The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '曲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
Please make a right turn.右へ曲がってください。
I remember hearing that music somewhere.その曲をどこかで聞いた覚えがある。
Can you translate this song for me?この曲を翻訳してくれませんか。
I remember hearing this tune before.この曲を前に聞いたのは覚えている。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
He made a sharp turn to the left.彼は急に左へ曲がった。
Who is your favorite composer?あなたの好きな作曲家は誰ですか。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
About two miles farther on, the road bent to the right.さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
The road turns left there.その道はそこで左に曲がっている。
The tune was not familiar to me.わたしはその曲をしらなかった。
The composer is wrestling with the new music.その作曲家は新しい曲に取り組んでいる。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
What's the name of this tune?何という曲なの。
He is fond of this kind of music.彼はこの手の曲が好きです。
He began to play the music written by a pianist in that country.彼はその国のピアニストによって作曲された曲を演奏し始めた。
The path winds through the woods.小道が曲がりくねって森の中を通っている。
Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
I tried to learn the melody by heart.私は曲を覚えようとした。
It is said that "Hamlet" is the most interesting play ever written.「ハムレット」はこれまでで最もおもしろい戯曲だと言われている。
Turning to the left, you will find the gas station.左に曲がるとガソリンスタンドがある。
I caught a glimpse of him as he turned the corner.私は角を曲がる彼の姿をちらっと見た。
The museum is around the corner.博物館は角を曲がったところです。
Turn to the left.左へ曲がりなさい。
Take the first street to the right.最初の通りを右に曲がりなさい。
She doubled over, clutching her side.彼女は身体を折り曲げておなかをかきむしった。
The bough bent under the weight of the snow.枝は雪の重みで曲がった。
Go along this street and turn right at the bank.この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。
Turn to the right.右に曲がりなさい。
I think that Liszt's "Forgotten Waltz No.3" is a hidden masterpiece.リストの「忘れられたワルツ第3番」は隠れた名曲だと思う。
I watched the car disappearing slowly around the corner.私は車がゆっくり角を曲がって見えなくなるのを見守った。
If you turn to the left, you will find the church on your right.左に曲がれば、右手に教会があります。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
Turn left and you will find the cafe.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がりなさい。
There's a white building just around the corner.丁度角を曲がったところに白い家があります。
Turn right at the second corner.２つ目の角を右に曲がりなさい。
We danced to the music.私たちはその曲にあわせて踊った。
When I hear this song, I think of her.この曲を聞くと、ぼくはあの子を思い出す。
Life is a long and winding road.人生は長い曲がりくねった道だ。
The path turns sharply at the bridge.道は橋のところで急に曲がっています。
The song I heard before in the train station loops endlessly around my head.さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。
Coming up next is "We are the world."次の曲は「ウィアーザワールド」です。
He can bend an iron rod with his hands.彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
I like instrumental music.僕は器楽曲が好きだ。
Though imperfectly, he finished writing his manuscript.曲がりなりにも彼は原稿を書き終えた。
As we went around the corner, the lake came in sight.角を曲がると、湖が見えてきた。
He is nothing but a minor composer.彼は二流の作曲家にすぎない。
The picture is hung crooked.絵が曲がって掛かっている。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
The boy persisted in his opinion.少年は考えを曲げなかった。
He who pays the piper calls the tune.笛吹きに金を払う者が曲を注文する。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
Go along this street and turn right at the bank.この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
She persists in her belief.彼女は頑として信念を曲げない。
Turn right at the next crossing.次の交差点を右に曲がりなさい。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
Among other things, I don't know the recent members, nor their new songs at all.最近のメンバーとか曲とかぜんぜん知らないな。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
Take the first turn to right and then go straight on.最初の角を右に曲がってまっすぐに行きなさい。
John said, "That's a beautiful tune."美しい曲だね。とジョンが言いました。
Hearing this song after so long really brings back the old times.久々に聞いたこの曲。なつかしい。
Somehow he managed to work his way through college.彼は苦学して曲がりなりにも大学を出た。
I caught sight of her as she turned the corner.彼女が角を曲がるとき私は彼女を見かけた。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
The song played by that blind pianist really moved me.その盲目のピアニストが奏でる曲は、私の心にずっしりと響いた。
The car made a right turn over there.その車はあそこで右に曲がった。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
Eh? This tune ... The playlist has looped.あれ？この曲・・・。プレイリストが一周してるな。
This music is popular with young people.この曲は若者たちに人気がある。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
I don't know whether to turn left or right.左へ曲がったらいいか右へ曲がったらいいか分からない。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
Please turn left at the first corner.最初の角を左に曲がってください。
She can play this tune on the piano.彼女はこの曲をピアノでひくことができる。
Turn right at the end of that street.そこのつきあたりを右に曲がってください。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
A large truck came around the corner.角を曲がって大きなトラックがやってきた。
All of her songs became hits.彼女の曲はどれもヒットした。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
This tune is quite familiar to us all.この曲は我々の誰にも良く知られている。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
He played a tune for the girl that he'd written himself.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
The boy didn't change his opinion.少年は考えを曲げなかった。
The patriot sticks to his moral principles.その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
I do not consider her choice of music a happy one.彼女の選曲が妥当だったとは思わない。
He arranged that piano music for the violin.彼はそのピアノ曲をバイオリン向きに編曲した。
Please sing a song.一曲歌ってください。
He practiced the piece many times before the concert.彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
I turned right.私は右に曲がった。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License