The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She seldom, if ever, goes out after dark.日が暮れてから外出することがあるにしても極めてまれだ。
Mr. and Mrs. Smith live apart from each other now.スミス夫妻は今はお互いに離れて暮らしている。
From that day forth he lived with the boy.その日以来彼はその少年と暮らすことになった。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人が以前よりも暮らし向きがよいと思う。
I was at my wit's end as to how to act.私はどうしてよいか途方に暮れた。
It is not good for her to live alone.彼女が一人で暮らすのはよくない。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族のものが不自由なく暮らせるように、一生懸命働いた。
She had lived in five different countries.彼女は５カ国で暮らしていた。
She is eager to live in Australia.彼女はしきりにオーストラリアで暮らしたがっています。
Six families live in this apartment house.このアパートは６家族が暮らしている。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
He lives and works there all the year round.彼は一年中そこで暮らして仕事をしている。
It got dark and I was at a loss what to do.日が暮れて僕はどうしたらよいか困り果てた。
I was almost at my wits' end how to act.どうしたらよいか途方に暮れてしまった。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
There are about seven billion people in the world.世界には約７０億の人々が暮らしている。
He lives from hand to mouth.彼はその日暮らしの生活をしている。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
Tom lives alone with his parents.トムは両親と3人で暮らしている。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
My mother is well off.母は暮らし向きがいい。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人は以前よりも暮らし向きがよいと思う。
Cut your coat according to your cloth.身分相応に暮らせ。
Tom has been living out of a suitcase for the past two months.トムはこの二ヶ月間、各地を転々としながら暮らしている。
She lived there for many years.彼女はそこに何年も暮らした。
She was at a loss what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
She found it dull living in the country.彼女は田舎暮らしが退屈だと思った。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together.昔々、インドに猿と狐と兎が仲良く暮らしておりました。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
Can you imagine what our life would be like without electricity?もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
Many people are better off than they used to be.暮らし向きが以前よりよくなっている人が多い。
He lives by begging.彼は物乞いをして暮らしている。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
She is not very well off.彼女はあまり暮らし向きがよくない。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
She lives in an expensive style.彼女はぜいたくに暮らしている。
She seldom, if ever, goes out after dark.日が暮れてから彼女が外出する事はたとえあるにしても極めてまれだ。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.その男はその日暮らしをしていて、１セントの貯金もしない。
How is it with you?いかがお暮らしですか。
You'll get used to living alone in a pinch.一人暮らしもすぐに慣れますよ。
I was puzzled about what to do next.私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
If I were you, I wouldn't live with him.私があなただったら、あの人といっしょに暮らしません。
It was because of her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
She is living from hand to mouth.彼女はその日暮らしの生活をしている。
My salary doesn't allow us to live extravagantly.私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。
He lives all by himself in the country.彼は田舎で、全く一人で暮らしている。
Tom lives alone in an apartment.トムはマンションで一人暮らしをしている。
The Japanese at large consider themselves better off than they used to be.一般に日本人は、自分たちがかつてより暮らし向きがよくなったと考えている。
My uncle lived a happy life.叔父は、幸せに暮らした。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
Some people live far removed from harsh realities.厳しい現実から遠く離れて暮らしている人もいる。
The business was so successful that he is still well off now.仕事がとてもうまくいったので、彼はいまだによい暮らしをしています。
He lives in luxury.彼は贅沢な暮らしをしている。
That poor family lives from hand to mouth every month.その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
Do you think it strange that I should live alone?私がひとりで暮らしているのは、奇妙だと思いますか。
Tom remained single his whole life.トムさんは一生独身のまま人生を暮した。
They live in constant dread of floods.彼らは絶えず洪水の心配をしながら暮らしています。
I am accustomed to living alone.私は一人暮らしには慣れている。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
They looked forward to a time when they would no longer have to live from hand to mouth.彼らはその日暮らしをしなくてもすむようになる時を待ち望んでいた。
Muriel is making a poor living from her part-time job.ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
Tom said that he thought Mary was still living with her parents.トムは、メアリーがまだ両親と暮らしていると思ったのだと言った。
My mother insists that I should not go out after dark.母は、日が暮れてから私が外出するべきではないと言って譲らない。
She is better off than she was when I met her last.彼女は今では、私がこの前会ったときより暮らし向きがよい。
I live on my own and don't depend on my parents for money.一人暮らしで金銭面で親に頼っていない。
They are keen for their sons to live together.彼らは息子たちが一緒に暮らすことを強く望んでいる。
He denied himself nothing.彼は贅沢をし好き勝手なことをして暮らした。
I am at a loss what to do.どうしたらいいのか途方に暮れている。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
He works hard in order to keep his family in comfort.彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
She is brave to live alone in the desert.砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
He is loafing every day.彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
They lived happily ever afterward.彼らはそれからはずっと幸せに暮らしました。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
He lives from hand to mouth without saving a penny.彼は一銭ももらえずその日暮らしだった。
Instead, they live alone as long as they are able to take care of themselves.自分が自分の面倒を見られる限りは自分たちだけで暮らす。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
They want, above all things to live in peace.彼らは何より平和に暮らしたい。
He never goes out after dark.彼は日が暮れてからは決して外出しない。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
It got dark and I was at loss what to do.日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。
Some people are well off and others are badly off.暮らし向きが良い人もいるし、良くない人もいる。
She is used to living alone.彼女は一人暮らしになれている。
Music makes our life happy.音楽は私達の暮らしを楽しくする。
I was at my wit's end as to how to act.僕はどうしてよいか途方に暮れた。
She was at her wit's end what to do.彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。
His heart ached when he saw his son's miserable state.息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
We have enjoyed peace for more than forty years.我々は４０年以上も平和に暮らしている。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
She lived a quiet life in the country.彼女は田舎で平穏な暮らしをしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License