The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
I was at my wit's end as to how to act.僕はどうしてよいか途方に暮れた。
I'm at my wits' end.私は途方に暮れている。
My mother is well off.お母さんは暮し向きが良い。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
I don't want to live by myself.私は一人ぼっちで暮らしたくない。
Better be still single than ill married.結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
I live in comfort.私は何不自由なく暮らしている。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
This city is hard to live in.この町は暮らしにくい。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
They used to live in luxury.彼らは昔、ぜいたくな暮らしをしたものだ。
The night falls fast in winter.冬の日は速く暮れる。
They manage to get along without much money.彼らは大したお金もなしにどうにか暮らしている。
We are comfortable in our new house.私達は新居で快適に暮らしています。
She abandoned herself to grief.彼女は悲しみに暮れた。
She was at a loss as to what to do.彼女は何をすべきかということについて途方に暮れた。
There are about seven billion people in the world.世界には約７０億の人々が暮らしている。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
May God show us a better life!もっと良い暮らしができますように。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日の暮れる前までに車で１００キロ行った。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
I hear he was set free after doing five years in prison.彼は５年の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
My dog and cat live in harmony with each other.私の犬と猫は仲良く暮らしている。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
She makes a good living.彼女はいい暮らしをしている。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
He's too young to live by himself yet.彼は一人暮らしをするにはまだ小さすぎる。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
Tom doesn't know what Mary does for a living.トムはメアリーがどのように暮らしを立てているのか知らない。
She has always lived in Otaru.彼女はずっと小樽で暮らしている。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
Cut your coat according to your cloth.分相応に暮らせ。
He lived alone in the forest.彼は一人ぼっちで森に暮らしていた。
The animals which live on farms are domesticated.牧場で暮らす動物は家畜です。
He works hard in order to keep his family in comfort.彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
He lived quietly in the latter years of his life.彼は後年は平穏に暮らした。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日では都会の暮らしより田舎の暮らしを好む人がますます多くなっている。
It's been ten years since I came to live here.ここで暮らすようになってから１０年になる。
Tom lives from hand to mouth.トムはその日暮らしの生活をしている。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
Mary doesn't know what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
She didn't like living in the city.彼女は街での暮らしが好きではなかった。
I am at a loss what to do.どうしたらいいのか途方に暮れている。
He lives in peace.彼は静かに暮らしている。
She was living alone in a hut.彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
I'm sick of this hand-to-mouth existence.こんなその日暮らしはもういやだ。
She was at a loss for what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
I want to live a carefree life in the country.田舎でのほほんと暮らしたい。
He was able to get along on the small amount of money.彼はその少ないお金で暮らしていた。
Do you think we are better off than we used to be?昔より暮らし向きは裕福になったと思いますか。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.その男はその日暮らしをしていて、１セントの貯金もしない。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
Muriel is making a poor living from her part-time job.ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
We have enjoyed peace for more than forty years.我々は４０年以上も平和に暮らしている。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
Cut your coat according to your cloth.身分相応に暮らせ。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。
He is better off than he was ten years ago.彼は１０年前より暮らし向きがよい。
She lives in poor circumstances.彼女は貧しい境遇で暮らしている。
She is used to living alone.彼女は一人暮らしになれている。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
I was at a loss what to do next.私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
He lives at peace with his wife.彼は妻と仲良く暮らしている。
He lives in Tokyo.彼は東京で暮らしている。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
They want, above all things, to live in peace.彼らは、何より平和に暮らしたがっている。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさざるを得ない。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
He was living in London when the war broke out.戦争が起こったとき、彼はロンドンで暮らしていた。
My uncle lived a happy life.叔父は、幸せに暮らした。
We could live in peace here.ここでなら平和に暮らせるだろう。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
By the time you got there, the sun had set.君がそこに着くころまでには、日が暮れてしまった。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
I am accustomed to living alone.私は一人暮らしには慣れている。
They lived happily ever after.彼らはその後ずっと幸せに暮らしました。
The twilight came on.薄暮れが迫った。
She didn't know what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
We lived from hand to mouth in those days.当時の私達はその日暮らしだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License