The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '曲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All of her songs became hits.彼女の曲はどれもヒットした。
The pianist played two encores.そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
Streets are often twisted and narrow in the suburbs.郊外では通りは曲がりくねっていたり、狭い事が多い。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
What a crank he is!なんてつむじ曲がりなやつだ。
Please sing a song.一曲歌ってください。
Turn to the right.右に曲がりなさい。
Better bend than break.折れるより曲がれ。
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
Turning left you will find the bus stop.左へ曲がればバス停があります。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
At this corner there happened an accident that was to be remembered for years.この曲がり角で、何年も記憶にとどめられる事故が起こった。
The patriot sticks to his moral principles.その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
He wrote several plays in verse.彼はいくつかの戯曲を韻文で書いた。
He began to play the music written by a pianist in that country.彼はその国のピアニストによって作曲された曲を演奏し始めた。
What's the name of this tune?何という曲なの。
Please turn left at the first corner.最初の角を左に曲がってください。
She can play this tune on the piano.彼女はこの曲をピアノでひくことができる。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
Life is a long and winding road.人生は長い曲がりくねった道だ。
Though imperfectly, he finished writing his manuscript.曲がりなりにも彼は原稿を書き終えた。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
When I hear this song, I think of her.この曲を聞くと、ぼくはあの子を思い出す。
The truck made a sharp turn to the left.トラックは急に左へ曲がった。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
Turning to the right, you will come to the museum.右に曲がると、博物館に出ますよ。
It is a long lane that has no turning.どんな道でも必ず曲がり角がある。
She likes classical composers such as Beethoven and Bach.彼女はベートーヴェンやバッハといったクラシックの作曲家が好きだ。
Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
The truck made a sharp turn to the right.トラックは急に右に曲がった。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
The two students parted when they reached the corner.二人の学生は曲がり角にくると別れた。
I think he will become a Beethoven.彼はベートーベンのような大作曲家になると思う。
The bough bent under the weight of the snow.枝は雪の重みで曲がった。
After you get to the traffic lights, turn right.信号に着いたら、右に曲がってください。
She turned to the left at the corner.彼女は角で左に曲がった。
If you turn to the left, you'll see a white building.左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
This symphony is a real masterpiece.この交響曲は真の傑作だ。
Your tie is crooked.ネクタイが曲がってるよ。
The car made a right turn over there.その車はあそこで右に曲がった。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
'Round the corner came a large truck.角を曲がって大きなトラックがやってきた。
Turning to the right, you will find the hospital.右へ曲がると病院があります。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
Turning the corner, you will find my house.その角を曲がれば、私の家が見えます。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
It is said that "Hamlet" is the most interesting play ever written.「ハムレット」はこれまでで最もおもしろい戯曲だと言われている。
It's a long road with no curves.曲がり角のない道はない。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
He is fond of this kind of music.彼はこの手の曲が好きです。
She prefers quiet music.彼女は静かな曲が好きだ。
Take the first street to the right.最初の通りを右に曲がりなさい。
Take the first turn to right and then go straight on.最初の角を右に曲がってまっすぐに行きなさい。
Every one of her songs was a hit.彼女の曲はどれもヒットした。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
Eh? This tune ... The playlist has looped.あれ？この曲・・・。プレイリストが一周してるな。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
There aren't many good tunes coming out nowadays.近頃の曲にはいいものがあまりない。
Turn left at the next corner, and you'll find the station.その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
The composer is wrestling with the new music.その作曲家は新しい曲に取り組んでいる。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がりなさい。
The dancers really came to life during the Latin numbers.ダンサーたちはラテン音楽の曲目の間、実に活気づいた。
This tune is quite familiar to us all.この曲は我々の誰にも良く知られている。
I like instrumental music.僕は器楽曲が好きだ。
Go straight down this street and turn right at the third light.この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
I saw his car make a turn to the right.私は彼の車が右へ曲がるのを見た。
The key of the symphony is G minor.その交響曲はト短調である。
He went round the corner at top speed.彼はその角をフルスピードで曲がった。
The tune was not familiar to me.わたしはその曲をしらなかった。
He played a tune for the girl that he'd written himself.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
She played that tune on her grand piano.彼女はグランドピアノでその曲を引いた。
He wrote a fine preface to the play.彼はその戯曲にすばらしい序文を書いた。
Please make a right turn.右へ曲がってください。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
By mistake, he turned left instead of right.彼は間違って右ではなく左へ曲がってしまった。
Turn to the right, and you'll find the hotel.右に曲がりなさい。そうすればそのホテルが見つかりますよ。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
He made a sharp turn to the left.彼は急に左へ曲がった。
John said, "That's a beautiful tune."美しい曲だね。とジョンが言いました。
The song played by that blind pianist really moved me.その盲目のピアニストが奏でる曲は、私の心にずっしりと響いた。
You must be creative in composing a piece of music.作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
She persists in her belief.彼女は頑として信念を曲げない。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
Turn left at the next corner.次のかどで左に曲がって。
The boy persisted in his opinion.少年は考えを曲げなかった。
Turn right at the crossroad.その交差点を右に曲がってください。
If you turn right, you will see a big building.右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
He wasn't recognized as a great writer until after his death.彼は生前は偉大な作曲家とは認められなかった。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
She will not budge an inch no matter what anyone says.誰がなんと言おうと彼女は自説を曲げない。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
He can play all the songs of the Beatles on the piano.彼はピアノでビートルズの曲をすべてひくことができる。
Among other things, I don't know the recent members, nor their new songs at all.最近のメンバーとか曲とかぜんぜん知らないな。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
Can you translate this song for me?この曲を翻訳してくれませんか。
My son's front teeth have come in crooked.息子の前歯が曲がってはえてきました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License