The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't bear living alone.私は一人で暮らすことに耐えられない。
He lives hand to mouth and never saves a cent.彼はその日暮らしをしていて、１セントとの貯金もしない。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
Live in affluence.裕福に暮らす。
This city is hard to live in.この町は暮らしにくい。
He lived abroad for much of his life.彼は人生の大半を外国で暮らした。
He works hard in order to keep his family in comfort.彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
At present he lives by himself and the rest of the world means nothing to him.現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
Mr. and Mrs. Smith live apart from each other now.スミス夫妻は今はお互いに離れて暮らしている。
The animals which live on farms are domesticated.牧場で暮らす動物は家畜です。
Evening was closing in on the valley.夕暮れが谷間に迫っていた。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
It got dark and I was at loss what to do.日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。
She is not very well off.彼女はあまり暮らし向きがよくない。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
He lives as if he were a millionaire.彼はまるで百万長者のように暮らしている。
There are about 6 billion people in the world.世界には約６０億の人々が暮らしている。
She used to live hand to mouth.彼女はその日暮らしの女だった。
When I was badly off, I fell back on him.私は暮らし向きが悪かったとき、彼に頼った。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
The Japanese live in harmony with nature.日本人は自然と調和して暮らす。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.その男はその日暮らしをしていて、１セントの貯金もしない。
He lives at peace with his wife.彼は妻と仲良く暮らしている。
They moved to the village, where they lived a happy life.彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
She didn't know what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
There's around 6 billion people in the world.世界には約６０億の人々が暮らしている。
He lives apart from his family.彼は家族と離れて暮らしている。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
She lives in comfort now.彼女は今は気楽に暮らしている。
She has always lived in Otaru.彼女はずっと小樽で暮らしている。
The family's circumstances are not easy.その家族の暮らし向きは楽ではない。
Muriel is living poorly off of her part-time job.ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
I envy your lifestyle - living day-to-day like that.なんかその日暮らしって感じで、羨ましい。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
She was used to living on a small income.彼女は少ない収入で暮らすことに慣れていた。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
She had lived in five different countries.彼女は５カ国で暮らしていた。
He never goes out after dark.彼は日が暮れてからは決して外出しない。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.私は北海道で暮らしたかったのだが。
It was down to her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
She was at a loss what to say next.彼女は次に何を言ったらよいか途方に暮れた。
We can't live on 150,000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
They used to live in luxury.彼らは昔、ぜいたくな暮らしをしたものだ。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
I got accustomed to living alone.一人で暮らすことに慣れた。
I'm sick of this hand-to-mouth existence.こんなその日暮らしはもういやだ。
It is not good for her to live alone.彼女が一人で暮らすのはよくない。
We can say that Japan was fighting a constant battle against hunger during the war.日本の戦中は、飢えとの戦いに明け暮れていたとも言えます。
He denied himself nothing.彼は贅沢をし好き勝手なことをして暮らした。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
Fish live in the water.魚は水の中で暮らす。
Tom lives alone with his parents.トムは両親と3人で暮らしている。
It won't be long before we can live together.私たちは間もなく一緒に暮らせるでしょう。
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
My uncle lived a happy life.叔父は、幸せに暮らした。
I don't want to live alone.私は一人ぼっちで暮らしたくない。
She's far better off than she was the year before last.彼女は、一昨年よりもはるかに暮らし向きがよい。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
Tom said that he thought Mary was still living with her parents.トムは、メアリーがまだ両親と暮らしていると思ったのだと言った。
He is living in an apartment at present.彼は現在アパート暮らしをしている。
We all must abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなければなりません。
She was at her wit's end what to do.彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。
They lived happily ever afterward.彼らはそれからはずっと幸せに暮らしました。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
Tom lives from hand to mouth.トムはその日暮らしの生活をしている。
They're eating high on the hog.彼らは贅沢三味の暮らしをしているぜ。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
Six families live in this apartment house.このアパートは６家族が暮らしている。
They were badly off at that time.彼らはそのころ暮らし向きが悪かった。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
Can you imagine what our life would be like without electricity?もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
He lives from hand to mouth.彼はその日暮らしの生活をしている。
Some people live far removed from harsh realities.厳しい現実から遠く離れて暮らしている人もいる。
She has a comfortable income to live on.彼女は暮らすのに十分な収入がある。
They say the landlord used to be well off.その大家は以前は暮らし向きがよかったそうだ。
I would like to live in luxury.贅沢な暮らしをしたい。
She lives in poor circumstances.彼女は貧しい境遇で暮らしている。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
She lived a quiet life in the country.彼女は田舎で平穏な暮らしをしていた。
She lives in New York.彼女はニューヨークで暮らしている。
I was almost at my wits' end how to act.どうしたらよいか途方に暮れてしまった。
The doctor, who is well off, is not satisfied.その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
Who do you think she lives with?彼女は誰といっしょに暮らしているとおもいますか。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
I lived abroad for ten years.私は１０年間外国で暮らした。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
My mother lives by herself.母は一人暮らしをしている。
She lived a happy life.彼女は幸せに暮らした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License