The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her mother lives in the country all by herself.彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
It was because of her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
I want to live a carefree life in the country.田舎でのほほんと暮らしたい。
They are well off.彼らは暮らし向きがいい。
My uncle now lives in comfort.おじは今では安楽に暮らしている。
Try to live within your means.収入相応の暮らしをしなさい。
Since her husband`s death, she has been living alone.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
At present he lives on his own and the world is nothing to him.現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
We are comfortable in our new house.私達は新居で快適に暮らしています。
How are you getting along these days?近ごろはいかがお暮らしですか。
His large income enabled him to live in comfort.収入が多いおかげで彼は安楽に暮らせた。
I would like to live in the quiet country.静かな田舎で暮らしたいものだ。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
It's getting more and more shadowy, soon it will be twilight.いよいよ薄暮、もうすぐ宵闇。
Tom has been living out of a suitcase for the past two months.トムはこの二ヶ月間、各地を転々としながら暮らしている。
He is far better off than he was ten years ago.彼は１０年前よりはずっと暮らしむきが良い。
She was at a loss what to do next.彼女は次に何をしたら良いのか途方に暮れました。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日の暮れる前までに車で１００キロ行った。
They have to live on his small income.彼らはわずかな収入で暮さざるを得ない。
Live where she may, she always enjoys her surroundings.たとえ何処で暮らしても、彼女は自分の周りの物をいつも楽しんでいる。
I would rather live by myself than do as he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
He was then living from hand to mouth.彼はその当時その日暮らしをしていた。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしをしている。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんは田舎でまったく一人ぼっちで暮らしている。
He lived abroad for much of his life.彼は人生の大半を外国で暮らした。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は１ヶ月の間、その日暮らしの生活を送っている。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
They have very little to live on.彼らは暮らしに余裕がない。
He denied himself nothing.彼は贅沢をし好き勝手なことをして暮らした。
I was at a loss what to do.私はどうしたらいいか途方に暮れた。
I don't want to live all by myself.私はひとりきりで暮らすのはいやだ。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
Mr. and Mrs. Smith live apart from each other now.スミス夫妻は今はお互いに離れて暮らしている。
How is it with you?いかがお暮らしですか。
She lives in abundance.彼女は裕福に暮らしている。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
She lived a quiet life in the country.彼女は田舎で平穏な暮らしをしていた。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
There are about 6 billion people in the world.世界には約６０億の人々が暮らしている。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
I'm sick of this hand-to-mouth existence.こんなその日暮らしはもういやだ。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
We can't live on 150,000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
He is better off than before.彼は以前より暮し向きがよい。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
It's difficult to live in this city.この町で暮らすのは大変だ。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人は以前よりも暮らし向きがよいと思う。
I remember the happy days we spent together.私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。
I don't have a lot of money, but I get along somehow.お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
It is not good for her to live alone.彼女が一人で暮らすのはよくない。
May God show us a better life!もっと良い暮らしができますように。
He is far better off than he was five years ago.彼は五年前よりずっと暮し向きがよい。
He is better off than he was ten years ago.彼は１０年前より暮らし向きがよい。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
A lot of children live from hand to mouth in this country.この国では多くの子供たちがその日暮らしをしている。
The business was so successful that he is still well off now.仕事がとてもうまくいったので、彼はいまだによい暮らしをしています。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
She used to live hand to mouth.彼女はその日暮らしの女だった。
He lives all by himself in the country.彼は田舎で、全く一人で暮らしている。
How do you like living on your own?ひとり暮しはどうですか。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
Who do you think she lives with?彼女は誰といっしょに暮らしているとおもいますか。
I hear he was released after five years in prison.彼は五年間の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
We are better off than we used to be.私たちは以前より暮らし向きがよい。
She lived a happy life.彼女は幸せに暮らした。
Tom lives alone with his parents.トムは両親と3人で暮らしている。
The family's circumstances are not easy.その家族の暮らし向きは楽ではない。
She is eager to live in Australia.彼女はしきりにオーストラリアで暮らしたがっています。
Night had completely fallen before we knew.知らぬ間に日はとっぷりと暮れていた。
I'm getting along with my mother-in-law very well.私は姑と仲良く暮らしています。
My parents live at ease in the country.両親は田舎で気楽に暮らしています。
He lives by begging.彼は物乞いをして暮らしている。
Better be still single than ill married.結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
She was used to living on a small income.彼女は少ない収入で暮らすことに慣れていた。
I was almost at my wits' end how to act.どうしたらよいか途方に暮れてしまった。
He is lost in thought.彼は思案に暮れている。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさずを得ない。
Tom doesn't know what Mary does for a living.トムはメアリーがどのように暮らしを立てているのか知らない。
I was at a loss what to do next.私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
I have to live on my very small income.私はわずかな収入で暮らさねばならない。
I live with my parents.私は両親と暮らしています。
He lives alone.彼は一人暮らしです。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
He is living in an apartment at present.彼は現在アパート暮らしをしている。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License