Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Please get this work finished by Monday. | 月曜日までにこの仕事を終えて下さい。 | |
| It's Monday today. | 今日は月曜ですね。 | |
| A dance will be held on Friday. | 金曜日にダンスパーティーが開かれます。 | |
| She has been sick since last Wednesday. | 彼女は先週の水曜日から病気です。 | |
| I go to church every Sunday. | 毎日日曜教会へ行きます。 | |
| The supermarket is open Monday through Saturday. | そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。 | |
| I don't go to school on Saturdays. | 土曜日は学校に行きません。 | |
| April 1st, 2013 is a Monday. | 二千十三年四月一日は月曜日です。 | |
| Sunday is the day when people go to church. | 日曜日は人々が教会に行く日である。 | |
| He rarely stays home on Sunday. | 彼は日曜にはめったにいない。 | |
| Is there postal service on Sunday? | 日曜日は郵便業務がありますか。 | |
| There is no harm in you sleeping late on Sunday. | 日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。 | |
| I'll be free next Sunday. | 来週の日曜なら空いてます。 | |
| Anyone can make a speech here on Sundays. | 誰でも日曜日はここで演説ができます。 | |
| I used to go to church on Sunday. | 以前は日曜日に教会に行っていた。 | |
| Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body. | 体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。 | |
| Would you like to go fishing on Saturday afternoon? | 土曜日の午後、釣りに行きませんか。 | |
| Most shops near the school are closed on Saturdays now. | 今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。 | |
| They go to church on Sunday morning. | 彼らは日曜日の朝教会へ行く。 | |
| Please leave next Saturday afternoon free. | 次の土曜日の午後は開けてください。 | |
| He's always at home on Mondays. | 彼はいつも月曜日には家にいる。 | |
| My father's birthday falls on Sunday this year. | 父の誕生日は今年は日曜日に当たる。 | |
| Culture Day falls on Monday this year. | 今年の文化の日は月曜にあたる。 | |
| It's finally Friday. | やっと金曜日ですよ。 | |
| When I was a child, I would often call on him on Sunday. | 子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。 | |
| I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday. | 日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。 | |
| On Sundays, we would get up early and go fishing. | 日曜日には、よく早起きして釣りに出かけたものだ。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日は何も用がありません。 | |
| I work even on Sunday. | 日曜日でも、働きます。 | |
| I will be seeing her again next Friday. | 次の金曜日にもう一度彼女に会うでしょう。 | |
| It is Saturday. | 土曜日だよ。 | |
| I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV. | 私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。 | |
| We went to a dance last Friday. | 私たちはこの前の金曜日、ダンスパーティーに行った。 | |
| It has been agreed that the meeting will be held on Friday. | 会議は金曜に開くことで一致した。 | |
| The meeting was put off until next Friday. | 会合は次の金曜日まで延期された。 | |
| It happened that I was free last Sunday. | この前の日曜日はたまたま暇だった。 | |
| This work has to be finished by Monday. | この仕事は月曜日までに終えねばならない。 | |
| Sunday is not an ordinary day to me. | 日曜日は私にとって普通の日ではない。 | |
| The liner will call at Kobe. | 敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。 | |
| He suggested that the meeting be put off till Monday. | 彼は会合を月曜まで延期しようと提案した。 | |
| I do the laundry on Sundays. | 日曜日には洗濯をする。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| Monday follows Sunday. | 日曜日の次に月曜日がくる。 | |
| Christmas fell on Saturday that year. | その年のクリスマスは土曜日だった。 | |
| The new minister took over the job on Monday. | 新大臣は月曜日に職務の引継をした。 | |
| It has been raining since last Sunday. | 先週の日曜日から雨が降り続けている。 | |
| The shop is closed on Sundays. | その店は日曜日は閉まっている。 | |
| Blue Sky Sport is closed every Thursday. | ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。 | |
| It being Sunday, the supermarket was very crowded. | 日曜日だったので、スーパーは非常に混雑していた。 | |
| Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday? | 早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。 | |
| I will teach you how skate next Sunday. | 今度の日曜日にスケートを教えてあげようか。 | |
| Tom came on Monday and went back home the next day. | トムは月曜日に来て翌日帰った。 | |
| We had the meeting in this room last Friday. | 先週の金曜日この部屋で会合があった。 | |
| Let's clean the entire office next Saturday. | 次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。 | |
| You should leave there on Monday. | 君は月曜日にそこを出発した方がいい。 | |
| Friday is when I am least busy. | 金曜日は私が一番忙しくない日です。 | |
| She suggested that we go shopping to Motomachi next Sunday. | 次の日曜日に元町にショッピングに行こうと彼女は私たちに提案した。 | |
| Sunday is a holiday in Christian countries. | キリスト教国では日曜日は休業日である。 | |
| Yesterday was Thursday. | 昨日は木曜日だった。 | |
| There will be a dance Friday night at the high school. | 金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。 | |
| He put off his departure till Sunday. | 彼は出発を日曜まで延期した。 | |
| I'll come and see you at 3:00 p.m. on Sunday. | 日曜日の３時にうかがいます。 | |
| Would you like to play tennis every Sunday? | 毎週日曜日にテニスをしませんか。 | |
| There will be a concert next Sunday. | 次の日曜日にコンサートがあります。 | |
| I am not going anywhere on Sunday. | 私は日曜日にはどこへも行きません。 | |
| Please come and see me next Sunday by all means. | 今度の日曜日にぜひお越しください。 | |
| Mother bakes cookies on Sundays. | 母は日曜日にはクッキーを焼く。 | |
| Sunday is the first day of the week. | 日曜日が一週間の最初の日です。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September. | この次の火曜日、すなわち９月１０日に君に会いたい。 | |
| Is it open on Sunday? | 日曜日でも開いてますか。 | |
| She will visit her mother next Tuesday. | 彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。 | |
| Read chapter 4 for Friday. | 金曜日の予習に第４章を読んでおくこと。 | |
| I expect to be back next Monday. | 私は来週月曜日に帰って来ると思います。 | |
| Can the lawyer see me on Friday? | 弁護士さんに金曜日に会えますか。 | |
| I will ask him where he went last Sunday. | 私は彼がこの前の日曜日にどこへ行ったのかたずねてみます。 | |
| The wedding will take place on Saturday. | 結婚式は土曜日に行われます。 | |
| My father and I played tennis on Sunday. | 父と私は日曜日にはテニスをした。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| He is always at home on Mondays. | 彼はいつも月曜日には家にいる。 | |
| It being Sunday, I got up late in the morning. | 日曜日だったので、私は朝遅く起きた。 | |
| I went fishing last Monday. | 私は、先週の月曜、釣に行った。 | |
| Saturday comes before Sunday. | 土曜日は日曜日の前に来る。 | |
| The party is to be held next Sunday, weather permitting. | 天気が良ければ、パーティーは来週の日曜日にも行われるはず。 | |
| They will sail for Bombay next Monday. | 彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。 | |
| We're having a party next Saturday. | 来週の土曜にパーティーを開くつもりです。 | |
| He rarely stays home on Sunday. | 彼は日曜日にはめったに家にいない。 | |
| It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant. | 私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。 | |
| Are you free on Tuesday? | 火曜日はお暇ですか。 | |
| What're you going to do on Friday? | あなたは金曜日に何をするつもりですか。 | |
| She plays tennis every Sunday. | 彼女は毎週日曜日テニスをする。 | |
| It has been raining since last Thursday. | 先週の木曜日からずっと雨が降っている。 | |
| Did you go to Ming's party last Saturday? | あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。 | |
| Today is Sunday. | 今日は日曜日です。 | |
| My father goes to church on Sunday. | 私の父は日曜日に教会へ行く。 | |
| I am not always at home on Sundays. | 私は日曜日にいつも家にいるわけではない。 | |
| I usually wear jeans on Sunday. | 私は日曜日はたいていジーンズをはいている。 | |
| Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.? | ５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。 | |
| I don't usually have to work on Sundays. | 普段私は日曜日に働かなくてもいい。 | |
| Next Monday is a holiday. | 次の月曜日は休日です。 | |
