The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '更'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I insisted that we change our original plan.
私は、我々の原案を変更すべきことを主張した。
We must develop the renewable energy sources.
私達は更新できるエネルギー源を開発しなければならない。
He continued his research for a further ten years.
彼は更に十年間研究を続けた。
I had my driving licence renewed last month.
先月、運転免許証を更新しました。
I have menopausal troubles.
更年期障害があります。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.
夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
I make it a rule not to sit up late.
私は夜更かしをしないことにしている。
It's too late to do anything about that now.
今更どうしようもない事だ。
He sat up late last night working on the documents.
彼は昨夜その文書を調べながら夜更かしした。
It was cold yesterday, but it is still colder today.
昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
I am not used to sitting up late at night.
私は夜更かしをすることに慣れていない。
We discussed the problem far into the night.
我々は夜更けまでその問題について議論した。
He makes necessary changes.
彼は必要な変更を加える。
I had my purse stolen in the changing room.
私は更衣室で財布を盗まれた。
He caught a nasty cold because he stayed up late last night.
昨夜の夜更かしがたたって、彼は酷い風邪をひいた。
Staying up late nights is nothing to me.
夜更かしなど平気だ。
I must renew my passport.
私はパスポートを更新しなければならない。
It was cold yesterday, but it is even colder today.
昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
My nephew was accustomed to staying up late.
甥は夜更かしになれていた。
I had my licence renewed a week ago.
私は１週間前に、免許を更新してもらった。
At any rate, we can't change the schedule.
いずれにしてもスケジュールは変更できない。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
They moved the troops back in a sudden change of tactics.
彼らは戦術を急に変更して軍を後退させた。
We used to discuss politics far into the night.
私達はよく夜更けまで政治について議論したものだ。
Don't sit up late.
夜更かしをしてはいけません。
You had better not sit up late at night.
君は夜更かししない方がよい。
He often reads far into the night.
彼はしばしば夜更けまで読書する。
You get more wisdom as you have more experiences.
経験を積むにつれて更に知恵が身につく。
He told me about the change in the plan.
彼は私に計画の変更を知らせてきた。
To make matter worse, it began to rain heavily.
更に悪いことには、雨が激しく降り出した。
We have to change our plan.
私たちは計画を変更しなければならない。
Do not vary your plan so often.
そんなに計画を変更するな。
I am going to inform the post office of the change of my address.
郵便局に住所の変更を通知するつもりだ。
He will not permit his children to sit up late.
彼は子供が夜更かしすることを許しません。
I am used to sitting up late at night.
私は夜更かしをするのには慣れています。
I read fifty pages further.
私は更に５０ページ読んだ。
He stayed up late.
彼は夜更かしした。
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to March 6 at 3:00 pm.
３月６日の午後３時に変更していただければ幸いです。
No, I changed it.
おかしくない。変更した。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
Mother always tells me not to sit up late at night.
母は私に夜更かしするなといつも言っています。
Mary stayed up late last night.
メアリーは昨日夜更かしをした。
My nephew was accustomed to sitting up late.
甥は夜更かしになれていた。
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to 3:00 pm on March 6.
３月６日の午後３時に変更していただければ幸いです。
I usually stay up late.
私には夜更かしの習慣がある。
The government is reluctant to alter its economic policy.
政府はしぶしぶ経済政策を変更した。
You ought not to sit up so late.
そんな夜更かしするべきではない。
Do you have any further questions?
更に質問がありますか。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.
