The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '曲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Turn right at the intersection.
その交差点を右に曲がってください。
He wasn't recognized as a great writer until after his death.
彼は生前は偉大な作曲家とは認められなかった。
He began to play the music written by a pianist in that country.
彼はその国のピアニストによって作曲された曲を演奏し始めた。
We turned left at the corner and drove north.
我々は角を左に曲がって北へ進んだ。
I rate him among the best modern composers in Japan.
私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
Turning to the right, you will see a white tower.
右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
He sang the song with great expression.
彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
The tune was not familiar to me.
わたしはその曲をしらなかった。
He wrote several plays in verse.
彼はいくつかの戯曲を韻文で書いた。
About two miles farther on, the road bent to the right.
さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
This music reminds me of that girl.
この曲を聞くと、ぼくはあの子を思い出す。
The boy persisted in his opinion.
少年は考えを曲げなかった。
The treaty has been concluded after many twists and turns.
幾多の紆余曲折を経て条約は締結されるに至った。
There is a bookstore just 'round the corner.
角を曲がったところに本屋がある。
The road turns left there.
その道はそこで左に曲がっている。
The house where my father was born is just around the corner.
父が生まれた家はすぐ角を曲ったところにある。
I want him to sing a song.
彼に一曲歌って欲しい。
He turned sharp left.
彼は急に左へ曲がった。
Turn right at the next crossing.
次の交差点を右に曲がりなさい。
Do not bend or fold!
折り曲げ厳禁。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.
城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
For gall bladder surgery, go down this hall and take a right.
胆のうの手術でしたら、この廊下をずっと行って右に曲がってください。
Turn at that corner there.
あそこの角を曲がりなさい。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
What's your favorite song in last year's top 100?
去年の上位100曲の中で、一番好きなのは何ですか？
He got so he could play the piece easily.
彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
Take the first street to the right.
最初の通りを右に曲がりなさい。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.
彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
The song I heard before in the train station loops endlessly around my head.
さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。
Mozart was greater than any other composer of his time.
モーツァルトは彼の時代のどの作曲家よりも偉大であった。
I want to sing a song.
一曲歌いたい。
The picture is hung crooked.
絵が曲がって掛かっている。
There's a white building just around the corner.
丁度角を曲がったところに白い家があります。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.
彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
Turn right at the crossroad.
その交差点を右に曲がってください。
Turn to the right, and you'll find the hotel.
右に曲がりなさい。そうすればそのホテルが見つかりますよ。
You'll find the shop around the corner.
角を曲がった所にその店がありますよ。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
The boy didn't change his opinion.
少年は考えを曲げなかった。
Shakespeare, whose plays are world-famous, lived some four hundred years ago.
シェイクスピアは、その戯曲が世界的に有名だが、約４００年前の人である。
Please turn right.
右に曲がってください。
Will you sing me a Beatles' song?
ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
I change my mind a lot.
私の思考は当てもなく曲がりくねる。
She will not forget listening to the sad tune.
彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
He is a screwball.
彼はつむじ曲がりだ。
Bend your knees and look in front of you.
膝を曲げて、前を見て。
What a crank he is!
なんてつむじ曲がりなやつだ。
It's a long road with no curves.
曲がり角のない道はない。
I saw his car make a turn to the right.
私は彼の車が右へ曲がるのを見た。
Life is a long and winding road.
人生は長い曲がりくねった道だ。
The car made a right turn over there.
その車はあそこで右に曲がった。
Turn at the first corner to the right.
最初の角を右の曲がりなさい。
He is fond of this kind of music.
彼はこの手の曲が好きです。
'Round the corner came a large truck.
角を曲がって大きなトラックがやってきた。
If you turn right, you will see a big building.
右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
Do I take the second street on the left?
２番目の通りを左に曲がるのですか。
Turning right, you'll find the hospital on your left.
右に曲がると、左手に病院があります。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
