The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '曲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The museum is around the corner.
博物館は角を曲がったところです。
I think he will become a Beethoven.
彼はベートーベンのような大作曲家になると思う。
Turning to the left, you will find the restaurant on your right.
左に曲がれば、そのレストランは右手にあります。
I think that Liszt's "Forgotten Waltz No.3" is a hidden masterpiece.
リストの「忘れられたワルツ第3番」は隠れた名曲だと思う。
He began to play the music written by a pianist in that country.
彼はその国のピアニストによって作曲された曲を演奏し始めた。
I caught sight of her as she turned the corner.
彼女が角を曲がるとき私は彼女を見かけた。
Go two blocks and turn left.
この通りを二つ目の角で左へ曲がりなさい。
It is said that "Hamlet" is the most interesting play ever written.
「ハムレット」はこれまでで最もおもしろい戯曲だと言われている。
We introduce you to the entire line up of songs that made it into The Best Ten.
ザ・ベストテンにランクインした曲を全て紹介します！
Among other things, I don't know the recent members, nor their new songs at all.
最近のメンバーとか曲とかぜんぜん知らないな。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで一曲弾いた。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで１曲弾いた。
He practiced the piece many times before the concert.
彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
The path winds through the woods.
小道が曲がりくねって森の中を通っている。
Listen! They're playing my favorite music.
聞いて！彼らは私の大好きな曲を再生している。
After you get to the traffic lights, turn right.
信号に着いたら、右に曲がってください。
He bent his back.
彼は背を曲げた。
Is this your favorite song?
これはあなたのお気に入りの曲ですか。
He wasn't recognized as a great writer until after his death.
彼は生前は偉大な作曲家とは認められなかった。
He took a sharp left.
彼は急に左へ曲がった。
Walk two blocks, and turn left.
２ブロック先まで歩き、左へ曲がりなさい。
He made a sharp turn to the left.
彼は急に左へ曲がった。
This tune is quite familiar to us all.
この曲は我々の誰にも良く知られている。
The truck made a sharp turn to the left.
トラックは急に左へ曲がった。
I change my mind a lot.
私の思考は当てもなく曲がりくねる。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
She likes classical composers such as Beethoven and Bach.
彼女はベートーヴェンやバッハといったクラシックの作曲家が好きだ。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.
右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
Tom's favorite Elvis Presley song is "Jailhouse Rock."
トムが一番気に入っているエルビス・プレスリーの曲は「ジェイルハウス・ロック」だ。
He turned sharp left.
彼は急に左へ曲がった。
Every one of her songs was a hit.
彼女の曲はどれもヒットした。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
Turn at that corner there.
あそこの角を曲がりなさい。
I watched the car disappearing slowly around the corner.
私は車がゆっくり角を曲がって見えなくなるのを見守った。
She smiled at me while she sang a song.
彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
What is your favorite song?
一番好きな曲は何ですか。
If you turn right, you will see a big building.
右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
Turning right, you'll find the hospital on your left.
右に曲がると、左手に病院があります。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.
黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
He arranged that piano music for the violin.
彼はそのピアノ曲をバイオリン向きに編曲した。
The thin man paused in the shade with his knees a little bent.
その痩せた男は膝を曲げて日陰で少し休んだ。
The car turned abruptly.
その車は急に曲がった。
What was Mario singing?
マリオはどんな曲を歌っていましたか？
We turned a corner and drove north.
我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
He wrote a fine preface to the play.
彼はその戯曲にすばらしい序文を書いた。
'Round the corner came a large truck.
角を曲がって大きなトラックがやってきた。
Turn right at the next crossing.
次の交差点を右に曲がりなさい。
I rate him among the best modern composers in Japan.
私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
There's a white building just around the corner.
丁度角を曲がったところに白い家があります。
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.
リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
What a crank he is!
なんてつむじ曲がりなやつだ。
The sea came in sight of us as we turned the corner.
その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
Turn left at the first light.
最初の信号を左へ曲がって下さい。
He sticks to his principles.
彼は主義を曲げない。
The house where my father was born is just around the corner.
父が生まれた家はすぐ角を曲ったところにある。
The floor sagged under the heavy weight.
床は重さで曲がった。
Please sing a song.
一曲歌ってください。
When to turn the corner is a difficult problem.
いつコーナーを曲がるかはむずかしい問題です。
Talking of classical music, who is your favorite composer?
クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
If you turn to the left, you'll see a white building.
左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
If you turn to the left, you will find the church on your right.
左に曲がれば、右手に教会があります。
Turning left you will find the bus stop.
左へ曲がればバス停があります。
What's your favorite song in last year's top 100?
去年の上位100曲の中で、一番好きなのは何ですか？
When I hear this song, I think of her.
この曲を聞くと、ぼくはあの子を思い出す。
I don't know whether to turn left or right.
左へ曲がったらいいか右へ曲がったらいいか分からない。
Will you listen to a piece of music?
一曲聞くか。
He went round the corner at top speed.
彼はその角をフルスピードで曲がった。
Eh? This tune ... The playlist has looped.
あれ？この曲・・・。プレイリストが一周してるな。
A large truck came around the corner.
角を曲がって大きなトラックがやってきた。
The key of the symphony is G minor.
その交響曲はト短調である。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
The taxi abruptly turned left.
そのタクシーはいきなり左に曲がった。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
At this corner there happened an accident that was to be remembered for years.
この曲がり角で、何年も記憶にとどめられる事故が起こった。
One of my favorite songs is Hungry Spider.
私の好きな曲はハングリー・スパイダーです。
Better bend than break.
折れるより曲がれ。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.
この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
Have you ever listened to such a good music?
こんなにいい曲を聞いた事があるかい？
Take the first turn to right and then go straight on.
最初の角を右に曲がってまっすぐに行きなさい。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
