Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's meet on Sunday. 日曜に会おう。 He cleaned his room on Sunday. 彼は日曜日に部屋を掃除した。 I used to play tennis with him on Sunday. 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday. パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。 Amy worked in the yard last Saturday. エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。 What do you say to a bus tour next Saturday? 来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？ He used to come to see me on Sunday. 彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。 Most shops near the school are closed on Saturdays now. 今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。 I'll set aside next Sunday for a picnic with my family. 今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。 She asked me if I would be free next Sunday. 彼女は今度の日曜日は暇かどうか私にたずねた。 Let's put off the meeting until next Friday. 次の金曜日まで会合を延期しましょう。 It has been raining since last Sunday. 先週の日曜日から雨が降り続けている。 Mother has been sick since last Thursday. 母はこの前の木曜日からずっと病気です。 Fred is going to Europe on Monday. フレッドさんは月曜日にエウロパに行きます。 I went to church every Sunday when I was a boy. 私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。 How about having a barbecue party next Sunday? 次の日曜にバーベキューパーティーをするのはどう。 Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday. ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。 Yesterday was Thursday. 昨日は木曜日だった。 I am not always at home on Sundays. 私は日曜日にいつも家にいるわけではない。 We never work on Sunday. 我々は日曜日には働きません。 You don't have to work on Sundays. 日曜日に仕事をする必要はない。 Today, it's Monday. 今日は月曜日。 I don't work on Sunday. 私は、日曜日には仕事をしない。 My parents leave for New Zealand next Saturday. 私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。 We will shut up our store on Saturday. 土曜日は店を閉めることにしよう。 How's Saturday night? 土曜の夜はどうかな？ School starts next Monday. 学校は今度の月曜に始まる。 You should leave there on Monday. 君は月曜日にそこを出発した方がいい。 Let's meet on Sunday. 日曜日に会おう。 I don't usually have to work on Sundays. 普段私は日曜日に働かなくてもいい。 She has been absent since last Wednesday. 彼女はこの前の水曜日からずっと休んでいる。 The meeting will take place next Sunday. 会合は次ぎの日曜日に行われる。 I have been ill in bed since last Friday. 私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。 Tom goes to work every day but Sunday. トムは日曜日以外の日は毎日仕事に行く。 Do you see patients on Saturdays? 土曜日は診察していらっしゃいますか。 The Fukuoka Marathon was held on Sunday. 日曜日に福岡マラソンが行われた。 Rarely does he go out on Sunday. めったに彼は日曜日に外出しない。 I'll see you next Wednesday. 今度の水曜日に会いましょう。 Saturday comes before Sunday. 土曜日は日曜日の前に来る。 I'm not always at home on Sundays. 私は日曜日にいつも家にいるとは限らない。 I usually go shopping on Sunday afternoon. 日曜の午後はたいてい買い物に出かけます。 Most shops near the school are closed on Saturdays now. 今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。 I thought you always played football on Saturday. 土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。 It has been agreed that the meeting will be held on Friday. 会議は金曜に開くことで一致した。 Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang. 毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。 Do you go to school on Saturday? 土曜に学校がありますか。 Would you care to come and see me on Saturday? 土曜日に家に来ませんか。 I must get this work finished by next Tuesday. 私は今度の火曜日までにこの仕事を終えてしまわなければならない。 When a holiday falls on Sunday, we have an extra holiday on Monday. 祭日が日曜にダブると月曜が休みになる。 I want this work done by next Thursday. 私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。 I didn't have a good time last Sunday. 前の日曜日は楽しくなかった。 You're going to leave for London next Sunday, aren't you? 君がロンドンへ出発するのは今度の日曜日だよね。 He often eats out on Saturday nights. 彼はよく土曜の夜に外食します。 She plays tennis every Sunday. 彼女は毎週日曜日テニスをする。 It was Sunday yesterday. 昨日は日曜日でした。 You must hand in your homework by Thursday without fail. あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。 Mother bakes cookies on Sundays. 母は日曜日にはクッキーを焼く。 I am always at home on Sundays. 私は日曜日にいつも家にいる。 The accused is to appear before the court on Friday. 被告は金曜日に法廷に現れる予定です。 He is always at home on Mondays. 彼はいつも月曜日には家にいる。 It being Sunday today, we have no school. 今日は日曜日なので学校は休みだ。 We're going out for a meal on Friday. 金曜日には外で食事する予定です。 We play on Sunday. 私達は日曜日に遊ぶ。 He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday. 彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。 I'm free on Sunday. この日曜日はあいてますから。 My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings. 兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。 The inspector arrived at the school late on Monday morning. 調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。 She will return home next Sunday, that is, the tenth. 彼女は今度の日曜、すなわち１０日に帰ります。 On Saturdays, we usually visit in this park. この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。 I understand the museum is closed on Mondays. 博物館は月曜日にはしまっていると思います。 Did you go to Ming's party last Saturday? あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。 We'll go on a picnic next Sunday. 私たちは今度の日曜日にピクニックに行きます。 The market is held every Monday. 市は月曜ごとに立つ。 I often used to play tennis with him on Sundays. 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 It is Saturday. 土曜日だよ。 I've forgotten whether it was Saturday or Sunday. それが土曜だったか日曜だったか忘れました。 Sunday follows Saturday. 土曜日の次は日曜日がくる。 It's Sunday. He can't have gone to school. 日曜日だから、彼が学校に行ったはずはない。 Were you at the theater last Saturday? 先週の土曜日に劇場にいましたか。 You should receive the letter by next Monday. 次の月曜日までには手紙を受け取るはずです。 You must be back on Sunday at the latest. 君は遅くとも日曜日には戻ってこなければならない。 Sunday is the day when people go to church. 日曜は人々が教会に行く日である。 Are you free on Wednesday? 水曜日は空いていますか。 It'll be easy to finish this job by Tuesday. 火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。 I don't remember exactly, but I suppose it was Friday last week. よく覚えていないのですがたしか先週の金曜日だったと思います。 I have a dentist appointment on Monday. 月曜日は歯医者の予約を入れてあるんですよ。 I went to the park last Saturday. 私は先週の土曜日公園へ行った。 I clean up my room every Sunday. 私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます。 The monthly staff meeting is never held on Monday. 月例のスタッフミーティングは決して月曜日には開かれない。 It falls on Sunday. ちょうど日曜日にぶつかりますね。 I was forced to work on Sunday. 私は日曜日に働かされた。 I usually spend the whole day idly on Sunday. 私は普通日曜は１日ぼんやりやり過ごします。 I've been here since Saturday. 私は土曜日からここにいます。 It being Sunday, the shop was closed. 日曜日だったので、店は閉まっていた。 I relaxed at home last Sunday. この間の日曜日は、家でゆっくりしてました。 Sunday is the day when people go to church. 日曜日は人々が教会に行く日である。 The meeting will take place next Sunday. 会合は次の日曜日に開かれる。 Please let me know by Wednesday if you can't attend. 出席できないときは水曜日までに知らせてください。 Yumi plays tennis on Sunday. 由美は日曜日にテニスをする。 My sister washes her shoes every Sunday. 姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
