Tom's favorite Elvis Presley song is "Jailhouse Rock."
トムが一番気に入っているエルビス・プレスリーの曲は「ジェイルハウス・ロック」だ。
This tune is quite familiar to us all.
この曲は我々の誰にも良く知られている。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.
最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
I remember hearing that music somewhere.
その曲をどこかで聞いた覚えがある。
I caught sight of her as she turned the corner.
彼女が角を曲がるとき私は彼女を見かけた。
I like instrumental music.
僕は器楽曲が好きだ。
He went round the corner at top speed.
彼はその角をフルスピードで曲がった。
The house where my father was born is just around the corner.
父が生まれた家はすぐ角を曲ったところにある。
Mozart was greater than any other composer of his time.
モーツァルトは彼の時代のどの作曲家よりも偉大であった。
I want to sing a song.
一曲歌いたい。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.
当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
Who is your favorite composer?
あなたの好きな作曲家は誰ですか。
At this corner there happened an accident that was to be remembered for years.
この曲がり角で、何年も記憶にとどめられる事故が起こった。
Will you listen to a piece of music?
一曲聞くか。
I think he will become a Beethoven.
彼はベートーベンのような大作曲家になると思う。
It's a long road with no curves.
曲り角のないのは長い道である。
She played that tune on her grand piano.
彼女はグランドピアノでその曲を引いた。
I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.
私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。
Turn left at the next corner, and you'll find the station.
その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
Turn right at the end of that street.
あの通りを突き当たったら右に曲がってください。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.