The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暮'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He denied himself nothing.
彼は贅沢をし好き勝手なことをして暮らした。
They lived happily ever after.
彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
He is far better off than he was three years ago.
彼は3年前よりずっと暮らし向きがよい。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.
隣の下宿人は月3万円ぐらいで暮らしている。
She makes a good living.
彼女はいい暮らしをしている。
Cut your coat according to your cloth.
身分相応に暮らせ。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.
現在では、さらに15億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
It was because of her that he lived so miserably.
彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
They have to live on his small income.
彼らは彼のわずかな収入で暮らさずを得ない。
We rented an apartment when we lived in New York.
私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
It is hard to get along on this small income.
こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
The old man lived by himself.
その老人は独りで暮らしていた。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
The property left him by his father enables him to live in comfort.
父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.
私たちは日の暮れる前までに車で100キロ行った。
She came to live with her aunt.
彼女は叔母と暮らすようになった。
He lives in comfort.
彼は安楽に暮らしている。
I don't have a lot of money, but I get along somehow.
お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
She lived a happy life.
彼女は幸せに暮らした。
The twilight came on.
薄暮れが迫った。
He lived abroad for much of his life.
彼は人生の大半を外国で暮らした。
His motto is "Plain living and high thinking."
彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
Live where she may, she always enjoys her surroundings.
たとえ何処で暮らしても、彼女は自分の周りの物をいつも楽しんでいる。
He is far better off than he was five years ago.
彼は五年前よりずっと暮し向きがよい。
She is not very well off.
彼女はあまり暮らし向きがよくない。
They live from hand to mouth.
彼らはその日暮らしで生活をしている。
She seldom, if ever, goes out after dark.
日が暮れてから外出することがあるにしても極めてまれだ。
We all must abide by law to live in any society.
どの社会で暮らすにも、法を守らなければなりません。
The old man lives on his pension.
その老人は年金で暮らしている。
I'm getting along with my mother-in-law very well.
私は姑と仲良く暮らしています。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.
どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
I'd like to live a quiet life in the country after retirement.
退職後は田舎でのんびり暮したい。
We cannot live on 150000 yen a month.
月に15万では暮らしが立たない。
Do you think you can live on a dollar a day in America?
1日1ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
She is brave to live alone in the desert.
砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.