Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We are going to have a party on Saturday night. | 私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu. | |
| On Mondays, he's always at home. | 彼はいつも月曜日には家にいる。 | |
| I have work on Wednesday. | 水曜日は仕事があります。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| The market is held every Monday. | 市は月曜ごとに立つ。 | |
| I wonder if you'd like to go out with me this Sunday. | 次の日曜日ぼくとつき合ってもらえないかな。 | |
| She has been sick in bed since last Monday. | 彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。 | |
| I always feel blue on Mondays. | 月曜日はいつも憂鬱だ。 | |
| I'll go on Sunday. | 日曜に行くよ。 | |
| Is the staff meeting held on Monday? | スタッフミーティングは月曜日に開かれるのですか。 | |
| He works every day save Sundays. | 彼は日曜日を除いて毎日働いている。 | |
| I usually go shopping on Sunday afternoon. | 日曜の午後はたいてい買い物に出かけます。 | |
| I spent last Sunday reading novels. | この前の日曜日は小説を読んで過ごした。 | |
| A dinner will be given next Saturday. | 晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。 | |
| I work every day save Sundays. | 日曜日以外は毎日働く。 | |
| Please leave next Saturday afternoon free. | 次の土曜日の午後は開けてください。 | |
| Is there postal service on Sunday? | 日曜日は郵便業務がありますか。 | |
| The meeting will take place next Sunday. | 会合は次の日曜日に開かれる。 | |
| She is usually at home on Sundays. | 彼女はたいてい日曜日は家にいます。 | |
| I am looking forward to seeing you next Sunday. | 次の日曜日に君に会うのを楽しみにしています。 | |
| We have to turn in our reports on Monday. | 月曜日にレポートを提出しなければならない。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| It has been raining since last Sunday. | 先週の日曜日からずっと雨が降っている。 | |
| All the students go home early on Saturday. | 土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。 | |
| Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays. | ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。 | |
| On Monday, his condition improved slightly. | 月曜日には彼の状態は少しだけ良くなった。 | |
| Finally, it's Friday. | やっと金曜日だ。 | |
| The division picnic is this Saturday at the park. | 部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。 | |
| It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow. | 今日は月曜日で、明日は火曜日です。 | |
| We're having a party next Saturday. | 来週の土曜にパーティーを開くつもりです。 | |
| They always wake up early, even on Sundays. | 彼らは日曜日にもいつも早く起きる。 | |
| On Sunday we were on the beach flying a kite. | 日曜日に私たちは浜辺で凧を飛ばしていた。 | |
| My father is usually at home on Sunday. | 私の父はたいてい日曜日には家にいます。 | |
| I am not always free on Sundays. | 私は日曜日いつも暇であるとは限らない。 | |
| School starts next Monday. | 学校は今度の月曜に始まる。 | |
| The shop is closed on Sunday. | その店は日曜日にはしまっている。 | |
| Sunday follows Saturday. | 土曜日の次は日曜日がくる。 | |
| The committee will meet next Friday. | 委員会は、次の金曜日に、開催されます。 | |
| We will stay here until Sunday. | 私たちは日曜日までここに滞在する。 | |
| I do the laundry on Sundays. | 日曜日には洗濯をする。 | |
| Do you have any previous appointments next Sunday? | 今度の日曜日に何か先約がありますか。 | |
| Mother bakes cookies on Sundays. | 母は日曜日にはクッキーを焼く。 | |
| Won't you come to my house next Sunday? | 今度の日曜日に家へ来ませんか？ | |
| Why couldn't you come on Saturday? | なんで土曜来れなかったの？ | |
| Do you have school on Saturdays? | 土曜日に学校はありますか。 | |
| My father plays tennis every Sunday. | 父は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| The supermarket is open all days except Sunday. | そのスーパーは日曜以外は開いている。 | |
| I used to go to church on Sunday. | 以前は日曜日に教会に行っていた。 | |
| I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in. | 私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。 | |
