The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '曲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The band has played a march.バンドが行進曲を終えたところです。
My favorite song is Hungry Spider.私の好きな曲はハングリー・スパイダーです。
The circus sea lion did a trick.サーカスのアシカは曲芸を見せた。
She turned to the left at the corner.彼女は角で左に曲がった。
He sticks to his principles.彼は主義を曲げない。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
Go along this street and turn right at the bank.この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
When you are driving, you should slow down on corners.車を運転しているときは曲がり角ではスピードを落とすべきである。
You'll find the shop around the corner.角を曲がった所にその店がありますよ。
The boy didn't change his opinion.少年は考えを曲げなかった。
The taxi abruptly turned left.そのタクシーはいきなり左に曲がった。
She can play this tune on the piano.彼女はこの曲をピアノでひくことができる。
I change my mind a lot.私の思考は当てもなく曲がりくねる。
There aren't many good tunes coming out nowadays.近頃の曲にはいいものがあまりない。
Turn right at the end of that street.あの通りを突き当たったら右に曲がってください。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
Turn right at the second corner.２つ目の角を右に曲がりなさい。
I watched the car disappearing slowly around the corner.私は車がゆっくり角を曲がって見えなくなるのを見守った。
He played the girl a piece of music of his own writing.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
I tried to learn the melody by heart.私は曲を覚えようとした。
What is your favorite song?一番好きな曲は何ですか。
I remember hearing this tune before.この曲を前に聞いたのは覚えている。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
What's this song? I've heard it before, but I can't remember the name.これ、なんて言う曲？聞いたことあるんだけど、題名が思い出せない。
About two miles farther on, the road bent to the right.さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
I caught a glimpse of him as he turned the corner.私は角を曲がる彼の姿をちらっと見た。
The patriot sticks to his moral principles.その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
It's a long road with no curves.曲がり角のない道はない。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
The long and winding road that leads to your door.きみの扉につづく長く曲がりくねった道。
There is a bookstore just 'round the corner.角を曲がったところに本屋がある。
Please sing a song.一曲歌ってください。
I remember hearing that music somewhere.その曲をどこかで聞いた覚えがある。
Life is a long and winding road.人生は長い曲がりくねった道だ。
Go along this street and turn right at the bank.この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
The play was not well acted.その戯曲はうまく舞台にのらなかった。
Take the first street to the right.最初の通りを右に曲がりなさい。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
Masuo can bend spoons.増夫はスプーンを曲げられる。
We danced to the music.私たちはその曲にあわせて踊った。
Turn right at the crossroad.その交差点を右に曲がってください。
Your tie is crooked.ネクタイが曲がってるよ。
As we went around the corner, the lake came into view.我々が角を曲がった時、その湖が見えてきた。
I turned right.私は右に曲がった。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
Do not bend or fold!折り曲げ厳禁。
The bough bent under the weight of the snow.枝は雪の重みで曲がった。
Mozart was greater than any other composer of his time.モーツァルトは彼の時代のどの作曲家よりも偉大であった。
This music reminds me of that girl.この曲を聞くと、ぼくはあの子を思い出す。
For gall bladder surgery, go down this hall and take a right.胆のうの手術でしたら、この廊下をずっと行って右に曲がってください。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
Shakespeare, whose plays are world-famous, lived some four hundred years ago.シェイクスピアは、その戯曲が世界的に有名だが、約４００年前の人である。
We turned a corner and drove north.我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
Turning the corner, you will find my house.その角を曲がれば、私の家が見えます。
The accident took place at that corner.その事故はあの曲がり角で起こった。
He played a tune for the girl that he'd written himself.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
Turning left you will find the bus stop.左へ曲がればバス停があります。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
He wrote several plays in verse.彼はいくつかの戯曲を韻文で書いた。
Turning to the right, you will come to the museum.右に曲がると、博物館に出ますよ。
Turn left at the next corner.次のかどで左に曲がって。
When I hear this song, I think of her.この曲を聞くと、ぼくはあの子を思い出す。
He practiced the piece many times before the concert.彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
You must be creative in composing a piece of music.作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
So, straight, then to the right, and then?そう、真っ直ぐ行って、それから右に曲がる、それから?
He made a sharp turn to the left.彼は急に左へ曲がった。
Bend your knees and look in front of you.膝を曲げて、前を見て。
A large truck came around the corner.角を曲がって大きなトラックがやってきた。
They came early so they wouldn't miss the prelude.彼らは前奏曲を聞き漏らさないように早く来た。
He turned sharp left.彼は急に左へ曲がった。
We turned left at the corner and drove north.我々は角を左に曲がって北へ進んだ。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がって。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
The piece was arranged for piano and orchestra.その曲はピアノ協奏曲に編集された。
The composer is wrestling with the new music.その作曲家は新しい曲に取り組んでいる。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
The pianist played two encores.そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
Turn left at the next corner, and you'll find the station.その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
The path winds through the woods.小道が曲がりくねって森の中を通っている。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
He is nothing but a minor composer.彼は二流の作曲家にすぎない。
He whipped around the corner.彼はさっと角を曲がった。
Can you translate this song for me?この曲を翻訳してくれませんか。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
I think that Liszt's "Forgotten Waltz No.3" is a hidden masterpiece.リストの「忘れられたワルツ第3番」は隠れた名曲だと思う。
Turn right at the end of that street.そこのつきあたりを右に曲がってください。
She prefers quiet music.彼女は静かな曲が好きだ。
The two students parted when they reached the corner.二人の学生は曲がり角にくると別れた。
The road curled around the side of the hill.道路は丘の周囲を曲がりくねっていた。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
He turned to the left at the corner.彼は角で左に曲がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License