The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are well off.彼らは暮らし向きがいい。
He is well off nowadays.彼は最近暮らしむきが良い。
I would like to live in the quiet country.静かな田舎で暮らしたいものだ。
Tom left his parents' house this spring and has been living alone since then.トムはこの春から親元を離れて一人暮らしをしている。
They lived in peace.彼らは平和に暮らした。
I was at a loss what to say.なんと言えばよいか私は途方に暮れた。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.その男はその日暮らしをしていて、１セントの貯金もしない。
She lives on a small pension.彼女はわずかな年金で暮らしている。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
I'm managing scraping along on a small salary.安月給でどうにか暮らしています。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
It is ten years since I came to live here.ここで暮らすようになってから１０年になる。
It was difficult to live on his meager earnings.彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。
I'm sick of this hand-to-mouth existence.こんなその日暮らしはもういやだ。
She is in good circumstances with a large fortune.彼女は莫大な財産を持っていて暮らし向きがよい。
People in the country were living under a tyranny.その国の人々は暴政下で暮らしていた。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
He is better off than before.彼は以前より暮し向きがよい。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
I have to live on my very small income.私はわずかな収入で暮らさねばならない。
The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は一ヶ月間その日暮らしをしている。
When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done.うちの上司ときたら、朝令暮改なんだから、仕事がちっとも進まないよ。
He lived alone in the forest.彼は一人ぼっちで森に暮らしていた。
He would often talk about the people he had lived among while he was in Africa.彼はアフリカにいたころ彼が暮らしていた周囲の人々の事をよく話したものだった。
The night falls fast in winter.冬の日は速く暮れる。
I hear he was released after five years in prison.彼は五年間の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
She is eager to live in Australia.彼女はしきりにオーストラリアで暮らしたがっています。
Better be still single than ill married.結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
My uncle now lives in comfort.おじは今では安楽に暮らしている。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
We all must abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなければなりません。
From 1988 to 1994 he lived in Lebanon.彼は１９８８年から１９９４年までレバノンで暮らした。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしをしている。
Mr. and Mrs. Smith live apart from each other now.スミス夫妻は今はお互いに離れて暮らしている。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
He lived a happy life.彼は幸せに暮らした。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
You'll get used to living alone in a pinch.一人暮らしもすぐに慣れますよ。
I was puzzled about what to do next.私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
He works hard in order to keep his family in comfort.彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
He was at a loss for a word.彼は何と言ってよいか途方に暮れた。
As our father got ill, we had to live on a small income.父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
He is not old enough to live alone.彼はまだ一人暮らしできるほどの年ではない。
I would like to live in luxury.贅沢な暮らしをしたい。
She was used to living on a small income.彼女は少ない収入で暮らすことに慣れていた。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
He lives apart from his family.彼は家族と離れて暮らしている。
My parents live at ease in the country.両親は田舎で気楽に暮らしています。
I don't have much money, but I can get along somehow.お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
Tom lives alone with his parents.トムは両親と3人で暮らしている。
He's too young to live by himself yet.彼は一人暮らしをするにはまだ小さすぎる。
The twilight came on.薄暮れが迫った。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしで生活をしている。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさざるを得ない。
Live in affluence.裕福に暮らす。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
I was at a loss what to say.私は何を言えばよいか途方に暮れた。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
She was at a loss for what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
The Japanese at large consider themselves better off than they used to be.一般に日本人は、自分たちがかつてより暮らし向きがよくなったと考えている。
How is it with you?いかがお暮らしですか。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
They have to live on his small income.彼らはわずかな収入で暮さざるを得ない。
The Japanese live in harmony with nature.日本人は自然と調和して暮らす。
My mother lives by herself.母は一人暮らしをしている。
How do you like living on your own?ひとり暮しはどうですか。
How are you getting along these days?近ごろはいかがお暮らしですか。
Night had completely fallen before we knew.知らぬ間に日はとっぷりと暮れていた。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
He was then living from hand to mouth.彼はその当時その日暮らしをしていた。
It's getting more and more shadowy, soon it will be twilight.いよいよ薄暮、もうすぐ宵闇。
Tom has been living out of a suitcase for the past two months.トムはこの二ヶ月間、各地を転々としながら暮らしている。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
I don't want to live all by myself.私はひとりきりで暮らすのはいやだ。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
We came back to camp before dark.日暮れ前にキャンプに戻った。
If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well.このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。
I would rather live by myself than do what he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族のものが不自由なく暮らせるように、一生懸命働いた。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
Mary doesn't have a clue about what she should say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Don't go out after dark.日が暮れてからは外出してはいけません。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
Tom lives from hand to mouth.トムはその日暮らしの生活をしている。
She is living from hand to mouth.彼女はその日暮らしの生活をしている。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
At present he lives by himself and the rest of the world means nothing to him.現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
She was at a loss as to what to do.彼女は何をすべきかということについて途方に暮れた。
She is not very well off.彼女はあまり暮らし向きがよくない。
Tom doesn't know what Mary does for a living.トムはメアリーがどのように暮らしを立てているのか知らない。
I will live in a room with four beds.ベッドが四つある部屋に暮らす。
People living in this area are dying because of the lack of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License