One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This dictionary will be of great help to you.その辞書はあなたにとって大きな助けになるでしょう。
Painting was the great love of his life.彼は絵を書くことをこよなく愛した。
I remember writing to her.私は彼女に手紙を書いたことを覚えている。
I can't read handwritten script, so could you please write it in printed script?くずし字は読めませんので、楷書で書いていただけませんか？
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
They made him sign the contract against his will.彼らは彼の意志に反して彼にその契約書に署名させた。
You must exercise more care in writing English.英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
He is the boy who painted this picture.彼はこの絵を書いた少年だ。
She wrote the date in numeric form.彼女は日付を数字で書いた。
I'm looking over his report.彼の報告書に目を通しているところです。
He never fails write to his parents once a month.彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。
Do you know who wrote this book?この本を誰が書いたか知っていますか。
You have to reply to the letter.手紙には返事を書かなきゃいけないよ。
It is no easy task to write a letter.手紙を書くことは、たやすいことではない。
All you have to do in writing is to keep it clear and interesting.手紙を書くには、手紙をわかりやすく、面白くしておきさえすればよい。
I put an advertisement for the new publications in the newspaper.私は新聞に新刊書の広告を出した。
Will you tell me the way to the library?図書館に行く道を教えてくれませんか。
Would you please write with a ballpoint pen?ボールペンで書いて頂けませんか。
If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them.車の速度を落とす装置（ハンプや狭さく）について、意見があったら書いてください。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
Our school library is small, but new.私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
Could you write it down, please?書きとめていただけますか。
When I heard of his success, I wrote a letter to him.私は彼の成功を聞いた時、彼に手紙を書きました。
There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に書店がある。
He has not less than 1,000 books in his study.彼の書斎には少なくとも１０００冊の本がある。
It's a dictionary.それは辞書である。
If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。
I have to write a letter, but I won't be able to get at it until tomorrow.手紙を書かなければならないが、明日まではそこまで手が回らない。
May I have a receipt?領収書をいただけますか。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
The best way to write letters is to put down whatever is in your mind.手紙を書く際の最善の方法は、心にあることを何でも書き留めることだ。
I have less and less time for reading.読書の時間がますます少なくなっている。
Most college students use computers mainly for writing papers.たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.一生懸命君がやったのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
He has got as many as fifty novels written in English.彼は５０冊もの英語で書かれた小説を持っている。
Miss Sato is a new secretary of the president.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
The author killed himself in his study.その作家は自分の書斎で自殺した。
Books add to the pleasures of life.書物は人生の楽しみを増やす。
I've written three letters.既に手紙を三通書きました。
The article covers all the events at the fair.その記事には、御祭の全てのイベントが書かれている。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
The answers must be written in ink.答えはインクで書かなくてはならない。
He will be writing a letter.彼は手紙を書いているでしょう。
I tried to get down every word he said.彼の言うことすべてを書き取ろうとした。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
Please refrain from posts that might encourage conflict.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
You will derive much pleasure from reading.読書から多くの楽しみを得るでしょう。
I don't worry so much about my resume.私は自分の履歴書など気にしません。
Look at the notice on the wall.壁の注意書を見なさい。
He was ordered, by his superior, to write up a proposal for a new product before the day is out.彼は上司から、新商品の提案書を今日中に書き上げるよう言い付かった。
He wrote several plays in verse.彼はいくつかの戯曲を韻文で書いた。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
He goes to the library to read books.彼は本を読むために図書館へ行きます。
The sign says "Exit."標識には、出口と書かれている。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
He will write for hours at a time.彼はよく１度に何時間も書き続けます。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
This is the letter written by Mr Brown.これはブラウンさんが書いた手紙です。
His son cannot so much as write his own name.彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
All of these picture postcards are mine.これらの絵葉書は全部私のものです。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
The document bore his signature.その書類には彼の署名がしてあった。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
What the newspapers say is true.新聞が書いていることは本当だ。
Good books are always worth reading.良書はすべて読むに値する。
Having been written in a hurry, this letter has many mistakes in it.急いで書かれたので、この手紙にはたくさん間違いがある。
You know this textbook is made of recycled paper.この教科書って再生紙でできてんだ。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
I often call, but seldom write a letter.私はよく電話をするが、手紙はめったに書かない。
I tried to write down everything he said.彼の言うことすべてを書き取ろうとした。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
Many poets write about the beauties of nature.多くの詩人が自然の美しさについて書いている。
Written in technical terms, this book is very difficult to understand.専門用語で書いてあるため、この本は実に読みにくい。
Give me something to write with.何か書くものを貸してくれ。
I got a scribbled note from him, but haven't heard from him since.彼からは殴り書きの手紙が一通届いただけで、その後音沙汰が無い。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
You may use either of the dictionaries.その辞書のうちどちらか一方を使いなさい。
I received a letter written one week ago.私は、一週間前に書かれた手紙を、受け取った。
She writes essays in addition to novels and poetry.彼女は小説や詩に加えてエッセイも書く。
"Tom, could you lend me your electronic dictionary?" "Yeah, no problem. Here you go." "Thank you!"「トム、電子辞書貸してくれない？」「いいよ。はい」「ありがとう」
Can I use your dictionary?あなたの辞書を使ってもいいですか。
You will find that book in the historical section of the library.その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
He wrote her to the effect that he loved her.彼は愛していると言う趣旨の手紙を彼女に書いた。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
I went into the library; where I happened to meet Ann.私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
Please write down your home address.お客様の住所を書いて下さい。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすますことはできない。
Reading will bear you richer fruit.読書はより豊かな成果をもたらすでしょう。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
Rain doesn't depress people who like reading.雨が降っても読書の好きな人は気がめいらない。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。