She will have been in hospital for a month next Monday.
今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
We played tennis after school every Saturday.
毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
I go to the church on Sundays.
日曜には私は教会に行く。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
We've fixed on starting next Sunday.
我々は次の日曜日に出発することに決めた。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?
今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
I work every day except Sunday.
日曜日以外は毎日働く。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Please turn in your report by next Saturday.
来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
I bought ingredients for curry on Sunday.
日曜日、カレーの材料を買いました。
I will teach you how to fish next Sunday.
来週の日曜日に釣りを教えてあげよう。
It was Saturday night.
土曜の夜だった。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
I'm getting married next Sunday.
今度の日曜日に結婚するんです。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.
ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
Would you like to play tennis on Sundays?
毎週日曜日にテニスをしませんか。
I often go downtown on Sunday.
私は日曜日にはよく繁華街に出かける。
Sunday is the day when I am busiest.
日曜日は私が最も忙しい日だ。
Shall I come next Sunday?
次の日曜日に参りましょうか。
Sunday is the day when people go to church.
日曜日は人々が教会に行く日である。
The committee will meet next Friday.
委員会は、次の金曜日に、開催されます。
Anyone can make a speech here on Sundays.
誰でも日曜日はここで演説ができます。
She will return home next Sunday, that is, the tenth.
彼女は今度の日曜、すなわち１０日に帰ります。
Weekdays Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m.
月曜日から金曜日の平日の間、午前9時から午後5時までです。
The new minister took over the job on Monday.
新大臣は月曜日に職務の引継をした。
The meeting can't be held until Monday at earliest.
その会は早くても月曜日まで開けない。
He's always at home on Mondays.
彼はいつも月曜日には家にいる。
Despite all my efforts, I will not have the report ready by Friday.
どんなに努力しても、金曜日までに報告書を用意しておけないだろう。
My father does nothing but watch TV on Sundays.
父は日曜日はただテレビを見るだけだ。
I am in the habit of going for a drive on Sundays.
私は日曜日にドライブに出かける習慣がある。
I thought you always played football on Saturday.
土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
Saturday is when my father is free.
土曜日は父が暇な時だ。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.
私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Today is Sunday.
きょうは日曜日です。
He built a doghouse with his son on Sunday.
彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
The meeting is to be held next Thursday.
会合は来週木曜に開かれるはずです。
We'll go for a drive next Sunday.
我々は今度の日曜日にドライブに出かけるつもりです。
Did you go to Ming's party last Saturday?
あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.
いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
She has been sick since last Wednesday.
彼女は先週の水曜日から病気です。
I will come on Monday unless you write to the contrary.
君から来ないでくれと言ってこない限り、月曜日には行きます。
She is going to visit her grandmother on Saturday.
彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
Tom was sick in bed last Sunday.
トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
St. Valentine's Day falls on Sunday this year.
今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。
I am never free on Sundays.
私はどの日曜日も暇でない。
She has been sick in bed since last Monday.
彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
Yesterday was Thursday.
昨日は木曜日だった。
The accident occurred on Friday.
その事故は金曜日に起きた。
I go to church on Sunday.
日曜には私は教会に行く。
I go to church on Sunday.
私は日曜日には教会へ礼拝に行きます。
The examination begins next Monday.
試験は今度の月曜日に始まります。
She will visit her mother next Tuesday.
彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
I am not going anywhere on Sunday.
私は日曜日にはどこへも行きません。
I work every day except on Sunday.
日曜日以外は働いています。
We are against working on Sundays.
我々は日曜日に働くのは反対だ。
The market is held every Monday.
市は月曜ごとに立つ。
We plan to have a party for Mr. Oka next Sunday.
来週の日曜日私たちは岡先生のためのパーティーをするつもりです。
The tickets were not available for Friday's performance.
その切符は金曜日の公演には使えなかった。
Would you like to play tennis every Sunday?
毎週日曜日にテニスをしませんか。
I used to go to church on Sunday.
昔、日曜日には教会へ行ったものだ。
We are going to visit our aunt next Sunday.
私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
You don't have to work on Sundays.
日曜日に仕事をする必要はない。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.
トムは土曜日以外はテレビを見ない。
How about two weeks from Thursday?
再来週の木曜日はどう。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.
トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
The accident happened on Sunday at about 3:00.
事故は日曜日３時ごろに起こった。
Today, it's Monday.
今日は月曜日。
The party is to be held next Sunday.
パーティーは次の日曜日に行われる予定です。
It snowed from Monday to Friday.
雪は月曜から金曜まで降った。
My mother bought me two pairs of pants last Sunday.
母はこの前の日曜日にズボンを２本買ってくれました。
She rarely goes out on Sundays.
彼女は日曜日にはめったに外出しない。
It's Sunday. He can't have gone to school.
日曜日だから、彼が学校に行ったはずはない。
It falls on Sunday.
ちょうど日曜日にぶつかりますね。
Today is Saturday.
今日は土曜日です。
I'm tied up with a project that is due Friday.
金曜日締め切りのプロジェクトに追われています。
They are scheduled to leave for New York on Sunday.
彼らは日曜日にニューヨークに向けて出発する予定です。
I'll go on Sunday.
日曜に行くよ。
I think that it was probably last Friday.
たしか先週の金曜日だったと思います。
I'll keep Thursday open for you.
木曜日、君のためにあけとくから。
They collect our garbage every Monday.
毎月曜日にゴミを集めにくる。
She doesn't have to go to school on Saturday.
彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
Why don't we play tennis on Sunday?
日曜日にテニスをしませんか。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
