The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '曲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
I do not consider her choice of music a happy one.彼女の選曲が妥当だったとは思わない。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで一曲弾いた。
I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。
About two miles farther on, the road bent to the right.さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
The house where my father was born is just around the corner.父が生まれた家はすぐ角を曲ったところにある。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
She prefers quiet music.彼女は静かな曲が好きだ。
Turning to the left, you will find the gas station.左に曲がるとガソリンスタンドがある。
It is a long lane that has no turning.どんな道でも必ず曲がり角がある。
She likes classical composers such as Beethoven and Bach.彼女はベートーヴェンやバッハといったクラシックの作曲家が好きだ。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
One of my favorite songs is Hungry Spider.私の好きな曲はハングリー・スパイダーです。
The treaty has been concluded after many twists and turns.幾多の紆余曲折を経て条約は締結されるに至った。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
He is fond of this kind of music.彼はこの手の曲が好きです。
Turn to the left.左へ曲がりなさい。
The accident took place at that corner.その事故はあの曲がり角で起こった。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
We turned a corner and drove north.我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
This music reminds me of that girl.この曲を聞くと、ぼくはあの子を思い出す。
Turning left you will find the bus stop.左へ曲がればバス停があります。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
It's just around the corner.すぐその角を曲がったところだ。
Turn right at the intersection.その交差点を右に曲がってください。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
Turn at the first corner to the right.最初の角を右の曲がりなさい。
The thin man paused in the shade with his knees a little bent.その痩せた男は膝を曲げて日陰で少し休んだ。
He practiced the piece many times before the concert.彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
The path turns sharply at the bridge.道は橋のところで急に曲がっています。
Turning the corner, you will find my house.その角を曲がれば、私の家が見えます。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
The museum is around the corner.博物館は角を曲がったところです。
Turn right at the second corner.２つ目の角を右に曲がりなさい。
It is said that "Hamlet" is the most interesting play ever written.「ハムレット」はこれまでで最もおもしろい戯曲だと言われている。
The key of the symphony is G minor.その交響曲はト短調である。
When you are driving, you should slow down on corners.車を運転しているときは曲がり角ではスピードを落とすべきである。
What's your favorite song in last year's top 100?去年の上位100曲の中で、一番好きなのは何ですか？
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
Better bend than break.折れるより曲がれ。
Do I take the second street on the left?２番目の通りを左に曲がるのですか。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
Life is a long and winding road.人生は長い曲がりくねった道だ。
Turn left at the next corner, and you'll find the station.その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
They walked around the corner.彼らは町角を曲がった。
Turning to the right, you will find the hospital.右へ曲がると病院があります。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
He wanted the taxi driver to turn left.彼はタクシーの運転手に左に曲がってもらいたかった。
Turn to the right, and you'll find the hotel.右に曲がりなさい。そうすればそのホテルが見つかりますよ。
Go two blocks and turn left.この通りを二つ目の角で左へ曲がりなさい。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
The tune was not familiar to me.わたしはその曲をしらなかった。
Turning to the right, you will come to the museum.右に曲がると、博物館に出ますよ。
By mistake, he turned left instead of right.彼は間違って右ではなく左へ曲がってしまった。
I don't know whether to turn left or right.左へ曲がったらいいか右へ曲がったらいいか分からない。
The patriot sticks to his moral principles.その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
Turn right at the end of that street.そこのつきあたりを右に曲がってください。
She turned to the left at the corner.彼女は角で左に曲がった。
Turn right at the crossroad.その交差点を右に曲がってください。
I saw his car make a turn to the right.私は彼の車が右へ曲がるのを見た。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
The bus ran on the long and winding road.バスはあの長く曲がりくねった道をはしった。
Do not bend or fold!折り曲げ厳禁。
She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
Turn left and you will find the cafe.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
She will not budge an inch no matter what anyone says.誰がなんと言おうと彼女は自説を曲げない。
He is a screwball.彼はつむじ曲がりだ。
I remember hearing that music somewhere.その曲をどこかで聞いた覚えがある。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
You must be creative in composing a piece of music.作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
Go out of the terminal and turn right.ターミナルの所を右に曲がったところです。
Your tie is crooked.ネクタイが曲がってるよ。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
We turned left at the corner and drove north.我々は角を左に曲がって北へ進んだ。
I turned right.私は右に曲がった。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
He is nothing but a minor composer.彼は二流の作曲家にすぎない。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
The road turns left there.その道はそこで左に曲がっている。
There's a pub just around the corner.角を曲がったところにパブがある。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
Turn hard left.左へ一杯に曲がれ。
As we went around the corner, the lake came in sight.角を曲がると、湖が見えてきた。
I change my mind a lot.私の思考は当てもなく曲がりくねる。
He whipped around the corner.彼はさっと角を曲がった。
Which of the composers do you like best?作曲家の中では誰が一番好きですか。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
The accident took place at that corner.その事故はその曲がり角で起こった。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License