The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The school building was a blaze of light in the evening darkness.その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
Tom remained single his whole life.トムさんは一生独身のまま人生を暮した。
She struggles for her living.暮らしのために奮闘している。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
My uncle lived a happy life.叔父は、幸せに暮らした。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
Tom lives alone in an apartment.トムはマンションで一人暮らしをしている。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
I remember the happy days we spent together.私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。
Those homeless people are living hand-to-mouth.ホームレスのあの人たちはその日暮らしです。
My dog and cat live in harmony with each other.私の犬と猫は仲良く暮らしている。
He was at a loss for a word.彼は何と言ってよいか途方に暮れた。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
My dream is to live a quiet life in the country.私の夢は田舎で静かに暮らすことだ。
He has been well off since he started this job.彼はこの仕事を始めてから暮らし向きがよい。
It's been ten years since I came to live here.ここで暮らすようになってから１０年になる。
You should live within your means.収入の範囲内で暮らすべきだ。
I am at a loss what to do.どうしたらいいのか途方に暮れている。
I've retired and I'm going to take it easy for a while.退職したのでしばらくのんびり暮らすつもりです。
They live from hand to mouth.彼等はその日暮らしの生活をしている。
She lives alone.彼女は一人暮らしです。
He lives by himself.彼は一人で暮らしている。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
She is eager to live in Australia.彼女はしきりにオーストラリアで暮らしたがっています。
My salary doesn't allow us to live extravagantly.私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
He is loafing every day.彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
They live in constant dread of floods.彼らは絶えず洪水の心配をしながら暮らしています。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人が以前よりも暮らし向きがよいと思う。
Evening was closing in on the valley.夕暮れが谷間に迫っていた。
They live in poverty.彼らは貧しい暮らしをしている。
Mary doesn't know what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
It got dark and I was at a loss what to do.日が暮れて僕はどうしたらよいか困り果てた。
He lives in luxury.彼は贅沢な暮らしをしている。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
She was at a loss for what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしをしている。
May God show us a better life!もっと良い暮らしができますように。
If I could be reborn, I would want to be the child of a rich family, then I'd be set for life.もし生まれ変われたら、金持ちの家の子になりたい。それで何不自由なく暮らしたい。
He lives from hand to mouth.彼はその日暮らしの生活をしている。
The two boys lived alone with a lovely cat.その少年たちはかわいい猫と一緒に２人きりで暮らしていた。
They lived happily ever after.彼らはその後ずっと幸せに暮らしました。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
He lives at peace with his wife.彼は妻と仲良く暮らしている。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
I would rather live by myself than do as he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
By the age of 25, she had lived in five different countries.２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
My parents live at ease in the country.両親は田舎で気楽に暮らしています。
He lived abroad for much of his life.彼は人生の大半を外国で暮らした。
She lives in New York.彼女はニューヨークで暮らしている。
Mary doesn't have a clue about what she should say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
He is well off now.彼は現在は暮らし向きがよい。
There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。
She was at a loss what to say next.彼女は次に何を言ったらよいか途方に暮れた。
He lives apart from his family.彼は家族と離れて暮らしている。
He is better off than before.彼は以前より暮し向きがよい。
He lives in Tokyo.彼は東京で暮らしている。
She lives in poor circumstances.彼女は貧しい境遇で暮らしている。
Mr. and Mrs. Smith live apart from each other now.スミス夫妻は今はお互いに離れて暮らしている。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done.うちの上司ときたら、朝令暮改なんだから、仕事がちっとも進まないよ。
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。
I was at my wit's end as to how to act.僕はどうしてよいか途方に暮れた。
Do you think it strange that I should live alone?私がひとりで暮らしているのは、奇妙だと思いますか。
We can't live on 150,000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
They say the landlord used to be well off.その大家は以前は暮らし向きがよかったそうだ。
My mother is well off.お母さんは暮し向きが良い。
I will not hear of you going out alone after dark.日が暮れてから一人で外出することは許しません。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
She seldom, if ever, goes out after dark.日が暮れてから彼女が外出する事はたとえあるにしても極めてまれだ。
He never goes out after dark.彼は日が暮れてからは決して外出しない。
People in the country were living under a tyranny.その国の人々は暴政下で暮らしていた。
They want, above all things to live in peace.彼らは何より平和に暮らしたい。
She is in good circumstances with a large fortune.彼女は莫大な財産を持っていて暮らし向きがよい。
I was at a loss what to say.私は何を言えばよいか途方に暮れた。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
People living in this area are dying because of the lack of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
He lives as if he were a millionaire.彼はまるで百万長者のように暮らしている。
He denied himself nothing.彼は贅沢をし好き勝手なことをして暮らした。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日の暮れる前までに車で１００キロ行った。
I was almost at my wits' end how to act.どうしたらよいか途方に暮れてしまった。
I was at my wit's end as to how to act.ぼくはどうしていいのか途方に暮れた。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
She was at a loss what to do next.彼女は次に何をしたら良いのか途方に暮れました。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
She lived a quiet life in the country.彼女は田舎で平穏な暮らしをしていた。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License