One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Tim writes as if he were left-handed.ティムはまるで左利きのような書き方をする。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
All of these picture postcards are mine.これらの絵葉書は全部私のものです。
I tried to focus my attention on reading.私は読書に集中しようとした。
Mrs. Brown wrote a book on politics.ブラウンさんは政治についての本を書いた。
I wonder if you have something to write with.何か書くものを持っているかい。
This dictionary is of great use for students.この辞書は学生に非常に役に立つ。
Talking in the library is not allowed.図書館ではおしゃべりをしてはいけません。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
This dictionary contains not more than 20,000 words.この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
Please write your name in pen.ペンで名前を書いて下さい。
This is the pen that he signed the document with.これは彼がその書類に署名したペンです。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
The Bible sells more than one million copies every year.聖書は毎年百万部以上売れる。
Mr Robinson didn't write the novel.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
A great number of books are published every year.毎年沢山の数の書物が出版されている。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
I have a friend waiting for me in front of the library.友達に図書館の前で待ってもらっています。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
He composed a resignation immediately.彼はすぐに辞表を書いた。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?２０％増量って書いているとつい手が出ない？
That there are various conflicts, frictions, within the races of man is a point made clear within this book as well.人種間には様々な葛藤、軋轢があることは、本書においても明らかにされているところである。
The poet has been writing poems since this morning.その詩人は今朝からずっと詩を書いています。
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。
When I heard of his success, I wrote a letter to him.私は彼の成功を聞いた時、彼に手紙を書きました。
I've read any and every book in this library.わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。
I have to write a letter, but I won't be able to get at it until tomorrow.手紙を書かなければならないが、明日まではそこまで手が回らない。
Will you sign your name on this paper?この書類に署名していただけますか。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
I don't give a fig about my CV.ぼくは履歴書なんか気にしないよ。
She always writes down every word her teacher says.彼女はいつも先生の言うことを一語一語書き留める。
No, I haven't written it yet.いいえ、まだ書いていません。
My aunt wears glasses when she reads the papers.私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
I have been writing letters all morning.私は午前中ずっと手紙を書いていました。
And we can communicate so many things in so many ways - with our faces, hands, bodies, and voices. We can even write our thoughts in words.そして、私たちは大変多くのことをとても多くの方法で・・・顔や手や体や声を使って・・・伝えることができる。私たちは、言葉で考えを書くことさえできる。
His study gives on the park.彼の書斎は公園に面している。
I wrote to Mr Wood last week and asked him to give you a job on the farm.先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
As for the papers, I have custody of them.その書類に関しては私が保管しています。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
He took up his pen and began to write.彼はペンをとり上げて書き始めた。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Would you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
I wrote the composition in haste, so it must be full of mistakes.その作文は急いで書いたのできっと間違いだらけでしょう。
His biography is quite true to life.彼の伝記は全くの事実に即して書かれたものだ。
There was a handwritten note on the door.ドアには手書きのメモが貼ってあった。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
Reading is a pleasant way to spend one's leisure.読書は余暇を過ごすための楽しい方法です。
Your composition was good except for the spelling.君の作文は綴り字以外はよく書けていた。
Each of them has to write a report about what he saw.彼らはめいめい、自分の見たもののついてレポートを書かねばならない。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
Her mother is writing a letter.彼女のお母さんは手紙を書いています。
Does he write English letters?彼は英語の手紙を書きますか。
Carry these books back to the bookshelf.これらの本を書棚へ戻しなさい。
He tried to write down everything the teacher said.彼は先生のいうことをすべて書き付けようとした。
I have done much writing this week.今週は大いに書きました。
She found pleasure in reading.彼女は読書に楽しみを見いだした。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Every boy and girl is taught to read and write.全ての少年少女は読み書きを教えられる。
I will write to you soon.すぐに君に手紙を書きましょう。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
You should hand in your report to me Monday.月曜日までに報告書を私に提出しなさい。
I received a letter which was written by her.私は彼女が書いた手紙を受け取った。
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。
I have to put down your new address.あなたの新しい住所を書き留めなくては。
We thought we would write out the directions, in case you got lost.君が迷子になるといけないので、地図を書こうと思った。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.この辞書には少なくとも５万語載っている。
This book is difficult to read as it is written in French.フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
Tom is writing letters.トムは手紙を書いている。
Brian, in his pajamas, is engaged in reading in the house in the morning.パジャマ姿のブライアンが、午前中家で読書している。
You may use my dictionary.私の辞書を使ってもいいよ。
I had just written the letter when he came back.私は彼が戻ってきたときちょうど手紙を書き終えた。
I have a few essays to write by tomorrow.明日までに論文をいくつか書かなければいけない。
He will write an answer very soon.彼はすぐに返事を書くだろう。
You should learn how to use your dictionary.君は辞書の使い方を学ぶべきだ。
He wrote the report.彼は報告書を作成した。
Please write about your real experience.どうかあなたの実体験のことを書いて下さい。
I am writing in relation to your complaint.私はあなたの苦情を言ったように書いています。
Has he written the letter yet?彼はもう手紙を書いてしまいましたか。
He has foreign books of a kind you can't find in Japan.彼は、日本では手に入らないような洋書を持っています。
You have three dictionaries.あなたは辞書を３冊もっています。
I have an up-to-date dictionary.私は最新の辞書を持っている。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
I will write to her tomorrow.明日彼女に手紙を書くつもりだ。
There are many postcards in this store.この店に葉書がたくさんある。