The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '更'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Columbus sailed farther west to look for a new continent.
コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
I used to sit up late at night listening to the radio.
私はよくラジオを聞きながら夜更かししたものだ。
If I had known about it, I would have changed my plan.
もし私がそのことを知ったら、計画を変更していただろうに。
Will the fare change if I change the reservation?
予約を変更すると料金が変わりますか。
You shouldn't stay up so late at night.
そんな夜更かしするべきではない。
I am used to sitting up late.
夜更かしになれている。
And it seems they don't have the slightest intent of coming back so ...
あの二人、元に戻すつもりなんて更々ないみたいだし・・・。
To make matter worse, it began to rain heavily.
更に悪いことには、雨が激しく降り出した。
I'm not used to staying up late at night.
僕は夜更かしをする事になれていない。
I am used to staying up late at night.
私は夜更かしをするのには慣れています。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
You ought not to stay up so late.
そんなに夜更かしするべきでないよ。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.
更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
He sat up late last night working on the documents.
彼は昨夜その文書を調べながら夜更かしした。
I usually stay up late.
私には夜更かしの習慣がある。
You ought not to sit up so late.
そんな夜更かしするべきではない。
I am used to sitting up late at night.
私は夜更かしをするのには慣れています。
Specifications and price are subject to change.
仕様、価格は変更することがあります。
Legal changes threaten online sales in digital commerce.
法律の変更で、電子商取引におけるオンライン販売が脅かされている。
My nephew was accustomed to sitting up late.
甥は夜更かしになれていた。
Do not vary your plan so often.
そんなに計画を変更するな。
No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning.
どんなに夜更かししても、朝は7時までに起きなさい。
Let me know if I need to make any changes.
もし変更が必要でしたら、お知らせください。
Can I change the date of return?
返却日を変更できますか。
I am not used to sitting up late at night.
私は夜更かしをすることに慣れていない。
I am used to going to bed very late.
夜更かしになれている。
At this rate, we'll have to change the schedule.
この分では予定を変更せざるをえないだろう。
He sat up late at night.
彼は夜更かしした。
They walked three miles farther.
彼らは更に3マイル遠くへ歩いた。
I am accustomed to staying up late.
私は夜更かしするのに慣れています。
He often reads far into the night.
彼はしばしば夜更けまで読書する。
We must develop the renewable energy sources.
私達は更新できるエネルギー源を開発しなければならない。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.