He played the girl a piece of music of his own writing.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
Composers create music.
作曲家は音楽を作る。
There's a white building just around the corner.
丁度角を曲がったところに白い家があります。
Turn at that corner there.
あそこの角を曲がりなさい。
She persists in her belief.
彼女は頑として信念を曲げない。
As we went around the corner, the lake came into view.
我々が角を曲がった時、その湖が見えてきた。
The bough bent under the weight of the snow.
枝は雪の重みで曲がった。
When I hear this song, I think of her.
この曲を聞くと、ぼくはあの子を思い出す。
Turning to the right, you will see a white tower.
右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
I can't bend my right arm.
右腕を曲げられません。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
Turn at the first corner to the right.
最初の角を右の曲がりなさい。
Eh? This tune ... The playlist has looped.
あれ？この曲・・・。プレイリストが一周してるな。
The circus sea lion did a trick.
サーカスのアシカは曲芸を見せた。
It is said that "Hamlet" is the most interesting play ever written.
「ハムレット」はこれまでで最もおもしろい戯曲だと言われている。
He is fond of this kind of music.
彼はこの手の曲が好きです。
He turned to the left at the corner.
彼は角で左に曲がった。
He played a tune for the girl that he'd written himself.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
By mistake, he turned left instead of right.
彼は間違って右ではなく左へ曲がってしまった。
A large truck came around the corner.
角を曲がって大きなトラックがやってきた。
I saw his car make a turn to the right.
私は彼の車が右へ曲がるのを見た。
Turn right at the intersection.
その交差点を右に曲がってください。
The composer is wrestling with the new music.
その作曲家は新しい曲に取り組んでいる。
He whipped around the corner.
彼はさっと角を曲がった。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.
この曲が流行ってもあんまり驚かない。
He sang the song with great expression.
彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
There aren't many good tunes coming out nowadays.
近頃の曲にはいいものがあまりない。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.
城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
He wrote several plays in verse.
彼はいくつかの戯曲を韻文で書いた。
We turned left at the corner and drove north.
我々は角を左に曲がって北へ進んだ。
The path turns sharply at the bridge.
道は橋のところで急に曲がっています。
But you don't want to bend the knees too much.
しかし君はあまり膝を曲げたくないでしょう。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
