The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暮'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was at a loss to know what to do.
彼はどうしてよいか途方に暮れていた。
He is better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
Live in affluence.
裕福に暮らす。
People living in this area are dying for want of water.
この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
At present he lives by himself and the rest of the world means nothing to him.
現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
He is better off than he was ten years ago.
彼は１０年前より暮らし向きがよい。
He is better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.
高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
These days many old people live by themselves.
最近一人暮しの老人が多い。
He lives by begging.
彼は物乞いをして暮らしている。
The landlord used to be quite well off.
その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.
そのキャンプの難民は１ヶ月の間、その日暮らしの生活を送っている。
She lived in five different countries by age 25.
二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
The property left him by his father enables him to live in comfort.
父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
Because of her, he lived a miserable life.
彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
Tom is used to living alone.
トムさんは独り暮らしのはなれています。
Ken was at a loss what to say next.
健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.
この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
She has lived alone for ages.
彼女はとても長い間一人で暮らしている。
She struggles for her living.
暮らしのために奮闘している。
She lived a quiet life in the country.
彼女は田舎で平穏な暮らしをしていた。
He lives at peace with his wife.
彼は妻と仲良く暮らしている。
He was blind with sorrow.
彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
The two boys lived alone with a lovely cat.
その少年たちはかわいい猫と一緒に２人きりで暮らしていた。
She was at a loss what to say next.
彼女は次に何を言ったらよいか途方に暮れた。
He denied himself nothing.
彼は贅沢をし好き勝手なことをして暮らした。
The old man lives on his pension.
その老人は年金で暮らしている。
He worked day and night so that his family could live in comfort.
彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
She seldom, if ever, goes out after dark.
日が暮れてから外出することがあるにしても極めてまれだ。
The grieving woman was consoled by her friends.
悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
Tom lives alone in an apartment.
トムはマンションで一人暮らしをしている。
He led a very peaceful life in the country.
彼は田舎で大変平和に暮らした。
He would often talk about the people he had lived among while he was in Africa.
彼はアフリカにいたころ彼が暮らしていた周囲の人々の事をよく話したものだった。
He is far better off than he was three years ago.
彼は３年前よりずっと暮らし向きがよい。
Muriel is living poorly off of her part-time job.
ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.
大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
In the winter, days are shorter.
冬の日は速く暮れる。
From that day forth he lived with the boy.
その日以来彼はその少年と暮らすことになった。
I've retired and I'm going to take it easy for a while.
退職したのでしばらくのんびり暮らすつもりです。
He was living in London when the war broke out.
戦争が起こったとき、彼はロンドンで暮らしていた。
I want to live a carefree life in the country.
田舎でのほほんと暮らしたい。
She came to live with her aunt.
彼女は叔母と暮らすようになった。
I could live peacefully here.
ここでなら平和に暮らせるだろう。
There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.
或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。
They say the landlord used to be well off.
その大家は以前は暮らし向きがよかったそうだ。
He lives in luxury.
彼は贅沢な暮らしをしている。
I'm managing scraping along on a small salary.
安月給でどうにか暮らしています。
He is better off now than he was three years ago.
彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
Live where she may, she always enjoys her surroundings.
たとえ何処で暮らしても、彼女は自分の周りの物をいつも楽しんでいる。
He lives from hand to mouth without saving a penny.
彼は一銭ももらえずその日暮らしだった。
I'm used to living alone.
一人暮らしには慣れている。
She finished her errand and returned home.
彼女は野暮用を済まして帰ってきた。
The couple lived a happy life to the end.
その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
The animals which live on farms are domesticated.
牧場で暮らす動物は家畜です。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.
