One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I didn't write anything.何も書かなかった。
This article was written by a college professor.この記事はある大学教授によって書かれた。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
He wrote away for a sample.彼は見本請求の手紙を書いた。
The detective took down his testimony on the spot.刑事は彼の証言をその場で書き取った。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
Its author is little more than a college kid.その著書はせいぜい大学生といってもいいぐらいだ。
I'm looking over his report.彼の報告書に目を通しているところです。
The papers blew off.書類が風で吹き飛んだ。
All the students of the university have access to the university library.その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
Write down the facts needed to convince other people.ほかの人を説得するために必要な、事実を書きましょう。
What she wrote is true in a sense.彼女が書いたことはある意味真実です。
Who was this poem written by?この詩は誰が書いたのですか。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
This is a good dictionary for high school students.この辞書は高校生向けにいい。
I read the most interesting book in my library.私は蔵書のうち、いちばんおもしろい本を読んだ。
Write only your family name in capitals.姓だけを大文字で書きなさい。
Check, please.勘定書を頼むよ。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
I reminded him to write to his mother soon.私はかれにすぐに母親に手紙を書くように注意した。
I asked him about his new book.私は彼に彼の書いた新しい本について尋ねた。
I have a few essays to write by tomorrow.明日までに書かなければならないレポートがいくつかある。
I expect you can tell from the quoted text, but this is a book written in a colloquial style.その引用した文章からわかると思うけど、口語体で書かれた本です。
There is an anteroom adjoining the library.書斎の隣に控えの間がある。
He kept on writing stories about animals.彼は動物の話を書き続けた。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
I have no shortage of dictionaries.私は辞書には不自由しない。
My hobby is to read.私の趣味は読書だ。
I want this letter registered.この手紙を書類にしてもらいたい。
Write your homework in ink, not in pencil.宿題は鉛筆でなく、インクで書きなさい。
The secretary inserted the letter in the envelope.秘書は手紙を封筒の中に差し込んだ。
This is the place where she works as a secretary.ここが彼女が秘書として働いている所です。
Talking in the library is not allowed.図書館ではおしゃべりをしてはいけません。
I got a scribbled note from him, but haven't heard from him since.彼からは殴り書きの手紙が一通届いただけで、その後音沙汰が無い。
It's my habit to read on the toilet.トイレで読書するのが私の習慣だ。
The magazine article said that the value of the yen would rise.その雑誌の記事には円高になるだろうと書いてあった。
If our quote is inconvenient for you, please let us know.私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。
The notice in the park said "Keep off the grass".公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
I want to buy a cheap dictionary.安い辞書を買いたいんです。
He recommended this dictionary to me.彼は私にこの辞書を推薦してくれた。
We live near a big library.私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
I don't have a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians.あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。
She bought the dictionary, too.彼女もまたあの辞書を買った。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
Would you read my letter and correct the mistakes, if any?私が書いた手紙を読んで間違いがあれば直してくれませんか。
He lost no time answering the letter.彼は直ちに手紙の返事を書いた。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
You should avail yourself of the books in the library.図書館の本は利用すべきである。
Please write back soon.すぐに返事を書いてください。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
Write your name, first of all.まず、第一に名前を書きなさい。
I have no time to write to her.私は彼女に手紙を書く時間がない。
Write your letters with a pen.手紙はペンで書きなさい。
My secretary is pushing for a promotion.秘書が昇進を求めているんです。
Students should develop their reading skills.学生は読書の技能を磨くべきだ。
The book is of great value.その書物は非常に価値がある。
This History textbook is intended for High school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
He has written a number of exciting detective stories.彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
Tom didn't even look at the report that Mary gave him.トムはメアリーから受け取った報告書を見ることさえもしなかった。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
I always find contentment in a good book.良書を読むといつも幸せだと感じる。
They substantiated their claim by producing dated receipts.彼らは日付のついた領収書をみせて自分たちの主張を立証した。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
I meant it to be used as a textbook.私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
They wrote a letter to each other once a month.彼らはひと月に一度手紙を書いた。
I intend to write a letter to Judy.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Books are to the mind what food is to the body.食物が体に栄養を与えるのと同じように、書物は心に豊かさを与えてくれる。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
This dictionary is of great value to us.この辞書は私たちには大変価値がある。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
The letter was written by Bill.その手紙はビルが書きました。
This dictionary is of great use to me.この辞書は私にたいへん役に立つ。
Jack will not answer my letters.ジャックはどうしても私の手紙に返事を書こうとしない。
So valuable were the books that they were handled with the greatest care.その書物はとても貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。
I will write to you as soon as I can.出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
The new document system is worth $4,000.その新しい書類システムは４０００ドル相当のものだ。
He has given up trying to put the papers in order.彼はその書類を整頓しようとするのをあきらめた。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
I had my secretary run off ten copies.秘書にコピーを１０部とってもらった。
Put down your name on the list and pass it on to the next person.リストに名前を書いて次の人にまわしてください。
He is writing the manuscript over and over again.彼は原稿を繰り返し、繰り返し書き直している。
I ran into your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
I've got to finish this essay by tomorrow.私はあしたまでにこの作文を書き上げなければならない。
Don't forget to return the book to the library.忘れずにその本を図書館に返して下さい。
I worked in my study after my wife had gone to bed.妻が寝た後、書斎で仕事をした。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
He said he dashed this proposal off in one sitting. It's pretty sloppy.彼、一気呵成に書き上げたと言ってたけど、この提案書、少し雑だね。
Reading is prohibited in this library.当図書館では読むことが禁止です。
He had been reading for two hours when she came in.彼は彼女が入ってきたとき２時間読書をしていた。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
Always keep this dictionary handy.いつもの辞書を手近においておきなさい。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書の編纂には膨大な時間がかかる。