Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I went to the park last Saturday. | 私は先週の土曜日公園へ行った。 | |
| Could you give a me hand packing on Saturday? | 土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。 | |
| I remembered riding home in a pickup truck last Sunday. | 先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。 | |
| They usually go to school from Monday to Friday. | 彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。 | |
| Tom came on Monday and went back home the next day. | トムは月曜日に来て翌日帰った。 | |
| We are not always at home on Sundays. | 僕たちは日曜日にいつも家にいるとは限りません。 | |
| The wedding will take place on Saturday. | 結婚式は土曜日に行われるだろう。 | |
| I usually get up at seven and go to bed at eleven except on Sundays. | 日曜日以外は、ふつう７時に起き、１１時に寝ています。 | |
| Sunday is the day when I am busiest. | 日曜日は私が最も忙しい日だ。 | |
| I go to church on Sunday. | 私は日曜日に教会に行く。 | |
| My father gardens on Sundays. | 私の父は日曜日に庭いじりをする。 | |
| I spent last Sunday reading novels. | この前の日曜日は小説を読んで過ごした。 | |
| She is usually at home on Sundays. | 彼女はたいてい日曜日は家にいます。 | |
| They go to church every Sunday. | 彼らは毎週日曜日に教会へ行く。 | |
| It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week. | 本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。 | |
| I had intended to call on her last Sunday. | 私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。 | |
| Today, it's Monday. | 今日は月曜日。 | |
| What do you say to going on a hike next Sunday? | 次の日曜日ハイキングに行くのはどうでしょう。 | |
| Your test papers must be handed in by Monday. | 答案用紙は、月曜日までに提出するように。 | |
| When I was a child, I would often call on him on Sunday. | 子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。 | |
| My father is not always free on Sunday. | 父は日曜日にいつも暇とは限らない。 | |
| We're having a sukiyaki party this Sunday. | この日曜日にすき焼きパーティーをする事になっている。 | |
| I'll not be at home next Sunday. | 私は今度の日曜日は家にいません。 | |
| We will stay here until Sunday. | 私たちは日曜日までここに滞在する。 | |
| On Friday we will have a press conference. | 金曜日、私たちは記者会見を行う。 | |
| Have you already decided what to do next Sunday? | 今度の日曜日に何をするかもう決めましたか。 | |
| I am never at home on Sundays. | 私は日曜日に家にいることはありませんよ。 | |
| This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas? | 今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？ | |
| It's finally Friday. | やっと金曜日ですよ。 | |
| I go to church every Sunday. | 私は毎週日曜日に教会へいきます。 | |
| I will come to see you next Sunday. | 次の日曜にあなたに会いに行きます。 | |
| Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.? | ７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。 | |
| I was forced to work on Sunday. | 私は日曜日に働かされた。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| Would you like to go fishing on Saturday afternoon? | 土曜日の午後、釣りに行きませんか。 | |
| Today is Thursday. | 今日は木曜日です。 | |
| Since it was Sunday, the store was closed. | 日曜日だったので、店は閉まっていた。 | |
| The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday. | 来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。 | |
| Yesterday was Sunday. | 昨日は日曜日でした。 | |
| See to it that you estimate the losses by Friday at the latest. | 遅くとも金曜日までには、必ず損失の見積りを出してくれ。 | |
| We are leaving Narita next Monday. | 来週の月曜日に成田を出発する予定です。 | |
| Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011. | 明日は2011年2月5日土曜日です。 | |
| I go to church every Sunday. | 毎週日曜日教会へ行きます。 | |
| I will have finished my homework by Tuesday. | 火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。 | |
| It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant. | 私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。 | |
| Please get this work finished by Monday. | 月曜までにこの仕事を終えてください。 | |
| Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday. | トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。 | |
