The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '曲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The house where my father was born is just around the corner.
父が生まれた家はすぐ角を曲ったところにある。
He lives just around the corner.
彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
The boy didn't change his opinion.
少年は考えを曲げなかった。
Turn right there.
そこを右に曲がりなさい。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.
この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
Turn left and you will find the cafe.
左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
My son's front teeth have come in crooked.
息子の前歯が曲がってはえてきました。
I remember hearing this tune before.
この曲を前に聞いたのは覚えている。
He wrote several plays in verse.
彼はいくつかの戯曲を韻文で書いた。
Go two blocks and turn left.
この通りを二つ目の角で左へ曲がりなさい。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.
この曲が流行ってもあんまり驚かない。
Though imperfectly, he finished writing his manuscript.
曲がりなりにも彼は原稿を書き終えた。
Turning to the left, you will find the post office.
左に曲がれば、郵便局が見える。
The tune was not familiar to me.
わたしはその曲をしらなかった。
The Beatles are popular among young people.
ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
He who pays the piper calls the tune.
笛吹きに金を払う者が曲を注文する。
He sticks to his principles.
彼は主義を曲げない。
What is your favorite song?
一番好きな曲は何ですか。
What was Mario singing?
マリオはどんな曲を歌っていましたか？
The picture is hung crooked.
絵が曲がって掛かっている。
He whipped around the corner.
彼はさっと角を曲がった。
What's the name of this tune?
何という曲なの。
Turn right at the crossroad.
その交差点を右に曲がってください。
Listen! They're playing my favorite music.
聞いて！彼らは私の大好きな曲を再生している。
One of my favorite songs is Hungry Spider.
私の好きな曲はハングリー・スパイダーです。
The path turns sharply at the bridge.
道は橋のところで急に曲がっています。
Turn to the right, and you'll find the hotel.
右に曲がりなさい。そうすればそのホテルが見つかりますよ。
Turning to the left, you will find the gas station.
左に曲がるとガソリンスタンドがある。
So, straight, then to the right, and then?
そう、真っ直ぐ行って、それから右に曲がる、それから?
The accident took place at that corner.
その事故はその曲がり角で起こった。
Please sing a song.
一曲歌ってください。
If you turn right, you will see a big building.
右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
She played that tune on her grand piano.
彼女はグランドピアノでその曲を引いた。
The dancers really came to life during the Latin numbers.
ダンサーたちはラテン音楽の曲目の間、実に活気づいた。
This tune is quite familiar to us all.
この曲は我々の誰にも良く知られている。
I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.
私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。
Turning to the right, you will see a white tower.
右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
Your tie is crooked.
ネクタイが曲がってるよ。
He made a sharp turn to the left.
彼は急に左へ曲がった。
A large truck came around the corner.
角を曲がって大きなトラックがやってきた。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.
右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
He is a famous composer.
彼は日本では名の知れた作曲家だ。
Who is your favorite composer?
あなたの好きな作曲家は誰ですか。
I'll play a sonata for you.
ソナタを一曲弾いてあげよう。
Go straight down this street and turn right at the third light.
この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
The path winds through the woods.
小道は森の中を曲がりくねっている。
Let's sing a patriotic air.
愛国的な歌を１曲歌おう。
The band played several marches.
楽団は行進曲を何曲か演奏した。
Turn left at the corner.
その角を左に曲がってちょうだい。
Have you ever listened to such a good music?
こんなにいい曲を聞いた事があるかい？
My friend here is not only a pianist, but also a composer.
この私の友人はピアニストであるばかりでなく、作曲家でもあります。
He played the girl a piece of music of his own writing.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
We introduce you to the entire line up of songs that made it into The Best Ten.
ザ・ベストテンにランクインした曲を全て紹介します！
It's a long road with no curves.
曲り角のないのは長い道である。
The road curled around the side of the hill.
道路は丘の周囲を曲がりくねっていた。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
