The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would rather live by myself than do as he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
I don't want to live all by myself.私はひとりきりで暮らすのはいやだ。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
They looked forward to a time when they would no longer have to live from hand to mouth.彼らはその日暮らしをしなくてもすむようになる時を待ち望んでいた。
Some people live far removed from harsh realities.厳しい現実から遠く離れて暮らしている人もいる。
She has a comfortable income to live on.彼女は暮らすのに十分な収入がある。
Music makes our life happy.音楽は私達の暮らしを楽しくする。
She lives in poor circumstances.彼女は貧しい境遇で暮らしている。
She didn't know what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
She abandoned herself to grief.彼女は悲しみに暮れた。
He never goes out after dark.彼は日が暮れてからは決して外出しない。
He lives in peace.彼は静かに暮らしている。
The two boys lived alone with a lovely cat.その少年たちはかわいい猫と一緒に２人きりで暮らしていた。
I can't bear living alone.私は一人で暮らすことに耐えられない。
I was at a loss what to do on that occasion.あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
Mr. and Mrs. Smith live apart from each other now.スミス夫妻は今はお互いに離れて暮らしている。
Living on my own, I really miss my mom's cooking.一人暮らしをしていると、お袋の味が恋しくなるよ。
I manage to live on a small income.私は薄給で何とか暮らしています。
She found it dull living in the country.彼女は田舎暮らしが退屈だと思った。
We lived from hand to mouth in those days.当時の私達はその日暮らしだった。
She didn't know what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
Cut your coat according to your cloth.分相応に暮らせ。
Live where she may, she always enjoys her surroundings.たとえ何処で暮らしても、彼女は自分の周りの物をいつも楽しんでいる。
It's difficult to live in this city.この町で暮らすのは大変だ。
I was at a loss what to say.なんと言えばよいか私は途方に暮れた。
I want to live a carefree life in the country.田舎でのほほんと暮らしたい。
May God show us a better life!もっと良い暮らしができますように。
We live in peace.私たちは平和に暮らしています。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
We are comfortable in our new house.私達は新居で快適に暮らしています。
By the time you got there, the sun had set.君がそこに着くころまでには、日が暮れてしまった。
We live on bread and rice.私たちはパンと米で暮らしています。
She lived a happy life.彼女は幸せに暮らした。
They're eating high on the hog.彼らは贅沢三味の暮らしをしているぜ。
We came back to camp before dark.日暮れ前にキャンプに戻った。
Tom lives alone with his parents.トムは両親と3人で暮らしている。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
He lives as if he were a millionaire.彼はまるで百万長者のように暮らしている。
She's far better off than she was the year before last.彼女は、一昨年よりもはるかに暮らし向きがよい。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
He lives in Tokyo.彼は東京で暮らしている。
She came to live with her aunt.彼女は叔母と暮らすようになった。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
I might as well die as lead such a life.そんな暮らしをするくらいなら死んだほうがましだ。
It's hard for me to live on my small income.わずかな収入で暮らしていくのは苦しい。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
They live in constant dread of floods.彼らは絶えず洪水の心配をしながら暮らしています。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
Muriel is making a poor living from her part-time job.ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
I got accustomed to living alone.一人で暮らすことに慣れた。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
The Japanese at large consider themselves better off than they used to be.一般に日本人は、自分たちがかつてより暮らし向きがよくなったと考えている。
The landlord used to be quite well off.その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
It is ten years since I came to live here.ここで暮らすようになってから１０年になる。
He is well off.彼は暮し向きが良い。
They lived happily ever after.彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
They say the landlord used to be well off.その大家は以前は暮らし向きがよかったそうだ。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
He lives, relying only on his own strength.彼は自分の力で暮らしている。
She was at her wit's end.彼女は途方に暮れてしまった。
It was because of her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
Tom lives in Boston.トムはボストンで暮らしている。
She lives in New York.彼女はニューヨークで暮らしている。
He is better off than before.彼は以前より暮し向きがよい。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
I was at my wit's end.途方に暮れる。
It was down to her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
It's hard for him to live on his small pension.わずかな年金で暮らすのは彼にとってつらいことだ。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
I'm getting along with my mother-in-law very well.私は姑と仲良く暮らしています。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
I guess I'll be living with you a year from now.来年の今ごろは、君と一緒に暮らしているだろう。
To be badly off makes life hard to bear.暮らし向きが悪いと人生は耐え難いものとなる。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
He was at a loss to know what to do.彼はどうしてよいか途方に暮れていた。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
I don't have much money, but I can get along somehow.お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
We all must abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなければなりません。
He is badly off, because his book doesn't sell well.彼は本があまり売れないので暮らし向きが悪い。
He was at a loss for a word.彼は何と言ってよいか途方に暮れた。
She lives in comfort now.彼女は今は気楽に暮らしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License