The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '曲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Take the first street to the right.
最初の通りを右に曲がりなさい。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.
ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
She persists in her belief.
彼女は頑として信念を曲げない。
The car made a right turn over there.
その車はあそこで右に曲がった。
Turn right at the next crossing.
次の交差点を右に曲がりなさい。
I caught a glimpse of him as he turned the corner.
私は角を曲がる彼の姿をちらっと見た。
Mozart was greater than any other composer of his time.
モーツァルトは彼の時代のどの作曲家よりも偉大であった。
By mistake, he turned left instead of right.
彼は間違って右ではなく左へ曲がってしまった。
This song is very popular in Japan.
この曲は日本でとても人気がある。
It's a long road with no curves.
曲がり角のない道はない。
He made a sharp turn to the left.
彼は急に左へ曲がった。
The floor sagged under the heavy weight.
床は重さで曲がった。
I can't bend my right arm.
右腕を曲げられません。
The singer was at his best in that song.
その歌手はあの曲で最盛期にあった。
The tune was not familiar to me.
わたしはその曲をしらなかった。
I like instrumental music.
僕は器楽曲が好きだ。
Turn right at the end of that street.
あの通りを突き当たったら右に曲がってください。
Do I take the second street on the left?
２番目の通りを左に曲がるのですか。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.
この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
Bend your knees and look in front of you.
膝を曲げて、前を見て。
The Beatles are popular among young people.
ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
Please turn left at the first corner.
最初の角を左に曲がってください。
As we went around the corner, the lake came in sight.
角を曲がると、湖が見えてきた。
Masuo can bend spoons.
増夫はスプーンを曲げられる。
Better bend than break.
折れるより曲がれ。
A large truck came around the corner.
角を曲がって大きなトラックがやってきた。
After you get to the traffic lights, turn right.
信号に着いたら、右に曲がってください。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.
私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
If you turn to the left, you'll see a white building.
左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
This song was written by Phil last year.
この曲はフィルが昨年書いたものだ。
Go two blocks and turn left.
この通りを二つ目の角で左へ曲がりなさい。
I'll play a sonata for you.
ソナタを一曲弾いてあげよう。
One of my favorite songs is Hungry Spider.
私の好きな曲はハングリー・スパイダーです。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
I don't know whether to turn left or right.
左へ曲がったらいいか右へ曲がったらいいか分からない。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
