Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My mother bought me a nice dress last Sunday. | 前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。 | |
| We are going to visit our aunt next Sunday. | 私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。 | |
| Read chapter 4 for Friday. | 金曜日の予習に第４章を読んでおくこと。 | |
| We made arrangements to meet at 6 p.m. on Monday. | 我々は月曜日の午後６時に会う打ち合わせをした。 | |
| I'll keep Thursday open for you. | 木曜日、君のためにあけとくから。 | |
| I met an otolaryngologist at a party on Sunday. | 日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。 | |
| He often cuts classes on Monday and Saturday. | 彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。 | |
| Tomorrow is Sunday. | 明日は日曜日です。 | |
| As for myself, Saturday will be convenient. | 私に関して言えば、土曜日が都合がよい。 | |
| We'll go on a picnic next Sunday. | 私たちは今度の日曜日にピクニックに行きます。 | |
| Let's get together on Sunday. | 日曜日に集合しよう。 | |
| I need to know your answer by Friday. | 金曜日までに回答が必要です。 | |
| She used to play tennis on Saturday afternoon. | 彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。 | |
| I stay at home on Sundays. | 日曜日は家にいます。 | |
| You have to stay in bed until next Monday. | あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。 | |
| We suggested to her that we should go on a picnic the following Sunday. | 今度の日曜日にピクニックに行こうと私たちは彼女に言った。 | |
| Remind me that the meeting is on Monday. | 忘れないように会合は月曜日であるということを私に言って下さい。 | |
| I have been busy since last Sunday. | 私はこの前の日曜日からずっと忙しい。 | |
| Today is Sunday. | きょうは日曜日です。 | |
| One Sunday morning George burst into the living room and said the following. | ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。 | |
| My father is leaving for the United States next Thursday. | 父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。 | |
| It's Saturday today. | 今日は土曜日です。 | |
| I cannot dispense with this book till Sunday. | 私は日曜までこの本なしではすまされない。 | |
| We met on Sunday. | 日曜日に会いました。 | |
| Won't you come to my house next Sunday? | 今度の日曜日に家へ来ませんか？ | |
| Her mother has been sick since last Thursday. | 彼女の母親は先週の木曜日から病気です。 | |
| Father mostly plays golf on Sunday. | 父はたいてい日曜日はゴルフをしている。 | |
| She rarely goes out on Sundays. | 彼女は日曜日にはめったに外出しない。 | |
| I work every day but Sunday. | 日曜日以外は毎日働く。 | |
| I work every other day: Monday, Wednesday and Friday. | 月曜、水曜、金曜と私は１日おきに働いている。 | |
| The party is to be held next Sunday. | パーティーは次の日曜日に行われる予定です。 | |
| Do you go to school on Saturday? | 土曜に学校がありますか。 | |
| Is there postal service on Sunday? | 日曜日は郵便業務がありますか。 | |
| I will be free next Saturday. | 来週の土曜日は暇です。 | |
| He often eats out on Saturday nights. | 彼はよく土曜の夜に外食します。 | |
| I usually went to the movies on Sunday. | 私は日曜にはたいてい映画を見に行った。 | |
| I don't work on Sunday. | 私は、日曜日には仕事をしない。 | |
| This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas? | 今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？ | |
| I want to introduce you to my parents next Saturday. | 次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。 | |
| We are to be married next Sunday. | 私達は次の日曜日に結婚する予定です。 | |
| I go to church every Sunday. | 毎日曜日に教会に行きます。 | |
| We're having a party next Saturday. | 来週の土曜にパーティーを開くつもりです。 | |
| She makes a point of going to church on Sundays. | 彼女は日曜日には必ず教会に行きます。 | |
| My boss made me work last Sunday. | 上司は私を先週の日曜日に働かせた。 | |
| I visited her on Sunday morning. | 私は日曜の朝彼女を訪ねました。 | |
| The politician receives on Wednesdays. | あの政治家は水曜日が面会日だ。 | |
| My father is usually at home on Sundays. | 父は、日曜日はたいてい家にいます。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| My father does nothing but watch TV on Sundays. | 父は日曜日はただテレビを見るだけだ。 | |
| I used to go to church on Sunday. | 以前は日曜日に教会に行っていた。 | |
| On Monday, his condition improved slightly. | 月曜日には彼の状態は少しだけ良くなった。 | |
| Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday. | 私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。 | |
