The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.
リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
Turn right at the end of that street.
あの通りを突き当たったら右に曲がってください。
She sang a song, smiling at me.
彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
Listen! They're playing my favorite music.
聞いて！彼らは私の大好きな曲を再生している。
What a crank he is!
なんてつむじ曲がりなやつだ。
There's a white building just around the corner.
丁度角を曲がったところに白い家があります。
The car turned abruptly.
その車は急に曲がった。
Turning to the right, you will come to the museum.
右に曲がると、博物館に出ますよ。
The patriot sticks to his moral principles.
その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
I want him to sing a song.
彼に一曲歌って欲しい。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
Among other things, I don't know the recent members, nor their new songs at all.
最近のメンバーとか曲とかぜんぜん知らないな。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.
当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.
この曲が流行ってもあんまり驚かない。
We turned left at the corner and drove north.
我々は角を左に曲がって北へ進んだ。
This music reminds me of that girl.
この曲を聞くと、ぼくはあの子を思い出す。
He who pays the piper calls the tune.
笛吹きに金を払う者が曲を注文する。
The path winds through the woods.
小道は森の中を曲がりくねっている。
What kind of songs are popular these days?
近ごろどんな曲がはやってますか。
I tried to learn the melody by heart.
私は曲を覚えようとした。
She likes classical composers such as Beethoven and Bach.
彼女はベートーヴェンやバッハといったクラシックの作曲家が好きだ。
Do not bend or fold!
折り曲げ厳禁。
Please turn left at the first corner.
最初の角を左に曲がってください。
I keep hearing the song from that commercial over and over in my head.
あのＣＭの曲が頭の中をぐるぐる回ってるんだよ。
The accident took place at that corner.
その事故はその曲がり角で起こった。
Let's sing a patriotic air.
愛国的な歌を１曲歌おう。
He went round the corner at top speed.
彼はその角をフルスピードで曲がった。
There's a white building just around the corner.
ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.
黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
Talking of classical music, who is your favorite composer?
クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
He sticks to his principles.
彼は主義を曲げない。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.
最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
I can't bend my right arm.
右腕を曲げられません。
Turning to the right, you will find the hospital.
右へ曲がると病院があります。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.
ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
He is a famous composer.
彼は日本では名の知れた作曲家だ。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
