The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lives all by himself in the country.彼は田舎で、全く一人で暮らしている。
Live in affluence.裕福に暮らす。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
She was at a loss for what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
I can't bear living alone.私は一人で暮らすことに耐えられない。
He lives at peace with his wife.彼は妻と仲良く暮らしている。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は１ヶ月の間、その日暮らしの生活を送っている。
You'll get used to living alone in a pinch.一人暮らしもすぐに慣れますよ。
He lives from hand to mouth without saving a penny.彼は一銭ももらえずその日暮らしだった。
She was at a loss what to say next.彼女は次に何を言ったらよいか途方に暮れた。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。
She is brave to live alone in the desert.砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
We all abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなくてなりません。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
Tom lives in Boston.トムはボストンで暮らしている。
I will not hear of you going out alone after dark.日が暮れてから一人で外出することは許しません。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
Six families live in this apartment house.このアパートは６家族が暮らしている。
He lives in peace.彼は静かに暮らしている。
He is far better off than he was five years ago.彼は五年前よりずっと暮し向きがよい。
However hard he worked, he did not become any better off.いくら一生懸命働いても、彼の暮らしは少しも良くならなかった。
He was at a loss for a word.彼は何と言ってよいか途方に暮れた。
She was at her wit's end.彼女は途方に暮れてしまった。
She finished her errand and returned home.彼女は野暮用を済まして帰ってきた。
His heart ached when he saw his son's miserable state.息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
They were badly off at that time.彼らはそのころ暮らし向きが悪かった。
He lives and works there all the year round.彼は一年中そこで暮らして仕事をしている。
How is your life?暮らしはどうですか。
The business was so successful that he is still well off now.仕事がとてもうまくいったので、彼はいまだによい暮らしをしています。
When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done.うちの上司ときたら、朝令暮改なんだから、仕事がちっとも進まないよ。
I hear he was set free after doing five years in prison.彼は５年の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
They looked forward to a time when they would no longer have to live from hand to mouth.彼らはその日暮らしをしなくてもすむようになる時を待ち望んでいた。
She was used to living on a small income.彼女は少ない収入で暮らすことに慣れていた。
Those homeless people are living hand-to-mouth.ホームレスのあの人たちはその日暮らしです。
Some people are well off and others are badly off.暮らし向きが良い人もいるし、良くない人もいる。
I don't want to live alone.私は一人ぼっちで暮らしたくない。
By the time you got there, the sun had set.君がそこに着くころまでには、日が暮れてしまった。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
I have to live on my very small income.私はわずかな収入で暮らさねばならない。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
I could live peacefully here.ここでなら平和に暮らせるだろう。
It was because of her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
My salary doesn't allow us to live extravagantly.私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。
Tom is used to living alone.トムさんは独り暮らしのはなれています。
She lives in poor circumstances.彼女は貧しい境遇で暮らしている。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
We can say that Japan was fighting a constant battle against hunger during the war.日本の戦中は、飢えとの戦いに明け暮れていたとも言えます。
I was at a loss what to say.なんと言えばよいか私は途方に暮れた。
My mother lives by herself.母は一人暮らしをしている。
He would often talk about the people he had lived among while he was in Africa.彼はアフリカにいたころ彼が暮らしていた周囲の人々の事をよく話したものだった。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
There are about seven billion people in the world.世界には約７０億の人々が暮らしている。
We have enjoyed peace for more than forty years.我々は４０年以上も平和に暮らしている。
He lives alone.彼は一人暮らしです。
Can you imagine what our lives would be like without electricity?もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
She was at a loss for what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
She had lived in five different countries.彼女は５カ国で暮らしていた。
This city is hard to live in.この町は暮らしにくい。
People in the country were living under a tyranny.その国の人々は暴政下で暮らしていた。
Try to live within your means.収入相応の暮らしをしなさい。
He was set free after doing five years in prison.彼は五年の刑務所暮らしの後自由の身にされた。
He works hard in order to keep his family in comfort.彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
He lives in luxury.彼は贅沢な暮らしをしている。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
You should try to live within your income.分相応の暮らしをするようにすべきだ。
I would rather live by myself than do what he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
How is livelihood in America these day?最近のアメリカ人の暮らし振りはどうですか。
He lives from hand to mouth.彼はその日暮らしの生活をしている。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
They are living on charity.彼らは施しを受けて暮らしている。
They lived happily ever after.彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
They live in poverty.彼らは貧しい暮らしをしている。
He is well off nowadays.彼は最近暮らしむきが良い。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
By the age of 25, she had lived in five different countries.２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
He lives, relying only on his own strength.彼は自分の力で暮らしている。
She seldom, if ever, goes out after dark.日が暮れてから彼女が外出する事はたとえあるにしても極めてまれだ。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
He lives from hand to mouth.彼はその日暮しをしている。
They are keen for their sons to live together.彼らは息子たちが一緒に暮らすことを強く望んでいる。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
Tom said that he thought Mary was still living with her parents.トムは、メアリーがまだ両親と暮らしていると思ったのだと言った。
He is better off than he was ten years ago.彼は１０年前より暮らし向きがよい。
I envy your lifestyle - living day-to-day like that.なんかその日暮らしって感じで、羨ましい。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしだ。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
Mary doesn't know what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
He never goes out after dark.彼は日が暮れてからは決して外出しない。
Live from hand to mouth.その日暮らしをする。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
They moved to the village, where they lived a happy life.彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License