The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '曜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't go to school on Saturdays.
土曜日は学校に行きません。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.
土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
He comes here without fail on Sunday.
彼は日曜日に必ずここへやって来る。
The meeting was arranged for Tuesday.
会合は火曜日に開くことに決められた。
When a holiday falls on Sunday, we have an extra holiday on Monday.
祭日が日曜にダブると月曜が休みになる。
How's Saturday night?
土曜の夜はどうかな？
I go to church every Sunday.
毎週日曜日教会へ行きます。
It being Sunday, we have no classes today.
日曜日なので、今日は授業がありません。
I move that the witness be summoned on Monday.
証人を月曜日に喚問するよう提案します。
Tom was sick in bed last Sunday.
トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
The accident happened on Sunday at about 3:00.
事故は日曜日３時ごろに起こった。
Are you free on Friday afternoon?
金曜日の午後はお暇ですか。
They collect our garbage every Monday.
毎月曜日にゴミを集めにくる。
It snowed from Monday to Friday.
雪は月曜から金曜まで降った。
It'll be easy to finish this job by Tuesday.
火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
You should receive the letter by next Monday.
次の月曜日までには手紙を受け取るはずです。
Would you like to play tennis every Sunday?
毎週日曜日にテニスをしませんか。
I would play tennis with him on Sunday.
私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。
I'm free on Sunday.
日曜日は暇です。
What are you doing Sunday?
あなたは、日曜日に何をしますか。
Please return it by 10 a.m. Monday.
月曜日の１０時までにお返し下さい。
We want to go to the beach in his car on Saturday.
土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
I do it every Sunday morning.
毎週日曜日の朝にします。
Some people go to church on Sunday morning.
日曜日の朝に教会に行く人もいる。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.
或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
Which day of the week is it?
今日は何曜日ですか。
I am always at home on Sundays.
私は日曜日にいつも家にいる。
Friday is the day when she is very busy.
金曜日は彼女が非常に忙しい日です。
I usually get up at seven and go to bed at eleven except on Sundays.
日曜日以外は、ふつう７時に起き、１１時に寝ています。
Friday is when I am least busy.
金曜日は私が一番忙しくない日です。
Tom came on Monday and went back home the next day.
トムは月曜日に来て、次の日帰った。
We're having a party next Saturday.
来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
Today is Thursday.
今日は木曜日です。
The work wasn't finished at 11:00 p.m. Friday, so they decided to carry it over to the following Monday.
仕事は金曜日の１１時に終わらなかったので、次の月曜日に持ち越すことにした。
I will ask him where he went last Sunday.
私は彼がこの前の日曜日にどこへ行ったのかたずねてみます。
What about next Sunday?
今度の日曜日はどうですか。
On Friday we will have a press conference.
金曜日、私たちは記者会見を行う。
It being Sunday, there was no school.
その日は日曜で授業がなかった。
My father is usually at home on Sunday.
私の父はたいてい日曜日には家にいます。
Did she go to the concert last Sunday?
彼女はこの前の日曜日にコンサートへ行ったのですか。
What do you say to a bus tour next Saturday?
来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
Saturday is the last day of week.
土曜日は週の最後の日です。
Do you see patients on Saturdays?
土曜日は診察していらっしゃいますか。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.
私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
It was in this room that we had the meeting last Friday.
この部屋が我々が先週の金曜に会議を開いた部屋だ。
When Friday comes around, it's time for me to let my hair down and enjoy the weekend.
金曜日になると、私はリラックスして週末を楽しんでいる。
I don't work on Mondays.
私は月曜日には働かない。
This assignment is to be handed in on Monday.
この宿題は月曜日に提出することになっている。
Your test papers must be handed in by Monday.
答案用紙は、月曜日までに提出するように。
My husband tells me he goes to work even on Sundays and holidays but sometimes I suspect there's something fishy about his story.
私の夫は日曜休日も出社していると言っているけど、時にはその話が胡散臭いと思うことがあります。
He rarely stays home on Sunday.
彼は日曜日にはめったに家にいない。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.
トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
Every Friday night they went and got liquored up.
金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
I'd like to extend my stay through Sunday.
日曜日まで滞在を延ばしたいのですが。
He made a kennel along with his son on Sunday.
彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
They usually go to school from Monday to Friday.
彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。
Yesterday was Sunday, not Saturday.
昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
Come and see me on Sunday next week.
来週の日曜日に遊びに来てください。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.
ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
The college breaks up on Tuesday.
大学は火曜日に学期が終わる。
He would often go fishing on a fine Sunday.
天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
Christmas falls on Sunday this year.
今年のクリスマスは日曜日にあたる。
My father is leaving for the United States next Thursday.
父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.
木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
You must be back on Sunday at the latest.
君は遅くとも日曜日には戻ってこなければならない。
Let's clean the entire office next Saturday.
次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
The accident took place on the evening of last Sunday.
その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
She has been sick in bed since last Monday.
彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
Today is Monday.
今日は月曜日です。
I go to the bazaar every Sunday afternoon.
毎週日曜日午後は、店へ行きます。
He cleaned his room on Sunday.
彼は日曜日に部屋を掃除した。
I will have been staying in this hotel for one month next Sunday.
次の日曜日で、私はホテルに１ヶ月滞在しつづけていることになるでしょう。
My car broke down this morning and won't be repaired until Friday.
今朝車がこわれて、金曜日まで修理がかかるんです。
His plan was to start on Monday.
彼の計画は、月曜日に出発することだった。
We will stay here until Sunday.
私たちは日曜日までここに滞在する。
Let's make it Monday afternoon.
では、月曜日の午後にお会いしましょう。
It was Sunday yesterday.
昨日は日曜日でした。
The beaches in Shonan are very crowded on Sunday.
湘南の海水浴場は日曜日にはとても混む。
The party has been put off until next Tuesday.
そのパーティーは次の火曜日まで延期された。
We suggested to her that we should go on a picnic the following Sunday.
今度の日曜日にピクニックに行こうと私たちは彼女に言った。
We never work on Sunday.
我々は日曜日には働きません。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
