The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '曲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Turning to the left, you will find the post office.
左に曲がれば、郵便局が見える。
She persists in her belief.
彼女は頑として信念を曲げない。
He is fond of this kind of music.
彼はこの手の曲が好きです。
The taxi abruptly turned left.
そのタクシーはいきなり左に曲がった。
Turning to the left, you will find the gas station.
左に曲がるとガソリンスタンドがある。
Life is a long and winding road.
人生は長い曲がりくねった道だ。
She can play this tune on the piano.
彼女はこの曲をピアノでひくことができる。
He wrote a fine preface to the play.
彼はその戯曲にすばらしい序文を書いた。
Can you translate this song for me?
この曲を翻訳してくれませんか。
Turn left at the second traffic light.
2つ目の信号を左に曲がってください。
He went round the corner at top speed.
彼はその角をフルスピードで曲がった。
You must be creative in composing a piece of music.
作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
If you turn to the left, you will find the church on your right.
左に曲がれば、右手に教会があります。
The accident took place at that corner.
その事故はその曲がり角で起こった。
The band played several marches.
楽団は行進曲を何曲か演奏した。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
Tom can sing some French songs.
トムはフランスの歌を何曲か歌える。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.
ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
Let's sing some merry songs.
楽しい歌を何曲か歌おう。
The accident took place at that corner.
その事故はあの曲がり角で起こった。
Turn to the left without regard to the signal.
信号に関係なく左へ曲がれ。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.
彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
I think he will become a Beethoven.
彼はベートーベンのような大作曲家になると思う。
The road turns left there.
その道はそこで左に曲がっている。
Please turn left at the first corner.
最初の角を左に曲がってください。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで一曲弾いた。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
For gall bladder surgery, go down this hall and take a right.
胆のうの手術でしたら、この廊下をずっと行って右に曲がってください。
Lead bends easily.
鉛は簡単に曲がる。
John said, "That's a beautiful tune."
美しい曲だね。とジョンが言いました。
I can't bend my right arm.
右腕を曲げられません。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.
私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
Turn right at the next crossing.
次の交差点を右に曲がりなさい。
Turn left at the next corner.
次のかどで左に曲がって。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
One of my favorite songs is Hungry Spider.
私の好きな曲はハングリー・スパイダーです。
Turn right at the next intersection.
次の交差点を右に曲がって。
The path turns sharply at the bridge.
道は橋のところで急に曲がっています。
When I hear this song, I think of her.
この曲を聞くと、ぼくはあの子を思い出す。
Go two blocks and turn left.
この通りを二つ目の角で左へ曲がりなさい。
Mother always cries when she listens to sad songs.
お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
I don't know whether to turn left or right.
左へ曲がったらいいか右へ曲がったらいいか分からない。
As we went around the corner, the lake came into view.
我々が角を曲がった時、その湖が見えてきた。
If you turn right, you will see a big building.
右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
The brass band played three marches.
ブラスバンドが行進曲を3曲演奏した。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.