The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
He lives by himself.彼は一人で暮らしている。
How are you getting along these days?近ごろはいかがお暮らしですか。
She was living alone in a hut.彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族のものが不自由なく暮らせるように、一生懸命働いた。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
They're eating high on the hog.彼らは贅沢三味の暮らしをしているぜ。
She lived a happy life.彼女は幸せに暮らした。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
Tom remained single his whole life.トムさんは一生独身のまま人生を暮した。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
They are well off.彼らは暮らし向きがいい。
Some people live far removed from harsh realities.厳しい現実から遠く離れて暮らしている人もいる。
It was difficult to live on his meager earnings.彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。
She has a comfortable income to live on.彼女は暮らすのに十分な収入がある。
He lives as if he were a millionaire.彼はまるで百万長者のように暮らしている。
There are about 6 billion people in the world.世界には約６０億の人々が暮らしている。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
I got accustomed to living alone.一人で暮らすことに慣れた。
He is lost in thought.彼は思案に暮れている。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
They are keen for their sons to live together.彼らは息子たちが一緒に暮らすことを強く望んでいる。
I would like to live in the quiet country.静かな田舎で暮らしたいものだ。
It's getting more and more shadowy, soon it will be twilight.いよいよ薄暮、もうすぐ宵闇。
They have very little to live on.彼らは暮らしに余裕がない。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
Can you imagine what our life would be like without electricity?もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は１ヶ月の間、その日暮らしの生活を送っている。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。
Tom lives in Boston.トムはボストンで暮らしている。
I lived abroad for ten years.私は１０年間外国で暮らした。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
Tom lives alone in a big house.トムは大きな家で一人暮らしをしている。
My salary doesn't allow us to live extravagantly.私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
The landlord used to be quite well off.その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
They want, above all things to live in peace.彼らは何より平和に暮らしたい。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
She lives alone.彼女は一人暮らしです。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.私は北海道で暮らしたかったのだが。
Live from hand to mouth.その日暮らしをする。
You should try to live within your income.分相応の暮らしをするようにすべきだ。
Cut your coat according to your cloth.身分相応に暮らせ。
She was at a loss what to do next.彼女はどうしたら良いのか途方に暮れた。
Do you think it strange that I should live alone?私がひとりで暮らしているのは、奇妙だと思いますか。
He lives from hand to mouth.彼はその日暮しをしている。
The doctor, who is well off, is not satisfied.その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
He lives from hand to mouth.彼はその日暮らしの生活をしている。
We are better off than we used to be.私たちは以前より暮らし向きがよい。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
She struggles for her living.暮らしのために奮闘している。
She is living from hand to mouth.彼女はその日暮らしの生活をしている。
His large income enabled him to live in comfort.収入が多いおかげで彼は安楽に暮らせた。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
My dream is to live a quiet life in the country.私の夢は田舎で静かに暮らすことだ。
I was at my wit's end as to how to act.ぼくはどうしていいのか途方に暮れた。
If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well.このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。
They were badly off at that time.彼らはそのころ暮らし向きが悪かった。
I would like to live in luxury.贅沢な暮らしをしたい。
He works hard in order to keep his family in comfort.彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
My mother lives by herself.母は一人暮らしをしている。
We cannot live on 150000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
I guess I'll be living with you a year from now.来年の今ごろは、君と一緒に暮らしているだろう。
He was then living from hand to mouth.彼はその当時その日暮らしをしていた。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
She lives in comfort now.彼女は今は気楽に暮らしている。
Better be still single than ill married.結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
She lives in poor circumstances.彼女は貧しい境遇で暮らしている。
They used to live in luxury.彼らは昔、ぜいたくな暮らしをしたものだ。
They are living on charity.彼らは施しを受けて暮らしている。
In the winter, days are shorter.冬の日は速く暮れる。
Six families live in this apartment house.このアパートは６家族が暮らしている。
She seldom, if ever, goes out after dark.日が暮れてから彼女が外出する事はたとえあるにしても極めてまれだ。
I hear he was released after five years in prison.彼は五年間の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
I was at my wit's end.途方に暮れる。
They want, more than anything else, to live in peace.彼らは何よりも平和に暮らしたがっている。
They live from hand to mouth.彼等はその日暮らしの生活をしている。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
My parents live at ease in the country.両親は田舎で気楽に暮らしています。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
It's hard for me to live on my small income.わずかな収入で暮らしていくのは苦しい。
It was because of her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
She was used to living on a small income.彼女は少ない収入で暮らすことに慣れていた。
To be badly off makes life hard to bear.暮らし向きが悪いと人生は耐え難いものとなる。
By the age of 25, she had lived in five different countries.２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
He was at a loss for a word.彼は何と言ってよいか途方に暮れた。
She found it dull living in the country.彼女は田舎暮らしが退屈だと思った。
He was able to get along on the small amount of money.彼はその少ないお金で暮らしていた。
Since her husband`s death, she has been living alone.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
Cut your coat according to your cloth.分相応に暮らせ。
I am accustomed to living alone.私は一人暮らしには慣れている。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしで生活をしている。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License