The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lives by himself.彼は一人で暮らしている。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
My family was well off in those days.当時我が家は暮らし向きがよかった。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人は以前よりも暮らし向きがよいと思う。
He was happily married.彼は結婚して幸せに暮らしていた。
He lives hand to mouth and never saves a cent.彼はその日暮らしをしていて、１セントとの貯金もしない。
Otherwise you won't get there before dark.さもないと日暮れの前にそこにつけないでしょう。
There are about 6 billion people in the world.世界には約６０億の人々が暮らしている。
He led a very peaceful life in the country.彼は田舎で大変平和に暮らした。
When I was badly off, I fell back on him.私は暮らし向きが悪かったとき、彼に頼った。
From 1988 to 1994 he lived in Lebanon.彼は１９８８年から１９９４年までレバノンで暮らした。
She is in good circumstances with a large fortune.彼女は莫大な財産を持っていて暮らし向きがよい。
My mother is well off.お母さんは暮し向きが良い。
She lives in New York.彼女はニューヨークで暮らしている。
Can you imagine what our life would be like without electricity?もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
He is not old enough to live alone.彼はまだ一人暮らしできるほどの年ではない。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
She was at a loss what to say next.彼女は次に何を言ったらよいか途方に暮れた。
You should live within your means.収入の範囲内で暮らすべきだ。
I wonder if he can live on such a small salary.彼はあんな安月給で暮らしていけるのかしら。
He is well off now.彼は現在は暮らし向きがよい。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
I would rather live by myself than do what he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
He was at a loss to know what to do.彼はどうしてよいか途方に暮れていた。
I don't have much money, but I can get along somehow.お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
How are you getting along these days?近ごろはいかがお暮らしですか。
Some people are well off and others are badly off.暮らし向きが良い人もいるし、良くない人もいる。
How is livelihood in America these day?最近のアメリカ人の暮らし振りはどうですか。
She was living alone in a hut.彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日では都会の暮らしより田舎の暮らしを好む人がますます多くなっている。
I have to live on my very small income.私はわずかな収入で暮らさねばならない。
He denied himself nothing.彼は贅沢をし好き勝手なことをして暮らした。
He lives apart from his family.彼は家族と離れて暮らしている。
He lives all by himself in the country.彼は田舎で、全く一人で暮らしている。
He is far better off than he was ten years ago.彼は１０年前よりはずっと暮らしむきが良い。
She was at a loss what to do next.彼女は次に何をしたら良いのか途方に暮れました。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
They lived in peace.彼らは平和に暮らした。
Six families live in this apartment house.このアパートは６家族が暮らしている。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
I was at my wit's end as to how to act.私はどうしてよいか途方に暮れた。
In the winter, days are shorter.冬の日は速く暮れる。
She lives in comfort now.彼女は今は気楽に暮らしている。
I will not hear of you going out alone after dark.日が暮れてから一人で外出することは許しません。
The landlord used to be quite well off.その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
She came to live with her aunt.彼女は叔母と暮らすようになった。
He lives by begging.彼は物乞いをして暮らしている。
Better be still single than ill married.結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
Live where she may, she always enjoys her surroundings.たとえ何処で暮らしても、彼女は自分の周りの物をいつも楽しんでいる。
Mr. and Mrs. Smith live apart from each other now.スミス夫妻は今はお互いに離れて暮らしている。
He lives a freewheeling life. I think he ought to settle down a little.あいつって自由気ままに暮らしてるよな。ちょっとは落ち着いた方がいいんじゃないかな。
She had lived in five different countries.彼女は５カ国で暮らしていた。
He is lost in thought.彼は思案に暮れている。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族のものが不自由なく暮らせるように、一生懸命働いた。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
May God show us a better life!もっと良い暮らしができますように。
She is living from hand to mouth.彼女はその日暮らしの生活をしている。
He lives from hand to mouth without saving a penny.彼は一銭ももらえずその日暮らしだった。
They lived in harmony with each other.彼らはお互いに仲良く暮らした。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
She struggles for her living.暮らしのために奮闘している。
He is better off than before.彼は以前より暮し向きがよい。
Tom lives alone with his parents.トムは両親と3人で暮らしている。
Those homeless people are living hand-to-mouth.ホームレスのあの人たちはその日暮らしです。
We'll never reach London before dark.私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしで生活をしている。
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は１ヶ月の間、その日暮らしの生活を送っている。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
If I were you, I wouldn't live with him.私があなただったら、あの人といっしょに暮らしません。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
They want, above all things to live in peace.彼らは何より平和に暮らしたい。
They want, more than anything else, to live in peace.彼らは何よりも平和に暮らしたがっている。
She was at a loss what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
They are living on charity.彼らは施しを受けて暮らしている。
The two boys lived alone with a lovely cat.その少年たちはかわいい猫と一緒に２人きりで暮らしていた。
There's around 6 billion people in the world.世界には約６０億の人々が暮らしている。
I'm getting along with my mother-in-law very well.私は姑と仲良く暮らしています。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
I've retired and I'm going to take it easy for a while.退職したのでしばらくのんびり暮らすつもりです。
The night falls fast in winter.冬の日は速く暮れる。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
I was at a loss what to say.なんと言えばよいか私は途方に暮れた。
She was at a loss for what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
She finished her errand and returned home.彼女は野暮用を済まして帰ってきた。
I'm sick of this hand-to-mouth existence.こんなその日暮らしはもういやだ。
How did he make his living in such poverty?彼はそんな窮乏の中でどうやって暮らしていたのか。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
Live from hand to mouth.その日暮らしをする。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
They say the landlord used to be well off.その大家は以前は暮らし向きがよかったそうだ。
It is ten years since I came to live here.ここで暮らすようになってから１０年になる。
His family has to live on his small income.彼の家族は彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
We all must abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなければなりません。
She found it dull living in the country.彼女は田舎暮らしが退屈だと思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License