Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
On Sunday, I go to church. 日曜には私は教会に行く。 You should hand in your report to me Monday. 月曜日までに報告書を私に提出しなさい。 My boss made me work last Sunday. 私は先週の日曜日上司によって働かされた。 They fed me a line about Monday being a holiday, so I took the day off, and it wasn't. 月曜日は休日だと言われて私は休んでしまったが、彼らに一ぱいくわされてしまった。 Tomorrow is Sunday. 明日は日曜日です。 I bought ingredients for curry on Sunday. 日曜日、カレーの材料を買いました。 Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 Shall I come next Sunday? 次の日曜日に参りましょうか。 We'll go for a drive next Sunday. 我々は今度の日曜日にドライブに出かけるつもりです。 Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.? ５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。 Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday. ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。 Until Monday or Tuesday of next week. 来週の月曜日か火曜日までなんだけど。 You don't have to go to school on Sunday. 君は日曜日に学校に行く必要がない。 In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday. パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。 As for myself, Saturday will be convenient. 私に関して言えば、土曜日が都合がよい。 It is Sunday tomorrow. 明日は日曜日です。 He meets his girlfriend on Saturdays. 彼は彼女に土曜日ごとに会っている。 I usually wear jeans on Sunday. 私は日曜日はたいていジーンズをはいている。 I go to church on Sunday. 私は日曜日に教会に行く。 School starts next Monday. 学校は今度の月曜に始まる。 I'll keep Thursday open for you. 木曜日、君のためにあけとくから。 Submit your homework on Monday. 宿題を月曜日に提出しなさい。 I hope the weather will clear up on Sunday. 日曜日に晴れるといいのになあ。 She gets up late on Sunday mornings. 彼女は日曜日の朝は遅く起きる。 Please return it by 10 a.m. Monday. 月曜日の１０時までにお返し下さい。 It happened that I was free last Sunday. この前の日曜日はたまたま暇だった。 When he was a child, he would go fishing on Sundays. 彼は子供のとき日曜日によく釣りに行ったものです。 Tom came on Monday and went back home the next day. トムは月曜日に来て翌日帰った。 Yesterday was Sunday. 昨日は日曜日でした。 You must be back on Sunday at the latest. 君は遅くとも日曜日には戻ってこなければならない。 We play on Sunday. 私達は日曜日に遊ぶ。 My father is leaving for the United States next Thursday. 父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。 The new minister took over the job on Monday. 新大臣は月曜日に職務の引継をした。 She did not visit me on Sunday but on Monday. 彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。 Would you like to go fishing on Saturday afternoon? 土曜日の午後、釣りに行きませんか。 Please come to my house next Saturday if you care to. もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。 She will have been in hospital for a month next Monday. 今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。 Seven days of Saturday is all that I need. 毎日が土曜日だったらいいのに。 She will leave for New York next Sunday. 彼女は今度の日曜日にニューヨークへ出発します。 A dinner will be given next Saturday. 晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。 They worship every Sunday. 彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。 The party has been put off until next Tuesday. そのパーティーは次の火曜日まで延期された。 This supermarket delivers only on Saturday. このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。 I don't work on Sunday. 私は、日曜日には仕事をしない。 I'll set aside next Sunday for a picnic with my family. 今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。 Is this store open on Sundays? この店は日曜日にやっていますか。 The day when we will arrive falls on Sunday. 私たちが到着する日は日曜日にあたっている。 The meeting was arranged for next Sunday. 会は次の日曜日に決まった。 We play catch in the park near our house on Sundays. 私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。 I have been busy since last Sunday. 私はこの前の日曜日からずっと忙しい。 Tom was sick in bed last Sunday. トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。 I am always at home on Sundays. 私は日曜日にいつも家にいる。 The meeting was arranged for Tuesday. 会合は火曜日に開くことに決められた。 I want this work done by next Thursday. 私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。 How about next Saturday? 今度の土曜日はどうですか。 Saturday is when I am least busy. 土曜日は、僕の最も暇な日である。 Saturday is the pottery class I've been attending since last year. 土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。 You must hand in your homework by Thursday without fail. 木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。 Hand in your homework by next Monday. 宿題を来週の月曜日までに提出しなさい。 On Sunday, I go to church. 私は日曜日には教会へ礼拝に行きます。 I will be seeing her again next Friday. 次の金曜日にもう一度彼女に会うでしょう。 Thank God it's Friday! やっと金曜日だ。 We've set the meeting tentatively for Monday. It's subject to change. われわれはその会合を暫定的に月曜日ときめています。それは変更することがあります。 Did she go to the concert last Sunday? 彼女はこの前の日曜日にコンサートへ行ったのですか。 I spent last Sunday reading a novel. この前の日曜日は小説を読んで過ごした。 We work on every day of the week except Sunday. 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 Do you deliver on Sundays? 日曜に配達していますか。 Christmas falls on Sunday this year. 今年のクリスマスは日曜日にあたる。 All the students go home early on Saturday. 土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。 I will spend next Sunday reading novels. 次に日曜日は小説を読んで過ごすつもりだ。 We are going to mount a hill near our school this Sunday. 今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。 She used to go to the museum on Sundays. 彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。 I usually get up at seven and go to bed at eleven except on Sundays. 日曜日以外は、ふつう７時に起き、１１時に寝ています。 Finishing this job by Tuesday will be a piece of cake. 火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。 I don't usually have to work on Sundays. 私はふつう日曜日には働かなくてもよい。 Sunday follows Saturday. 土曜日の次は日曜日がくる。 My mother bought me a nice dress last Sunday. この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。 They will have been staying here for two months next Sunday. 彼らは次の日曜日で二ヶ月当地に滞在していることになる。 You should turn in your paper by next Saturday. 来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。 Amy worked in the yard last Saturday. エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。 Today is Monday. 今日は月曜日です。 Excepting Sundays he works every day. 彼は日曜日以外は毎日働きます。 Need you work on Sunday? 君は日曜日に働く必要があるのですか。 She is usually at home on Sundays. 彼女はたいてい日曜日は家にいます。 The karaoke shop is especially crowded on Saturdays. 土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。 He works every day save Sundays. 彼は日曜日を除いて毎日働いている。 It is imperative for you to finish by Sunday. 日曜日までそれを仕上げる必要がある。 One Sunday morning George burst into the living room and said the following. ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。 Won't you come to my house next Sunday? 今度の日曜日に家へ来ませんか？ What do you say to going on a hike next Sunday? 次の日曜日ハイキングに行くのはどうでしょう。 He rarely stays home on Sunday. 彼は日曜日にはめったに家にいない。 I remembered riding home in a pickup truck last Sunday. 先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。 I used to play tennis with him on Sunday. 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 How about playing tennis next Saturday? 今度の土曜日、テニスをしませんか。 Please get this work finished by Monday. 月曜までにこの仕事を終えてください。 He played golf last Sunday. 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people. 日曜日の午後だったので、町は人で一杯だった。 How's Saturday night? 土曜の夜はどうかな？ A dance will be held on Friday. 金曜日にダンスパーティーが開かれます。 I will teach you how to fish next Sunday. 来週の日曜日に釣りを教えてあげよう。
