The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '曲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Turn right at the next intersection.
次の交差点を右に曲がりなさい。
There's a white building just around the corner.
ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
Turn left at the next corner.
次のかどで左に曲がって。
Masuo can bend spoons.
増夫はスプーンを曲げられる。
Which of the composers do you like best?
作曲家の中では誰が一番好きですか。
He turned sharp left.
彼は急に左へ曲がった。
The taxi abruptly turned left.
そのタクシーはいきなり左に曲がった。
What was Mario singing?
マリオはどんな曲を歌っていましたか?
Your tie is crooked.
ネクタイが曲がってるよ。
The composer is wrestling with the new music.
その作曲家は新しい曲に取り組んでいる。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.
ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
Turning to the left, you will find the gas station.
左に曲がるとガソリンスタンドがある。
At this corner there happened an accident that was to be remembered for years.
この曲がり角で、何年も記憶にとどめられる事故が起こった。
Please sing a song.
一曲歌ってください。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
I tried to learn the melody by heart.
私は曲を覚えようとした。
Paul is not so much a singer as a composer.
ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
It's just around the corner.
すぐその角を曲がったところだ。
Turn to the left.
左へ曲がりなさい。
You'll find the shop around the corner.
角を曲がった所にその店がありますよ。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.
私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。
Mozart was greater than any other composer of his time.
モーツァルトは彼の時代のどの作曲家よりも偉大であった。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
The song played by that blind pianist really moved me.
その盲目のピアニストが奏でる曲は、私の心にずっしりと響いた。
After you get to the traffic lights, turn right.
信号に着いたら、右に曲がってください。
Do I take the second street on the left?
2番目の通りを左に曲がるのですか。
I caught sight of her as she turned the corner.
彼女が角を曲がるとき私は彼女を見かけた。
Turn right at the next intersection.
次の交差点を右に曲がって。
He turned to the left at the corner.
彼は角で左に曲がった。
He practiced the piece many times before the concert.
彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
I caught a glimpse of him as he turned the corner.
私は角を曲がる彼の姿をちらっと見た。
The accident took place at that corner.
その事故はその曲がり角で起こった。
He made a sharp turn to the left.
彼は急に左へ曲がった。
I rate him among the best modern composers in Japan.
私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
I want to sing a song.
一曲歌いたい。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.