The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '曜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I always feel blue on Mondays.
月曜日はいつも憂鬱だ。
I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday.
私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
On Sunday, I play tennis with Emi.
日曜日にエミと私はテニスをします。
Let's meet on Sunday.
日曜に会おう。
Tom came on Monday and went back home the next day.
トムは月曜日に来て翌日帰った。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.
この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
The party is to be held next Sunday, weather permitting.
天気が良ければ、パーティーは来週の日曜日にも行われるはず。
I usually wear jeans on Sunday.
私は日曜日はたいていジーンズをはいている。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.
いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
On Friday we will have a press conference.
金曜日、私たちは記者会見を行う。
The next holiday falls on a Sunday.
今度の祭日は日曜日と重なります。
We need a firm quotation by Monday.
月曜までに確定見積もりが必要です。
Thursday night is free beer night.
木曜の夜はビールが無料なのです。
My father does nothing but watch TV on Sundays.
父は日曜日はただテレビを見るだけだ。
He cleaned his room on Sunday.
彼は日曜日に部屋を掃除した。
You have to stay in bed until next Monday.
あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
I do it every Sunday morning.
毎週日曜日の朝にします。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
St. Valentine's Day falls on Sunday this year.
今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。
The Diet will open next Monday.
国会は来週月曜に開かれる。
I must get this work finished by next Tuesday.
私は今度の火曜日までにこの仕事を終えてしまわなければならない。
We have to turn in our reports on Monday.
月曜日にレポートを提出しなければならない。
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.
この次の火曜日、すなわち９月１０日に君に会いたい。
She makes a point of going to church on Sundays.
彼女は日曜日には必ず教会に行きます。
He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday.
彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.
先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Next year my birthday will fall on a Sunday.
来年の僕の誕生日は日曜日に当たる。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?
土曜日のご午後、釣りに行きますか。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.
今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
I leave here at ten-thirty next Sunday.
今度の日曜日の１０時半にここを出ます。
After working all week, we took it easy on Sunday.
まる１週間働いたので日曜日はのんびりしました。
My mother bought me two pairs of pants last Sunday.
母はこの前の日曜日にズボンを２本買ってくれました。
I must get this work finished by next Tuesday.
来週の火曜日までにこの仕事を終わらせなければなりません。
If it were Sunday today, we would go fishing.
もし今日が日曜日なら、私たちは釣りに行くのだが。
I often go downtown on Sunday.
私は日曜日にはよく繁華街に出かける。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.
火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.
私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
They will set sail for Bombay next Monday.
彼らは来週の月曜日にボンベに向けて船出する。
Christmas fell on Saturday that year.
その年は、クリスマスは土曜日だった。
Sunday is not a workday for me.
日曜日には仕事はしません。
She did not visit me on Sunday but on Monday.
彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
I went shopping last Saturday.
先週の土曜日買い物に行った。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.
まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
She gave birth on Monday to her first child.
彼女は月曜日に第一子を産んだ。
I'm not always home on Sundays.
日曜日はいつも家にいるとは限らない。
Friday is when I am least busy.
金曜日は私が一番忙しくない日です。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.
この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.
土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
The meeting was arranged for Tuesday.
会合は火曜日に開くことに決められた。
It is Monday today.
今日は月曜日です。
He rarely stays home on Sunday.
彼は日曜にはめったにいない。
I used to play tennis with him on Sundays.
私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.
来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。
Summer vacation begins next Monday.
夏休みは来週の月曜日から始まる。
I have done all my homework and now I am completely free until Monday.
宿題を全部やってしまってから、月曜まで完全に自由だ。
Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed?
ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。
I am not always free on Sundays.
私は日曜日は必ずしも暇というわけではない。
My uncle comes back from America next Monday.
私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
I go to church on Sunday.
私は日曜日に教会に行く。
I go to the bazaar every Sunday afternoon.
毎週日曜日午後は、店へ行きます。
You must hand in your homework by Thursday without fail.
木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
Have you chosen what to do next Sunday yet?
今度の日曜日に何をするかもう決めましたか。
I was forced to work on Sunday.
私は日曜日に働かされた。
I have to give back the book before Saturday.
土曜日までに本を返さなければなりません。
My town is quiet on early Sunday morning.
私の町は日曜の早朝は静かだ。
Is there postal service on Sunday?
日曜日は郵便業務がありますか。
I don't work on Mondays.
私は月曜日には働かない。
He's always at home on Sundays.
彼は日曜日にはいつも家にいる。
I will have finished this task by next Friday.
今度の金曜日までにはこの仕事を終えてしまっているでしょう。
Is it open on Sunday?
日曜日でも開いてますか。
This Sunday let's take a joy ride and see where we end up.
今度の日曜日に車を乗り回して行けるところまで行こうぜ。
Come on Monday afternoon, if possible.
できれば月曜日の午後に来なさい。
We went to a dance last Friday.
私たちはこの前の金曜日、ダンスパーティーに行った。
She rarely goes out on Sundays.
彼女は日曜日にはめったに外出しない。
She will leave for New York next Sunday.
彼女は今度の日曜日にニューヨークへ出発します。
They will have been staying here for two months next Sunday.
彼らは次の日曜日で二ヶ月当地に滞在していることになる。
We adjourned the meeting until the following Friday.
その会議を次の金曜日まで延期した。
Please get this work finished by Monday.
月曜までにこの仕事を終えてください。
What days of the week does it take place?
ごひいきのロックグループは何曜日と何曜日にやっていますか。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.
土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
Tom came on Monday and went back the day after.
トムは月曜日に来て翌日帰った。
Read chapter 4 for Friday.
金曜日の予習に第４章を読んでおくこと。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
