The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '曲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

By mistake, he turned left instead of right.彼は間違って右ではなく左へ曲がってしまった。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
The path winds through the woods.小道が曲がりくねって森の中を通っている。
The truck made a sharp turn to the right.トラックは急に右に曲がった。
Life is a long and winding road.人生は長い曲がりくねった道だ。
He can play all the songs of the Beatles on the piano.彼はピアノでビートルズの曲をすべてひくことができる。
Turn right at the next crossing.次の交差点を右に曲がりなさい。
Better bend than break.折れるより曲がれ。
I caught sight of her as she turned the corner.彼女が角を曲がるとき私は彼女を見かけた。
Go along this street and turn right at the bank.この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
We turned left at the corner and drove north.我々は角を左に曲がって北へ進んだ。
I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。
Turning to the left, you will find the gas station.左に曲がるとガソリンスタンドがある。
He wrote a fine preface to the play.彼はその戯曲にすばらしい序文を書いた。
Can you translate this song for me?この曲を翻訳してくれませんか。
My son's front teeth have come in crooked.息子の前歯が曲がってはえてきました。
Turn hard left.左へ一杯に曲がれ。
Have you ever heard that music played on the guitar?その曲がギターで演奏されるのを聞いたことがありますか。
He turned to the left at the corner.彼は角で左に曲がった。
Turning to the right, you will find the hospital.右へ曲がると病院があります。
Bend your knees and look in front of you.膝を曲げて、前を見て。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
Eh? This tune ... The playlist has looped.あれ？この曲・・・。プレイリストが一周してるな。
I watched the car disappearing slowly around the corner.私は車がゆっくり角を曲がって見えなくなるのを見守った。
She doubled over, clutching her side.彼女は身体を折り曲げておなかをかきむしった。
Turn to the left.左へ曲がりなさい。
Mozart was greater than any other composer of his time.モーツァルトは彼の時代のどの作曲家よりも偉大であった。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
I remember hearing that music somewhere.その曲をどこかで聞いた覚えがある。
Walk two blocks, and turn left.２ブロック先まで歩き、左へ曲がりなさい。
Turn right at the next corner.次の角で右に曲がりなさい。
The dancers really came to life during the Latin numbers.ダンサーたちはラテン音楽の曲目の間、実に活気づいた。
If you turn to the left, you'll see a white building.左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
'Round the corner came a large truck.角を曲がって大きなトラックがやってきた。
The song played by that blind pianist really moved me.その盲目のピアニストが奏でる曲は、私の心にずっしりと響いた。
When to turn the corner is a difficult problem.いつコーナーを曲がるかはむずかしい問題です。
The boy didn't change his opinion.少年は考えを曲げなかった。
He bent his back.彼は背を曲げた。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
He practiced the piece many times before the concert.彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
He took a sharp left.彼は急に左へ曲がった。
I do not consider her choice of music a happy one.彼女の選曲が妥当だったとは思わない。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
There is a bookstore just 'round the corner.角を曲がったところに本屋がある。
Turn right at the crossroad.その交差点を右に曲がってください。
The man walked round the corner.その男は角を曲がって歩いていった。
The brass band played three marches.ブラスバンドが行進曲を３曲演奏した。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
The thin man paused in the shade with his knees a little bent.その痩せた男は膝を曲げて日陰で少し休んだ。
She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
Masuo can bend spoons.増夫はスプーンを曲げられる。
This tune is quite familiar to us all.この曲は我々の誰にも良く知られている。
Tom's favorite Elvis Presley song is "Jailhouse Rock."トムが一番気に入っているエルビス・プレスリーの曲は「ジェイルハウス・ロック」だ。
You must be creative in composing a piece of music.作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
Turn left at the next corner, and you'll find the station.その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
Please make a right turn.右へ曲がってください。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
He can bend an iron rod with his hands.彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
The bough bent under the weight of the snow.枝は雪の重みで曲がった。
Turn left at the second traffic light.2つ目の信号を左に曲がってください。
Every one of her songs was a hit.彼女の曲はどれもヒットした。
I caught a glimpse of him as he turned the corner.私は角を曲がる彼の姿をちらっと見た。
If you turn right, you will see a big building.右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
After you get to the traffic lights, turn right.信号に着いたら、右に曲がってください。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
They came early so they wouldn't miss the prelude.彼らは前奏曲を聞き漏らさないように早く来た。
Turning to the right, you will come to the museum.右に曲がると、博物館に出ますよ。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
He is nothing but a minor composer.彼は二流の作曲家にすぎない。
He is a screwball.彼はつむじ曲がりだ。
What's the name of this tune?何という曲なの。
The long and winding road that leads to your door.きみの扉につづく長く曲がりくねった道。
There's a pub just around the corner.角を曲がったところにパブがある。
Turning left you will find the bus stop.左へ曲がればバス停があります。
Go out of the terminal and turn right.ターミナルの所を右に曲がったところです。
Talking of classical music, who is your favorite composer?クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
Do not bend or fold!折り曲げ厳禁。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
She turned to the left at the corner.彼女は角で左に曲がった。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
What's your favorite number?一番好きな曲は何ぁに？
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
It's a long road with no curves.曲がり角のない道はない。
Somehow he managed to work his way through college.彼は苦学して曲がりなりにも大学を出た。
He made a sharp turn to the left.彼は急に左へ曲がった。
Turn right at the intersection.その交差点を右に曲がってください。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
The two students parted when they reached the corner.二人の学生は曲がり角にくると別れた。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
It is said that "Hamlet" is the most interesting play ever written.「ハムレット」はこれまでで最もおもしろい戯曲だと言われている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License