The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '曲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The brass band played three marches.
ブラスバンドが行進曲を３曲演奏した。
It is said that "Hamlet" is the most interesting play ever written.
「ハムレット」はこれまでで最もおもしろい戯曲だと言われている。
If you turn right, you will see a big building.
右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
When I hear this song, I think of her.
この曲を聞くと、ぼくはあの子を思い出す。
Let's sing some merry songs.
楽しい歌を何曲か歌おう。
There's a white building just around the corner.
丁度角を曲がったところに白い家があります。
My friend here is not only a pianist, but also a composer.
この私の友人はピアニストであるばかりでなく、作曲家でもあります。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.
黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
For gall bladder surgery, go down this hall and take a right.
胆のうの手術でしたら、この廊下をずっと行って右に曲がってください。
It's a long road with no curves.
曲がり角のない道はない。
Have you ever heard that music played on the guitar?
その曲がギターで演奏されるのを聞いたことがありますか。
Turn to the right, and you'll find the hotel.
右に曲がりなさい。そうすればそのホテルが見つかりますよ。
The path turns sharply at the bridge.
道は橋のところで急に曲がっています。
Turning to the right, you will come to the museum.
右に曲がると、博物館に出ますよ。
Turning to the left, you will find the restaurant on your right.
左に曲がれば、そのレストランは右手にあります。
Go out of the terminal and turn right.
ターミナルの所を右に曲がったところです。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."
「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
I want him to sing a song.
彼に一曲歌って欲しい。
He wrote a fine preface to the play.
彼はその戯曲にすばらしい序文を書いた。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.
当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
I can't bend my right arm.
右腕を曲げられません。
After you get to the traffic lights, turn right.
信号に着いたら、右に曲がってください。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
Turn left and you will find the cafe.
左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
Go two blocks and turn left.
この通りを二つ目の角で左へ曲がりなさい。
I caught a glimpse of him as he turned the corner.
私は角を曲がる彼の姿をちらっと見た。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.
右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
We turned left at the corner and drove north.
我々は角を左に曲がって北へ進んだ。
The boy didn't change his opinion.
少年は考えを曲げなかった。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
The car made a right turn over there.
その車はあそこで右に曲がった。
Turn right at the crossroad.
その交差点を右に曲がってください。
The man walked round the corner.
その男は角を曲がって歩いていった。
Listen! They're playing my favorite music.
聞いて！彼らは私の大好きな曲を再生している。
Tom can sing some French songs.
トムはフランスの歌を何曲か歌える。
She can play this tune on the piano.
彼女はこの曲をピアノでひくことができる。
Please turn left at the first corner.
最初の角を左に曲がってください。
She will not budge an inch no matter what anyone says.
誰がなんと言おうと彼女は自説を曲げない。
The path winds through the woods.
小道は森の中を曲がりくねっている。
The river bends slightly to the right here.
川はここでわずかに右に曲がっている。
We came to a turn in the road.
私達は道が曲がったところに来た。
At this corner there happened an accident that was to be remembered for years.
この曲がり角で、何年も記憶にとどめられる事故が起こった。
He whipped around the corner.
彼はさっと角を曲がった。
They walked around the corner.
彼らは町角を曲がった。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.
ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
You must turn left at the second traffic light.
二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
Let's sing a patriotic air.
愛国的な歌を１曲歌おう。
He made a sharp turn to the left.
彼は急に左へ曲がった。
He is fond of this kind of music.
彼はこの手の曲が好きです。
He wasn't recognized as a great writer until after his death.
彼は生前は偉大な作曲家とは認められなかった。
The river winds through the forest.
その川は森の中を曲がりくねって流れている。
Your tie is crooked.
ネクタイが曲がってるよ。
He practiced the piece many times before the concert.
彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
The road turns left there.
その道はそこで左に曲がっている。
Eh? This tune ... The playlist has looped.
あれ？この曲・・・。プレイリストが一周してるな。
Turn right at the intersection.
その交差点を右に曲がってください。
He lives just around the corner.
彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
Turning right, you'll find the hospital on your left.
右に曲がると、左手に病院があります。
All of her songs became hits.
彼女の曲はどれもヒットした。
He is a screwball.
彼はつむじ曲がりだ。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
