The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.サイトの雰囲気を乱す書き込みはご遠慮ください。
Our school library has many books.私たちの学校の図書館には本がたくさんある。
Can this be his writing?これははたして彼の書いた物だろうか。
This is a novel written by Hemingway.これはヘミングウエイによって書かれた小説です。
After I write the letter, I'll mail it in a mailbox.手紙を書き終えたあと、私はそれをポストに投函します。
She bought the dictionary, too.彼女もまたあの辞書を買った。
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。
He read the document aloud.彼は書類を大声で読んだ。
I got lost trying to find the library.図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
I have no pencil to write with.私には書くための鉛筆がない。
I think this dictionary will be of great help to me.私はこの辞書が私には大いに役に立つと思う。
Those books will make a fine library.それらの書物で立派な文庫ができるだろう。
You have to turn in the reports on Monday.君は月曜日に報告書を提出しなければならない。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product.安全のため、本製品をご利用になる前に必ず取扱証明書をお読みください。
I bought this book at Maruzen Bookstore.私はこの本を丸善書店で買った。
I like reading books.私は読書が好きです。
Draw a small circle.小さな円を書きなさい。
He had to part with his secretary because she got married.彼は彼の秘書が結婚したので彼女を手放さなければならなかった。
Keep a good dictionary at hand.よい辞書を手元に置いておきなさい。
I love to read books.読書が大好きです。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
Please list alternate dates.代わりの日を書いて下さい。
Tom is writing a novel now.トムさんは今小説を書いています。
That sound distracted my attention from reading.その物音で読書の気をそらされた。
Could I have the bill, please?勘定書を持ってきてくれ。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
She has three times as many dictionaries as you do.彼女は君の３倍の冊数の辞書を持っています。
He wrote a sentence on the paper, but I didn't understand the sentence.彼は紙に１つの文を書いたが、私にはその文が分からなかった。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
My teacher wrote a recommendation for me.先生は私のために推薦状を書いた。
She wrote on gender bias in science.彼女は科学における性的偏見について書いた。
Have you sent in your report?報告書を提出しましたか。
I am writing in relation to your complaint.私はあなたの苦情について書いている。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
Do I have to write in ink?インクで書かなければだめですか。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
In early times all books were copied by hand.昔、書物はすべて手で書き写された。
When I heard of his success, I wrote a letter to him.私は彼の成功を聞いた時、彼に手紙を書きました。
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
Tom is writing letters.トムは手紙を書いている。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
He felt a sudden urge to write a novel.彼は急に小説を書きたいという衝動にかられた。
May I borrow your dictionary?辞書をお借りできますか。
We checked the document again.その書類をもう一度調べた。
I have to put down your new address.あなたの新しい住所を書き留めなくては。
She was absorbed in writing a poem.彼女は詩を書くのに夢中になっていた。
Hand me the dictionary there, please.そこの辞書をとってください。
A great number of books are published every year.毎年沢山の数の書物が出版されている。
Which dictionary do you often use?どの辞書をあなたはよく利用しますか。
Make that floppy uncopyable, just in case.そのフロッピー、念の為書きこみ禁止にしておいて。
He can read and write.彼は読み書きができる。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
This reference book is of benefit to you all.この参考書は君たちみんなのためになる。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Then they believed the scripture and the words that Jesus had spoken.聖書とイエスが言われた言葉を信じた。
Had I known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。
He accumulated his library.彼は蔵書をふやした。
I got a scribbled note from him, but haven't heard from him since.彼からは殴り書きの手紙が一通届いただけで、その後音沙汰が無い。
The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality.私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。
This novel was written by an American writer.この小説は米国の作家によって書かれた。
I'll either write to you or phone you next week.来週手紙書くか電話かけるかするよ。
His official title at the company is Assistant to the President.会社での彼の正式な肩書きは社長補佐である。
Jack will not answer my letters.ジャックはどうしても私の手紙に返事を書こうとしない。
I'd like you to quickly look over these documents.これらの書類を急いで調べてもらいたいのですが。
I wrote to my uncle, who wrote back to me soon.私はおじに手紙を書いた、するとおじはすぐに返事をくれた。
This dictionary is primarily intended for high school students.この辞書は高校生を対象としたものです。
The novel takes its title from the Bible.その小説は聖書から題名をとっている。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠くなった。
You may use either of the dictionaries.その辞書のうちどちらか一方を使いなさい。
Credit companies send their customers monthly bills.信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
If it were not for books, each generation would have to rediscover for itself the truths of the past.書物がなければ、それぞれの世代は過去の真理を自分で再発見しなければならないだろう。
The sign says "Exit."標識には、出口と書かれている。
The machine again made the usual noise and printed out the following analysis.コンピューターは再び音を立てると、以下のような診断書が出てきた。
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
Please don't write letters to me anymore.もう私に手紙を書かないでくれ。
I checked every part according to the instruction book, but it did not run.説明書の通りにそれぞれの部分をチェックしましたが、動きませんでした。
No matter where you may go, don't forget to write to me.君がどこへ行っても、必ず僕に手紙を書いてくれ。
He told me that he had no time to read books.彼は私に読書する時間がないと言いました。
I wrote a long letter to him.彼に長い手紙を書いた。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
This dictionary has a preface, not a foreword.この辞書には序文はあるが端書きがない。
She has a taste for reading.彼女は読書が好きだ。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
Having been written in haste, the book has a lot of errors.急いで書かれたので、その本は誤りがたくさんある。
I loved reading when I was a child.私は子供のころ読書が大好きだった。
A woman is taking down some notes on a pad of paper.女性が何かを書き留めている。
Mr Smith made her his secretary.スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
I wrote a love letter last night.昨夜ラブレターを書きました。
You have "lies" written all over your face.顔に嘘って書いてあるよ。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
She showed me a letter written in English.彼女は私に英語で書かれた手紙を見せた。
I have been writing since two o'clock without a break.２時からずっと続けて書いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License