The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '曲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A black limo rounded the corner with a squeal of tires.黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
Walk two blocks, and turn left.２ブロック先まで歩き、左へ曲がりなさい。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
Turn right at the end of that street.そこのつきあたりを右に曲がってください。
The path winds through the woods.小道が曲がりくねって森の中を通っている。
Among other things, I don't know the recent members, nor their new songs at all.最近のメンバーとか曲とかぜんぜん知らないな。
You'll find the shop around the corner.角を曲がった所にその店がありますよ。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
He can bend an iron rod with his hands.彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
As we went around the corner, the lake came in sight.角を曲がると、湖が見えてきた。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
He began to play the music written by a pianist in that country.彼はその国のピアニストによって作曲された曲を演奏し始めた。
She prefers quiet music.彼女は静かな曲が好きだ。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
My favorite song is Hungry Spider.私の好きな曲はハングリー・スパイダーです。
We turned a corner and drove north.我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
The man walked round the corner.その男は角を曲がって歩いていった。
Masuo can bend spoons.増夫はスプーンを曲げられる。
What a crank he is!なんてつむじ曲がりなやつだ。
What's the name of this tune?何という曲なの。
If you turn to the left, you'll see a white building.左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
We danced to the music.私たちはその曲にあわせて踊った。
The museum is around the corner.博物館は角を曲がったところです。
I like instrumental music.僕は器楽曲が好きだ。
The long and winding road that leads to your door.きみの扉につづく長く曲がりくねった道。
Turning the corner, you will find my house.その角を曲がれば、私の家が見えます。
What's this song? I've heard it before, but I can't remember the name.これ、なんて言う曲？聞いたことあるんだけど、題名が思い出せない。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
The band has played a march.バンドが行進曲を終えたところです。
For gall bladder surgery, go down this hall and take a right.胆のうの手術でしたら、この廊下をずっと行って右に曲がってください。
He made a sharp turn to the left.彼は急に左へ曲がった。
The pianist played two encores.そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
Talking of classical music, who is your favorite composer?クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
I caught a glimpse of him as he turned the corner.私は角を曲がる彼の姿をちらっと見た。
The bough bent under the weight of the snow.枝は雪の重みで曲がった。
Go along this street and turn right at the bank.この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
What's your favorite number?一番好きな曲は何ぁに？
He is a screwball.彼はつむじ曲がりだ。
But you don't want to bend the knees too much.しかし君はあまり膝を曲げたくないでしょう。
Turn right at the crossroad.その交差点を右に曲がってください。
A large truck came around the corner.角を曲がって大きなトラックがやってきた。
The path winds through the woods.小道は森の中を曲がりくねっている。
She doubled over, clutching her side.彼女は身体を折り曲げておなかをかきむしった。
Have you ever listened to such a good music?こんなにいい曲を聞いた事があるかい？
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
They came early so they wouldn't miss the prelude.彼らは前奏曲を聞き漏らさないように早く来た。
Take the first turn to right and then go straight on.最初の角を右に曲がってまっすぐに行きなさい。
John said, "That's a beautiful tune."美しい曲だね。とジョンが言いました。
Turn right at the next corner.次の角で右に曲がりなさい。
I saw his car make a turn to the right.私は彼の車が右へ曲がるのを見た。
Turn hard left.左へ一杯に曲がれ。
Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
Life is a long and winding road.人生は長い曲がりくねった道だ。
Turn at the first corner to the right.最初の角を右の曲がりなさい。
Please make a right turn.右へ曲がってください。
There's a pub just around the corner.角を曲がったところにパブがある。
Shakespeare, whose plays are world-famous, lived some four hundred years ago.シェイクスピアは、その戯曲が世界的に有名だが、約４００年前の人である。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
She likes classical composers such as Beethoven and Bach.彼女はベートーヴェンやバッハといったクラシックの作曲家が好きだ。
She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
Turning left you will find the bus stop.左へ曲がればバス停があります。
Walk along the street and turn left at the third intersection.道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
All of her songs became hits.彼女の曲はどれもヒットした。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
I don't know whether to turn left or right.左へ曲がったらいいか右へ曲がったらいいか分からない。
When to turn the corner is a difficult problem.いつコーナーを曲がるかはむずかしい問題です。
The floor sagged under the heavy weight.床は重さで曲がった。
I think that Liszt's "Forgotten Waltz No.3" is a hidden masterpiece.リストの「忘れられたワルツ第3番」は隠れた名曲だと思う。
I tried to learn the melody by heart.私は曲を覚えようとした。
The bus ran on the long and winding road.バスはあの長く曲がりくねった道をはしった。
Turn right at the next crossing.次の交差点を右に曲がりなさい。
My son's front teeth have come in crooked.息子の前歯が曲がってはえてきました。
The two students parted when they reached the corner.二人の学生は曲がり角にくると別れた。
Turning right, you'll find the hospital on your left.右に曲がると、左手に病院があります。
One of my favorite songs is Hungry Spider.私の好きな曲はハングリー・スパイダーです。
There's a white building just around the corner.丁度角を曲がったところに白い家があります。
He practiced the piece many times before the concert.彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
As we went around the corner, the lake came into view.我々が角を曲がった時、その湖が見えてきた。
The tune was not familiar to me.わたしはその曲をしらなかった。
Go two blocks and turn left.この通りを二つ目の角で左へ曲がりなさい。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
Turn left at the next corner, and you'll find the station.その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
He wrote several plays in verse.彼はいくつかの戯曲を韻文で書いた。
This music was composed by Bach.この音楽はバッハによって作曲された。
What is your favorite song?一番好きな曲は何ですか。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
She turned to the left at the corner.彼女は角で左に曲がった。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
After you get to the traffic lights, turn right.信号に着いたら、右に曲がってください。
Listen! They're playing my favorite music.聞いて！彼らは私の大好きな曲を再生している。
I turned right.私は右に曲がった。
Turning to the right, you will come to the museum.右に曲がると、博物館に出ますよ。
He is nothing but a minor composer.彼は二流の作曲家にすぎない。
Turn to the right, and you'll find the hotel.右に曲がりなさい。そうすればそのホテルが見つかりますよ。
Please sing a song.一曲歌ってください。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
The treaty has been concluded after many twists and turns.幾多の紆余曲折を経て条約は締結されるに至った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License