The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '曲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What kind of songs are popular these days?近ごろどんな曲がはやってますか。
Life is a long and winding road.人生は長い曲がりくねった道だ。
The path turns sharply at the bridge.道は橋のところで急に曲がっています。
She will not budge an inch no matter what anyone says.誰がなんと言おうと彼女は自説を曲げない。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
Can you translate this song for me?この曲を翻訳してくれませんか。
He is fond of this kind of music.彼はこの手の曲が好きです。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
Go along this street and turn right at the bank.この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
Have you ever listened to such a good music?こんなにいい曲を聞いた事があるかい？
We danced to the music.私たちはその曲にあわせて踊った。
He took a sharp left.彼は急に左へ曲がった。
The thin man paused in the shade with his knees a little bent.その痩せた男は膝を曲げて日陰で少し休んだ。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
The truck made a sharp turn to the left.トラックは急に左へ曲がった。
Tom's favorite Elvis Presley song is "Jailhouse Rock."トムが一番気に入っているエルビス・プレスリーの曲は「ジェイルハウス・ロック」だ。
The path winds through the woods.小道が曲がりくねって森の中を通っている。
If you turn right, you will see a big building.右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
He whipped around the corner.彼はさっと角を曲がった。
Turning to the left, you will find a coffee shop.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
I keep hearing the song from that commercial over and over in my head.あのＣＭの曲が頭の中をぐるぐる回ってるんだよ。
Turning left you will find the bus stop.左へ曲がればバス停があります。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
I saw his car make a turn to the right.私は彼の車が右へ曲がるのを見た。
Turn at that corner there.あそこの角を曲がりなさい。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
The band has played a march.バンドが行進曲を終えたところです。
My nose is really big, and it's crooked as well.私の鼻は、とても大きく、しかも曲がっている。
The long and winding road that leads to your door.きみの扉につづく長く曲がりくねった道。
I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
Turning to the left, you will find the gas station.左に曲がるとガソリンスタンドがある。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
The song played by that blind pianist really moved me.その盲目のピアニストが奏でる曲は、私の心にずっしりと響いた。
All of her songs became hits.彼女の曲はどれもヒットした。
For gall bladder surgery, go down this hall and take a right.胆のうの手術でしたら、この廊下をずっと行って右に曲がってください。
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
Turn left and you will find the cafe.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
It's a long road with no curves.曲がり角のない道はない。
The road curled around the side of the hill.道路は丘の周囲を曲がりくねっていた。
The man walked round the corner.その男は角を曲がって歩いていった。
Will you listen to a piece of music?一曲聞くか。
She likes classical composers such as Beethoven and Bach.彼女はベートーヴェンやバッハといったクラシックの作曲家が好きだ。
Turning to the right, you will come to the museum.右に曲がると、博物館に出ますよ。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
Turn left at the next corner, and you'll find the station.その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
Which of the composers do you like best?作曲家の中では誰が一番好きですか。
He arranged that piano music for the violin.彼はそのピアノ曲をバイオリン向きに編曲した。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
Go two blocks and turn left.この通りを二つ目の角で左へ曲がりなさい。
He turned to the left at the corner.彼は角で左に曲がった。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
Eh? This tune ... The playlist has looped.あれ？この曲・・・。プレイリストが一周してるな。
He got so he could play the piece easily.彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
Though imperfectly, he finished writing his manuscript.曲がりなりにも彼は原稿を書き終えた。
My friend here is not only a pianist, but also a composer.この私の友人はピアニストであるばかりでなく、作曲家でもあります。
But you don't want to bend the knees too much.しかし君はあまり膝を曲げたくないでしょう。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
Go along this street and turn right at the bank.この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
There aren't many good tunes coming out nowadays.近頃の曲にはいいものがあまりない。
Go out of the terminal and turn right.ターミナルの所を右に曲がったところです。
We turned left at the corner and drove north.我々は角を左に曲がって北へ進んだ。
Better bend than break.折れるより曲がれ。
This road is full of sharp turns.この道路は急な曲がり角が多い。
He lives just around the corner.彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
Turn right at the next crossing.次の交差点を右に曲がりなさい。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
I remember hearing this tune before.この曲を前に聞いたのは覚えている。
He went round the corner at top speed.彼はその角をフルスピードで曲がった。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
What is your favorite song?一番好きな曲は何ですか。
Who is your favorite composer?あなたの好きな作曲家は誰ですか。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
Bend your knees and look in front of you.膝を曲げて、前を見て。
This music was composed by Bach.この音楽はバッハによって作曲された。
Coming up next is "We are the world."次の曲は「ウィアーザワールド」です。
A large truck came around the corner.角を曲がって大きなトラックがやってきた。
Hearing this song after so long really brings back the old times.久々に聞いたこの曲。なつかしい。
Streets are often twisted and narrow in the suburbs.郊外では通りは曲がりくねっていたり、狭い事が多い。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
The car turned abruptly.その車は急に曲がった。
He wanted the taxi driver to turn left.彼はタクシーの運転手に左に曲がってもらいたかった。
He is nothing but a minor composer.彼は二流の作曲家にすぎない。
I caught a glimpse of him as he turned the corner.私は角を曲がる彼の姿をちらっと見た。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
I'll play a sonata for you.ソナタを一曲弾いてあげよう。
I tried to learn the melody by heart.私は曲を覚えようとした。
The boy didn't change his opinion.少年は考えを曲げなかった。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
Turn right at the crossroad.その交差点を右に曲がってください。
Please turn left at the first corner.最初の角を左に曲がってください。
Turn to the right.右に曲がりなさい。
Turn at the first corner to the right.最初の角を右の曲がりなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License