The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim set out to write something in his notebook.ジムは手帳に何か書き始めた。
Reading can develop your mind.読書は知性を発展させることができる。
There's no telling what kind of trouble this proposal might stir up. The result is certainly going to be something to see.鬼が出るか蛇が出るか。この提案書の結果が見物だね。
Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.読書は一種の習慣で、一度この習慣が身につけば、それを失うことは決してない。
This dictionary is well adapted for beginners.この辞書はきわめて初心者向きである。
Many poets write about the beauties of nature.多くの詩人が自然の美観について書いている。
Reading affords me great pleasure.読書は私に大きな喜びを与えてくれる。
Would you please lend me your dictionary?辞書を貸していただけないでしょうか。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
I wrote to my uncle, who wrote back to me soon.私は叔父に手紙を書いた、すると叔父はすぐに返事をくれた。
I want this letter registered.この手紙を書類にしてもらいたい。
All you have to do is write it down.それを書き取るだけでよい。
He often sits up late writing letters.彼は夜遅くまで手紙を書いて起きていることが多い。
Write your letters with a pen.手紙はペンで書きなさい。
Loan on deeds needed the joint surety.証書貸付は連帯保証人が必要でした。
I am writing a letter.私は手紙を書いているところです。
I suggest that you write her a thank-you letter.あの人にはお礼状を書いたほうがいいわよ。
The aggressive man urged me to sign the contract.その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
A few minor mistakes apart, your writing is good.少々の小さな間違いを除いて君の作文はよく書けている。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Never confuse art with life.絵に書いた餅は食べられない。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
Except for this mistake, this is a good report.この間違いを別にすればこの報告書はよくできている。
I also use this study for receiving guests.この書斎は客間兼用だ。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.月に１回ほんの２、３行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
I have no time even for reading.読書をする時間さえもない。
He remembers to write to her every week.彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。
This book is a must for every student studying English.この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
Man has been writing for about 6000 years.人間は６、０００年もの間、書く能力を持ち続けている。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
He hasn't written to them in a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
He wrote a lot of stories.彼はたくさんの物語を書いた。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.会議で使った書類の片づけを頼まれた。
Tom falsified the reports.トムは報告書を改竄した。
Books add to the pleasures of life.書物は人生の楽しみを増やす。
He hired a new secretary.彼は新しい秘書を雇った。
His secretary denied leaking out the information.彼の秘書は情報を漏らしてはいないと言った。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
Did you write this fairy tale by yourself?あなたはこの童話を一人で書いたのですか。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠たくなった。
I don't give a fig about my CV.俺は自分の履歴書など気にしない、気にしない。
The book is of great value.その書物は非常に価値がある。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
Is the university's library open now?大学の図書館は今開いていますか。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
He has got as many as fifty novels written in English.彼は５０冊もの英語で書かれた小説を持っている。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
He had to let his secretary go because she got married.彼は彼の秘書が結婚したので彼女を手放さなければならなかった。
Please write about your real experience.どうかあなたの実体験のことを書いて下さい。
She writes with her left hand.彼女は字を書くとき左だ。
I am not the least bit happy with this e-book revolution.この電子書籍革命はまったく気に入らない。
I have a friend waiting for me in front of the library.友達に図書館の前で待ってもらっています。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書を引く必要はない。
There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に書店がある。
Despite all my efforts, I will not have the report ready by Friday.どんなに努力しても、金曜日までに報告書を用意しておけないだろう。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
We tried to make out the letters written on the wall.壁に書かれた文字を判読しようとした。
Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today!あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！
I racked my brains to write this.知恵を絞ってこれを書いた。
Could you write that down, please?今のを、書いていただけませんでしょうか?
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
I have a dictionary in my hand.私は手に辞書を１冊持っています。
Some people read books to kill time.時間つぶしに読書する人もいます。
The boy who writes best wins the prize.一番上手に書く少年が賞をもらいます。
Which dictionary do you often use?どの辞書をあなたはよく利用しますか。
I have to write a letter. Do you have some paper?私は手紙を書かねばなりません。紙を持っていますか。
Carry these books back to the bookshelf.これらの本を書棚へ戻しなさい。
Would you mind my using this dictionary?この辞書使ってもいいですか。
I have to write a letter.書かねばならない手紙があります。
Miss Sato is the president's new secretary.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London.在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
Our records show that the invoice No.1111 is still outstanding.請求書１１１１は未払いになっております。
My hobby is to read.私の趣味は読書だ。
He made a fortune by writing a best selling novel.彼はベストセラーを書いて一財産作った。
I often wrote to her when I was a student.学生のころ私はよく彼女に手紙を書いた。
Enjoy reading, cuddling by the fireplace and slow dancing.読書と暖炉の側で抱き合うのとスローダンスが好き。
I have no money to buy the dictionary.その辞書を買うお金が無いよ。
She is secretary to Mr Uda.彼女は宇田氏の秘書です。
The secretary was dismissed.秘書は解雇された。
Do you have something to write with?何か書くものをお持ちですか。
As it was written in haste, the book has many faults.急いで書かれたので、その本には欠点がたくさんある。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
Any student with an I.D. card has access to the library.身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざるをえなかった。
The document bore his signature.その書類には彼の署名がしてあった。
Please send this by registered mail.これを書留でお願いします。
A bill came along with the package.小包と一緒に請求書が送られてきた。
He has not less than 1,000 books in his study.彼の書斎には少なくとも１０００冊の本がある。
I love reading books.読書が好きです。
Please write this down.これを書き留めて下さい。
I searched all the dictionaries to find a suitable word.適切な語がないかとあらゆる辞書を調べた。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
All the papers were taped up and kept in the safe.書類は全部テープでくくられて金庫におさめられた。
There is no paper to write on.書く紙がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License