The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Evening was closing in on the valley.夕暮れが谷間に迫っていた。
He is far better off than he was three years ago.彼は３年前よりずっと暮らし向きがよい。
You should try to live within your income.分相応の暮らしをするようにすべきだ。
We'll never reach London before dark.私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
Many people are better off than they used to be.暮らし向きが以前よりよくなっている人が多い。
When I was badly off, I fell back on him.私は暮らし向きが悪かったとき、彼に頼った。
By the time you got there, the sun had set.君がそこに着くころまでには、日が暮れてしまった。
Otherwise you won't get there before dark.さもないと日暮れの前にそこにつけないでしょう。
It's getting more and more shadowy, soon it will be twilight.いよいよ薄暮、もうすぐ宵闇。
Who do you think she lives with?彼女は誰といっしょに暮らしているとおもいますか。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
I was at my wit's end as to how to act.ぼくはどうしていいのか途方に暮れた。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
That poor family lives from hand to mouth every month.その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
How is livelihood in America these day?最近のアメリカ人の暮らし振りはどうですか。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
She finished her errand and returned home.彼女は野暮用を済まして帰ってきた。
The Japanese at large consider themselves better off than they used to be.一般に日本人は、自分たちがかつてより暮らし向きがよくなったと考えている。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
He lives all by himself in the country.彼は田舎で、全く一人で暮らしている。
I envy your lifestyle - living day-to-day like that.なんかその日暮らしって感じで、羨ましい。
Night had completely fallen before we knew.知らぬ間に日はとっぷりと暮れていた。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
He was living in London when the war broke out.戦争が起こったとき、彼はロンドンで暮らしていた。
My mother is well off.お母さんは暮し向きが良い。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.その男はその日暮らしをしていて、１セントの貯金もしない。
Live where she may, she always enjoys her surroundings.たとえ何処で暮らしても、彼女は自分の周りの物をいつも楽しんでいる。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
She is living from hand to mouth.彼女はその日暮らしの生活をしている。
We lived from hand to mouth in those days.当時の私達はその日暮らしだった。
I am at a loss what to do.どうしたらいいのか途方に暮れている。
I don't want to live by myself.私は一人ぼっちで暮らしたくない。
We live on bread and rice.私たちはパンと米で暮らしています。
He lived abroad for much of his life.彼は人生の大半を外国で暮らした。
He is living in an apartment at present.彼は現在アパート暮らしをしている。
They live from hand to mouth.彼等はその日暮らしの生活をしている。
I hear he was released after five years in prison.彼は五年間の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
They are living on charity.彼らは施しを受けて暮らしている。
He lives and works there all the year round.彼は一年中そこで暮らして仕事をしている。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together.昔々、インドに猿と狐と兎が仲良く暮らしておりました。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしをしている。
Tom has been living out of a suitcase for the past two months.トムはこの二ヶ月間、各地を転々としながら暮らしている。
Tom lives from hand to mouth.トムはその日暮らしの生活をしている。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
His family has to live on his small income.彼の家族は彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
I'm used to living alone.一人暮らしには慣れている。
It got dark and I was at loss what to do.日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
He is better off than he was ten years ago.彼は１０年前より暮らし向きがよい。
She lives in comfort now.彼女は今は気楽に暮らしている。
She found it dull living in the country.彼女は田舎暮らしが退屈だと思った。
She lived a happy life.彼女は幸せに暮らした。
They live in poverty.彼らは貧しい暮らしをしている。
I guess I'll be living with you a year from now.来年の今ごろは、君と一緒に暮らしているだろう。
I might as well die as lead such a life.そんな暮らしをするくらいなら死んだほうがましだ。
We can say that Japan was fighting a constant battle against hunger during the war.日本の戦中は、飢えとの戦いに明け暮れていたとも言えます。
If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well.このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。
They looked forward to a time when they would no longer have to live from hand to mouth.彼らはその日暮らしをしなくてもすむようになる時を待ち望んでいた。
She was used to living on a small income.彼女は少ない収入で暮らすことに慣れていた。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
I am accustomed to living alone.私は一人暮らしには慣れている。
Live from hand to mouth.その日暮らしをする。
Can you imagine what our life would be like without electricity?もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
She was at her wit's end what to do.彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。
By the age of 25, she had lived in five different countries.２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人が以前よりも暮らし向きがよいと思う。
He has been well off since he started this job.彼はこの仕事を始めてから暮らし向きがよい。
He was set free after doing five years in prison.彼は五年の刑務所暮らしの後自由の身にされた。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
We all abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなくてなりません。
I want to live a carefree life in the country.田舎でのほほんと暮らしたい。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさずを得ない。
There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。
She was at a loss as to what to do.彼女は何をすべきかということについて途方に暮れた。
He was able to get along on the small amount of money.彼はその少ないお金で暮らしていた。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
She didn't know what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
He was happily married.彼は結婚して幸せに暮らしていた。
How did he make his living in such poverty?彼はそんな窮乏の中でどうやって暮らしていたのか。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
It's hard for me to live on my small income.わずかな収入で暮らしていくのは苦しい。
They want, above all things, to live in peace.彼らは、何より平和に暮らしたがっている。
His heart ached when he saw his son's miserable state.息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
We have enjoyed peace for more than forty years.我々は４０年以上も平和に暮らしている。
He is lost in thought.彼は思案に暮れている。
She was at a loss what to do next.彼女は次に何をしたら良いのか途方に暮れました。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
The animals which live on farms are domesticated.牧場で暮らす動物は家畜です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License