The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I was badly off, I fell back on him.私は暮らし向きが悪かったとき、彼に頼った。
He is far better off than he was three years ago.彼は３年前よりずっと暮らし向きがよい。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人は以前よりも暮らし向きがよいと思う。
Tom lives from hand to mouth.トムはその日暮らしの生活をしている。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
He denied himself nothing.彼は贅沢をし好き勝手なことをして暮らした。
The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
You'll get used to living alone in a pinch.一人暮らしもすぐに慣れますよ。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
My dog and cat live in harmony with each other.私の犬と猫は仲良く暮らしている。
When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done.うちの上司ときたら、朝令暮改なんだから、仕事がちっとも進まないよ。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.私は北海道で暮らしたかったのだが。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
I was puzzled about what to do next.私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
She lives alone.彼女は一人暮らしです。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
We can say that Japan was fighting a constant battle against hunger during the war.日本の戦中は、飢えとの戦いに明け暮れていたとも言えます。
I'm used to living alone.一人暮らしには慣れている。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
I was at a loss what to do.私はどうしたらいいか途方に暮れた。
My uncle lived a happy life.叔父は、幸せに暮らした。
Since her husband`s death, she has been living alone.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
I live on my own and don't depend on my parents for money.一人暮らしで金銭面で親に頼っていない。
It is ten years since I came to live here.ここで暮らすようになってから１０年になる。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
She has always lived in Otaru.彼女はずっと小樽で暮らしている。
He's too young to live by himself yet.彼は一人暮らしをするにはまだ小さすぎる。
Tom left his parents' house this spring and has been living alone since then.トムはこの春から親元を離れて一人暮らしをしている。
Live where she may, she always enjoys her surroundings.たとえ何処で暮らしても、彼女は自分の周りの物をいつも楽しんでいる。
It was because of her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
I would rather live by myself than do as he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
That poor family lives from hand to mouth every month.その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日の暮れる前までに車で１００キロ行った。
The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は一ヶ月間その日暮らしをしている。
The landlord used to be quite well off.その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
Mary doesn't have a clue about what she should say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
There are about 6 billion people in the world.世界には約６０億の人々が暮らしている。
They lived happily ever afterward.彼らはそれからはずっと幸せに暮らしました。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
She has a comfortable income to live on.彼女は暮らすのに十分な収入がある。
The Japanese live in harmony with nature.日本人は自然と調和して暮らす。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
I wonder if he can live on such a small salary.彼はあんな安月給で暮らしていけるのかしら。
Tom lives in Boston.トムはボストンで暮らしている。
I got accustomed to living alone.一人で暮らすことに慣れた。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
She lives in comfort now.彼女は今は気楽に暮らしている。
To be badly off makes life hard to bear.暮らし向きが悪いと人生は耐え難いものとなる。
I might as well die as lead such a life.そんな暮らしをするくらいなら死んだほうがましだ。
He lived a happy life.彼は幸せに暮らした。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
We cannot live on 150000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
She is brave to live alone in the desert.砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
It won't be long before we can live together.私たちは間もなく一緒に暮らせるでしょう。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
Six families live in this apartment house.このアパートは６家族が暮らしている。
I live with my parents.私は両親と暮らしています。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしで生活をしている。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
She didn't know what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
She seldom, if ever, goes out after dark.日が暮れてから彼女が外出する事はたとえあるにしても極めてまれだ。
She lives in New York.彼女はニューヨークで暮らしている。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
I remember the happy days we spent together.私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。
I've retired and I'm going to take it easy for a while.退職したのでしばらくのんびり暮らすつもりです。
He is living in an apartment at present.彼は現在アパート暮らしをしている。
We could live in peace here.ここでなら平和に暮らせるだろう。
They say the landlord used to be well off.その大家は以前は暮らし向きがよかったそうだ。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
She was at a loss what to do next.彼女次に何をしたらよいのか途方に暮れた。
He lives in Tokyo.彼は東京で暮らしている。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
I have to live on my very small income.私はわずかな収入で暮らさねばならない。
She was at a loss what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
If I win the lottery, I'll be able to live high on the hog.宝くじでも当たれば、左うちわで暮らせるだろうに。
He is well off now.彼は現在は暮らし向きがよい。
She was at a loss what to do next.彼女は次に何をしたら良いのか途方に暮れました。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
Living on my own, I really miss my mom's cooking.一人暮らしをしていると、お袋の味が恋しくなるよ。
He is better off than before.彼は以前より暮し向きがよい。
They want, above all things, to live in peace.彼らは、何より平和に暮らしたがっている。
She was at her wit's end what to do.彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。
I envy your lifestyle - living day-to-day like that.なんかその日暮らしって感じで、羨ましい。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
He is not better off because he is poorly paid.給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
He lives hand to mouth and never saves a cent.彼はその日暮らしをしていて、１セントとの貯金もしない。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
He lives from hand to mouth.彼はその日暮らしの生活をしている。
She lived a happy life.彼女は幸せに暮らした。
They are keen for their sons to live together.彼らは息子たちが一緒に暮らすことを強く望んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License