The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like a receipt, please.領収書がほしいのですが。
I have done much writing this week.今週は大いに書きました。
Would you give me some travel brochures from your country?観光案内書をもらえますか。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
You should swear on the Bible.君は聖書に手をのせて誓うべきだ。
If you have finished reading the book, return it to the library.その本を読み終えたら図書館に返しなさい。
You must be careful when you write answers in a test.試験で答えを書くときは注意しなければならない。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
I have less and less time for reading.読書の時間がますます少なくなっている。
I'm extremely embarrassed that it has taken so long to reply.お返事を書くのがすごく遅くなってしまい、大変失礼いたしました。
I found my name written on the blackboard.私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
He is studying in the library now.彼は今図書館で勉強しています。
Look up the phrase in your dictionary.辞書でその句を調べなさい。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
Do I have to write a letter?私は手紙を書かなければなりませんか。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
You're the new secretary, aren't you?あなたは新しい秘書の方ですね。
Please write down your home address.お客様の住所を書いて下さい。
He is seeing one of his secretaries behind his wife's back.彼は奥さんに隠れて秘書のひとりとつき合っている。
This study is my father's study.この書斎は私の父のです。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐ母親に手紙を書くよう注意した。
I reminded him to write to his mother soon.私はかれにすぐに母親に手紙を書くように注意した。
We regarded the document as belonging to her brother.その文書は彼女の兄さんのものだと私たちは考えた。
He has not less than ten dictionaries.彼は１０冊も辞書を持っている。
I wrote a letter to my teacher.私は英語で先生に手紙を書いた。
You can enter the library freely.皆さんは自由に図書館に入れる。
He finished sorting the papers.彼は書類の分類を終えた。
Loan on deeds needed the joint surety.証書貸付は連帯保証人が必要でした。
I have been writing this manuscript for a year.私はこの一年原稿を書いている。
The report checks with the facts in every detail.報告書は事実と完全に一致する。
His study faces the park.彼の書斎は公園に面している。
He wrote a story just now.彼はちょっと前に物語を書いた。
Please wait a moment while I write out your receipt.ちょっとお待ちください、受領書をおかきします。
You can't enter here unless you have a pass.許可書がなければここへは入れない。
Please feel free to use my dictionary.どうぞ私の辞書を自由に使ってください。
He is busy writing a letter.彼は、手紙を書くのに忙しい。
Reading has its rules.読書にはルールがある。
You'd better examine the contract carefully before signing.署名する前に契約書をしっかり調べたほうがいいよ。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
No pleasure is greater than that of reading.読書の喜びほど大きな喜びはない。
Who told you to write with your left hand?誰があなたに左手でものを書けと言ったのか。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
Please lend me the dictionary when you are through with it.その辞書が空いたら貸してください。
The aggressive man urged me to sign the contract.その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠くなった。
The other day I discovered a book written by my father.こないだ父が書いた本を見つけた。
What is the book about?この本は何について書いてあるのですか。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
It was three weeks before she wrote an answer to Tom.３週間して彼女はトムに返事を書いた。
Please remember to write to her.忘れずに手紙を書いてください。
He seldom writes to his father.彼はめったに父に手紙を書かない。
I wrote a letter last night.私は昨夜手紙を書きました。
You are free to use this dictionary.自由に辞書をお使いください。
I like such a passionate picture as Gogh painted.私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
Please write down my address.私の住所を書き留めておいて。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
The letter was written.手紙は書かれた。
How about studying together in the library?図書館で一緒に勉強しようよ。
He wrote it down in his notebook.私はノートにそれを書き留めた。
Luckily he had enough money to pay the bill.運良く彼はその請求書の支払いができるだけのお金を持ち合わせていた。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
Tom is writing a novel now.トムさんは今小説を書いています。
Find out the meaning of the word for yourself.その語の意味は自分で辞書で見つけなさい。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
If you would like me to introduce you to him, I will write him right away.彼に紹介する必要があれば、すぐ彼に手紙を書きましょう。
We were robbed of the documents on the way.途中で文書を強奪された。
Write your letters with a pen.手紙はペンで書きなさい。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.「自分を愛するようにあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Shall I answer this letter for you?あなたの代わりにこの手紙の返事を書きましょうか。
There is a dictionary on the desk.辞書が机の上にある。
He wrote a letter, listening to music.彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。
Whose is this textbook?この教科書は誰のですか。
I cannot recommend her as a secretary.彼女は秘書としては推薦することはできない。
I received a letter written one week ago.私は、一週間前に書かれた手紙を、受け取った。
The magazine article said that the value of the yen would rise.その雑誌の記事には円高になるだろうと書いてあった。
He is quick to find fault with the student's penmanship.彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
You had better get this letter registered for fear it should be lost.この手紙は紛失すると行けないから、書留にするがよい。
When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).文を書くときには、ふつう大文字で始め、ピリオド（.）、または感嘆符（!）、疑問符（?）、で終わる。
My mother is writing a letter now.母は今手紙を書いています。
I paid 1,500 yen for this dictionary.私はこの辞書を１，５００円で買った。
He dumped the papers back into the drawer.彼は書類を元の引き出しへ投げ込んだ。
The letter was written by her.手紙は彼女によって書かれた。
She writes me every week.彼女は毎週私に手紙を書きます。
The spy burned the papers.そのスパイは書類を燃やした。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
I'm now busy writing a book.私は今本を書くのに忙しい。
Please fill out this questionnaire and send it to us.このアンケート用紙に必要事項を書き込み、当方にお送り下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License