The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Won't you please write with a ballpoint pen?ボールペンで書いて頂けませんか。
How many times a month do you write letters?あなたは月に何回手紙を書きますか。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.食物が我々の身体にとって必要であるのにまさるとも劣らず、読書は精神にとって必要である。
I can't even read Italian, let alone write it.僕はイタリア語を書くのはおろか読めもしない。
Rain doesn't depress people who like reading.雨が降っても読書の好きな人は気がめいらない。
I objected to his paying the bill.私は、彼がそのその請求書を払う事に反対した。
She asked me to write a letter to a friend of hers in Germany.彼女は私に、ドイツにいる友達の１人に手紙を書いてくださいと言った。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
Father translated the French document into Japanese.父はフランス語の文書を日本語に翻訳した。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
He will be writing a letter.彼は手紙を書いているでしょう。
I spent yesterday reading instead of going out.昨日はでかけないで読書で日を過ごした。
The manuscript had been written out by hand.その原稿は手で清書されていた。
Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today!あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！
What she wrote is true in a sense.彼女が書いたことはある意味では本当です。
We'd like separate checks.勘定書は別々にお願いします。
I don't have any good reference book at hand.私は手もとによい参考書を持っていない。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
This history book is written for high school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
He repeatedly checked the mountain of related documents.彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
Our school library is small, but new.私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
I cannot do without a dictionary.私は辞書なしで済ますことはできない。
Write up the daily report today!今日は日報を書いてよ。
He worked hard, finishing the report in one week.彼は一生懸命努力して、１週間でレポートを書き終えた。
He wrote a book about his adventures in the jungle.彼はジャングルでの冒険についての本を書いた。
If you want to join the club, you must first fill in this application form.当クラブに入会をご希望でしたら、先ずこの申し込み用紙に必要事項を書き入れて下さい。
I am as interested in writing poems as you are.私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
You know this textbook is made of recycled paper.この教科書って再生紙でできてんだ。
Have you finished writing your composition?作文は書いてしまいましたか。
Does he write letters in English?彼は英語の手紙を書きますか。
"Did he write a letter yesterday?" "Yes, he did."「彼は昨日手紙を書きましたか」「はい」
Would you read my letter and correct the mistakes, if any?私が書いた手紙を読んで間違いがあれば直してくれませんか。
I have come to Japan not to teach but to write.日本へは教える為ではなく物を書く為に来た。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
His secretary flatly denied leaking any confidential information.彼の秘書が機密情報は一切漏らしてないと明言した。
The notice in the park said, "Keep off the grass."その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
The teacher told him to rewrite his essay.先生は彼にエッセイの書き直しを命じた。
He recommended this dictionary to me.彼は私にこの辞書を推薦してくれた。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
He wrote the report.彼は報告書を作文した。
Father is busy writing letters.父は手紙を書くのに忙しい。
Uh oh, I saved over it.あ、上書きしちゃった。
Reading gives me great pleasure.読書は私の大きな楽しみです。
Write your name and address, please.お名前とご住所をお書きください。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
All the events described in this story are imaginary.この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
He's a textbook case.彼は教科書型の人間だ。
Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
Make sure you save the receipt.領収書は必ず保管してください。
Please give me a piece of paper to write on.書く紙を一枚ください。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
This dictionary is of little use.この辞書はほとんど役に立たない。
Many poets write about the beauties of nature.多くの詩人が自然の美観について書いている。
Please remind me to write a letter tomorrow.あす手紙を書くのを忘れないように私に注意してください。
I am very tired with reading.読書でとても疲れたよ。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
Would you be kind enough to write?この手紙を私の代わりに書いてくださいませんか。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
Do you have any idea who wrote this book?この本を誰が書いたか知っていますか。
There was so much stuff on his desk that he had nowhere to write.彼の机の上はものだらけで、書き物をするスペースがなかった。
How many days will it take if I send this as registered mail?これを書留で送ると何日くらいかかりますか。
That will save me the trouble of writing to him.それで私は彼に手紙を書かずにすむだろう。
We thought we would write out the directions, in case you got lost.君が迷子になるといけないので、地図を書こうと思った。
Don't you think you ought to write them a thank-you note?あなたは彼らにお礼状を書くべきだと思いませんか。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
When he writes, he always keeps a dictionary at hand.彼は書きものをする時には、いつも辞書を手元に置いている。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
This dictionary is of great use to me.この辞書は私にたいへん役に立つ。
Tom can't write yet.トムはまだ字が書けない。
She is constantly writing letters.彼女はいつも手紙を書いている。
I wonder if you have something to write with.君は何か書くものを持っているかしら。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の一番下に名前を書け。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
He is in his library.彼は書斎にいる。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
She set about writing the essay.彼女はそのエッセイを書き始めた。
He wrote away for a sample.彼は見本請求の手紙を書いた。
He often reads far into the night.彼はしばしば夜更けまで読書する。
Then they believed the scripture and the words that Jesus had spoken.聖書とイエスが言われた言葉を信じた。
This is the very dictionary I've been looking for.これこそ私が探していた辞書です。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
I'd like to see that in black and white.それを文書で見たいと思います。
I can seldom find time for reading.私には読書の時間がめったにない。
When we write a novel, we exercise our imagination.小説を書く時、私達は想像力を発揮する。
He made reference to my book.彼は私の著書に言及した。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
He didn't even look over the papers.彼は書類に目を通しておくことさせしなかった。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐ母親に手紙を書くよう注意した。
Will you tell me the way to the library?図書館に行く道を教えてくれませんか。
A woman is taking down some notes on a pad of paper.女性が何かを書き留めている。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
A customs declaration is required.関税申告書が必要になります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License