The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '曜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I often used to play tennis with him on Sundays.
私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。
On Sunday, I play tennis with Emi.
日曜日にエミと私はテニスをします。
One Sunday morning George burst into the living room and said this.
ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
I'm free on Sunday.
日曜日は暇です。
On Mondays the buses are late more often than not.
月曜日にはバスはたいてい遅れる。
We are not always at home on Sundays.
僕たちは日曜日にいつも家にいるとは限りません。
I had intended to call on her last Sunday.
私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
Unless it rains, the game will be held on Sunday.
雨が降らない限り、試合は日曜日に行います。
Reports are due next Monday.
レポートは来週の月曜日が〆切です。
We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly.
１月２０日（月曜日）の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。
Valentine's Day is on Sunday this year.
今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.
本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
We have five classes every day except Saturday.
土曜以外は一日に５時間授業がある。
The meeting was arranged for next Sunday.
会は次の日曜日に決まった。
April 1st, 2013 is a Monday.
二千十三年四月一日は月曜日です。
Paula and I cooked dinner on Sunday.
ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
You should receive the letter by next Monday.
次の月曜日までには手紙を受け取るはずです。
I feel for my father, who has to work on Sundays.
僕は日曜日に働かざるをえない父に同情する。
They collect our garbage every Monday.
毎月曜日にゴミを集めにくる。
It is important for everything to be ready by Monday.
月曜までにすべてが整っていることが重要なのだ。
Tom postponed his departure till Sunday.
トムは出発を日曜に延期した。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.
ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
I don't usually have to work on Sundays.
私はふつう日曜日には働かなくてもよい。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.
アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
It has been agreed that the meeting will be held on Friday.
会議は金曜に開くことで一致した。
Any day will do except Monday.
月曜日以外ならいつでもいいですよ。
I spent last Sunday reading novels.
この前の日曜日は小説を読んで過ごした。
We work on every day of the week except Sunday.
我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?
やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday.
こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。
I wonder if you'd like to go out with me this Sunday.
次の日曜日ぼくとつき合ってもらえないかな。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
My father does nothing but watch TV on Sundays.
父は日曜日はただテレビを見るだけだ。
Let's play this Sunday.
この日曜日はどうですか。
He did not work on Sunday night.
日曜日の夜、彼は勉強しなかった。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.
私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
School will open on Monday.
学校は月曜日に始まります。
There will be a concert next Sunday.
次の日曜日にコンサートがあります。
We abbreviate Sunday to Sun.
日曜日は日曜と短縮する。
My birthday falls on Friday this year.
私の誕生日は今年は金曜日に当たる。
I didn't have a good time last Sunday.
前の日曜日は楽しくなかった。
I don't know if he will visit us next Sunday.
彼が今度の日曜日に私達のところに来るかどうかは分からない。
Let's make it Monday afternoon.
では、月曜日の午後にお会いしましょう。
I don't work on Mondays.
私は月曜日には働かない。
We have to submit an essay by Wednesday.
水曜日までに小論文を提出しなくてはなりません。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?
土曜日の午後、釣りに行きませんか。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.
今日は土曜日で、明日は日曜日です。
Have you already decided what to do next Sunday?
今度の日曜日に何をするかもう決めましたか。
It has been raining since Sunday.
日曜日から雨が降り続いている。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?
今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
Derby Day is Wednesday fortnight.
ダービー競馬の日は２週間後の水曜日だ。
I don't remember exactly, but I suppose it was Friday last week.
よく覚えていないのですがたしか先週の金曜日だったと思います。
She used to play tennis on Sunday.
日曜日には彼女はテニスをしたものだった。
I have work on Wednesday.
水曜日は仕事があります。
It's Saturday today.
今日は土曜日です。
Remember to go fishing with me this coming Sunday.
今度の日曜日に私と魚釣りに行くのを忘れないでね。
Do you deliver on Sundays?
日曜に配達していますか。
I go to church every Sunday.
毎日日曜教会へ行きます。
We work every day but Sunday.
我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people.
日曜日の午後だったので、町は人で一杯だった。
Monday's not good.
月曜日は都合が悪いのです。
You must hand in your homework by Thursday without fail.
木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
I haven't seen him since last Sunday.
この前の日曜日以降、私は彼に会っていません。
He rarely stays home on Sunday.
彼は日曜にはめったにいない。
Is this store open on Sundays?
この店は日曜日にやっていますか。
I'll visit you on Sunday, if I don't write you to the contrary.
予定変更のお知らせをしない限り、日曜日にお伺いします。
We suggested to her that we should go on a picnic the following Sunday.
今度の日曜日にピクニックに行こうと私たちは彼女に言った。
The museum is not open on Monday.
その博物館は月曜日には開いていません。
We saw a funny movie last Sunday.
先週の日曜日におかしな映画を見た。
The supermarket is open all days except Sunday.
そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
Are they open on Sunday?
日曜は開いていますか。
They will have been staying here for two months next Sunday.
彼らは次の日曜日で二ヶ月当地に滞在していることになる。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.
私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Have you decided what to do next Sunday?
今度の日曜日に何をするかもう決めましたか。
Father mostly plays golf on Sunday.
父はたいてい日曜日はゴルフをしている。
My father is usually at home on Sundays.
父は、日曜日はたいてい家にいます。
Is there postal service on Sunday?
日曜日は郵便業務がありますか。
Until Monday or Tuesday of next week.
来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
What will you do on Friday?
あなたは金曜日に何をするつもりですか。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.
その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.
水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
You should hand in your report to me Monday.
月曜日までに報告書を私に提出しなさい。
We play on Sunday.
私達は日曜日に遊ぶ。
We always play tennis on Saturday morning.
私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
He seldom stays home on Sundays.
彼は日曜にはめったにいない。
Tom goes to work every day but Sunday.
トムは日曜日以外の日は毎日仕事に行く。
We can hardly wait for the party on Friday.
金曜日のパーティーが待ち遠しいよ。
There will be a dance Friday night at the high school.
金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
You don't go to school on Sunday, do you?
君は土曜日には学校へ行かないのですね。
The deadline for the reports is next Monday.
レポートは来週の月曜日が〆切です。
I'd like to extend my stay through Sunday.
日曜日まで滞在を延ばしたいのですが。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
