The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '書'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The aggressive man urged me to sign the contract.
その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
This is the very dictionary I've been looking for.
これこそ私が探していた辞書です。
I've just finished writing a letter.
ちょうど手紙を書き終えたところです。
She was different from most women in the neighborhood, for she was able to read and write.
彼女は近所のたいていの女たちとは違っていた、というのは彼女は読み書きができたから。
I'm going to leave the library at six-thirty.
私は６時半に図書館を出るつもりです。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.
ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
I wrote my name on the paper.
私はその紙に名前を書いた。
I utterly despise formal writing!
堅い書き物は大嫌いだ。
He has spent three years writing this novel.
彼はこの小説を書くのに３年を費やした。
He never fails to write to her every week.
彼は毎週彼女に手紙を書く。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.
トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
This letter was written by Naoko last night.
この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
He had his secretary type letter.
彼は秘書に手紙タイプさせた。
I'd like to have this parcel registered.
この小包を書留にしたいのですが。
She writes me every week.
彼女は毎週私に手紙を書きます。
Will you lend me your dictionary?
あなたの辞書を貸してくださいませんか。
I dashed off the report.
その報告書を一気に書き上げた。
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.
文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。
The notice in the park said "Keep off the grass".
公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
This dictionary is completely useless.
この辞書はまるで使い物にならない。
This is the same dictionary as I lost.
これは私がなくしたのと同じ辞書である。
I received a letter which was written by her.
私は彼女が書いた手紙を受け取った。
She has a taste for reading.
彼女は読書が好きだ。
Several of the reports were missing.
報告書がいくつか見当たらなかった。
I tried to write down everything he said.
彼が言ったことを全部書きとめようとした。
The newspapers gave a lot of space to the affair.
新聞はその事件を盛んに書き立てた。
The dictionary on the desk is mine.
机の上の辞書は私のものです。
Mum, why don't you have Dad's study cleaned by him?
ママ、パパの書斎はパパに掃除してもらったらどうなの。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.
小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
Please refrain from making posts that make this site less pleasant to visit.
サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
This dictionary is by far the best.
この辞書は群を抜いてよい。
Fill in your name and address here.
ここに名前と住所を書きなさい。
Does this letter have to be written in English?
この手紙は英語で書かなければなりませんか。
Where's the nearest library?
一番近い図書館はどこにありますか。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
Write your letters with a pen.
手紙はペンで書きなさい。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
