The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was kind enough to show me the way to the library.彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
As far as I know, there are no good books on the theory.私が知る限りでは、その理論に関するよい書物はない。
Written, as it is, in easy English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
His letter says he'll arrive next Sunday.彼の手紙には来週の日曜日に着くと書いてありました。
We regarded the document as belonging to her brother.その文書は彼女の兄さんのものだと私たちは考えた。
If you have finished reading the book, return it to the library.その本を読み終えたら図書館に返しなさい。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
The secretary was asked to file past records.秘書は過去の記録をファイルするように頼まれた。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
You can depend on this dictionary.この辞書は信頼できるよ。
The aggressive man urged me to sign the contract.その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
Write me sometime, OK?手紙書いてね。
I'll drop you a few lines.数行、手紙を書き送ります。
The new document system is worth $4,000.その新しい書類システムは４０００ドル相当のものだ。
Please write down his words.彼の言う事を書き留めてください。
You should read books beneficial to you.君は自分のためになるような書物を読むべきだ。
Can I use this dictionary of yours?この君の辞書を使っていいかい。
Write the alphabet in capitals.アルファベットを大文字で書きなさい。
She always writes to her mother every week.彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
He dictated several letters to his secretary.彼は何通かの手紙を秘書に口述した。
May I have an application form in Japanese?日本語の申請書はありますか。
I can't find my briefcase.私の書類かばんが見つからないのです。
I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me.スペイン語の書き言葉は、ほんのいくらかわかるが、スペイン語の話し言葉ときたら、ちんぷんかんぷんだ。
I'm going to ask him for an autograph. Do you have anything to write with?彼にサインしてもらうから、何か書くもの持ってない？
I wonder if you have something to write with.君は何か書くものを持っているかしら。
The poet has been writing poems since this morning.詩人は今朝からずっと詩を書いています。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
I wrote down her address so as not to forget it.忘れないように彼女の住所を書き留めた。
No matter where you may go, don't forget to write to me.君がどこへ行っても、必ず僕に手紙を書いてくれ。
This reference book is of benefit to you all.この参考書は君たちみんなのためになる。
After I sign these release papers, you'll be on your way.私がこの退院承諾書にサインしたら、もう帰ってもいいですか。
Write your homework in ink, not in pencil.宿題は鉛筆でなく、インクで書きなさい。
This is the letter written by Mr Brown.これはブラウンさんが書いた手紙です。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.会場に着くと早速担当者に「この絵は将来必ず値が上がる。 」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。
I'd like to see that in black and white.それを文書で見たいと思います。
You may make use of his library.君は彼の蔵書を利用して良い。
He reads foreign books, not to mention Japanese ones.彼は和書は言うまでもなく洋書も読んでいる。
I have an up-to-date dictionary.私は最新の辞書を持っている。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
He has not written to them for a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak in it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
Must I write in ink?インクで書かなくてはいけませんか。
It took me three years to write this book.私はこの本を書くのに３年かかった。
Do I have to write a letter?私は手紙を書かなければなりませんか。
I am a poor correspondent.私はめったに手紙を書かない。
He wrote a prompt answer to my letter.彼は私の手紙にすぐさま返事を書いてくれた。
Books and friends should be few but good.書物と友人は数が少なくよいものをもつべきだ。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
She likes reading better than anything else.彼女は何よりも読書が好きだ。
The document bore his signature.その書類には彼の署名がしてあった。
Check these papers over.これらの書類に目を通してくれ。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
He has set down everything that happened.彼は起こったことをすべて書き留めた。
This form looks kind of complicated. Help me fill it out.この書式はやや複雑そうだ。書きこむのを手伝ってくれ。
He devoted himself to reading books.彼は読書に没頭した。
Even though I followed the instructions, it didn't go well.説明書通りにやってもうまくいかない。
Always keep this dictionary handy.いつもの辞書を手近においておきなさい。
She has 3,500 books in her library and many of them are first editions.彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
We put all the resources to use in writing up this paper.私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
I have written to him once a month for almost twenty years.私は彼に２０年間月に１度手紙を書いてきました。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
This is one of the dictionaries I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書の一つです。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
This History textbook is intended for High school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
I am to examine the papers once more.私はもう一度その書類を調べなければいけません。
It can harm your eyes to read in the sun's light.日の当たるところで読書をすると目を痛めることがある。
He is writing a novel.彼は小説を書いている。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
He writes to his parents once a month.彼は両親に月に１度手紙を書く。
Let the paper be signed.その書類に署名しなさい。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
He wrote a letter on a piece of paper.彼は一枚の紙に手紙を書きました。
Reading is prohibited in this library.当図書館では読むことが禁止です。
She gave me permission to use her dictionary.彼女は私に辞書を使ってもよいと言った。
He has been writing a letter.彼は手紙を書き続ける。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
You should read such books as will benefit you.君は自分のためになるような書物を読むべきだ。
Attach a recent photograph to your application form.あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
Enclose your resume in this envelope and submit it to the personnel department.履歴書はこの封筒に入れて人事部に提出して下さい。
He said that if he knew her address, he would write to her.彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
You know this textbook is made of recycled paper.この教科書って再生紙でできてんだ。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
Send me a postcard.葉書をおくれ。
Many words are acquired through reading.読書を通じて多くの言葉が習得される。
The composition has been written hurriedly, so it's probably full of errors.その作文は急いで書いたのできっと間違いだらけでしょう。
I will write to you soon.すぐにあなたに手紙を書きましょう。
She would cite from the Bible.彼女はよく聖書から引用したものだ。
There is a library in every city in the United States.アメリカにはどの町にでも図書館がある。
Refer to the dictionary as often as possible.できるだけ頻繁に辞書を引きなさい。
The chapter on the Russian Revolution really blew me away.ロシア革命について書かれた章には本当に圧倒された。
If I knew her name and address, I could write to her.彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
He mentioned a book the title of which I can't remember now.彼は私が今、その書名を思い出せない本について述べた。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License