The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lives in luxury.彼は贅沢な暮らしをしている。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
People in the country were living under a tyranny.その国の人々は暴政下で暮らしていた。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
She lives in comfort.彼女は安楽に暮らしている。
Tom remained single his whole life.トムさんは一生独身のまま人生を暮した。
They lived happily ever after.彼らはその後ずっと幸せに暮らしました。
I'm managing scraping along on a small salary.安月給でどうにか暮らしています。
They looked forward to a time when they would no longer have to live from hand to mouth.彼らはその日暮らしをしなくてもすむようになる時を待ち望んでいた。
He is not better off because he is poorly paid.給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
Do you think it strange that I should live alone?私がひとりで暮らしているのは、奇妙だと思いますか。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
I will live in a room with four beds.ベッドが四つある部屋に暮らす。
They manage to get along without much money.彼らは大したお金もなしにどうにか暮らしている。
Don't go out after dark.日が暮れてからは外出してはいけません。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
He was at a loss for a word.彼は何と言ってよいか途方に暮れた。
My parents live at ease in the country.両親は田舎で気楽に暮らしています。
He works hard in order to keep his family in comfort.彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
He lives in peace.彼は静かに暮らしている。
He lives by himself.彼は一人で暮らしている。
She is brave to live alone in the desert.砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
It got dark and I was at a loss what to do.日が暮れて僕はどうしたらよいか困り果てた。
I was at a loss what to do on that occasion.あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
Who do you think she lives with?彼女は誰といっしょに暮らしているとおもいますか。
I'd like to live a quiet life in the country after retirement.退職後は田舎でのんびり暮したい。
We cannot live on 150000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
His large income enabled him to live in comfort.収入が多いおかげで彼は安楽に暮らせた。
She was at a loss what to do next.彼女は次に何をしたら良いのか途方に暮れました。
By the time you got there, the sun had set.君がそこに着くころまでには、日が暮れてしまった。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
From that day forth he lived with the boy.その日以来彼はその少年と暮らすことになった。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
She was used to living on a small income.彼女は少ない収入で暮らすことに慣れていた。
She didn't like living in the city.彼女は街での暮らしが好きではなかった。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
If I could be reborn, I would want to be the child of a rich family, then I'd be set for life.もし生まれ変われたら、金持ちの家の子になりたい。それで何不自由なく暮らしたい。
The animals which live on farms are domesticated.牧場で暮らす動物は家畜です。
I don't want to live by myself.私は一人ぼっちで暮らしたくない。
At present he lives by himself and the rest of the world means nothing to him.現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
Six families live in this apartment house.このアパートは６家族が暮らしている。
We are comfortable in our new house.私達は新居で快適に暮らしています。
They want, above all things to live in peace.彼らは何より平和に暮らしたい。
If I win the lottery, I'll be able to live high on the hog.宝くじでも当たれば、左うちわで暮らせるだろうに。
He lives hand to mouth and never saves a cent.彼はその日暮らしをしていて、１セントとの貯金もしない。
Some people live far removed from harsh realities.厳しい現実から遠く離れて暮らしている人もいる。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
They lived happily ever afterward.彼らはそれからはずっと幸せに暮らしました。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
Instead, they live alone as long as they are able to take care of themselves.自分が自分の面倒を見られる限りは自分たちだけで暮らす。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
How is your life?暮らしはどうですか。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
At present he lives on his own and the world is nothing to him.現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
I am accustomed to living alone.私は一人暮らしには慣れている。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
He lives by begging.彼は物乞いをして暮らしている。
My uncle lived a happy life.叔父は、幸せに暮らした。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
He was at a loss to know what to do.彼はどうしてよいか途方に暮れていた。
She lives in abundance.彼女は裕福に暮らしている。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
My mother lives by herself.母は一人暮らしをしている。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
This city is hard to live in.この町は暮らしにくい。
The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
I don't have a lot of money, but I get along somehow.お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
She had lived in five different countries.彼女は５カ国で暮らしていた。
It was because of her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
She lives in poor circumstances.彼女は貧しい境遇で暮らしている。
He denied himself nothing.彼は贅沢をし好き勝手なことをして暮らした。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
He lives all by himself in the country.彼は田舎で、全く一人で暮らしている。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族のものが不自由なく暮らせるように、一生懸命働いた。
They lived happily ever after.彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
He's too young to live by himself yet.彼は一人暮らしをするにはまだ小さすぎる。
His family has to live on his small income.彼の家族は彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
When I was badly off, I fell back on him.私は暮らし向きが悪かったとき、彼に頼った。
How do you like living on your own?ひとり暮しはどうですか。
I got accustomed to living alone.一人で暮らすことに慣れた。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.私は北海道で暮らしたかったのだが。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
The business was so successful that he is still well off now.仕事がとてもうまくいったので、彼はいまだによい暮らしをしています。
He lived alone in the forest.彼は一人ぼっちで森に暮らしていた。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
May God show us a better life!もっと良い暮らしができますように。
She was at a loss as to what to do.彼女は何をすべきかということについて途方に暮れた。
I am at a loss what to do.どうしたらいいのか途方に暮れている。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.その男はその日暮らしをしていて、１セントの貯金もしない。
He lives from hand to mouth.彼はその日暮らしの生活をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License