The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '曲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think Beethoven is as great a composer as ever lived.歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
Who is your favorite composer?あなたの好きな作曲家は誰ですか。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
The road curled around the side of the hill.道路は丘の周囲を曲がりくねっていた。
He made a sharp turn to the left.彼は急に左へ曲がった。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
Turning to the right, you will come to the museum.右に曲がると、博物館に出ますよ。
Turning to the right, you will find the hospital.右へ曲がると病院があります。
Turn right at the next corner.次の角で右に曲がりなさい。
Your tie is crooked.ネクタイが曲がってるよ。
He arranged that piano music for the violin.彼はそのピアノ曲をバイオリン向きに編曲した。
Go two blocks and turn left.この通りを二つ目の角で左へ曲がりなさい。
The dancers really came to life during the Latin numbers.ダンサーたちはラテン音楽の曲目の間、実に活気づいた。
When to turn the corner is a difficult problem.いつコーナーを曲がるかはむずかしい問題です。
He took a sharp left.彼は急に左へ曲がった。
She will not budge an inch no matter what anyone says.誰がなんと言おうと彼女は自説を曲げない。
Life is a long and winding road.人生は長い曲がりくねった道だ。
Please sing a song.一曲歌ってください。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
All of her songs became hits.彼女の曲はどれもヒットした。
The band has played a march.バンドが行進曲を終えたところです。
The museum is around the corner.博物館は角を曲がったところです。
Turn to the right, and you'll find the hotel.右に曲がりなさい。そうすればそのホテルが見つかりますよ。
The thin man paused in the shade with his knees a little bent.その痩せた男は膝を曲げて日陰で少し休んだ。
She prefers quiet music.彼女は静かな曲が好きだ。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
He wanted the taxi driver to turn left.彼はタクシーの運転手に左に曲がってもらいたかった。
Streets are often twisted and narrow in the suburbs.郊外では通りは曲がりくねっていたり、狭い事が多い。
It's a long road with no curves.曲がり角のない道はない。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
After you get to the traffic lights, turn right.信号に着いたら、右に曲がってください。
The long and winding road that leads to your door.きみの扉につづく長く曲がりくねった道。
She likes classical composers such as Beethoven and Bach.彼女はベートーヴェンやバッハといったクラシックの作曲家が好きだ。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
Have you ever heard that music played on the guitar?その曲がギターで演奏されるのを聞いたことがありますか。
Go straight down this street and turn right at the third light.この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
The composer is wrestling with the new music.その作曲家は新しい曲に取り組んでいる。
There's a pub just around the corner.角を曲がったところにパブがある。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
The song played by that blind pianist really moved me.その盲目のピアニストが奏でる曲は、私の心にずっしりと響いた。
The truth is incontrovertible. Panic may resent it, ignorance may deride it, malice may distort it, but there it is.事実は明白だ。それを混乱は憤慨するだろう、無知は嘲笑するだろう、悪意は曲げようとするだろう、しかしそれが事実なのだ。
He sticks to his principles.彼は主義を曲げない。
I think he will become a Beethoven.彼はベートーベンのような大作曲家になると思う。
Turn hard left.左へ一杯に曲がれ。
Talking of classical music, who is your favorite composer?クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
She doubled over, clutching her side.彼女は身体を折り曲げておなかをかきむしった。
He whipped around the corner.彼はさっと角を曲がった。
Take the first street to the right.最初の通りを右に曲がりなさい。
Turn right at the second corner.２つ目の角を右に曲がりなさい。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
So, straight, then to the right, and then?そう、真っ直ぐ行って、それから右に曲がる、それから?
My friend here is not only a pianist, but also a composer.この私の友人はピアニストであるばかりでなく、作曲家でもあります。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
It's a long road with no curves.曲り角のないのは長い道である。
Take the first turn to right and then go straight on.最初の角を右に曲がってまっすぐに行きなさい。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで一曲弾いた。
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
I keep hearing the song from that commercial over and over in my head.あのＣＭの曲が頭の中をぐるぐる回ってるんだよ。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
He played a tune for the girl that he'd written himself.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
He wasn't recognized as a great writer until after his death.彼は生前は偉大な作曲家とは認められなかった。
He played the girl a piece of music of his own writing.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
I don't know whether to turn left or right.左へ曲がったらいいか右へ曲がったらいいか分からない。
Walk along the street and turn left at the third intersection.道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
He is nothing but a minor composer.彼は二流の作曲家にすぎない。
If you turn to the left, you will find the church on your right.左に曲がれば、右手に教会があります。
A large truck came around the corner.角を曲がって大きなトラックがやってきた。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
He bent his back.彼は背を曲げた。
What's this song? I've heard it before, but I can't remember the name.これ、なんて言う曲？聞いたことあるんだけど、題名が思い出せない。
This tune is quite familiar to us all.この曲は我々の誰にも良く知られている。
He began to play the music written by a pianist in that country.彼はその国のピアニストによって作曲された曲を演奏し始めた。
I turned right.私は右に曲がった。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
He got so he could play the piece easily.彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
Turning right, you'll find the hospital on your left.右に曲がると、左手に病院があります。
The taxi abruptly turned left.そのタクシーはいきなり左に曲がった。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
This music is popular with young people.この曲は若者たちに人気がある。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで１曲弾いた。
They came early so they wouldn't miss the prelude.彼らは前奏曲を聞き漏らさないように早く来た。
My son's front teeth have come in crooked.息子の前歯が曲がってはえてきました。
This road is full of sharp turns.この道路は急な曲がり角が多い。
The patriot sticks to his moral principles.その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
There is a bookstore just 'round the corner.角を曲がったところに本屋がある。
Turning to the left, you will find a coffee shop.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
The man walked round the corner.その男は角を曲がって歩いていった。
My nose is really big, and it's crooked as well.私の鼻は、とても大きく、しかも曲がっている。
I remember hearing that music somewhere.その曲をどこかで聞いた覚えがある。
At this corner there happened an accident that was to be remembered for years.この曲がり角で、何年も記憶にとどめられる事故が起こった。
I do not consider her choice of music a happy one.彼女の選曲が妥当だったとは思わない。
He wrote several plays in verse.彼はいくつかの戯曲を韻文で書いた。
He lives just around the corner.彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
Turn to the right.右に曲がりなさい。
Turn right at the crossroad.その交差点を右に曲がってください。
We introduce you to the entire line up of songs that made it into The Best Ten.ザ・ベストテンにランクインした曲を全て紹介します！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License