The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '曜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Christmas fell on Saturday that year.
その年は、クリスマスは土曜日だった。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.
或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
Derby Day is Wednesday fortnight.
ダービー競馬の日は２週間後の水曜日だ。
Do you deliver on Sundays?
日曜日に配達していますか。
My father does nothing but watch TV on Sundays.
父は日曜日はただテレビを見るだけだ。
We will stay here until Sunday.
私たちは日曜日までここに滞在する。
You don't go to school on Sunday, do you?
君は土曜日には学校へ行かないのですね。
I had intended to call on her last Sunday.
私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
I wonder if you'd like to go out with me this Sunday.
次の日曜日ぼくとつき合ってもらえないかな。
I saw an exciting baseball game last Saturday.
先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
We will have an English test next Monday.
次の月曜に私達は英語のテストを受ける。
We need a firm quotation by Monday.
月曜までに確定見積もりが必要です。
The Diet will meet on Tuesday.
火曜日に国会が開かれる。
It being Sunday, the shops were not open.
日曜日だったので、どの店も開いてなかった。
You're going to leave for London next Sunday, aren't you?
君がロンドンへ出発するのは今度の日曜日だよね。
I'm not always at home on Sundays.
私は日曜日にいつも家にいるとは限らない。
It falls on Sunday.
ちょうど日曜日にぶつかりますね。
Please estimate the losses by Friday at the latest.
遅くとも金曜日には損失の見積もりを出してください。
My father is not always free on Sunday.
父は日曜日にいつも暇とは限らない。
I have to hand in my report by next Wednesday.
私は来週の水曜日までにレポートを提出しなければならない。
I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session.
今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.
私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
You are supposed to hand in your homework by Friday.
宿題は金曜日までに提出することになっている。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
The Fukuoka Marathon was held on Sunday.
日曜日に福岡マラソンが行われた。
How about having a barbecue party next Sunday?
次の日曜にバーベキューパーティーをするのはどう。
Can I go hiking next Sunday?
今度の日曜ハイキングに行ってもいい？
His letter says he'll arrive next Sunday.
彼の手紙には来週の日曜日に着くと書いてありました。
I worked on Sunday, so I had Monday off.
日曜日に出社したので月曜日が代休だった。
My father is usually at home on Sunday.
私の父はたいてい日曜日には家にいます。
Tom goes to work every day but Sunday.
トムは日曜日以外の日は毎日仕事に行く。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.
彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
I go to church every Sunday.
毎週日曜日教会へ行きます。
We've set the meeting tentatively for Monday. It's subject to change.
われわれはその会合を暫定的に月曜日ときめています。それは変更することがあります。
I'm not home on Sundays.
私は日曜日に家にいることはありませんよ。
He often went fishing on Sundays when the weather was good.
天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
We made arrangements to meet at 6 p.m. on Monday.
我々は月曜日の午後６時に会う打ち合わせをした。
Today, it's Monday.
月曜日です。
My town is quiet on early Sunday morning.
私の町は日曜の早朝は静かだ。
Today is Sunday.
今日は日曜日だ。
I will have been staying in this hotel for one month next Sunday.
次の日曜日で、私はホテルに１ヶ月滞在しつづけていることになるでしょう。
It's Monday tomorrow so Ken might come.
明日は月曜なので健が多分来るだろう。
Are they open on Sunday?
日曜は開いていますか。
This letter says that he will arrive on Monday.
この手紙で彼は日曜日に着くといっている。
We have to submit an essay by Wednesday.
水曜日までに小論文を提出しなくてはなりません。
It has been raining since last Saturday.
先週の土曜日以来ずっと雨です。
How's Saturday night?
土曜の夜はどうかな？
It's Saturday. You need not have woken me up.
土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
April 1st, 2013 is a Monday.
二千十三年四月一日は月曜日です。
My father goes to church on Sunday.
私の父は日曜日に教会へ行く。
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われます。
Tom put off his departure till Sunday.
トムは出発を日曜に延期した。
The Diet will open next Monday.
国会は来週月曜に開かれる。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.
グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
I go to church every Sunday.
私は毎週日曜日に教会へいきます。
Sunday is the day when I am busiest.
日曜日は私が最も忙しい日だ。
It'll be easy to finish this job by Tuesday.
火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
Hand in your homework by next Monday.
宿題を来週の月曜日までに提出しなさい。
We went to church every Sunday when we were in America.
私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
We have to turn in our reports on Monday.
月曜日にレポートを提出しなければならない。
I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday.
こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.
今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
What do you like to do on Sundays?
日曜日にはどんなことをしますか。
Let's put off the meeting until next Friday.
次の金曜日まで会合を延期しましょう。
He is always at home on Mondays.
彼はいつも月曜日には家にいる。
Tom came on Monday and went back home the next day.
トムは月曜日に来て翌日帰った。
We have dances on Saturday evening.
土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
The party is to be held next Sunday, weather permitting.
天気が良ければ、パーティーは来週の日曜日にも行われるはず。
Today, it's Monday.
今日は月曜日。
It is Monday today.
今日は月曜日です。
The college breaks up on Tuesday.
大学は火曜日に学期が終わる。
I leave here at ten-thirty next Sunday.
今度の日曜日に１０時半にここを出ます。
We always play tennis on Saturday morning.
私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.
アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
We will shut up our store on Saturday.
土曜日は店を閉めることにしよう。
Mike doesn't practice basketball on Monday.
マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
