Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| How about next Saturday? | 今度の土曜日はどうですか。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日は暇です。 | |
| She doesn't have to go to school on Saturday. | 彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。 | |
| I'll keep Thursday open for you. | 木曜日、君のためにあけとくから。 | |
| I'll visit you on Sunday, if I don't write you to the contrary. | 予定変更のお知らせをしない限り、日曜日にお伺いします。 | |
| I will spend next Sunday reading novels. | 次に日曜日は小説を読んで過ごすつもりだ。 | |
| It was in this room that we had the meeting last Friday. | この部屋が我々が先週の金曜に会議を開いた部屋だ。 | |
| It's Sunday. He can't have gone to school. | 日曜日だから、彼が学校に行ったはずはない。 | |
| What do you plan to do on Friday? | あなたは金曜日に何をするつもりですか。 | |
| Mother bakes cookies on Sundays. | 母は日曜日にはクッキーを焼く。 | |
| How many classes do you have on Monday? | 月曜日には何時間授業がありますか。 | |
| Tom came on Monday and went back the day after. | トムは月曜日に来て、次の日帰った。 | |
| The new minister took over the job on Monday. | 新大臣は月曜日に職務の引継をした。 | |
| Reports are due next Monday. | レポートは来週の月曜日が〆切です。 | |
| Today, it's Monday. | 月曜日です。 | |
| This assignment is to be handed in on Monday. | この宿題は月曜日に提出することになっている。 | |
| The meeting was put off until next Friday. | 会合は次の金曜日まで延期された。 | |
| You are supposed to hand in your homework by Friday. | 宿題は金曜日までに提出することになっている。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| The college breaks up on Tuesday. | 大学は火曜日に学期が終わる。 | |
| They will sail for Bombay next Monday. | 彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。 | |
| I used to go to church on Sunday. | 昔日曜日には教会に行ったものだ。 | |
| On Friday we will have a press conference. | 金曜日、私たちは記者会見を行う。 | |
| I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday. | こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。 | |
| I've forgotten whether it was Saturday or Sunday. | それが土曜だったか日曜だったか忘れました。 | |
| Valentine's Day is on Sunday this year. | 今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。 | |
| It has been raining since Tuesday. | 火曜日から雨が降りつづけている。 | |
| Sunday is not a workday for me. | 日曜日には仕事はしません。 | |
| The market is held every Monday. | 市は月曜ごとに立つ。 | |
| They will have been staying here for two months next Sunday. | 彼らは次の日曜日で二ヶ月当地に滞在していることになる。 | |
| The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts. | 火曜日に発表されたこの方針は、５４０億ドルの減税を求めています。 | |
| I spent last Sunday reading a novel. | この前の日曜日は小説を読んで過ごした。 | |
| Do you need to work on Sunday? | 君は日曜日に働く必要があるのですか。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。 | |
| Mary has been ill in bed since last Monday. | メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。 | |
| I worked on Sunday, so I had Monday off. | 日曜日に出社したので月曜日が代休だった。 | |
| Lets meet on Tuesday. | 火曜日に会いましょう。 | |
| Despite all my efforts, I will not have the report ready by Friday. | どんなに努力しても、金曜日までに報告書を用意しておけないだろう。 | |
| Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night. | 土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。 | |
| Read chapter 4 for Friday. | 金曜日の予習に第４章を読んでおくこと。 | |
| As for myself, Saturday will be convenient. | 私に関して言えば、土曜日が都合がよい。 | |
| It happened that I was free last Sunday. | この前の日曜日はたまたま暇だった。 | |
| We work every day except Sunday. | 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 | |
| I would rather you came on Friday than on Thursday. | 木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。 | |
| Come and see me on Sunday next week. | 来週の日曜日に遊びに来てください。 | |
| We tend to think that our time is our own only on Sunday and holiday. | 我々は日曜か休日だけに自分自身の時間があるように思いがちです。 | |
| I work every day save Sundays. | 日曜日以外は毎日働く。 | |
| On Sundays, we would get up early and go fishing. | 日曜日には、よく早起きして釣りに出かけたものだ。 | |
