The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They lived happily ever after.二人は幸せに暮らしました、めでたしめでたし。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
They were badly off at that time.彼らはそのころ暮らし向きが悪かった。
She lives in poor circumstances.彼女は貧しい境遇で暮らしている。
He never goes out after dark.彼は日が暮れてからは決して外出しない。
Tom said that he thought Mary was still living with her parents.トムは、メアリーがまだ両親と暮らしていると思ったのだと言った。
We live in peace.私たちは平和に暮らしています。
It's been ten years since I came to live here.ここで暮らすようになってから１０年になる。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
His heart ached when he saw his son's miserable state.息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
Tom lives alone with his parents.トムは両親と3人で暮らしている。
Some people are well off and others are badly off.暮らし向きが良い人もいるし、良くない人もいる。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
My parents live at ease in the country.両親は田舎で気楽に暮らしています。
Who do you think she lives with?彼女は誰といっしょに暮らしているとおもいますか。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
I was at a loss what to do on that occasion.あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
There's around 6 billion people in the world.世界には約６０億の人々が暮らしている。
Try to live within your income.分相応の暮らしをするように努めなさい。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
How did he make his living in such poverty?彼はそんな窮乏の中でどうやって暮らしていたのか。
I'd like to live a quiet life in the country after retirement.退職後は田舎でのんびり暮したい。
He was then living from hand to mouth.彼はその当時その日暮らしをしていた。
They used to live in luxury.彼らは昔、ぜいたくな暮らしをしたものだ。
My dog and cat live in harmony with each other.私の犬と猫は仲良く暮らしている。
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は１ヶ月の間、その日暮らしの生活を送っている。
Mary doesn't have a clue about what she should say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Otherwise you won't get there before dark.さもないと日暮れの前にそこにつけないでしょう。
That poor family lives from hand to mouth every month.その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
She lived there for many years.彼女はそこに何年も暮らした。
Live where she may, she always enjoys her surroundings.たとえ何処で暮らしても、彼女は自分の周りの物をいつも楽しんでいる。
Tom lives alone in a big house.トムは大きな家で一人暮らしをしている。
It's hard for him to live on his small pension.わずかな年金で暮らすのは彼にとってつらいことだ。
If I win the lottery, I'll be able to live high on the hog.宝くじでも当たれば、左うちわで暮らせるだろうに。
I could live peacefully here.ここでなら平和に暮らせるだろう。
Better be still single than ill married.結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
He was set free after doing five years in prison.彼は五年の刑務所暮らしの後自由の身にされた。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
I don't want to live all by myself.私はひとりきりで暮らすのはいやだ。
She has a comfortable income to live on.彼女は暮らすのに十分な収入がある。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
I was at my wit's end.途方に暮れる。
I don't have much money, but I can get along somehow.お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
I don't want to live by myself.私は一人ぼっちで暮らしたくない。
He lives, relying only on his own strength.彼は自分の力で暮らしている。
She has lived alone ever since her husband died.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
She's far better off than she was the year before last.彼女は、一昨年よりもはるかに暮らし向きがよい。
He lived abroad for much of his life.彼は人生の大半を外国で暮らした。
Many people are better off than they used to be.暮らし向きが以前よりよくなっている人が多い。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
I live in comfort.私は何不自由なく暮らしている。
Come home before dark.日が暮れないうちに帰ってきなさい。
My uncle now lives in comfort.おじは今では安楽に暮らしている。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
He is badly off, because his book doesn't sell well.彼は本があまり売れないので暮らし向きが悪い。
The twilight came on.薄暮れが迫った。
We can say that Japan was fighting a constant battle against hunger during the war.日本の戦中は、飢えとの戦いに明け暮れていたとも言えます。
This city is hard to live in.この町は暮らしにくい。
They want, more than anything else, to live in peace.彼らは何よりも平和に暮らしたがっている。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
She was at her wit's end.彼女は途方に暮れてしまった。
I've retired and I'm going to take it easy for a while.退職したのでしばらくのんびり暮らすつもりです。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
She is brave to live alone in the desert.砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
Try to live within your means.収入相応の暮らしをしなさい。
He is better off than before.彼は以前より暮し向きがよい。
My uncle lived a happy life.叔父は、幸せに暮らした。
I live on my own and don't depend on my parents for money.一人暮らしで金銭面で親に頼っていない。
She found it dull living in the country.彼女は田舎暮らしが退屈だと思った。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
However hard he worked, he did not become any better off.いくら一生懸命働いても、彼の暮らしは少しも良くならなかった。
She is living from hand to mouth.彼女はその日暮らしの生活をしている。
I'm getting along with my mother-in-law very well.私は姑と仲良く暮らしています。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
She lives in comfort.彼女は安楽に暮らしている。
He lived a happy life.彼は幸せに暮らした。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
Cut your coat according to your cloth.分相応に暮らせ。
They are keen for their sons to live together.彼らは息子たちが一緒に暮らすことを強く望んでいる。
They lived in peace.彼らは平和に暮らした。
At present he lives on his own and the world is nothing to him.現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
He was able to get along on the small amount of money.彼はその少ないお金で暮らしていた。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
They live in poverty.彼らは貧しい暮らしをしている。
We have enjoyed peace for more than forty years.我々は４０年以上も平和に暮らしている。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
She was at a loss as to what to do.彼女は何をすべきかということについて途方に暮れた。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
She was at a loss for what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
She lived a quiet life in the country.彼女は田舎で平穏な暮らしをしていた。
He is better off than he was ten years ago.彼は１０年前より暮らし向きがよい。
He lives by begging.彼は物乞いをして暮らしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License