Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Do you have any plans for Saturday? | 土曜日に何か計画がありますか。 | |
| Would you like to play tennis on Sundays? | 毎週日曜日にテニスをしませんか。 | |
| Sunday follows Saturday. | 土曜日の次は日曜日がくる。 | |
| The wedding will take place on Saturday. | 結婚式は土曜日に行われます。 | |
| The meeting will take place next Sunday. | 会合は次の日曜日に開かれる。 | |
| I go to church every Sunday. | 毎日日曜教会へ行きます。 | |
| Can the lawyer see me on Friday? | 弁護士さんに金曜日に会えますか。 | |
| I hope you will return it by Monday. | 月曜日に返してくれたらいいよ。 | |
| She used to play tennis every Sunday. | 彼女は毎週日曜日にテニスをすることにしていました。 | |
| Finishing this job by Tuesday will be a piece of cake. | 火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。 | |
| Are you busy on Sunday afternoon? | 日曜の午後は忙しいですか。 | |
| Would you like to play tennis every Sunday? | 毎週日曜日にテニスをしませんか。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| We are going to mount a hill near our school this Sunday. | 今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。 | |
| What do you usually do on Sundays? | 君は日曜日には普通何をしますか。 | |
| It being Sunday, I got up late in the morning. | 日曜日だったので、私は朝遅く起きた。 | |
| I don't go to school on Sundays. | 私は日曜には学校へ行きません。 | |
| Tom was sick in bed last Sunday. | トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。 | |
| Let's meet on Sunday. | 日曜に会おう。 | |
| She makes a point of going to church on Sundays. | 彼女は日曜日には必ず教会に行きます。 | |
| Saturday comes before Sunday. | 土曜日は日曜日の前に来る。 | |
| He used to go to the museum on Sunday. | 彼は日曜日にはよく美術館にいったものだ。 | |
| It's Monday today. | 今日は月曜日です。 | |
| We tend to think that our time is our own only on Sunday and holiday. | 我々は日曜か休日だけに自分自身の時間があるように思いがちです。 | |
| We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly. | １月２０日（月曜日）の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。 | |
| I do the laundry on Sundays. | 日曜日には洗濯をする。 | |
| She asked me if I would be free next Sunday. | 彼女は今度の日曜日は暇かどうか私にたずねた。 | |
| I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September. | この次の火曜日、すなわち９月１０日に君に会いたい。 | |
| The market is held every Monday. | 市は月曜ごとに立つ。 | |
| The accident occurred on Friday. | その事故は金曜日に起きた。 | |
| He went to New York on Monday. | 彼は月曜日にニューヨークに行きました。 | |
| She expects him to show up on Saturday afternoon. | 彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。 | |
| Have you decided what to do next Sunday? | 今度の日曜日に何をするかもう決めましたか。 | |
| It's Monday. | 今日は月曜ですね。 | |
| My mother bought me a nice dress last Sunday. | この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。 | |
| What do you do on Sundays? | 日曜日に何をしますか。 | |
| The latest issue of the magazine will come out next Monday. | その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。 | |
| My father gardens on Sundays. | 私の父は日曜日に庭いじりをする。 | |
| Today is Sunday. | きょうは日曜日です。 | |
| It happened that I was free last Sunday. | この前の日曜日はたまたま暇だった。 | |
| My seat is on flight 102 on Monday at 8 a.m. | 私の席は月曜日の午前８時１０２便です。 | |
| She rarely goes out on Sundays. | 彼女は日曜日にはめったに外出しない。 | |
| It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week. | 本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。 | |
| Come and see me on Sunday next week. | 来週の日曜日に遊びに来てください。 | |
| I will have finished my homework by Tuesday. | 火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings. | 兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。 | |
| I have been ill in bed since last Friday. | 私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。 | |
| Monday's not good. | 月曜日は都合が悪いのです。 | |
| The next holiday falls on a Sunday. | 今度の祭日は日曜日と重なります。 | |
| Need you work on Sunday? | 君は日曜日に働く必要があるのですか。 | |
