Tom's favorite Elvis Presley song is "Jailhouse Rock."
トムが一番気に入っているエルビス・プレスリーの曲は「ジェイルハウス・ロック」だ。
Streets are often twisted and narrow in the suburbs.
郊外では通りは曲がりくねっていたり、狭い事が多い。
There's a white building just around the corner.
丁度角を曲がったところに白い家があります。
Will you sing me a Beatles' song?
ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
There is a bookstore just 'round the corner.
角を曲がったところに本屋がある。
He made a sharp turn to the left.
彼は急に左へ曲がった。
The car made a right turn over there.
その車はあそこで右に曲がった。
She sang a song, smiling at me.
彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
The path turns sharply at the bridge.
道は橋のところで急に曲がっています。
The straw appears bent at the place where it enters the water.
ストローは水にはいるところで曲がって見える。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.
この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
She will not budge an inch no matter what anyone says.
誰がなんと言おうと彼女は自説を曲げない。
Turn at that corner there.
あそこの角を曲がりなさい。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
By mistake, he turned left instead of right.
彼は間違って右ではなく左へ曲がってしまった。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.
彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
Eh? This tune ... The playlist has looped.
あれ？この曲・・・。プレイリストが一周してるな。
Mozart was greater than any other composer of his time.
モーツァルトは彼の時代のどの作曲家よりも偉大であった。
The treaty has been concluded after many twists and turns.
幾多の紆余曲折を経て条約は締結されるに至った。
The road curled around the side of the hill.
道路は丘の周囲を曲がりくねっていた。
Lead bends easily.
鉛は簡単に曲がる。
Take the first turn to right and then go straight on.
最初の角を右に曲がってまっすぐに行きなさい。
The song I heard before in the train station loops endlessly around my head.
さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。
We turned left at the corner and drove north.
我々は角を左に曲がって北へ進んだ。
They came early so they wouldn't miss the prelude.
彼らは前奏曲を聞き漏らさないように早く来た。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.
私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。
Turn right at the next crossing.
次の交差点を右に曲がりなさい。
This song was written by Phil last year.
この曲はフィルが昨年書いたものだ。
He is a famous composer.
彼は日本では名の知れた作曲家だ。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
At this corner there happened an accident that was to be remembered for years.
この曲がり角で、何年も記憶にとどめられる事故が起こった。
Have you ever listened to such a good music?
こんなにいい曲を聞いた事があるかい？
He took a sharp left.
彼は急に左へ曲がった。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
