The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would rather live by myself than do as he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
The twilight came on.薄暮れが迫った。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
They want, above all things to live in peace.彼らは何より平和に暮らしたい。
My mother is well off.母は暮らし向きがいい。
From that day forth he lived with the boy.その日以来彼はその少年と暮らすことになった。
When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done.うちの上司ときたら、朝令暮改なんだから、仕事がちっとも進まないよ。
He was living in London when the war broke out.戦争が起こったとき、彼はロンドンで暮らしていた。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
She lives on a small pension.彼女はわずかな年金で暮らしている。
I don't want to live all by myself.私はひとりきりで暮らすのはいやだ。
Try to live within your means.収入相応の暮らしをしなさい。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
She is in good circumstances with a large fortune.彼女は莫大な財産を持っていて暮らし向きがよい。
Live from hand to mouth.その日暮らしをする。
She didn't like living in the city.彼女は街での暮らしが好きではなかった。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
If I win the lottery, I'll be able to live high on the hog.宝くじでも当たれば、左うちわで暮らせるだろうに。
The night falls fast in winter.冬の日は速く暮れる。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
This city is hard to live in.この町は暮らしにくい。
She lives in an expensive style.彼女はぜいたくに暮らしている。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
The family's circumstances are not easy.その家族の暮らし向きは楽ではない。
Those homeless people are living hand-to-mouth.ホームレスのあの人たちはその日暮らしです。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
Mary doesn't have a clue about what she should say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
It's hard for me to live on my small income.わずかな収入で暮らしていくのは苦しい。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしで生活をしている。
Mary doesn't know what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
I don't want to live alone.私は一人ぼっちで暮らしたくない。
He was at a loss to know what to do.彼はどうしてよいか途方に暮れていた。
I don't have much money, but I can get along somehow.お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
My mother lives by herself.母は一人暮らしをしている。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
He is far better off than he was three years ago.彼は３年前よりずっと暮らし向きがよい。
Do you think it strange that I should live alone?私がひとりで暮らしているのは、奇妙だと思いますか。
When I was badly off, I fell back on him.私は暮らし向きが悪かったとき、彼に頼った。
She lived a happy life.彼女は幸せに暮らした。
She lives in abundance.彼女は裕福に暮らしている。
He lives by begging.彼は物乞いをして暮らしている。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
You should live within your means.収入の範囲内で暮らすべきだ。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
We can say that Japan was fighting a constant battle against hunger during the war.日本の戦中は、飢えとの戦いに明け暮れていたとも言えます。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
At present he lives by himself and the rest of the world means nothing to him.現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
They lived in harmony with each other.彼らはお互いに仲良く暮らした。
I remember the happy days we spent together.私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。
By the time you got there, the sun had set.君がそこに着くころまでには、日が暮れてしまった。
There's around 6 billion people in the world.世界には約６０億の人々が暮らしている。
I'm managing scraping along on a small salary.安月給でどうにか暮らしています。
I was almost at my wits' end how to act.どうしたらよいか途方に暮れてしまった。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
Tom remained single his whole life.トムさんは一生独身のまま人生を暮した。
We have enjoyed peace for more than forty years.我々は４０年以上も平和に暮らしている。
My dog and cat live in harmony with each other.私の犬と猫は仲良く暮らしている。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
He lives all by himself in the country.彼は田舎で、全く一人で暮らしている。
He is not better off because he is poorly paid.給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
He never goes out after dark.彼は日が暮れてからは決して外出しない。
I am at a loss what to do.どうしたらいいのか途方に暮れている。
They lived in peace.彼らは平和に暮らした。
I guess I'll be living with you a year from now.来年の今ごろは、君と一緒に暮らしているだろう。
She makes a good living.彼女はいい暮らしをしている。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
People living in this area are dying because of the lack of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
He was able to get along on the small amount of money.彼はその少ないお金で暮らしていた。
He lives alone.彼は一人暮らしです。
His family has to live on his small income.彼の家族は彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together.昔々、インドに猿と狐と兎が仲良く暮らしておりました。
I was at my wit's end as to how to act.ぼくはどうしていいのか途方に暮れた。
We are comfortable in our new house.私達は新居で快適に暮らしています。
People in the country were living under a tyranny.その国の人々は暴政下で暮らしていた。
I live in comfort.私は何不自由なく暮らしている。
Tom lives from hand to mouth.トムはその日暮らしの生活をしている。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
She seldom, if ever, goes out after dark.日が暮れてから彼女が外出する事はたとえあるにしても極めてまれだ。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
They say the landlord used to be well off.その大家は以前は暮らし向きがよかったそうだ。
Can you imagine what our lives would be like without electricity?もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
I would like to live in the quiet country.静かな田舎で暮らしたいものだ。
He was then living from hand to mouth.彼はその当時その日暮らしをしていた。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
Night had completely fallen before we knew.知らぬ間に日はとっぷりと暮れていた。
You'll get used to living alone in a pinch.一人暮らしもすぐに慣れますよ。
She abandoned herself to grief.彼女は悲しみに暮れた。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
He lives at peace with his wife.彼は妻と仲良く暮らしている。
By the age of 25, she had lived in five different countries.２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License