The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '曲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What's this song? I've heard it before, but I can't remember the name.
これ、なんて言う曲?聞いたことあるんだけど、題名が思い出せない。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.
彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
Turn right at the next corner.
次の角で右に曲がりなさい。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
The picture is hung crooked.
絵が曲がって掛かっている。
Take the first turn to right and then go straight on.
最初の角を右に曲がってまっすぐに行きなさい。
What was Mario singing?
マリオはどんな曲を歌っていましたか?
If you turn to the left, you will find the church on your right.
左に曲がれば、右手に教会があります。
John said, "That's a beautiful tune."
美しい曲だね。とジョンが言いました。
Turning to the right, you will see a white tower.
右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
Tom's favorite Elvis Presley song is "Jailhouse Rock."
トムが一番気に入っているエルビス・プレスリーの曲は「ジェイルハウス・ロック」だ。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで一曲弾いた。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
Listen! They're playing my favorite music.
聞いて!彼らは私の大好きな曲を再生している。
The band has played a march.
バンドが行進曲を終えたところです。
The key of the symphony is G minor.
その交響曲はト短調である。
He turned the corner.
彼はその角を曲がった。
He practiced the piece many times before the concert.
彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
She will not forget listening to the sad tune.
彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
At this corner there happened an accident that was to be remembered for years.
この曲がり角で、何年も記憶にとどめられる事故が起こった。
The man walked around the corner.
男は角を曲がってあるいていった。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.
黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
He arranged that piano music for the violin.
彼はそのピアノ曲をバイオリン向きに編曲した。
Let's sing some merry songs.
楽しい歌を何曲か歌おう。
We turned a corner and drove north.
我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.
ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
The Beatles are popular among young people.
ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
Though imperfectly, he finished writing his manuscript.
曲がりなりにも彼は原稿を書き終えた。
When to turn the corner is a difficult problem.
いつコーナーを曲がるかはむずかしい問題です。
I do not consider her choice of music a happy one.
彼女の選曲が妥当だったとは思わない。
Turning to the left, you will find the gas station.
左に曲がるとガソリンスタンドがある。
When I hear this song, I think of her.
この曲を聞くと、ぼくはあの子を思い出す。
We introduce you to the entire line up of songs that made it into The Best Ten.
ザ・ベストテンにランクインした曲を全て紹介します!
He is a screwball.
彼はつむじ曲がりだ。
What's your favorite song in last year's top 100?
去年の上位100曲の中で、一番好きなのは何ですか?
They came early so they wouldn't miss the prelude.
彼らは前奏曲を聞き漏らさないように早く来た。
The song I heard before in the train station loops endlessly around my head.
さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。
He wasn't recognized as a great writer until after his death.
彼は生前は偉大な作曲家とは認められなかった。
It is a long lane that has no turning.
どんな道でも必ず曲がり角がある。
I think that Liszt's "Forgotten Waltz No.3" is a hidden masterpiece.
リストの「忘れられたワルツ第3番」は隠れた名曲だと思う。
I want to sing a song.
一曲歌いたい。
This symphony is a real masterpiece.
この交響曲は真の傑作だ。
If you turn to the left, you'll see a white building.
左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.
当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
Turning right, you'll find the hospital on your left.
右に曲がると、左手に病院があります。
Go straight down this street and turn right at the third light.
この通りを真っ直ぐいって3つめの信号を右に曲がります。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
You must be creative in composing a piece of music.
作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.