Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| How many classes do you have on Monday? | 月曜日には何時間授業がありますか。 | |
| My father is free on Saturday. | 私の父は土曜日にヒマです。 | |
| I was forced to work on Sunday. | 私は日曜日に働かされた。 | |
| I'll be free next Sunday. | 来週の日曜なら空いてます。 | |
| It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people. | 日曜日の午後だったので、町は人で一杯だった。 | |
| We often play cards on Sunday. | 私たちは日曜日によくトランプをする。 | |
| On Sunday, I go to church. | 私は日曜日には教会へ礼拝に行きます。 | |
| We always take it easy on Sundays. | 日曜日はのんびりしています。 | |
| I don't work on Sunday. | 私は、日曜日には仕事をしない。 | |
| Monday was appointed as the day for the next meeting. | 月曜日が次の会合の日と決められた。 | |
| Today, it's Monday. | 月曜日です。 | |
| As it is Sunday, I have no work to do. | 日曜なので仕事が無い。 | |
| He's always at home on Mondays. | 彼はいつも月曜日には家にいる。 | |
| We are going to visit our aunt next Sunday. | 私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。 | |
| You have to stay in bed until next Monday. | あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。 | |
| We work every day but Sunday. | 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 | |
| Tom came on Monday and went back home the following day. | トムは月曜日に来て、次の日帰った。 | |
| What're you going to do on Friday? | あなたは金曜日に何をするつもりですか。 | |
| It has been raining since Tuesday. | 火曜日から雨が降りつづけている。 | |
| The day when we will arrive falls on Sunday. | 私たちが到着する日は日曜日にあたっている。 | |
| I work every day except on Sunday. | 日曜日以外は働いています。 | |
| The liner will call at Kobe on Tuesday. | 定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。 | |
| Sunday is the day when people go to church. | 日曜は人々が教会に行く日である。 | |
| Saturday comes before Sunday. | 土曜日は日曜日の前に来る。 | |
| The ship left every Monday. | その船は毎週月曜日に出航していた。 | |
| My father gardens on Sundays. | 私の父は日曜日に庭いじりをする。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| Read chapter 4 for Friday. | 金曜日の予習に第４章を読んでおくこと。 | |
| We'll go on a picnic next Sunday. | 私たちは今度の日曜日にピクニックに行きます。 | |
| I will have finished my homework by Tuesday. | 火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。 | |
| Next Sunday we are going to have a party for Mr Oka. | 来週の日曜日私たちは岡先生のためのパーティーをするつもりです。 | |
| We suggested to her that we should go on a picnic the following Sunday. | 今度の日曜にピクニックに行こうと私たちは彼女に行った。 | |
| She asked me if I would be free next Sunday. | 次の日曜空いてるか彼女に聞かれた。 | |
| Would you like to play tennis every Sunday? | 毎週日曜日にテニスをしませんか。 | |
| The committee will meet next Friday. | 委員会は、次の金曜日に、開催されます。 | |
| It being Sunday, the park was crowded. | 日曜日だったので、公園はこんでいた。 | |
| I'm leaving on Sunday. | 私は日曜日に発つ。 | |
| We are to be married next Sunday. | 私達は次の日曜日に結婚する予定です。 | |
| Have you already decided what to do next Sunday? | 今度の日曜日に何をするかもう決めましたか。 | |
| I don't receive on Sundays. | 日曜日はどなたにもお会いしません。 | |
| I am in the habit of going for a drive on Sundays. | 私は日曜日にドライブに出かける習慣がある。 | |
| The party is to be held next Sunday. | パーティーは次の日曜日に行われる予定です。 | |
| School will open on Monday. | 学校は月曜日に始まります。 | |
| I thought you always played football on Saturday. | 土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。 | |
| He rarely stays home on Sunday. | 彼は日曜日にはめったに家にいない。 | |
| Would you like to go fishing on Saturday afternoon? | 土曜日のご午後、釣りに行きますか。 | |
| It has been raining since Sunday. | 日曜日から雨が降り続いている。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日はあいてます。 | |
| I go to church every Sunday. | 毎週日曜日教会へ行きます。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日は何も用がありません。 | |
| He used to come here for a talk on Sundays. | 彼は日曜日にはよく話しに来たものだった。 | |
| She doesn't have to go to school on Saturday. | 彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。 | |
