One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You should consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
The records of our discussions are kept by the secretary.われわれの討議は書記によって記録される。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
That sound distracted my attention from reading.その物音で読書の気をそらされた。
What a good scholar the author must be to write such a splendid book!こんなにすばらしい本を書くとは、著者はさぞかしりっぱな学者だろう。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
The novelist wrote several romances.その小説家は何冊かの伝奇小説を書いた。
He was careful to mention it in the letter.彼はちゃんとそのことについて手紙を書いた。
Please feel free to use my dictionary.遠慮なく私の辞書を使ってください。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
He neglected to write her.彼は彼女に手紙を書くのをおこたった。
Reading is a pleasant way to spend one's leisure.読書は余暇を過ごすための楽しい方法です。
The magazine article said that the value of the yen would rise.その雑誌の記事には円高になるだろうと書いてあった。
Tomorrow, I'm going to study at the library.明日図書館で勉強するつもりです。
Officially it is his responsibility, but in fact his secretary does all the work.正式にはそれは彼の責任ではあるが、実際は秘書が全部こなしている。
I wrote a letter to my mother.私は、母に手紙を書いた。
You don't need to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
I have a few essays to write by tomorrow.明日までに書かなければならないレポートがいくつかある。
He recommended this dictionary to me.彼は私にこの辞書を推薦してくれた。
Please write down your contact address here.連絡先をここに書いてください。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書には改善の余地がまだたくさんある。
I like such a passionate picture as Gogh painted.私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
Yes, he has already written it.はい、もう書きました。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
Will you look over these papers?これらの書類を調べてみてくれませんか。
You had better write the letter at once.すぐに手紙を書いた方がいいですよ。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Do you know who wrote this book?この本を誰が書いたか知っていますか。
On the surface the book consists mostly of a series of case histories.表面上、本書の大部分は一連の事例の変遷を記録したものである。
You should rewrite this sentence. It does not make sense.この文は書きかえなきゃだめだ。意味がわからない。
The article covers all the events at the fair.その記事には、御祭の全てのイベントが書かれている。
Uh oh, I saved over it.あ、上書きしちゃった。
No, I haven't written it yet.いいえ、まだ書いていません。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.食物が我々の身体にとって必要であるのにまさるとも劣らず、読書は精神にとって必要である。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
I'll lend you this dictionary.この辞書を君に貸してあげよう。
I carefully took down everything that my teacher said.私は先生がおっしゃったことをすべて慎重に書き留めた。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
These are all quotations from the Bible.これらはすべて聖書からの引用である。
He never fails to write home once a month.彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
I write to my mother once a month.月に一回、母に手紙を書きます。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Make a sketch of your house.君の家の見取り図を書いてよ。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Tom has three French dictionaries.トムはフランス語の辞書を3冊持っている。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
Shakespeare wrote both tragedy and comedy.シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。
Can I use your dictionary?あなたの辞書を使ってもいいですか。
She sometimes writes to her son.彼女は時々息子に手紙を書く。
Write down the name in case you forget it.忘れないように名前を書き留めておきたい。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
Look the word up for yourself in the dictionary.その語は自分で辞書で調べなさい。
Written too quickly, the letter had many mistakes.あまりに急いで書かれたので、その手紙には間違いがたくさんあった。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Reading a book can be compared to making a journey.読書は旅に例えることができる。
Do I have to write in ink?インクで書かなくてはならないか。
I tried writing with my left hand.試しに左手で書いてみた。
Could you write it down, please?書きとめていただけますか。
I used to go to that library to study.私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。
How is your last name written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
This library has over 50,000 volumes.この図書館には５万冊以上の書物がある。
He still writes novels from time to time, but not as often as he used to.彼は今でも時折小説を書いているが以前ほどではない。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.今や兄は大学生になったから、おおいに読書をしなければなりません。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
Do you have any idea who wrote this book?この本を誰が書いたか知っていますか。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
Mary is a heavy reader.メアリーは読書家だ。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
He is always writing about journey to other planets.いつもほかの惑星への宇宙旅行について書いている。
He had to let his secretary go because she got married.彼は彼の秘書が結婚したので彼女を手放さなければならなかった。
I am so busy that I have no time to read.私は非常に忙しいので読書する時間がない。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
I wrote a long letter to him.彼に長い手紙を書いた。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
A good book is the best of friends, the same today and forever.良書は最良の友であり、今日も今後も永久に同じである。
This report isn't to the point.この報告書は要領をえていない。
My mother hates writing letters.母は手紙を書くのが大嫌いです。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
I wrote the answers carefully.私は注意深く答えを書きました。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
I'll drop you a few lines.数行、手紙を書き送ります。
Could you write me directions to the restaurant?ここからレストランまでのいきかたを書いてください。
If you want to join the club, you must first fill in this application form.当クラブに入会をご希望でしたら、先ずこの申し込み用紙に必要事項を書き入れて下さい。
He wrote the report.彼はレポートを書いた。
He used to read at night.彼は夜いつも読書をしたものだ。
If she knew your address, she would write to you.もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
The novelist gathered materials for his work.その小説家は本を書くために材料を集めた。
What a dictionary says is not always right.辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
The money was put into a special fund to buy books for the school library.そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
Look at the notice on the wall.壁の注意書を見なさい。
I reminded him to write to his mother soon.私はかれにすぐに母親に手紙を書くように注意した。