One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
This dictionary is adapted for high school students.この辞書は高校生向きに作られている。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
I wrote a letter to my mother.私は、母に手紙を書いた。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
She always carries the Holy Bible about.彼女はいつも聖書を持ち歩いている。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
I can't read handwritten script, so could you please write it in printed script?くずし字は読めませんので、楷書で書いていただけませんか？
A few minor mistakes apart, your writing is good.少々の小さな間違いを除いて君の作文はよく書けている。
The original was written as a school textbook.原作は学校の教科書として書かれた。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
Write your name in full.名前を略さずに書きなさい。
This dictionary is primarily intended for high school students.この辞書は高校生を対象としたものです。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
I don't happen to have your application on hand at the moment.あいにく私はあなたの申込書を今持ち合わせていない。
Do I have to write in ink?インクで書かなくてはならないか。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
What a dictionary says is not always right.辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
Would you mind my using this dictionary?この辞書使ってもいいですか。
Tom is now studying in the library.トムは今図書館で勉強しています。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠くなった。
I don't know who wrote this letter.私は誰がこの手紙を書いたのか知りません。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
He wrote me a letter.彼は私に手紙を書いた。
The lock on my drawer had been tampered with and some of my papers were missing.引き出しの鍵がいたずらされて、書類が一部紛失した。
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.彼はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を書いたことを知らなかった。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
You have three dictionaries.あなたは辞書を３冊もっています。
He hasn't written the letter yet.彼はまだ手紙を書いていない。
She is busy typing the reports.彼女は報告書のタイプで手がふさがっている。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではできない。
Will this dictionary do?この辞書でよろしいですか。
Please write it down.書き留めてください。
He wrote her a long letter, which he didn't mail.彼は彼女に長い手紙を書いたが、出さなかった。
You need to attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
My uncle never writes letters.私の叔父は決して手紙を書かない。
I received a letter written one week ago.私は、一週間前に書かれた手紙を、受け取った。
I left my new pair of gloves in the library.私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
I reminded him to write to his mother soon.私はかれにすぐに母親に手紙を書くように注意した。
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.彼は日本の民話を教科書用に纏めた。
The moment he was alone, he wrote the letter.彼は一人になるとすぐにその手紙を書いた。
There are a lot of books in the library.図書館にはたくさんの本があります。
I have tried every diet that has ever been published and I still haven't lost weight.本に書かれていた全てのダイエットを試したが、まだ全然体重が減っていない。
The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading.テレビがあまりにもうるさくて、私は読書に集中できなかった。
I keep a diary in French.フランス語で日記を書いる。
He can read and write.彼は読み書きができる。
You should read books that will benefit you.君は自分のためになるような書物を読むべきだ。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
He wrote a prompt answer to my letter.彼は私の手紙にすぐさま返事を書いてくれた。
I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
It was not until she finished reading the book that she noticed who had written it.彼女はその本を読み終わって初めて誰が書いたのか気がついた。
Some people relax by reading.読書からくつろぎを得る人もいる。
Would you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。
You have to take your time over your thesis.論文は時間をかけて書かなければならない。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
I have a dictionary in my hand.私は手に辞書を１冊持っています。
He is writing to some friends of his.彼は何人かの友人に手紙を書いています。
How do you spell your surname?あなたの苗字はどのように書くのですか?
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
The reporter took down everything that was said.リポーターは言われたことをすべて書き留めた。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The new document system is worth $4,000.その新しい書類システムは４０００ドル相当のものだ。
He got tired of reading.彼は読書に飽きた。
The magazine article said that the value of the yen would rise.その雑誌の記事には円高になるだろうと書いてあった。
It is a firm rule in newspaper articles that second-hand information is clearly noted as such.新聞記事では、伝聞情報は伝聞とわかるように書くことが鉄則だ。
This is the same dictionary as I lost.これは私がなくしたのと同じ辞書である。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
He said he would write to me, but he hasn't.彼は私に手紙を書くと言ったが、まだ書いてこない。
The child drew a spherical triangle.あの子が球面三角を書きました。
You must not write a letter with a pencil.手紙を鉛筆で書いてはいけません。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
I was just going to write a letter.私は丁度手紙を書こうとした。
You don't need to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
Check these papers over.これらの書類に目を通してくれ。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
Indicate size, color, and style on the order form.注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
You are welcome to any book in my library.私の書斎の本は自由に使ってください。
With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance.お支払日が先月末の請求書５６７８９について、まだお支払いを受けておりません。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
Make a note of it in order not to forget it.忘れないようにそれを書き留めておきなさい。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
I'm now busy writing a book.私は今本を書くのに忙しい。
Should I fill it in now?すぐに書かなければなりませんか。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
Apparently in this library are precious books that money can't buy.ここの蔵書の中には、お金で買えない貴重な本もあるんだって。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
I have the same dictionary as your brother has.私は君の弟と同じ辞書を持っている。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License