| I'll be free next Sunday. | 来週の日曜なら空いてます。 | |
| Christmas fell on Saturday that year. | その年は、クリスマスは土曜日だった。 | |
| Please get this work finished by Monday. | 月曜日までにこの仕事を終えて下さい。 | |
| The meeting will take place next Sunday. | 会合は次の日曜日に開かれる。 | |
| She will return home next Sunday, that is, the tenth. | 彼女は今度の日曜、すなわち１０日に帰ります。 | |
| Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea. | 木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。 | |
| Christmas fell on Saturday that year. | その年のクリスマスは土曜日だった。 | |
| Yesterday was Sunday, not Saturday. | 昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。 | |
| This work must be finished by Monday. | この仕事は月曜日までに終えねばならない。 | |
| We might not need to attend the meeting on Monday. | 私たちは月曜日に会議に出る必要はないのかもしれません。 | |
| It's Saturday. You need not have woken me up. | 土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。 | |
| Tom took his girlfriend out on Saturday night. | トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。 | |
| The museum is open from Monday to Friday. | その博物館は月曜から金曜まで開いています。 | |
| I intended to have called on her last Sunday. | 私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。 | |
| One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning. | ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。 | |
| I went to the park last Sunday. | 私はこの前の日曜日に公園へ行きました。 | |
| Let's play this Sunday. | この日曜日はどうですか。 | |
| We worked on Saturdays, but now we don't. | 私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。 | |
| We are against working on Sundays. | 我々は日曜日に働くのは反対だ。 | |
| This work has to be finished by Monday. | この仕事は月曜日までに終えねばならない。 | |
| Is this store open on Sundays? | この店は日曜日に営業していますか。 | |
| Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.? | ５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。 | |
| It has been raining since last Sunday. | 先週の日曜日からずっと雨が降っている。 | |
| She will leave for New York next Sunday. | 彼女は今度の日曜日にニューヨークへ出発します。 | |
| Today is Thursday. | 今日は木曜日です。 | |
| Let's clean the entire office next Saturday. | 次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。 | |
| The museum is not open on Monday. | その博物館は月曜日には開いていません。 | |
| She has been sick since last Wednesday. | 彼女は先週の水曜日から病気です。 | |
| Today is Saturday and tomorrow is Sunday. | 今日は土曜日で、明日は日曜日です。 | |
| She has been sick in bed since last Monday. | 彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。 | |
| What are you doing Sunday? | あなたは、日曜日に何をしますか。 | |
| He would often go fishing on a fine Sunday. | 天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。 | |
| Yesterday was Sunday. | 昨日は日曜日でした。 | |
| Let's make it Monday afternoon. | では、月曜日の午後にお会いしましょう。 | |
| They worship every Sunday. | 彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。 | |
| She plays tennis every Sunday. | 彼女は毎週日曜日テニスをする。 | |
| St. Valentine's Day falls on Sunday this year. | 今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。 | |
| You must be back on Sunday at the latest. | 君は遅くとも日曜日には戻ってこなければならない。 | |
| Need you work on Sunday? | 君は日曜日に働く必要があるのですか。 | |
| I will teach you how to skate next Sunday. | 今度の日曜日にスケートを教えてあげよう。 | |
| The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts. | 火曜日に発表されたこの方針は、５４０億ドルの減税を求めています。 | |
| What day are you usually free? | いつも何曜日なら空いていますか？ | |
| I hope the weather will clear up on Sunday. | 日曜日に晴れるといいのになあ。 | |
| Tom doesn't watch TV except on Saturdays. | トムは土曜日以外はテレビを見ない。 | |
| Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday. | ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。 | |
| Can I go hiking next Sunday? | 今度の日曜ハイキングに行ってもいい？ | |
| I will ask him where he went last Sunday. | 私は彼がこの前の日曜日にどこへ行ったのかたずねてみます。 | |
| The tickets were not available for Friday's performance. | その切符は金曜日の公演には使えなかった。 | |
