The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
She was living alone in a hut.彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
She didn't know what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
May God show us a better life!もっと良い暮らしができますように。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Do you think we are better off than we used to be?昔より暮らし向きは裕福になったと思いますか。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
She didn't like living in the city.彼女は街での暮らしが好きではなかった。
They have to live on his small income.彼らはわずかな収入で暮さざるを得ない。
He was happily married.彼は結婚して幸せに暮らしていた。
I was at my wit's end as to how to act.僕はどうしてよいか途方に暮れた。
By the age of 25, she had lived in five different countries.２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
Try to live within your means.収入相応の暮らしをしなさい。
My family was well off in those days.当時我が家は暮らし向きがよかった。
Mr. and Mrs. Smith live apart from each other now.スミス夫妻は今はお互いに離れて暮らしている。
They live from hand to mouth.彼等はその日暮らしの生活をしている。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族のものが不自由なく暮らせるように、一生懸命働いた。
We can't live on 150,000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
I got accustomed to living alone.一人で暮らすことに慣れた。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人が以前よりも暮らし向きがよいと思う。
She seldom, if ever, goes out after dark.日が暮れてから外出することがあるにしても極めてまれだ。
He lives by begging.彼は物乞いをして暮らしている。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
I'm at my wits' end.私は途方に暮れている。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
They're eating high on the hog.彼らは贅沢三味の暮らしをしているぜ。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
Those homeless people are living hand-to-mouth.ホームレスのあの人たちはその日暮らしです。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
She has always lived in Otaru.彼女はずっと小樽で暮らしている。
My dog and cat live in harmony with each other.私の犬と猫は仲良く暮らしている。
We are better off than we used to be.私たちは以前より暮らし向きがよい。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
She is not very well off.彼女はあまり暮らし向きがよくない。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
Try to live within your income.分相応の暮らしをするように努めなさい。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.私は北海道で暮らしたかったのだが。
The night falls fast in winter.冬の日は速く暮れる。
I would rather live by myself than do as he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
He lives from hand to mouth.彼はその日暮らしの生活をしている。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
I don't want to live alone.私は一人ぼっちで暮らしたくない。
When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done.うちの上司ときたら、朝令暮改なんだから、仕事がちっとも進まないよ。
Tom lives alone with his parents.トムは両親と3人で暮らしている。
Some people are well off and others are badly off.暮らし向きが良い人もいるし、良くない人もいる。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
How did he make his living in such poverty?彼はそんな窮乏の中でどうやって暮らしていたのか。
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。
They looked forward to a time when they would no longer have to live from hand to mouth.彼らはその日暮らしをしなくてもすむようになる時を待ち望んでいた。
Live where she may, she always enjoys her surroundings.たとえ何処で暮らしても、彼女は自分の周りの物をいつも楽しんでいる。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
We are comfortable in our new house.私達は新居で快適に暮らしています。
It was difficult to live on his meager earnings.彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
I don't have a lot of money, but I get along somehow.お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
I was at my wit's end as to how to act.ぼくはどうしていいのか途方に暮れた。
She is used to living alone.彼女は一人暮らしになれている。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
She used to live hand to mouth.彼女はその日暮らしの女だった。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
In the winter, days are shorter.冬の日は速く暮れる。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
How do you like living on your own?ひとり暮しはどうですか。
You'll get used to living alone in a pinch.一人暮らしもすぐに慣れますよ。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
When I was badly off, I fell back on him.私は暮らし向きが悪かったとき、彼に頼った。
He lived alone in the forest.彼は一人ぼっちで森に暮らしていた。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
He lives in Tokyo.彼は東京で暮らしている。
I could live peacefully here.ここでなら平和に暮らせるだろう。
I'm getting along with my mother-in-law very well.私は姑と仲良く暮らしています。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
I was at a loss what to say.なんと言えばよいか私は途方に暮れた。
I've retired and I'm going to take it easy for a while.退職したのでしばらくのんびり暮らすつもりです。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
She was at her wit's end what to do.彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。
However hard he worked, he did not become any better off.いくら一生懸命働いても、彼の暮らしは少しも良くならなかった。
I live in comfort.私は何不自由なく暮らしている。
We lived from hand to mouth in those days.当時の私達はその日暮らしだった。
Many people are better off than they used to be.暮らし向きが以前よりよくなっている人が多い。
He lives alone.彼は一人暮らしです。
We can say that Japan was fighting a constant battle against hunger during the war.日本の戦中は、飢えとの戦いに明け暮れていたとも言えます。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
She didn't know what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
I would like to live in the quiet country.静かな田舎で暮らしたいものだ。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
He is living in an apartment at present.彼は現在アパート暮らしをしている。
We live on bread and rice.私たちはパンと米で暮らしています。
Can you imagine what our life would be like without electricity?もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
I was at a loss what to do next.私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License