Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom postponed his departure till Sunday. | トムは出発を日曜に延期した。 | |
| What do you say to a bus tour next Saturday? | 来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？ | |
| Mr. Smith is sure to come on Sunday. | スミスは日曜日にはきまってやってくる。 | |
| Is there postal service on Sunday? | 日曜日は郵便業務がありますか。 | |
| Monday is my busiest day. | 私は月曜日が一番忙しい。 | |
| He works every day but Sunday. | 彼は日曜を除いて毎日働く。 | |
| I'll set aside next Sunday for a picnic with my family. | 今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。 | |
| I must attend my history class on Thursday. | 私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。 | |
| I am not always at home on Sundays. | 私は日曜日にいつも家にいるわけではない。 | |
| I owe Mary some money and must pay her back by next Monday. | 私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。 | |
| It's Monday tomorrow so Ken might come. | 明日は月曜なので健が多分来るだろう。 | |
| It is important for everything to be ready by Monday. | 月曜までにすべてが整っていることが重要なのだ。 | |
| Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening. | アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。 | |
| It was Sunday and I wasn't about to get up early. | 日曜日だから、早く起きようとしなかった。 | |
| We go to school every day except on Sundays. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| It seems like years since Sunday morning. | 日曜の朝から何年もたったような気がする。 | |
| He'll be back by Monday morning at the latest. | 彼は、遅くとも月曜の朝までには戻るでしょう。 | |
| I don't go to school Saturday. | 土曜日に学校に行きません。 | |
| Unless it rains, the game will be held on Sunday. | 雨が降らない限り、試合は日曜日に行います。 | |
| I went fishing last Monday. | 私は、先週の月曜、釣に行った。 | |
| He used to come here for a talk on Sundays. | 彼は日曜日にはよく話しに来たものだった。 | |
| They go to church on Sunday morning. | 彼らは日曜日の朝教会へ行く。 | |
| Sunday is followed by Monday. | 日曜の次に月曜が来る。 | |
| Are they open on Sunday? | 日曜は開いていますか。 | |
| We have to submit an essay by Wednesday. | 水曜日までに小論文を提出しなくてはなりません。 | |
| Finishing the job by Tuesday will be a piece of cake. | 火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。 | |
| They are scheduled to leave for New York on Sunday. | 彼らは日曜日にニューヨークに向けて出発する予定です。 | |
| Let's play this Sunday. | この日曜日はどうですか。 | |
| She has been absent since last Wednesday. | 彼女はこの前の水曜日からずっと休んでいる。 | |
| It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week. | 本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。 | |
| They usually go to school from Monday to Friday. | 彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。 | |
| We'll go for a drive next Sunday. | 我々は今度の日曜日にドライブに出かけるつもりです。 | |
| My father is free on Saturday. | 私の父は土曜日にヒマです。 | |
| What about next Sunday? | 今度の日曜日はどうですか。 | |
| Sunday is when I spend my time reading. | 日曜日は私が読書に時を過ごすときである。 | |
| Monday comes after Sunday. | 月曜日は日曜日の次にくる。 | |
| My boss made me work last Sunday. | 私は先週の日曜日上司によって働かされた。 | |
| I go to church on Sunday. | 日曜には私は教会に行く。 | |
| I go to church on Sunday. | 私は日曜日には教会へ礼拝に行きます。 | |
| I leave here at ten-thirty next Sunday. | 今度の日曜日に１０時半にここを出ます。 | |
| The meeting will take place next Sunday. | 会合は次の日曜日に開かれる。 | |
| Be sure to telephone by Friday, OK? | 金曜日までに必ず電話してね。 | |
| It's Monday. | 月曜日です。 | |
| The day when we will arrive falls on Sunday. | 私たちが到着する日は日曜日にあたっている。 | |
| I bought ingredients for curry on Sunday. | 日曜日、カレーの材料を買いました。 | |
| She will leave for New York next Sunday. | 彼女は今度の日曜日にニューヨークへ出発します。 | |
| Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine. | 毎週日曜日、たかしは車のエンジンを調節する。 | |
| Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday. | ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。 | |
| I work every day save Sundays. | 日曜日以外は毎日働く。 | |
| Tom told me that he could come on any day but Tuesday. | トムは火曜日以外ならいつでも来られると私に言った。 | |
