The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How is your family name written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
I have no pencil to write with.私には書くための鉛筆がない。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
Let's look it up in the dictionary.さあ、辞書でそれを調べて見ましょう。
Would you please have a look at this document?どうかこの書類に目を通してくださいませんか。
Sir, do we have to write in ink?先生、ペン書きにするのでしょうか。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。
It's written in pencil, so you can erase it.それは鉛筆で書かれているから消せますよ。
I want you to take this paper to her right away.この書類を今すぐ彼女に届けてほしい。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
Write your name and address, please.お名前とご住所をお書きください。
Sign your name at the end of the paper.書類の終わりに署名しなさい。
Tomorrow, I'm going to study at the library.明日図書館で勉強するつもりです。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
The newspapers gave a lot of space to the affair.新聞はその事件を盛んに書き立てた。
No, I didn't write it.いいえ、書きませんでした。
Write the amount on the check in letters as well as figures.小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。
This is the very dictionary that I have wanted so long.これこそずっとほしかった辞書です。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
He bought me a new dictionary.彼は私に新しい辞書を買ってくれた。
I will write you back soon.すぐに返事を書きます。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
Have you finished writing your composition?作文は書いてしまいましたか。
He writes letters to his mother.彼は母親に手紙を書く。
I need something to write with.何か書くためのものが必要だ。
There are people who read books to kill time.時間つぶしに読書する人もいます。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
I have been writing this manuscript for a year.私はこの一年原稿を書いている。
He often sits up late writing letters.彼は夜遅くまで手紙を書いて起きていることが多い。
Let's compare this dictionary with that one.この辞書とあの辞書を比べてみよう。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
I'm going to ask him for an autograph. Do you have anything to write with?彼にサインしてもらうから、何か書くもの持ってない？
There are many people in the world who complain that they are too busy to read.世間には暇がなくて読書できないとこぼす人が多い。
She writes much better now than she used to.彼女は以前よりずっと上手に字を書く。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
Applicants were requested to submit their resumes.応募者は彼らの履歴書を提出するように求められた。
I didn't answer your letter, because I was busy.忙しかったので君の手紙の返事を書かなかった。
I always keep a dictionary close at hand.私はいつも手近に辞書を置いている。
He said he would write to me, but he hasn't.彼は私に手紙を書くと言ったが、まだ書いてこない。
Do I have to write in ink?インクで書かなければだめですか。
Write in less than 50 words.５０語以内で書きなさい。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
You must write your name in ink.あなたはインクで名前を書かなければなりません。
Written in simple English, this book is suitable for beginners.やさしい英語で書いてあるので、この本は初心者に適している。
I refer you to the dictionary for the correct spelling.正確なつづりは辞書で調べなさい。
Uh oh, I saved over it.あ、上書きしちゃった。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
Will you take this document to the branch?この書類を支社に届けてくれませんか。
See you tomorrow at the library.明日図書館でね。
No matter where you may go, don't forget to write to me.君がどこへ行っても、必ず僕に手紙を書いてくれ。
There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に書店がある。
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
The true secret of writing a good letter is to write as if you were talking.よい手紙を書く秘訣は、話しているように書くことです。
She acknowledged his help in her book.彼女は自分の著書の中で、彼の支援に感謝の言葉を述べた。
You know this textbook is made of recycled paper.この教科書って再生紙でできてんだ。
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
I meant it to be used as a textbook.私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
I haven't enough material to write a book yet.本が書けるだけの資料はまだ集まっていない。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week.社長は秘書に週末までに良い案を考え出すようにと言った。
Have them send you an application form over the Internet.インターネットで願書を取り寄せるといいよ。
Her husband emerged from his study.彼女の夫が書斎から現れた。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
I haven't my dictionary at hand.私の手元に辞書がない。
First of all, you must look it up in the dictionary.まず第一にきみはそれを辞書で調べなくてはいけません。
The document bore his signature.その書類には彼の署名がしてあった。
Will you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
The message reads as follows.伝言は次のように書いてある。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Send me the account.鑑定書を送ってください。
They furnished the library with new books.図書館に新しい本が備え付けられた。
I hear she is a secretary to Mr Smith.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
He had a book on physics published.彼は物理学の著書を出版した。
I am as interested in writing poems as you are.私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
He hired a new secretary.彼は新しい秘書を雇った。
I have read every book in the library.私は図書館のすべての本を読んでしまいました。
Man is the only animal that writes books.ヒトは書物を書く唯一の動物である。
Must I write in ink?インクで書かなくてはいけませんか。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
I am writing in relation to your complaint.私はあなたの苦情について書いている。
The teacher put a short comment on each paper.先生は答案一枚一枚に短い短評を書いてやった。
The secretary answered me shortly.秘書は私にそっけなく答えた。
My hobby is writing stories.私の趣味はお話を書く事だ。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
If she knew your address, she would write to you.もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
When he started the book, Hawking was unable to write by hand at all.ホーキングは、その本の執筆を始めたとき、手で書くことがまったくできなかった。
You are welcome to any book in my library.私の書斎のどの本でも自由にお使い下さい。
There was so much stuff on his desk that he had nowhere to write.彼の机の上はものだらけで、書き物をするスペースがなかった。
My study is upstairs.私の書斎は２階にある。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
She was reading a gardening manual.彼女は園芸の手引書を読んでいた。
I don't give a fig about my CV.ぼくは履歴書なんか気にしないよ。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
You should make sure of the facts before you write something.何を書くかの前には事実を確かめるべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License