The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暮'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They live from hand to mouth.
彼らはその日暮らしだ。
She lives in abundance.
彼女は裕福に暮らしている。
Mr. and Mrs. Smith live apart from each other now.
スミス夫妻は今はお互いに離れて暮らしている。
Music makes our life happy.
音楽は私達の暮らしを楽しくする。
He lives by begging.
彼は物乞いをして暮らしている。
He is far better off than he was ten years ago.
彼は１０年前よりはずっと暮らしむきが良い。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.
まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
Shinji goes for a walk after dark every day.
毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
We are better off than we used to be.
私たちは以前より暮らし向きがよい。
Cut your coat according to your cloth.
身分相応に暮らせ。
I would rather live by myself than do what he tells me to do.
彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.
He was able to get along on the small amount of money.
彼はその少ないお金で暮らしていた。
She lives in poor circumstances.
彼女は貧しい境遇で暮らしている。
How is livelihood in America these day?
最近のアメリカ人の暮らし振りはどうですか。
She was used to living on a small income.
彼女は少ない収入で暮らすことに慣れていた。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
We all must abide by law to live in any society.
どの社会で暮らすにも、法を守らなければなりません。
Tom lives alone in a big house.
トムは大きな家で一人暮らしをしている。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.
あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
They lived in harmony with each other.
彼らはお互いに仲良く暮らした。
There's around 6 billion people in the world.
世界には約６０億の人々が暮らしている。
May God show us a better life!
もっと良い暮らしができますように。
They want, above all things to live in peace.
彼らは何より平和に暮らしたい。
How is it with you?
いかがお暮らしですか。
How do you like living on your own?
ひとり暮しはどうですか。
It was because of her that he lived so miserably.
彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
I am tired of the day-to-day routine of life.
毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
They used to live in luxury.
彼らは昔、ぜいたくな暮らしをしたものだ。
Her death was a great distress to all the family.
彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
I might as well die as lead such a life.
そんな暮らしをするくらいなら死んだほうがましだ。
I think most people are better off now than they used to be.
たいていの人が以前よりも暮らし向きがよいと思う。
He attained the top of the mountain before dark.
彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
I was at a loss what to say.
私は何を言えばよいか途方に暮れた。
At one time I lived alone in the mountains.
私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
She was at her wit's end.
彼女は途方に暮れてしまった。
It's getting more and more shadowy, soon it will be twilight.
いよいよ薄暮、もうすぐ宵闇。
Tom remained single his whole life.
トムさんは一生独身のまま人生を暮した。
From 1988 to 1994 he lived in Lebanon.
彼は１９８８年から１９９４年までレバノンで暮らした。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The twilight came on.
薄暮れが迫った。
Ken was at a loss what to say next.
健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Her mother lives in the country all by herself.
彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。
They have to live on his small income.
彼らはわずかな収入で暮さざるを得ない。
I will not hear of you going out alone after dark.
日が暮れてから一人で外出することは許しません。
She seldom, if ever, goes out after dark.
日が暮れてから外出することがあるにしても極めてまれだ。
They have to live on his small income.
彼らは彼のわずかな収入で暮らさざるを得ない。
He lives from hand to mouth.
彼はその日暮しをしている。
She lives on a small pension.
彼女はわずかな年金で暮らしている。
The old man lives on his pension.
その老人は年金で暮らしている。
He is far better off than he was three years ago.
彼は３年前よりずっと暮らし向きがよい。
He led a simple life.
彼は質素に暮らした。
Come home before dark.
日が暮れないうちに帰ってきなさい。
She was at a loss as to what to do.
彼女は何をすべきかということについて途方に暮れた。
It's been ten years since I came to live here.
ここで暮らすようになってから１０年になる。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
