One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
His son cannot so much as write his own name.彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
I finished writing a letter.私は手紙を書き終えた。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.きのう私は、図書館で1ヶ月前に会った少女と再び出会った。
Find out the meaning of the word for yourself.その語の意味は自分で辞書で見つけなさい。
My secretary is pushing for a promotion.秘書が昇進を求めているんです。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書はいらない。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
Tom is writing letters.トムは手紙を書いている。
It is because you are lazy that you cannot write your report.君がレポートを書けないのは怠惰だからです。
I tried to write down everything he said.彼が言ったことを全部書きとめようとした。
Don't write in ink.インクで書いたらダメだよ。
This novel was written by an American writer.この小説は米国の作家によって書かれた。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
These are all quotations from the Bible.これらはすべて聖書からの引用である。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
This is a good dictionary for high school students.これは高校生向けのよい辞書だ。
She sent me a postcard that said she hates the smell of animals.彼女が私に送ってきてくれた葉書には、動物のにおいが大嫌いだと書かれていました。
Please list alternate dates.代わりの日を書いて下さい。
I meant to have finished writing the paper.私は論文を書き終えるつもりであったのだが。
I wrote a love letter last night.昨夜ラブレターを書きました。
There are many signs in the park that said, "Keep off the grass."その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。
Sunday is when I spend my time reading.日曜日は私が読書に時を過ごすときである。
This is the dictionary I spoke of yesterday.これが昨日私が話した辞書です。
I have read every book in the library.私は図書館のすべての本を読んでしまいました。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
It's not easy writing a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
I am alone and feel I can write this to you.私はひとりぼっちだし、このことをあなたに書いてもいいと思ったのよ。
You should write it down before you forget it.忘れないうちに書き留めておいた方がいいですよ。
You shall receive two certificates of achievement.二つの修得証書を与えよう。
I utterly despise formal writing!堅い書き物は大嫌いだ。
After the meal, I asked for the bill.食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
I looked the word up in the dictionary.その単語を辞書で調べた。
I asked him about his new book.私は彼に彼の書いた新しい本について尋ねた。
You should look over the contract before you sign it.契約書に署名する前にざっと目を通すべきである。
The Bible tells us that we should love our neighbors.聖書は私たちに隣人を愛するべきであると教えている。
Sometimes reading took up half his time.時には読書が彼の時間の半分を占めた。
Would you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
We checked the document again.その書類をもう一度調べた。
Tom uses the same dictionary as I do.トムは私と同じ辞書を使っている。
No, I didn't write it.いいえ、書きませんでした。
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。
You may always use my dictionary.いつでも私の辞書を使っていい。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
Read the note at the bottom of the page.そのページの注意書きを読みなさい。
He has not less than 1,000 books in his study.彼の書斎には少なくとも1000冊の本がある。
Today I watched a play of a script written by a friend.今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
I answered neither of the letters.私はどちらの手紙にも返事を書かなかった。
It might be because I am near-sighted, but I can't read or write if my desk is not in a brightly lit place.わたしは近眼のせいもありましょうが、机は明るいところに据えなければ、読むことも書くことも出来ません。
He delayed answering the letter.彼はその手紙の返事を書くのをのばした。
There are people who read books to kill time.時間つぶしに読書する人もいます。
He had a good look at the papers.彼は念入りに書類を確かめた。
Young people should enjoy reading more.若者はもっと読書を楽しむべきだ。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
A few minor mistakes apart, your writing is good.少々の小さな間違いを除いて君の作文はよく書けている。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発OKだろう。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
Who wrote this poem?この詩は誰が書いたのですか。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
He drew a check for twenty thousand yen in favor of his wife.彼は自分の妻を受取人とする2万円の小切手を書いた。
Put your name on this document.この書類にサインして下さい。
The Bible sells more than one million copies every year.聖書は毎年百万部以上売れる。
Then they believed the scripture and the words that Jesus had spoken.聖書とイエスが言われた言葉を信じた。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.書くことで身を立てたければ、一生懸命に書かねばならぬ。
The moment he was alone, he wrote the letter.彼は一人になるとすぐにその手紙を書いた。
She wrote a lot of poems.彼女はたくさんの詩を書いた。
Man has been writing for about 6000 years.人間は6、000年もの間、書く能力を持ち続けている。
He's started writing a novel.彼は小説を書き始めました。
Please be sure to sign and seal the form.書式に必ず署名押印してください。
Written in easy English, this book is suitable for beginners.やさしい英語で書かれているので、この本は初心者向きである。
Could you give me a card with this hotel's address?このホテルの住所を書いたカードをください。
I tried to write with my left hand.左手で書いてみようとした。
Thank you for the draft of the Agreement.契約書のドラフトをありがとうございました。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
I can not do without this dictionary even for a single day.僕は1日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
He has accumulated quite a collection of books.彼は相当数の蔵書を集めた。
I will write to you soon.すぐに君に手紙を書きましょう。
He often lies on the bed and reads.彼はよくベッドのうえで寝転んで読書している。
You don't have to write out a clean copy of your composition.あなたは自分の作文を清書する必要がない。
I am in charge of the book department.私は書籍売り場を担当している。
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
This report is free from errors.この報告書には誤りがない。
Fill out this form, please.この書式に記入してください。
Look up the word in your dictionary.その語を自分の辞書で調べなさい。
This book belongs to the school library.この本は学校図書館のものだ。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように。」と書いた。あれから30年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。
He likes to read books.彼は読書が好きです。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
You are welcome to any book in my library.私の書斎のどの本でも自由にお使い下さい。
Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office.ときどき彼は、仕事の帰りにこの書店に立ち寄ります。
He was careful to mention it in the letter.彼はちゃんとそのことについて手紙を書いた。
Please write back soon.すぐに返事を書いてください。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
He was ordered, by his superior, to write up a proposal for a new product before the day is out.彼は上司から、新商品の提案書を今日中に書き上げるよう言い付かった。