The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was at a loss what to say next.彼女は次に何を言ったらよいか途方に暮れた。
She is eager to live in Australia.彼女はしきりにオーストラリアで暮らしたがっています。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
He lived quietly in the latter years of his life.彼は後年は平穏に暮らした。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
When I was badly off, I fell back on him.私は暮らし向きが悪かったとき、彼に頼った。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
Those homeless people are living hand-to-mouth.ホームレスのあの人たちはその日暮らしです。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
We lived from hand to mouth in those days.当時の私達はその日暮らしだった。
Music makes our life happy.音楽は私達の暮らしを楽しくする。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
They are keen for their sons to live together.彼らは息子たちが一緒に暮らすことを強く望んでいる。
He lives and works there all the year round.彼は一年中そこで暮らして仕事をしている。
She lived a happy life.彼女は幸せに暮らした。
Tom lives alone in a big house.トムは大きな家で一人暮らしをしている。
The Japanese live in harmony with nature.日本人は自然と調和して暮らす。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
His large income enabled him to live in comfort.収入が多いおかげで彼は安楽に暮らせた。
They're eating high on the hog.彼らは贅沢三味の暮らしをしているぜ。
He lives from hand to mouth without saving a penny.彼は一銭ももらえずその日暮らしだった。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
I'm managing scraping along on a small salary.安月給でどうにか暮らしています。
Try to live within your income.分相応の暮らしをするように努めなさい。
He lived idly and found himself already forty years old.彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。
My mother is well off.お母さんは暮し向きが良い。
I hear he was set free after doing five years in prison.彼は５年の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
At present he lives on his own and the world is nothing to him.現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
She abandoned herself to grief.彼女は悲しみに暮れた。
They live from hand to mouth.彼等はその日暮らしの生活をしている。
She lives in poor circumstances.彼女は貧しい境遇で暮らしている。
I guess I'll be living with you a year from now.来年の今ごろは、君と一緒に暮らしているだろう。
We all must abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなければなりません。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
The family's circumstances are not easy.その家族の暮らし向きは楽ではない。
I don't want to live alone.私は一人ぼっちで暮らしたくない。
As our father got ill, we had to live on a small income.父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
There are about seven billion people in the world.世界には約７０億の人々が暮らしている。
People living in this area are dying because of the lack of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
Mary doesn't have a clue about what she should say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
She has always lived in Otaru.彼女はずっと小樽で暮らしている。
She is in good circumstances with a large fortune.彼女は莫大な財産を持っていて暮らし向きがよい。
How are you getting along these days?近ごろはいかがお暮らしですか。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
They moved to the village, where they lived a happy life.彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
They looked forward to a time when they would no longer have to live from hand to mouth.彼らはその日暮らしをしなくてもすむようになる時を待ち望んでいた。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
She didn't know what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
They want, more than anything else, to live in peace.彼らは何よりも平和に暮らしたがっている。
I was at my wit's end.途方に暮れる。
Can you imagine what our life would be like without electricity?もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
If I could be reborn, I would want to be the child of a rich family, then I'd be set for life.もし生まれ変われたら、金持ちの家の子になりたい。それで何不自由なく暮らしたい。
My mother lives by herself.母は一人暮らしをしている。
He is badly off, because his book doesn't sell well.彼は本があまり売れないので暮らし向きが悪い。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日では都会の暮らしより田舎の暮らしを好む人がますます多くなっている。
They say the landlord used to be well off.その大家は以前は暮らし向きがよかったそうだ。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
Night had completely fallen before we knew.知らぬ間に日はとっぷりと暮れていた。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
He never goes out after dark.彼は日が暮れてからは決して外出しない。
Better be still single than ill married.結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
He is lost in thought.彼は思案に暮れている。
He is living in an apartment at present.彼は現在アパート暮らしをしている。
I would rather live by myself than do as he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
She didn't like living in the city.彼女は街での暮らしが好きではなかった。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
She was at her wit's end what to do.彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。
I live on my own and don't depend on my parents for money.一人暮らしで金銭面で親に頼っていない。
Evening was closing in on the valley.夕暮れが谷間に迫っていた。
I might as well die as lead such a life.そんな暮らしをするくらいなら死んだほうがましだ。
He lives as if he were a millionaire.彼はまるで百万長者のように暮らしている。
May God show us a better life!もっと良い暮らしができますように。
She was at a loss what to do next.彼女次に何をしたらよいのか途方に暮れた。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
It is ten years since I came to live here.ここで暮らすようになってから１０年になる。
Live where she may, she always enjoys her surroundings.たとえ何処で暮らしても、彼女は自分の周りの物をいつも楽しんでいる。
He lives hand to mouth and never saves a cent.彼はその日暮らしをしていて、１セントとの貯金もしない。
Otherwise you won't get there before dark.さもないと日暮れの前にそこにつけないでしょう。
He lived abroad for much of his life.彼は人生の大半を外国で暮らした。
She has a comfortable income to live on.彼女は暮らすのに十分な収入がある。
Many people are better off than they used to be.暮らし向きが以前よりよくなっている人が多い。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License