The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was at my wit's end as to how to act.ぼくはどうしていいのか途方に暮れた。
My salary doesn't allow us to live extravagantly.私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
She seldom, if ever, goes out after dark.日が暮れてから外出することがあるにしても極めてまれだ。
Don't go out after dark.日が暮れてからは外出してはいけません。
We'll never reach London before dark.私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
I was at a loss what to say.なんと言えばよいか私は途方に暮れた。
They have very little to live on.彼らは暮らしに余裕がない。
Muriel is making a poor living from her part-time job.ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
They lived in peace.彼らは平和に暮らした。
He lives hand to mouth and never saves a cent.彼はその日暮らしをしていて、１セントとの貯金もしない。
He's too young to live by himself yet.彼は一人暮らしをするにはまだ小さすぎる。
Can you imagine what our life would be like without electricity?もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
Live from hand to mouth.その日暮らしをする。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
How did he make his living in such poverty?彼はそんな窮乏の中でどうやって暮らしていたのか。
The landlord used to be quite well off.その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は一ヶ月間その日暮らしをしている。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
The Japanese at large consider themselves better off than they used to be.一般に日本人は、自分たちがかつてより暮らし向きがよくなったと考えている。
I was at a loss what to do on that occasion.あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
They are well off.彼らは暮らし向きがいい。
He lived quietly in the latter years of his life.彼は後年は平穏に暮らした。
We all abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなくてなりません。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
She is not very well off.彼女はあまり暮らし向きがよくない。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
We lived from hand to mouth in those days.当時の私達はその日暮らしだった。
He lives in luxury.彼は贅沢な暮らしをしている。
Better be still single than ill married.結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
He was at a loss to know what to do.彼はどうしてよいか途方に暮れていた。
To be badly off makes life hard to bear.暮らし向きが悪いと人生は耐え難いものとなる。
She used to live hand to mouth.彼女はその日暮らしの女だった。
Muriel is living poorly off of her part-time job.ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
He is lost in thought.彼は思案に暮れている。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
He is far better off than he was ten years ago.彼は１０年前よりはずっと暮らしむきが良い。
They have to live on his small income.彼らはわずかな収入で暮さざるを得ない。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
He's living from hand to mouth.彼はその日暮らしをしている。
They looked forward to a time when they would no longer have to live from hand to mouth.彼らはその日暮らしをしなくてもすむようになる時を待ち望んでいた。
Tom lives alone in a big house.トムは大きな家で一人暮らしをしている。
At present he lives on his own and the world is nothing to him.現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
He is better off than he was ten years ago.彼は１０年前より暮らし向きがよい。
Living on my own, I really miss my mom's cooking.一人暮らしをしていると、お袋の味が恋しくなるよ。
She was at her wit's end.彼女は途方に暮れてしまった。
They're eating high on the hog.彼らは贅沢三味の暮らしをしているぜ。
He lived a happy life.彼は幸せに暮らした。
There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。
She didn't know what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
He lives and works there all the year round.彼は一年中そこで暮らして仕事をしている。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
They lived happily ever after.彼らはその後ずっと幸せに暮らしました。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
I'm managing scraping along on a small salary.安月給でどうにか暮らしています。
She didn't like living in the city.彼女は街での暮らしが好きではなかった。
She is better off than she was when I met her last.彼女は今では、私がこの前会ったときより暮らし向きがよい。
I would like to live in the quiet country.静かな田舎で暮らしたいものだ。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
A lot of children live from hand to mouth in this country.この国では多くの子供たちがその日暮らしをしている。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
She had lived in five different countries.彼女は５カ国で暮らしていた。
People in the country were living under a tyranny.その国の人々は暴政下で暮らしていた。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
Instead, they live alone as long as they are able to take care of themselves.自分が自分の面倒を見られる限りは自分たちだけで暮らす。
My uncle now lives in comfort.おじは今では安楽に暮らしている。
She is in good circumstances with a large fortune.彼女は莫大な財産を持っていて暮らし向きがよい。
When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done.うちの上司ときたら、朝令暮改なんだから、仕事がちっとも進まないよ。
There's around 6 billion people in the world.世界には約６０億の人々が暮らしている。
He led a very peaceful life in the country.彼は田舎で大変平和に暮らした。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
I was at my wit's end as to how to act.僕はどうしてよいか途方に暮れた。
My dream is to live a quiet life in the country.私の夢は田舎で静かに暮らすことだ。
Try to live within your means.収入相応の暮らしをしなさい。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
He lives from hand to mouth without saving a penny.彼は一銭ももらえずその日暮らしだった。
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は１ヶ月の間、その日暮らしの生活を送っている。
She lived there for many years.彼女はそこに何年も暮らした。
By the age of 25, she had lived in five different countries.２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
We cannot live on 150000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
Mary doesn't have a clue about what she should say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
I was puzzled about what to do next.私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
How is it with you?いかがお暮らしですか。
Live where she may, she always enjoys her surroundings.たとえ何処で暮らしても、彼女は自分の周りの物をいつも楽しんでいる。
The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
You should try to live within your income.分相応の暮らしをするようにすべきだ。
He is far better off than he was three years ago.彼は３年前よりずっと暮らし向きがよい。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
They want, more than anything else, to live in peace.彼らは何よりも平和に暮らしたがっている。
He was at a loss for a word.彼は何と言ってよいか途方に暮れた。
I don't have much money, but I can get along somehow.お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License