その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
He lives at peace with his wife.彼は妻と仲良く暮らしている。
She lived a quiet life in the country.彼女は田舎で平穏な暮らしをしていた。
The night falls fast in winter.冬の日は速く暮れる。
He is lost in thought.彼は思案に暮れている。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
She lives alone.彼女は一人暮らしです。
He lived a happy life.彼は幸せに暮らした。
There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
We can say that Japan was fighting a constant battle against hunger during the war.日本の戦中は、飢えとの戦いに明け暮れていたとも言えます。
They're eating high on the hog.彼らは贅沢三味の暮らしをしているぜ。
It is ten years since I came to live here.ここで暮らすようになってから１０年になる。
He is living in an apartment at present.彼は現在アパート暮らしをしている。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
It's hard for him to live on his small pension.わずかな年金で暮らすのは彼にとってつらいことだ。
It got dark and I was at loss what to do.日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。
I remember the happy days we spent together.私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。
She lives in comfort.彼女は安楽に暮らしている。
A lot of children live from hand to mouth in this country.この国では多くの子供たちがその日暮らしをしている。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
I live on my own and don't depend on my parents for money.一人暮らしで金銭面で親に頼っていない。
We cannot live on 150000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
It was difficult to live on his meager earnings.彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。
My family was well off in those days.当時我が家は暮らし向きがよかった。
She lives on a small pension.彼女はわずかな年金で暮らしている。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
Living on my own, I really miss my mom's cooking.一人暮らしをしていると、お袋の味が恋しくなるよ。
The family's circumstances are not easy.その家族の暮らし向きは楽ではない。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
We live on bread and rice.私たちはパンと米で暮らしています。
They live in constant dread of floods.彼らは絶えず洪水の心配をしながら暮らしています。
Mary doesn't have a clue about what she should say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Many people are better off than they used to be.暮らし向きが以前よりよくなっている人が多い。
She was at a loss what to say next.彼女は次に何を言ったらよいか途方に暮れた。
How do you like living on your own?ひとり暮しはどうですか。
Mary doesn't know what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
I was almost at my wits' end how to act.どうしたらよいか途方に暮れてしまった。
I would rather live by myself than do as he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんは田舎でまったく一人ぼっちで暮らしている。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
They are keen for their sons to live together.彼らは息子たちが一緒に暮らすことを強く望んでいる。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
His heart ached when he saw his son's miserable state.息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
I'm managing scraping along on a small salary.安月給でどうにか暮らしています。
How are you getting along these days?近ごろはいかがお暮らしですか。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
We could live in peace here.ここでなら平和に暮らせるだろう。
My salary doesn't allow us to live extravagantly.私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。
She came to live with her aunt.彼女は叔母と暮らすようになった。
I live in comfort.私は何不自由なく暮らしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License