The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You may make use of his library.君は彼の蔵書を利用して良い。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
He said he would write to me, but he hasn't.彼は私に手紙を書くと言ったが、まだ書いてこない。
Unable to speak, he wrote it on a piece of paper.しゃべれなかったので、彼はそれを一枚の紙に書いた。
You'd better examine the contract carefully before signing.署名する前に契約書をしっかり調べたほうがいいよ。
But you know it's all in Japanese.しかし、みんな日本語で書かれているじゃないですか。
He neither wrote nor telephoned.彼は手紙も書かなかったし、電話もしなかった。
I have to write a letter.書かねばならない手紙があります。
He often writes to his parents.彼は両親によく手紙を書く。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
I've got little time for reading these days.最近は読書の時間がほとんどない。
There is insufficient light for reading.読書には不十分な明かりである。
You should write down whatever seems to be important.重要だと思える事は何でも書き留めるべきです。
She will write a letter after school.彼女は放課後手紙を書くつもりです。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Every time I read the Bible, I am deeply moved.聖書を読むたびに、私は深い感動を覚える。
I have tried every diet that has ever been published and I still haven't lost weight.本に書かれていた全てのダイエットを試したが、まだ全然体重が減っていない。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
He strained his eyes by reading too much.彼は読書のしすぎで目を痛めた。
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.彼は日本の民話を教科書用に纏めた。
Please forgive me for not having written for a long time.久しく手紙を書かなかった事をお許し下さい。
The dictionary is close at hand.辞書は手元にあります。
I always find contentment in a good book.良書を読むといつも幸せだと感じる。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
All books may be divided into two classes.全ての書物は二種類に分類できると言ってよい。
Please fill out this form.この書類に必要事項を書き込んで下さい。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
You will find that book in the historical section of the library.その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
This report isn't to the point.この報告書は要領をえていない。
The reporter took down everything that was said.リポーターは言われたことをすべて書き留めた。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
He remembers writing to her every week.彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。
Loan on deeds needed the joint surety.証書貸付は連帯保証人が必要でした。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
She answered to the description of the missing woman.彼女の顔つきはその行方不明の女の人相書きに符合した。
She was hard at work writing letters.彼女は一生懸命手紙を書いた。
We live near a big library.私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
He was sitting in the library when I saw him.私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
This is a novel written by Hemingway.これはヘミングウエイによって書かれた小説です。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
You find it in any dictionary.それはどの辞書にもでています。
Please fill out this form first.まず、この書類に必要事項を書き込んでください。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
I like reading books.読書が好きです。
He made me write the letter with a pen.彼は私にペンで手紙を書かせた。
He looked up the word in his dictionary.彼はその語を辞書で調べた。
Write your name and address, please.お名前とご住所をお書きください。
Having been written in a hurry, this letter has many mistakes in it.急いで書かれたので、この手紙にはたくさん間違いがある。
He wrote the report.彼はレポートを書いた。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書をくれた。
Have you answered that letter yet?もう例の手紙の返事を書いたかい。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
His study gives on the park.彼の書斎は公園に面している。
Tom is writing a novel now.トムさんは今小説を書いています。
I always make a point of painting things as they are.私はいつも物事をあるがままに書くことにしている。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
I think there's a mistake on my bill.勘定書がまちがっているように思います。
My pen is very easy to write.私のペンはとても書きやすい。
I went to the library to read some books.私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。
He has got as many as fifty novels written in English.彼は５０冊もの英語で書かれた小説を持っている。
She found pleasure in reading.彼女は読書に楽しみを見いだした。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
Write down the name in case you forget it.忘れないように名前を書き留めておきたい。
I've got to finish this essay by tomorrow.私はあしたまでにこの作文を書き上げなければならない。
She is reading a book in the library.彼女は図書館で本を読んでいる。
The aggressive man urged me to sign the contract.その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
Written in French, this book is not easy to read.フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
The poet has been writing poems since this morning.詩人は今朝からずっと詩を書いています。
I have to write a letter, but I won't be able to get at it until tomorrow.手紙を書かなければならないが、明日まではそこまで手が回らない。
Some people think of reading as a waste of time.読書は時間の浪費だと考える人もいる。
I tried to write down everything he said.彼が言ったことを全部書きとめようとした。
There are hundreds of books in his study.彼の書斎には何百冊という本が有る。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
There are few mistakes in your report.あなたの報告書にはほとんど間違いがありません。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
There's no telling what kind of trouble this proposal might stir up. The result is certainly going to be something to see.鬼が出るか蛇が出るか。この提案書の結果が見物だね。
This is the same dictionary as I lost.これは私がなくしたのと同じ辞書である。
Miss Sato is the president's new secretary.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
There was a handwritten note on the door.ドアには手書きのメモが貼ってあった。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
Please attach a certificate of quality.品質証明書を添付してください。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.このチョークを持って、黒板に書きなさい。
Must I write in ink?インクで書かなくてはいけませんか。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書の精神に対する関係は、運動の身体に対する関係と同じ。
My colleague doctored the report.私の同僚は報告書を改ざんした。
If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them.車の速度を落とす装置（ハンプや狭さく）について、意見があったら書いてください。
The man answered to the description.その男は人相書きのとおりだった。
Please don't write to me again.もう私に手紙を書かないでくれ。
Now I have my composition written.私はもう作文を書いてしまっている。
Write about the relationship between the artificial environment and the natural environment.人工環境と自然環境の関係について書きなさい。
The man wrote down the name for fear he should forget it.その人は忘れるといけないので名前を書き留めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License