| It has been raining since last Sunday. | 先週の日曜日からずっと雨が降っている。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| The meeting will take place next Monday. | 会は来週の月曜日に催されます。 | |
| We should know the result by Thursday. | 木曜までには結果が分かるはずだ。 | |
| The tickets were not available for Friday's performance. | その切符は金曜日の公演には使えなかった。 | |
| She will leave for New York next Sunday. | 彼女は今度の日曜日にニューヨークへ出発します。 | |
| I used to go to church on Sunday. | 以前は日曜日に教会に行っていた。 | |
| Do you have any plans for Saturday? | 土曜日に何か計画がありますか。 | |
| We leave Japan at 3 p.m. next Friday. | 私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。 | |
| Are they open on Sunday? | 日曜は開いていますか。 | |
| I study English on Monday and Friday. | 私は月曜と金曜に英語を勉強する。 | |
| My father plays tennis every Sunday. | 父は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| Tom came on Monday and went back home the following day. | トムは月曜日に来て翌日帰った。 | |
| I should finish my homework at least by Monday. | 私は少なくとも月曜日までに宿題を終わらさなければならない。 | |
| Sunday is a holiday in Christian countries. | キリスト教国では日曜日は休業日である。 | |
| We work every day but Sunday. | 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 | |
| Tom came on Monday and went back the day after. | トムは月曜日に来て翌日帰った。 | |
| I will have finished this task by next Friday. | 今度の金曜日までにはこの仕事を終えてしまっているでしょう。 | |
| Were you at the theater last Saturday? | 先週の土曜日に劇場にいましたか。 | |
| I thought you always played football on Saturday. | 土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。 | |
| I met an otolaryngologist at a party on Sunday. | 日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。 | |
| The party has been put off until next Tuesday. | そのパーティーは次の火曜日まで延期された。 | |
| He went to New York on Monday. | 彼は月曜日にニューヨークに行きました。 | |
| School will open on Monday. | 学校は月曜日に始まります。 | |
| Tom put off his departure till Sunday. | トムは出発を日曜に延期した。 | |
| You must hand in your homework by Thursday without fail. | あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。 | |
| I went fishing last Monday. | 私は、先週の月曜、釣に行った。 | |
| School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays. | 水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。 | |
| He proposed that another meeting be held next Monday. | 彼は来週月曜日にもう一度会を開いてはどうかと提案した。 | |
| Let's meet on Sunday. | 日曜に会おう。 | |
| Would you like to go fishing on Saturday afternoon? | 土曜日のご午後、釣りに行きますか。 | |
| We will stay here until Sunday. | 私たちは日曜日までここに滞在する。 | |
| I work every day except Sunday. | 日曜日以外は毎日働く。 | |
| I work every day except Saturday. | 土曜以外は毎日働いています。 | |
| They always wake up early, even on Sundays. | 彼らは日曜日にもいつも早く起きる。 | |
| I don't go to school on Sundays. | 私は日曜には学校へ行きません。 | |
| I make it a rule to read books in the library on Saturday. | 土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。 | |
| Is it open on Sunday? | 日曜日でも開いてますか。 | |
| The homework is due next Monday. | 宿題の提出期限は来週の月曜日です。 | |
| You're going to leave for London next Sunday, aren't you? | 君がロンドンへ出発するのは今度の日曜日だよね。 | |
| An oratorical contest will be held next Sunday. | 今度の日曜日に弁論大会が開催される。 | |
| I'll see you next Wednesday. | 今度の水曜日に会いましょう。 | |
| It began late one Sunday afternoon, deep in the woods. | その話は、ある日曜日の午後も遅くなった頃、奥深い森の中で始まったんだ。 | |
| Remind me that the meeting is on Monday. | 忘れないように会合は月曜日であるということを私に言って下さい。 | |
| What about next Sunday? | 今度の日曜日はどうですか。 | |
| What are you going to do next Sunday? | 今度の日曜日には何をするつもりですか。 | |
| Sunday is the day when people go to church. | 日曜日は人々が教会に行く日である。 | |
| Yumi plays tennis on Sunday. | 由美は日曜日にテニスをする。 | |
| I don't usually have to work on Sundays. | 普段私は日曜日に働かなくてもいい。 | |
| I clean up my room every Sunday. | 私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます。 | |
| What did you do last Sunday? | 先週の日曜日は何をしたの？ | |
