The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '曲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The museum is around the corner.博物館は角を曲がったところです。
He is fond of this kind of music.彼はこの手の曲が好きです。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
He turned to the left at the corner.彼は角で左に曲がった。
Masuo can bend spoons.増夫はスプーンを曲げられる。
Take the first street to the right.最初の通りを右に曲がりなさい。
She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
Can you translate this song for me?この曲を翻訳してくれませんか。
He began to play the music written by a pianist in that country.彼はその国のピアニストによって作曲された曲を演奏し始めた。
John said, "That's a beautiful tune."美しい曲だね。とジョンが言いました。
This road is full of sharp turns.この道路は急な曲がり角が多い。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
The composer is wrestling with the new music.その作曲家は新しい曲に取り組んでいる。
Go out of the terminal and turn right.ターミナルの所を右に曲がったところです。
Turn right at the end of that street.あの通りを突き当たったら右に曲がってください。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
The patriot sticks to his moral principles.その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
As we went around the corner, the lake came into view.我々が角を曲がった時、その湖が見えてきた。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
Do I take the second street on the left?２番目の通りを左に曲がるのですか。
Please make a right turn.右へ曲がってください。
He wrote several plays in verse.彼はいくつかの戯曲を韻文で書いた。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで１曲弾いた。
Eh? This tune ... The playlist has looped.あれ？この曲・・・。プレイリストが一周してるな。
There's a pub just around the corner.角を曲がったところにパブがある。
The floor sagged under the heavy weight.床は重さで曲がった。
Please sing a song.一曲歌ってください。
The path winds through the woods.小道は森の中を曲がりくねっている。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
The play was not well acted.その戯曲はうまく舞台にのらなかった。
She likes classical composers such as Beethoven and Bach.彼女はベートーヴェンやバッハといったクラシックの作曲家が好きだ。
Streets are often twisted and narrow in the suburbs.郊外では通りは曲がりくねっていたり、狭い事が多い。
He practiced the piece many times before the concert.彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
He wanted the taxi driver to turn left.彼はタクシーの運転手に左に曲がってもらいたかった。
He who pays the piper calls the tune.笛吹きに金を払う者が曲を注文する。
It's a long road with no curves.曲り角のないのは長い道である。
He lives just around the corner.彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
There is a bookstore just 'round the corner.角を曲がったところに本屋がある。
I watched the car disappearing slowly around the corner.私は車がゆっくり角を曲がって見えなくなるのを見守った。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
The man walked around the corner.男は角を曲がってあるいていった。
He arranged that piano music for the violin.彼はそのピアノ曲をバイオリン向きに編曲した。
The piece was arranged for piano and orchestra.その曲はピアノ協奏曲に編集された。
Walk two blocks, and turn left.２ブロック先まで歩き、左へ曲がりなさい。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
Turn right at the end of that street.そこのつきあたりを右に曲がってください。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
The accident took place at that corner.その事故はあの曲がり角で起こった。
Turning the corner, you will find my house.その角を曲がれば、私の家が見えます。
He played a tune for the girl that he'd written himself.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
About two miles farther on, the road bent to the right.さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
The pianist played two encores.そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
Who is your favorite composer?あなたの好きな作曲家は誰ですか。
You'll find the shop around the corner.角を曲がった所にその店がありますよ。
Turning right, you'll find the hospital on your left.右に曲がると、左手に病院があります。
The circus sea lion did a trick.サーカスのアシカは曲芸を見せた。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がりなさい。
He sticks to his principles.彼は主義を曲げない。
He wrote a fine preface to the play.彼はその戯曲にすばらしい序文を書いた。
Turn left and you will find the cafe.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
I'll play a sonata for you.ソナタを一曲弾いてあげよう。
Shakespeare, whose plays are world-famous, lived some four hundred years ago.シェイクスピアは、その戯曲が世界的に有名だが、約４００年前の人である。
We came to a turn in the road.私達は道が曲がったところに来た。
He got so he could play the piece easily.彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
The road turns left there.その道はそこで左に曲がっている。
The two students parted when they reached the corner.二人の学生は曲がり角にくると別れた。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
She persists in her belief.彼女は頑として信念を曲げない。
The treaty has been concluded after many twists and turns.幾多の紆余曲折を経て条約は締結されるに至った。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
The band has played a march.バンドが行進曲を終えたところです。
This music is popular with young people.この曲は若者たちに人気がある。
Which of the composers do you like best?作曲家の中では誰が一番好きですか。
The boy didn't change his opinion.少年は考えを曲げなかった。
'Round the corner came a large truck.角を曲がって大きなトラックがやってきた。
There's a white building just around the corner.丁度角を曲がったところに白い家があります。
He went round the corner at top speed.彼はその角をフルスピードで曲がった。
The dancers really came to life during the Latin numbers.ダンサーたちはラテン音楽の曲目の間、実に活気づいた。
Turn right at the intersection.その交差点を右に曲がってください。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
I keep hearing the song from that commercial over and over in my head.あのＣＭの曲が頭の中をぐるぐる回ってるんだよ。
The truck made a sharp turn to the right.トラックは急に右に曲がった。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
Have you ever heard that music played on the guitar?その曲がギターで演奏されるのを聞いたことがありますか。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
My friend here is not only a pianist, but also a composer.この私の友人はピアニストであるばかりでなく、作曲家でもあります。
He bent his back.彼は背を曲げた。
Composers create music.作曲家は音楽を作る。
The road curled around the side of the hill.道路は丘の周囲を曲がりくねっていた。
I don't know whether to turn left or right.左へ曲がったらいいか右へ曲がったらいいか分からない。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
Turning to the right, you will find the hospital.右へ曲がると病院があります。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がって。
After you get to the traffic lights, turn right.信号に着いたら、右に曲がってください。
What's your favorite song in last year's top 100?去年の上位100曲の中で、一番好きなのは何ですか？
By mistake, he turned left instead of right.彼は間違って右ではなく左へ曲がってしまった。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License