The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '曲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think that Liszt's "Forgotten Waltz No.3" is a hidden masterpiece.
リストの「忘れられたワルツ第3番」は隠れた名曲だと思う。
Have you ever listened to such a good music?
こんなにいい曲を聞いた事があるかい？
He wasn't recognized as a great writer until after his death.
彼は生前は偉大な作曲家とは認められなかった。
Walk two blocks, and turn left.
２ブロック先まで歩き、左へ曲がりなさい。
But you don't want to bend the knees too much.
しかし君はあまり膝を曲げたくないでしょう。
The picture is hung crooked.
絵が曲がって掛かっている。
He wanted the taxi driver to turn left.
彼はタクシーの運転手に左に曲がってもらいたかった。
Turn right at the intersection.
その交差点を右に曲がってください。
Turn right at the next intersection.
次の交差点を右に曲がって。
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.
リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
The car turned abruptly.
その車は急に曲がった。
Somehow he managed to work his way through college.
彼は苦学して曲がりなりにも大学を出た。
I want to sing a song.
一曲歌いたい。
The piece was arranged for piano and orchestra.
その曲はピアノ協奏曲に編集された。
This music is popular with young people.
この曲は若者たちに人気がある。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
Shakespeare, whose plays are world-famous, lived some four hundred years ago.
シェイクスピアは、その戯曲が世界的に有名だが、約４００年前の人である。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."
「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
The Beatles are popular among young people.
ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
I change my mind a lot.
私の思考は当てもなく曲がりくねる。
Go straight down this street and turn right at the third light.
この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
She persists in her belief.
彼女は頑として信念を曲げない。
You'll find the shop around the corner.
角を曲がった所にその店がありますよ。
The song played by that blind pianist really moved me.
その盲目のピアニストが奏でる曲は、私の心にずっしりと響いた。
The straw appears bent at the place where it enters the water.
ストローは水にはいるところで曲がって見える。
Bend your knees and look in front of you.
膝を曲げて、前を見て。
The singer was at his best in that song.
その歌手はあの曲で最盛期にあった。
The tree bent in the wind.
風に吹かれて木が曲がった。
Mozart was greater than any other composer of his time.
モーツァルトは彼の時代のどの作曲家よりも偉大であった。
John said, "That's a beautiful tune."
美しい曲だね。とジョンが言いました。
Who is your favorite composer?
あなたの好きな作曲家は誰ですか。
The two students parted when they reached the corner.
二人の学生は曲がり角にくると別れた。
Turn right at the second corner.
２つ目の角を右に曲がりなさい。
The man walked around the corner.
男は角を曲がってあるいていった。
The car made a right turn over there.
その車はあそこで右に曲がった。
Turning right, you'll find the hospital on your left.
右に曲がると、左手に病院があります。
Please turn right.
右に曲がってください。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで１曲弾いた。
I wrote the song for her.
私が彼女の歌を作曲しました。
Will you sing me a Beatles' song?
ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
He lives just around the corner.
彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.
この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
If you turn to the left, you'll see a white building.
左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
What's this song? I've heard it before, but I can't remember the name.
これ、なんて言う曲？聞いたことあるんだけど、題名が思い出せない。
I caught a glimpse of him as he turned the corner.
私は角を曲がる彼の姿をちらっと見た。
By mistake, he turned left instead of right.
彼は間違って右ではなく左へ曲がってしまった。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.
私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。
Turn at the first corner to the right.
最初の角を右の曲がりなさい。
One of my favorite songs is Hungry Spider.
私の好きな曲はハングリー・スパイダーです。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
