The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The revolt was led by the southern citizenry.
暴動は南部の国民によって先導された。
The stock market tumbled.
株式市場は暴落した。
Work on the road was suspended because of the storm.
暴風雨のため道路工事が中止された。
He received rough treatment.
彼は乱暴な扱いを受けた。
The gun went off by accident.
その銃は暴発した。
Dennis can be very wild sometimes.
デニスは時々乱暴なことをする。
The gang was planning a robbery.
暴力団は強盗を計画していた。
We had our house blown down by the storm.
暴風で私たちの家が倒された。
There was only one warden on duty when the riot started.
暴動が起こったとき、当直の監視員はたった1人だった。
Also many incidents of robbery by threats and violence are occurring.
暴力や脅しによって金品を奪い去る事件も多発している。
His analysis of the causes of the uprising was correct.
暴動の原因についての彼の分析は正しかった。
Violent crime spread into the suburbs.
暴力犯罪は郊外にも広がった。
Non-violence is the first article of my faith.
非暴力というのは私の信仰の第1条だ。
These shoes will stand up to hard use.
この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
Never surrender yourself to despair.
自暴自棄になるな。
Don't run about wildly in the room.
部屋の中で暴れまわってはいけない。
I yield to no one in abhorrence of violence.
私は暴力を憎むことでは人後に落ちない。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.
株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
It was the triumph of civilization over force.
それは暴力に対する文明の勝利であった。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.
彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.
彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。
We hate violence.
私たちは暴力を憎む。
The storm was accompanied with thunder.
暴風雨には雷が伴った。
She penned a tell-all memoir of her affair with the president.
彼女は大統領との不倫関係を暴露する回顧録を執筆した。
Confidence in management practices was undermined by the crash.
経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
Suddenly the horse began to run about wildly.
馬が急に暴れ出した。
They were under the yoke of a tyrant.
彼らは暴君の支配下にあった。
I hope they don't resort to violence to accomplish their goals.
彼らが目的達成のために暴力に訴えなければいいのですが。
All the skill of the sailors fell before the violence of the storm.
船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
Dennis doesn't have rough manners.
デニスには粗暴なところがない。
Zeal without knowledge is a runaway horse.
知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。
Violence is the cancer of our society.
暴力は社会のガンだ。
People in the country were living under a tyranny.
その国の人々は暴政下で暮らしていた。
The youth was arrested for being involved in a riot.
少年は暴動に関連したために逮捕された。
We abhor violence.
私たちは暴力が嫌いだ。
The stock market crash of October 1987 in New York is still vividly remembered.
ニューヨークの1987年10月の株式大暴落はまだ生々しく記憶されている。
The political scandal was brought to light by two journalists.
その政治スキャンダルは2人のジャーナリストによって暴露された。
He exposed corruption in the city government.
彼は市政の堕落を暴露した。
The police took immediate action to deal with the riot.
警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.
写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
Spying on gangsters was a dangerous venture.
暴力団を見張るのは危険な冒険だった。
The troops easily put down the rebellion.
軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The magazine revealed all his dirty secrets.
その雑誌は彼の恥ずべき秘密を暴露しましたね。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
Rumor of a riot was in the air.
暴動の噂が広まっていた。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t