The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '曲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.
黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
We came to a turn in the road.
私達は道が曲がったところに来た。
Let's sing some merry songs.
楽しい歌を何曲か歌おう。
As we went around the corner, the lake came in sight.
角を曲がると、湖が見えてきた。
The museum is around the corner.
博物館は角を曲がったところです。
Which of the composers do you like best?
作曲家の中では誰が一番好きですか。
Turn left and you will find the cafe.
左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
What's your favorite number?
一番好きな曲は何ぁに？
The truck made a sharp turn to the left.
トラックは急に左へ曲がった。
He can play all the songs of the Beatles on the piano.
彼はピアノでビートルズの曲をすべてひくことができる。
This music is popular with young people.
この曲は若者たちに人気がある。
Mother always cries when she listens to sad songs.
お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
Please sing a song.
一曲歌ってください。
The song I heard before in the train station loops endlessly around my head.
さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。
This tune is quite familiar to us all.
この曲は我々の誰にも良く知られている。
The boy didn't change his opinion.
少年は考えを曲げなかった。
Walk along the street and turn left at the third intersection.
道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
'Round the corner came a large truck.
角を曲がって大きなトラックがやってきた。
The thin man paused in the shade with his knees a little bent.
その痩せた男は膝を曲げて日陰で少し休んだ。
He sticks to his principles.
彼は主義を曲げない。
My friend here is not only a pianist, but also a composer.
この私の友人はピアニストであるばかりでなく、作曲家でもあります。
He wanted the taxi driver to turn left.
彼はタクシーの運転手に左に曲がってもらいたかった。
If you turn right, you will see a big building.
右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.
この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
This symphony is a real masterpiece.
この交響曲は真の傑作だ。
It's just around the corner.
すぐその角を曲がったところだ。
The road curled around the side of the hill.
道路は丘の周囲を曲がりくねっていた。
She will not forget listening to the sad tune.
彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
He who pays the piper calls the tune.
笛吹きに金を払う者が曲を注文する。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.
私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
Do I take the second street on the left?
２番目の通りを左に曲がるのですか。
I want him to sing a song.
彼に一曲歌って欲しい。
The river winds through the forest.
その川は森の中を曲がりくねって流れている。
I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.
私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。
I caught a glimpse of him as he turned the corner.
私は角を曲がる彼の姿をちらっと見た。
He practiced the piece many times before the concert.
彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
I think that Liszt's "Forgotten Waltz No.3" is a hidden masterpiece.
リストの「忘れられたワルツ第3番」は隠れた名曲だと思う。
The taxi abruptly turned left.
そのタクシーはいきなり左に曲がった。
He can bend an iron rod with his hands.
彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
Turn left at the first light.
最初の信号を左へ曲がって下さい。
The tune was not familiar to me.
わたしはその曲をしらなかった。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
She turned to the left at the corner.
彼女は角で左に曲がった。
He got so he could play the piece easily.
彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
Turning to the left, you will find the post office.
左に曲がれば、郵便局が見える。
The sea came in sight of us as we turned the corner.
その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
I rate him among the best modern composers in Japan.
私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
