The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '曲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The song I heard before in the train station loops endlessly around my head.さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。
Please turn left at the first corner.最初の角を左に曲がってください。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
He who pays the piper calls the tune.笛吹きに金を払う者が曲を注文する。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
He wanted the taxi driver to turn left.彼はタクシーの運転手に左に曲がってもらいたかった。
He went round the corner at top speed.彼はその角をフルスピードで曲がった。
He made a sharp turn to the left.彼は急に左へ曲がった。
What's your favorite song in last year's top 100?去年の上位100曲の中で、一番好きなのは何ですか？
He is nothing but a minor composer.彼は二流の作曲家にすぎない。
The circus sea lion did a trick.サーカスのアシカは曲芸を見せた。
My favorite song is Hungry Spider.私の好きな曲はハングリー・スパイダーです。
There aren't many good tunes coming out nowadays.近頃の曲にはいいものがあまりない。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
Somehow he managed to work his way through college.彼は苦学して曲がりなりにも大学を出た。
As we went around the corner, the lake came in sight.角を曲がると、湖が見えてきた。
We came to a turn in the road.私達は道が曲がったところに来た。
Turn left at the next corner, and you'll find the station.その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
You'll find the shop around the corner.角を曲がった所にその店がありますよ。
Hearing this song after so long really brings back the old times.久々に聞いたこの曲。なつかしい。
It is a long lane that has no turning.どんな道でも必ず曲がり角がある。
The house where my father was born is just around the corner.父が生まれた家はすぐ角を曲ったところにある。
Turn to the right, and you'll find the hotel.右に曲がりなさい。そうすればそのホテルが見つかりますよ。
It's a long road with no curves.曲り角のないのは長い道である。
Bend your knees and look in front of you.膝を曲げて、前を見て。
About two miles farther on, the road bent to the right.さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
The road turns left there.その道はそこで左に曲がっている。
Please turn right.右に曲がってください。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
The accident took place at that corner.その事故はあの曲がり角で起こった。
It is said that "Hamlet" is the most interesting play ever written.「ハムレット」はこれまでで最もおもしろい戯曲だと言われている。
This road is full of sharp turns.この道路は急な曲がり角が多い。
Turn to the left.左へ曲がりなさい。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
I tried to learn the melody by heart.私は曲を覚えようとした。
Go along this street and turn right at the bank.この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
Turning left you will find the bus stop.左へ曲がればバス停があります。
So, straight, then to the right, and then?そう、真っ直ぐ行って、それから右に曲がる、それから?
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
What kind of songs are popular these days?近ごろどんな曲がはやってますか。
There's a white building just around the corner.丁度角を曲がったところに白い家があります。
John said, "That's a beautiful tune."美しい曲だね。とジョンが言いました。
If you turn to the left, you will find the church on your right.左に曲がれば、右手に教会があります。
Who is your favorite composer?あなたの好きな作曲家は誰ですか。
He began to play the music written by a pianist in that country.彼はその国のピアニストによって作曲された曲を演奏し始めた。
He played the girl a piece of music of his own writing.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
He is a famous composer.彼は日本では名の知れた作曲家だ。
Which of the composers do you like best?作曲家の中では誰が一番好きですか。
She will not budge an inch no matter what anyone says.誰がなんと言おうと彼女は自説を曲げない。
My nose is really big, and it's crooked as well.私の鼻は、とても大きく、しかも曲がっている。
The accident took place at that corner.その事故はその曲がり角で起こった。
The floor sagged under the heavy weight.床は重さで曲がった。
Have you ever heard that music played on the guitar?その曲がギターで演奏されるのを聞いたことがありますか。
I watched the car disappearing slowly around the corner.私は車がゆっくり角を曲がって見えなくなるのを見守った。
A large truck came around the corner.角を曲がって大きなトラックがやってきた。
When you are driving, you should slow down on corners.車を運転しているときは曲がり角ではスピードを落とすべきである。
At this corner there happened an accident that was to be remembered for years.この曲がり角で、何年も記憶にとどめられる事故が起こった。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がりなさい。
By mistake, he turned left instead of right.彼は間違って右ではなく左へ曲がってしまった。
Turning to the left, you will find the gas station.左に曲がるとガソリンスタンドがある。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がって。
Talking of classical music, who is your favorite composer?クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
Turning the corner, you will find my house.その角を曲がれば、私の家が見えます。
She persists in her belief.彼女は頑として信念を曲げない。
Please make a right turn.右へ曲がってください。
Though imperfectly, he finished writing his manuscript.曲がりなりにも彼は原稿を書き終えた。
She played that tune on her grand piano.彼女はグランドピアノでその曲を引いた。
The tune was not familiar to me.わたしはその曲をしらなかった。
Turn to the right.右に曲がりなさい。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.この曲が流行ってもあんまり驚かない。
What's the name of this tune?何という曲なの。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
I remember hearing this tune before.この曲を前に聞いたのは覚えている。
I keep hearing the song from that commercial over and over in my head.あのＣＭの曲が頭の中をぐるぐる回ってるんだよ。
The bough bent under the weight of the snow.枝は雪の重みで曲がった。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
Go straight down this street and turn right at the third light.この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
We introduce you to the entire line up of songs that made it into The Best Ten.ザ・ベストテンにランクインした曲を全て紹介します！
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
What's your favorite number?一番好きな曲は何ぁに？
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
This music is popular with young people.この曲は若者たちに人気がある。
Please sing a song.一曲歌ってください。
Turn right at the crossroad.その交差点を右に曲がってください。
The taxi abruptly turned left.そのタクシーはいきなり左に曲がった。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
I like instrumental music.僕は器楽曲が好きだ。
The path winds through the woods.小道は森の中を曲がりくねっている。
Turn left at the next corner.次のかどで左に曲がって。
The path turns sharply at the bridge.道は橋のところで急に曲がっています。
Turn right at the end of that street.そこのつきあたりを右に曲がってください。
Do not bend or fold!折り曲げ厳禁。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License