One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You may be able to read the handwriting on the wall, but it is Greek to me.あなたには禍の前兆である壁上の書きものが読めるかもしれないが、私にはちんぷんかんぷんだ。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
I put down his address on paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
What a dictionary says is not always right.辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
There is an anteroom adjoining the library.書斎の隣に控えの間がある。
I can't make head or tail of those directions.その説明書の意味がさっぱり分かりません。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
You don't need to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
There is a library in every city in the United States.アメリカにはどの町にでも図書館がある。
Does Tom have to write the letter today?トムは今日その手紙を書かなければなりませんか。
She returned the book to the library.彼女は図書館に本を返した。
Is this your copy of the dictionary?これはその辞書の写しですか。
My dictionary is very useful.私の辞書はとても役にたちます。
After I write the letter, I'll mail it in a mailbox.手紙を書き終えたあと、私はそれをポストに投函します。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
His official title at the company is Assistant to the President.会社での彼の正式な肩書きは社長補佐である。
The document records that the war broke out in 1700.その文書にはその戦いが１７００年に起こったと記録されている。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
What is the book about?この本は何について書いてあるのですか。
I was just going to write a letter when he came home.彼が帰宅したとき私はちょうど手紙を書こうとしていた。
It was three weeks before she wrote an answer to Tom.３週間して彼女はトムに返事を書いた。
I returned the book to the library.私はその本を図書館に返却しました。
This statement-of-purpose essay has no consistency in how the points are laid out and gives a distracted impression.この志望理由書は、論旨の展開に一貫性が無く、散漫な印象です。
In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.最新の報告書には、全世界で密輸されているコカインの９０％が海路で運ばれており、そのほとんどがスピードボートによるものだと記されている。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
Do you have something to write with?何か書くもの、ありますか？
Keep the paper in the inside pocket.書類は内ポケットにしまっておけ。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
It says on the label to take two tablets.ラベルには一回２錠と書いてある。
Tom is filling out an application form.トムはエントリーシートを書いている。
Her ability to write with her foot is amazing.彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school.ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
It is right that you should write it.君がそれを書くのは正しい。
The teacher wrote a short comment on each student's paper.先生は生徒一人一人の論文に短い論評を書いた。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
Would you be kind enough to write?この手紙を私の代わりに書いてくださいませんか。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
He ended by quoting the Bible.彼は終わりの言葉に聖書の言葉を引用した。
He is the person to whom I gave my dictionary.これは私が辞書をあげた人である。
I'm now busy writing a book.私は今本を書くのに忙しい。
He wrote the score of the opera.彼はオペラを書いた。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
Your reading is very advanced.君は大変読書力がある。
Several of the reports were missing.報告書がいくつか見当たらなかった。
He wrote a letter on a piece of paper.彼は一枚の紙に手紙を書きました。
I am writing a letter.私は手紙を書いているところです。
Are you going to write to your father?あなたはお父さんに手紙を書くつもりですか。
It will take me more than three hours to look over the document.私はその書類に目を通すのに３時間以上かかるだろう。
Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.サイトの雰囲気を乱す書き込みはご遠慮ください。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
I gave my brother a dictionary.私は弟に辞書をあげました。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
Many poets write about the beauties of nature.多くの詩人が自然の美観について書いている。
I wrote a letter to my parents at home.私は故郷の両親に手紙を書いた。
I wrote a letter last night.私は昨夜手紙を書きました。
I took his name and address.私は彼の住所と名前を書き留めた。
She made up her mind to be a secretary.彼女は秘書になる決心をした。
Write down your date of birth here.ここに誕生日を書いてください。
This dictionary is nearly useless.この辞書はほとんど使い物にならない。
Write your answers with a pencil.答えは鉛筆で書きなさい。
She will write another book one of these days.彼女はまた近く本を書くでしょう。
Will you draw me a map to show me the way to the station?私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
She's writing something in her study.彼女は書斎で何か書き物をしている。
I'd like two copies of each of these documents.この書類をそれぞれ２部ずつコピーしてほしいんだが。
That president's secretary is always prim.あの社長秘書はいつも澄ましている。
I've got to finish this essay by tomorrow.私はあしたまでにこの作文を書き上げなければならない。
Has he written the letter yet?彼はもう手紙を書いてしまいましたか。
Do you know who wrote this book?この本を誰が書いたか知っていますか。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
He hasn't written to them in a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
Tom told her that he had written that poem two years before.トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you?君はこの作文を明日の正午までには書いてしまっているだろう。
Isn't that your dictionary?あれは君の辞書ではありませんか。
He told his diary that she had come to see him.彼は日記の中で彼女が会いに来たと書いている。
Writers draw on their imagination.作家は自分達の想像力を頼りにして書く。
After the meal, I asked for the bill.食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
He is tired of reading.彼は読書に飽きた。
I write to my mother once a month.母にひと月に一度手紙を書きます。
He made me write the letter with a pen.彼は私にペンで手紙を書かせた。
Fill out the form in ballpoint.ボールペンで申込書に記入しなさい。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do.この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。
I ought to have written the letter yesterday.昨日その手紙を書いておけばよかったのだが。
All of these picture postcards are mine.これらの絵葉書は全部私のものです。
Don't write on the books stored in library図書館の本に書き込みをしてはいけません。
I don't like to send postcards when I'm on a trip.旅行中に葉書を出すのは好きではない。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。