Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Sunday is a holiday in Christian countries. | キリスト教国では日曜日は休業日である。 | |
| I used to go to church on Sunday. | 以前は日曜日に教会に行っていた。 | |
| If it were Sunday today, we would go fishing. | もし今日が日曜日なら、私たちは釣りに行くのだが。 | |
| I work every day save Sundays. | 日曜日以外は毎日働く。 | |
| Finishing this job by Tuesday will be a piece of cake. | 火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。 | |
| Will you take us for a drive next Sunday? | 今度の日曜日にドライブにつれていってくれませんか。 | |
| We must hand in a history paper by next Saturday. | 次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。 | |
| Amy worked in the yard last Saturday. | エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。 | |
| The meeting was arranged for next Sunday. | 会は次の日曜日に決まった。 | |
| Tom put off his departure till Sunday. | トムは出発を日曜に延期した。 | |
| Yumi plays tennis on Sunday. | 由美は日曜日にテニスをする。 | |
| Do you have any plans for Saturday? | 土曜日って、何か予定ある？ | |
| Tom was sick in bed last Sunday. | トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。 | |
| Today is Sunday. | きょうは日曜日です。 | |
| I relaxed at home last Sunday. | 日曜日は家でゆっくりしました。 | |
| Monday comes after Sunday. | 月曜日は日曜日の次にくる。 | |
| I don't go to school on Sundays. | 私は日曜には学校へ行きません。 | |
| You should turn in your paper by next Saturday. | 来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。 | |
| We have no classes on Wednesday afternoons. | 水曜の午後は授業はありません。 | |
| Autumnal Equinox Day falls on Friday this year. | 秋分の日は、今年は金曜日に当たります。 | |
| The new minister took over the job on Monday. | 新大臣は月曜日に職務の引継をした。 | |
| He's always at home on Sundays. | 彼は日曜日にはいつも家にいる。 | |
| You're going to leave for London next Sunday, aren't you? | 君がロンドンへ出発するのは今度の日曜日だよね。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| Sunday comes after Saturday. | 日曜日は土曜日の後に来ます。 | |
| Is this store open on Sundays? | この店は日曜に開いていますか。 | |
| I work every day but Sunday. | 日曜日以外は毎日働く。 | |
| My father plays golf every Sunday. | 父は毎週日曜日にゴルフをします。 | |
| Bob suggested that the party be put off till Wednesday. | ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。 | |
| We will have an English test next Monday. | 次の月曜に私達は英語のテストを受ける。 | |
| We have to put off the game till next Sunday. | 試合を次の日曜日に延期しなければなりません。 | |
| I would often take naps on Sundays. | 私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。 | |
| I go to church on Sunday. | 私は日曜日には教会へ礼拝に行きます。 | |
| He seldom stays home on Sundays. | 彼は日曜日にはめったに家にいない。 | |
| The game was postponed until next Sunday. | その試合は今度の日曜まで延期された。 | |
| The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873. | 火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。 | |
| We cannot finish it before Saturday even if everything goes well. | いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。 | |
| He's always at home on Mondays. | 彼はいつも月曜日には家にいる。 | |
| He often eats out on Saturday nights. | 彼はよく土曜の夜に外食します。 | |
| I am looking forward to seeing you next Sunday. | 次の日曜日に君に会うのを楽しみにしています。 | |
| This letter says that he will arrive on Monday. | 手紙では来週の月曜に着くといっている。 | |
| It being Sunday today, we have no school. | 今日は日曜日なので学校は休みだ。 | |
| I need to know your answer by Friday. | 金曜日までに回答が必要です。 | |
| We played tennis after school every Saturday. | 毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。 | |
| The meeting is to be held next Thursday. | 会合は来週木曜に開かれるはずです。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| I work every day except Sunday. | 私は日曜日のほかは毎日働く。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| I'll be here by Monday. | 月曜日までにここに来ています。 | |
| She leaves for New York next Sunday. | 彼女は今度の日曜日にニューヨークへ出発します。 | |
| Christmas fell on Saturday that year. | その年は、クリスマスは土曜日だった。 | |
