The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '曲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There's a white building just around the corner.
ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
Is this your favorite song?
これはあなたのお気に入りの曲ですか。
The tree bent in the wind.
風に吹かれて木が曲がった。
He got so he could play the piece easily.
彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
The key of the symphony is G minor.
その交響曲はト短調である。
Turn right at the next intersection.
次の交差点を右に曲がりなさい。
The car turned abruptly.
その車は急に曲がった。
It is said that "Hamlet" is the most interesting play ever written.
「ハムレット」はこれまでで最もおもしろい戯曲だと言われている。
The piece was arranged for piano and orchestra.
その曲はピアノ協奏曲に編集された。
Composers create music.
作曲家は音楽を作る。
She prefers quiet music.
彼女は静かな曲が好きだ。
What a crank he is!
なんてつむじ曲がりなやつだ。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.
最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
You'll find the shop around the corner.
角を曲がった所にその店がありますよ。
He is nothing but a minor composer.
彼は二流の作曲家にすぎない。
All of her songs became hits.
彼女の曲はどれもヒットした。
The river bends slightly to the right here.
川はここでわずかに右に曲がっている。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
The truck made a sharp turn to the left.
トラックは急に左へ曲がった。
Go straight down this street and turn right at the third light.
この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
Turn to the right.
右に曲がりなさい。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
If you turn to the left, you'll see a white building.
左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
Take the first turn to right and then go straight on.
最初の角を右に曲がってまっすぐに行きなさい。
The band has played a march.
バンドが行進曲を終えたところです。
Tom's favorite Elvis Presley song is "Jailhouse Rock."
トムが一番気に入っているエルビス・プレスリーの曲は「ジェイルハウス・ロック」だ。
He began to play the music written by a pianist in that country.
彼はその国のピアニストによって作曲された曲を演奏し始めた。
The river winds through the forest.
その川は森の中を曲がりくねって流れている。
At this corner there happened an accident that was to be remembered for years.
この曲がり角で、何年も記憶にとどめられる事故が起こった。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
Turn at that corner there.
あそこの角を曲がりなさい。
He turned the corner.
彼はその角を曲がった。
Turn right at the next crossing.
次の交差点を右に曲がりなさい。
What was Mario singing?
マリオはどんな曲を歌っていましたか？
Mozart was greater than any other composer of his time.
モーツァルトは彼の時代のどの作曲家よりも偉大であった。
Who is your favorite composer?
あなたの好きな作曲家は誰ですか。
The road turns left there.
その道はそこで左に曲がっている。
Hearing this song after so long really brings back the old times.
久々に聞いたこの曲。なつかしい。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.
彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
Please sing a song.
一曲歌ってください。
It's a long road with no curves.
曲がり角のない道はない。
The singer was at his best in that song.
その歌手はあの曲で最盛期にあった。
I think that Liszt's "Forgotten Waltz No.3" is a hidden masterpiece.
リストの「忘れられたワルツ第3番」は隠れた名曲だと思う。
The tune was not familiar to me.
わたしはその曲をしらなかった。
Do I take the second street on the left?
２番目の通りを左に曲がるのですか。
I caught a glimpse of him as he turned the corner.
私は角を曲がる彼の姿をちらっと見た。
Go two blocks and turn left.
この通りを二つ目の角で左へ曲がりなさい。
This road is full of sharp turns.
この道路は急な曲がり角が多い。
Turning to the right, you will see a white tower.
右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
I tried to learn the melody by heart.
私は曲を覚えようとした。
My nose is really big, and it's crooked as well.
私の鼻は、とても大きく、しかも曲がっている。
Turn right at the second corner.
２つ目の角を右に曲がりなさい。
We danced to the music.
私たちはその曲にあわせて踊った。
Turning to the left, you will find a coffee shop.
左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
Walk along the street and turn left at the third intersection.
道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
He practiced the piece many times before the concert.
彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
Turn left at the second traffic light.
2つ目の信号を左に曲がってください。
He can play all the songs of the Beatles on the piano.
彼はピアノでビートルズの曲をすべてひくことができる。
He made a sharp turn to the left.
彼は急に左へ曲がった。
As we went around the corner, the lake came in sight.
角を曲がると、湖が見えてきた。
I think he will become a Beethoven.
彼はベートーベンのような大作曲家になると思う。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.
この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
There aren't many good tunes coming out nowadays.
近頃の曲にはいいものがあまりない。
She will not budge an inch no matter what anyone says.
誰がなんと言おうと彼女は自説を曲げない。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
About two miles farther on, the road bent to the right.
さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
Turn right at the crossroad.
その交差点を右に曲がってください。
Turn to the left without regard to the signal.
信号に関係なく左へ曲がれ。
He can bend an iron rod with his hands.
彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
The band played several marches.
楽団は行進曲を何曲か演奏した。
The sea came in sight of us as we turned the corner.
その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
The path winds through the woods.
小道が曲がりくねって森の中を通っている。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
