One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Have you finished writing your thesis?論文を書き終えましたか。
I painted a picture for you.あなたのために絵を書いた。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
He seldom writes to his father.彼はめったに父に手紙を書かない。
With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them.これらの書類に関しては破棄することが一番いいと思う。
He reads foreign books, not to mention Japanese ones.彼は和書は言うまでもなく洋書も読んでいる。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
You will find that book in the historical section of the library.その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.たとえ1万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
Books and friends should be few but good.書物と友人は数が少なくよいものをもつべきだ。
I've written a lot of stories.私は物語をたくさん書いた。
This textbook is good.この教科書はよい。
Please write down your name here.どうぞ、ここにあなたの名前を書いてください。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は3カ国語が上手に話せる。
The article covers all the events at the fair.その記事には、御祭の全てのイベントが書かれている。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
It can harm your eyes to read in the sun's light.日の当たるところで読書をすると目を痛めることがある。
He denied having written to me.彼は私に手紙を書いたという事を否定した。
I racked my brains to write this.知恵を絞ってこれを書いた。
Can you tell me how to fill in this form?これはどのように書き込めばいいのですか。
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。
He made a will last year.彼は昨年遺書を書いた。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
My grandfather would often read and study at this desk.祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
He wrote the report.彼は報告書を作文した。
The librarian classified the books according to subject.司書は主題によって本を分類した。
I love reading books.私は読書が好きです。
He has written five books so far.彼は今までのところ本を五冊書いている。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
I write to my mother once a month.母にひと月に一度手紙を書きます。
The details of the agreement are indicated in the contract.契約の詳細は契約書に示されている。
I wrote to her last month.先月彼女に手紙を書いたんだけど、まだ返事をくれない。
Shall I buy this dictionary just because it's cheap?この辞書は安いですから買いましょうか。
I don't give a damn about my CV.俺は自分の履歴書など気にしない、気にしない。
No sooner had he done it than he began reading.彼はそれを終えるとすぐ読書を始めた。
Who wrote the letter?その手紙は誰が書いたのですか。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
Written as it is in easy style, the book is for beginners.易しく書かれているので、その本は初心者向きだ。
I often refer to the dictionary.私はよくその辞書を参照する。
You should hand in your report to me Monday.月曜日までに報告書を私に提出しなさい。
Which dictionary do you often use?どの辞書をあなたはよく利用しますか。
Put your name on this document.この書類にサインして下さい。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
After I write the letter, I'll mail it in a mailbox.手紙を書き終えたあと、私はそれをポストに投函します。
Write the amount on the check in letters as well as figures.小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
I'd like to have this parcel registered.この小包を書留にしたいのですが。
Who was this poem written by?この詩は誰が書いたのですか。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしで済ますことはできない。
He never fails write to his parents once a month.彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
Each of them has to write a report about what he saw.彼らはめいめい、自分の見たもののついてレポートを書かねばならない。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
I am alone and feel I can write this to you.私はひとりぼっちだし、このことをあなたに書いてもいいと思ったのよ。
Please hand in the papers at the entrance.入り口で書類を提出して下さい。
She is engaged in writing a book.彼女は本を書くことを契約した。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
Please look through these papers at your leisure.あなたが暇な時にこの書類に目を通してください。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
Give me something to write with.なにか書くものをくれ。
Attention should be paid to even the smallest detail of the report.その報告書はどんな小さな点にも関心を向けるべきだ。
I'd like the bill, please.勘定書をお願いします。
The other day I discovered a book written by my father.先日父が書いた本を発見した。
You need to attach your photo to the application form.申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。
The notice in the park said, "Keep off the grass."その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。
All the compositions were good except yours.君の作文以外の作文はみなよく書けていた。
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
I have another two letters to write.あと2通手紙を書かなくてはならない。
A full description of him has been circulated in every newspaper.どの新聞にも彼の詳しい人相書きが載った。
May I have a receipt?領収書をいただけますか。
Do you have something to write with?何か書くものをお持ちですか。
I spent the best part of the day in reading.一日の大半を読書して過ごした。
We regarded the document as belonging to her brother.その文書は彼女の兄さんのものだと私たちは考えた。
All answers must be written according to the instructions.解答はすべて指示に従って書かねばならない。
Busy with my work, I had no time to write to you.仕事が忙しくて、君に手紙を書くひまがなかった。
He is busy typing the reports.彼は報告書のタイプで手がふさがっています。
The secretary inserted the letter in the envelope.秘書は手紙を封筒の中に差し込んだ。
I love to read books.読書が大好きです。
I can't read cursive, so could you write in block letters, please?筆記体は読めないので、ブロック体で書いてもらえませんか?
I can give you an autograph if you want.サイン書いてやってもいいぞ。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
Some read books just to pass time.ただ時間つぶしに読書をする人もいる。
John writes to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
Tom is reading the Bible.トムは聖書を読んでいる。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.月に1回ほんの2、3行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
This dictionary is primarily intended for high school students.この辞書は高校生を対象としたものです。
I don't have a stamp collection, but I have a Japanese postcard collection that I could use as an excuse to invite him.私は切手のコレクションを持ってないけど、日本の葉書きのコレクションを持っている。それを口実として、彼を私の家に誘うことができると思う。
Won't you please write with a ballpoint pen?ボールペンで書いて頂けませんか。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には45万語以上のっている。
I write to my mother once a month.月に一度、母に手紙を書きます。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
I wrote it for Tom.トムに書いたんだ。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することが必要だ。