The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '曲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's beautiful, said John.美しい曲だね。とジョンが言いました。
Shakespeare, whose plays are world-famous, lived some four hundred years ago.シェイクスピアは、その戯曲が世界的に有名だが、約４００年前の人である。
The bus ran on the long and winding road.バスはあの長く曲がりくねった道をはしった。
Somehow he managed to work his way through college.彼は苦学して曲がりなりにも大学を出た。
It's a long road with no curves.曲がり角のない道はない。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
The circus sea lion did a trick.サーカスのアシカは曲芸を見せた。
The road curled around the side of the hill.道路は丘の周囲を曲がりくねっていた。
I think he will become a Beethoven.彼はベートーベンのような大作曲家になると思う。
He turned to the left at the corner.彼は角で左に曲がった。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
The accident took place at that corner.その事故はその曲がり角で起こった。
The patriot sticks to his moral principles.その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
One of my favorite songs is Hungry Spider.私の好きな曲はハングリー・スパイダーです。
He lives just around the corner.彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
The path winds through the woods.小道が曲がりくねって森の中を通っている。
When to turn the corner is a difficult problem.いつコーナーを曲がるかはむずかしい問題です。
I turned right.私は右に曲がった。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
He bent his back.彼は背を曲げた。
He can bend an iron rod with his hands.彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
Your tie is crooked.ネクタイが曲がってるよ。
The path winds through the woods.小道は森の中を曲がりくねっている。
Can you translate this song for me?この曲を翻訳してくれませんか。
The play was not well acted.その戯曲はうまく舞台にのらなかった。
We turned left at the corner and drove north.我々は角を左に曲がって北へ進んだ。
The band has played a march.バンドが行進曲を終えたところです。
It is said that "Hamlet" is the most interesting play ever written.「ハムレット」はこれまでで最もおもしろい戯曲だと言われている。
So, straight, then to the right, and then?そう、真っ直ぐ行って、それから右に曲がる、それから?
It's just around the corner.すぐその角を曲がったところだ。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
By mistake, he turned left instead of right.彼は間違って右ではなく左へ曲がってしまった。
The two students parted when they reached the corner.二人の学生は曲がり角にくると別れた。
We came to a turn in the road.私達は道が曲がったところに来た。
It is a long lane that has no turning.どんな道でも必ず曲がり角がある。
Turn at that corner there.あそこの角を曲がりなさい。
I tried to learn the melody by heart.私は曲を覚えようとした。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
The key of the symphony is G minor.その交響曲はト短調である。
When you are driving, you should slow down on corners.車を運転しているときは曲がり角ではスピードを落とすべきである。
John said, "That's a beautiful tune."美しい曲だね。とジョンが言いました。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
I remember hearing that music somewhere.その曲をどこかで聞いた覚えがある。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.この曲が流行ってもあんまり驚かない。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
Go two blocks along this street and turn left.この通りを２ブロック行って、左に曲がりなさい。
I'll play a sonata for you.ソナタを一曲弾いてあげよう。
Every one of her songs was a hit.彼女の曲はどれもヒットした。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
Listen! They're playing my favorite music.聞いて！彼らは私の大好きな曲を再生している。
The composer is wrestling with the new music.その作曲家は新しい曲に取り組んでいる。
Please turn left at the first corner.最初の角を左に曲がってください。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がって。
Go straight down this street and turn right at the third light.この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
What kind of songs are popular these days?近ごろどんな曲がはやってますか。
Turn at the first corner to the right.最初の角を右の曲がりなさい。
What a crank he is!なんてつむじ曲がりなやつだ。
He played a tune for the girl that he'd written himself.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
He wasn't recognized as a great writer until after his death.彼は生前は偉大な作曲家とは認められなかった。
The man walked around the corner.男は角を曲がってあるいていった。
Turn to the left.左へ曲がりなさい。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで一曲弾いた。
Have you ever heard that music played on the guitar?その曲がギターで演奏されるのを聞いたことがありますか。
Take the first street to the right.最初の通りを右に曲がりなさい。
The house where my father was born is just around the corner.父が生まれた家はすぐ角を曲ったところにある。
Turn right at the second corner.２つ目の角を右に曲がりなさい。
I like instrumental music.僕は器楽曲が好きだ。
I saw his car make a turn to the right.私は彼の車が右へ曲がるのを見た。
What's this song? I've heard it before, but I can't remember the name.これ、なんて言う曲？聞いたことあるんだけど、題名が思い出せない。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
Turning the corner, you will find my house.その角を曲がれば、私の家が見えます。
Go along this street and turn right at the bank.この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
As we went around the corner, the lake came into view.我々が角を曲がった時、その湖が見えてきた。
He got so he could play the piece easily.彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
Streets are often twisted and narrow in the suburbs.郊外では通りは曲がりくねっていたり、狭い事が多い。
Turning to the left, you will find a coffee shop.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
Go two blocks and turn left.この通りを二つ目の角で左へ曲がりなさい。
Turning to the left, you will find the restaurant on your right.左に曲がれば、そのレストランは右手にあります。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで１曲弾いた。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
The accident took place at that corner.その事故はあの曲がり角で起こった。
The band played several marches.楽団は行進曲を何曲か演奏した。
He made a sharp turn to the left.彼は急に左へ曲がった。
The long and winding road that leads to your door.きみの扉につづく長く曲がりくねった道。
If you turn right, you will see a big building.右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
Please make a right turn.右へ曲がってください。
Walk two blocks, and turn left.２ブロック先まで歩き、左へ曲がりなさい。
He practiced the piece many times before the concert.彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
At this corner there happened an accident that was to be remembered for years.この曲がり角で、何年も記憶にとどめられる事故が起こった。
Please sing a song.一曲歌ってください。
My son's front teeth have come in crooked.息子の前歯が曲がってはえてきました。
Have you ever listened to such a good music?こんなにいい曲を聞いた事があるかい？
The pianist played two encores.そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
She likes classical composers such as Beethoven and Bach.彼女はベートーヴェンやバッハといったクラシックの作曲家が好きだ。
You'll find the shop around the corner.角を曲がった所にその店がありますよ。
You must be creative in composing a piece of music.作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
The car made a right turn over there.その車はあそこで右に曲がった。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License