Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
On Sunday, I play tennis with Emi. 日曜日にエミと私はテニスをします。 We are going to visit our uncle next Sunday. 私達は今度の日曜日におじを訪問します。 This letter says that he will arrive on Monday. この手紙で彼は日曜日に着くといっている。 Anyone can make a speech here on Sundays. 誰でも日曜日はここで演説ができます。 Bob suggested that the party be put off till Wednesday. ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。 I often used to play tennis with him on Sundays. 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV. 私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。 Derby Day is Wednesday fortnight. ダービー競馬の日は２週間後の水曜日だ。 Yesterday was Sunday, not Saturday. 昨日は日曜、土曜じゃないよ。 It being Sunday today, we have no school. 今日は日曜日なので学校は休みだ。 Today is Sunday. 今日は日曜日です。 Reports are due next Monday. レポートは来週の月曜日が〆切です。 I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 Next Monday and Tuesday are consecutive holidays. 来週の月曜と火曜は連休だ。 I'll see you next Wednesday. 来週の水曜日に会いしましょう。 He plays golf every Sunday. 彼は日曜日にはいつもゴルフをします。 It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant. 私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。 The meeting will take place next Monday. 会は来週の月曜日に催されます。 We cannot finish it before Saturday even if everything goes well. いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。 My mother bought me two pairs of pants last Sunday. 母はこの前の日曜日にズボンを２本買ってくれました。 Next Wednesday will be fine. 今度の水曜日ならいいですよ。 I do it every Sunday morning. 毎週日曜日の朝にします。 I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in. 私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。 I don't go to school on Sunday. 私は日曜日には学校に行かない。 How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine? 今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？ I must get this work finished by next Tuesday. 私は今度の火曜日までにこの仕事を終えてしまわなければならない。 We expect him to show up on Saturday afternoon. 僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。 I visited her on Sunday morning. 私は日曜の朝彼女を訪ねました。 Are you free on Tuesday? 火曜日はお暇ですか。 Is there postal service on Sunday? 日曜日は郵便業務がありますか。 In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday. ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。 What days of the week does it take place? ごひいきのロックグループは何曜日と何曜日にやっていますか。 He had to work even on Sunday. 彼は日曜でさえ働かねばならなかった。 I work every other day: Monday, Wednesday and Friday. 月曜、水曜、金曜と私は１日おきに働いている。 We plan to have a party for Mr. Oka next Sunday. 来週の日曜日私たちは岡先生のためのパーティーをするつもりです。 When he was a child, he would go fishing on Sundays. 彼は子供のとき日曜日によく釣りに行ったものです。 She asked me if I would be free next Sunday. 彼女は今度の日曜日は暇かどうか私にたずねた。 I usually go to market on Friday. 私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。 I want to introduce you to my parents next Saturday. 次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。 I spent last Sunday reading a novel. この前の日曜日は小説を読んで過ごした。 Today is Monday. 今日は月曜日です。 Come and see me on Sunday next week. 来週の日曜日に遊びに来てください。 I used to go to church on Sundays. 昔は日曜日に教会へいったものでした。 Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. 先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。 My boss made me work last Sunday. 私は先週の日曜日上司によって働かされた。 We have to turn in our reports on Monday. 月曜日にレポートを提出しなければならない。 On Monday, his condition improved slightly. 月曜日には彼の状態は少しだけ良くなった。 Come on Monday afternoon, if possible. できれば月曜日の午後に来なさい。 Did she go to the concert last Sunday? 彼女はこの前の日曜日にコンサートへ行ったのですか。 If today was Sunday, I would go fishing. もし今日が日曜日なら、私は釣りにいくのだが。 Sunday is when I spend my time reading. 日曜日は私が読書に時を過ごすときである。 Have you already decided what to do next Sunday? 今度の日曜日に何をするかもう決めましたか。 He works every day except Sunday. 彼は日曜日以外は毎日働きます。 He's not always at home on Sundays. 彼は日曜日にはいつも家にいるわけではない。 Blue Sky Sport is closed every Thursday. ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。 Please come and see me next Sunday by all means. 今度の日曜日にぜひお越しください。 I'll not be at home next Sunday. 私は今度の日曜日は家にいません。 The college breaks up on Tuesday. 大学は火曜日に学期が終わる。 I met an otolaryngologist at a party on Sunday. 日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。 I'm leaving for Chicago next Saturday morning. 今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。 Mother bought me a nice dress last Sunday. 前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。 Not a few students came to the concert last Saturday. 先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。 I hope you will return it by Monday. 月曜日に返してくれたらいいよ。 I am looking forward to seeing you next Sunday. 次の日曜日に君に会うのを楽しみにしています。 St. Valentine's Day falls on Sunday this year. 今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。 It has been raining since last Sunday. 先週の日曜日から雨が降り続けている。 She is going to visit her grandmother on Saturday. 彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。 We can hardly wait for the party on Friday. 金曜日のパーティーが待ち遠しいよ。 See to it that you estimate the losses by Friday at the latest. 遅くとも金曜日までには、必ず損失の見積りを出してくれ。 We made arrangements to meet at 6 p.m. on Monday. 我々は月曜日の午後６時に会う打ち合わせをした。 What do you say to going on a hike next Sunday? 次の日曜日ハイキングに行くのはどうでしょう。 Did you go to Ming's party last Saturday? あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。 Yesterday was Sunday. 昨日は日曜日でした。 She used to play tennis on Saturday afternoon. 彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。 Any day will do except Monday. 月曜日以外ならいつでもいいですよ。 I'm getting married next Sunday. 今度の日曜日に結婚するんです。 Are the stores closed on Sunday in England? イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。 They go to church on Sunday morning. 彼らは日曜日の朝教会へ行く。 She used to go to the museum on Sundays. 彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。 My father does nothing but watch TV on Sundays. 父は日曜日はただテレビを見るだけだ。 My father is leaving for the United States next Thursday. 父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。 My uncle comes back from America next Monday. 私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。 I am always at home on Sundays. 私は日曜日にいつも家にいる。 Mr. Smith is sure to come on Sunday. スミスは日曜日にはきまってやってくる。 I will come on Monday unless you write to the contrary. 君から来ないでくれと言ってこない限り、月曜日には行きます。 Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body. 体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。 I'll call on you on Sunday. 日曜日にお伺いします。 She doesn't have to go to school on Saturday. 彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。 We are to be married next Sunday. 私達は次の日曜日に結婚する予定です。 Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.? ７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。 His plan was to start on Monday. 彼の計画は、月曜日に出発することだった。 Friday is the day when she is very busy. 金曜日は彼女が非常に忙しい日です。 I would often take naps on Sundays. 私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。 Do you have anything next Wednesday? 今度の水曜日何か予定がありますか。 I plan to see him on Monday. 私は月曜日に彼に会うつもりだ。 We play on Sunday. 私達は日曜日に遊ぶ。 Alice has had a cold since last Sunday. アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。 He proposed that another meeting be held next Monday. 彼は来週月曜日にもう一度会を開いてはどうかと提案した。 Why don't we play tennis on Sunday? 日曜日にテニスをしませんか。 I don't go to school Saturday. 土曜日に学校に行きません。
