One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There is need for improvement in your handwriting.君は字をもっときれいに書く必要がある。
I wrote to her last month.先月彼女に手紙を書いたんだけど、まだ返事をくれない。
Don't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
We thought we would write out the directions, in case you got lost.君が迷子になるといけないので、地図を書こうと思った。
When you have written your name, write the date.名前を書き終わったら日付も書いておきなさい。
Who wrote Hamlet?ハムレットは誰が書いたのですか。
I wrote his name down for fear I should forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
I'd like to send this by registered mail.これを書留で送りたいのですが。
May I borrow your dictionary?辞書をお借りできますか。
Find out the meaning of the word for yourself.その語の意味は自分で辞書で見つけなさい。
Try to write in plain English.平易英語で書くようにしなさい。
Foreign books are sold at the shop.その店では洋書が売られている。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
I meant to have written to you.あなたに手紙を書くつもりだったのだが。
He made reference to my book.彼は私の著書に言及した。
I'll read you the poem I wrote just now.私がついさっき書いた詩を君に読んであげよう。
I often wrote to her when I was a student.学生のころ私はよく彼女に手紙を書いた。
I don't worry so much about my resume.私は自分の履歴書など気にしません。
The papers blew off.書類が風で吹き飛んだ。
So valuable were books that the greatest care was taken of them.書物は非常に貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
Reading will bear you richer fruit.読書はより豊かな成果をもたらすでしょう。
You should consult the dictionary.その辞書を引くべきである。
Must I write in ink?インクで書かなくてはならないか。
He bought a number of books at the bookstore.彼は書店で数冊の本を買った。
Hand me the dictionary there, please.そこの辞書をとってください。
This dictionary is not useful at all.この辞書はまったく役に立たない。
I have read every book on the shelf.書架の本は１冊残らず全部読みました。
Please look through these papers at your leisure.あなたが暇な時にこの書類に目を通してください。
Have them send you an application form over the Internet.インターネットで願書を取り寄せるといいよ。
Will you tell me the way to the library?図書館に行く道を教えてくれませんか。
I have a large library on American literature.米文学の蔵書がたくさんある。
He likes to read books.彼は読書が好きです。
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons.というのも、僕は手引き書の指示に従わなかったし、そのレッスンを学習することもしなかったからである。
Would you be kind enough to write?この手紙を私の代わりに書いてくださいませんか。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
This book is adapted for children.この本は子供向きに書き換えてある。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
Books are to the mind what food is to the body.食物が体に栄養を与えるのと同じように、書物は心に豊かさを与えてくれる。
As I didn't know his address, I couldn't write to him.もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
I don't know who wrote this letter.私は誰がこの手紙を書いたのか知りません。
Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school.ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
How about studying together in the library?図書館で一緒に勉強しようよ。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.キングの研究に引用されているデータはユネスコの１９７０年世界人口白書から取られたものである。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
You will write a letter.あなたは手紙を書くつもりです。
Bring me the dictionary.私にその辞書を持ってきなさい。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
I wrote a long letter to him.彼に長い手紙を書いた。
I have been writing letters all day long.私は１日中手紙を書いていた。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
The art of recognizing matsutake mushrooms became my passion, culminating in my writing a book on it.私は松茸をどうして見つけるかということにとりつかれて、とうとうそのことを本に書くことになってしまいました。
I expect you can tell from the quoted text, but this is a book written in a colloquial style.その引用した文章からわかると思うけど、口語体で書かれた本です。
He got tired of reading.彼は読書に飽きた。
Mail your application for admission directly to the school office.入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。
I go to the library from time to time.私は時々図書館に出かける。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。
Written, as it is, in easy English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.彼は書店の主人に、今日の午後もう１度ここへきてこの本を買いますと言った。
My dictionary is very useful.私の辞書はとても役にたちます。
I'd like to send this by registered mail.これを書留でお願いします。
Today I watched a play of a script written by a friend.今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
I will write to you soon.すぐあなたに手紙を書きましょう。
Reading is a pleasant way to spend one's leisure.読書は余暇を過ごすための楽しい方法です。
Tom uses the same dictionary as I do.トムは私と同じ辞書を使っている。
She set about writing the essay.彼女はそのエッセイを書き始めた。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
Anyone can write his own name.誰でも自分の名前は書ける。
The book read most in the world is the Bible.世界で最も読まれている本は聖書である。
It took him three years to write the novel.彼はその小説を書くのに３年かかった。
She would cite from the Bible.彼女はよく聖書から引用したものだ。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
Are you going to write to your father?あなたはお父さんに手紙を書くつもりですか。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
He put down his thoughts in his notebook.彼は自分の考えをノートに書き留めた。
I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter.私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。
What should I do! I mistook my father's company documents for trash and crumpled them!どうしよう！お父さんの会社の書類をゴミと間違えてくしゃくしゃにしちゃった！
Talking of dictionaries, I have benefited from various kinds.辞書といえば、私はいろいろな辞書の恩恵を受けています。
I'm afraid I have addressed the parcel wrongly.小包に間違った宛名を書いたような気がします。
The document records that the war broke out in 1700.その文書にはその戦いが１７００年に起こったと記録されている。
I was going to hand in my application form to the boss today, but he beat me to the punch.私は今日自分の申込書を上司に提出するつもりだったが、彼に先を越されてしまった。
She is collecting material for a book.彼女は本を書くための資料を集めています。
Always keep this dictionary handy.いつもの辞書を手近においておきなさい。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすますことはできない。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
They modified the report to accommodate all views.彼らはその報告書がすべての考え方に合うように修正した。
She writes me every week.彼女は毎週私に手紙を書きます。
I have little time for reading these days.このごろは読書する時間がほとんどない。
I am writing a letter.私は今手紙を書いているところです。
Don't make fun of him because he cannot write his name.名前が書けないからといって彼をからかってはいけない。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
I want a good dictionary.私はよい辞書がほしい。
I can't express how happy I was at that time.その時のうれしさは書き表すことができない。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License