One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I ought to have written the letter yesterday.昨日その手紙を書いておけばよかったのだが。
They exposed the books to the sun.彼らはその書物を日光に当てた。
Do you think I should write?手紙を書いた方がいいと思いますか。
Write your answer with a pen.答えはペンで書きなさい。
Do you think that e-books will replace paper books?電子書籍は紙の本に取って代わると思いますか？
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
The true secret of writing a good letter is to write as if you were talking.よい手紙を書く秘訣は、話しているように書くことです。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
The boss buzzed his secretary.社長はブザーで秘書を呼んだ。
I love to read books.読書がとても好きです。
Write your name in capital letters.大文字でお名前を書いて。
I bought a dictionary the other day.私は先日、一冊の辞書を買いました。
Would you please have a look at this document?どうかこの書類に目を通してくださいませんか。
Can he write this character?彼はこの文字が書けますか。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
May I see two pieces of identification?身分証明書を二枚拝見できますか。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
Please don't write to me again.もう私に手紙を書かないでくれ。
In the U.S., part of the application process to universities usually includes an essay on "Why I want to go to university."アメリカでは大学への申込の手続きの一つに「なぜＸ大学に行きたいのか」ということに関してエッセイを書くというのがあります。
My name and address are on it.私の名前と住所はこれに書いてあります。
She writes with her left hand.彼女は左手で書く。
The students noted down every word the teacher said.学生たちは先生の言ったことをもらさず書き留めた。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
I had to work on an essay.私は論文を書かなければならなかったの。
I was just going to write a letter.私は丁度手紙を書こうとした。
I've written his address on the back of the envelope.封筒の裏に彼の住所を書いてしまった。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
I'm a bit of a reader myself.僕だってちょっとした読書家なんだよ。
Put his address down.彼の住所を書き留めなさい。
I was going to hand in my application form to the boss today, but he beat me to the punch.私は今日自分の申込書を上司に提出するつもりだったが、彼に先を越されてしまった。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
His biography is quite true to life.彼の伝記は全くの事実に即して書かれたものだ。
Where's the nearest library?一番近い図書館はどこにありますか。
She must have been very young when she wrote this poem.この詩を書いたときは、彼女はとても若かったにちがいない。
To my knowledge, there are no good books on the theory.私が知る限りでは、その理論に関するよい書物はない。
What is the address of the new bookshop?新しい書店の住所はどこですか。
Write an essay on "Friendship".「友情」という題で作文を書きなさい。
My uncle made a will last year.叔父は昨年遺書を作った。
She returned the book to the library.彼女は図書館に本を返した。
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
Who wrote this letter?誰がこの手紙を書いたのですか。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
It is still a mystery who wrote the letter.だれがその手紙を書いたかはまだなぞである。
You must sometimes write to me.時々手紙を書いてくれなければいけませんよ。
You have to reply to the letter.手紙には返事を書かなきゃいけないよ。
I think there's a mistake in my bill.勘定書がまちがっているように思います。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
Don't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
There is no paper to write on.書く紙がない。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
She is constantly writing letters.彼女はいつも手紙を書いている。
Whose textbook is this?これはだれの教科書ですか。
We can derive great pleasure from books.私たちは書物から多くの楽しみを得ることができる。
I sometimes wrote him a very long letter.私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
She has 3,500 books in her library and many of them are first editions.彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
I wrote the answers carefully.私は注意深く答えを書きました。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them.車の速度を落とす装置（ハンプや狭さく）について、意見があったら書いてください。
He wrote the report.彼はレポートを書いた。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
She writes to her son every now and then.彼女は時々息子に手紙を書く。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
Mrs. Jones is often unpleasant to her husband's secretary over the phone.ジョーンズ夫人は電話口でよく夫の秘書につっけんどんになる。
Have them send you an application form over the Internet.インターネットで願書を取り寄せるといいよ。
I tried to get down every word he said.彼の言うことすべてを書き取ろうとした。
Please wait until I have finished writing this letter.この手紙を書き終えるまで待っていてください。
She was absorbed in writing a poem.彼女は詩を書くのに夢中になっていた。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
He can't write any kanji.彼は漢字が全く書けない。
He wrote a book about jungle adventures.彼はジャングルでの冒険についての本を書いた。
This is to clear up the misunderstanding.誤解を解くためにこれを書いています。
I wrote a letter to Jim.私はジムに手紙を書いた。
Besides teaching English, he writes novels.彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
My mother can't read without glasses.母はメガネなしでは読書できない。
Tom wrote a letter to Mary.トムはメアリーに手紙を書いた。
He looked up the word in his dictionary.彼はその語を辞書で調べた。
Would you give me some travel brochures from your country?観光案内書をもらえますか。
My father left me a lot of money in his will.私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
Never write the words "bortsch" and "shchi" in German!"ボルシチ "と "シー"をドイツ語でぜったい書かないで！
He wrote a letter with great facility.彼は何の造作もなく手紙を書いた。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
The beauty of the sight is beyond description.その美観は筆では書き表せない。
Please settle this account by October 28, 1998.１９９８年１０月２８日までに、この請求書に対するお支払いをお願いします。
We can derive much pleasure from reading.読書から多くの喜びを得る事ができる。
This book is mine; I wrote my name in it myself.この本は私のです。私が自分でその本に名前を書いたのですから。
Reading will bear you richer fruit.読書はより豊かな成果をもたらすでしょう。
I'll join you in the library.図書館で一緒になりましょう。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
I put an advertisement for the new publications in the newspaper.私は新聞に新刊書の広告を出した。
Will you put your questions in written form?質問は書いていただけませんか。
Detailed maps for this area have not been drawn.この地域の詳細な地図はまだ書かれていない。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?２０％増量って書いているとつい手が出ない？
I will write to you as soon as I can.出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。