The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
She came to live with her aunt.彼女は叔母と暮らすようになった。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
I was at my wit's end as to how to act.ぼくはどうしていいのか途方に暮れた。
He's too young to live by himself yet.彼は一人暮らしをするにはまだ小さすぎる。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
She lives in abundance.彼女は裕福に暮らしている。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
He denied himself nothing.彼は贅沢をし好き勝手なことをして暮らした。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
My salary doesn't allow us to live extravagantly.私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。
She is in good circumstances with a large fortune.彼女は莫大な財産を持っていて暮らし向きがよい。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
We are better off than we used to be.私たちは以前より暮らし向きがよい。
She was at a loss what to say next.彼女は次に何を言ったらよいか途方に暮れた。
My uncle lived a happy life.叔父は、幸せに暮らした。
I don't want to live alone.私は一人ぼっちで暮らしたくない。
His family has to live on his small income.彼の家族は彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
She has lived alone ever since her husband died.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
Those homeless people are living hand-to-mouth.ホームレスのあの人たちはその日暮らしです。
He would often talk about the people he had lived among while he was in Africa.彼はアフリカにいたころ彼が暮らしていた周囲の人々の事をよく話したものだった。
We can say that Japan was fighting a constant battle against hunger during the war.日本の戦中は、飢えとの戦いに明け暮れていたとも言えます。
How is your life?暮らしはどうですか。
Do you think it strange that I should live alone?私がひとりで暮らしているのは、奇妙だと思いますか。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
They lived happily ever after.二人は幸せに暮らしました、めでたしめでたし。
He was then living from hand to mouth.彼はその当時その日暮らしをしていた。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
There are about seven billion people in the world.世界には約７０億の人々が暮らしている。
He lives hand to mouth and never saves a cent.彼はその日暮らしをしていて、１セントとの貯金もしない。
By the time you got there, the sun had set.君がそこに着くころまでには、日が暮れてしまった。
She was at her wit's end.彼女は途方に暮れてしまった。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
She was at a loss what to do next.彼女はどうしたら良いのか途方に暮れた。
Muriel is living poorly off of her part-time job.ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
I remember the happy days we spent together.私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。
Tom lives alone in a big house.トムは大きな家で一人暮らしをしている。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
She lives in New York.彼女はニューヨークで暮らしている。
My family was well off in those days.当時我が家は暮らし向きがよかった。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
She found it dull living in the country.彼女は田舎暮らしが退屈だと思った。
I live in comfort.私は何不自由なく暮らしている。
The night falls fast in winter.冬の日は速く暮れる。
He is well off.彼は暮し向きが良い。
He is loafing every day.彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
Tom lives in Boston.トムはボストンで暮らしている。
He lived alone in the forest.彼は一人ぼっちで森に暮らしていた。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
They lived happily ever after.彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
They're eating high on the hog.彼らは贅沢三味の暮らしをしているぜ。
I don't have much money, but I can get along somehow.お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
He's living from hand to mouth.彼はその日暮らしをしている。
He lived idly and found himself already forty years old.彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。
He works hard in order to keep his family in comfort.彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
They moved to the village, where they lived a happy life.彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
I'd like to live a quiet life in the country after retirement.退職後は田舎でのんびり暮したい。
It is not good for her to live alone.彼女が一人で暮らすのはよくない。
They are well off.彼らは暮らし向きがいい。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
My mother is well off.母は暮らし向きがいい。
She didn't know what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
I was at my wit's end as to how to act.僕はどうしてよいか途方に暮れた。
My dream is to live a quiet life in the country.私の夢は田舎で静かに暮らすことだ。
Live in affluence.裕福に暮らす。
She has always lived in Otaru.彼女はずっと小樽で暮らしている。
I am at a loss what to do.どうしたらいいのか途方に暮れている。
Many people are better off than they used to be.暮らし向きが以前よりよくなっている人が多い。
They were badly off at that time.彼らはそのころ暮らし向きが悪かった。
I was at a loss what to say.なんと言えばよいか私は途方に暮れた。
She has a comfortable income to live on.彼女は暮らすのに十分な収入がある。
Night had completely fallen before we knew.知らぬ間に日はとっぷりと暮れていた。
Try to live within your income.分相応の暮らしをするように努めなさい。
She used to live hand to mouth.彼女はその日暮らしの女だった。
I live on my own and don't depend on my parents for money.一人暮らしで金銭面で親に頼っていない。
She was at a loss as to what to do.彼女は何をすべきかということについて途方に暮れた。
They are living on charity.彼らは施しを受けて暮らしている。
My uncle now lives in comfort.おじは今では安楽に暮らしている。
From 1988 to 1994 he lived in Lebanon.彼は１９８８年から１９９４年までレバノンで暮らした。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
They are keen for their sons to live together.彼らは息子たちが一緒に暮らすことを強く望んでいる。
He is not better off because he is poorly paid.給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
When I was badly off, I fell back on him.私は暮らし向きが悪かったとき、彼に頼った。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
I've retired and I'm going to take it easy for a while.退職したのでしばらくのんびり暮らすつもりです。
Some people are well off and others are badly off.暮らし向きが良い人もいるし、良くない人もいる。
It got dark and I was at a loss what to do.日が暮れて僕はどうしたらよいか困り果てた。
The business was so successful that he is still well off now.仕事がとてもうまくいったので、彼はいまだによい暮らしをしています。
Instead, they live alone as long as they are able to take care of themselves.自分が自分の面倒を見られる限りは自分たちだけで暮らす。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License