The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In no way does the fact that a text was written by a native speaker guarantee that it is any good.ネイティブスピーカーが書いた文だからといってそれがよい保証には全くならない。
The truth is that he didn't write a letter to her.本当は彼は彼女に手紙を書かなかったのである。
She writes me every week.彼女は毎週私に手紙を書きます。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
He wrote a biography of a famous poet.彼はある有名な詩人の伝記を書いた。
Our records show that the invoice No.1111 is still outstanding.請求書１１１１は未払いになっております。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の下部に名前を書きなさい。
There were scribbles all along the wall.その壁には一面に落書きがあった。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
Written in English, this book is easy for me to read.英語で書かれているので、この本は私にも読みやすい。
The Geneva University Library has a good reading room.ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
He dumped the papers back into the drawer.彼は書類を元の引き出しへ投げ込んだ。
Yes, he has already written it.はい、もう書きました。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
This dictionary contains about 40,000 headwords.この辞書は見出し語が約４万はいっている。
Tom is now studying in the library.トムは今図書館で勉強しています。
All you have to do is to write your name and address here.ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
It was courteous of him to write a letter of thanks.礼状を書くとは彼も礼儀正しかった。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
The library is on the second floor.図書館は２階にあります。
When I was reading a book, the telephone rang.読書をしていると電話が鳴った。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I wrote my name on the paper.私はその紙に名前を書いた。
His letter says he'll arrive next Sunday.彼の手紙には来週の日曜日に着くと書いてありました。
Send me the account.鑑定書を送ってください。
He wrote a fine preface to the play.彼はその戯曲にすばらしい序文を書いた。
What is reported in the paper is an obvious fact.新聞に書かれていることはれっきとした事実である。
He kept on writing stories about animals.彼は動物の話を書き続けた。
Who wrote a letter?誰が手紙を書いたの。
Tom can't write yet.トムはまだ字が書けない。
The secretary is within call all the time.秘書はいつも声の届くところに待機しています。
I will write to her tomorrow.明日彼女に手紙を書くつもりだ。
I am in favor of a German orthographic reform.私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
Draw a small circle.小さな円を書きなさい。
When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully.薬を服用するときは、ビンに書いてある用法に注意深く従いなさい。
I'm a bit of a reader myself.僕だってちょっとした読書家なんだよ。
When did you finish writing the letter?あなたはいつ手紙を書き終えましたか。
He had to let his secretary go because she got married.彼は彼の秘書が結婚したので彼女を手放さなければならなかった。
She writes to her son from time to time.彼女は時々息子に手紙を書く。
He has been writing a letter.彼は手紙を書き続ける。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
I apologize for not writing to you before.前に手紙を書かなかったことをお詫びします。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備え付けた。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
What is written in the book?この本には何が書いてあるのですか。
Give me something to write on.書くものをくれ。
Having been written in haste, his letter was hard to read.急いで書かれたので、彼の手紙は読みづらかった。
Does this letter have to be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
I copied a passage from the book into my notebook.その本の一節をノートに書き写した。
Written on the blackboard was my name.黒板には私の名前が書かれていた。
Keep a good dictionary at hand.よい辞書を手元に置いておきなさい。
The secretary answered me shortly.秘書は私にそっけなく答えた。
I'd like to see that in black and white.それを文書で見たいと思います。
My plan is to finish writing all the letters today.私の計画は、今日すべての手紙を書き終えることだ。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
I can't read cursive, so could you write in block letters, please?筆記体は読めないので、ブロック体で書いてもらえませんか？
He wrote the report.彼はレポートを書いた。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Must I write in ink?インクで書かなくてはいけませんか。
It is important that you attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
I went into the library; where I happened to meet Ann.私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。
I would rather sit reading in the library than go home.家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。
Every time I read the Bible, I am deeply moved.聖書を読むたびに、私は深い感動を覚える。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
I'm always writing weird and hoopy stuff so I'm sure it's difficult to comment on.いつも妙ちくりんなことばっかり書いてるもんだから、きっとコメントしにくいんだわ！
Does he write letters in English?彼は英語の手紙を書きますか。
I will write to you as soon as I can.出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
He wrote this fairy tale by himself.彼はこの童話をひとりで書いた。
She showed me a letter written in English.彼女は私に英語で書かれた手紙を見せた。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
The job advertisement specifically requested females.求人広告には「女性を求む」とはっきり書かれていた。
Here is note from him. He must have come here.ここに彼の書き置きがある。これはここに来たに違いない。
He tried writing a short story.彼は試しに短い物語を書いてみた。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
He has not written to them for a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
"You should write a novel or something." "Nah, I don't think so. I can't see myself coming up with anything good, anyways."「小説とか書けばいいのに」「いや、自分に書けるとは思わないな。面白い筋を考えるなどというのはとても出来そうには思えない」
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
Had it not been for his help, I couldn't have finished the report.彼が助けてくれなかったらば私は報告書を完成できなかったろう。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
He taught me how to write a poem.彼は私に詩の書き方を教えてくれた。
Please write your name at the bottom of this paper.この紙の下のほうにあなたの名前を書いてください。
Senior students have access to the library at weekends.最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
Her mother is writing a letter.彼女のお母さんは手紙を書いています。
Reading gives me great pleasure.読書は私の大きな楽しみです。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License