One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I got a letter written with a pencil.私は鉛筆書きの手紙を受け取った。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
Written in English, this book is easy for me to read.英語で書かれているので、この本は私にも読みやすい。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
As soon as I get to London, I'll drop you a line.ロンドンに着いたらすぐにあなたに手紙を書きます。
Would you give me some travel brochures from your country?観光案内書をもらえますか。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
I had written the letter when he came.彼が来たときは私はその手紙を書き終えていた。
We disputed for hours about what to write.何を書くべきか私たちは何時間も論争した。
I have to write a letter. Do you have some paper?私は手紙を書かねばなりません。紙を持っていますか。
This dictionary is great boon up to us.この辞書は私たちにとってありがたいものだ。
The date and address is usually written at the head of letters.ふつう日付と住所が手紙の頭の部分に書かれる。
He sat reading, with his wife knitting a pair of gloves beside him.彼は読書をし、その傍らで妻が手袋を編んでいた。
You must exercise more care in writing English.英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
The essay treats of the progress of cancer research.この論文はがん研究の進歩について書いてある。
You may write in any language you want. In Tatoeba, all languages are equal.どんな言語ででも書き込めます。タトエバでは、言語は平等だからです。
The rule requires that theses be written in English.規則で論文は英語で書かれることが必要である。
They furnished the library with new books.図書館に新しい本が備え付けられた。
No pleasure is greater than that of reading.読書の喜びほど大きな喜びはない。
I can't make head or tail of those directions.その説明書の意味がさっぱり分かりません。
I had to part with my competent secretary.私は有能な秘書を手放さなくてはならなかった。
My father told me to write an answer and post it at once.返事を書いて、すぐ投函せよと父は私にいった。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
We can derive great pleasure from books.私たちは書物から多くの楽しみを得ることができる。
I had been reading for an hour when he came in.彼が入ってきたとき、私は一時間読書をしていた。
I had just written the letter when he came back.私は彼が戻ってきたときちょうど手紙を書き終えた。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
Look up the new words in your dictionary.新しい言葉は辞書で調べなさい。
This essay is my own.このエッセイは私自身が書いたものだ。
They made him sign the contract against his will.彼らは彼の意志に反して彼にその契約書に署名させた。
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
He got a job at the Law Library.法学部の図書館で仕事を見つけた。
I go to the library two or three times a week.私は一週間に２、３度図書館に行きます。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Miss Sato is the president's new secretary.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
Our school library has many books.私たちの学校の図書館には本がたくさんある。
He wrote her to the effect that he loved her.彼は愛していると言う趣旨の手紙を彼女に書いた。
Write up the daily report today!今日は日報を書いてよ。
I am going to write a letter tomorrow.私は明日手紙を書くつもりです。
He wrote a letter with great facility.彼はたやすく手紙を書いた。
Your composition was good except for the spelling.君の作文は綴り字以外はよく書けていた。
He earns his bread as a writer.彼は書くことで生計を立てている。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
He hasn't yet turned in the report this month.彼は今月まだ報告書を提出していない。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
Did you write this fairy tale by yourself?あなたはこの童話を一人で書いたのですか。
This dictionary contains a lot of information.この辞書には情報がたくさん入っています。
If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them.車の速度を落とす装置（ハンプや狭さく）について、意見があったら書いてください。
Under the cartoon, he wrote "Get your hot dogs!"漫画の下に「ホット・ドッグをどうぞ」と書いたのである。
Rain doesn't depress people who like reading.雨が降っても読書の好きな人は気がめいらない。
Having been written in a hurry, this letter has many mistakes in it.急いで書かれたので、この手紙にはたくさん間違いがある。
I will write to you soon.すぐあなたに手紙を書きましょう。
Lend me your dictionary, please.あなたの辞書を貸して下さい。
My son had been writing for several hours when I entered the room.私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
After a while he came back with a dictionary under his arm.しばらくして彼は辞書を抱えて戻ってきた。
Can you please sign this document?この書類に署名していただけますか。
Hand me the dictionary there, please.そこの辞書をとってください。
Students should make use of the books in the library.学生は図書館の本を利用すべきだ。
I like such a passionate picture as Gogh painted.私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
She can't so much as write her own name.彼女は、自分の名前さえ書けない。
The novel takes its title from the Bible.その小説は聖書から題名をとっている。
He is writing to some friends of his.彼は何人かの友人に手紙を書いています。
The aggressive man urged me to sign the contract.その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
I write articles regularly.いつも記事を書いています。
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.一方で彼は私の報告書を賞賛したが、他方ではそれを批判した。
Stop writing and hand your paper in.書くのをやめて、その答案を提出しなさい。
He wrote a book about his adventures in the jungle.彼はジャングルでの冒険についての本を書いた。
I write poems in my free time.私は暇な時間に詩を書きます。
She must have been very young when she wrote this poem.この詩を書いたとき彼女はとても若かったはずだ。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
The notice in the park said, "Keep off the grass."公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
He used to read a lot.彼は読書家だった。
Please bring me my bill.勘定書を持ってきてくれ。
A new dictionary has been projected.１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
Her ability to write with her foot is amazing.彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。
Who wrote this book?だれがこの本を書いたのですか。
He had a good look at the papers.彼は入念に書類を見た。
We can derive much pleasure from reading.読書から多くの喜びを得る事ができる。
I'd better rewrite this paper.この原稿は書き直したほうがいいな。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
I have twice as many books as he.僕の蔵書は彼の二倍だ。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすまされない。
The teacher put a short comment on each paper.先生は答案一枚一枚に短い短評を書いてやった。
I want a good dictionary.私はよい辞書がほしい。
Please fill out the Customs Declaration Form.税関申告書に記入してください。
Write the amount on the check in letters as well as figures.小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。
Whose textbook is this?これはだれの教科書ですか。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
The magazine article said that the value of the yen would rise.その雑誌の記事には円高になるだろうと書いてあった。
It took him five years to write this novel.彼はこの小説を書くのに５年かかった。
This is the letter written by Mr Brown.これはブラウンさんが書いた手紙です。
Would you mind my using this dictionary?この辞書使ってもいいですか。
His accomplishments should be written in large letters.彼の功績は特筆大書すべきものがある。
If you have finished reading the book, return it to the library.その本を読み終えたら図書館に返しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License