The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '曲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
But you don't want to bend the knees too much.
しかし君はあまり膝を曲げたくないでしょう。
Your tie is crooked.
ネクタイが曲がってるよ。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
The boy persisted in his opinion.
少年は考えを曲げなかった。
If you turn to the left, you'll see a white building.
左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
The treaty has been concluded after many twists and turns.
幾多の紆余曲折を経て条約は締結されるに至った。
I saw his car make a turn to the right.
私は彼の車が右へ曲がるのを見た。
Somehow he managed to work his way through college.
彼は苦学して曲がりなりにも大学を出た。
The road turns left there.
その道はそこで左に曲がっている。
You must be creative in composing a piece of music.
作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
The truck made a sharp turn to the right.
トラックは急に右に曲がった。
The band has played a march.
バンドが行進曲を終えたところです。
My son's front teeth have come in crooked.
息子の前歯が曲がってはえてきました。
I remember hearing this tune before.
この曲を前に聞いたのは覚えている。
He made a sharp turn to the left.
彼は急に左へ曲がった。
We danced to the music.
私たちはその曲にあわせて踊った。
We introduce you to the entire line up of songs that made it into The Best Ten.
ザ・ベストテンにランクインした曲を全て紹介します！
Turn right at the crossroad.
その交差点を右に曲がってください。
Will you sing me a Beatles' song?
ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
He arranged that piano music for the violin.
彼はそのピアノ曲をバイオリン向きに編曲した。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
What kind of songs are popular these days?
近ごろどんな曲がはやってますか。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで１曲弾いた。
After you get to the traffic lights, turn right.
信号に着いたら、右に曲がってください。
About two miles farther on, the road bent to the right.
さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
It's just around the corner.
すぐその角を曲がったところだ。
Have you ever heard that music played on the guitar?
その曲がギターで演奏されるのを聞いたことがありますか。
They walked around the corner.
彼らは町角を曲がった。
The Beatles are popular among young people.
ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
This tune is quite familiar to us all.
この曲は我々の誰にも良く知られている。
Turning left you will find the bus stop.
左へ曲がればバス停があります。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで一曲弾いた。
Turning right, you'll find the hospital on your left.
右に曲がると、左手に病院があります。
What a crank he is!
なんてつむじ曲がりなやつだ。
The man walked round the corner.
その男は角を曲がって歩いていった。
He is fond of this kind of music.
彼はこの手の曲が好きです。
This song was written by Phil last year.
この曲はフィルが昨年書いたものだ。
Life is a long and winding road.
人生は長い曲がりくねった道だ。
Eh? This tune ... The playlist has looped.
あれ？この曲・・・。プレイリストが一周してるな。
The accident took place at that corner.
その事故はその曲がり角で起こった。
The singer was at his best in that song.
その歌手はあの曲で最盛期にあった。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
A large truck came around the corner.
角を曲がって大きなトラックがやってきた。
Composers create music.
作曲家は音楽を作る。
My friend here is not only a pianist, but also a composer.
この私の友人はピアニストであるばかりでなく、作曲家でもあります。
I caught a glimpse of him as he turned the corner.
私は角を曲がる彼の姿をちらっと見た。
Turn left at the next corner.
次のかどで左に曲がって。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.
私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
What's your favorite song in last year's top 100?
去年の上位100曲の中で、一番好きなのは何ですか？
I rate him among the best modern composers in Japan.
私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
Walk along the street and turn left at the third intersection.
道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
The two students parted when they reached the corner.
二人の学生は曲がり角にくると別れた。
John said, "That's a beautiful tune."
美しい曲だね。とジョンが言いました。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
