The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暮'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.
彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.
お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
We cannot live on 150000 yen a month.
月に１５万では暮らしが立たない。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.
I'd like to live a quiet life in the country after retirement.
退職後は田舎でのんびり暮したい。
He is badly off, because his book doesn't sell well.
彼は本があまり売れないので暮らし向きが悪い。
You should live within your means.
収入の範囲内で暮らすべきだ。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
She lives on a small pension.
彼女はわずかな年金で暮らしている。
Tom lives alone with his parents.
トムは両親と3人で暮らしている。
I could live peacefully here.
ここでなら平和に暮らせるだろう。
She is not very well off.
彼女はあまり暮らし向きがよくない。
From 1988 to 1994 he lived in Lebanon.
彼は１９８８年から１９９４年までレバノンで暮らした。
He is better off now than he was three years ago.
彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
She is living from hand to mouth.
彼女はその日暮らしの生活をしている。
The grieving woman was consoled by her friends.
悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
People living in this area are dying because of the lack of water.
この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
He attained the top of the mountain before dark.
彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
People living in town don't know the pleasures of country life.
都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
They lived happily ever after.
彼らはその後ずっと幸せに暮らしました。
Live from hand to mouth.
その日暮らしをする。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.
大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
Mr. and Mrs. Smith live apart from each other now.
スミス夫妻は今はお互いに離れて暮らしている。
They were badly off at that time.
彼らはそのころ暮らし向きが悪かった。
Tom is living with his uncle now.
トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
She lives in poor circumstances.
彼女は貧しい境遇で暮らしている。
It was because of her that he lived so miserably.
彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
I have to live on my very small income.
私はわずかな収入で暮らさねばならない。
If you want security in your old age, begin saving now.
老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
He led a very peaceful life in the country.
彼は田舎で大変平和に暮らした。
She has lived alone ever since her husband died.
夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
If I could be reborn, I would want to be the child of a rich family, then I'd be set for life.
もし生まれ変われたら、金持ちの家の子になりたい。それで何不自由なく暮らしたい。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.
・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
His high salary enabled him to live in comfort.
高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
She was at a loss what to do.
彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
It got dark and I was at loss what to do.
日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。
He was at a loss for a word.
彼は何と言ってよいか途方に暮れた。
My mother is well off.
母は暮らし向きがいい。
When I was badly off, I fell back on him.
私は暮らし向きが悪かったとき、彼に頼った。
My grandmother lives by herself.
うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
Land reform caused a great change in the lives of the people.
土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
Cut your coat according to your cloth.
身分相応に暮らせ。
He lives above his means.
収入以上の暮らしをしている。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
We can't live on 150,000 yen a month.
月に１５万では暮らしが立たない。
She had lived in five different countries.
彼女は５カ国で暮らしていた。
They live in constant dread of floods.
彼らは絶えず洪水の心配をしながら暮らしています。
We live in the country during the summer.
私たちは夏の間は田舎で暮らします。
Her death was a great distress to all the family.
彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.
