The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
My uncle now lives in comfort.おじは今では安楽に暮らしている。
I hear he was released after five years in prison.彼は五年間の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
They lived happily ever afterward.彼らはそれからはずっと幸せに暮らしました。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
I was at my wit's end as to how to act.僕はどうしてよいか途方に暮れた。
She's far better off than she was the year before last.彼女は、一昨年よりもはるかに暮らし向きがよい。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
He denied himself nothing.彼は贅沢をし好き勝手なことをして暮らした。
She had lived in five different countries.彼女は５カ国で暮らしていた。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
The Japanese at large consider themselves better off than they used to be.一般に日本人は、自分たちがかつてより暮らし向きがよくなったと考えている。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
I was at my wit's end as to how to act.ぼくはどうしていいのか途方に暮れた。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
I got accustomed to living alone.一人で暮らすことに慣れた。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
At present he lives by himself and the rest of the world means nothing to him.現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
He is far better off than he was ten years ago.彼は１０年前よりはずっと暮らしむきが良い。
She is not very well off.彼女はあまり暮らし向きがよくない。
It is not good for her to live alone.彼女が一人で暮らすのはよくない。
In the winter, days are shorter.冬の日は速く暮れる。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
We are comfortable in our new house.私達は新居で快適に暮らしています。
I lived abroad for ten years.私は１０年間外国で暮らした。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
They live in constant dread of floods.彼らは絶えず洪水の心配をしながら暮らしています。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
They say the landlord used to be well off.その大家は以前は暮らし向きがよかったそうだ。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
She is used to living alone.彼女は一人暮らしになれている。
The night falls fast in winter.冬の日は速く暮れる。
I guess I'll be living with you a year from now.来年の今ごろは、君と一緒に暮らしているだろう。
They want, above all things, to live in peace.彼らは、何より平和に暮らしたがっている。
Can you imagine what our life would be like without electricity?もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
She has lived alone ever since her husband died.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
We can say that Japan was fighting a constant battle against hunger during the war.日本の戦中は、飢えとの戦いに明け暮れていたとも言えます。
He led a very peaceful life in the country.彼は田舎で大変平和に暮らした。
He has been well off since he started this job.彼はこの仕事を始めてから暮らし向きがよい。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日の暮れる前までに車で１００キロ行った。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
I am accustomed to living alone.私は一人暮らしには慣れている。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
She abandoned herself to grief.彼女は悲しみに暮れた。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしで生活をしている。
I was at my wit's end as to how to act.私はどうしてよいか途方に暮れた。
I'd like to live a quiet life in the country after retirement.退職後は田舎でのんびり暮したい。
She was at a loss what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
It was down to her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
He lives by himself.彼は一人で暮らしている。
Live in affluence.裕福に暮らす。
He lives in peace.彼は静かに暮らしている。
She was at her wit's end what to do.彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
I was at a loss what to do on that occasion.あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
His large income enabled him to live in comfort.収入が多いおかげで彼は安楽に暮らせた。
He was living in London when the war broke out.戦争が起こったとき、彼はロンドンで暮らしていた。
Do you think it strange that I should live alone?私がひとりで暮らしているのは、奇妙だと思いますか。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
He lives apart from his family.彼は家族と離れて暮らしている。
We all abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなくてなりません。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
They want, above all things to live in peace.彼らは何より平和に暮らしたい。
As our father got ill, we had to live on a small income.父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
I live in comfort.私は何不自由なく暮らしている。
He is lost in thought.彼は思案に暮れている。
Live where she may, she always enjoys her surroundings.たとえ何処で暮らしても、彼女は自分の周りの物をいつも楽しんでいる。
May God show us a better life!もっと良い暮らしができますように。
Some people are well off and others are badly off.暮らし向きが良い人もいるし、良くない人もいる。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
My mother is well off.母は暮らし向きがいい。
Some people live far removed from harsh realities.厳しい現実から遠く離れて暮らしている人もいる。
I was at a loss what to do.私はどうしたらいいか途方に暮れた。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
How do you like living on your own?ひとり暮しはどうですか。
I was at a loss what to say.私は何を言えばよいか途方に暮れた。
He is well off.彼は暮し向きが良い。
She seldom, if ever, goes out after dark.日が暮れてから外出することがあるにしても極めてまれだ。
I'm managing scraping along on a small salary.安月給でどうにか暮らしています。
He's living from hand to mouth.彼はその日暮らしをしている。
Night had completely fallen before we knew.知らぬ間に日はとっぷりと暮れていた。
He is well off nowadays.彼は最近暮らしむきが良い。
She finished her errand and returned home.彼女は野暮用を済まして帰ってきた。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人が以前よりも暮らし向きがよいと思う。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
She makes a good living.彼女はいい暮らしをしている。
We could live in peace here.ここでなら平和に暮らせるだろう。
I was almost at my wits' end how to act.どうしたらよいか途方に暮れてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License