The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '曲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I turned right.私は右に曲がった。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
The path turns sharply at the bridge.道は橋のところで急に曲がっています。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
Turn left at the second traffic light.2つ目の信号を左に曲がってください。
Shakespeare, whose plays are world-famous, lived some four hundred years ago.シェイクスピアは、その戯曲が世界的に有名だが、約４００年前の人である。
If you turn to the left, you'll see a white building.左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
The boy didn't change his opinion.少年は考えを曲げなかった。
All of her songs became hits.彼女の曲はどれもヒットした。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
We turned a corner and drove north.我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
My friend here is not only a pianist, but also a composer.この私の友人はピアニストであるばかりでなく、作曲家でもあります。
The brass band played three marches.ブラスバンドが行進曲を３曲演奏した。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
Turning the corner, you will find my house.その角を曲がれば、私の家が見えます。
My favorite song is Hungry Spider.私の好きな曲はハングリー・スパイダーです。
Turn right at the next corner.次の角で右に曲がりなさい。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.この曲が流行ってもあんまり驚かない。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
I remember hearing that music somewhere.その曲をどこかで聞いた覚えがある。
Turn at the first corner to the right.最初の角を右の曲がりなさい。
He made a sharp turn to the left.彼は急に左へ曲がった。
The house where my father was born is just around the corner.父が生まれた家はすぐ角を曲ったところにある。
After you get to the traffic lights, turn right.信号に着いたら、右に曲がってください。
I think he will become a Beethoven.彼はベートーベンのような大作曲家になると思う。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
When you are driving, you should slow down on corners.車を運転しているときは曲がり角ではスピードを落とすべきである。
Go two blocks and turn left.この通りを二つ目の角で左へ曲がりなさい。
Somehow he managed to work his way through college.彼は苦学して曲がりなりにも大学を出た。
The car turned abruptly.その車は急に曲がった。
Better bend than break.折れるより曲がれ。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
He arranged that piano music for the violin.彼はそのピアノ曲をバイオリン向きに編曲した。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
I like instrumental music.僕は器楽曲が好きだ。
If you turn to the left, you will find the church on your right.左に曲がれば、右手に教会があります。
He began to play the music written by a pianist in that country.彼はその国のピアニストによって作曲された曲を演奏し始めた。
It is said that "Hamlet" is the most interesting play ever written.「ハムレット」はこれまでで最もおもしろい戯曲だと言われている。
Take the first street to the right.最初の通りを右に曲がりなさい。
Is this your favorite song?これはあなたのお気に入りの曲ですか。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
The band played several marches.楽団は行進曲を何曲か演奏した。
But you don't want to bend the knees too much.しかし君はあまり膝を曲げたくないでしょう。
What's your favorite number?一番好きな曲は何ぁに？
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
Which of the composers do you like best?作曲家の中では誰が一番好きですか。
Go out of the terminal and turn right.ターミナルの所を右に曲がったところです。
By mistake, he turned left instead of right.彼は間違って右ではなく左へ曲がってしまった。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
He wanted the taxi driver to turn left.彼はタクシーの運転手に左に曲がってもらいたかった。
He is a famous composer.彼は日本では名の知れた作曲家だ。
Mozart was greater than any other composer of his time.モーツァルトは彼の時代のどの作曲家よりも偉大であった。
It is a long lane that has no turning.どんな道でも必ず曲がり角がある。
The taxi abruptly turned left.そのタクシーはいきなり左に曲がった。
I tried to learn the melody by heart.私は曲を覚えようとした。
Streets are often twisted and narrow in the suburbs.郊外では通りは曲がりくねっていたり、狭い事が多い。
The picture is hung crooked.絵が曲がって掛かっている。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
The accident took place at that corner.その事故はその曲がり角で起こった。
We came to a turn in the road.私達は道が曲がったところに来た。
Take the first turn to right and then go straight on.最初の角を右に曲がってまっすぐに行きなさい。
What's the name of this tune?何という曲なの。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
John said, "That's a beautiful tune."美しい曲だね。とジョンが言いました。
As we went around the corner, the lake came into view.我々が角を曲がった時、その湖が見えてきた。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
Go straight down this street and turn right at the third light.この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
Please sing a song.一曲歌ってください。
This music was composed by Bach.この音楽はバッハによって作曲された。
Turn hard left.左へ一杯に曲がれ。
He wrote a fine preface to the play.彼はその戯曲にすばらしい序文を書いた。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
Turning to the right, you will come to the museum.右に曲がると、博物館に出ますよ。
The path winds through the woods.小道は森の中を曲がりくねっている。
This music is popular with young people.この曲は若者たちに人気がある。
We introduce you to the entire line up of songs that made it into The Best Ten.ザ・ベストテンにランクインした曲を全て紹介します！
I change my mind a lot.私の思考は当てもなく曲がりくねる。
He can bend an iron rod with his hands.彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
Turning to the left, you will find a coffee shop.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
I caught sight of her as she turned the corner.彼女が角を曲がるとき私は彼女を見かけた。
Turn left and you will find the cafe.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
What is your favorite song?一番好きな曲は何ですか。
The circus sea lion did a trick.サーカスのアシカは曲芸を見せた。
They walked around the corner.彼らは町角を曲がった。
The key of the symphony is G minor.その交響曲はト短調である。
He got so he could play the piece easily.彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
He turned to the left at the corner.彼は角で左に曲がった。
What's this song? I've heard it before, but I can't remember the name.これ、なんて言う曲？聞いたことあるんだけど、題名が思い出せない。
It's a long road with no curves.曲がり角のない道はない。
Tom's favorite Elvis Presley song is "Jailhouse Rock."トムが一番気に入っているエルビス・プレスリーの曲は「ジェイルハウス・ロック」だ。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
The tune was not familiar to me.わたしはその曲をしらなかった。
Hearing this song after so long really brings back the old times.久々に聞いたこの曲。なつかしい。
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License