The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '書'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.
一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
She has the kindness to lend me a good dictionary.
彼女は親切にも私によい辞書を貸してくれた。
Please write with a pen.
ペンで書いて下さい。
Please ask whether they have this book at the library.
この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。
Who wrote this letter?
誰がこの手紙を書きましたか。
She wrote down something in her notebook.
彼女はノートに何かを書き込みました。
The air-conditioning in the library is too strong.
図書館の冷房は効きすぎている。
The detective took down his testimony on the spot.
刑事は彼の証言をその場で書き取った。
He can scarcely write his name.
彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
This book is abridged from the original.
この本は原書の要約版です。
He gave us an essay to write during the vacation.
彼は私達に休み中に書くエッセイの宿題をだした。
I'm looking forward to touring bookstores in the US.
アメリカで書店巡りをするのが楽しみです。
Tom is reading the Bible.
トムは聖書を読んでいる。
He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife.
彼は妻のアイディアを借りて本を書いた。
Jim set out to write something in his notebook.
ジムは手帳に何か書き始めた。
I wrote down his address on a piece of paper.
私は紙に彼の住所を書き留めた。
It is right that you should write it.
君がそれを書くのは正しい。
The girl did nothing but read all day.
彼女は一日中読書ばかりしていた。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
He is seeing one of his secretaries behind his wife's back.
彼は奥さんに隠れて秘書のひとりとつき合っている。
I tried writing with my left hand.
試しに左手で書いてみた。
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.
事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。
She writes to her son from time to time.
彼女は時々息子に手紙を書く。
Reading can develop your mind.
読書は知性を発展させることができる。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
The report was sent within the same day.
その報告書はその日のうちに送られた。
He earns his living by writing.
彼は書くことで生計を立てている。
He has given up trying to put the papers in order.
彼はその書類を整頓しようとするのをあきらめた。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.
私は25ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
She has three times as many dictionaries as you do.
彼女は君の3倍の冊数の辞書を持っています。
This dictionary has a preface, not a foreword.
この辞書には序文はあるが端書きがない。
He was tired from reading.
彼は読書で疲れていた。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he