| I thought you always played football on Saturday. | 土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。 | |
| They always wake up early, even on Sundays. | 彼らは日曜日にもいつも早く起きる。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。 | |
| The latest issue of the magazine will come out next Monday. | その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。 | |
| We're having a sukiyaki party this Sunday. | この日曜日にすき焼きパーティーをする事になっている。 | |
| Do you deliver on Sundays? | 日曜日に配達していますか。 | |
| The college breaks up on Tuesday. | 大学は火曜日に学期が終わる。 | |
| It has been raining since last Thursday. | 先週の木曜日からずっと雨が降っている。 | |
| My mother bought me a pretty dress this past Sunday. | 先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。 | |
| I often used to play tennis with him on Sundays. | 日曜日には彼と一緒によくテニスをしたものだ。 | |
| It happened that I was free last Sunday. | この前の日曜日はたまたま暇だった。 | |
| The tickets were not available for Friday's performance. | その切符は金曜日の公演には使えなかった。 | |
| We go to school every day except Sunday. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| She is often late for school on Mondays. | 彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。 | |
| We'll go on a picnic next Sunday. | 私たちは今度の日曜日にピクニックに行きます。 | |
| We had the meeting in this room last Friday. | 先週の金曜日この部屋で会合があった。 | |
| The wedding will take place on Saturday. | 結婚式は土曜日に行われるだろう。 | |
| Today is Thursday. | 今日は木曜日です。 | |
| But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day. | しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。 | |
| Lets meet on Tuesday. | 火曜日に会いましょう。 | |
| I go to the church on Sundays. | 日曜には私は教会に行く。 | |
| I will ask him where he went last Sunday. | 私は彼がこの前の日曜日にどこへ行ったのかたずねてみます。 | |
| They worship every Sunday. | 彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。 | |
| They will sail for Bombay next Monday. | 彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。 | |
| Do you have school on Saturdays? | 土曜日に学校はありますか。 | |
| I'll see you next Wednesday. | 今度の水曜日に会いましょう。 | |
| The weekly appears on Thursday. | その週刊誌は木曜日に出る。 | |
| Please get this work finished by Monday. | 月曜までにこの仕事を終えてください。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| He rarely stays home on Sunday. | 彼は日曜日にはめったに家にいない。 | |
| I have to hand in my report by next Wednesday. | 私は来週の水曜日までにレポートを提出しなければならない。 | |
| Sunday is followed by Monday. | 日曜の次に月曜が来る。 | |
| I must attend my history class on Thursday. | 私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。 | |
| Mother has been sick since last Thursday. | 母はこの前の木曜日からずっと病気です。 | |
| Will I be able to see you next Monday? | 次の月曜日にお目にかかれるでしょうか。 | |
| I am not always at home on Sundays. | 私は日曜日にいつも家にいるわけではない。 | |
| Do you go to school on Saturday? | 土曜に学校がありますか。 | |
| I clean up my room every Sunday. | 私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます。 | |
| What do you do on Sundays? | 日曜日に何をしますか。 | |
| When Friday comes around, it's time for me to let my hair down and enjoy the weekend. | 金曜日になると、私はリラックスして週末を楽しんでいる。 | |
| She visited the old man in the hospital every day but Sunday. | 彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。 | |
| My mother bought me two pairs of pants last Sunday. | 母はこの前の日曜日にズボンを２本買ってくれました。 | |
| School starts next Monday. | 学校は今度の月曜に始まる。 | |
| Not every day is Sunday. | 毎日が日曜日ではありません。 | |
| The party has been put off until next Tuesday. | そのパーティーは次の火曜日まで延期された。 | |
| The meeting will take place next Sunday. | 会合は次ぎの日曜日に行われる。 | |
| We always take it easy on Sundays. | 日曜日はのんびりしています。 | |
| My husband tells me he goes to work even on Sundays and holidays but sometimes I suspect there's something fishy about his story. | 私の夫は日曜休日も出社していると言っているけど、時にはその話が胡散臭いと思うことがあります。 | |
| The accident took place on the evening of last Sunday. | その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。 | |
