Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“書”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I stared at papers all day today and now I'm tired.
今日は一日中書類とにらめっこで疲れちゃったよ。
I will write to him at once.
すぐ彼に手紙を書こう。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter.
私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。
Please write your name in pen.
ペンで名前を書いて下さい。
Please write in a way that concretely conveys the question.
質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
Please be sure to sign and seal the form.
書式に必ず署名押印してください。
When we write a novel, we exercise our imagination.
小説を書く時、私達は想像力を発揮する。
I plan to write Judy a letter.
わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Write in the date yourself.
日付は自分で書き込みなさい。
It's in pencil so you can rub it out if you need to.
それは鉛筆で書かれているから消せますよ。
She writes me every week.
彼女は毎週私に手紙を書きます。
The notice in the park said, "Keep off the grass."
公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
Look over the papers, please.
その書類をざっと見て下さい。
She can't write or read.
彼女は書く事ができず、読む事もできない。
I am writing a draft of the speech.
私はスピーチの下書きを書いています。
She finished writing a letter.
彼女は手紙を一通書き終えました。
What does he say in his letter?
彼の手紙にはなんて書いてあるの。
Please write down your contact address here.
連絡先をここに書いてください。
He is seeing one of his secretaries behind his wife's back.
彼は奥さんに隠れて秘書のひとりとつき合っている。
Could I have the bill, please?
勘定書を持ってきてくれ。
Was this letter written by Mary?
この手紙はメアリーが書いたものですか。
He wrote a novel based on ancient myths.
彼は古代神話に基づく小説を書いた。
You may use either of the dictionaries.
その辞書のうちどちらか一方を使いなさい。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.
飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
