The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I stared at papers all day today and now I'm tired.今日は一日中書類とにらめっこで疲れちゃったよ。
Why didn't you note down the points?なぜ要点を書き留めなかったのか。
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
Omission is a perfectly good example of an expression technique, and is brought up in many grammar books.省略は立派な表現技法の一つであり、多くの文法書でも紹介されています。
Did you write this fairy tale by yourself?あなたはこの童話を一人で書いたのですか。
I need a Japanese-English dictionary.私は和英辞書が必要だ。
Are they writing a letter?彼らは手紙を書いているのですか。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすますことはできない。
May I see two pieces of identification?身分証明書を二枚拝見できますか。
Today, I watched a play written by a friend of mine.今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
He wrote on the social evolution of Japan.彼は日本の社会的発展について書いた。
If you have a certificate of immunization, please bring it when you come.もし予防接種証明書があったらお持ちください。
He looked up the word in his dictionary.彼はその語を辞書で調べた。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
I have a friend waiting for me in front of the library.友達に図書館の前で待ってもらっています。
The truth is that he didn't write a letter to her.本当は彼は彼女に手紙を書かなかったのである。
He writes to his mother every now and then.彼は時々母親に手紙を書く。
The date and address is usually written at the head of letters.ふつう日付と住所が手紙の頭の部分に書かれる。
Picasso painted this picture in 1950.ピカソはこの絵を１９５０年に書いた。
I plan to write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
The wall was covered with graffiti.壁は落書きだらけだ。
I have a dictionary.僕は辞書を持っています。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
He had his secretary type letter.彼は秘書に手紙タイプさせた。
This article was written by a college professor.この記事はある大学教授によって書かれた。
The secretary answered me shortly.秘書は私にそっけなく答えた。
He often shuts himself up in the study and writes things like this.彼は、よく書斎にこもって、こういうものを書きます。
Please write down your name.あなたの名前を書いて下さい。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
Please sign your name on the contract.契約書に名前を署名してください。
You must write your name in ink.あなたの名前はインクで書かなければならない。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
He had his secretary type the report.彼は報告書を秘書にタイプさせた。
They substantiated their claim by producing dated receipts.彼らは日付のついた領収書をみせて自分たちの主張を立証した。
Has he written the letter yet?彼はもう手紙を書いてしまいましたか。
He is studying in the library now.彼は今図書館で勉強しています。
I was unable to write down the number of the car.車のナンバーを書き留められなかった。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Students should make use of the books in the library.学生は図書館の本を利用すべきだ。
There are hundreds of books in his study.彼の書斎には何百冊という本が有る。
He never fails to write to her every week.彼は毎週彼女に手紙を書く。
Could you tell me what to put here?ここには何を書けばよいか教えていただけますか。
I want this contract translated word for word.私はこの契約書を一語一語訳してもらいたい。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
I have some correspondence to deal with.私は返事を書くべき手紙がいくらかある。
I have a dictionary in my hand.私は手に辞書を１冊持っています。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
There were scribbles all along the wall.その壁には一面に落書きがあった。
There is no paper to write on.書く紙がない。
A good pair of glasses will help you to read.よい眼鏡は読書の助けになる。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
This book belongs to the school library.この本は学校図書館のものだ。
I'll join you in the library.図書館で一緒になりましょう。
Some people think of reading as a waste of time.読書は時間の浪費だと考える人もいる。
I am fond of reading.私は読書が好きです。
The library's many new acquisitions.図書館への多数の新着書。
The company has decided to employ two new secretaries.会社は秘書を新しく二人雇うことにした。
This history book is written for high school students.この歴史の本は高校生向けに書かれている。
The writing style is much less complicated in this article.書き方が、この記事ではずっと複雑じゃなくなっている。
He answers to the description of the criminal.彼は犯人の人相書きと一致している。
He often lies on the bed and reads.彼はよくベッドのうえで寝転んで読書している。
Please settle this account by October 28, 1998.１９９８年１０月２８日までに、この請求書に対するお支払いをお願いします。
You may make use of his library.君は彼の蔵書を利用して良い。
The letter was written in the Queen's own hand.その手紙は女王自身の筆跡で書かれていた。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
He failed to write to his father that week.その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。
I don't give a fig about my CV.ぼくは履歴書なんか気にしないよ。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
I spend what time I can spare in reading.できるかぎりの時間は読書についやす。
He is always reading.彼はいつも読書している。
There is nothing new transpired since I wrote you last.この前手紙を書いた時以来別に新しい事は何も起こっていない。
You can get it at a bookstore.書店で手に入ります。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
I cannot do without a dictionary.私は辞書なしで済ますことはできない。
We can always find time for reading.いつだって読書の時間は見つけられる。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
You must not tear pages out of library books.図書館の本のページを破り取ってはいけない。
Anyone who is unwilling to read does not understand the joy of reading.いやいや本を読む人はだれも読書の喜びがわからない。
On his deathbed he asked me to continue writing to you.彼は死ぬ間際にあなたに手紙を書き続けるように頼みました。
Please write your name in pen.ペンで名前を書いて下さい。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
Don't write in ink.インクで書いたらダメだよ。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
I will write to you soon.すぐにあなたに手紙を書きましょう。
My mother can't read without glasses.母はメガネなしでは読書できない。
Your composition was good except for the spelling.君の作文は綴り字以外はよく書けていた。
I have to take these books back to the library.私はこの本を図書館に返却しなければならない。
Your reading is very advanced.君は大変読書力がある。
He proved to be a good writer.彼は文章を書くのが上手であるとわかった。
The man answers the description.その男は人相書に合っている。
He cannot write his own name.彼は自分自身の名さえ書けない。
He wrote a letter.彼は手紙を書いてしまった。
He had to part with his secretary because she got married.彼は彼の秘書が結婚したので彼女を手放さなければならなかった。
You had better get this letter registered for fear it should be lost.この手紙は紛失すると行けないから、書留にするがよい。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
I look forward to your comments on the report.報告書に関するコメントを楽しみにしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License