The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are living on charity.彼らは施しを受けて暮らしている。
He lives all by himself in the country.彼は田舎で、全く一人で暮らしている。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
They are keen for their sons to live together.彼らは息子たちが一緒に暮らすことを強く望んでいる。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
My mother insists that I should not go out after dark.母は、日が暮れてから私が外出するべきではないと言って譲らない。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
He lives as if he were a millionaire.彼はまるで百万長者のように暮らしている。
It was down to her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
Tom lives alone in a big house.トムは大きな家で一人暮らしをしている。
He is badly off, because his book doesn't sell well.彼は本があまり売れないので暮らし向きが悪い。
They want, above all things to live in peace.彼らは何より平和に暮らしたい。
I was at my wit's end as to how to act.私はどうしてよいか途方に暮れた。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
Living on my own, I really miss my mom's cooking.一人暮らしをしていると、お袋の味が恋しくなるよ。
My dog and cat live in harmony with each other.私の犬と猫は仲良く暮らしている。
As our father got ill, we had to live on a small income.父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
He was set free after doing five years in prison.彼は五年の刑務所暮らしの後自由の身にされた。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
If I were you, I wouldn't live with him.私があなただったら、あの人といっしょに暮らしません。
Cut your coat according to your cloth.分相応に暮らせ。
She used to live hand to mouth.彼女はその日暮らしの女だった。
Otherwise you won't get there before dark.さもないと日暮れの前にそこにつけないでしょう。
Night had completely fallen before we knew.知らぬ間に日はとっぷりと暮れていた。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
It got dark and I was at loss what to do.日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。
She lived a happy life.彼女は幸せに暮らした。
My uncle now lives in comfort.おじは今では安楽に暮らしている。
It won't be long before we can live together.私たちは間もなく一緒に暮らせるでしょう。
Tom remained single his whole life.トムさんは一生独身のまま人生を暮した。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
They have to live on his small income.彼らはわずかな収入で暮さざるを得ない。
Some people are well off and others are badly off.暮らし向きが良い人もいるし、良くない人もいる。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
I was at a loss what to do.私はどうしたらいいか途方に暮れた。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族のものが不自由なく暮らせるように、一生懸命働いた。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
Music makes our life happy.音楽は私達の暮らしを楽しくする。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
She makes a good living.彼女はいい暮らしをしている。
From 1988 to 1994 he lived in Lebanon.彼は１９８８年から１９９４年までレバノンで暮らした。
She lives in poor circumstances.彼女は貧しい境遇で暮らしている。
Evening was closing in on the valley.夕暮れが谷間に迫っていた。
I don't want to live all by myself.私はひとりきりで暮らすのはいやだ。
The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしで生活をしている。
We can say that Japan was fighting a constant battle against hunger during the war.日本の戦中は、飢えとの戦いに明け暮れていたとも言えます。
I was at a loss what to do next.私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。
The twilight came on.薄暮れが迫った。
She was living alone in a hut.彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
My mother lives by herself.母は一人暮らしをしている。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
My uncle lived a happy life.叔父は、幸せに暮らした。
He lived quietly in the latter years of his life.彼は後年は平穏に暮らした。
He is loafing every day.彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
They moved to the village, where they lived a happy life.彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
She lives in New York.彼女はニューヨークで暮らしている。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
We live in peace.私たちは平和に暮らしています。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
I can't bear living alone.私は一人で暮らすことに耐えられない。
Fish live in the water.魚は水の中で暮らす。
They live in poverty.彼らは貧しい暮らしをしている。
They lived happily ever after.彼らはその後ずっと幸せに暮らしました。
I was at a loss what to say.私は何を言えばよいか途方に暮れた。
He works hard in order to keep his family in comfort.彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
How did he make his living in such poverty?彼はそんな窮乏の中でどうやって暮らしていたのか。
He lives apart from his family.彼は家族と離れて暮らしている。
My parents live at ease in the country.両親は田舎で気楽に暮らしています。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
The Japanese live in harmony with nature.日本人は自然と調和して暮らす。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人は以前よりも暮らし向きがよいと思う。
She lived there for many years.彼女はそこに何年も暮らした。
I'm managing scraping along on a small salary.安月給でどうにか暮らしています。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
He lives hand to mouth and never saves a cent.彼はその日暮らしをしていて、１セントとの貯金もしない。
Tom lives in Boston.トムはボストンで暮らしている。
We live on bread and rice.私たちはパンと米で暮らしています。
Tom doesn't know what Mary does for a living.トムはメアリーがどのように暮らしを立てているのか知らない。
I don't want to live alone.私は一人ぼっちで暮らしたくない。
He was then living from hand to mouth.彼はその当時その日暮らしをしていた。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
I want to live a carefree life in the country.田舎でのほほんと暮らしたい。
There's around 6 billion people in the world.世界には約６０億の人々が暮らしている。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
She didn't like living in the city.彼女は街での暮らしが好きではなかった。
How is your life?暮らしはどうですか。
He lives by himself.彼は一人で暮らしている。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日の暮れる前までに車で１００キロ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License