The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '曲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Paul is not so much a singer as a composer.
ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
When to turn the corner is a difficult problem.
いつコーナーを曲がるかはむずかしい問題です。
He wrote several plays in verse.
彼はいくつかの戯曲を韻文で書いた。
She smiled at me while she sang a song.
彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
You must be creative in composing a piece of music.
作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
The band played several marches.
楽団は行進曲を何曲か演奏した。
I want to sing a song.
一曲歌いたい。
The composer is wrestling with the new music.
その作曲家は新しい曲に取り組んでいる。
Turn right at the next corner.
次の角で右に曲がりなさい。
Among other things, I don't know the recent members, nor their new songs at all.
最近のメンバーとか曲とかぜんぜん知らないな。
It's just around the corner.
すぐその角を曲がったところだ。
Turn left at the first light.
最初の信号を左へ曲がって下さい。
Go two blocks along this street and turn left.
この通りを２ブロック行って、左に曲がりなさい。
Turn left at the next corner.
次のかどで左に曲がって。
I wrote the song for her.
私が彼女の歌を作曲しました。
Turn at the first corner to the right.
最初の角を右の曲がりなさい。
This road is full of sharp turns.
この道路は急な曲がり角が多い。
Can you translate this song for me?
この曲を翻訳してくれませんか。
Turning to the right, you will come to the museum.
右に曲がると、博物館に出ますよ。
The boy persisted in his opinion.
少年は考えを曲げなかった。
I can't bend my right arm.
右腕を曲げられません。
She can play this tune on the piano.
彼女はこの曲をピアノでひくことができる。
We turned left at the corner and drove north.
我々は角を左に曲がって北へ進んだ。
She likes classical composers such as Beethoven and Bach.
彼女はベートーヴェンやバッハといったクラシックの作曲家が好きだ。
My favorite song is Hungry Spider.
私の好きな曲はハングリー・スパイダーです。
Take the first street to the right.
最初の通りを右に曲がりなさい。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
He played a tune for the girl that he'd written himself.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.
当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
The picture is hung crooked.
絵が曲がって掛かっている。
Turning to the left, you will find the gas station.
左に曲がるとガソリンスタンドがある。
The dancers really came to life during the Latin numbers.
ダンサーたちはラテン音楽の曲目の間、実に活気づいた。
He got so he could play the piece easily.
彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
The truck made a sharp turn to the right.
トラックは急に右に曲がった。
My nose is really big, and it's crooked as well.
私の鼻は、とても大きく、しかも曲がっている。
There's a pub just around the corner.
角を曲がったところにパブがある。
I caught sight of her as she turned the corner.
彼女が角を曲がるとき私は彼女を見かけた。
He turned to the left at the corner.
彼は角で左に曲がった。
We turned a corner and drove north.
我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
The boy didn't change his opinion.
少年は考えを曲げなかった。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
Please turn right.
右に曲がってください。
Lead bends easily.
鉛は簡単に曲がる。
She sang a song, smiling at me.
彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
The river bends slightly to the right here.
川はここでわずかに右に曲がっている。
He sang the song with great expression.
彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
John said, "That's a beautiful tune."
美しい曲だね。とジョンが言いました。
Eh? This tune ... The playlist has looped.
あれ？この曲・・・。プレイリストが一周してるな。
We introduce you to the entire line up of songs that made it into The Best Ten.
ザ・ベストテンにランクインした曲を全て紹介します！
What's your favorite number?
一番好きな曲は何ぁに？
He wrote a fine preface to the play.
彼はその戯曲にすばらしい序文を書いた。
Will you listen to a piece of music?
一曲聞くか。
The song played by that blind pianist really moved me.
その盲目のピアニストが奏でる曲は、私の心にずっしりと響いた。
The straw appears bent at the place where it enters the water.
ストローは水にはいるところで曲がって見える。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.
彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
What's this song? I've heard it before, but I can't remember the name.
これ、なんて言う曲？聞いたことあるんだけど、題名が思い出せない。
He went round the corner at top speed.
彼はその角をフルスピードで曲がった。
He whipped around the corner.
彼はさっと角を曲がった。
Masuo can bend spoons.
増夫はスプーンを曲げられる。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.
右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
Turning to the right, you will see a white tower.
右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
What's the name of this tune?
何という曲なの。
There is a bookstore just 'round the corner.
角を曲がったところに本屋がある。
She doubled over, clutching her side.
彼女は身体を折り曲げておなかをかきむしった。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
Walk two blocks, and turn left.
２ブロック先まで歩き、左へ曲がりなさい。
He is fond of this kind of music.
彼はこの手の曲が好きです。
Turn right at the next intersection.
次の交差点を右に曲がって。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで１曲弾いた。
He is a screwball.
彼はつむじ曲がりだ。
Every one of her songs was a hit.
彼女の曲はどれもヒットした。
Take the first turn to right and then go straight on.
最初の角を右に曲がってまっすぐに行きなさい。
He began to play the music written by a pianist in that country.
彼はその国のピアニストによって作曲された曲を演奏し始めた。
I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.
私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。
As we went around the corner, the lake came in sight.
角を曲がると、湖が見えてきた。
He lives just around the corner.
彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
The man walked around the corner.
男は角を曲がってあるいていった。
It's a long road with no curves.
曲がり角のない道はない。
I don't know whether to turn left or right.
左へ曲がったらいいか右へ曲がったらいいか分からない。
You'll find the shop around the corner.
角を曲がった所にその店がありますよ。
Streets are often twisted and narrow in the suburbs.
郊外では通りは曲がりくねっていたり、狭い事が多い。
Turn right at the crossroad.
その交差点を右に曲がってください。
Turn right there.
そこを右に曲がりなさい。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
