The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is badly off, because his book doesn't sell well.彼は本があまり売れないので暮らし向きが悪い。
We are comfortable in our new house.私達は新居で快適に暮らしています。
My mother is well off.お母さんは暮し向きが良い。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
Do you think we are better off than we used to be?昔より暮らし向きは裕福になったと思いますか。
Muriel is living poorly off of her part-time job.ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
It is not good for her to live alone.彼女が一人で暮らすのはよくない。
He lives a freewheeling life. I think he ought to settle down a little.あいつって自由気ままに暮らしてるよな。ちょっとは落ち着いた方がいいんじゃないかな。
To be badly off makes life hard to bear.暮らし向きが悪いと人生は耐え難いものとなる。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
She was at a loss for what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
They lived happily ever after.彼らはその後ずっと幸せに暮らしました。
As our father got ill, we had to live on a small income.父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
She came to live with her aunt.彼女は叔母と暮らすようになった。
When I was badly off, I fell back on him.私は暮らし向きが悪かったとき、彼に頼った。
She was at her wit's end what to do.彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。
They're eating high on the hog.彼らは贅沢三味の暮らしをしているぜ。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
The twilight came on.薄暮れが迫った。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
He lives all by himself in the country.彼は田舎で、全く一人で暮らしている。
He lives alone.彼は一人暮らしです。
He lives as if he were a millionaire.彼はまるで百万長者のように暮らしている。
She found it dull living in the country.彼女は田舎暮らしが退屈だと思った。
We came back to camp before dark.日暮れ前にキャンプに戻った。
His heart ached when he saw his son's miserable state.息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
How is it with you?いかがお暮らしですか。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
That poor family lives from hand to mouth every month.その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
He's living from hand to mouth.彼はその日暮らしをしている。
I was at a loss what to say.私は何を言えばよいか途方に暮れた。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
May God show us a better life!もっと良い暮らしができますように。
There are about seven billion people in the world.世界には約７０億の人々が暮らしている。
I'd like to live a quiet life in the country after retirement.退職後は田舎でのんびり暮したい。
She was at a loss what to say next.彼女は次に何を言ったらよいか途方に暮れた。
I would rather live by myself than do as he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
She makes a good living.彼女はいい暮らしをしている。
Many people are better off than they used to be.暮らし向きが以前よりよくなっている人が多い。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
Those homeless people are living hand-to-mouth.ホームレスのあの人たちはその日暮らしです。
Tom left his parents' house this spring and has been living alone since then.トムはこの春から親元を離れて一人暮らしをしている。
Mary doesn't have a clue about what she should say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Can you imagine what our life would be like without electricity?もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
I would rather live by myself than do what he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
They want, more than anything else, to live in peace.彼らは何よりも平和に暮らしたがっている。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
He has been well off since he started this job.彼はこの仕事を始めてから暮らし向きがよい。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
We'll never reach London before dark.私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
He lives in luxury.彼は贅沢な暮らしをしている。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
She is brave to live alone in the desert.砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
He was set free after doing five years in prison.彼は五年の刑務所暮らしの後自由の身にされた。
He would often talk about the people he had lived among while he was in Africa.彼はアフリカにいたころ彼が暮らしていた周囲の人々の事をよく話したものだった。
The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
He works hard in order to keep his family in comfort.彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
I'm sick of this hand-to-mouth existence.こんなその日暮らしはもういやだ。
We can't live on 150,000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
They were badly off at that time.彼らはそのころ暮らし向きが悪かった。
The doctor, who is well off, is not satisfied.その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
Mary doesn't know what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
We live on bread and rice.私たちはパンと米で暮らしています。
Tom said that he thought Mary was still living with her parents.トムは、メアリーがまだ両親と暮らしていると思ったのだと言った。
My parents live at ease in the country.両親は田舎で気楽に暮らしています。
She is in good circumstances with a large fortune.彼女は莫大な財産を持っていて暮らし向きがよい。
He is far better off than he was three years ago.彼は３年前よりずっと暮らし向きがよい。
How are you getting along these days?近ごろはいかがお暮らしですか。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
She struggles for her living.暮らしのために奮闘している。
Muriel is making a poor living from her part-time job.ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
Try to live within your means.収入相応の暮らしをしなさい。
I don't want to live all by myself.私はひとりきりで暮らすのはいやだ。
We live in peace.私たちは平和に暮らしています。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日では都会の暮らしより田舎の暮らしを好む人がますます多くなっている。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
Tom lives in Boston.トムはボストンで暮らしている。
He was at a loss to know what to do.彼はどうしてよいか途方に暮れていた。
They are keen for their sons to live together.彼らは息子たちが一緒に暮らすことを強く望んでいる。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
You should try to live within your income.分相応の暮らしをするようにすべきだ。
It was difficult to live on his meager earnings.彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。
From that day forth he lived with the boy.その日以来彼はその少年と暮らすことになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License