The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The animals which live on farms are domesticated.牧場で暮らす動物は家畜です。
We are comfortable in our new house.私達は新居で快適に暮らしています。
He is well off now.彼は現在は暮らし向きがよい。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
They lived in harmony with each other.彼らはお互いに仲良く暮らした。
She lived there for many years.彼女はそこに何年も暮らした。
He's too young to live by himself yet.彼は一人暮らしをするにはまだ小さすぎる。
He lives apart from his family.彼は家族と離れて暮らしている。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。
He lives as if he were a millionaire.彼はまるで百万長者のように暮らしている。
Cut your coat according to your cloth.分相応に暮らせ。
He lives hand to mouth and never saves a cent.彼はその日暮らしをしていて、１セントとの貯金もしない。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
He is badly off, because his book doesn't sell well.彼は本があまり売れないので暮らし向きが悪い。
The family's circumstances are not easy.その家族の暮らし向きは楽ではない。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
She's far better off than she was the year before last.彼女は、一昨年よりもはるかに暮らし向きがよい。
That poor family lives from hand to mouth every month.その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
He lives in peace.彼は静かに暮らしている。
Can you imagine what our life would be like without electricity?もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
I'd like to live a quiet life in the country after retirement.退職後は田舎でのんびり暮したい。
He lives all by himself in the country.彼は田舎で、全く一人で暮らしている。
He lived abroad for much of his life.彼は人生の大半を外国で暮らした。
I live with my parents.私は両親と暮らしています。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
I would like to live in the quiet country.静かな田舎で暮らしたいものだ。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
By the time you got there, the sun had set.君がそこに着くころまでには、日が暮れてしまった。
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は１ヶ月の間、その日暮らしの生活を送っている。
The business was so successful that he is still well off now.仕事がとてもうまくいったので、彼はいまだによい暮らしをしています。
Do you think we are better off than we used to be?昔より暮らし向きは裕福になったと思いますか。
How is your life?暮らしはどうですか。
She was at a loss what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
I was at a loss what to do on that occasion.あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
It's hard for me to live on my small income.わずかな収入で暮らしていくのは苦しい。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんは田舎でまったく一人ぼっちで暮らしている。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
They lived happily ever after.彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
It is ten years since I came to live here.ここで暮らすようになってから１０年になる。
Six families live in this apartment house.このアパートは６家族が暮らしている。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
Mr. and Mrs. Smith live apart from each other now.スミス夫妻は今はお互いに離れて暮らしている。
My uncle lived a happy life.叔父は、幸せに暮らした。
Do you think it strange that I should live alone?私がひとりで暮らしているのは、奇妙だと思いますか。
He is not old enough to live alone.彼はまだ一人暮らしできるほどの年ではない。
She lives on a small pension.彼女はわずかな年金で暮らしている。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
They have to live on his small income.彼らはわずかな収入で暮さざるを得ない。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさざるを得ない。
They moved to the village, where they lived a happy life.彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
Fish live in the water.魚は水の中で暮らす。
I have to live on my very small income.私はわずかな収入で暮らさねばならない。
I don't have much money, but I can get along somehow.お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well.このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
There are about 6 billion people in the world.世界には約６０億の人々が暮らしている。
He led a very peaceful life in the country.彼は田舎で大変平和に暮らした。
They were badly off at that time.彼らはそのころ暮らし向きが悪かった。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.その男はその日暮らしをしていて、１セントの貯金もしない。
They want, more than anything else, to live in peace.彼らは何よりも平和に暮らしたがっている。
We all must abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなければなりません。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.私は北海道で暮らしたかったのだが。
My mother insists that I should not go out after dark.母は、日が暮れてから私が外出するべきではないと言って譲らない。
How is it with you?いかがお暮らしですか。
She has lived alone ever since her husband died.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
They are keen for their sons to live together.彼らは息子たちが一緒に暮らすことを強く望んでいる。
It's difficult to live in this city.この町で暮らすのは大変だ。
I wonder if he can live on such a small salary.彼はあんな安月給で暮らしていけるのかしら。
He lived idly and found himself already forty years old.彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。
My salary doesn't allow us to live extravagantly.私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。
I guess I'll be living with you a year from now.来年の今ごろは、君と一緒に暮らしているだろう。
We came back to camp before dark.日暮れ前にキャンプに戻った。
He never goes out after dark.彼は日が暮れてからは決して外出しない。
Muriel is living poorly off of her part-time job.ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
It was because of her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
I've retired and I'm going to take it easy for a while.退職したのでしばらくのんびり暮らすつもりです。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
You should live within your means.収入の範囲内で暮らすべきだ。
Tom doesn't know what Mary does for a living.トムはメアリーがどのように暮らしを立てているのか知らない。
We'll never reach London before dark.私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
I could live peacefully here.ここでなら平和に暮らせるだろう。
I want to live a carefree life in the country.田舎でのほほんと暮らしたい。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
He was living in London when the war broke out.戦争が起こったとき、彼はロンドンで暮らしていた。
He is far better off than he was three years ago.彼は３年前よりずっと暮らし向きがよい。
Otherwise you won't get there before dark.さもないと日暮れの前にそこにつけないでしょう。
I was at a loss what to do next.私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。
It was difficult to live on his meager earnings.彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License