Tom's favorite Elvis Presley song is "Jailhouse Rock."
トムが一番気に入っているエルビス・プレスリーの曲は「ジェイルハウス・ロック」だ。
Mother always cries when she listens to sad songs.
お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
He wasn't recognized as a great writer until after his death.
彼は生前は偉大な作曲家とは認められなかった。
Turn right at the next corner.
次の角で右に曲がりなさい。
What's your favorite number?
一番好きな曲は何ぁに？
Is this your favorite song?
これはあなたのお気に入りの曲ですか。
The bus ran on the long and winding road.
バスはあの長く曲がりくねった道をはしった。
He turned sharp left.
彼は急に左へ曲がった。
The car turned abruptly.
その車は急に曲がった。
Please sing a song.
一曲歌ってください。
This road is full of sharp turns.
この道路は急な曲がり角が多い。
Turn right at the end of that street.
あの通りを突き当たったら右に曲がってください。
The sea came in sight of us as we turned the corner.
その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
About two miles farther on, the road bent to the right.
さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
Turning to the right, you will see a white tower.
右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
He took a sharp left.
彼は急に左へ曲がった。
My friend here is not only a pianist, but also a composer.
この私の友人はピアニストであるばかりでなく、作曲家でもあります。
Turn to the left without regard to the signal.
信号に関係なく左へ曲がれ。
The straw appears bent at the place where it enters the water.
ストローは水にはいるところで曲がって見える。
You must be creative in composing a piece of music.
作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
She played that tune on her grand piano.
彼女はグランドピアノでその曲を引いた。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.
リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
That's beautiful, said John.
美しい曲だね。とジョンが言いました。
Have you ever listened to such a good music?
こんなにいい曲を聞いた事があるかい？
Mozart was greater than any other composer of his time.
モーツァルトは彼の時代のどの作曲家よりも偉大であった。
So, straight, then to the right, and then?
そう、真っ直ぐ行って、それから右に曲がる、それから?
I think he will become a Beethoven.
彼はベートーベンのような大作曲家になると思う。
Turn left at the corner.
その角を左に曲がってちょうだい。
Turning to the left, you will find a coffee shop.
左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
One of my favorite songs is Hungry Spider.
私の好きな曲はハングリー・スパイダーです。
I don't know whether to turn left or right.
左へ曲がったらいいか右へ曲がったらいいか分からない。
I think that Liszt's "Forgotten Waltz No.3" is a hidden masterpiece.
リストの「忘れられたワルツ第3番」は隠れた名曲だと思う。
The house where my father was born is just around the corner.
父が生まれた家はすぐ角を曲ったところにある。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
Turn right at the next intersection.
次の交差点を右に曲がって。
There's a white building just around the corner.
ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
The accident took place at that corner.
その事故はその曲がり角で起こった。
Turn right there.
そこを右に曲がりなさい。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
