The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '曲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He wasn't recognized as a great writer until after his death.彼は生前は偉大な作曲家とは認められなかった。
Take the first street to the right.最初の通りを右に曲がりなさい。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
She played that tune on her grand piano.彼女はグランドピアノでその曲を引いた。
The car turned abruptly.その車は急に曲がった。
The taxi abruptly turned left.そのタクシーはいきなり左に曲がった。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
She doubled over, clutching her side.彼女は身体を折り曲げておなかをかきむしった。
What's your favorite song in last year's top 100?去年の上位100曲の中で、一番好きなのは何ですか？
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
There's a white building just around the corner.丁度角を曲がったところに白い家があります。
One of my favorite songs is Hungry Spider.私の好きな曲はハングリー・スパイダーです。
Turn at the first corner to the right.最初の角を右の曲がりなさい。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
The path turns sharply at the bridge.道は橋のところで急に曲がっています。
The man walked around the corner.男は角を曲がってあるいていった。
The pianist played two encores.そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
I caught sight of her as she turned the corner.彼女が角を曲がるとき私は彼女を見かけた。
Go along this street and turn right at the bank.この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
He began to play the music written by a pianist in that country.彼はその国のピアニストによって作曲された曲を演奏し始めた。
Better bend than break.折れるより曲がれ。
The house where my father was born is just around the corner.父が生まれた家はすぐ角を曲ったところにある。
Is this your favorite song?これはあなたのお気に入りの曲ですか。
Turning to the left, you will find a coffee shop.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
Talking of classical music, who is your favorite composer?クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
The path winds through the woods.小道は森の中を曲がりくねっている。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がって。
The band has played a march.バンドが行進曲を終えたところです。
My nose is really big, and it's crooked as well.私の鼻は、とても大きく、しかも曲がっている。
Shakespeare, whose plays are world-famous, lived some four hundred years ago.シェイクスピアは、その戯曲が世界的に有名だが、約４００年前の人である。
The treaty has been concluded after many twists and turns.幾多の紆余曲折を経て条約は締結されるに至った。
My favorite song is Hungry Spider.私の好きな曲はハングリー・スパイダーです。
The composer is wrestling with the new music.その作曲家は新しい曲に取り組んでいる。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
The man walked round the corner.その男は角を曲がって歩いていった。
Listen! They're playing my favorite music.聞いて！彼らは私の大好きな曲を再生している。
If you turn to the left, you'll see a white building.左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
Turn right at the end of that street.あの通りを突き当たったら右に曲がってください。
Turning to the left, you will find the restaurant on your right.左に曲がれば、そのレストランは右手にあります。
He arranged that piano music for the violin.彼はそのピアノ曲をバイオリン向きに編曲した。
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
I keep hearing the song from that commercial over and over in my head.あのＣＭの曲が頭の中をぐるぐる回ってるんだよ。
She likes classical composers such as Beethoven and Bach.彼女はベートーヴェンやバッハといったクラシックの作曲家が好きだ。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
I saw his car make a turn to the right.私は彼の車が右へ曲がるのを見た。
Turn right at the intersection.その交差点を右に曲がってください。
I turned right.私は右に曲がった。
I remember hearing this tune before.この曲を前に聞いたのは覚えている。
She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
'Round the corner came a large truck.角を曲がって大きなトラックがやってきた。
This tune is quite familiar to us all.この曲は我々の誰にも良く知られている。
Your tie is crooked.ネクタイが曲がってるよ。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
He wanted the taxi driver to turn left.彼はタクシーの運転手に左に曲がってもらいたかった。
The thin man paused in the shade with his knees a little bent.その痩せた男は膝を曲げて日陰で少し休んだ。
There aren't many good tunes coming out nowadays.近頃の曲にはいいものがあまりない。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
This symphony is a real masterpiece.この交響曲は真の傑作だ。
The picture is hung crooked.絵が曲がって掛かっている。
She persists in her belief.彼女は頑として信念を曲げない。
He wrote several plays in verse.彼はいくつかの戯曲を韻文で書いた。
There's a pub just around the corner.角を曲がったところにパブがある。
Turn hard left.左へ一杯に曲がれ。
Turn right at the end of that street.そこのつきあたりを右に曲がってください。
After you get to the traffic lights, turn right.信号に着いたら、右に曲がってください。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
I do not consider her choice of music a happy one.彼女の選曲が妥当だったとは思わない。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
We danced to the music.私たちはその曲にあわせて踊った。
Turn left at the next corner, and you'll find the station.その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
The play was not well acted.その戯曲はうまく舞台にのらなかった。
Turn at that corner there.あそこの角を曲がりなさい。
What a crank he is!なんてつむじ曲がりなやつだ。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
Turning the corner, you will find my house.その角を曲がれば、私の家が見えます。
What's the name of this tune?何という曲なの。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
She will not budge an inch no matter what anyone says.誰がなんと言おうと彼女は自説を曲げない。
The song I heard before in the train station loops endlessly around my head.さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。
Walk two blocks, and turn left.２ブロック先まで歩き、左へ曲がりなさい。
The bus ran on the long and winding road.バスはあの長く曲がりくねった道をはしった。
We turned a corner and drove north.我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
The band played several marches.楽団は行進曲を何曲か演奏した。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
He can bend an iron rod with his hands.彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
Take the first turn to right and then go straight on.最初の角を右に曲がってまっすぐに行きなさい。
Turn right at the crossroad.その交差点を右に曲がってください。
Please turn left at the first corner.最初の角を左に曲がってください。
Go two blocks along this street and turn left.この通りを２ブロック行って、左に曲がりなさい。
Though imperfectly, he finished writing his manuscript.曲がりなりにも彼は原稿を書き終えた。
There is a bookstore just 'round the corner.角を曲がったところに本屋がある。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
Turn right at the next crossing.次の交差点を右に曲がりなさい。
He took a sharp left.彼は急に左へ曲がった。
The tune was not familiar to me.わたしはその曲をしらなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License