The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '曲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you listen to a piece of music?一曲聞くか。
Masuo can bend spoons.増夫はスプーンを曲げられる。
What's your favorite song in last year's top 100?去年の上位100曲の中で、一番好きなのは何ですか？
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
He bent his back.彼は背を曲げた。
Listen! They're playing my favorite music.聞いて！彼らは私の大好きな曲を再生している。
Tom's favorite Elvis Presley song is "Jailhouse Rock."トムが一番気に入っているエルビス・プレスリーの曲は「ジェイルハウス・ロック」だ。
Hearing this song after so long really brings back the old times.久々に聞いたこの曲。なつかしい。
She persists in her belief.彼女は頑として信念を曲げない。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
It is said that "Hamlet" is the most interesting play ever written.「ハムレット」はこれまでで最もおもしろい戯曲だと言われている。
The road turns left there.その道はそこで左に曲がっている。
We turned a corner and drove north.我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
My son's front teeth have come in crooked.息子の前歯が曲がってはえてきました。
For gall bladder surgery, go down this hall and take a right.胆のうの手術でしたら、この廊下をずっと行って右に曲がってください。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
Walk along the street and turn left at the third intersection.道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
Have you ever heard that music played on the guitar?その曲がギターで演奏されるのを聞いたことがありますか。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
This music reminds me of that girl.この曲を聞くと、ぼくはあの子を思い出す。
Turn to the right.右に曲がりなさい。
Turn right at the crossroad.その交差点を右に曲がってください。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
The brass band played three marches.ブラスバンドが行進曲を３曲演奏した。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
When you are driving, you should slow down on corners.車を運転しているときは曲がり角ではスピードを落とすべきである。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
About two miles farther on, the road bent to the right.さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
He wanted the taxi driver to turn left.彼はタクシーの運転手に左に曲がってもらいたかった。
I tried to learn the melody by heart.私は曲を覚えようとした。
You must be creative in composing a piece of music.作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がりなさい。
Have you ever listened to such a good music?こんなにいい曲を聞いた事があるかい？
I turned right.私は右に曲がった。
The taxi abruptly turned left.そのタクシーはいきなり左に曲がった。
Your tie is crooked.ネクタイが曲がってるよ。
We danced to the music.私たちはその曲にあわせて踊った。
When to turn the corner is a difficult problem.いつコーナーを曲がるかはむずかしい問題です。
He lives just around the corner.彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
So, straight, then to the right, and then?そう、真っ直ぐ行って、それから右に曲がる、それから?
Who is your favorite composer?あなたの好きな作曲家は誰ですか。
Somehow he managed to work his way through college.彼は苦学して曲がりなりにも大学を出た。
Turning to the left, you will find a coffee shop.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
All of her songs became hits.彼女の曲はどれもヒットした。
Turning right, you'll find the hospital on your left.右に曲がると、左手に病院があります。
He is a famous composer.彼は日本では名の知れた作曲家だ。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
Bend your knees and look in front of you.膝を曲げて、前を見て。
Please turn right.右に曲がってください。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
The road curled around the side of the hill.道路は丘の周囲を曲がりくねっていた。
I'll play a sonata for you.ソナタを一曲弾いてあげよう。
He arranged that piano music for the violin.彼はそのピアノ曲をバイオリン向きに編曲した。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
He is a screwball.彼はつむじ曲がりだ。
But you don't want to bend the knees too much.しかし君はあまり膝を曲げたくないでしょう。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
The thin man paused in the shade with his knees a little bent.その痩せた男は膝を曲げて日陰で少し休んだ。
The accident took place at that corner.その事故はその曲がり角で起こった。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
If you turn to the left, you'll see a white building.左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
He got so he could play the piece easily.彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
Which of the composers do you like best?作曲家の中では誰が一番好きですか。
He practiced the piece many times before the concert.彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
We introduce you to the entire line up of songs that made it into The Best Ten.ザ・ベストテンにランクインした曲を全て紹介します！
She will not budge an inch no matter what anyone says.誰がなんと言おうと彼女は自説を曲げない。
He wasn't recognized as a great writer until after his death.彼は生前は偉大な作曲家とは認められなかった。
He wrote a fine preface to the play.彼はその戯曲にすばらしい序文を書いた。
The picture is hung crooked.絵が曲がって掛かっている。
I think that Liszt's "Forgotten Waltz No.3" is a hidden masterpiece.リストの「忘れられたワルツ第3番」は隠れた名曲だと思う。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
This tune is quite familiar to us all.この曲は我々の誰にも良く知られている。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
I do not consider her choice of music a happy one.彼女の選曲が妥当だったとは思わない。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
He is nothing but a minor composer.彼は二流の作曲家にすぎない。
Turn left at the next corner, and you'll find the station.その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
Turn right at the next crossing.次の交差点を右に曲がりなさい。
I keep hearing the song from that commercial over and over in my head.あのＣＭの曲が頭の中をぐるぐる回ってるんだよ。
This symphony is a real masterpiece.この交響曲は真の傑作だ。
There's a pub just around the corner.角を曲がったところにパブがある。
The tune was not familiar to me.わたしはその曲をしらなかった。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで１曲弾いた。
He can play all the songs of the Beatles on the piano.彼はピアノでビートルズの曲をすべてひくことができる。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
Go two blocks and turn left.この通りを二つ目の角で左へ曲がりなさい。
What's this song? I've heard it before, but I can't remember the name.これ、なんて言う曲？聞いたことあるんだけど、題名が思い出せない。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
What kind of songs are popular these days?近ごろどんな曲がはやってますか。
Take the first turn to right and then go straight on.最初の角を右に曲がってまっすぐに行きなさい。
We turned left at the corner and drove north.我々は角を左に曲がって北へ進んだ。
This music is popular with young people.この曲は若者たちに人気がある。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License