The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My uncle lived a happy life.叔父は、幸せに暮らした。
She had lived in five different countries.彼女は５カ国で暮らしていた。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
I want to live a carefree life in the country.田舎でのほほんと暮らしたい。
She lives in an expensive style.彼女はぜいたくに暮らしている。
There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。
I remember the happy days we spent together.私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。
From that day forth he lived with the boy.その日以来彼はその少年と暮らすことになった。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
My salary doesn't allow us to live extravagantly.私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
She's far better off than she was the year before last.彼女は、一昨年よりもはるかに暮らし向きがよい。
She lives in comfort now.彼女は今は気楽に暮らしている。
Mary doesn't have a clue about what she should say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
You should try to live within your income.分相応の暮らしをするようにすべきだ。
I manage to live on a small income.私は薄給で何とか暮らしています。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
I was puzzled about what to do next.私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
They want, more than anything else, to live in peace.彼らは何よりも平和に暮らしたがっている。
Do you think it strange that I should live alone?私がひとりで暮らしているのは、奇妙だと思いますか。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
They're eating high on the hog.彼らは贅沢三味の暮らしをしているぜ。
Tom lives alone in an apartment.トムはマンションで一人暮らしをしている。
I would like to live in the quiet country.静かな田舎で暮らしたいものだ。
She struggles for her living.暮らしのために奮闘している。
She was used to living on a small income.彼女は少ない収入で暮らすことに慣れていた。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日では都会の暮らしより田舎の暮らしを好む人がますます多くなっている。
Mr. and Mrs. Smith live apart from each other now.スミス夫妻は今はお互いに離れて暮らしている。
They looked forward to a time when they would no longer have to live from hand to mouth.彼らはその日暮らしをしなくてもすむようになる時を待ち望んでいた。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日の暮れる前までに車で１００キロ行った。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
I don't want to live all by myself.私はひとりきりで暮らすのはいやだ。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
How is livelihood in America these day?最近のアメリカ人の暮らし振りはどうですか。
Some people are well off and others are badly off.暮らし向きが良い人もいるし、良くない人もいる。
He was then living from hand to mouth.彼はその当時その日暮らしをしていた。
He is loafing every day.彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
She was at a loss what to do next.彼女はどうしたら良いのか途方に暮れた。
I guess I'll be living with you a year from now.来年の今ごろは、君と一緒に暮らしているだろう。
They lived in peace.彼らは平和に暮らした。
If I were you, I wouldn't live with him.私があなただったら、あの人といっしょに暮らしません。
I've retired and I'm going to take it easy for a while.退職したのでしばらくのんびり暮らすつもりです。
Try to live within your income.分相応の暮らしをするように努めなさい。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族のものが不自由なく暮らせるように、一生懸命働いた。
He was at a loss to know what to do.彼はどうしてよいか途方に暮れていた。
He is badly off, because his book doesn't sell well.彼は本があまり売れないので暮らし向きが悪い。
She lived a quiet life in the country.彼女は田舎で平穏な暮らしをしていた。
He is far better off than he was ten years ago.彼は１０年前よりはずっと暮らしむきが良い。
They have very little to live on.彼らは暮らしに余裕がない。
I was at my wit's end as to how to act.ぼくはどうしていいのか途方に暮れた。
He led a very peaceful life in the country.彼は田舎で大変平和に暮らした。
I'm used to living alone.一人暮らしには慣れている。
They lived happily ever after.彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
There are about 6 billion people in the world.世界には約６０億の人々が暮らしている。
He's living from hand to mouth.彼はその日暮らしをしている。
Since her husband`s death, she has been living alone.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
He lives at peace with his wife.彼は妻と仲良く暮らしている。
If I could be reborn, I would want to be the child of a rich family, then I'd be set for life.もし生まれ変われたら、金持ちの家の子になりたい。それで何不自由なく暮らしたい。
People living in this area are dying because of the lack of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
He lives all by himself in the country.彼は田舎で、全く一人で暮らしている。
I can't say that Mr. Kelly has lived a saint's life.ケリーさんが聖者のような暮らしを送ったとは言えない。
Come home before dark.日が暮れないうちに帰ってきなさい。
Can you imagine what our lives would be like without electricity?もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
He lived abroad for much of his life.彼は人生の大半を外国で暮らした。
She lives in comfort.彼女は安楽に暮らしている。
He lives in luxury.彼は贅沢な暮らしをしている。
I'm getting along with my mother-in-law very well.私は姑と仲良く暮らしています。
She didn't know what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
He is well off.彼は暮し向きが良い。
We can say that Japan was fighting a constant battle against hunger during the war.日本の戦中は、飢えとの戦いに明け暮れていたとも言えます。
He is far better off than he was three years ago.彼は３年前よりずっと暮らし向きがよい。
From 1988 to 1994 he lived in Lebanon.彼は１９８８年から１９９４年までレバノンで暮らした。
He was able to get along on the small amount of money.彼はその少ないお金で暮らしていた。
Cut your coat according to your cloth.身分相応に暮らせ。
I don't want to live by myself.私は一人ぼっちで暮らしたくない。
She is in good circumstances with a large fortune.彼女は莫大な財産を持っていて暮らし向きがよい。
They are living on charity.彼らは施しを受けて暮らしている。
We came back to camp before dark.日暮れ前にキャンプに戻った。
Fish live in the water.魚は水の中で暮らす。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
It got dark and I was at a loss what to do.日が暮れて僕はどうしたらよいか困り果てた。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
Six families live in this apartment house.このアパートは６家族が暮らしている。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
By the time you got there, the sun had set.君がそこに着くころまでには、日が暮れてしまった。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
He works hard in order to keep his family in comfort.彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
Many people are better off than they used to be.暮らし向きが以前よりよくなっている人が多い。
He is lost in thought.彼は思案に暮れている。
I hear he was released after five years in prison.彼は五年間の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
How did he make his living in such poverty?彼はそんな窮乏の中でどうやって暮らしていたのか。
He lived a happy life.彼は幸せに暮らした。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License