The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She lives in abundance.彼女は裕福に暮らしている。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
They're eating high on the hog.彼らは贅沢三味の暮らしをしているぜ。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
I was puzzled about what to do next.私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
Evening was closing in on the valley.夕暮れが谷間に迫っていた。
The landlord used to be quite well off.その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
As our father got ill, we had to live on a small income.父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日では都会の暮らしより田舎の暮らしを好む人がますます多くなっている。
He lives as if he were a millionaire.彼はまるで百万長者のように暮らしている。
He is living in an apartment at present.彼は現在アパート暮らしをしている。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
She is not very well off.彼女はあまり暮らし向きがよくない。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
She lives in comfort now.彼女は今は気楽に暮らしている。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
Instead, they live alone as long as they are able to take care of themselves.自分が自分の面倒を見られる限りは自分たちだけで暮らす。
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
He is far better off than he was ten years ago.彼は１０年前よりはずっと暮らしむきが良い。
They say the landlord used to be well off.その大家は以前は暮らし向きがよかったそうだ。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしだ。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしで生活をしている。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
Better be still single than ill married.結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
They moved to the village, where they lived a happy life.彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
They were badly off at that time.彼らはそのころ暮らし向きが悪かった。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
How are you getting along these days?近ごろはいかがお暮らしですか。
They live in constant dread of floods.彼らは絶えず洪水の心配をしながら暮らしています。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
Tom said that he thought Mary was still living with her parents.トムは、メアリーがまだ両親と暮らしていると思ったのだと言った。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
My family was well off in those days.当時我が家は暮らし向きがよかった。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.私は北海道で暮らしたかったのだが。
They lived happily ever afterward.彼らはそれからはずっと幸せに暮らしました。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
We could live in peace here.ここでなら平和に暮らせるだろう。
The twilight came on.薄暮れが迫った。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしをしている。
How is your life?暮らしはどうですか。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
My mother insists that I should not go out after dark.母は、日が暮れてから私が外出するべきではないと言って譲らない。
He was then living from hand to mouth.彼はその当時その日暮らしをしていた。
My uncle now lives in comfort.おじは今では安楽に暮らしている。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
There's around 6 billion people in the world.世界には約６０億の人々が暮らしている。
She was used to living on a small income.彼女は少ない収入で暮らすことに慣れていた。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
I was at my wit's end as to how to act.僕はどうしてよいか途方に暮れた。
I was almost at my wits' end how to act.どうしたらよいか途方に暮れてしまった。
They want, more than anything else, to live in peace.彼らは何よりも平和に暮らしたがっている。
Live in affluence.裕福に暮らす。
I was at a loss what to do next.私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。
Tom lives alone in a big house.トムは大きな家で一人暮らしをしている。
Who do you think she lives with?彼女は誰といっしょに暮らしているとおもいますか。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
She lived there for many years.彼女はそこに何年も暮らした。
It is ten years since I came to live here.ここで暮らすようになってから１０年になる。
Can you imagine what our life would be like without electricity?もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
She was living alone in a hut.彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
Since her husband`s death, she has been living alone.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
He lived idly and found himself already forty years old.彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。
May God show us a better life!もっと良い暮らしができますように。
By the age of 25, she had lived in five different countries.２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族のものが不自由なく暮らせるように、一生懸命働いた。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
I am at a loss what to do.どうしたらいいのか途方に暮れている。
She was at a loss what to do next.彼女は次に何をしたら良いのか途方に暮れました。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
We came back to camp before dark.日暮れ前にキャンプに戻った。
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は１ヶ月の間、その日暮らしの生活を送っている。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
She seldom, if ever, goes out after dark.日が暮れてから外出することがあるにしても極めてまれだ。
She didn't know what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
They manage to get along without much money.彼らは大したお金もなしにどうにか暮らしている。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。
You'll get used to living alone in a pinch.一人暮らしもすぐに慣れますよ。
She lived a quiet life in the country.彼女は田舎で平穏な暮らしをしていた。
He lives alone.彼は一人暮らしです。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
The night falls fast in winter.冬の日は速く暮れる。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
She used to live hand to mouth.彼女はその日暮らしの女だった。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさざるを得ない。
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License