One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Should I fill it in now?すぐに書かなければなりませんか。
He earns his living by writing.彼は書くことで生計を立てている。
I found little amusement in reading.読書はあまり楽しくなかった。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I am not the least bit happy with this e-book revolution.この電子書籍革命はまったく気に入らない。
She teaches reading and writing.彼女は読み書きを教えている。
Missing for years, the document miraculously came to light the other day.その書類は何年も所在が分からなくなっていたが、不思議にも先日出てきた。
Do you have something to write with?何か書くもの、ありますか？
The manager was out, so I left a message with his secretary.支配人が外出中だったので、私は彼の秘書に伝言を残した。
You should rewrite this sentence. It does not make sense.この文は書きかえなきゃだめだ。意味がわからない。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
You ought to be quiet in a library.図書館では静かにするべきだ。
Keep the dictionary by you.その辞書を手元において置きなさい。
Why? Because Terry Tate always replied promptly, that's why.なぜならばテリーテイトがいつもすばやく返事を書いてきたからです。
He went on reading while he ate.彼は食べながら読書を続けた。
Some people read that they may get information.情報を得るために読書をする人もいます。
I have another two letters to write.あと２通手紙を書かなくてはならない。
Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.読書は一種の習慣で、一度この習慣が身につけば、それを失うことは決してない。
Have you sent in your report?報告書を提出しましたか。
I tried to focus my attention on reading.私は読書に集中しようとした。
Every time I read the Bible, I am deeply moved.聖書を読むたびに、私は深い感動を覚える。
The essay treats of the progress of cancer research.この論文はがん研究の進歩について書いてある。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書はいらない。
Put your name on this document.この書類にサインして下さい。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Were they in the library yesterday?彼らは昨日図書館にいましたか。
Antibodies give a new lease of life.抗体は新たな借用書をつくる。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me.スペイン語の書き言葉は、ほんのいくらかわかるが、スペイン語の話し言葉ときたら、ちんぷんかんぷんだ。
Write only your family name in capitals.姓だけを大文字で書きなさい。
Tom is now studying in the library.トムは今図書館で勉強しています。
She finished writing a letter.彼女は手紙を一通書き終えました。
Enclose your resume in this envelope and submit it to the personnel department.履歴書はこの封筒に入れて人事部に提出して下さい。
I wrote the composition in haste, so it must be full of mistakes.その作文は急いで書いたのできっと間違いだらけでしょう。
It was careless of me to forget to answer your letter.あなたの手紙に返事を書くのを忘れたのは私にとって不注意でした。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
Do you have anything to write?書く事がありますか。
I would like to illustrate children's books for a living.子供の本の絵を書く仕事がしたい。
Where do you write?どこで書きますか。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
Let the paper be signed.その書類に署名しなさい。
Does he write English letters?彼は英語の手紙を書きますか。
She writes me every week.彼女は毎週私に手紙を書きます。
I have some correspondence to deal with.私は返事を書くべき手紙がいくらかある。
As soon as I get to London, I'll drop you a line.ロンドンに着いたらすぐにあなたに手紙を書きます。
What a good scholar the author must be to write such a splendid book!こんなにすばらしい本を書くとは、著者はさぞかしりっぱな学者だろう。
Which dictionary do you often use?どの辞書をあなたはよく利用しますか。
I carefully took down everything that my teacher said.私は先生がおっしゃったことをすべて慎重に書き留めた。
I made her my secretary.私は彼女を秘書にした。
The report states that there will be a depression.その報告書によると不況になるということだ。
This is the person I gave a dictionary to.これは私が辞書をあげた人である。
He added that he was coming up to town in a day or two.一両日中に上京すると書き添えてあった。
He forgot to give back my dictionary.彼は私の辞書を返すのを忘れた。
Write your answer with a pen.答えはペンで書きなさい。
I will write to you soon.すぐ手紙を書くよ。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
I sometimes wrote him a very long letter.私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
I can't even read Italian, let alone write it.僕はイタリア語を書くのはおろか読めもしない。
I have to write a letter, but I won't be able to get at it until tomorrow.手紙を書かなければならないが、明日まではそこまで手が回らない。
The papers blew off.書類が風で吹き飛んだ。
The other day I discovered a book written by my father.先日父が書いた本を発見した。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
He wrote several plays in verse.彼はいくつかの戯曲を韻文で書いた。
I am not writing a letter.私は手紙を書いているところではない。
I tried writing a novel.私はためしに小説を書いてみた。
He wrote down the number lest he should forget it.彼はその数を忘れないように書き留めた。
Mum, why don't you have Dad's study cleaned by him?ママ、パパの書斎はパパに掃除してもらったらどうなの。
We can derive pleasure from books.私たちは、書物から楽しみを得ることができる。
I make a point of arranging sentences in my mind before writing them down.私は文を書く前に頭の中で整えることにしている。
Do everything according to the cookbook.全て料理書通りにしなさい。
Bill wrote the letter.その手紙はビルが書いた。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
This is the letter written by Mr Brown.これはブラウンさんが書いた手紙です。
You don't have to write out a clean copy of your composition.あなたは自分の作文を清書する必要がない。
The next step was to sign the document.次の段階は、その書類に署名することだった。
I will write you back soon.すぐに返事を書きます。
We're eating up a lot of time writing letters by hand.我々は手紙を手書きにしているので、時間が余計にかかる。
He makes a living as a writer.彼は書くことで生計を立てている。
The secretary opened the mail which had been delivered that morning.その朝届けられた郵便を、秘書は開封した。
This is a good dictionary for high school students.高校生向けにはこの辞書がいいです。
How can I make the deadline for this document?どうやってこの書類の締め切りに間に合わせるんだ？
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
I wrote a letter last night.私は昨夜手紙を書きました。
He often sits up late writing letters.彼は夜遅くまで手紙を書いて起きていることが多い。
Is this the dictionary which you are looking for?これは君が探している辞書ですか。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
I often refer to the dictionary.私はよくその辞書を参照する。
He has spent three years writing this novel.彼はこの小説を書くのに３年を費やした。
Writing good English needs a lot of practice.よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
If I had known his address, I would have written him a letter.もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
I am going to write a letter.私は手紙を書くつもりです。
Please write this down.これを書き留めて下さい。
She cannot write or read.彼女は書く事ができず、読む事もできない。
Since you like to write letters, why don't you drop her a line?君は手紙を書くのが好きだから、彼女に一筆書いたらどうですか。
I continued reading.読書を続けた。
There are a lot of students in the library.図書館にはたくさんの学生がいます。
The poet has been writing poems since this morning.詩人は今朝からずっと詩を書いています。