The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wrote it for Tom.トムに書いたんだ。
I keep a diary in French.フランス語で日記を書いる。
I will look it up in the dictionary.私はそれを辞書で調べます。
I've made a first draft of my thesis.私は論文の１回目の下書きをした。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
The teacher wrote his name on the blackboard.先生は自分の名前を黒板に書いた。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
Please write down your contact address here.連絡先をここに書いてください。
I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.君が話してくれたので、やっとこの書類の重要さがわかった。
How does the first article run?最初の条項には何と書いてあるか。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
Whose is the dictionary on the table?テーブルの上の辞書はだれのものですか。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
The school provided us with textbooks.学校が私たちに教科書を用意してくれた。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He dashed off a letter.彼は一気に手紙を書いた。
I can't read handwritten script, so could you please write it in printed script?くずし字は読めませんので、楷書で書いていただけませんか？
Bill wrote the letter.その手紙はビルが書いた。
Do you think that e-books will replace paper books?電子書籍は紙の本に取って代わると思いますか？
Were they in the library yesterday?彼らは昨日図書館にいましたか。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
Do you have something to write with?何か書くもの、ありますか？
It is not clear who wrote this letter.誰がこの手紙を書いたかは明らかでない。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
What does this sign say?この掲示はなんと書いてあるのですか。
He worked hard, finishing the report in one week.彼は一生懸命努力して、１週間でレポートを書き終えた。
Who was this poem written by?この詩は誰が書いたのですか。
Do you know who wrote this book?この本を誰が書いたか知っていますか。
Write down your date of birth here.ここに誕生日を書いてください。
I don't know who wrote this letter.この手紙はだれが書いたか分からない。
She asked me to write a letter to a friend of hers in Germany.彼女は私に、ドイツにいる友達の１人に手紙を書いてくださいと言った。
Do you write to him at all even now?今でも彼に手紙を書くことが少しはありますか。
On his deathbed he asked me to continue writing to you.彼は死ぬ間際にあなたに手紙を書き続けるように頼みました。
The company has decided to employ two new secretaries.その会社は２人の新しい秘書を雇うことにした。
I've got to finish this essay by tomorrow.私はあしたまでにこの作文を書き上げなければならない。
I wonder if you have something to write with.何か書くものを持っているかい。
Could I have the bill, please?勘定書を持ってきてくれ。
He remembers to write to her every week.彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。
The principal presented each of the graduates with diploma.校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。
He gave us an essay to write during the vacation.彼は私達に休み中に書くエッセイの宿題をだした。
My uncle made a will last year.叔父は去年遺書を作った。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
I'll either write to you or phone you next week.来週手紙書くか電話かけるかするよ。
A bill came along with the package.小包と一緒に請求書が送られてきた。
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。
In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund.使用許諾契約書の条項に同意されない場合は、未開封のメディアパッケージを速やかにABC社に返送していただければ、商品代金を全額払い戻し致します。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Anonymity or detailed reference are both fine.匿名でも、詳細な情報を書いて頂いても、どちらでも結構です。
The notice in the park said, "Keep off the grass."その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。
There is nothing special interest to me.この手紙には何も特別のことが書いていない。
The secretary proved to be a spy.その秘書はスパイだと判明した。
She received the electricity bill today.彼女は電気料金の請求書を今日受け取った。
This is the dictionary I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書です。
When you decide which plan you want, please notify us in writing.ご希望のプランが決まりましたら文書でお知らせ下さい。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
Oh, just fill out this form.あぁ、この用紙に書き込むだけです。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
While I was intent on improving my language skill, I came upon an English grammar book.私が言葉遣いの上達に専念していたとき、一冊の英文法書と出会った。
I have been writing since two o'clock without a break.２時からずっと続けて書いている。
I have no money to buy the dictionary.その辞書を買うお金が無いよ。
Please forward the document to the administrative office for review.その文書を経営管理部に送って検討してもらって下さい。
This dictionary will be of great help to you.その辞書はあなたにとって大きな助けになるでしょう。
I asked him about his new book.私は彼に彼の書いた新しい本について尋ねた。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
The teacher asked me to read my paper in front of the class.先生は僕にクラスの前で書いたものを読むように言った。
I would very much appreciate receiving a copy of the book.同書を一部ご寄贈いただければ幸いに存じます。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
I write to my mother once a month.月に一度、母に手紙を書きます。
The post office is adjacent to the library.郵便局は図書館の隣にある。
There wasn't anything like enough light to read by.とても読書できる明るさではなかった。
I wrote the composition in haste, so it must be full of mistakes.その作文は急いで書いたのできっと間違いだらけでしょう。
A secretarial post is open.秘書の口が一つ開いている。
Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.可算名詞か不可算名詞かどちらかを従えている表現を2つ書け。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
I have come to Japan not to teach but to write.日本へは教える為ではなく物を書く為に来た。
I want this letter registered.この手紙を書留にしてもらいたい。
That sound distracted my attention from reading.その物音で読書の気をそらされた。
He added that he was coming up to town in a day or two.一両日中に上京すると書き添えてあった。
You can depend on this dictionary.この辞書は信頼できるよ。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
I often make use of the library to study.私は勉強するのによく図書館を利用します。
I was going to write to you, but I was too busy.君に手紙を書くつもりだったんだが、忙しすぎてね。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
I remember writing to her.私は彼女に手紙を書いたことを覚えている。
Write down his address.彼の住所を書き留めなさい。
Will you type this paper for me?この書類をタイプで打ってくれませんか。
He had a good look at the papers.彼は入念に書類を見た。
Refer to the dictionary as often as possible.できるだけ頻繁に辞書を引きなさい。
When you have written your name, write the date.名前を書き終わったら日付も書いておきなさい。
What is written on the stone could not have been put there without reason.石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
He suggested that I write to her at once.彼は私が彼女に直ちに手紙を書くように提案した。
He earns his bread as a writer.彼は書くことで生計を立てている。
He had to part with his secretary because she got married.彼は彼の秘書が結婚したので彼女を手放さなければならなかった。
Please look through these papers at your leisure.あなたが暇な時にこの書類に目を通してください。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
This is the latest acquisition to my library.これがごく最近私の蔵書に加わった本です。
Do you know who painted this picture?誰がこの絵を書いたか知っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License