The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '曜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm afraid we can't go on Monday.
残念ながら、月曜日には行けないと思います。
Sunday follows Saturday.
土曜日の次は日曜日がくる。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
He said he would give us his decision for sure by Friday.
金曜日までには間違いなく自分の決定を私たちに伝えてくれると彼は言った。
I have done all my homework and now I am completely free until Monday.
宿題を全部やってしまってから、月曜まで完全に自由だ。
I'll be here by Monday.
月曜日までにここに来ています。
We will shut up our store on Saturday.
土曜日は店を閉めることにしよう。
We are against working on Sundays.
我々は日曜日に働くのは反対だ。
We are going to visit our uncle next Sunday.
私達は今度の日曜日におじを訪問します。
I will come on Monday unless you write to the contrary.
君から来ないでくれと言ってこない限り、月曜日には行きます。
My birthday falls on Friday this year.
私の誕生日は今年は金曜日に当たる。
You are supposed to hand in your homework by Friday.
宿題は金曜日までに提出することになっている。
The accident happened on Sunday at about 3:00.
事故は日曜日３時ごろに起こった。
One Sunday morning George burst into the living room and said this.
ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
Is this store open on Sundays?
この店は日曜日にやっていますか。
Let's meet on Sunday.
日曜に会おう。
My father plays tennis every Sunday.
父は毎週日曜日にテニスをする。
Let's get together on Sunday.
日曜日に集合しよう。
We gather together every Friday.
私たちは毎週金曜日に集まります。
The party is to be held next Sunday.
パーティーは次の日曜日に行われる予定です。
We've set the meeting tentatively for Monday. It's subject to change.
われわれはその会合を暫定的に月曜日ときめています。それは変更することがあります。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?
やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
The supermarket is open all days except Sunday.
そのスーパーは日曜日を除いて営業している。
Please return it by 10 a.m. Monday.
月曜日の１０時までにお返し下さい。
It has been raining since Sunday.
日曜日から雨が降り続いている。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.
私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
Try us again next Monday.
来週の月曜日にもう一度お寄りになってみて下さい。
We had the meeting in this room last Friday.
先週の金曜日この部屋で会合があった。
Today is Thursday.
今日は木曜日です。
I work every day save Sundays.
日曜日以外は毎日働く。
Were you at the theater last Saturday?
先週の土曜日に劇場にいましたか。
I don't remember exactly, but I suppose it was Friday last week.
よく覚えていないのですがたしか先週の金曜日だったと思います。
He works every day save Sundays.
彼は日曜日を除いて毎日働いている。
I will be free next Saturday.
来週の土曜日は暇です。
I go to church every Sunday.
毎日日曜教会へ行きます。
I go to church every Sunday.
毎週日曜日教会へ行きます。
Every Friday night they went and got liquored up.
金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
We must hand in a history paper by next Saturday.
次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
Monday was appointed as the day for the next meeting.
月曜日が次の会合の日と決められた。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?
今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
I usually went to the movies on Sunday.
私は日曜にはたいてい映画を見に行った。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.
子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
It has been fine since last Friday.
先週の金曜日からずっといい天気です。
I have to hand in my report by next Wednesday.
私は来週の水曜日までにレポートを提出しなければならない。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.
最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
I used to play tennis with him on Sunday.
私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.
その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
His hobby is going fishing on Sundays.
彼の趣味は日曜日に釣りに出かけることです。
Please estimate the losses by Friday at the latest.
遅くとも金曜日には損失の見積もりを出してください。
Your test papers must be handed in by Monday.
答案用紙は、月曜日までに提出するように。
Let's clean the entire office next Saturday.
次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
He did not work on Sunday night.
日曜日の夜、彼は勉強しなかった。
Monday through Friday are work-days in this company.
この会社では、月曜日から金曜日まで仕事をします。
The party is to be held next Sunday, weather permitting.
天気が良ければ、パーティーは来週の日曜日にも行われるはず。
We drove to Hakone last Sunday.
わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
Did you go to Ming's party last Saturday?
あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
It snowed from Monday to Friday.
雪は月曜から金曜まで降った。
What days of the week does it take place?
ごひいきのロックグループは何曜日と何曜日にやっていますか。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
On Sunday, we would get up early go fishing.
日曜には、よく早起きして釣りに出かけたものだ。
I go to church every Sunday.
毎日曜日に教会に行きます。
The meeting can't be held until Monday at earliest.
その会は早くても月曜日まで開けない。
I'm free on Sunday.
日曜日はあいてます。
I go to church on Sunday.
私は日曜日に教会に行く。
We'll meet on Sunday.
日曜日に会いましょう。
I go to the bazaar every Sunday afternoon.
毎週日曜日午後は、店へ行きます。
Please send in your summary by Tuesday.
要約を火曜日までに提出しなさい。
Have you chosen what to do next Sunday yet?
今度の日曜日に何をするかもう決めましたか。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.
明日は2011年2月5日土曜日です。
One Sunday morning George burst into the living room and said the following.
ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
I relaxed at home last Sunday.
この間の日曜日は、家でゆっくりしてました。
I'll be free next Sunday.
来週の日曜なら空いてます。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.
今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
The new minister took over the job on Monday.
新大臣は月曜日に職務の引継をした。
See to it that you estimate the losses by Friday at the latest.
遅くとも金曜日までには、必ず損失の見積りを出してくれ。
I work on Sunday.
私は日曜日に働く。
It's Monday today.
今日は月曜日です。
Come on Tuesday, if possible.
できたら火曜日に来なさい。
I used to play tennis with him on Sundays.
私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。
Seven days of Saturday is all that I need.
毎日が土曜日だったらいいのに。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.
マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.
私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
When Friday comes around, it's time for me to let my hair down and enjoy the weekend.
金曜日になると、私はリラックスして週末を楽しんでいる。
I used to go to church on Sundays.
昔は日曜日に教会へいったものでした。
Monday's not good.
月曜日は都合が悪いのです。
When he was a child, he would go fishing on Sundays.
彼は子供のとき日曜日によく釣りに行ったものです。
I have to give back the book before Saturday.
土曜日までに本を返さなければなりません。
He often went fishing on Sundays when the weather was good.
天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
I will spend next Sunday reading novels.
次に日曜日は小説を読んで過ごすつもりだ。
The examinations will begin on Monday next week.
試験は来週の月曜日から始まる。
The bank isn't open on Sundays.
銀行は日曜にはやってません。
I went fishing last Monday.
私は、先週の月曜、釣に行った。
It's finally Friday.
やっと金曜日ですよ。
He's always at home on Sundays.
彼は日曜日にはいつも家にいる。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday.
彼女は今度の火曜日にはロイヤルホテルに泊まっているでしょう。
Come and see me on Sunday next week.
来週の日曜日に遊びに来てください。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.
先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
That day was a Sunday, so there was no school.
その日は日曜で授業がなかった。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
