The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '曲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I remember hearing this tune before.この曲を前に聞いたのは覚えている。
Go straight down this street and turn right at the third light.この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
Take the first turn to right and then go straight on.最初の角を右に曲がってまっすぐに行きなさい。
Among other things, I don't know the recent members, nor their new songs at all.最近のメンバーとか曲とかぜんぜん知らないな。
We introduce you to the entire line up of songs that made it into The Best Ten.ザ・ベストテンにランクインした曲を全て紹介します！
She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
He wrote several plays in verse.彼はいくつかの戯曲を韻文で書いた。
I turned right.私は右に曲がった。
I think he will become a Beethoven.彼はベートーベンのような大作曲家になると思う。
The truck made a sharp turn to the right.トラックは急に右に曲がった。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
What's your favorite number?一番好きな曲は何ぁに？
Turning to the left, you will find a coffee shop.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
He is a screwball.彼はつむじ曲がりだ。
The man walked around the corner.男は角を曲がってあるいていった。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
Better bend than break.折れるより曲がれ。
Turn at that corner there.あそこの角を曲がりなさい。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
The man walked round the corner.その男は角を曲がって歩いていった。
The pianist played two encores.そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
The truth is incontrovertible. Panic may resent it, ignorance may deride it, malice may distort it, but there it is.事実は明白だ。それを混乱は憤慨するだろう、無知は嘲笑するだろう、悪意は曲げようとするだろう、しかしそれが事実なのだ。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
Who is your favorite composer?あなたの好きな作曲家は誰ですか。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。
Turn at the first corner to the right.最初の角を右の曲がりなさい。
The house where my father was born is just around the corner.父が生まれた家はすぐ角を曲ったところにある。
The two students parted when they reached the corner.二人の学生は曲がり角にくると別れた。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
Turn right at the end of that street.そこのつきあたりを右に曲がってください。
It is a long lane that has no turning.どんな道でも必ず曲がり角がある。
Do I take the second street on the left?２番目の通りを左に曲がるのですか。
Go two blocks and turn left.この通りを二つ目の角で左へ曲がりなさい。
I keep hearing the song from that commercial over and over in my head.あのＣＭの曲が頭の中をぐるぐる回ってるんだよ。
Walk along the street and turn left at the third intersection.道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
He is fond of this kind of music.彼はこの手の曲が好きです。
This tune is quite familiar to us all.この曲は我々の誰にも良く知られている。
She played that tune on her grand piano.彼女はグランドピアノでその曲を引いた。
The song played by that blind pianist really moved me.その盲目のピアニストが奏でる曲は、私の心にずっしりと響いた。
The car turned abruptly.その車は急に曲がった。
Listen! They're playing my favorite music.聞いて！彼らは私の大好きな曲を再生している。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
The road turns left there.その道はそこで左に曲がっている。
Eh? This tune ... The playlist has looped.あれ？この曲・・・。プレイリストが一周してるな。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
Please turn right.右に曲がってください。
I think that Liszt's "Forgotten Waltz No.3" is a hidden masterpiece.リストの「忘れられたワルツ第3番」は隠れた名曲だと思う。
You'll find the shop around the corner.角を曲がった所にその店がありますよ。
He wrote a fine preface to the play.彼はその戯曲にすばらしい序文を書いた。
My son's front teeth have come in crooked.息子の前歯が曲がってはえてきました。
Coming up next is "We are the world."次の曲は「ウィアーザワールド」です。
Though imperfectly, he finished writing his manuscript.曲がりなりにも彼は原稿を書き終えた。
I don't know whether to turn left or right.左へ曲がったらいいか右へ曲がったらいいか分からない。
Turn right at the next crossing.次の交差点を右に曲がりなさい。
If you turn to the left, you'll see a white building.左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
By mistake, he turned left instead of right.彼は間違って右ではなく左へ曲がってしまった。
The picture is hung crooked.絵が曲がって掛かっている。
A large truck came around the corner.角を曲がって大きなトラックがやってきた。
The play was not well acted.その戯曲はうまく舞台にのらなかった。
Hearing this song after so long really brings back the old times.久々に聞いたこの曲。なつかしい。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
Take the first street to the right.最初の通りを右に曲がりなさい。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
It is said that "Hamlet" is the most interesting play ever written.「ハムレット」はこれまでで最もおもしろい戯曲だと言われている。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
Mozart was greater than any other composer of his time.モーツァルトは彼の時代のどの作曲家よりも偉大であった。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
The truck made a sharp turn to the left.トラックは急に左へ曲がった。
Please sing a song.一曲歌ってください。
They came early so they wouldn't miss the prelude.彼らは前奏曲を聞き漏らさないように早く来た。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
The path winds through the woods.小道が曲がりくねって森の中を通っている。
He turned sharp left.彼は急に左へ曲がった。
Turn right at the next corner.次の角で右に曲がりなさい。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
He wanted the taxi driver to turn left.彼はタクシーの運転手に左に曲がってもらいたかった。
When to turn the corner is a difficult problem.いつコーナーを曲がるかはむずかしい問題です。
I like instrumental music.僕は器楽曲が好きだ。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
If you turn right, you will see a big building.右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
That's beautiful, said John.美しい曲だね。とジョンが言いました。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
The accident took place at that corner.その事故はその曲がり角で起こった。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
When I hear this song, I think of her.この曲を聞くと、ぼくはあの子を思い出す。
I remember hearing that music somewhere.その曲をどこかで聞いた覚えがある。
Turn to the left.左へ曲がりなさい。
Turn right at the intersection.その交差点を右に曲がってください。
Life is a long and winding road.人生は長い曲がりくねった道だ。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License