Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I've forgotten whether it was Saturday or Sunday. | それが土曜だったか日曜だったか忘れました。 | |
| I will be free next Saturday. | 来週の土曜日は暇です。 | |
| As it is Sunday, I have no work to do. | 日曜なので仕事が無い。 | |
| I work on Sunday. | 私は日曜日に働く。 | |
| Can you account for your absence last Friday? | この間の金曜日の欠勤を弁解できるからね。 | |
| The meeting was arranged for Tuesday. | 会合は火曜日に開くことに決められた。 | |
| The latest issue of the magazine will come out next Monday. | その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。 | |
| I should finish my homework at least by Monday. | 私は少なくとも月曜日までに宿題を終わらさなければならない。 | |
| You are supposed to hand in your homework by Friday. | 宿題は金曜日までに提出することになっている。 | |
| She used to play tennis on Saturday afternoon. | 彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。 | |
| Monday's not good. | 月曜日は都合が悪いのです。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I don't receive on Sundays. | 日曜日はどなたにもお会いしません。 | |
| I went fishing last Monday. | 私は、先週の月曜、釣に行った。 | |
| I go to church every Sunday. | 私は毎週日曜日に教会へいきます。 | |
| We leave Japan at 3 p.m. next Friday. | 私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。 | |
| I bought ingredients for curry on Sunday. | 日曜日、カレーの材料を買いました。 | |
| She will visit her mother next Tuesday. | 彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。 | |
| Would you like to play tennis every Sunday? | 毎週日曜日にテニスをしませんか。 | |
| Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons. | トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。 | |
| I don't work on Mondays. | 私は月曜日には働かない。 | |
| The wedding will take place on Saturday. | 結婚式は土曜日に行われるだろう。 | |
| The homework is due next Monday. | 宿題の提出期限は来週の月曜日です。 | |
| My father and I played tennis on Sunday. | 父と私は日曜日にはいつもテニスをしていた。 | |
| Will I be able to see you next Monday? | 次の月曜日にお目にかかれるでしょうか。 | |
| Tom postponed his departure till Sunday. | トムは出発を日曜に延期した。 | |
| It has been raining since last Saturday. | 先週の土曜日以来ずっと雨です。 | |
| Are you free on Tuesday? | 火曜日はお暇ですか。 | |
| She makes a point of going to church on Sundays. | 彼女は日曜日には必ず教会に行きます。 | |
| The seventh day of the week is Saturday. | 週の７番目の日は土曜日です。 | |
| I am not always at home on Sundays. | 私は日曜日にいつも家にいるわけではない。 | |
| I leave here at ten-thirty next Sunday. | 今度の日曜日に１０時半にここを出ます。 | |
| What do you plan to do on Friday? | あなたは金曜日に何をするつもりですか。 | |
| She arrived at the town last Monday. | 彼女はこの前の月曜日にその町に着きました。 | |
| Friday is when I am least busy. | 金曜日は私が一番忙しくない日です。 | |
| It is Monday today. | 今日は月曜日です。 | |
| I usually go to market on Friday. | 私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。 | |
| It's Saturday today. | 今日は土曜日です。 | |
| I've been here since Saturday. | 私は土曜日からここにいます。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| Tom came on Monday and went back home the following day. | トムは月曜日に来て翌日帰った。 | |
| She rarely goes out on Sundays. | 彼女は日曜日にはめったに外出しない。 | |
| The museum is not open on Monday. | その博物館は月曜日には開いていません。 | |
| He said he would give us his decision for sure by Friday. | 金曜日までには間違いなく自分の決定を私たちに伝えてくれると彼は言った。 | |
| Autumnal Equinox Day falls on Friday this year. | 秋分の日は、今年は金曜日に当たります。 | |
| I expect to be back next Monday. | 私は来週月曜日に帰って来ると思います。 | |
| I didn't have a good time last Sunday. | 前の日曜日は楽しくなかった。 | |
| I work every other day: Monday, Wednesday and Friday. | 月曜、水曜、金曜と私は１日おきに働いている。 | |
| Culture Day falls on Monday this year. | 今年の文化の日は月曜にあたる。 | |
| His hobby is going fishing on Sundays. | 彼の趣味は日曜日に釣りに出かけることです。 | |
| On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire. | 土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。 | |
