The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom lives alone in an apartment.トムはマンションで一人暮らしをしている。
I was at my wit's end as to how to act.僕はどうしてよいか途方に暮れた。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
She lives in poor circumstances.彼女は貧しい境遇で暮らしている。
She was at a loss what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done.うちの上司ときたら、朝令暮改なんだから、仕事がちっとも進まないよ。
She lives alone.彼女は一人暮らしです。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
He is well off.彼は暮し向きが良い。
How are you getting along these days?近ごろはいかがお暮らしですか。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.私は北海道で暮らしたかったのだが。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
He lived idly and found himself already forty years old.彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。
The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
The Japanese live in harmony with nature.日本人は自然と調和して暮らす。
I'm at my wits' end.私は途方に暮れている。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしだ。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
I was at a loss what to say.なんと言えばよいか私は途方に暮れた。
It got dark and I was at a loss what to do.日が暮れて僕はどうしたらよいか困り果てた。
He lives, relying only on his own strength.彼は自分の力で暮らしている。
He lives all by himself in the country.彼は田舎で、全く一人で暮らしている。
People living in this area are dying because of the lack of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
Some people are well off and others are badly off.暮らし向きが良い人もいるし、良くない人もいる。
If I could be reborn, I would want to be the child of a rich family, then I'd be set for life.もし生まれ変われたら、金持ちの家の子になりたい。それで何不自由なく暮らしたい。
We lived from hand to mouth in those days.当時の私達はその日暮らしだった。
You should try to live within your income.分相応の暮らしをするようにすべきだ。
He is better off than he was ten years ago.彼は１０年前より暮らし向きがよい。
Mary doesn't have a clue about what she should say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
She was at her wit's end.彼女は途方に暮れてしまった。
He lives at peace with his wife.彼は妻と仲良く暮らしている。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
However hard he worked, he did not become any better off.いくら一生懸命働いても、彼の暮らしは少しも良くならなかった。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
I was at a loss what to do.私はどうしたらいいか途方に暮れた。
I could live peacefully here.ここでなら平和に暮らせるだろう。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
They lived happily ever afterward.彼らはそれからはずっと幸せに暮らしました。
She is better off than she was when I met her last.彼女は今では、私がこの前会ったときより暮らし向きがよい。
I was at my wit's end as to how to act.ぼくはどうしていいのか途方に暮れた。
A lot of children live from hand to mouth in this country.この国では多くの子供たちがその日暮らしをしている。
She came to live with her aunt.彼女は叔母と暮らすようになった。
My family was well off in those days.当時我が家は暮らし向きがよかった。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日の暮れる前までに車で１００キロ行った。
He lives from hand to mouth.彼はその日暮しをしている。
Tom lives from hand to mouth.トムはその日暮らしの生活をしている。
I'm managing scraping along on a small salary.安月給でどうにか暮らしています。
From 1988 to 1994 he lived in Lebanon.彼は１９８８年から１９９４年までレバノンで暮らした。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
I remember the happy days we spent together.私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。
They manage to get along without much money.彼らは大したお金もなしにどうにか暮らしている。
They used to live in luxury.彼らは昔、ぜいたくな暮らしをしたものだ。
Try to live within your means.収入相応の暮らしをしなさい。
The animals which live on farms are domesticated.牧場で暮らす動物は家畜です。
How do you like living on your own?ひとり暮しはどうですか。
We live on bread and rice.私たちはパンと米で暮らしています。
I can't bear living alone.私は一人で暮らすことに耐えられない。
Live from hand to mouth.その日暮らしをする。
Mary doesn't know what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
She's far better off than she was the year before last.彼女は、一昨年よりもはるかに暮らし向きがよい。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
My mother is well off.母は暮らし向きがいい。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
She was at a loss what to do next.彼女次に何をしたらよいのか途方に暮れた。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
I would like to live in the quiet country.静かな田舎で暮らしたいものだ。
We cannot live on 150000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
I live on my own and don't depend on my parents for money.一人暮らしで金銭面で親に頼っていない。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
It won't be long before we can live together.私たちは間もなく一緒に暮らせるでしょう。
He was at a loss to know what to do.彼はどうしてよいか途方に暮れていた。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
She is eager to live in Australia.彼女はしきりにオーストラリアで暮らしたがっています。
She was at a loss for what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
Who do you think she lives with?彼女は誰といっしょに暮らしているとおもいますか。
I guess I'll be living with you a year from now.来年の今ごろは、君と一緒に暮らしているだろう。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
Some people live far removed from harsh realities.厳しい現実から遠く離れて暮らしている人もいる。
I live in comfort.私は何不自由なく暮らしている。
The Japanese at large consider themselves better off than they used to be.一般に日本人は、自分たちがかつてより暮らし向きがよくなったと考えている。
He is not old enough to live alone.彼はまだ一人暮らしできるほどの年ではない。
There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。
I don't want to live alone.私は一人ぼっちで暮らしたくない。
He lives by himself.彼は一人で暮らしている。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License