The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '曲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The path turns sharply at the bridge.道は橋のところで急に曲がっています。
I remember hearing that music somewhere.その曲をどこかで聞いた覚えがある。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
If you turn right, you will see a big building.右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
She turned to the left at the corner.彼女は角で左に曲がった。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
If you turn to the left, you'll see a white building.左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
The thin man paused in the shade with his knees a little bent.その痩せた男は膝を曲げて日陰で少し休んだ。
About two miles farther on, the road bent to the right.さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
Though imperfectly, he finished writing his manuscript.曲がりなりにも彼は原稿を書き終えた。
I caught sight of her as she turned the corner.彼女が角を曲がるとき私は彼女を見かけた。
We introduce you to the entire line up of songs that made it into The Best Ten.ザ・ベストテンにランクインした曲を全て紹介します！
The song played by that blind pianist really moved me.その盲目のピアニストが奏でる曲は、私の心にずっしりと響いた。
I turned right.私は右に曲がった。
Tom's favorite Elvis Presley song is "Jailhouse Rock."トムが一番気に入っているエルビス・プレスリーの曲は「ジェイルハウス・ロック」だ。
Take the first street to the right.最初の通りを右に曲がりなさい。
He sticks to his principles.彼は主義を曲げない。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
Listen! They're playing my favorite music.聞いて！彼らは私の大好きな曲を再生している。
Please turn left at the first corner.最初の角を左に曲がってください。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
It's a long road with no curves.曲り角のないのは長い道である。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
He wrote several plays in verse.彼はいくつかの戯曲を韻文で書いた。
She doubled over, clutching her side.彼女は身体を折り曲げておなかをかきむしった。
'Round the corner came a large truck.角を曲がって大きなトラックがやってきた。
The truth is incontrovertible. Panic may resent it, ignorance may deride it, malice may distort it, but there it is.事実は明白だ。それを混乱は憤慨するだろう、無知は嘲笑するだろう、悪意は曲げようとするだろう、しかしそれが事実なのだ。
The road curled around the side of the hill.道路は丘の周囲を曲がりくねっていた。
The man walked around the corner.男は角を曲がってあるいていった。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がって。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.この曲が流行ってもあんまり驚かない。
Turn right at the end of that street.あの通りを突き当たったら右に曲がってください。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
My favorite song is Hungry Spider.私の好きな曲はハングリー・スパイダーです。
The long and winding road that leads to your door.きみの扉につづく長く曲がりくねった道。
One of my favorite songs is Hungry Spider.私の好きな曲はハングリー・スパイダーです。
This tune is quite familiar to us all.この曲は我々の誰にも良く知られている。
Go out of the terminal and turn right.ターミナルの所を右に曲がったところです。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
She persists in her belief.彼女は頑として信念を曲げない。
My son's front teeth have come in crooked.息子の前歯が曲がってはえてきました。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
Turn to the right, and you'll find the hotel.右に曲がりなさい。そうすればそのホテルが見つかりますよ。
Please turn right.右に曲がってください。
By mistake, he turned left instead of right.彼は間違って右ではなく左へ曲がってしまった。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで１曲弾いた。
Turn hard left.左へ一杯に曲がれ。
The path winds through the woods.小道は森の中を曲がりくねっている。
She can play this tune on the piano.彼女はこの曲をピアノでひくことができる。
If you turn to the left, you will find the church on your right.左に曲がれば、右手に教会があります。
Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
He lives just around the corner.彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
Can you translate this song for me?この曲を翻訳してくれませんか。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
I don't know whether to turn left or right.左へ曲がったらいいか右へ曲がったらいいか分からない。
This road is full of sharp turns.この道路は急な曲がり角が多い。
The car made a right turn over there.その車はあそこで右に曲がった。
I tried to learn the melody by heart.私は曲を覚えようとした。
Talking of classical music, who is your favorite composer?クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
Turn left at the next corner, and you'll find the station.その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
There aren't many good tunes coming out nowadays.近頃の曲にはいいものがあまりない。
As we went around the corner, the lake came into view.我々が角を曲がった時、その湖が見えてきた。
It is said that "Hamlet" is the most interesting play ever written.「ハムレット」はこれまでで最もおもしろい戯曲だと言われている。
The taxi abruptly turned left.そのタクシーはいきなり左に曲がった。
Better bend than break.折れるより曲がれ。
Turning to the right, you will find the hospital.右へ曲がると病院があります。
We came to a turn in the road.私達は道が曲がったところに来た。
When I hear this song, I think of her.この曲を聞くと、ぼくはあの子を思い出す。
Go two blocks and turn left.この通りを二つ目の角で左へ曲がりなさい。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで一曲弾いた。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
Turn at the first corner to the right.最初の角を右の曲がりなさい。
This music reminds me of that girl.この曲を聞くと、ぼくはあの子を思い出す。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
What kind of songs are popular these days?近ごろどんな曲がはやってますか。
When to turn the corner is a difficult problem.いつコーナーを曲がるかはむずかしい問題です。
John said, "That's a beautiful tune."美しい曲だね。とジョンが言いました。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
I keep hearing the song from that commercial over and over in my head.あのＣＭの曲が頭の中をぐるぐる回ってるんだよ。
This symphony is a real masterpiece.この交響曲は真の傑作だ。
Turn at that corner there.あそこの角を曲がりなさい。
There's a pub just around the corner.角を曲がったところにパブがある。
You must be creative in composing a piece of music.作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
They came early so they wouldn't miss the prelude.彼らは前奏曲を聞き漏らさないように早く来た。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
He wanted the taxi driver to turn left.彼はタクシーの運転手に左に曲がってもらいたかった。
It is a long lane that has no turning.どんな道でも必ず曲がり角がある。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
She will not budge an inch no matter what anyone says.誰がなんと言おうと彼女は自説を曲げない。
Bend your knees and look in front of you.膝を曲げて、前を見て。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License