The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The landlord used to be quite well off.その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
He lived abroad for much of his life.彼は人生の大半を外国で暮らした。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
My dream is to live a quiet life in the country.私の夢は田舎で静かに暮らすことだ。
I guess I'll be living with you a year from now.来年の今ごろは、君と一緒に暮らしているだろう。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
It is ten years since I came to live here.ここで暮らすようになってから１０年になる。
He's living from hand to mouth.彼はその日暮らしをしている。
She lives in comfort.彼女は安楽に暮らしている。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
How are you getting along these days?近ごろはいかがお暮らしですか。
I manage to live on a small income.私は薄給で何とか暮らしています。
He lived idly and found himself already forty years old.彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
We can say that Japan was fighting a constant battle against hunger during the war.日本の戦中は、飢えとの戦いに明け暮れていたとも言えます。
To be badly off makes life hard to bear.暮らし向きが悪いと人生は耐え難いものとなる。
Don't go out after dark.日が暮れてからは外出してはいけません。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
How do you like living on your own?ひとり暮しはどうですか。
It won't be long before we can live together.私たちは間もなく一緒に暮らせるでしょう。
Tom lives alone with his parents.トムは両親と3人で暮らしている。
She was at a loss what to say next.彼女は次に何を言ったらよいか途方に暮れた。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
He lives in peace.彼は静かに暮らしている。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
They have to live on his small income.彼らはわずかな収入で暮さざるを得ない。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
They moved to the village, where they lived a happy life.彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
She didn't know what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
She is eager to live in Australia.彼女はしきりにオーストラリアで暮らしたがっています。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
My family was well off in those days.当時我が家は暮らし向きがよかった。
Otherwise you won't get there before dark.さもないと日暮れの前にそこにつけないでしょう。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
My parents live at ease in the country.両親は田舎で気楽に暮らしています。
I live on my own and don't depend on my parents for money.一人暮らしで金銭面で親に頼っていない。
I am accustomed to living alone.私は一人暮らしには慣れている。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
I would rather live by myself than do as he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
He lives apart from his family.彼は家族と離れて暮らしている。
May God show us a better life!もっと良い暮らしができますように。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
They used to live in luxury.彼らは昔、ぜいたくな暮らしをしたものだ。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
Evening was closing in on the valley.夕暮れが谷間に迫っていた。
As our father got ill, we had to live on a small income.父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
I would like to live in luxury.贅沢な暮らしをしたい。
She came to live with her aunt.彼女は叔母と暮らすようになった。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
The business was so successful that he is still well off now.仕事がとてもうまくいったので、彼はいまだによい暮らしをしています。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
The Japanese at large consider themselves better off than they used to be.一般に日本人は、自分たちがかつてより暮らし向きがよくなったと考えている。
She lives on a small pension.彼女はわずかな年金で暮らしている。
They lived happily ever after.彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
From that day forth he lived with the boy.その日以来彼はその少年と暮らすことになった。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
He works hard in order to keep his family in comfort.彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
My dog and cat live in harmony with each other.私の犬と猫は仲良く暮らしている。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
They live in constant dread of floods.彼らは絶えず洪水の心配をしながら暮らしています。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
She seldom, if ever, goes out after dark.日が暮れてから彼女が外出する事はたとえあるにしても極めてまれだ。
He lives from hand to mouth.彼はその日暮らしの生活をしている。
We are better off than we used to be.私たちは以前より暮らし向きがよい。
My mother insists that I should not go out after dark.母は、日が暮れてから私が外出するべきではないと言って譲らない。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
He is not old enough to live alone.彼はまだ一人暮らしできるほどの年ではない。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
He's too young to live by himself yet.彼は一人暮らしをするにはまだ小さすぎる。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
He lives and works there all the year round.彼は一年中そこで暮らして仕事をしている。
I hear he was set free after doing five years in prison.彼は５年の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
We could live in peace here.ここでなら平和に暮らせるだろう。
I would like to live in the quiet country.静かな田舎で暮らしたいものだ。
She lives in New York.彼女はニューヨークで暮らしている。
I was almost at my wits' end how to act.どうしたらよいか途方に暮れてしまった。
If I win the lottery, I'll be able to live high on the hog.宝くじでも当たれば、左うちわで暮らせるだろうに。
I envy your lifestyle - living day-to-day like that.なんかその日暮らしって感じで、羨ましい。
Live where she may, she always enjoys her surroundings.たとえ何処で暮らしても、彼女は自分の周りの物をいつも楽しんでいる。
I hear he was released after five years in prison.彼は五年間の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
They want, more than anything else, to live in peace.彼らは何よりも平和に暮らしたがっている。
She is not very well off.彼女はあまり暮らし向きがよくない。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
He is far better off than he was three years ago.彼は３年前よりずっと暮らし向きがよい。
He lives hand to mouth and never saves a cent.彼はその日暮らしをしていて、１セントとの貯金もしない。
He is badly off, because his book doesn't sell well.彼は本があまり売れないので暮らし向きが悪い。
She lived there for many years.彼女はそこに何年も暮らした。
He lives all by himself in the country.彼は田舎で、全く一人で暮らしている。
I was puzzled about what to do next.私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
He was at a loss to know what to do.彼はどうしてよいか途方に暮れていた。
The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License