| Rarely does he go out on Sunday. | めったに彼は日曜日に外出しない。 | |
| His parents go to church every Sunday. | 彼の両親は毎週日曜日に教会へお祈りに行きます。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| I used to go to church on Sunday. | 昔、日曜日には教会へ行ったものだ。 | |
| The bank shuts late on Fridays. | 金曜日の銀行は遅じまいだ。 | |
| Sunday is the day when people go to church. | 日曜は人々が教会に行く日である。 | |
| My birthday falls on Sunday. | 私の誕生日は日曜日に当たる。 | |
| An oratorical contest will be held next Sunday. | 今度の日曜日に弁論大会が開催される。 | |
| The party is to be held next Sunday, weather permitting. | 天気が良ければ、パーティーは来週の日曜日にも行われるはず。 | |
| I need to know your answer by Friday. | 金曜日までに回答が必要です。 | |
| The homework is due next Monday. | 宿題の提出期限は来週の月曜日です。 | |
| I will ask him where he went last Sunday. | 私は彼がこの前の日曜日にどこへ行ったのかたずねてみます。 | |
| I'd like to visit you next week. What day of the week would it be convenient for you? | 来週お邪魔したいのですが、何曜日ならご都合がよろしいでしょうか。 | |
| We are leaving Narita next Monday. | 来週の月曜日に成田を出発する予定です。 | |
| We have to submit an essay by Wednesday. | 水曜日までに小論文を提出しなくてはなりません。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。 | |
| The meeting was arranged for Tuesday. | 会合は火曜日に開くことに決められた。 | |
| It's finally Friday. | やっと金曜日ですよ。 | |
| My mother bought me two pairs of pants last Sunday. | 母はこの前の日曜日にズボンを２本買ってくれました。 | |
| He doesn't go to the office on Saturday. | 彼は土曜日には会社に行かない。 | |
| I will come on Monday unless you write to the contrary. | 君から来ないでくれと言ってこない限り、月曜日には行きます。 | |
| My sister washes her shoes every Sunday. | 姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。 | |
| We had the meeting in this room last Friday. | 先週の金曜日この部屋で会合があった。 | |
| Let's meet on Sunday. | 日曜日に会おう。 | |
| The game was postponed until next Sunday. | その試合は今度の日曜まで延期された。 | |
| We abbreviate Sunday to Sun. | 日曜日は日曜と短縮する。 | |
| Let's play this Sunday. | この日曜日はどうですか。 | |
| He works every day but Sunday. | 彼は日曜を除いて毎日働く。 | |
| I went to the park last Sunday. | 私はこの前の日曜日に公園へ行きました。 | |
| I went fishing last Monday. | 私は、先週の月曜、釣に行った。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| I am always at home on Sundays. | 私は日曜日にいつも家にいる。 | |
| Hand in your homework by next Monday. | 宿題を来週の月曜日までに提出しなさい。 | |
| I went to the park last Saturday. | 私は先週の土曜日公園へ行った。 | |
| She gave birth on Monday to her first child. | 彼女は月曜日に第一子を産んだ。 | |
| My mother bought me a nice dress last Sunday. | 前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。 | |
| He has been ill ever since Sunday. | 彼は日曜からずっと病気だ。 | |
| My boss made me work last Sunday. | 私は先週の日曜日上司によって働かされた。 | |
| On Sunday, I go to church. | 日曜には私は教会に行く。 | |
| Today is Saturday and tomorrow is Sunday. | 今日は土曜日で、明日は日曜日です。 | |
| It has been raining since last Sunday. | 先週の日曜日から雨が降り続けている。 | |
| It's Monday. | 今日は月曜ですね。 | |
| I am meeting him next Friday. | 彼と来週の金曜日あうつもりです。 | |
| As for myself, Saturday will be convenient. | 私に関して言えば、土曜日が都合がよい。 | |
| It's Sunday. He can't have gone to school. | 日曜日だから、彼が学校に行ったはずはない。 | |
| The accident took place on the evening of last Sunday. | その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。 | |
| I was absent last Tuesday on account of illness. | 私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。 | |
| Tom told me that he could come on any day but Tuesday. | トムは火曜日以外ならいつでも来られると私に言った。 | |
| They usually go to school from Monday to Friday. | 彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| If it were Sunday today, we would go fishing. | もし今日が日曜日なら、私たちは釣りに行くのだが。 | |