| Tom came on Monday and went back the day after. | トムは月曜日に来て翌日帰った。 | |
| Christmas fell on Saturday that year. | その年のクリスマスは土曜日だった。 | |
| I will return your book on Tuesday if I have finished it. | 本を読んでしまったら火曜日にお返しします。 | |
| If it were Sunday today, we would go fishing. | もし今日が日曜日なら、私たちは釣りに行くのだが。 | |
| He put off his departure till Sunday. | 彼は出発を日曜まで延期した。 | |
| I will have finished this task by next Friday. | 今度の金曜日までにはこの仕事を終えてしまっているでしょう。 | |
| How many classes do you have on Monday? | 月曜日には何時間授業がありますか。 | |
| I will be seeing the doctor again next Friday. | 私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。 | |
| A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th. | パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。 | |
| Reports are due next Monday. | レポートは来週の月曜日が〆切です。 | |
| He meets his girlfriend Saturdays. | 彼は彼女に土曜日ごとに会っている。 | |
| Sunday comes after Saturday. | 日曜日は土曜日の後に来ます。 | |
| I work every day except Saturday. | 土曜以外は毎日働いています。 | |
| I didn't have a good time last Sunday. | 前の日曜日は楽しくなかった。 | |
| Yesterday was Tuesday, January 26, 2010. | 昨日は2010年1月26日火曜日だった。 | |
| It is Saturday. | 土曜日だよ。 | |
| The meeting was arranged for Tuesday. | 会合は火曜日に開くことに決められた。 | |
| The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873. | 火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。 | |
| A dance will be held on Friday. | 金曜日にダンスパーティーが開かれます。 | |
| This supermarket delivers only on Saturday. | このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。 | |
| She will return home next Sunday, that is, the tenth. | 彼女は今度の日曜、すなわち１０日に帰ります。 | |
| There is no harm in you sleeping late on Sunday. | 日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。 | |
| Sunday is not a workday for me. | 日曜日には仕事はしません。 | |
| I don't receive on Sundays. | 日曜日はどなたにもお会いしません。 | |
| Will I be able to see you next Monday? | 次の月曜日にお目にかかれるでしょうか。 | |
| I am looking forward to seeing you next Sunday. | 次の日曜日に君に会うのを楽しみにしています。 | |
| I used to play tennis with him on Sundays. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday. | こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。 | |
| The weekly appears on Thursday. | その週刊誌は木曜日に出る。 | |
| Please come and see me next Sunday by all means. | 今度の日曜日にぜひお越しください。 | |
| As it is Sunday, I have no work to do. | 日曜なので仕事が無い。 | |
| Can you come on Sunday evening? | 日曜日の晩に来られますか。 | |
| Would you like to play tennis every Sunday? | 毎週日曜日にテニスをしませんか。 | |
| I'll be free next Sunday. | 来週の日曜なら空いてます。 | |
| I work on Sunday. | 私は日曜日に働く。 | |
| This work has to be finished by Monday. | この仕事は月曜日までに終えねばならない。 | |
| He did not work on Sunday night. | 日曜日の夜、彼は勉強しなかった。 | |
| My father is usually at home on Sunday. | 私の父はたいてい日曜日には家にいます。 | |
| I've forgotten whether it was Saturday or Sunday. | それが土曜だったか日曜だったか忘れました。 | |
| It is important for everything to be ready by Monday. | 月曜までにすべてが整っていることが重要なのだ。 | |
| The concert will take place next Sunday. | 音楽会は今度の日曜日に開かれる。 | |
| It's Monday tomorrow so Ken might come. | 明日は月曜なので健が多分来るだろう。 | |
| I'll keep Thursday open for you. | 木曜日、君のためにあけとくから。 | |
| Do you need to work on Sunday? | 君は日曜日に働く必要があるのですか。 | |
| I visited her on Sunday morning. | 私は日曜の朝彼女を訪ねました。 | |
| What days of the week does it take place? | ごひいきのロックグループは何曜日と何曜日にやっていますか。 | |
| Today, it's Monday. | 今日は月曜日です。 | |
| They worship every Sunday. | 彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。 | |
| She did not visit me on Sunday but on Monday. | 彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。 | |
| You are to hand in your assignments by Monday. | 君たちは月曜日までに宿題を提出しなければいけませんよ。 | |
| We abbreviate Sunday to Sun. | 日曜日は日曜と短縮する。 | |
| She arrived at the town last Monday. | 彼女はこの前の月曜日にその町に着きました。 | |
| Do you go to school on Saturday? | 土曜に学校がありますか。 | |
