The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We lived from hand to mouth in those days.当時の私達はその日暮らしだった。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
She lived a happy life.彼女は幸せに暮らした。
Come home before dark.日が暮れないうちに帰ってきなさい。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
I wonder if he can live on such a small salary.彼はあんな安月給で暮らしていけるのかしら。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日では都会の暮らしより田舎の暮らしを好む人がますます多くなっている。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
There are about 6 billion people in the world.世界には約６０億の人々が暮らしている。
You'll get used to living alone in a pinch.一人暮らしもすぐに慣れますよ。
When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done.うちの上司ときたら、朝令暮改なんだから、仕事がちっとも進まないよ。
My mother insists that I should not go out after dark.母は、日が暮れてから私が外出するべきではないと言って譲らない。
We could live in peace here.ここでなら平和に暮らせるだろう。
She was at a loss as to what to do.彼女は何をすべきかということについて途方に暮れた。
She is brave to live alone in the desert.砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
Tom lives in Boston.トムはボストンで暮らしている。
He lives at peace with his wife.彼は妻と仲良く暮らしている。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
Tom has been living out of a suitcase for the past two months.トムはこの二ヶ月間、各地を転々としながら暮らしている。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
I would rather live by myself than do what he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
At present he lives by himself and the rest of the world means nothing to him.現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
The Japanese live in harmony with nature.日本人は自然と調和して暮らす。
Instead, they live alone as long as they are able to take care of themselves.自分が自分の面倒を見られる限りは自分たちだけで暮らす。
The landlord used to be quite well off.その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
I'm managing scraping along on a small salary.安月給でどうにか暮らしています。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族のものが不自由なく暮らせるように、一生懸命働いた。
We are better off than we used to be.私たちは以前より暮らし向きがよい。
He's too young to live by himself yet.彼は一人暮らしをするにはまだ小さすぎる。
They moved to the village, where they lived a happy life.彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人が以前よりも暮らし向きがよいと思う。
My salary doesn't allow us to live extravagantly.私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
My family was well off in those days.当時我が家は暮らし向きがよかった。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
Who do you think she lives with?彼女は誰といっしょに暮らしているとおもいますか。
My mother is well off.お母さんは暮し向きが良い。
They live in constant dread of floods.彼らは絶えず洪水の心配をしながら暮らしています。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
He lives all by himself in the country.彼は田舎で、全く一人で暮らしている。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
She lives in comfort.彼女は安楽に暮らしている。
He's living from hand to mouth.彼はその日暮らしをしている。
It's getting more and more shadowy, soon it will be twilight.いよいよ薄暮、もうすぐ宵闇。
Muriel is making a poor living from her part-time job.ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
If I win the lottery, I'll be able to live high on the hog.宝くじでも当たれば、左うちわで暮らせるだろうに。
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
I remember the happy days we spent together.私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。
They lived happily ever after.彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
Cut your coat according to your cloth.身分相応に暮らせ。
She was at a loss what to say next.彼女は次に何を言ったらよいか途方に暮れた。
I don't have much money, but I can get along somehow.お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
Mary doesn't have a clue about what she should say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
She lives in an expensive style.彼女はぜいたくに暮らしている。
Try to live within your means.収入相応の暮らしをしなさい。
How is your life?暮らしはどうですか。
I was at a loss what to do.私はどうしたらいいか途方に暮れた。
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は１ヶ月の間、その日暮らしの生活を送っている。
He is far better off than he was five years ago.彼は五年前よりずっと暮し向きがよい。
Tom lives alone in a big house.トムは大きな家で一人暮らしをしている。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
He is well off.彼は暮し向きが良い。
He led a very peaceful life in the country.彼は田舎で大変平和に暮らした。
Tom doesn't know what Mary does for a living.トムはメアリーがどのように暮らしを立てているのか知らない。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
To be badly off makes life hard to bear.暮らし向きが悪いと人生は耐え難いものとなる。
She was at a loss what to do next.彼女次に何をしたらよいのか途方に暮れた。
She seldom, if ever, goes out after dark.日が暮れてから外出することがあるにしても極めてまれだ。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
He would often talk about the people he had lived among while he was in Africa.彼はアフリカにいたころ彼が暮らしていた周囲の人々の事をよく話したものだった。
Live where she may, she always enjoys her surroundings.たとえ何処で暮らしても、彼女は自分の周りの物をいつも楽しんでいる。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
She struggles for her living.暮らしのために奮闘している。
There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。
He is far better off than he was ten years ago.彼は１０年前よりはずっと暮らしむきが良い。
I want to live a carefree life in the country.田舎でのほほんと暮らしたい。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
She had lived in five different countries.彼女は５カ国で暮らしていた。
He lived a happy life.彼は幸せに暮らした。
It is ten years since I came to live here.ここで暮らすようになってから１０年になる。
My uncle lived a happy life.叔父は、幸せに暮らした。
Mary doesn't know what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
He is loafing every day.彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
Tom is used to living alone.トムさんは独り暮らしのはなれています。
My parents live at ease in the country.両親は田舎で気楽に暮らしています。
It got dark and I was at a loss what to do.日が暮れて僕はどうしたらよいか困り果てた。
I don't want to live all by myself.私はひとりきりで暮らすのはいやだ。
Cut your coat according to your cloth.分相応に暮らせ。
It's difficult to live in this city.この町で暮らすのは大変だ。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License