The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '曲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must turn left at the second traffic light.
二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.
私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.
右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
She sang a song, smiling at me.
彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
If you turn to the left, you will find the church on your right.
左に曲がれば、右手に教会があります。
He is a screwball.
彼はつむじ曲がりだ。
He sticks to his principles.
彼は主義を曲げない。
Turn left at the corner.
その角を左へ曲がりなさい。
About two miles farther on, the road bent to the right.
さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
My son's front teeth have come in crooked.
息子の前歯が曲がってはえてきました。
He played a tune for the girl that he'd written himself.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
But you don't want to bend the knees too much.
しかし君はあまり膝を曲げたくないでしょう。
This music was composed by Bach.
この音楽はバッハによって作曲された。
Go out of the terminal and turn right.
ターミナルの所を右に曲がったところです。
The long and winding road that leads to your door.
きみの扉につづく長く曲がりくねった道。
The path turns sharply at the bridge.
道は橋のところで急に曲がっています。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.
彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
For gall bladder surgery, go down this hall and take a right.
胆のうの手術でしたら、この廊下をずっと行って右に曲がってください。
Take the first turn to right and then go straight on.
最初の角を右に曲がってまっすぐに行きなさい。
Turn right at the next corner.
次の角で右に曲がりなさい。
Mozart was greater than any other composer of his time.
モーツァルトは彼の時代のどの作曲家よりも偉大であった。
That's beautiful, said John.
美しい曲だね。とジョンが言いました。
So, straight, then to the right, and then?
そう、真っ直ぐ行って、それから右に曲がる、それから?
He wasn't recognized as a great writer until after his death.
彼は生前は偉大な作曲家とは認められなかった。
She played that tune on her grand piano.
彼女はグランドピアノでその曲を引いた。
He who pays the piper calls the tune.
笛吹きに金を払う者が曲を注文する。
Turn right at the next intersection.
次の交差点を右に曲がりなさい。
I remember hearing that music somewhere.
その曲をどこかで聞いた覚えがある。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.
この曲が流行ってもあんまり驚かない。
I want him to sing a song.
彼に一曲歌って欲しい。
Turning to the left, you will find a coffee shop.
左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
He bent his back.
彼は背を曲げた。
I like instrumental music.
僕は器楽曲が好きだ。
We introduce you to the entire line up of songs that made it into The Best Ten.
ザ・ベストテンにランクインした曲を全て紹介します！
There's a pub just around the corner.
角を曲がったところにパブがある。
I tried to learn the melody by heart.
私は曲を覚えようとした。
Turn left at the second traffic light.
2つ目の信号を左に曲がってください。
He sang the song with great expression.
彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
The car made a right turn over there.
その車はあそこで右に曲がった。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
He is a famous composer.
彼は日本では名の知れた作曲家だ。
Your tie is crooked.
ネクタイが曲がってるよ。
The truck made a sharp turn to the left.
トラックは急に左へ曲がった。
Turn at that corner there.
あそこの角を曲がりなさい。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
Coming up next is "We are the world."
次の曲は「ウィアーザワールド」です。
The straw appears bent at the place where it enters the water.
ストローは水にはいるところで曲がって見える。
Have you ever listened to such a good music?
こんなにいい曲を聞いた事があるかい？
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.
当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
What's this song? I've heard it before, but I can't remember the name.
これ、なんて言う曲？聞いたことあるんだけど、題名が思い出せない。
Turning to the right, you will see a white tower.
右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
The boy persisted in his opinion.
少年は考えを曲げなかった。
Listen! They're playing my favorite music.
聞いて！彼らは私の大好きな曲を再生している。
He wrote several plays in verse.
彼はいくつかの戯曲を韻文で書いた。
I caught sight of her as she turned the corner.
彼女が角を曲がるとき私は彼女を見かけた。
We turned a corner and drove north.
我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
What is your favorite song?
一番好きな曲は何ですか。
We came to a turn in the road.
私達は道が曲がったところに来た。
I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.
私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。
The path winds through the woods.
小道は森の中を曲がりくねっている。
Turn right at the crossroad.
その交差点を右に曲がってください。
Do I turn left at the first stoplight?
最初の信号を左へ曲がるのですか。
Shakespeare, whose plays are world-famous, lived some four hundred years ago.
シェイクスピアは、その戯曲が世界的に有名だが、約４００年前の人である。
The patriot sticks to his moral principles.
その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
Turning to the left, you will find the restaurant on your right.
左に曲がれば、そのレストランは右手にあります。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.
ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
They walked around the corner.
彼らは町角を曲がった。
Please turn right.
右に曲がってください。
The taxi abruptly turned left.
そのタクシーはいきなり左に曲がった。
I think he will become a Beethoven.
彼はベートーベンのような大作曲家になると思う。
Turning to the right, you will find the hospital.
右へ曲がると病院があります。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.
黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
The piece was arranged for piano and orchestra.
その曲はピアノ協奏曲に編集された。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
She prefers quiet music.
彼女は静かな曲が好きだ。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
