If you turn to the left, you'll see a white building.
左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
He arranged that piano music for the violin.
彼はそのピアノ曲をバイオリン向きに編曲した。
I can't bend my right arm.
右腕を曲げられません。
He is fond of this kind of music.
彼はこの手の曲が好きです。
This symphony is a real masterpiece.
この交響曲は真の傑作だ。
The brass band played three marches.
ブラスバンドが行進曲を3曲演奏した。
Every one of her songs was a hit.
彼女の曲はどれもヒットした。
What was Mario singing?
マリオはどんな曲を歌っていましたか?
He went round the corner at top speed.
彼はその角をフルスピードで曲がった。
If you turn to the left, you will find the church on your right.
左に曲がれば、右手に教会があります。
Please make a right turn.
右へ曲がってください。
He got so he could play the piece easily.
彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
If you turn right, you will see a big building.
右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
Turn right at the intersection.
その交差点を右に曲がってください。
Listen! They're playing my favorite music.
聞いて!彼らは私の大好きな曲を再生している。
It's a long road with no curves.
曲がり角のない道はない。
Take the first turn to right and then go straight on.
最初の角を右に曲がってまっすぐに行きなさい。
Please turn right.
右に曲がってください。
The singer was at his best in that song.
その歌手はあの曲で最盛期にあった。
That's beautiful, said John.
美しい曲だね。とジョンが言いました。
Do I take the second street on the left?
2番目の通りを左に曲がるのですか。
The accident took place at that corner.
その事故はあの曲がり角で起こった。
'Round the corner came a large truck.
角を曲がって大きなトラックがやってきた。
Walk two blocks, and turn left.
2ブロック先まで歩き、左へ曲がりなさい。
Turn to the right.
右に曲がりなさい。
The song played by that blind pianist really moved me.
その盲目のピアニストが奏でる曲は、私の心にずっしりと響いた。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
Turn right at the next intersection.
次の交差点を右に曲がりなさい。
The bough bent under the weight of the snow.
枝は雪の重みで曲がった。
I tried to learn the melody by heart.
私は曲を覚えようとした。
The path winds through the woods.
小道は森の中を曲がりくねっている。
So, straight, then to the right, and then?
そう、真っ直ぐ行って、それから右に曲がる、それから?
John said, "That's a beautiful tune."
美しい曲だね。とジョンが言いました。
The circus sea lion did a trick.
サーカスのアシカは曲芸を見せた。
He played a tune for the girl that he'd written himself.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.