| The work wasn't finished at 11:00 p.m. Friday, so they decided to carry it over to the following Monday. | 仕事は金曜日の１１時に終わらなかったので、次の月曜日に持ち越すことにした。 | |
| Sunday follows Saturday. | 土曜日の次は日曜日がくる。 | |
| The Brown twins, both of whom got recently married, held a party. | 双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。 | |
| You need not come to the office on Saturdays. | 土曜日には出社する必要がありません。 | |
| I have work on Wednesday. | 水曜日は仕事があります。 | |
| What do you say to a bus tour next Saturday? | 来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？ | |
| I usually wear jeans on Sunday. | 私は日曜日はたいていジーンズをはいている。 | |
| The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms. | １月１４日（火曜日）のＤＴＡ終日技術会議には、１８社、３２人が出席しました。 | |
| I'm never at home on Sundays. | 私は日曜日にはいつも家にいない。 | |
| It's Monday today. | 今日は月曜日です。 | |
| She used to play tennis every Sunday. | 彼女は毎週日曜日にテニスをすることにしていました。 | |
| What will you do on Friday? | あなたは金曜日に何をするつもりですか。 | |
| I do the laundry on Sundays. | 日曜日には洗濯をする。 | |
| Today is Sunday. | きょうは日曜日です。 | |
| She gave birth on Monday to her first child. | 彼女は月曜日に第一子を産んだ。 | |
| I bought ingredients for curry on Sunday. | 日曜日、カレーの材料を買いました。 | |
| I make it a rule to read books in the library on Saturday. | 土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。 | |
| Today, it's Monday. | 今日は月曜日。 | |
| This street will come alive with shoppers on Saturday. | 土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。 | |
| We leave Japan at 3 p.m. next Friday. | 私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。 | |
| Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011. | 明日は2011年2月5日土曜日です。 | |
| We must hand in a history paper by next Saturday. | 次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。 | |
| Do you have any previous appointments next Sunday? | 今度の日曜日に何か先約がありますか。 | |
| There is no harm in you sleeping late on Sunday. | 日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。 | |
| On Sundays, we would get up early and go fishing. | 日曜日には、よく早起きして釣りに出かけたものだ。 | |
| My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays. | こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。 | |
| Blue Sky Sport is closed every Thursday. | ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。 | |
| We're having a sukiyaki party this Sunday. | この日曜日にすき焼きパーティーをする事になっている。 | |
| I am not always free on Sundays. | 私は日曜日いつも暇であるとは限らない。 | |
| He would often go fishing on a fine Sunday. | 天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。 | |
| The latest issue of the magazine will come out next Monday. | その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。 | |
| We are not always at home on Sundays. | 僕たちは日曜日にいつも家にいるとは限りません。 | |
| Can you give me a ride to the office on Wednesday? | 水曜日は、車で事務所まで私を送っていただけますか。 | |
| Do you go to school on Saturday? | 土曜に学校がありますか。 | |
| He put off his departure till Sunday. | 彼は出発を日曜まで延期した。 | |
| Let's play this Sunday. | この日曜日はどうですか。 | |
| It was in this room that we had the meeting last Friday. | この部屋が我々が先週の金曜に会議を開いた部屋だ。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| His plan was to start on Monday. | 彼の計画は、月曜日に出発することだった。 | |
| It is important for everything to be ready by Monday. | 月曜までにすべてが整っていることが重要なのだ。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| Christmas fell on Saturday that year. | その年は、クリスマスは土曜日だった。 | |
| The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday. | 来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| Come and see me on Sunday next week. | 来週の日曜日に遊びに来てください。 | |
| On Saturdays, we usually visit in this park. | この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。 | |
| Shall I come next Sunday? | 次の日曜日に参りましょうか。 | |
| We worked on Saturdays, but now we don't. | 私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。 | |
