The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She lives in New York.彼女はニューヨークで暮らしている。
He lives in Tokyo.彼は東京で暮らしている。
He is better off than before.彼は以前より暮し向きがよい。
I live on my own and don't depend on my parents for money.一人暮らしで金銭面で親に頼っていない。
How is it with you?いかがお暮らしですか。
My parents live at ease in the country.両親は田舎で気楽に暮らしています。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしだ。
They are living on charity.彼らは施しを受けて暮らしている。
I was at a loss what to do next.私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。
We are comfortable in our new house.私達は新居で快適に暮らしています。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
They lived happily ever after.二人は幸せに暮らしました、めでたしめでたし。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
How did he make his living in such poverty?彼はそんな窮乏の中でどうやって暮らしていたのか。
When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done.うちの上司ときたら、朝令暮改なんだから、仕事がちっとも進まないよ。
It got dark and I was at loss what to do.日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。
I hear he was released after five years in prison.彼は五年間の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
She is not very well off.彼女はあまり暮らし向きがよくない。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
He lives apart from his family.彼は家族と離れて暮らしている。
It is ten years since I came to live here.ここで暮らすようになってから１０年になる。
I would like to live in the quiet country.静かな田舎で暮らしたいものだ。
She is in good circumstances with a large fortune.彼女は莫大な財産を持っていて暮らし向きがよい。
I don't want to live alone.私は一人ぼっちで暮らしたくない。
He lived idly and found himself already forty years old.彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。
To be badly off makes life hard to bear.暮らし向きが悪いと人生は耐え難いものとなる。
I was at my wit's end as to how to act.ぼくはどうしていいのか途方に暮れた。
I am accustomed to living alone.私は一人暮らしには慣れている。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
Do you think we are better off than we used to be?昔より暮らし向きは裕福になったと思いますか。
We can say that Japan was fighting a constant battle against hunger during the war.日本の戦中は、飢えとの戦いに明け暮れていたとも言えます。
I guess I'll be living with you a year from now.来年の今ごろは、君と一緒に暮らしているだろう。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
My salary doesn't allow us to live extravagantly.私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。
It got dark and I was at a loss what to do.日が暮れて僕はどうしたらよいか困り果てた。
Mary doesn't know what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
He is well off nowadays.彼は最近暮らしむきが良い。
Live where she may, she always enjoys her surroundings.たとえ何処で暮らしても、彼女は自分の周りの物をいつも楽しんでいる。
The Japanese at large consider themselves better off than they used to be.一般に日本人は、自分たちがかつてより暮らし向きがよくなったと考えている。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
We all must abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなければなりません。
He's living from hand to mouth.彼はその日暮らしをしている。
His heart ached when he saw his son's miserable state.息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
She lives in abundance.彼女は裕福に暮らしている。
When I was badly off, I fell back on him.私は暮らし向きが悪かったとき、彼に頼った。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
You should try to live within your income.分相応の暮らしをするようにすべきだ。
It was because of her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
She was at a loss what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
We are better off than we used to be.私たちは以前より暮らし向きがよい。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
They lived happily ever after.彼らはその後ずっと幸せに暮らしました。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
Tom doesn't know what Mary does for a living.トムはメアリーがどのように暮らしを立てているのか知らない。
It's hard for him to live on his small pension.わずかな年金で暮らすのは彼にとってつらいことだ。
Try to live within your income.分相応の暮らしをするように努めなさい。
Since her husband`s death, she has been living alone.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
Otherwise you won't get there before dark.さもないと日暮れの前にそこにつけないでしょう。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
How do you like living on your own?ひとり暮しはどうですか。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
Tom has been living out of a suitcase for the past two months.トムはこの二ヶ月間、各地を転々としながら暮らしている。
She came to live with her aunt.彼女は叔母と暮らすようになった。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
They want, above all things, to live in peace.彼らは、何より平和に暮らしたがっている。
I've retired and I'm going to take it easy for a while.退職したのでしばらくのんびり暮らすつもりです。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.私は北海道で暮らしたかったのだが。
He lives and works there all the year round.彼は一年中そこで暮らして仕事をしている。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
Tom said that he thought Mary was still living with her parents.トムは、メアリーがまだ両親と暮らしていると思ったのだと言った。
It won't be long before we can live together.私たちは間もなく一緒に暮らせるでしょう。
Cut your coat according to your cloth.身分相応に暮らせ。
I'm used to living alone.一人暮らしには慣れている。
I live in comfort.私は何不自由なく暮らしている。
By the time you got there, the sun had set.君がそこに着くころまでには、日が暮れてしまった。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
However hard he worked, he did not become any better off.いくら一生懸命働いても、彼の暮らしは少しも良くならなかった。
They have very little to live on.彼らは暮らしに余裕がない。
He works hard in order to keep his family in comfort.彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
They lived happily ever after.彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
Living on my own, I really miss my mom's cooking.一人暮らしをしていると、お袋の味が恋しくなるよ。
He was living in London when the war broke out.戦争が起こったとき、彼はロンドンで暮らしていた。
Do you think it strange that I should live alone?私がひとりで暮らしているのは、奇妙だと思いますか。
Muriel is living poorly off of her part-time job.ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
He is better off than he was ten years ago.彼は１０年前より暮らし向きがよい。
It's been ten years since I came to live here.ここで暮らすようになってから１０年になる。
He denied himself nothing.彼は贅沢をし好き勝手なことをして暮らした。
She lives alone.彼女は一人暮らしです。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんは田舎でまったく一人ぼっちで暮らしている。
Mr. and Mrs. Smith live apart from each other now.スミス夫妻は今はお互いに離れて暮らしている。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。
He lived quietly in the latter years of his life.彼は後年は平穏に暮らした。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
Better be still single than ill married.結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
She used to live hand to mouth.彼女はその日暮らしの女だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License