One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I am writing to you on behalf of my mother.私は母に代わってあなたに手紙を書いています。
There is no paper to write on.書く紙がない。
She always carries a Bible.彼女はいつも聖書を持ち歩いている。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
She always writes to her mother every week.彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
You must write your name in ink.あなたはインクで名前を書かなければなりません。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。
He dashed off a letter.彼は一気に手紙を書いた。
When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick.学校に本や紙や鉛筆がないのを知ると、彼女は棒きれで地面にアルファベットを書いた。
It is important that you attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
What do you do when you get writer's block while writing a script?脚本を書いていて、行き詰まった時はどうする？
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
It is still a mystery who wrote the letter.だれがその手紙を書いたかはまだなぞである。
Read the note at the bottom of the page.そのページの注意書きを読みなさい。
I was just going to write a letter.私は丁度手紙を書こうとした。
She wrote about it in her diary.彼女はそのことを日記に書いた。
The famous author created another best-selling book.有名作家はまたベストセラー書を著した。
Writing news stories is his job.ニュース記事を書くのが彼の仕事だ。
My colleague doctored the report.私の同僚は報告書を改ざんした。
The sign on the board put me in mind of something I had to do.そのボードに書かれていた表示を見て、僕はやらなければならないことを思い出した。
He never fails to write home once a month.彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。
He said he would write to me, but he hasn't.彼は私に手紙を書くと言ったが、まだ書いてこない。
She addressed the letter to John.彼女は、ジョン宛に手紙を書いた。
I am going to write a letter tomorrow.私は明日手紙を書くつもりです。
When you have written your name, write the date.名前を書き終わったら日付も書いておきなさい。
I tried to write down everything he said.彼の言うことすべてを書き取ろうとした。
I scribbled down his address in the back of my diary.私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
I need something to write with.何か書くものが必要だ。
Should I fill it in now?すぐに書かなければなりませんか。
He writes to his parents once a month.彼は両親に月に１度手紙を書く。
He had to part with his secretary when she got married.彼は秘書が結婚したときに、彼女を解雇しなければならなかった。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
He wrote out a thorough report.私は報告書をすっかり書き上げた。
His study gives on the park.彼の書斎は公園に面している。
That is the picture that he painted.あれは彼が書いた絵です。
This dictionary is adapted for high school students.この辞書は高校生向きに作られている。
Would you please have a look at this document?こちらの書類に目を通していただきたいのですが。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
The secretary opened the mail which had been delivered that morning.その朝届けられた郵便を、秘書は開封した。
This is the very dictionary I've been looking for.これこそ私が探していた辞書です。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
May I have a receipt?領収書をいただけますか。
We are looking forward to receiving your quote as soon as possible.できるだけ早くお見積書をいただけますようにお願いします。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
He is in his library.彼は書斎にいる。
Write me sometime, OK?手紙書いてね。
He had a good look at the papers.彼は念入りに書類を確かめた。
My plan is to finish writing all the letters today.私の計画は、今日すべての手紙を書き終えることだ。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
His secretary seems to know the truth.彼の秘書は真実を知っているようである。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
Which dictionary do you often use?どの辞書をあなたはよく利用しますか。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
This dictionary is completely useless.この辞書はまるで使い物にならない。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
I returned the book to the library.図書館に本を返した。
I put down his address on paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
Have you finished writing the letter yet?あなたはもう手紙を書き終えましたか。
Reading kills time on a train trip.汽車旅行には読書がよい暇潰しになる。
I have been busy writing a short story.私は短編小説を書くのに忙しい。
He was completely engrossed in the book.彼は読書にひたりきっていた。
He writes to his mother every now and then.彼は時折母親に手紙を書く。
I wrote off for an application form.わたしは手紙で願書を送るよう決めた。
This textbook is intended for foreign students.この教科書は外国人学生向けのものである。
Don't scribble here.ここに落書きするな。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
What is the first novel that was written in Japanese?日本語で書かれた最初の小説は何ですか。
Please write your name at the bottom of this paper.この紙の下のほうにあなたの名前を書いてください。
I look forward to your comments on the report.報告書に関するコメントを楽しみにしています。
He wrote to his parents.彼は両親に手紙を書いた。
I write articles regularly.いつも記事を書いています。
The details of the agreement are set forth in the contract.契約の詳細は契約書に示されている。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
I like reading.私は読書が好きです。
It is a firm rule in newspaper articles that second-hand information is clearly noted as such.新聞記事では、伝聞情報は伝聞とわかるように書くことが鉄則だ。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
He showed me a picture of his own painting.彼は自分で書いた絵を見せてくれた。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
This history book is written for high school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
The document bore his signature.その書類には彼の署名がしてあった。
This book is abridged from the original.この本は原書の要約版です。
The revision of this dictionary took six years.この辞書の改訂には６年かかった。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
There are hundreds of books in his study.彼の書斎には何百冊という本が有る。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書にはまだ改造の余地がたくさんある。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
I make a point of arranging sentences in my mind before writing them down.私は文を書く前に頭の中で整えることにしている。
It is because you are lazy that you cannot write your report.君がレポートを書けないのは怠惰だからです。
There is one thing which we do every time we read, whether we are aware of it or not; we come in contact with the personality of the writer.意識していようがいまいが、私たちが読書のたびに行うことが一つある、それは私たちがその作者の個性に接触することである。
Write it in pencil.鉛筆で書きなさい。
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License