| We play catch in the park near our house on Sundays. | 私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。 | |
| Today is Monday. | 今日は月曜日です。 | |
| Do you have anything particular to do on Sunday? | 日曜に特に何かすることがありますか。 | |
| How's Saturday night? | 土曜の夜はどうかな？ | |
| It's Saturday today. | 今日は土曜日です。 | |
| Sunday is when I spend my time reading. | 日曜日は私が読書に時を過ごすときである。 | |
| Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays. | ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。 | |
| I met an otolaryngologist at a party on Sunday. | 日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| Not every day is Sunday. | 毎日が日曜日ではありません。 | |
| I visit my parents every Sunday without fail. | 私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。 | |
| School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays. | 水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。 | |
| Anyone can make a speech here on Sundays. | 誰でも日曜日はここで演説ができます。 | |
| I go to church on Sunday. | 日曜には私は教会に行く。 | |
| I intended to have called on her last Sunday. | 私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。 | |
| It being Sunday, there was no school. | その日は日曜で授業がなかった。 | |
| We gather together every Friday. | 私たちは毎週金曜日に集まります。 | |
| The supermarket is open all days except Sunday. | そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。 | |
| Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath. | 月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。 | |
| You should turn in your paper by next Saturday. | あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。 | |
| He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday. | 彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。 | |
| The beaches in Shonan are very crowded on Sunday. | 湘南の海水浴場は日曜日にはとても混む。 | |
| He had to work even on Sunday. | 彼は日曜でさえ働かねばならなかった。 | |
| His parents go to church every Sunday. | 彼の両親は毎週日曜日に教会へお祈りに行きます。 | |
| A dance will be held on Friday. | 金曜日にダンスパーティーが開かれます。 | |
| Are you free on Wednesday? | 水曜日は空いていますか。 | |
| I'll visit you on Sunday, if I don't write you to the contrary. | 予定変更のお知らせをしない限り、日曜日にお伺いします。 | |
| I'm not always free on Sundays. | 私は日曜日は必ずしも暇というわけではない。 | |
| They collect our garbage every Monday. | 毎月曜日にゴミを集めにくる。 | |
| Remind me that the meeting is on Monday. | 忘れないように会合は月曜日であるということを私に言って下さい。 | |
| Have you already decided what to do next Sunday? | 今度の日曜日に何をするかもう決めましたか。 | |
| The supermarket is open all days except Sunday. | そのスーパーは日曜日を除いて営業している。 | |
| Can you give me a ride to the office on Wednesday? | 水曜日は、車で事務所まで私を送っていただけますか。 | |
| Blue Sky Sport is closed every Thursday. | ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。 | |
| Do you see patients on Saturdays? | 土曜日は診察していらっしゃいますか。 | |
| I want this work done by next Thursday. | 私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。 | |
| Why don't we play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| The inspector arrived at the school late on Monday morning. | 調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。 | |
| The shop is closed on Sunday. | その店は日曜日にはしまっている。 | |
| The weekly appears on Thursday. | その週刊誌は木曜日に出る。 | |
| Please come next Friday. | 次の金曜に来てください。 | |
| The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts. | 火曜日に発表されたこの方針は、５４０億ドルの減税を求めています。 | |
| Until Monday or Tuesday of next week. | 来週の月曜日か火曜日までなんだけど。 | |
| I expect that I will see him on Monday. | 私は月曜日に彼に会うつもりだ。 | |
| As it is Sunday, I have no work to do. | 日曜なので仕事が無い。 | |
| Is there postal service on Sunday? | 日曜日は郵便業務がありますか。 | |
| I work every day but Sunday. | 日曜日以外は毎日働く。 | |
| He reached Kyoto on Saturday. | 彼は土曜日に京都についた。 | |
