UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '曲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She persists in her belief.彼女は頑として信念を曲げない。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
Please turn left at the first corner.最初の角を左に曲がってください。
What's this song? I've heard it before, but I can't remember the name.これ、なんて言う曲?聞いたことあるんだけど、題名が思い出せない。
The dancers really came to life during the Latin numbers.ダンサーたちはラテン音楽の曲目の間、実に活気づいた。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がりなさい。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を1曲歌おう。
I turned right.私は右に曲がった。
Composers create music.作曲家は音楽を作る。
Turn right at the second corner.2つ目の角を右に曲がりなさい。
The piece was arranged for piano and orchestra.その曲はピアノ協奏曲に編集された。
The path winds through the woods.小道が曲がりくねって森の中を通っている。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで一曲弾いた。
He can bend an iron rod with his hands.彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
They walked around the corner.彼らは町角を曲がった。
The brass band played three marches.ブラスバンドが行進曲を3曲演奏した。
There's a white building just around the corner.丁度角を曲がったところに白い家があります。
The tune was not familiar to me.わたしはその曲をしらなかった。
Eh? This tune ... The playlist has looped.あれ?この曲・・・。プレイリストが一周してるな。
The composer is wrestling with the new music.その作曲家は新しい曲に取り組んでいる。
He wanted the taxi driver to turn left.彼はタクシーの運転手に左に曲がってもらいたかった。
The road curled around the side of the hill.道路は丘の周囲を曲がりくねっていた。
Turn right at the next corner.次の角で右に曲がりなさい。
Your tie is crooked.ネクタイが曲がってるよ。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
Turn right at the end of that street.そこのつきあたりを右に曲がってください。
If you turn to the left, you'll see a white building.左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
He took a sharp left.彼は急に左へ曲がった。
He turned to the left at the corner.彼は角で左に曲がった。
Hearing this song after so long really brings back the old times.久々に聞いたこの曲。なつかしい。
I think that Liszt's "Forgotten Waltz No.3" is a hidden masterpiece.リストの「忘れられたワルツ第3番」は隠れた名曲だと思う。
Have you ever listened to such a good music?こんなにいい曲を聞いた事があるかい?
As we went around the corner, the lake came into view.我々が角を曲がった時、その湖が見えてきた。
For gall bladder surgery, go down this hall and take a right.胆のうの手術でしたら、この廊下をずっと行って右に曲がってください。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
It's a long road with no curves.曲がり角のない道はない。
He arranged that piano music for the violin.彼はそのピアノ曲をバイオリン向きに編曲した。
The bus ran on the long and winding road.バスはあの長く曲がりくねった道をはしった。
She will not budge an inch no matter what anyone says.誰がなんと言おうと彼女は自説を曲げない。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
He wrote a fine preface to the play.彼はその戯曲にすばらしい序文を書いた。
My friend here is not only a pianist, but also a composer.この私の友人はピアニストであるばかりでなく、作曲家でもあります。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
The truck made a sharp turn to the left.トラックは急に左へ曲がった。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を1曲歌ってくれませんか。
He is nothing but a minor composer.彼は二流の作曲家にすぎない。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
Turn to the left.左へ曲がりなさい。
Turn right at the end of that street.あの通りを突き当たったら右に曲がってください。
My son's front teeth have come in crooked.息子の前歯が曲がってはえてきました。
I caught a glimpse of him as he turned the corner.私は角を曲がる彼の姿をちらっと見た。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
I remember hearing that music somewhere.その曲をどこかで聞いた覚えがある。
He made a sharp turn to the left.彼は急に左へ曲がった。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
Mozart was greater than any other composer of his time.モーツァルトは彼の時代のどの作曲家よりも偉大であった。
The bough bent under the weight of the snow.枝は雪の重みで曲がった。
We introduce you to the entire line up of songs that made it into The Best Ten.ザ・ベストテンにランクインした曲を全て紹介します!
The man walked around the corner.男は角を曲がってあるいていった。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
Coming up next is "We are the world."次の曲は「ウィアーザワールド」です。
This music reminds me of that girl.この曲を聞くと、ぼくはあの子を思い出す。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
Streets are often twisted and narrow in the suburbs.郊外では通りは曲がりくねっていたり、狭い事が多い。
What is your favorite song?一番好きな曲は何ですか。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか?
Who is your favorite composer?あなたの好きな作曲家は誰ですか。
He who pays the piper calls the tune.笛吹きに金を払う者が曲を注文する。
Masuo can bend spoons.増夫はスプーンを曲げられる。
The truck made a sharp turn to the right.トラックは急に右に曲がった。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
Turn left at the next corner, and you'll find the station.その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
When you are driving, you should slow down on corners.車を運転しているときは曲がり角ではスピードを落とすべきである。
Turn left at the second traffic light.2つ目の信号を左に曲がってください。
He bent his back.彼は背を曲げた。
She doubled over, clutching her side.彼女は身体を折り曲げておなかをかきむしった。
Please sing a song.一曲歌ってください。
I don't know whether to turn left or right.左へ曲がったらいいか右へ曲がったらいいか分からない。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
I remember hearing this tune before.この曲を前に聞いたのは覚えている。
The key of the symphony is G minor.その交響曲はト短調である。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
Shakespeare, whose plays are world-famous, lived some four hundred years ago.シェイクスピアは、その戯曲が世界的に有名だが、約400年前の人である。
Every one of her songs was a hit.彼女の曲はどれもヒットした。
We came to a turn in the road.私達は道が曲がったところに来た。
So, straight, then to the right, and then?そう、真っ直ぐ行って、それから右に曲がる、それから?
About two miles farther on, the road bent to the right.さらに2マイルほど行くと道路は右に曲がった。
The band has played a march.バンドが行進曲を終えたところです。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
Turning to the right, you will find the hospital.右へ曲がると病院があります。
Among other things, I don't know the recent members, nor their new songs at all.最近のメンバーとか曲とかぜんぜん知らないな。
I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。
This road is full of sharp turns.この道路は急な曲がり角が多い。
All of her songs became hits.彼女の曲はどれもヒットした。
At this corner there happened an accident that was to be remembered for years.この曲がり角で、何年も記憶にとどめられる事故が起こった。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
Turn to the right, and you'll find the hotel.右に曲がりなさい。そうすればそのホテルが見つかりますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License