One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠くなった。
I believe what is written in her letter.私は彼女の手紙に書かれていることを信じる。
What is written on the stone could not have been put there without reason.石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
How do you spell your surname?あなたの苗字はどのように書くのですか?
I've finished typing the report.私は報告書のタイプを終えました。
Please fill out this form.この書類に必要事項を書き込んで下さい。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
My son had been writing for several hours when I entered the room.私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
Omission is a perfectly good example of an expression technique, and is brought up in many grammar books.省略は立派な表現技法の一つであり、多くの文法書でも紹介されています。
This time tomorrow I'll be studying in the library.明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。
Lay it down on paper so everyone understands better.それを紙に書きなさい。そうすれば皆によくわかるから。
This is the very dictionary that I have wanted so long.これこそずっとほしかった辞書です。
A good book is the best of friends, the same today and forever.良書は最良の友であり、今日も今後も永久に同じである。
Please write your name in pen.ペンで名前を書いて下さい。
Today I watched a play of a script written by a friend.今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
The composition has been written hurriedly, so it's probably full of errors.その作文は急いで書いたのできっと間違いだらけでしょう。
Would you please have a look at these papers?どうかこの書類に目を通してくださいませんか。
She is busy typing the reports.彼女は報告書のタイプで手がふさがっている。
These are all quotations from the Bible.これらはすべて聖書からの引用である。
What does this sign say?この掲示はなんと書いてあるのですか。
He was kind enough to show me the way to the library.彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
She cannot so much as write her own name.彼女は自分の名前すら書く事が出来ない。
Your reading is very advanced.君は大変読書力がある。
If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
To write a love letter in English is not easy.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
This poem was written by a nameless poet.この詩は無名の詩人によって書かれた。
Tom wrote a letter to Mary.トムはメアリーに手紙を書いた。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.いま駅着いた。図書館で待ってるね。
My grandfather would often read and study at this desk.祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
There is no such a thing as a comprehensive textbook.すべてを網羅した教科書など存在しない。
Uh oh, I saved over it.あ、上書きしちゃった。
Please write a letter to me.私に手紙を書いて下さい。
The library's many new acquisitions.図書館への多数の新着書。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
How long did it take you to write the letter?その手紙を書くのにどのくらい時間がかかりましたか。
By signing the contract, I committed myself to working there for another five years.契約書に署名してしまったので、私はあと５年間、そこで働かざるをえなかった。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
It says in the Bible, "Man shall not live on bread alone."人はパンのみにて生きるにあらず、と聖書に書いてある。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
On his deathbed he asked me to continue writing to you.彼は死ぬ間際にあなたに手紙を書き続けるように頼みました。
There's no telling what kind of trouble this proposal might stir up. The result is certainly going to be something to see.鬼が出るか蛇が出るか。この提案書の結果が見物だね。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
She writes me every week.彼女は毎週私に手紙を書きます。
Applicants were requested to submit their resumes.応募者は彼らの履歴書を提出するように求められた。
He was completely engrossed in the book.彼は読書にひたりきっていた。
Talking in the library is not allowed.図書館ではおしゃべりをしてはいけません。
Don't forget to write to us.私達に手紙を書くのを忘れないでください。
The library has many books.その図書館は多くの書物を所蔵している。
This dictionary is of great use.この辞書はすごく役に立つ。
In France, we study men, in Germany, books.フランスでは人間を研究しますが、ドイツでは書物を研究します。
She managed to read a book written in French.彼女はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
Please remind me to write a letter tomorrow.あす手紙を書くのを忘れないように私に注意してください。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
He still has not written the letter.彼はまだ手紙を書いていない。
Could you write it down, please?書いてくださいますか。
You can't draw a picture of yesterday, so.おまえは昨日の絵が書けずに。
Please write down your name here.どうぞ、ここにあなたの名前を書いてください。
When you have written your name, please write the date.名前が書き終わったら日付も書いておきなさい。
The dictionary is close at hand.辞書はすぐそこにある。
Give me something to write with.何か書くものを貸してくれ。
Were they in the library yesterday?彼らは昨日図書館にいましたか。
The company has decided to employ two new secretaries.その会社は２人の新しい秘書を雇うことにした。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
He has no less than three hundred books.彼には３００冊もの蔵書がある。
I can give you an autograph if you want.サイン書いてやってもいいぞ。
He often lies on the bed and reads.彼はよくベッドのうえで寝転んで読書している。
"My Struggle" is a book by Adolf Hitler.「我が闘争」はアドルフ・ヒトラーの著書である。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
I am alone and feel I can write this to you.私はひとりぼっちだし、このことをあなたに書いてもいいと思ったのよ。
Books are to the mind what food is to the body.食物が体に栄養を与えるのと同じように、書物は心に豊かさを与えてくれる。
I bought this book at Maruzen Bookstore.私はこの本を丸善書店で買った。
Please remember to write to her.彼女に手紙を書かなければならないことを覚えていてください。
You must swear with your hand on the Bible.君は聖書に手をのせて誓うべきだ。
She really likes to write poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
We should cultivate our minds by reading good books.我々は良書を読んで心を養わねばならない。
He has been writing poems since this morning.彼は今朝からずっと詩を書いている。
I had to part with my competent secretary.私は有能な秘書を手放さなくてはならなかった。
I wrote a long letter to him.彼に長い手紙を書いた。
My uncle never writes letters.私の叔父は決して手紙を書かない。
Reading kills time on a train trip.汽車旅行には読書がよい暇潰しになる。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.君が話してくれたので、やっとこの書類の重要さがわかった。
How is your last name written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
I am in charge of the book department.私は書籍売り場を担当している。
There was so much stuff on his desk that he had nowhere to write.彼の机の上はものだらけで、書き物をするスペースがなかった。
This is a friendly reminder about an overdue invoice.支払い請求書があることのお知らせです。
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
I have written to him once a month for almost twenty years.私は彼に２０年間月に１度手紙を書いてきました。
He asked me to renew the bond.彼は私に証書を書き換えるよう要求した。
Should I fill it in now?すぐに書かなければなりませんか。
I'm going to ask him for an autograph. Do you have anything to write with?彼にサインしてもらうから、何か書くもの持ってない？
He's started writing a novel.彼は小説を書き始めました。
This book says that elephants live to be over 100 years old.象は１００歳生きるとこの本には書いてある。