UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boss buzzed his secretary.社長はブザーで秘書を呼んだ。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
Do you know who painted this picture?誰がこの絵を書いたか知っていますか。
A stimulating new book attracts attention.刺激的な新刊書が注目をひく。
Miss Sato is the president's new secretary.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
Will you sign your name on this paper?この書類に署名していただけますか。
I'll read you the poem I wrote just now.私がついさっき書いた詩を君に読んであげよう。
I've made a first draft of my thesis.私は論文の1回目の下書きをした。
My study is upstairs.私の書斎は2階にある。
I have a good dictionary.私は良い辞書を持っている。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
I'm looking over his report.彼の報告書に目を通しているところです。
I had to work on an essay.私は論文を書かなければならなかったの。
I have no time even for reading.読書をする時間さえもない。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
What does this sign say?この掲示はなんと書いてあるのですか。
She likes to read.彼女は読書が好きだ。
That man can not so much as write his name.あの男は自分の名前さえも書けない。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
Father showed him into the study.父はその人を書斎に入れた。
This report is not perfect.この報告書は不十分だ。
The girl did nothing but read all day.彼女は一日中読書ばかりしていた。
He had his secretary translate the letter into English.彼は秘書にその手紙を英語に翻訳させた。
These letters can be typed by any secretary.これらの手紙はどんな秘書でもタイプすることができます。
The aggressive man urged me to sign the contract.その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
Please write your name with a pencil.鉛筆でお名前を書いてください。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
Please write down your name here.どうぞ、ここにあなたの名前を書いてください。
He is seeing one of his secretaries behind his wife's back.彼は奥さんに隠れて秘書のひとりとつき合っている。
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
I will write to you soon.すぐにあなたに手紙を書きましょう。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
You have to take your time over your thesis.論文は時間をかけて書かなければならない。
The detective took down his testimony on the spot.刑事は彼の証言をその場で書き取った。
I wonder whether to write or phone.手紙を書くか、電話をかけるか、どちらにしようか。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
I meant to have finished writing the paper.私は論文を書き終えるつもりであったのだが。
The person who wrote that book is possessed of both humour and wit, isn't he?その本を書いた人は、機知とユーモアを兼ね備えた人だね。
I think this dictionary will be of great help to me.私はこの辞書が私には大いに役に立つと思う。
This is the person I gave a dictionary to.これは私が辞書をあげた人である。
He wrote a paper on the subject.彼はその問題について論文を書いた。
Many novels have been written by him.多くの小説が彼によって書かれた。
Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons.というのも、僕は手引き書の指示に従わなかったし、そのレッスンを学習することもしなかったからである。
Why didn't you note down the points?なぜ要点を書き留めなかったのか。
I hear she is a secretary to Mr Smith.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
When writing English, she rarely makes a mistake.英語を書くとき、彼女はめったに間違えない。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
Dr. Hawking had almost finished writing a book.ホーキング博士は、ある1冊の本をほぼ書き終えたところだった。
I don't know who wrote this letter.この手紙はだれが書いたか分からない。
How do you write your last name?あなたの苗字はどのように書くのですか?
Enclose your resume in this envelope and submit it to the personnel department.履歴書はこの封筒に入れて人事部に提出して下さい。
My father used to write letters that quoted from Shakespeare.父はシェイクスピアを引用した手紙を書いていた。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Each student received his diploma in turn.学生は各々順番に卒業証書を受け取った。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.会場に着くと早速担当者に「この絵は将来必ず値が上がる。 」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。
She was reading a gardening manual.彼女は園芸の手引書を読んでいた。
I am near-sighted, so I cannot make out what is written on that signboard.私は近視なので、あの看板に何が書いてあるか分からない。
Please ask whether they have this book at the library.この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。
Foreign books are sold at the shop.その店では洋書が売られている。
Write only your family name in capitals.姓だけを大文字で書きなさい。
You had better fix the bookcase to the wall.書棚は壁に固定したほうがいい。
There are plenty of books in his study.彼の書斎には本がたくさんある。
She addressed the letter to John.彼女は、ジョン宛に手紙を書いた。
He accumulated his library.彼は蔵書をふやした。
I have an account at that book shop.私はあの書店ではつけで買える。
He closeted himself in his study.彼は書斎に引きこもった。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
Having been written in a hurry, this letter has many mistakes in it.急いで書かれたので、この手紙にはたくさん間違いがある。
He hired a new secretary.彼は新しい秘書を雇った。
I don't think TV will ever take the place of books.テレビが書物にとって変わるなどということは決してないと思う。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
I've mistakenly deleted the party information and registration you sent to me.パーティーの案内と申込書を間違って削除してしまいました。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
He wants to get a new dictionary.彼は新しい辞書を買いたいと思っています。
The library is on the 4th floor.図書室は4階にあります。
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life.君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。
Her futuristic vision helped shape the company's mission statement.彼女の先を見通す力が社の課題表明文書をまとめるうえで役立った。
Please make five copies of this document.この書類を5枚コピーして下さい。
We have found him of whom Moses in the law and also the prophets wrote, Jesus of Nazareth, the son of Joseph.わたしたちは、モーセが律法に記し、預言者たちも書いている方に出会った。それはナザレの人で、ヨセフの子イエスだ。
Tim writes as if he were left-handed.ティムはまるで左利きのような書き方をする。
He wrote on the social evolution of Japan.彼は日本の社会的発展について書いた。
I wonder if you have something to write with.君は何か書くものを持っているかしら。
He writes a letter.彼は手紙を書く。
You are welcome to any book in my library.私の書斎のどの本でも自由にお使い下さい。
This is the dictionary I use every day.これは私が毎日使っている辞書です。
Keep a good heart and go on writing.勇気を失わないでどんどん書きつづけなさい。
I tried writing with my left hand.試しに左手で書いてみた。
The other day I discovered a book written by my father.こないだ父が書いた本を見つけた。
We were given the privilege to use the liberty.私たちは図書館利用の特権を与えられた。
As soon as I get to London, I'll drop you a line.ロンドンに着いたらすぐにあなたに手紙を書きます。
The school provided us with textbooks.学校が私たちに教科書を用意してくれた。
The reporter took down everything that was said.記者は話されたことはすべて書き留めた。
I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter.私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License