The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '曲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who is your favorite composer?あなたの好きな作曲家は誰ですか。
About two miles farther on, the road bent to the right.さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
Turning to the left, you will find the restaurant on your right.左に曲がれば、そのレストランは右手にあります。
Turn to the right.右に曲がりなさい。
We introduce you to the entire line up of songs that made it into The Best Ten.ザ・ベストテンにランクインした曲を全て紹介します！
Turn left and you will find the cafe.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
He wasn't recognized as a great writer until after his death.彼は生前は偉大な作曲家とは認められなかった。
The man walked around the corner.男は角を曲がってあるいていった。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がって。
It's a long road with no curves.曲がり角のない道はない。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
The song played by that blind pianist really moved me.その盲目のピアニストが奏でる曲は、私の心にずっしりと響いた。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
What is your favorite song?一番好きな曲は何ですか。
He wanted the taxi driver to turn left.彼はタクシーの運転手に左に曲がってもらいたかった。
The truck made a sharp turn to the left.トラックは急に左へ曲がった。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
This road is full of sharp turns.この道路は急な曲がり角が多い。
Your tie is crooked.ネクタイが曲がってるよ。
She persists in her belief.彼女は頑として信念を曲げない。
The pianist played two encores.そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
Please turn left at the first corner.最初の角を左に曲がってください。
He sticks to his principles.彼は主義を曲げない。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.この曲が流行ってもあんまり驚かない。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
Turn right at the end of that street.そこのつきあたりを右に曲がってください。
I change my mind a lot.私の思考は当てもなく曲がりくねる。
What a crank he is!なんてつむじ曲がりなやつだ。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
The car made a right turn over there.その車はあそこで右に曲がった。
The path turns sharply at the bridge.道は橋のところで急に曲がっています。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
Talking of classical music, who is your favorite composer?クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
The boy didn't change his opinion.少年は考えを曲げなかった。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
Turn right at the second corner.２つ目の角を右に曲がりなさい。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
The river bends slightly to the right here.川はここでわずかに右に曲がっている。
He practiced the piece many times before the concert.彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
The road curled around the side of the hill.道路は丘の周囲を曲がりくねっていた。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
Mozart was greater than any other composer of his time.モーツァルトは彼の時代のどの作曲家よりも偉大であった。
Take the first street to the right.最初の通りを右に曲がりなさい。
You must be creative in composing a piece of music.作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
He took a sharp left.彼は急に左へ曲がった。
We danced to the music.私たちはその曲にあわせて踊った。
He is nothing but a minor composer.彼は二流の作曲家にすぎない。
Tom's favorite Elvis Presley song is "Jailhouse Rock."トムが一番気に入っているエルビス・プレスリーの曲は「ジェイルハウス・ロック」だ。
Please make a right turn.右へ曲がってください。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
Turn left at the next corner.次のかどで左に曲がって。
There is a bookstore just 'round the corner.角を曲がったところに本屋がある。
Is this your favorite song?これはあなたのお気に入りの曲ですか。
Turn right at the next crossing.次の交差点を右に曲がりなさい。
I caught a glimpse of him as he turned the corner.私は角を曲がる彼の姿をちらっと見た。
I tried to learn the melody by heart.私は曲を覚えようとした。
Streets are often twisted and narrow in the suburbs.郊外では通りは曲がりくねっていたり、狭い事が多い。
This tune is quite familiar to us all.この曲は我々の誰にも良く知られている。
The song I heard before in the train station loops endlessly around my head.さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
The play was not well acted.その戯曲はうまく舞台にのらなかった。
I remember hearing that music somewhere.その曲をどこかで聞いた覚えがある。
This symphony is a real masterpiece.この交響曲は真の傑作だ。
When to turn the corner is a difficult problem.いつコーナーを曲がるかはむずかしい問題です。
Every one of her songs was a hit.彼女の曲はどれもヒットした。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
Coming up next is "We are the world."次の曲は「ウィアーザワールド」です。
It's a long road with no curves.曲り角のないのは長い道である。
You'll find the shop around the corner.角を曲がった所にその店がありますよ。
But you don't want to bend the knees too much.しかし君はあまり膝を曲げたくないでしょう。
The truck made a sharp turn to the right.トラックは急に右に曲がった。
What kind of songs are popular these days?近ごろどんな曲がはやってますか。
There's a pub just around the corner.角を曲がったところにパブがある。
The house where my father was born is just around the corner.父が生まれた家はすぐ角を曲ったところにある。
He turned sharp left.彼は急に左へ曲がった。
Turning the corner, you will find my house.その角を曲がれば、私の家が見えます。
This music reminds me of that girl.この曲を聞くと、ぼくはあの子を思い出す。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
Turn right at the crossroad.その交差点を右に曲がってください。
I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。
The accident took place at that corner.その事故はあの曲がり角で起こった。
When you are driving, you should slow down on corners.車を運転しているときは曲がり角ではスピードを落とすべきである。
My nose is really big, and it's crooked as well.私の鼻は、とても大きく、しかも曲がっている。
Though imperfectly, he finished writing his manuscript.曲がりなりにも彼は原稿を書き終えた。
At this corner there happened an accident that was to be remembered for years.この曲がり角で、何年も記憶にとどめられる事故が起こった。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
Bend your knees and look in front of you.膝を曲げて、前を見て。
Masuo can bend spoons.増夫はスプーンを曲げられる。
He can play all the songs of the Beatles on the piano.彼はピアノでビートルズの曲をすべてひくことができる。
Composers create music.作曲家は音楽を作る。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで一曲弾いた。
A large truck came around the corner.角を曲がって大きなトラックがやってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License