The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '曲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When to turn the corner is a difficult problem.いつコーナーを曲がるかはむずかしい問題です。
He wrote several plays in verse.彼はいくつかの戯曲を韻文で書いた。
Go along this street and turn right at the bank.この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
You'll find the shop around the corner.角を曲がった所にその店がありますよ。
The dancers really came to life during the Latin numbers.ダンサーたちはラテン音楽の曲目の間、実に活気づいた。
The tune was not familiar to me.わたしはその曲をしらなかった。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
Streets are often twisted and narrow in the suburbs.郊外では通りは曲がりくねっていたり、狭い事が多い。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
Go two blocks and turn left.この通りを二つ目の角で左へ曲がりなさい。
The boy persisted in his opinion.少年は考えを曲げなかった。
You must be creative in composing a piece of music.作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
What is your favorite song?一番好きな曲は何ですか。
This tune is quite familiar to us all.この曲は我々の誰にも良く知られている。
Go along this street and turn right at the bank.この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
He practiced the piece many times before the concert.彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
What a crank he is!なんてつむじ曲がりなやつだ。
Turn right at the second corner.２つ目の角を右に曲がりなさい。
He played the girl a piece of music of his own writing.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
I don't know whether to turn left or right.左へ曲がったらいいか右へ曲がったらいいか分からない。
All of her songs became hits.彼女の曲はどれもヒットした。
About two miles farther on, the road bent to the right.さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
The road turns left there.その道はそこで左に曲がっている。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
What's your favorite number?一番好きな曲は何ぁに？
She turned to the left at the corner.彼女は角で左に曲がった。
Please make a right turn.右へ曲がってください。
We turned left at the corner and drove north.我々は角を左に曲がって北へ進んだ。
This music was composed by Bach.この音楽はバッハによって作曲された。
Take the first street to the right.最初の通りを右に曲がりなさい。
He made a sharp turn to the left.彼は急に左へ曲がった。
Turn at the first corner to the right.最初の角を右の曲がりなさい。
Turn left at the second traffic light.2つ目の信号を左に曲がってください。
Though imperfectly, he finished writing his manuscript.曲がりなりにも彼は原稿を書き終えた。
John said, "That's a beautiful tune."美しい曲だね。とジョンが言いました。
This road is full of sharp turns.この道路は急な曲がり角が多い。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
The treaty has been concluded after many twists and turns.幾多の紆余曲折を経て条約は締結されるに至った。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
He got so he could play the piece easily.彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
Life is a long and winding road.人生は長い曲がりくねった道だ。
My favorite song is Hungry Spider.私の好きな曲はハングリー・スパイダーです。
'Round the corner came a large truck.角を曲がって大きなトラックがやってきた。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
I tried to learn the melody by heart.私は曲を覚えようとした。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がって。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
The boy didn't change his opinion.少年は考えを曲げなかった。
Who is your favorite composer?あなたの好きな作曲家は誰ですか。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
Turn left at the next corner.次のかどで左に曲がって。
But you don't want to bend the knees too much.しかし君はあまり膝を曲げたくないでしょう。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がりなさい。
He can bend an iron rod with his hands.彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
Talking of classical music, who is your favorite composer?クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
Do not bend or fold!折り曲げ厳禁。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
They came early so they wouldn't miss the prelude.彼らは前奏曲を聞き漏らさないように早く来た。
The song played by that blind pianist really moved me.その盲目のピアニストが奏でる曲は、私の心にずっしりと響いた。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
He whipped around the corner.彼はさっと角を曲がった。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
The long and winding road that leads to your door.きみの扉につづく長く曲がりくねった道。
The band has played a march.バンドが行進曲を終えたところです。
This music is popular with young people.この曲は若者たちに人気がある。
Will you listen to a piece of music?一曲聞くか。
Turn right at the crossroad.その交差点を右に曲がってください。
He is a famous composer.彼は日本では名の知れた作曲家だ。
The car turned abruptly.その車は急に曲がった。
Turn right at the end of that street.そこのつきあたりを右に曲がってください。
When I hear this song, I think of her.この曲を聞くと、ぼくはあの子を思い出す。
Turn to the right, and you'll find the hotel.右に曲がりなさい。そうすればそのホテルが見つかりますよ。
The two students parted when they reached the corner.二人の学生は曲がり角にくると別れた。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
The bough bent under the weight of the snow.枝は雪の重みで曲がった。
Turning to the left, you will find a coffee shop.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
The path winds through the woods.小道は森の中を曲がりくねっている。
The car made a right turn over there.その車はあそこで右に曲がった。
The brass band played three marches.ブラスバンドが行進曲を３曲演奏した。
It's a long road with no curves.曲り角のないのは長い道である。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
Turn left at the next corner, and you'll find the station.その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
This symphony is a real masterpiece.この交響曲は真の傑作だ。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
Turn hard left.左へ一杯に曲がれ。
I remember hearing that music somewhere.その曲をどこかで聞いた覚えがある。
He turned to the left at the corner.彼は角で左に曲がった。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで一曲弾いた。
I turned right.私は右に曲がった。
The song I heard before in the train station loops endlessly around my head.さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。
The piece was arranged for piano and orchestra.その曲はピアノ協奏曲に編集された。
Tom's favorite Elvis Presley song is "Jailhouse Rock."トムが一番気に入っているエルビス・プレスリーの曲は「ジェイルハウス・ロック」だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License