The monthly staff meeting is never held on Monday.
月例のスタッフミーティングは決して月曜日には開かれない。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.
先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Autumnal Equinox Day falls on Friday this year.
秋分の日は、今年は金曜日に当たります。
I am always at home on Sundays.
私は日曜日にいつも家にいる。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
Mike doesn't practice basketball on Monday.
マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.
今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
What do you do on Sunday?
あなたは日曜日に何をしますか。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.
この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.
月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
I'm not always home on Sundays.
日曜日はいつも家にいるとは限らない。
It was Saturday night.
土曜の夜だった。
All the students go home early on Saturday.
土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
We work on every day of the week except Sunday.
我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。
I usually get up at seven and go to bed at eleven except on Sundays.
日曜日以外は、ふつう７時に起き、１１時に寝ています。
It falls on Sunday.
ちょうど日曜日にぶつかりますね。
I'll see you next Wednesday.
来週の水曜日に会いしましょう。
She is usually at home on Sundays.
彼女はたいてい日曜日は家にいます。
We work every day but Sunday.
我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.
マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
How about next Saturday?
今度の土曜日はどうですか。
Do you have school on Saturdays?
土曜日に学校はありますか。
I have to give back the book before Saturday.
土曜日までに本を返さなければなりません。
Monday was appointed as the day for the next meeting.
月曜日が次の会合の日と決められた。
I wonder if you'd like to go out with me this Sunday.
次の日曜日ぼくとつき合ってもらえないかな。
We'll go on a picnic next Sunday.
私たちは今度の日曜日にピクニックに行きます。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
Father mostly plays golf on Sunday.
父はたいてい日曜日はゴルフをしている。
Is this store open on Sundays?
この店は日曜日に営業していますか。
There were no tickets available for Friday's performance.
金曜日の上演のチケットはかえなかった。
Let's clean the entire office next Saturday.
次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
Saturday comes before Sunday.
土曜日は日曜日の前に来る。
I will be seeing her again next Friday.
次の金曜日にもう一度彼女に会うでしょう。
It was Sunday yesterday.
昨日は日曜日でした。
It's Monday today.
今日は月曜日です。
I'm not always free on Sundays.
私は日曜日は必ずしも暇というわけではない。
I often used to play tennis with him on Sundays.
私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。
He's always at home on Sundays.
彼は日曜日にはいつも家にいる。
I'm free on Sunday.
日曜日は何も用がありません。
I would play tennis with him on Sunday.
私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。
She doesn't have to go to school on Saturday.
彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
Let's get together on Sunday.
日曜日に集合しよう。
What do you like to do on Sundays?
日曜日にはどんなことをするのが好きですか。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
I don't go to school on Saturdays.
土曜日は学校に行きません。
I am in the habit of going for a drive on Sundays.
私は日曜日にドライブに出かける習慣がある。
Is there a table available for two on Friday?
金曜日、２人分予約できますか。
It has been raining since last Sunday.
先週の日曜日からずっと雨が降っている。
I play tennis in the park on Sunday.
私は日曜日に公園でテニスをします。
The bank shuts late on Fridays.
金曜日の銀行は遅じまいだ。
You're going to leave for London next Sunday, aren't you?
君がロンドンへ出発するのは今度の日曜日だよね。
Valentine's Day is on Sunday this year.
今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。
Mother bakes cookies on Sundays.
母は日曜日にはクッキーを焼く。
My father plays tennis every Sunday.
父は毎週日曜日にテニスをする。
My father and I played tennis on Sunday.
父と私は日曜日にはテニスをした。
I am not always free on Sundays.
私は日曜日いつも暇であるとは限らない。
It's Saturday. You need not have woken me up.
土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.
トムは土曜日以外はテレビを見ない。
I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday.
こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。
They will have been staying here for two months next Sunday.
彼らは次の日曜日で二ヶ月当地に滞在していることになる。
You should turn in your paper by next Saturday.
あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
It began late one Sunday afternoon, deep in the woods.
その話は、ある日曜日の午後も遅くなった頃、奥深い森の中で始まったんだ。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
My parents leave for New Zealand next Saturday.
私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.
来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
Can you manage to complete the manuscript by Friday?
金曜日までに何とかげんこうをしあげられますか。
You should turn in your paper by next Saturday.
来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.
日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
Yesterday was Tuesday, January 26, 2010.
昨日は2010年1月26日火曜日だった。
The meeting was put off until next Friday.
会合は次の金曜日まで延期された。
We go to school every day except Sunday.
私達は日曜以外毎日学校へ行く。
He would often go fishing on Sunday.
日曜には彼はよく釣りに行ったものだ。
Mr. Smith is sure to come on Sunday.
スミスは日曜日にはきまってやってくる。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.
水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
By next Sunday, I'll have read through the novel.
来週の日曜までにはその小説を読んでしまっているだろう。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
