The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暮'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Live where she may, she always enjoys her surroundings.
たとえ何処で暮らしても、彼女は自分の周りの物をいつも楽しんでいる。
The old man lives by himself.
その老人は一人暮らしをしている。
He is not better off because he is poorly paid.
給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
She is better off than she was when I met her last.
彼女は今では、私がこの前会ったときより暮らし向きがよい。
It was because of her that he lived so miserably.
彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
She didn't like living in the city.
彼女は街での暮らしが好きではなかった。
He is rich, and lives like a beggar.
金持ちだが貧しい暮らしをしている。
She was at a loss what to do next.
彼女次に何をしたらよいのか途方に暮れた。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.
若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.
人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
I was at my wit's end.
途方に暮れる。
Mary doesn't know what to say to him.
メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Do you think we are better off than we used to be?
昔より暮らし向きは裕福になったと思いますか。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.
彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
My family was well off in those days.
当時我が家は暮らし向きがよかった。
Better be still single than ill married.
結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
By the time you got there, the sun had set.
君がそこに着くころまでには、日が暮れてしまった。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.
アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
His family has to live on his small income.
彼の家族は彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
Tom doesn't know what Mary does for a living.
トムはメアリーがどのように暮らしを立てているのか知らない。
The grieving woman was consoled by her friends.
悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
She was at a loss what to say next.
彼女は次に何を言ったらよいか途方に暮れた。
The Japanese live in harmony with nature.
日本人は自然と調和して暮らす。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless