Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'm not always at home on Sundays. | 私は日曜日にいつも家にいるとは限らない。 | |
| It's Saturday today. | 今日は土曜日です。 | |
| "How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go." | 「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」 | |
| I didn't have a good time last Sunday. | 前の日曜日は楽しくなかった。 | |
| I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday. | 日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。 | |
| My father's birthday falls on Sunday this year. | 父の誕生日は今年は日曜日に当たる。 | |
| I'll call on you on Sunday. | 日曜日にお伺いします。 | |
| Please come and see me next Sunday by all means. | 今度の日曜日にぜひお越しください。 | |
| We'll go on a picnic next Sunday. | 私たちは今度の日曜にピクニックにいきます。 | |
| I bought ingredients for curry on Sunday. | 日曜日、カレーの材料を買いました。 | |
| The supermarket is open all days except Sunday. | そのスーパーは日曜以外は開いている。 | |
| He put off his departure till Sunday. | 彼は出発を日曜まで延期した。 | |
| I intended to have called on her last Sunday. | 私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。 | |
| I usually stay indoors on Sunday. | 日曜日はいつも家に引きこもっている。 | |
| Summer vacation begins next Monday. | 夏休みは来週の月曜日から始まる。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| It has been raining since last Monday. | 先週の月曜日から、ずっと雨が降っている。 | |
| I think that it was probably last Friday. | たしか先週の金曜日だったと思います。 | |
| I'm not home on Sundays. | 私は日曜日に家にいることはありませんよ。 | |
| We can hardly wait for the party on Friday. | 金曜日のパーティーが待ち遠しいよ。 | |
| The meeting will take place next Sunday. | 会合は次ぎの日曜日に行われる。 | |
| I study English on Monday and Friday. | 私は月曜と金曜に英語を勉強する。 | |
| My uncle comes back from America next Monday. | 私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。 | |
| Tom came on Monday and went back the day after. | トムは月曜日に来て、次の日帰った。 | |
| It is Sunday tomorrow. | 明日は日曜日です。 | |
| Would you like to see a live performance of a play with me Saturday? | 土曜に私と芝居の公演を見ませんか。 | |
| Do you see patients on Saturdays? | 土曜日は診察していらっしゃいますか。 | |
| He comes here without fail on Sunday. | 彼は日曜日に必ずここへやって来る。 | |
| She used to play tennis every Sunday. | 彼女は毎週日曜日にテニスをすることにしていました。 | |
| Mother bought me a nice dress last Sunday. | この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。 | |
| Finishing the job by Tuesday will be a piece of cake. | 火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。 | |
| I should finish my homework at least by Monday. | 私は少なくとも月曜日までに宿題を終わらさなければならない。 | |
| Do you deliver on Sundays? | 日曜日に配達していますか。 | |
| My boss made me work last Sunday. | 私は先週の日曜日上司によって働かされた。 | |
| We work every day except Sunday. | 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 | |
| My birthday falls on a Sunday this year. | 今年の私の誕生日は日曜日にあたる。 | |
| She is often late for school on Mondays. | 彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。 | |
| He made a kennel along with his son on Sunday. | 彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。 | |
| Derby Day is Wednesday fortnight. | ダービー競馬の日は２週間後の水曜日だ。 | |
| I used to go to church on Sunday. | 以前は日曜日に教会に行っていた。 | |
| You had better leave there on Monday. | 君は月曜日にそこを出発した方がいい。 | |
| Please get this work finished by Monday. | 月曜までにこの仕事を終えてください。 | |
| The beaches in Shonan are very crowded on Sunday. | 湘南の海水浴場は日曜日にはとても混む。 | |
| An oratorical contest will be held next Sunday. | 今度の日曜日に弁論大会が開催される。 | |
| Amy worked in the yard last Saturday. | エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。 | |
| I'm leaving for Chicago next Saturday morning. | 今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。 | |
| You're going to leave for London next Sunday, aren't you? | 君がロンドンへ出発するのは今度の日曜日だよね。 | |
| My birthday falls on Sunday. | 私の誕生日は日曜日に当たる。 | |
| On Sunday we were on the beach flying a kite. | 日曜日に私たちは浜辺で凧を飛ばしていた。 | |
| I will teach you how to fish next Sunday. | 来週の日曜日に釣りを教えてあげよう。 | |
| Your test papers must be handed in by Monday. | 答案用紙は、月曜日までに提出するように。 | |
| Next Sunday we are going to have a party for Mr Oka. | 来週の日曜日私たちは岡先生のためのパーティーをするつもりです。 | |
| She visited the old man in the hospital every day but Sunday. | 彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。 | |
| I do the laundry on Sundays. | 日曜日には洗濯をする。 | |
| The shop is closed on Sunday. | その店は日曜日にはしまっている。 | |
| We go to school every day except on Sundays. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| He went to New York on Monday. | 彼は月曜日にニューヨークに行きました。 | |
| What do you like to do on Sundays? | 日曜日にはどんなことをしますか。 | |
| What're you going to do on Friday? | あなたは金曜日に何をするつもりですか。 | |
| Sunday is the day when people go to church. | 日曜は人々が教会に行く日である。 | |
| What do you like to do on Sundays? | 日曜日にはどんなことをするのが好きですか。 | |
| As it is Sunday, I have no work to do. | 日曜なので仕事が無い。 | |
| I work every day except Sunday. | 私は日曜日のほかは毎日働く。 | |
| Have you decided what to do next Sunday? | 今度の日曜日に何をするかもう決めましたか。 | |
| Is there postal service on Sunday? | 日曜日は郵便業務がありますか。 | |
| It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow. | 今日は月曜日で、明日は火曜日です。 | |
| I go to church every Sunday. | 毎日曜日に教会に行きます。 | |
| I'll see you next Wednesday. | 今度の水曜日に会いましょう。 | |
| Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening. | アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。 | |
| I have work on Wednesday. | 水曜日は仕事があります。 | |
| We have dances on Saturday evening. | 土曜日の夜、ダンスパーティーをします。 | |
| Our club will hold its monthly meeting next Wednesday. | 私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。 | |
| The ship left every Monday. | その船は毎週月曜日に出航していた。 | |
| I often used to play tennis with him on Sundays. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| Anyone can make a speech here on Sundays. | 誰でも日曜日はここで演説ができます。 | |
| We abbreviate Sunday to Sun. | 日曜日は日曜と短縮する。 | |
| I understand the museum is closed on Mondays. | 博物館は月曜日にはしまっていると思います。 | |
| I would rather you came on Friday than on Thursday. | 木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。 | |
| We decided to put off the meeting until next Sunday. | 私達は会合を次の日曜まで延期することに決めた。 | |
| The inspector arrived at the school late on Monday morning. | 調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。 | |
| We are against working on Sundays. | 我々は日曜日に働くのは反対だ。 | |
| Tom put off his departure till Sunday. | トムは出発を日曜に延期した。 | |
| We saw a funny movie last Sunday. | 先週の日曜日におかしな映画を見た。 | |
| He used to go to the museum on Sunday. | 彼は日曜日にはよく美術館にいったものだ。 | |
| You should turn in your paper by next Saturday. | 来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。 | |
| Tom took his girlfriend out on Saturday night. | トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| Today, it's Monday. | 今日は月曜日。 | |
| The stores were alive with people the Saturday before Christmas. | 店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。 | |
| The game was postponed until next Sunday. | その試合は今度の日曜まで延期された。 | |
| Saturday is when I am least busy. | 土曜日は、僕の最も暇な日である。 | |
| We went to Hakone last Sunday. | 先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。 | |
| Sunday comes after Saturday. | 日曜日は土曜日の後に来ます。 | |
| We played tennis after school every Saturday. | 毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。 | |
| I'll be free next Sunday. | 来週の日曜なら空いてます。 | |
| I'll keep Thursday open for you. | 木曜日、君のためにあけとくから。 | |
| You should leave there on Monday. | 君は月曜日にそこを出発した方がいい。 | |
| The monthly staff meeting is never held on Monday. | 月例のスタッフミーティングは決して月曜日には開かれない。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
