The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '書'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have been typing this report since this morning, but I'm only halfway through.
この報告書を今朝からタイプしているのですが、まだ半分しか終わっていません。
She gave me permission to use her dictionary.
彼女は私に辞書を使ってもよいと言った。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.
彼はその漢詩を肉太に書いた。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
He has written a number of exciting detective stories.
彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
He wrote it down lest he should forget it.
忘れないように彼はそれを書き留めた。
He told me that he had no time to read books.
彼は私に読書する時間がないと言いました。
What do you do when you get writer's block while writing a script?
脚本を書いていて、行き詰まった時はどうする？
Refer to the instructions to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
We enjoy reading books.
私達は読書を楽しむ。
He went on reading while he ate.
彼は食べながら読書を続けた。
He writes to his mother every now and then.
彼は時々母親に手紙を書く。
Fall is a good season for reading.
秋は読書にもってこいの季節だ。
John writes a letter to his parents once a month.
ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
I want to buy a cheap dictionary.
安い辞書を買いたいんです。
Please look up this word in a dictionary.
この単語を辞書で調べなさい。
Students should develop their reading skills.
学生は読書の技能を磨くべきだ。
He was reading a textbook on American history.
彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
If I knew her address, I would write to her.
もし彼女の住所を知っていれば、手紙を書くのだが。
The new secretary types about 70 words per minute.
今度の秘書は１分間に７０ワードもタイプが打てる。
My uncle made a will last year.
叔父は昨年遺書を作った。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.
その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
When you read a book you should read between the lines.
読書するには趣旨をくみ取ることが必要だ。
Does he write letters in English?
彼は英語の手紙を書きますか。
My father converted a garage into a study.
父は車庫を書斎に改造した。
You may use either of the dictionaries.
その辞書のうちどちらか一方を使いなさい。
His writing of a novel surprised us.
彼が小説を書くのには驚いた。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.
書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
Be silent in the library, boys.
皆さん、図書館では静かにしなさい。
Don't write in red ink.
赤インクで書いては行けない。
He neither wrote nor telephoned.
彼は手紙も書かなかったし、電話もしなかった。
Do you have something to write with?
何か書くものをお持ちですか。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
He had a good look at the papers.
彼は念入りに書類を確かめた。
The check, please.
勘定書をお願いします。
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.
日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
Mari calls her library room her "meditation room."
麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you?
君はこの作文を明日の正午までには書いてしまっているだろう。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.
よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
Its author is little more than a college kid.
その著書はせいぜい大学生といってもいいぐらいだ。
This dictionary is nearly useless.
この辞書はほとんど使い物にならない。
A dictionary defines words.
辞書は単語を定義するものである。
You don't need to write more than 400 words.
４００語以上書く必要はない。
We can derive pleasure from books.
私たちは、書物から楽しみを得ることができる。
They furnished the library with many books.
彼らは図書館に多くの本を備え付けた。
Write your name at the bottom of the paper.
用紙の下部に名前を書きなさい。
I have some correspondence to deal with.
私は返事を書くべき手紙がいくらかある。
I've written a lot of stories.
私は物語をたくさん書いた。
Enclose your resume in this envelope and submit it to the personnel department.
履歴書はこの封筒に入れて人事部に提出して下さい。
I plan to reply to his letter right away.
私はさっさと彼の手紙に返事を書いてしまうつもりだ。
Keep the dictionary ready at hand.
いつも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。
She sometimes writes to her son.
彼女は時々息子に手紙を書く。
If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them.
車の速度を落とす装置（ハンプや狭さく）について、意見があったら書いてください。
This dictionary is as useful as that one.
この辞書はあの辞書と同じくらい役に立つ。
Please hand in the necessary papers.
必要書類を提出してください。
He wrote away for a sample.
彼は見本請求の手紙を書いた。
I think this dictionary is useful for beginners.
私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
I spend what time I can spare in reading.
できるかぎりの時間は読書についやす。
Write these words in your notebook.
これらの語をノートに書きなさい。
You are welcome to any book in my library.
私の書斎の本は自由に使ってください。
This book belongs to the school library.
この本は学校図書館のものだ。
Write your letters with a pen.
手紙はペンで書きなさい。
He has been writing a letter.
彼は手紙を書き続ける。
I wrote five letters before I went to bed.
私は寝る前に手紙を５通書いた。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
I told her to quickly finish the report.
私は彼女に急いで報告書を書き終えるように言った。
This is the largest dictionary there is in this library.
これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
We were robbed of the documents on the way.
途中で文書を強奪された。
The library was founded in memory of the scholar.
図書館はその学者を記念して建てられた。
Senior students have access to the library at weekends.
最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
Man has been writing for about 6000 years.
人間は６、０００年もの間、書く能力を持ち続けている。
He made reference to my book.
彼は私の著書に言及した。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
