One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She can write a letter in English.彼女は英語で手紙を書くことができます。
Attached is my monthly report.月間報告書を添付します。
Written in plain style, as it is, his paper is easy to read.この通り、平易な文体で書かれているので、彼の論文は読みやすい。
Attach a recent photograph to your application form.あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
It was courteous of him to write a letter of thanks.礼状を書くとは彼も礼儀正しかった。
You may write in any language you want. In Tatoeba, all languages are equal.どんな言語ででも書き込めます。タトエバでは、言語は平等だからです。
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.食物が我々の身体にとって必要であるのにまさるとも劣らず、読書は精神にとって必要である。
He wrote away for a sample.彼は見本請求の手紙を書いた。
This book is written in such easy English as beginners can understand.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
He hired a new secretary.彼は新しい秘書を雇った。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
You need to attach your photo to the application form.申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。
She began writing a report at eight, finishing it at twelve.彼女は8時にレポートを書き始め、12時に書き終えた。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
I sat up reading till late last night.昨夜は夜更かしして読書をした。
I took his name and address.私は彼の住所と名前を書き留めた。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
He went on reading while he ate.彼は食べながら読書を続けた。
Jim set out to write something in his notebook.ジムは手帳に何か書き始めた。
A full description of him has been circulated in every newspaper.どの新聞にも彼の詳しい人相書きが載った。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
This book is a must for every student studying English.この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。
This novel was written by an American writer.この小説は米国の作家によって書かれた。
I think there's a mistake in my bill.勘定書がまちがっているように思います。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
He took up his pen and began to write.彼はペンをとり上げて書き始めた。
Busy with my work, I had no time to write to you.仕事が忙しくて、君に手紙を書くひまがなかった。
I often call, but seldom write a letter.私はよく電話をするが、手紙はめったに書かない。
Have you finished writing your thesis?論文を書き終えましたか。
I've written a lot of stories.私は物語をたくさん書いた。
I am not the least bit happy with this e-book revolution.この電子書籍革命はまったく気に入らない。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
I'll write it on the blackboard.私はそれを黒板に書きましょう。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
He was something of a poet and used to write romantic poems.彼はちょっとした詩人でロマンチックな詩をよく書いていた。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
He made a will last year.彼は昨年遺書を書いた。
Keep a good dictionary at hand.よい辞書を手元に置いておきなさい。
It took me three hours to write the letter.私はその手紙を書くのに３時間かかった。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
She is reading a manual on gardening.彼女は園芸の入門書を読んでいる。
He drew a check for twenty thousand yen in favor of his wife.彼は自分の妻を受取人とする２万円の小切手を書いた。
The moment he was alone, he wrote the letter.彼は一人になるとすぐにその手紙を書いた。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Please write down your name.あなたの名前を書いて下さい。
Why? Because Terry Tate always replied promptly, that's why.なぜならばテリーテイトがいつもすばやく返事を書いてきたからです。
How is your family name written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
Please remind me to write a letter tomorrow.あす手紙を書くのを忘れないように私に注意してください。
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
This is the dictionary I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書です。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書にはまだ改造の余地がたくさんある。
He wrote the report.彼は報告書を作文した。
Put down your name on the list and pass it on to the next person.リストに名前を書いて次の人にまわしてください。
No matter who it was that wrote this book, he's very clever.この本を書いたのが誰であろうとも、その人はとても利口だ。
She always carries the Holy Bible about.彼女はいつも聖書を持ち歩いている。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
She wrote down something in her notebook.彼女はノートに何かを書き込みました。
You can keep this dictionary if necessary.きみは必要なら、この辞書は持ってていいよ。
No other book is read as widely as the Bible.他のどんな本も聖書ほど読まれていない。
They furnished the library with new books.図書館に新しい本が備え付けられた。
Your reading is very advanced.君は大変読書力がある。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
The revision of this dictionary took six years.この辞書の改訂には６年かかった。
She is secretary to Mr Uda.彼女は宇田氏の秘書です。
He would often go to the library.彼はよく図書館に行ったものだ。
If I had known his address, I would have written to him.もし私が彼の住所を知っていたならば、手紙を書いたのだが。
I must bring my address book up to date.住所録を新しいものに書き直さなければならない。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
It is right that you should write it.君がそれを書くのは正しい。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書を引く必要はない。
There is a library in every city in the United States.アメリカにはどの町にでも図書館がある。
What a good scholar the author must be to write such a splendid book!こんなにすばらしい本を書くとは、著者はさぞかしりっぱな学者だろう。
The new document system is worth $4,000.その新しい書類システムは４０００ドル相当のものだ。
The sign on the board put me in mind of something I had to do.そのボードに書かれていた表示を見て、僕はやらなければならないことを思い出した。
He complains of not having enough time to read.彼は読書の時間が十分とれないと不平をいう。
I tried writing a novel.私はためしに小説を書いてみた。
This report is free from errors.この報告書には誤りがない。
He taught me how to write a poem.彼は私に詩の書き方を教えてくれた。
I write to my mother once a month.月に一回、母に手紙を書きます。
The money was put into a special fund to buy books for the school library.そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。
I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.Tatoebaで毎日２０個の文を書こうと決めた。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざる得なかった。
The details of the agreement are set forth in the contract.契約の詳細は契約書に示されている。
I attached my signature to the document.私は書類に署名した。
He earns his living by writing.彼は書くことで生計を立てている。
He denied having written to me.彼は私に手紙を書いたという事を否定した。
He's started writing a novel.彼は小説を書き始めました。
I left behind some important documents for the company at home. Sorry, but could you please go and get them for me now?会社に持っていく大事な書類を、うっかり家に置いてきてしまったんだ。悪いけど、今から会社まで持ってきてくれないか？
Do you ever study in the library?図書館で勉強することがありますか。
The art of recognizing matsutake mushrooms became my passion, culminating in my writing a book on it.私は松茸をどうして見つけるかということにとりつかれて、とうとうそのことを本に書くことになってしまいました。
Have you already written in your diary today?今日の日記をもう書きましたか。
I had the letter written by him.私は彼に手紙を書いてもらった。
He reads foreign books, not to mention Japanese ones.彼は和書は言うまでもなく洋書も読んでいる。
Taking the group of children to the library was no problem.子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
This dictionary is nearly useless.この辞書はほとんど使い物にならない。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.彼は書店の主人に、今日の午後もう一度ここへ来てこの本を買いますと言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License