The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
They want, above all things, to live in peace.彼らは、何より平和に暮らしたがっている。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさずを得ない。
I live in comfort.私は何不自由なく暮らしている。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
He lives a freewheeling life. I think he ought to settle down a little.あいつって自由気ままに暮らしてるよな。ちょっとは落ち着いた方がいいんじゃないかな。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族のものが不自由なく暮らせるように、一生懸命働いた。
His large income enabled him to live in comfort.収入が多いおかげで彼は安楽に暮らせた。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人は以前よりも暮らし向きがよいと思う。
My dog and cat live in harmony with each other.私の犬と猫は仲良く暮らしている。
I got accustomed to living alone.一人で暮らすことに慣れた。
Tom remained single his whole life.トムさんは一生独身のまま人生を暮した。
I'm sick of this hand-to-mouth existence.こんなその日暮らしはもういやだ。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
Try to live within your means.収入相応の暮らしをしなさい。
She lives in abundance.彼女は裕福に暮らしている。
She had lived in five different countries.彼女は５カ国で暮らしていた。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
I'm used to living alone.一人暮らしには慣れている。
She is not very well off.彼女はあまり暮らし向きがよくない。
Can you imagine what our life would be like without electricity?もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
He is loafing every day.彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
He led a very peaceful life in the country.彼は田舎で大変平和に暮らした。
He lived idly and found himself already forty years old.彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。
I hear he was released after five years in prison.彼は五年間の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。
Come home before dark.日が暮れないうちに帰ってきなさい。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
We'll never reach London before dark.私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
He is well off now.彼は現在は暮らし向きがよい。
When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done.うちの上司ときたら、朝令暮改なんだから、仕事がちっとも進まないよ。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
They looked forward to a time when they would no longer have to live from hand to mouth.彼らはその日暮らしをしなくてもすむようになる時を待ち望んでいた。
He lives alone.彼は一人暮らしです。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
I was at my wit's end as to how to act.私はどうしてよいか途方に暮れた。
I was almost at my wits' end how to act.どうしたらよいか途方に暮れてしまった。
From that day forth he lived with the boy.その日以来彼はその少年と暮らすことになった。
You should live within your means.収入の範囲内で暮らすべきだ。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
She came to live with her aunt.彼女は叔母と暮らすようになった。
He is well off.彼は暮し向きが良い。
At present he lives by himself and the rest of the world means nothing to him.現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
She makes a good living.彼女はいい暮らしをしている。
Do you think we are better off than we used to be?昔より暮らし向きは裕福になったと思いますか。
It's difficult to live in this city.この町で暮らすのは大変だ。
She abandoned herself to grief.彼女は悲しみに暮れた。
I live with my parents.私は両親と暮らしています。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
We live in peace.私たちは平和に暮らしています。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
They want, above all things to live in peace.彼らは何より平和に暮らしたい。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
The Japanese live in harmony with nature.日本人は自然と調和して暮らす。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
He is far better off than he was ten years ago.彼は１０年前よりはずっと暮らしむきが良い。
I will not hear of you going out alone after dark.日が暮れてから一人で外出することは許しません。
People living in this area are dying because of the lack of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
His family has to live on his small income.彼の家族は彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
They lived happily ever after.彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
She used to live hand to mouth.彼女はその日暮らしの女だった。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
He is living in an apartment at present.彼は現在アパート暮らしをしている。
He lives in peace.彼は静かに暮らしている。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
It won't be long before we can live together.私たちは間もなく一緒に暮らせるでしょう。
She didn't know what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
Tom lives in Boston.トムはボストンで暮らしている。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
Mary doesn't know what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
She was at a loss for what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
You'll get used to living alone in a pinch.一人暮らしもすぐに慣れますよ。
They live from hand to mouth.彼等はその日暮らしの生活をしている。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
Many people are better off than they used to be.暮らし向きが以前よりよくなっている人が多い。
She lives alone.彼女は一人暮らしです。
However hard he worked, he did not become any better off.いくら一生懸命働いても、彼の暮らしは少しも良くならなかった。
She is used to living alone.彼女は一人暮らしになれている。
Six families live in this apartment house.このアパートは６家族が暮らしている。
Don't go out after dark.日が暮れてからは外出してはいけません。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
My mother is well off.母は暮らし向きがいい。
There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。
I was at a loss what to do next.私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
I was at my wit's end as to how to act.僕はどうしてよいか途方に暮れた。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
Tom left his parents' house this spring and has been living alone since then.トムはこの春から親元を離れて一人暮らしをしている。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License