The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
They live in poverty.彼らは貧しい暮らしをしている。
Tom said that he thought Mary was still living with her parents.トムは、メアリーがまだ両親と暮らしていると思ったのだと言った。
They have to live on his small income.彼らはわずかな収入で暮さざるを得ない。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
She lives in New York.彼女はニューヨークで暮らしている。
We'll never reach London before dark.私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
By the age of 25, she had lived in five different countries.２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
Tom lives from hand to mouth.トムはその日暮らしの生活をしている。
He lived idly and found himself already forty years old.彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
He lives from hand to mouth without saving a penny.彼は一銭ももらえずその日暮らしだった。
We are comfortable in our new house.私達は新居で快適に暮らしています。
Those homeless people are living hand-to-mouth.ホームレスのあの人たちはその日暮らしです。
In the winter, days are shorter.冬の日は速く暮れる。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
He's too young to live by himself yet.彼は一人暮らしをするにはまだ小さすぎる。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
The Japanese at large consider themselves better off than they used to be.一般に日本人は、自分たちがかつてより暮らし向きがよくなったと考えている。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
I was at a loss what to say.私は何を言えばよいか途方に暮れた。
He lives as if he were a millionaire.彼はまるで百万長者のように暮らしている。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
It's hard for me to live on my small income.わずかな収入で暮らしていくのは苦しい。
Many people are better off than they used to be.暮らし向きが以前よりよくなっている人が多い。
She is eager to live in Australia.彼女はしきりにオーストラリアで暮らしたがっています。
The animals which live on farms are domesticated.牧場で暮らす動物は家畜です。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
She is living from hand to mouth.彼女はその日暮らしの生活をしている。
Live in affluence.裕福に暮らす。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
If I could be reborn, I would want to be the child of a rich family, then I'd be set for life.もし生まれ変われたら、金持ちの家の子になりたい。それで何不自由なく暮らしたい。
I wonder if he can live on such a small salary.彼はあんな安月給で暮らしていけるのかしら。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
I hear he was released after five years in prison.彼は五年間の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
He would often talk about the people he had lived among while he was in Africa.彼はアフリカにいたころ彼が暮らしていた周囲の人々の事をよく話したものだった。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
He is well off now.彼は現在は暮らし向きがよい。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
He has been well off since he started this job.彼はこの仕事を始めてから暮らし向きがよい。
Mary doesn't know what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
I remember the happy days we spent together.私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。
We can say that Japan was fighting a constant battle against hunger during the war.日本の戦中は、飢えとの戦いに明け暮れていたとも言えます。
He lived a happy life.彼は幸せに暮らした。
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
He works hard in order to keep his family in comfort.彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
They looked forward to a time when they would no longer have to live from hand to mouth.彼らはその日暮らしをしなくてもすむようになる時を待ち望んでいた。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
Otherwise you won't get there before dark.さもないと日暮れの前にそこにつけないでしょう。
They want, above all things to live in peace.彼らは何より平和に暮らしたい。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
This city is hard to live in.この町は暮らしにくい。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
My salary doesn't allow us to live extravagantly.私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。
It got dark and I was at a loss what to do.日が暮れて僕はどうしたらよいか困り果てた。
At present he lives on his own and the world is nothing to him.現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
He denied himself nothing.彼は贅沢をし好き勝手なことをして暮らした。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
She's far better off than she was the year before last.彼女は、一昨年よりもはるかに暮らし向きがよい。
However hard he worked, he did not become any better off.いくら一生懸命働いても、彼の暮らしは少しも良くならなかった。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
He is better off than he was ten years ago.彼は１０年前より暮らし向きがよい。
My family was well off in those days.当時我が家は暮らし向きがよかった。
Evening was closing in on the valley.夕暮れが谷間に迫っていた。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日の暮れる前までに車で１００キロ行った。
If I were you, I wouldn't live with him.私があなただったら、あの人といっしょに暮らしません。
I live with my parents.私は両親と暮らしています。
She was living alone in a hut.彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
Fish live in the water.魚は水の中で暮らす。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
How are you getting along these days?近ごろはいかがお暮らしですか。
They used to live in luxury.彼らは昔、ぜいたくな暮らしをしたものだ。
If I win the lottery, I'll be able to live high on the hog.宝くじでも当たれば、左うちわで暮らせるだろうに。
He lives in Tokyo.彼は東京で暮らしている。
We lived from hand to mouth in those days.当時の私達はその日暮らしだった。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
We could live in peace here.ここでなら平和に暮らせるだろう。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
I was almost at my wits' end how to act.どうしたらよいか途方に暮れてしまった。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
He is far better off than he was three years ago.彼は３年前よりずっと暮らし向きがよい。
She was at a loss for what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
Night had completely fallen before we knew.知らぬ間に日はとっぷりと暮れていた。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
By the time you got there, the sun had set.君がそこに着くころまでには、日が暮れてしまった。
The twilight came on.薄暮れが迫った。
I would like to live in the quiet country.静かな田舎で暮らしたいものだ。
I live in comfort.私は何不自由なく暮らしている。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License