The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
I will live in a room with four beds.ベッドが四つある部屋に暮らす。
People living in this area are dying because of the lack of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
He is loafing every day.彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
Tom remained single his whole life.トムさんは一生独身のまま人生を暮した。
He is well off.彼は暮し向きが良い。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
She seldom, if ever, goes out after dark.日が暮れてから彼女が外出する事はたとえあるにしても極めてまれだ。
Some people live far removed from harsh realities.厳しい現実から遠く離れて暮らしている人もいる。
Try to live within your means.収入相応の暮らしをしなさい。
She didn't know what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
I wonder if he can live on such a small salary.彼はあんな安月給で暮らしていけるのかしら。
We live on bread and rice.私たちはパンと米で暮らしています。
Live in affluence.裕福に暮らす。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
She was at a loss what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
She lived a quiet life in the country.彼女は田舎で平穏な暮らしをしていた。
They moved to the village, where they lived a happy life.彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
She was at a loss for what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
You'll get used to living alone in a pinch.一人暮らしもすぐに慣れますよ。
I was at my wit's end as to how to act.ぼくはどうしていいのか途方に暮れた。
He denied himself nothing.彼は贅沢をし好き勝手なことをして暮らした。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
They lived in harmony with each other.彼らはお互いに仲良く暮らした。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は１ヶ月の間、その日暮らしの生活を送っている。
I was at a loss what to say.私は何を言えばよいか途方に暮れた。
I don't have a lot of money, but I get along somehow.お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
He lived alone in the forest.彼は一人ぼっちで森に暮らしていた。
He lives alone.彼は一人暮らしです。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
They lived happily ever after.二人は幸せに暮らしました、めでたしめでたし。
He is not old enough to live alone.彼はまだ一人暮らしできるほどの年ではない。
They want, above all things, to live in peace.彼らは、何より平和に暮らしたがっている。
Instead, they live alone as long as they are able to take care of themselves.自分が自分の面倒を見られる限りは自分たちだけで暮らす。
He lives apart from his family.彼は家族と離れて暮らしている。
We are better off than we used to be.私たちは以前より暮らし向きがよい。
However hard he worked, he did not become any better off.いくら一生懸命働いても、彼の暮らしは少しも良くならなかった。
I am at a loss what to do.どうしたらいいのか途方に暮れている。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
Tom lives alone in a big house.トムは大きな家で一人暮らしをしている。
I've retired and I'm going to take it easy for a while.退職したのでしばらくのんびり暮らすつもりです。
I don't want to live all by myself.私はひとりきりで暮らすのはいやだ。
Some people are well off and others are badly off.暮らし向きが良い人もいるし、良くない人もいる。
I'm managing scraping along on a small salary.安月給でどうにか暮らしています。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人が以前よりも暮らし向きがよいと思う。
The Japanese live in harmony with nature.日本人は自然と調和して暮らす。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
He lived quietly in the latter years of his life.彼は後年は平穏に暮らした。
I was almost at my wits' end how to act.どうしたらよいか途方に暮れてしまった。
They are living on charity.彼らは施しを受けて暮らしている。
She lived there for many years.彼女はそこに何年も暮らした。
He lives at peace with his wife.彼は妻と仲良く暮らしている。
If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well.このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
Do you think it strange that I should live alone?私がひとりで暮らしているのは、奇妙だと思いますか。
From 1988 to 1994 he lived in Lebanon.彼は１９８８年から１９９４年までレバノンで暮らした。
I can't say that Mr. Kelly has lived a saint's life.ケリーさんが聖者のような暮らしを送ったとは言えない。
She didn't like living in the city.彼女は街での暮らしが好きではなかった。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
She struggles for her living.暮らしのために奮闘している。
He lives as if he were a millionaire.彼はまるで百万長者のように暮らしている。
He lives all by himself in the country.彼は田舎で、全く一人で暮らしている。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Tom lives in Boston.トムはボストンで暮らしている。
They want, more than anything else, to live in peace.彼らは何よりも平和に暮らしたがっている。
Tom lives alone with his parents.トムは両親と3人で暮らしている。
Many people are better off than they used to be.暮らし向きが以前よりよくなっている人が多い。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
Music makes our life happy.音楽は私達の暮らしを楽しくする。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
I would rather live by myself than do as he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
I hear he was set free after doing five years in prison.彼は５年の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさざるを得ない。
At present he lives on his own and the world is nothing to him.現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
I am accustomed to living alone.私は一人暮らしには慣れている。
He is well off nowadays.彼は最近暮らしむきが良い。
I lived abroad for ten years.私は１０年間外国で暮らした。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしだ。
I'm used to living alone.一人暮らしには慣れている。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
He is badly off, because his book doesn't sell well.彼は本があまり売れないので暮らし向きが悪い。
It's getting more and more shadowy, soon it will be twilight.いよいよ薄暮、もうすぐ宵闇。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License