The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '曲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
Please turn left at the first corner.最初の角を左に曲がってください。
Turn right at the crossroad.その交差点を右に曲がってください。
As we went around the corner, the lake came in sight.角を曲がると、湖が見えてきた。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
The thin man paused in the shade with his knees a little bent.その痩せた男は膝を曲げて日陰で少し休んだ。
My nose is really big, and it's crooked as well.私の鼻は、とても大きく、しかも曲がっている。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
Turn right at the next corner.次の角で右に曲がりなさい。
The accident took place at that corner.その事故はあの曲がり角で起こった。
It's just around the corner.すぐその角を曲がったところだ。
Do I take the second street on the left?２番目の通りを左に曲がるのですか。
The path turns sharply at the bridge.道は橋のところで急に曲がっています。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.この曲が流行ってもあんまり驚かない。
Your tie is crooked.ネクタイが曲がってるよ。
Is this your favorite song?これはあなたのお気に入りの曲ですか。
Go along this street and turn right at the bank.この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
Turn right at the intersection.その交差点を右に曲がってください。
You must be creative in composing a piece of music.作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
Turning to the right, you will come to the museum.右に曲がると、博物館に出ますよ。
Turn to the right.右に曲がりなさい。
There's a white building just around the corner.丁度角を曲がったところに白い家があります。
She prefers quiet music.彼女は静かな曲が好きだ。
The truck made a sharp turn to the left.トラックは急に左へ曲がった。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
John said, "That's a beautiful tune."美しい曲だね。とジョンが言いました。
Turn right at the end of that street.あの通りを突き当たったら右に曲がってください。
Go out of the terminal and turn right.ターミナルの所を右に曲がったところです。
He wanted the taxi driver to turn left.彼はタクシーの運転手に左に曲がってもらいたかった。
Turn to the right, and you'll find the hotel.右に曲がりなさい。そうすればそのホテルが見つかりますよ。
Who is your favorite composer?あなたの好きな作曲家は誰ですか。
I remember hearing that music somewhere.その曲をどこかで聞いた覚えがある。
She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
He can bend an iron rod with his hands.彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
Bend your knees and look in front of you.膝を曲げて、前を見て。
He can play all the songs of the Beatles on the piano.彼はピアノでビートルズの曲をすべてひくことができる。
Masuo can bend spoons.増夫はスプーンを曲げられる。
Turn right at the second corner.２つ目の角を右に曲がりなさい。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
He is nothing but a minor composer.彼は二流の作曲家にすぎない。
The pianist played two encores.そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
We turned a corner and drove north.我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
This music is popular with young people.この曲は若者たちに人気がある。
Among other things, I don't know the recent members, nor their new songs at all.最近のメンバーとか曲とかぜんぜん知らないな。
A large truck came around the corner.角を曲がって大きなトラックがやってきた。
When to turn the corner is a difficult problem.いつコーナーを曲がるかはむずかしい問題です。
The tune was not familiar to me.わたしはその曲をしらなかった。
About two miles farther on, the road bent to the right.さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
The man walked round the corner.その男は角を曲がって歩いていった。
Turn to the left.左へ曲がりなさい。
I caught sight of her as she turned the corner.彼女が角を曲がるとき私は彼女を見かけた。
He practiced the piece many times before the concert.彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
When I hear this song, I think of her.この曲を聞くと、ぼくはあの子を思い出す。
Turn at the first corner to the right.最初の角を右の曲がりなさい。
This music was composed by Bach.この音楽はバッハによって作曲された。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
If you turn to the left, you'll see a white building.左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
I saw his car make a turn to the right.私は彼の車が右へ曲がるのを見た。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
Go along this street and turn right at the bank.この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
Please make a right turn.右へ曲がってください。
Every one of her songs was a hit.彼女の曲はどれもヒットした。
The path winds through the woods.小道が曲がりくねって森の中を通っている。
Turn left at the next corner, and you'll find the station.その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
I watched the car disappearing slowly around the corner.私は車がゆっくり角を曲がって見えなくなるのを見守った。
The two students parted when they reached the corner.二人の学生は曲がり角にくると別れた。
The long and winding road that leads to your door.きみの扉につづく長く曲がりくねった道。
He played the girl a piece of music of his own writing.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
It's a long road with no curves.曲がり角のない道はない。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
What's this song? I've heard it before, but I can't remember the name.これ、なんて言う曲？聞いたことあるんだけど、題名が思い出せない。
So, straight, then to the right, and then?そう、真っ直ぐ行って、それから右に曲がる、それから?
Turning the corner, you will find my house.その角を曲がれば、私の家が見えます。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
The boy persisted in his opinion.少年は考えを曲げなかった。
The house where my father was born is just around the corner.父が生まれた家はすぐ角を曲ったところにある。
I'll play a sonata for you.ソナタを一曲弾いてあげよう。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
I think that Liszt's "Forgotten Waltz No.3" is a hidden masterpiece.リストの「忘れられたワルツ第3番」は隠れた名曲だと思う。
Eh? This tune ... The playlist has looped.あれ？この曲・・・。プレイリストが一周してるな。
Turning to the left, you will find the restaurant on your right.左に曲がれば、そのレストランは右手にあります。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
There's a pub just around the corner.角を曲がったところにパブがある。
The road curled around the side of the hill.道路は丘の周囲を曲がりくねっていた。
He arranged that piano music for the violin.彼はそのピアノ曲をバイオリン向きに編曲した。
I change my mind a lot.私の思考は当てもなく曲がりくねる。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
Turn left and you will find the cafe.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
It's a long road with no curves.曲り角のないのは長い道である。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
The composer is wrestling with the new music.その作曲家は新しい曲に取り組んでいる。
The band played several marches.楽団は行進曲を何曲か演奏した。
What's your favorite number?一番好きな曲は何ぁに？
Go two blocks and turn left.この通りを二つ目の角で左へ曲がりなさい。
The accident took place at that corner.その事故はその曲がり角で起こった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License