The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lives at peace with his wife.彼は妻と仲良く暮らしている。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.私は北海道で暮らしたかったのだが。
I want to live a carefree life in the country.田舎でのほほんと暮らしたい。
She is living from hand to mouth.彼女はその日暮らしの生活をしている。
I was at a loss what to say.私は何を言えばよいか途方に暮れた。
They are keen for their sons to live together.彼らは息子たちが一緒に暮らすことを強く望んでいる。
He lived quietly in the latter years of his life.彼は後年は平穏に暮らした。
She was at her wit's end.彼女は途方に暮れてしまった。
He lived alone in the forest.彼は一人ぼっちで森に暮らしていた。
He is well off.彼は暮し向きが良い。
We cannot live on 150000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
They looked forward to a time when they would no longer have to live from hand to mouth.彼らはその日暮らしをしなくてもすむようになる時を待ち望んでいた。
My mother is well off.お母さんは暮し向きが良い。
She is used to living alone.彼女は一人暮らしになれている。
Those homeless people are living hand-to-mouth.ホームレスのあの人たちはその日暮らしです。
We can say that Japan was fighting a constant battle against hunger during the war.日本の戦中は、飢えとの戦いに明け暮れていたとも言えます。
She was at a loss as to what to do.彼女は何をすべきかということについて途方に暮れた。
He is not better off because he is poorly paid.給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
He's living from hand to mouth.彼はその日暮らしをしている。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
He lives hand to mouth and never saves a cent.彼はその日暮らしをしていて、１セントとの貯金もしない。
He lives, relying only on his own strength.彼は自分の力で暮らしている。
My parents live at ease in the country.両親は田舎で気楽に暮らしています。
Otherwise you won't get there before dark.さもないと日暮れの前にそこにつけないでしょう。
He lives from hand to mouth without saving a penny.彼は一銭ももらえずその日暮らしだった。
She found it dull living in the country.彼女は田舎暮らしが退屈だと思った。
The animals which live on farms are domesticated.牧場で暮らす動物は家畜です。
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は１ヶ月の間、その日暮らしの生活を送っている。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
They live in constant dread of floods.彼らは絶えず洪水の心配をしながら暮らしています。
We have enjoyed peace for more than forty years.我々は４０年以上も平和に暮らしている。
Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together.昔々、インドに猿と狐と兎が仲良く暮らしておりました。
I can't say that Mr. Kelly has lived a saint's life.ケリーさんが聖者のような暮らしを送ったとは言えない。
I am accustomed to living alone.私は一人暮らしには慣れている。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
However hard he worked, he did not become any better off.いくら一生懸命働いても、彼の暮らしは少しも良くならなかった。
I got accustomed to living alone.一人で暮らすことに慣れた。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
We can't live on 150,000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
She is better off than she was when I met her last.彼女は今では、私がこの前会ったときより暮らし向きがよい。
I live on my own and don't depend on my parents for money.一人暮らしで金銭面で親に頼っていない。
She struggles for her living.暮らしのために奮闘している。
She was living alone in a hut.彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
I was at my wit's end as to how to act.僕はどうしてよいか途方に暮れた。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
It got dark and I was at a loss what to do.日が暮れて僕はどうしたらよいか困り果てた。
They were badly off at that time.彼らはそのころ暮らし向きが悪かった。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
He lives all by himself in the country.彼は田舎で、全く一人で暮らしている。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
He lives as if he were a millionaire.彼はまるで百万長者のように暮らしている。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
He lives from hand to mouth.彼はその日暮しをしている。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
I would rather live by myself than do as he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
There are about 6 billion people in the world.世界には約６０億の人々が暮らしている。
How is livelihood in America these day?最近のアメリカ人の暮らし振りはどうですか。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
They live from hand to mouth.彼等はその日暮らしの生活をしている。
How did he make his living in such poverty?彼はそんな窮乏の中でどうやって暮らしていたのか。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
Mary doesn't know what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Live in affluence.裕福に暮らす。
She was used to living on a small income.彼女は少ない収入で暮らすことに慣れていた。
How are you getting along these days?近ごろはいかがお暮らしですか。
Tom has been living out of a suitcase for the past two months.トムはこの二ヶ月間、各地を転々としながら暮らしている。
I'm managing scraping along on a small salary.安月給でどうにか暮らしています。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
She seldom, if ever, goes out after dark.日が暮れてから外出することがあるにしても極めてまれだ。
She was at a loss what to do next.彼女次に何をしたらよいのか途方に暮れた。
She has always lived in Otaru.彼女はずっと小樽で暮らしている。
Better be still single than ill married.結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
He lives apart from his family.彼は家族と離れて暮らしている。
It was because of her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
She lives in New York.彼女はニューヨークで暮らしている。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
I don't want to live all by myself.私はひとりきりで暮らすのはいやだ。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。
She was at a loss what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
It was down to her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
The business was so successful that he is still well off now.仕事がとてもうまくいったので、彼はいまだによい暮らしをしています。
The Japanese live in harmony with nature.日本人は自然と調和して暮らす。
Evening was closing in on the valley.夕暮れが谷間に迫っていた。
Tom lives alone with his parents.トムは両親と3人で暮らしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License