One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It was courteous of him to write a letter of thanks.礼状を書くとは彼も礼儀正しかった。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
I would rather sit reading in the library than go home.家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。
He had a book on physics published.彼は物理学の著書を出版した。
Who wrote the Bible?誰が聖書を書いたのか。
The Bible has it written like this.聖書にこう書いてある。
I had a very hard time writing the paper.レポートを書くのに四苦八苦した。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
He looked into historical documents to solve the mystery.彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
To the best of my knowledge, this is the only translation available.私の知る限りでは、これが手にはいる唯一の翻訳書だ。
Today I watched a play of a script written by a friend.今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
The dictionary on the desk is mine.机の上の辞書は私のものです。
I think there's a mistake on my bill.勘定書がまちがっているように思います。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
Please fax me the application form.申込書をファックスで送ってくれませんか。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
This is the letter written by Mr. Brown.これはブラウンさんが書いた手紙です。
You had better fix the bookcase to the wall.書棚は壁に固定したほうがいい。
This is a friendly reminder about an overdue invoice.支払い請求書があることのお知らせです。
I'll write it on the blackboard.私はそれを黒板に書きましょう。
Please write your name with a pencil.鉛筆でお名前を書いてください。
We disputed for hours about what to write.何を書くべきか私たちは何時間も論争した。
I am alone and feel I can write this to you.私はひとりぼっちだし、このことをあなたに書いてもいいと思ったのよ。
I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
Some people think of reading as a waste of time.読書は時間の浪費だと考える人もいる。
We use a dictionary to look up the meaning of words.辞書はことばの意味を調べるのに使う。
I will write to you soon.すぐにあなたに手紙を書きましょう。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
The new secretary types about 70 words per minute.今度の秘書は１分間に７０ワードもタイプが打てる。
We have a lot of children's books in the library.図書館にはたくさんの児童書がある。
Have you written in your diary yet today?今日の日記をもう書きましたか。
The report checks with the facts in every detail.報告書は事実と完全に一致する。
I'll lend you this dictionary.この辞書を君に貸してあげよう。
He wrote a letter.彼は手紙を書いた。
Write your name with the pencil.えんぴつであなたの名前を書きなさい。
She cannot so much as write her own name.彼女は自分の名前すら書く事が出来ない。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書を交付した。
Reading affords me great pleasure.読書は私に大きな喜びを与えてくれる。
She took the book back to the library.図書館に本を返した。
Write about the relationship between the artificial environment and the natural environment.人工環境と自然環境の関係について書きなさい。
What does this sign say?この掲示はなんと書いてあるのですか。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
We look forward to receiving your quote by return mail.折り返しの見積書をメールで返信してください。
We will deliver the products within 30 days after the date of Purchase Order.注文書の発行から３０日以内に製品を納品します。
She has 3,500 books in her library and many of them are first editions.彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
He never fails write to his parents once a month.彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
Who was this poem written by?この詩は誰が書いたのですか。
She always carries the Holy Bible about.彼女はいつも聖書を持ち歩いている。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
He reads foreign books, not to mention Japanese ones.彼は和書は言うまでもなく洋書も読んでいる。
Please write your contact address here.連絡先をここに書いてください。
Could you write me directions to the restaurant?ここからレストランまでのいきかたを書いてください。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
He neither wrote nor telephoned.彼は手紙も書かなかったし、電話もしなかった。
Painting was the great love of his life.彼は絵を書くことをこよなく愛した。
The Bible sells more than one million copies every year.聖書は毎年百万部以上売れる。
It is a mystery why he did not finish the poem.彼がなぜその詩を書き終えなかったかはなぞである。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again.誤解を避けるために、彼らはもう一度契約書を検討した。
The truth is that he didn't write a letter to her.本当は彼は彼女に手紙を書かなかったのである。
We have a lot of English books in the library.私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
Books must follow sciences, and not sciences books.書籍が学問に従うべく、学問が書籍に従うべからず。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
The librarian classified the books according to subject.司書は主題によって本を分類した。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
It took me three years to write this book.私はこの本を書くのに３年かかった。
Please write your name at the bottom of this paper.この紙の下のほうにあなたの名前を書いてください。
We need a signed receipt.私たちはサインある領収書がいる。
I wrote a letter yesterday.私は昨日手紙を書いた。
You ought to be quiet in a library.図書館では静かにするべきだ。
Please fill in your name and address on this form.この用紙に名前と住所を書き入れてください。
We can derive much pleasure from reading.読書から多くの喜びを得る事ができる。
I will look it up in the dictionary.私はそれを辞書で調べます。
The man answered to the description.その男は人相書きのとおりだった。
He wrote a book about his adventures in the jungle.彼はジャングルでの冒険についての本を書いた。
I had the letter written by him.私は彼に手紙を書いてもらった。
There was a handwritten note on the door.ドアには手書きのメモが貼ってあった。
Foreign books are sold at the shop.その店では洋書が売られている。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
Give me something to write with.なにか書くものをくれ。
He is studying in the library now.彼は今図書館で勉強しています。
Anyone who is unwilling to read does not understand the joy of reading.いやいや本を読む人はだれも読書の喜びがわからない。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
But you will write, won't you?でも、手紙を書いてよね。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.コーヒーメーカー（２５—Ａ）一台を注文します。貴社の注文書を同封しました。
The lock on my drawer had been tampered with and some of my papers were missing.引き出しの鍵がいたずらされて、書類が一部紛失した。
There are a number of shops selling foreign books and periodicals.外国の書籍や定期刊行物を販売している店がいくつかある。
I wrote down her address so as not to forget it.忘れないように彼女の住所を書き留めた。
Will you take this document to the branch?この書類を支社に届けてくれませんか。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
The boy who writes best wins the prize.一番上手に書く少年が賞をもらいます。
Shall I answer this letter for you?あなたの代わりにこの手紙の返事を書きましょうか。
He showed me a picture of his own painting.彼は自分で書いた絵を見せてくれた。