What's this song? I've heard it before, but I can't remember the name.
これ、なんて言う曲？聞いたことあるんだけど、題名が思い出せない。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.
この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
Mozart was greater than any other composer of his time.
モーツァルトは彼の時代のどの作曲家よりも偉大であった。
For gall bladder surgery, go down this hall and take a right.
胆のうの手術でしたら、この廊下をずっと行って右に曲がってください。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
My friend here is not only a pianist, but also a composer.
この私の友人はピアニストであるばかりでなく、作曲家でもあります。
This music is popular with young people.
この曲は若者たちに人気がある。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.
彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
I think that Liszt's "Forgotten Waltz No.3" is a hidden masterpiece.
リストの「忘れられたワルツ第3番」は隠れた名曲だと思う。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."
「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
I remember hearing that music somewhere.
その曲をどこかで聞いた覚えがある。
Turn left at the corner.
その角を左に曲がってちょうだい。
Turn to the left without regard to the signal.
信号に関係なく左へ曲がれ。
Do I take the second street on the left?
２番目の通りを左に曲がるのですか。
Please turn left at the first corner.
最初の角を左に曲がってください。
The car turned abruptly.
その車は急に曲がった。
Turn to the right, and you'll find the hotel.
右に曲がりなさい。そうすればそのホテルが見つかりますよ。
I can't bend my right arm.
右腕を曲げられません。
Turn right at the next intersection.
次の交差点を右に曲がりなさい。
She sang a song, smiling at me.
彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
Go two blocks along this street and turn left.
この通りを２ブロック行って、左に曲がりなさい。
This music reminds me of that girl.
この曲を聞くと、ぼくはあの子を思い出す。
What's the name of this tune?
何という曲なの。
The bough bent under the weight of the snow.
枝は雪の重みで曲がった。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
