The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '曲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Eh? This tune ... The playlist has looped.あれ？この曲・・・。プレイリストが一周してるな。
Turn right at the intersection.その交差点を右に曲がってください。
I saw his car make a turn to the right.私は彼の車が右へ曲がるのを見た。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
Turn at the first corner to the right.最初の角を右の曲がりなさい。
If you turn to the left, you will find the church on your right.左に曲がれば、右手に教会があります。
Turning to the left, you will find the restaurant on your right.左に曲がれば、そのレストランは右手にあります。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
Turn to the left.左へ曲がりなさい。
Go along this street and turn right at the bank.この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
The road curled around the side of the hill.道路は丘の周囲を曲がりくねっていた。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
There's a white building just around the corner.丁度角を曲がったところに白い家があります。
The song played by that blind pianist really moved me.その盲目のピアニストが奏でる曲は、私の心にずっしりと響いた。
Masuo can bend spoons.増夫はスプーンを曲げられる。
It's just around the corner.すぐその角を曲がったところだ。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
Do not bend or fold!折り曲げ厳禁。
Go along this street and turn right at the bank.この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
Better bend than break.折れるより曲がれ。
Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
The car turned abruptly.その車は急に曲がった。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
Talking of classical music, who is your favorite composer?クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
This music is popular with young people.この曲は若者たちに人気がある。
When I hear this song, I think of her.この曲を聞くと、ぼくはあの子を思い出す。
We turned left at the corner and drove north.我々は角を左に曲がって北へ進んだ。
Go two blocks along this street and turn left.この通りを２ブロック行って、左に曲がりなさい。
Have you ever listened to such a good music?こんなにいい曲を聞いた事があるかい？
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
She played that tune on her grand piano.彼女はグランドピアノでその曲を引いた。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
All of her songs became hits.彼女の曲はどれもヒットした。
He who pays the piper calls the tune.笛吹きに金を払う者が曲を注文する。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
He turned sharp left.彼は急に左へ曲がった。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
What's your favorite number?一番好きな曲は何ぁに？
The path winds through the woods.小道は森の中を曲がりくねっている。
The dancers really came to life during the Latin numbers.ダンサーたちはラテン音楽の曲目の間、実に活気づいた。
The car made a right turn over there.その車はあそこで右に曲がった。
Hearing this song after so long really brings back the old times.久々に聞いたこの曲。なつかしい。
This tune is quite familiar to us all.この曲は我々の誰にも良く知られている。
Go straight down this street and turn right at the third light.この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで一曲弾いた。
At this corner there happened an accident that was to be remembered for years.この曲がり角で、何年も記憶にとどめられる事故が起こった。
After you get to the traffic lights, turn right.信号に着いたら、右に曲がってください。
The thin man paused in the shade with his knees a little bent.その痩せた男は膝を曲げて日陰で少し休んだ。
They came early so they wouldn't miss the prelude.彼らは前奏曲を聞き漏らさないように早く来た。
The path winds through the woods.小道が曲がりくねって森の中を通っている。
I caught sight of her as she turned the corner.彼女が角を曲がるとき私は彼女を見かけた。
He sticks to his principles.彼は主義を曲げない。
The truck made a sharp turn to the left.トラックは急に左へ曲がった。
That's beautiful, said John.美しい曲だね。とジョンが言いました。
Go out of the terminal and turn right.ターミナルの所を右に曲がったところです。
Turn hard left.左へ一杯に曲がれ。
When you are driving, you should slow down on corners.車を運転しているときは曲がり角ではスピードを落とすべきである。
Turn right at the crossroad.その交差点を右に曲がってください。
Listen! They're playing my favorite music.聞いて！彼らは私の大好きな曲を再生している。
He arranged that piano music for the violin.彼はそのピアノ曲をバイオリン向きに編曲した。
Turning the corner, you will find my house.その角を曲がれば、私の家が見えます。
This road is full of sharp turns.この道路は急な曲がり角が多い。
It's a long road with no curves.曲がり角のない道はない。
Bend your knees and look in front of you.膝を曲げて、前を見て。
He practiced the piece many times before the concert.彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
There's a pub just around the corner.角を曲がったところにパブがある。
He lives just around the corner.彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
He is a screwball.彼はつむじ曲がりだ。
He can play all the songs of the Beatles on the piano.彼はピアノでビートルズの曲をすべてひくことができる。
Turn right at the end of that street.あの通りを突き当たったら右に曲がってください。
She turned to the left at the corner.彼女は角で左に曲がった。
When to turn the corner is a difficult problem.いつコーナーを曲がるかはむずかしい問題です。
If you turn right, you will see a big building.右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
She will not budge an inch no matter what anyone says.誰がなんと言おうと彼女は自説を曲げない。
For gall bladder surgery, go down this hall and take a right.胆のうの手術でしたら、この廊下をずっと行って右に曲がってください。
Turning right, you'll find the hospital on your left.右に曲がると、左手に病院があります。
The museum is around the corner.博物館は角を曲がったところです。
Go two blocks and turn left.この通りを二つ目の角で左へ曲がりなさい。
Turn right at the end of that street.そこのつきあたりを右に曲がってください。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
Streets are often twisted and narrow in the suburbs.郊外では通りは曲がりくねっていたり、狭い事が多い。
She prefers quiet music.彼女は静かな曲が好きだ。
Which of the composers do you like best?作曲家の中では誰が一番好きですか。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
The path turns sharply at the bridge.道は橋のところで急に曲がっています。
Turn left at the next corner.次のかどで左に曲がって。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
Tom's favorite Elvis Presley song is "Jailhouse Rock."トムが一番気に入っているエルビス・プレスリーの曲は「ジェイルハウス・ロック」だ。
We danced to the music.私たちはその曲にあわせて踊った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License