The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '曲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
The bough bent under the weight of the snow.枝は雪の重みで曲がった。
Have you ever heard that music played on the guitar?その曲がギターで演奏されるのを聞いたことがありますか。
Go two blocks and turn left.この通りを二つ目の角で左へ曲がりなさい。
What a crank he is!なんてつむじ曲がりなやつだ。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
The key of the symphony is G minor.その交響曲はト短調である。
Turn left and you will find the cafe.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
He who pays the piper calls the tune.笛吹きに金を払う者が曲を注文する。
I don't know whether to turn left or right.左へ曲がったらいいか右へ曲がったらいいか分からない。
One of my favorite songs is Hungry Spider.私の好きな曲はハングリー・スパイダーです。
The accident took place at that corner.その事故はその曲がり角で起こった。
Streets are often twisted and narrow in the suburbs.郊外では通りは曲がりくねっていたり、狭い事が多い。
Somehow he managed to work his way through college.彼は苦学して曲がりなりにも大学を出た。
The boy persisted in his opinion.少年は考えを曲げなかった。
She turned to the left at the corner.彼女は角で左に曲がった。
The path winds through the woods.小道は森の中を曲がりくねっている。
Turning to the right, you will find the hospital.右へ曲がると病院があります。
Will you listen to a piece of music?一曲聞くか。
She played that tune on her grand piano.彼女はグランドピアノでその曲を引いた。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
What's your favorite song in last year's top 100?去年の上位100曲の中で、一番好きなのは何ですか？
It's a long road with no curves.曲がり角のない道はない。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
Listen! They're playing my favorite music.聞いて！彼らは私の大好きな曲を再生している。
He is nothing but a minor composer.彼は二流の作曲家にすぎない。
At this corner there happened an accident that was to be remembered for years.この曲がり角で、何年も記憶にとどめられる事故が起こった。
For gall bladder surgery, go down this hall and take a right.胆のうの手術でしたら、この廊下をずっと行って右に曲がってください。
Turn right at the second corner.２つ目の角を右に曲がりなさい。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
We introduce you to the entire line up of songs that made it into The Best Ten.ザ・ベストテンにランクインした曲を全て紹介します！
We danced to the music.私たちはその曲にあわせて踊った。
There's a pub just around the corner.角を曲がったところにパブがある。
This symphony is a real masterpiece.この交響曲は真の傑作だ。
Turn hard left.左へ一杯に曲がれ。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
The picture is hung crooked.絵が曲がって掛かっている。
They walked around the corner.彼らは町角を曲がった。
Turning to the left, you will find a coffee shop.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
The circus sea lion did a trick.サーカスのアシカは曲芸を見せた。
She doubled over, clutching her side.彼女は身体を折り曲げておなかをかきむしった。
Better bend than break.折れるより曲がれ。
If you turn to the left, you'll see a white building.左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
The tune was not familiar to me.わたしはその曲をしらなかった。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
There's a white building just around the corner.丁度角を曲がったところに白い家があります。
This road is full of sharp turns.この道路は急な曲がり角が多い。
Go straight down this street and turn right at the third light.この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
Masuo can bend spoons.増夫はスプーンを曲げられる。
Please sing a song.一曲歌ってください。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
There is a bookstore just 'round the corner.角を曲がったところに本屋がある。
Turn at that corner there.あそこの角を曲がりなさい。
My favorite song is Hungry Spider.私の好きな曲はハングリー・スパイダーです。
Turn left at the next corner, and you'll find the station.その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
Turn right at the end of that street.あの通りを突き当たったら右に曲がってください。
He took a sharp left.彼は急に左へ曲がった。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
Walk two blocks, and turn left.２ブロック先まで歩き、左へ曲がりなさい。
Please turn left at the first corner.最初の角を左に曲がってください。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
This music was composed by Bach.この音楽はバッハによって作曲された。
She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
He whipped around the corner.彼はさっと角を曲がった。
The composer is wrestling with the new music.その作曲家は新しい曲に取り組んでいる。
I do not consider her choice of music a happy one.彼女の選曲が妥当だったとは思わない。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
The car made a right turn over there.その車はあそこで右に曲がった。
I keep hearing the song from that commercial over and over in my head.あのＣＭの曲が頭の中をぐるぐる回ってるんだよ。
But you don't want to bend the knees too much.しかし君はあまり膝を曲げたくないでしょう。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
He lives just around the corner.彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
We turned a corner and drove north.我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
The house where my father was born is just around the corner.父が生まれた家はすぐ角を曲ったところにある。
He turned to the left at the corner.彼は角で左に曲がった。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
Composers create music.作曲家は音楽を作る。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
I'll play a sonata for you.ソナタを一曲弾いてあげよう。
All of her songs became hits.彼女の曲はどれもヒットした。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
Turning left you will find the bus stop.左へ曲がればバス停があります。
What's the name of this tune?何という曲なの。
Life is a long and winding road.人生は長い曲がりくねった道だ。
The museum is around the corner.博物館は角を曲がったところです。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がって。
Turn right at the end of that street.そこのつきあたりを右に曲がってください。
A large truck came around the corner.角を曲がって大きなトラックがやってきた。
Take the first turn to right and then go straight on.最初の角を右に曲がってまっすぐに行きなさい。
I saw his car make a turn to the right.私は彼の車が右へ曲がるのを見た。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで一曲弾いた。
Please turn right.右に曲がってください。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.この曲が流行ってもあんまり驚かない。
My nose is really big, and it's crooked as well.私の鼻は、とても大きく、しかも曲がっている。
I caught sight of her as she turned the corner.彼女が角を曲がるとき私は彼女を見かけた。
We turned left at the corner and drove north.我々は角を左に曲がって北へ進んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License