| They worship every Sunday. | 彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。 | |
| She asked me if I would be free next Sunday. | 彼女は今度の日曜日は暇かどうか私にたずねた。 | |
| Is this store open on Sundays? | この店は日曜に開いていますか。 | |
| Come on Tuesday, if possible. | できたら火曜日に来なさい。 | |
| Please send in your summary by Tuesday. | 要約を火曜日までに提出しなさい。 | |
| They collect our garbage every Monday. | 毎月曜日にゴミを集めにくる。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| My mother bought me a pretty dress this past Sunday. | 先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。 | |
| Would you like to see a live performance of a play with me Saturday? | 土曜に私と芝居の公演を見ませんか。 | |
| Please come next Friday. | 次の金曜に来てください。 | |
| I go to church every Sunday. | 毎週日曜日教会へ行きます。 | |
| Mr. Smith is sure to come on Sunday. | スミスは日曜日にはきまってやってくる。 | |
| Why couldn't you come on Saturday? | なんで土曜来れなかったの？ | |
| Next Sunday we are going to have a party for Mr Oka. | 来週の日曜日私たちは岡先生のためのパーティーをするつもりです。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| My father gardens on Sundays. | 私の父は日曜日に庭いじりをする。 | |
| This Sunday let's take a joy ride and see where we end up. | 今度の日曜日に車を乗り回して行けるところまで行こうぜ。 | |
| I used to play tennis with him on Sundays. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| Sunday is not a workday for me. | 日曜日には仕事はしません。 | |
| You must be back on Sunday at the latest. | 君は遅くとも日曜日には戻ってこなければならない。 | |
| Monday through Friday are work-days in this company. | この会社では、月曜日から金曜日まで仕事をします。 | |
| It seems like years since Sunday morning. | 日曜の朝から何年もたったような気がする。 | |
| The baseball game was put off till next Sunday. | 野球の試合は来週の日曜日まで延期された。 | |
| Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday? | 先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。 | |
| She asked me if I would be free next Sunday. | 次の日曜空いてるか彼女に聞かれた。 | |
| How about going to the movies on Saturday? | 土曜日に映画を見に行くのはどうですか。 | |
| It being Sunday, the shops were not open. | 日曜日だったので、どの店も開いてなかった。 | |
| It being Sunday today, we have no school. | 今日は日曜日なので学校は休みだ。 | |
| Tom goes to work every day but Sunday. | トムは日曜日以外の日は毎日仕事に行く。 | |
| It's Monday. | 今日は月曜ですね。 | |
| My father and I played tennis on Sunday. | 父と私は日曜日にはテニスをした。 | |
| The Fukuoka Marathon was held on Sunday. | 日曜日に福岡マラソンが行われた。 | |
| Sunday follows Saturday. | 土曜日の次は日曜日がくる。 | |
| Please estimate the losses by Friday at the latest. | 遅くとも金曜日には損失の見積もりを出してください。 | |
| My father is not always free on Sunday. | 父は日曜日にいつも暇とは限らない。 | |
| That child is sick and has been in the hospital since last Sunday. | その子は病気で日曜から入院しています。 | |
| We are against working on Sundays. | 我々は日曜日に働くのは反対だ。 | |
| My family went to the zoo to see pandas last Sunday. | 先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。 | |
| Her mother has been sick since last Thursday. | 彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。 | |
| We met on Sunday. | 日曜日に会いました。 | |
| I will ask him where he went last Sunday. | 私は彼がこの前の日曜日にどこへ行ったのかたずねてみます。 | |
| It is important for everything to be ready by Monday. | 月曜までにすべてが整っていることが重要なのだ。 | |
| It was Sunday and I wasn't about to get up early. | 日曜日だから、早く起きようとしなかった。 | |
| I don't go to school on Sundays. | 私は日曜には学校へ行きません。 | |
| Do you go to school on Saturday? | 土曜に学校がありますか。 | |
| Sunday is not an ordinary day to me. | 日曜日は私にとって普通の日ではない。 | |
| We are going to visit our aunt next Sunday. | 私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。 | |
| I will be seeing her again next Friday. | 次の金曜日にもう一度彼女に会うでしょう。 | |
| We are leaving Narita next Monday. | 来週の月曜日に成田を出発する予定です。 | |
