The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '曲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think he will become a Beethoven.彼はベートーベンのような大作曲家になると思う。
The bus ran on the long and winding road.バスはあの長く曲がりくねった道をはしった。
When I hear this song, I think of her.この曲を聞くと、ぼくはあの子を思い出す。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
Turn left at the next corner, and you'll find the station.その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がって。
The song played by that blind pianist really moved me.その盲目のピアニストが奏でる曲は、私の心にずっしりと響いた。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
At this corner there happened an accident that was to be remembered for years.この曲がり角で、何年も記憶にとどめられる事故が起こった。
If you turn right, you will see a big building.右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
Walk two blocks, and turn left.２ブロック先まで歩き、左へ曲がりなさい。
The bough bent under the weight of the snow.枝は雪の重みで曲がった。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
The two students parted when they reached the corner.二人の学生は曲がり角にくると別れた。
I don't know whether to turn left or right.左へ曲がったらいいか右へ曲がったらいいか分からない。
As we went around the corner, the lake came in sight.角を曲がると、湖が見えてきた。
I caught a glimpse of him as he turned the corner.私は角を曲がる彼の姿をちらっと見た。
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
The play was not well acted.その戯曲はうまく舞台にのらなかった。
He turned sharp left.彼は急に左へ曲がった。
I like instrumental music.僕は器楽曲が好きだ。
Turn right at the next crossing.次の交差点を右に曲がりなさい。
Turning to the left, you will find the restaurant on your right.左に曲がれば、そのレストランは右手にあります。
He played a tune for the girl that he'd written himself.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
Please turn right.右に曲がってください。
I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。
He went round the corner at top speed.彼はその角をフルスピードで曲がった。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
He is a screwball.彼はつむじ曲がりだ。
When you are driving, you should slow down on corners.車を運転しているときは曲がり角ではスピードを落とすべきである。
What is your favorite song?一番好きな曲は何ですか。
The dancers really came to life during the Latin numbers.ダンサーたちはラテン音楽の曲目の間、実に活気づいた。
He played the girl a piece of music of his own writing.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
The thin man paused in the shade with his knees a little bent.その痩せた男は膝を曲げて日陰で少し休んだ。
Turn right at the crossroad.その交差点を右に曲がってください。
This symphony is a real masterpiece.この交響曲は真の傑作だ。
Turn right at the second corner.２つ目の角を右に曲がりなさい。
Turn to the right, and you'll find the hotel.右に曲がりなさい。そうすればそのホテルが見つかりますよ。
If you turn to the left, you'll see a white building.左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
Please turn left at the first corner.最初の角を左に曲がってください。
The picture is hung crooked.絵が曲がって掛かっている。
We danced to the music.私たちはその曲にあわせて踊った。
He wasn't recognized as a great writer until after his death.彼は生前は偉大な作曲家とは認められなかった。
My friend here is not only a pianist, but also a composer.この私の友人はピアニストであるばかりでなく、作曲家でもあります。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
He is fond of this kind of music.彼はこの手の曲が好きです。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
This music was composed by Bach.この音楽はバッハによって作曲された。
The truth is incontrovertible. Panic may resent it, ignorance may deride it, malice may distort it, but there it is.事実は明白だ。それを混乱は憤慨するだろう、無知は嘲笑するだろう、悪意は曲げようとするだろう、しかしそれが事実なのだ。
Can you translate this song for me?この曲を翻訳してくれませんか。
He wrote several plays in verse.彼はいくつかの戯曲を韻文で書いた。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
He lives just around the corner.彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
The brass band played three marches.ブラスバンドが行進曲を３曲演奏した。
He can bend an iron rod with his hands.彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
'Round the corner came a large truck.角を曲がって大きなトラックがやってきた。
Turn right at the next corner.次の角で右に曲がりなさい。
The accident took place at that corner.その事故はその曲がり角で起こった。
Talking of classical music, who is your favorite composer?クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
This music reminds me of that girl.この曲を聞くと、ぼくはあの子を思い出す。
Turn at that corner there.あそこの角を曲がりなさい。
The truck made a sharp turn to the left.トラックは急に左へ曲がった。
Go along this street and turn right at the bank.この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
They came early so they wouldn't miss the prelude.彼らは前奏曲を聞き漏らさないように早く来た。
The car made a right turn over there.その車はあそこで右に曲がった。
Turn hard left.左へ一杯に曲がれ。
Turn right at the end of that street.あの通りを突き当たったら右に曲がってください。
The accident took place at that corner.その事故はあの曲がり角で起こった。
I think that Liszt's "Forgotten Waltz No.3" is a hidden masterpiece.リストの「忘れられたワルツ第3番」は隠れた名曲だと思う。
Who is your favorite composer?あなたの好きな作曲家は誰ですか。
This tune is quite familiar to us all.この曲は我々の誰にも良く知られている。
One of my favorite songs is Hungry Spider.私の好きな曲はハングリー・スパイダーです。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
The floor sagged under the heavy weight.床は重さで曲がった。
He took a sharp left.彼は急に左へ曲がった。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
The pianist played two encores.そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
Which of the composers do you like best?作曲家の中では誰が一番好きですか。
You must be creative in composing a piece of music.作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
The patriot sticks to his moral principles.その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
Listen! They're playing my favorite music.聞いて！彼らは私の大好きな曲を再生している。
The truck made a sharp turn to the right.トラックは急に右に曲がった。
She will not budge an inch no matter what anyone says.誰がなんと言おうと彼女は自説を曲げない。
I caught sight of her as she turned the corner.彼女が角を曲がるとき私は彼女を見かけた。
For gall bladder surgery, go down this hall and take a right.胆のうの手術でしたら、この廊下をずっと行って右に曲がってください。
Turning to the left, you will find a coffee shop.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
What's your favorite song in last year's top 100?去年の上位100曲の中で、一番好きなのは何ですか？
Shakespeare, whose plays are world-famous, lived some four hundred years ago.シェイクスピアは、その戯曲が世界的に有名だが、約４００年前の人である。
There's a white building just around the corner.丁度角を曲がったところに白い家があります。
Do I take the second street on the left?２番目の通りを左に曲がるのですか。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
The band played several marches.楽団は行進曲を何曲か演奏した。
He whipped around the corner.彼はさっと角を曲がった。
The car turned abruptly.その車は急に曲がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License