The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '曲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Who is your favorite composer?
あなたの好きな作曲家は誰ですか。
The dancers really came to life during the Latin numbers.
ダンサーたちはラテン音楽の曲目の間、実に活気づいた。
Let's sing a patriotic air.
愛国的な歌を１曲歌おう。
Do I take the second street on the left?
２番目の通りを左に曲がるのですか。
He whipped around the corner.
彼はさっと角を曲がった。
By mistake, he turned left instead of right.
彼は間違って右ではなく左へ曲がってしまった。
Take the first turn to right and then go straight on.
最初の角を右に曲がってまっすぐに行きなさい。
Will you sing me a Beatles' song?
ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
Turning to the left, you will find a coffee shop.
左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
Turn to the left without regard to the signal.
信号に関係なく左へ曲がれ。
The river winds through the forest.
その川は森の中を曲がりくねって流れている。
The thin man paused in the shade with his knees a little bent.
その痩せた男は膝を曲げて日陰で少し休んだ。
Tom can sing some French songs.
トムはフランスの歌を何曲か歌える。
The brass band played three marches.
ブラスバンドが行進曲を３曲演奏した。
The boy persisted in his opinion.
少年は考えを曲げなかった。
Go two blocks and turn left.
この通りを二つ目の角で左へ曲がりなさい。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで１曲弾いた。
I think he will become a Beethoven.
彼はベートーベンのような大作曲家になると思う。
When you are driving, you should slow down on corners.
車を運転しているときは曲がり角ではスピードを落とすべきである。
It's a long road with no curves.
曲り角のないのは長い道である。
Take the first street to the right.
最初の通りを右に曲がりなさい。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
The sea came in sight of us as we turned the corner.
その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
Turn left at the second traffic light.
2つ目の信号を左に曲がってください。
Have you ever listened to such a good music?
こんなにいい曲を聞いた事があるかい？
The path winds through the woods.
小道は森の中を曲がりくねっている。
Composers create music.
作曲家は音楽を作る。
Turning right, you'll find the hospital on your left.
右に曲がると、左手に病院があります。
Listen! They're playing my favorite music.
聞いて！彼らは私の大好きな曲を再生している。
Among other things, I don't know the recent members, nor their new songs at all.
最近のメンバーとか曲とかぜんぜん知らないな。
She can play this tune on the piano.
彼女はこの曲をピアノでひくことができる。
What was Mario singing?
マリオはどんな曲を歌っていましたか？
Your tie is crooked.
ネクタイが曲がってるよ。
Turning left you will find the bus stop.
左へ曲がればバス停があります。
Paul is not so much a singer as a composer.
ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
She persists in her belief.
彼女は頑として信念を曲げない。
He is nothing but a minor composer.
彼は二流の作曲家にすぎない。
For gall bladder surgery, go down this hall and take a right.
胆のうの手術でしたら、この廊下をずっと行って右に曲がってください。
I change my mind a lot.
私の思考は当てもなく曲がりくねる。
We turned a corner and drove north.
我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
He can bend an iron rod with his hands.
彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
Turn right at the crossroad.
その交差点を右に曲がってください。
What a crank he is!
なんてつむじ曲がりなやつだ。
Turning to the left, you will find the gas station.
左に曲がるとガソリンスタンドがある。
The museum is around the corner.
博物館は角を曲がったところです。
This music was composed by Bach.
この音楽はバッハによって作曲された。
He arranged that piano music for the violin.
彼はそのピアノ曲をバイオリン向きに編曲した。
Do I turn left at the first stoplight?
最初の信号を左へ曲がるのですか。
Turning to the left, you will find the restaurant on your right.
左に曲がれば、そのレストランは右手にあります。
I tried to learn the melody by heart.
私は曲を覚えようとした。
Turn right at the second corner.
２つ目の角を右に曲がりなさい。
There's a white building just around the corner.
丁度角を曲がったところに白い家があります。
He got so he could play the piece easily.
彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
The road turns left there.
その道はそこで左に曲がっている。
That's beautiful, said John.
美しい曲だね。とジョンが言いました。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
The house where my father was born is just around the corner.
父が生まれた家はすぐ角を曲ったところにある。
It's just around the corner.
すぐその角を曲がったところだ。
Go two blocks along this street and turn left.
この通りを２ブロック行って、左に曲がりなさい。
He is a famous composer.
彼は日本では名の知れた作曲家だ。
The car turned abruptly.
その車は急に曲がった。
Turn at that corner there.
あそこの角を曲がりなさい。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.
当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
Better bend than break.
折れるより曲がれ。
I rate him among the best modern composers in Japan.
私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
He is fond of this kind of music.
彼はこの手の曲が好きです。
Turn left at the corner.
その角を左へ曲がりなさい。
This music is popular with young people.
この曲は若者たちに人気がある。
So, straight, then to the right, and then?
そう、真っ直ぐ行って、それから右に曲がる、それから?
But you don't want to bend the knees too much.
しかし君はあまり膝を曲げたくないでしょう。
She will not budge an inch no matter what anyone says.
誰がなんと言おうと彼女は自説を曲げない。
This music reminds me of that girl.
この曲を聞くと、ぼくはあの子を思い出す。
Turn left and you will find the cafe.
左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.
この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
Turn left at the first light.
最初の信号を左へ曲がって下さい。
The path winds through the woods.
小道が曲がりくねって森の中を通っている。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
The tune was not familiar to me.
わたしはその曲をしらなかった。
I want to sing a song.
一曲歌いたい。
The road curled around the side of the hill.
道路は丘の周囲を曲がりくねっていた。
He can play all the songs of the Beatles on the piano.
彼はピアノでビートルズの曲をすべてひくことができる。
What's your favorite song in last year's top 100?
去年の上位100曲の中で、一番好きなのは何ですか？
Mozart was greater than any other composer of his time.
モーツァルトは彼の時代のどの作曲家よりも偉大であった。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.
黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
He wanted the taxi driver to turn left.
彼はタクシーの運転手に左に曲がってもらいたかった。
Walk along the street and turn left at the third intersection.
道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
I'll play a sonata for you.
ソナタを一曲弾いてあげよう。
There is a bookstore just 'round the corner.
角を曲がったところに本屋がある。
Can you translate this song for me?
この曲を翻訳してくれませんか。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
