One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I don't worry so much about my resume.ぼくは履歴書なんか気にしないよ。
She set about writing the essay.彼女は随筆を書き始めた。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
I have been occupied in reading books.ずっと読書に没頭していた。
You got the date wrong when you were filling in the check.あなたは小切手に書き込む時に、日付を間違えた。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
She wrote a lot of poems.彼女はたくさんの詩を書いた。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
Written by hand, the letter was not very easy to read.手書きだったので、その手紙はあまり読みやすくなかった。
He wrote the report.彼は報告書を作成した。
At first I tried to write everything down in my notebook.最初は全てのことを手帳に書き留めようとしました。
I wrote to my uncle, who wrote back to me soon.私は叔父に手紙を書いた、すると叔父はすぐに返事をくれた。
In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.最新の報告書には、全世界で密輸されているコカインの９０％が海路で運ばれており、そのほとんどがスピードボートによるものだと記されている。
There are a great many books in this library.この図書館には非常にたくさんの本があります。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
She would cite from the Bible.彼女はよく聖書から引用したものだ。
Missing for years, the document miraculously came to light the other day.その書類は何年も所在が分からなくなっていたが、不思議にも先日出てきた。
What is the book about?この本は何について書いてあるのですか。
I had a very hard time writing the paper.レポートを書くのに四苦八苦した。
His official title at the company is Assistant to the President.会社での彼の正式な肩書きは社長補佐である。
If you have written the letter, I'll post it.手紙を書いたらそれを出してあげます。
Why didn't you note down the points?なぜ要点を書き留めなかったのか。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.このようなことについては直接お会いして、図面に書いたり、ロジックアナライザやオシロでタイミングを見たりしながら話し合ったほうが解決が速いです。
He strained his eyes by reading too much.彼は読書のしすぎで目を痛めた。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
Make that floppy uncopyable, just in case.そのフロッピー、念の為書きこみ禁止にしておいて。
Today I watched a play of a script written by a friend.今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
I'm a bit of a reader myself.僕だってちょっとした読書家なんだよ。
What is important in writing a composition is to make your ideas clear.作文を書くのに大切なことは、自分の考えをはっきりさせることである。
The teacher recommended this dictionary to us.先生は私たちにこの辞書を推薦してくれた。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
Applicants were requested to submit their resumes.応募者は彼らの履歴書を提出するように求められた。
Reading develops the mind.読書は精神を育てる。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
This is the pencil that she used to write it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
Could you send me a brochure?案内書を送ってもらえますか。
I wrote a letter yesterday.私は昨日手紙を書いた。
I have a few essays to write by tomorrow.明日までに書かなければならないレポートがいくつかある。
You'll find the book in the library.その本は図書館にあるでしょう。
I haven't a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
The spy burned the papers.そのスパイは書類を燃やした。
He often reads far into the night.彼はしばしば夜更けまで読書する。
It is one thing to own a library; It is quite another to use it wisely.蔵書を所有することと、それを賢明に利用することとは別問題である。
She gave me permission to use her dictionary.彼女は私に辞書を使ってもよいと言った。
The report states that there will be a depression.その報告書によると不況になるということだ。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
I plan to write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
You can't enter that bookstore with your shirt off.シャツを脱いだままあちらの書店に入ってはいけません。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Some people relax by reading.読書からくつろぎを得る人もいる。
There are many postcards in this store.この店に葉書がたくさんある。
I'll write it on the blackboard.私はそれを黒板に書きましょう。
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
He still has not written the letter.彼はまだ手紙を書いていない。
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
Lend me your dictionary, please.あなたの辞書を貸して下さい。
I've mistakenly deleted the party information and registration you sent to me.パーティーの案内と申込書を間違って削除してしまいました。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.図書館は午前９時から午後８時まで開いている。
They furnished the library with new books.図書館に新しい本が備え付けられた。
Is it possible to acquire the bestseller in the bookstore in Akita?そのベストセラーを秋田の書店で入手できますか。
The notice in the park said, "Keep off the grass."その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
I went over the report.報告書をよく調べた。
What a good scholar the author must be to write such a splendid book!こんなにすばらしい本を書くとは、著者はさぞかしりっぱな学者だろう。
He folded his paper, consulting his watch.彼は書類を折り畳んで時計を見た。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
He is making the document now.彼は今書類を作成しています。
We can derive pleasure from books.私たちは、書物から楽しみを得ることができる。
You're welcome to any book in my library.私のところの図書は自由にお使い下さい。
That poet attempted suicide in their library.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
Please remind me to mail the report tomorrow.明日、この報告書を発送するよういって下さい。
The library is on the second floor.図書館は２階にあります。
Does he write an English letter?彼は英語の手紙を書きますか。
He wrote a sentence on the paper, but I didn't understand the sentence.彼は紙に１つの文を書いたが、私にはその文が分からなかった。
I've written his address on the back of the envelope.封筒の裏に彼の住所を書いてしまった。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
Send me the account.鑑定書を送ってください。
I am happiest when I am reading.私は読書しているときが一番幸福だ。
His accomplishments should be written in large letters.彼の功績は特筆大書すべきものがある。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を五冊以上持っている。
The letter was written by her.手紙は彼女によって書かれた。
The report revealed that many teenagers are alcoholics.その報告書から１０代の多くの子供がアルコール中毒にかかっていることが分かった。
Are you the writer of that report?あの報告書を書いたのはあなたですか。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
We're eating up a lot of time writing letters by hand.我々は手紙を手書きにしているので、時間が余計にかかる。
The true secret of writing a good letter is to write as if you were talking.よい手紙を書く秘訣は、話しているように書くことです。
The poet attempted to commit suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
There are a few mistakes in your report.あなたの報告書には少し間違いがあります。
He wrote a letter.彼は手紙を書いた。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
He has drawn up a will.彼は遺書をしたためた。
You will derive much pleasure from reading.読書から多くの楽しみを得るでしょう。
The secretary noted down what her boss had said.秘書は上役の言ったことを書き留めた。
Last night I went to bed late after writing a letter.昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
As far as I know, there are no good books on the theory.私が知る限りでは、その理論に関するよい書物はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License