Tom thinks it impossible for Mary to break the record.
トムはメアリーが記録を更新するのは無理だと考えている。
I had my licence renewed a week ago.
私は１週間前に、免許を更新してもらった。
The prices are subject to change without notice.
価格は予告なしに変更されることがあります。
Let me know if I need to change.
もし変更が必要でしたら、お知らせください。
We changed our plans because of her late arrival.
彼女が遅刻したため、計画を変更した。
We used to discuss politics far into the night.
私達はよく夜更けまで政治について議論したものだ。
Did you inform the post office of the change of your address?
あなたは住所の変更を郵便局に通知したか。
He is in the habit of staying up late at night.
彼には夜更かしの癖がある。
The night was far advanced.
夜がすっかり更けた。
He will not permit his children to sit up late.
彼は子どもが夜更かしをする事を許しません。
They sat up talking late at night.
彼らはお喋りをしながら夜更かしをした。
He always sits up late at night.
彼はいつも夜更かしする。
If you alter the plan, you must inform the team members of the changes.
計画に変更を加えたら、チーム・メンバーに変更内容を教える必要があります。
She was in the habit of sitting up late at night.
彼女は以前よく夜更かしした。
Day began to break.
夜が更け始めた。
This winter the record for snowfall was broken.
この冬は降雪量の記録を更新した。
I insisted that we change our original plan.
私は、我々の原案を変更すべきことを主張した。
We must develop renewable energy sources.
私達は更新できるエネルギー源を開発しなければならない。
They had to change their schedule because the train arrived late.
列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
I'm sorry, we can't make flight changes on this ticket.
すみません、このチケットは変更できません。
We found it hard to change the plan.
私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
Staying up late at night is very bad for your skin.
夜更かしはお肌の大敵だよ。
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to 3:00 pm on March 6.
３月６日の午後３時に変更していただければ幸いです。
Mother always tells me not to sit up late at night.
母は私に夜更かしするなといつも言っています。
I sat up reading till late last night.
昨夜は夜更かしして読書をした。
Will the fare change if I change the reservation?
予約を変更すると料金が変わりますか。
I must renew my passport.
私はパスポートを更新しないといけない。
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".
映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
The government is reluctant to alter its economic policy.
政府はしぶしぶ経済政策を変更した。
I overslept because I stayed up late.
夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
We ask that those who have had a change to their residence report and have not yet submitted a change report please do so as quickly as possible.
在留届に変更があったり、未だに変更届を提出されていない方は、至急提出頂きますようお願いします。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.