| The supermarket is open Monday through Saturday. | そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。 | |
| Won't you come to my house next Sunday? | 今度の日曜日うちへ来ない？ | |
| We tend to think that our time is our own only on Sunday and holiday. | 我々は日曜か休日だけに自分自身の時間があるように思いがちです。 | |
| Have you already decided what to do next Sunday? | 今度の日曜日に何をするかもう決めましたか。 | |
| We saw a funny movie last Sunday. | 先週の日曜日におかしな映画を見た。 | |
| Tom came on Monday and went back home the next day. | トムは月曜日に来て翌日帰った。 | |
| The seventh day of the week is Saturday. | 週の７番目の日は土曜日です。 | |
| She is going to visit her grandmother on Saturday. | 彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。 | |
| All the students go home early on Saturday. | 土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。 | |
| Sunday is the day when people go to church. | 日曜は人々が教会に行く日である。 | |
| Despite all my efforts, I will not have the report ready by Friday. | どんなに努力しても、金曜日までに報告書を用意しておけないだろう。 | |
| We play catch in the park near our house on Sundays. | 私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。 | |
| Fred is going to Europe on Monday. | フレッドさんは月曜日にエウロパに行きます。 | |
| We met on Sunday. | 日曜日に会いました。 | |
| Have you chosen what to do next Sunday yet? | 今度の日曜日に何をするかもう決めましたか。 | |
| Is this store open on Sundays? | この店は日曜に開いていますか。 | |
| I do it every Sunday morning. | 毎週日曜日の朝にします。 | |
| My father played golf on the Sunday morning. | 父はその日曜の朝、ゴルフをした。 | |
| I go to church on Sunday. | 私は日曜日に教会に行く。 | |
| Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too. | 毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。 | |
| He cleaned his room on Sunday. | 彼は日曜日に部屋を掃除した。 | |
| Mother bought me a nice dress last Sunday. | 前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。 | |
| We were ignorant that the store was closed on Thursdays. | 私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。 | |
| She makes a point of going to church on Sundays. | 彼女は日曜日には必ず教会に行きます。 | |
| He will be back by Monday at the latest. | 彼は遅くとも月曜日までには帰って来るでしょう。 | |
| I'll keep Thursday open for you. | 木曜日、君のためにあけとくから。 | |
| I thought you always played football on Saturday. | 土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。 | |
| It is said that Friday the 13th is an unlucky day. | １３日の金曜日は不吉な日だと言われている。 | |
| They go to church every Sunday. | 彼らは毎週日曜日に教会へ行く。 | |
| It's Monday. | 今日は月曜ですね。 | |
| I am in the habit of going for a drive on Sundays. | 私は日曜日にドライブに出かける習慣がある。 | |
| Are you free on Wednesday? | 水曜日は空いていますか。 | |
| His letter says he'll arrive next Sunday. | 彼の手紙には来週の日曜日に着くと書いてありました。 | |
| It has been raining since last Sunday. | 先週の日曜日からずっと雨が降っている。 | |
| I have to give back the book before Saturday. | 土曜日までに本を返さなければなりません。 | |
| When a holiday falls on Sunday, we have an extra holiday on Monday. | 祭日が日曜にダブると月曜が休みになる。 | |
| My seat is on flight 102 on Monday at 8 a.m. | 私の席は月曜日の午前８時１０２便です。 | |
| You might as well wait until Tuesday. | 火曜日まで待ってもよいのではありませんか。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| Summer vacation begins next Monday. | 夏休みは来週の月曜日から始まる。 | |
| I will have finished reading this book by Tuesday. | 私は火曜日までにこの本を読み終えているだろう。 | |
| I met an otolaryngologist at a party on Sunday. | 日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| She doesn't have to go to school on Saturday. | 彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。 | |
| It's finally Friday. | やっと金曜日ですよ。 | |
| He doesn't go to the office on Saturday. | 彼は土曜日には会社に行かない。 | |
| The latest issue of the magazine will come out next Monday. | その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。 | |
| He rarely stays home on Sunday. | 彼は日曜にはめったにいない。 | |
| It being Sunday, I didn't get up early. | 日曜日だったので、私は早く起きなかった。 | |
| Any day will do except Monday. | 月曜日以外ならいつでもいいですよ。 | |
