The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom lives alone in an apartment.トムはマンションで一人暮らしをしている。
I could live peacefully here.ここでなら平和に暮らせるだろう。
She has always lived in Otaru.彼女はずっと小樽で暮らしている。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
He is not old enough to live alone.彼はまだ一人暮らしできるほどの年ではない。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
She lives on a small pension.彼女はわずかな年金で暮らしている。
She didn't know what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
Tom lives from hand to mouth.トムはその日暮らしの生活をしている。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
I was at a loss what to do next.私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。
He lives hand to mouth and never saves a cent.彼はその日暮らしをしていて、１セントとの貯金もしない。
When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done.うちの上司ときたら、朝令暮改なんだから、仕事がちっとも進まないよ。
By the time you got there, the sun had set.君がそこに着くころまでには、日が暮れてしまった。
We all abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなくてなりません。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
It got dark and I was at a loss what to do.日が暮れて僕はどうしたらよいか困り果てた。
By the age of 25, she had lived in five different countries.２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
You should live within your means.収入の範囲内で暮らすべきだ。
They are keen for their sons to live together.彼らは息子たちが一緒に暮らすことを強く望んでいる。
I don't want to live all by myself.私はひとりきりで暮らすのはいやだ。
She's far better off than she was the year before last.彼女は、一昨年よりもはるかに暮らし向きがよい。
They want, above all things to live in peace.彼らは何より平和に暮らしたい。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
Some people live far removed from harsh realities.厳しい現実から遠く離れて暮らしている人もいる。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
She lived there for many years.彼女はそこに何年も暮らした。
He lives all by himself in the country.彼は田舎で、全く一人で暮らしている。
He lives a freewheeling life. I think he ought to settle down a little.あいつって自由気ままに暮らしてるよな。ちょっとは落ち着いた方がいいんじゃないかな。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日では都会の暮らしより田舎の暮らしを好む人がますます多くなっている。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんは田舎でまったく一人ぼっちで暮らしている。
He lives in Tokyo.彼は東京で暮らしている。
Do you think we are better off than we used to be?昔より暮らし向きは裕福になったと思いますか。
Tom remained single his whole life.トムさんは一生独身のまま人生を暮した。
She was at a loss what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
She was at a loss what to do next.彼女次に何をしたらよいのか途方に暮れた。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.その男はその日暮らしをしていて、１セントの貯金もしない。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
I would like to live in the quiet country.静かな田舎で暮らしたいものだ。
I don't have a lot of money, but I get along somehow.お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
I am at a loss what to do.どうしたらいいのか途方に暮れている。
They have very little to live on.彼らは暮らしに余裕がない。
To be badly off makes life hard to bear.暮らし向きが悪いと人生は耐え難いものとなる。
She had lived in five different countries.彼女は５カ国で暮らしていた。
She is better off than she was when I met her last.彼女は今では、私がこの前会ったときより暮らし向きがよい。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
He was happily married.彼は結婚して幸せに暮らしていた。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
She is brave to live alone in the desert.砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
It's hard for him to live on his small pension.わずかな年金で暮らすのは彼にとってつらいことだ。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
Better be still single than ill married.結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
I got accustomed to living alone.一人で暮らすことに慣れた。
He was living in London when the war broke out.戦争が起こったとき、彼はロンドンで暮らしていた。
I would rather live by myself than do as he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
My mother insists that I should not go out after dark.母は、日が暮れてから私が外出するべきではないと言って譲らない。
He was at a loss for a word.彼は何と言ってよいか途方に暮れた。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
They live in poverty.彼らは貧しい暮らしをしている。
They lived happily ever after.彼らはその後ずっと幸せに暮らしました。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
Tom lives in Boston.トムはボストンで暮らしている。
We cannot live on 150000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
I hear he was set free after doing five years in prison.彼は５年の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
She was at her wit's end.彼女は途方に暮れてしまった。
He lives from hand to mouth.彼はその日暮らしの生活をしている。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
She lives in New York.彼女はニューヨークで暮らしている。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
She is living from hand to mouth.彼女はその日暮らしの生活をしている。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日の暮れる前までに車で１００キロ行った。
My parents live at ease in the country.両親は田舎で気楽に暮らしています。
I don't want to live alone.私は一人ぼっちで暮らしたくない。
My mother lives by herself.母は一人暮らしをしている。
He is better off than he was ten years ago.彼は１０年前より暮らし向きがよい。
Don't go out after dark.日が暮れてからは外出してはいけません。
She lives alone.彼女は一人暮らしです。
You'll get used to living alone in a pinch.一人暮らしもすぐに慣れますよ。
He lives in luxury.彼は贅沢な暮らしをしている。
She was living alone in a hut.彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
Mary doesn't know what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
How is your life?暮らしはどうですか。
This city is hard to live in.この町は暮らしにくい。
How is livelihood in America these day?最近のアメリカ人の暮らし振りはどうですか。
My mother is well off.母は暮らし向きがいい。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
She was at a loss as to what to do.彼女は何をすべきかということについて途方に暮れた。
She didn't like living in the city.彼女は街での暮らしが好きではなかった。
We lived from hand to mouth in those days.当時の私達はその日暮らしだった。
My salary doesn't allow us to live extravagantly.私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License