The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Write your answers with a pencil.答えは鉛筆で書きなさい。
I intend to write a letter to Judy.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Will you write with a ballpoint pen?ボールペンで書いて頂けませんか。
This book is to me what the Bible is to you.私にとってこの本は、あなたにとっての聖書のような物だ。
You can't enter here unless you have a pass.許可書がなければここへは入れない。
This dictionary is great boon up to us.この辞書は私たちにとってありがたいものだ。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
So valuable were the books that they were handled with the greatest care.その書物はとても貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備えた。
Reading develops the mind.読書は精神を育てる。
You find it in any dictionary.それはどの辞書にもでています。
I had my secretary run off ten copies.秘書にコピーを１０部とってもらった。
What do you think would happen if it were not for books?もし書物がなければどうなると思いますか。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
He wrote a letter of inquiry to his business contact.彼は取引先に照会状を書いた。
Always keep this dictionary handy.いつもの辞書を手近においておきなさい。
He neither wrote nor telephoned.彼は手紙も書かなかったし、電話もしなかった。
He cannot write his own name.彼は自分自身の名さえ書けない。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
I'd like the bill, please.勘定書をお願いします。
You need to attach your photo to the application form.申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。
You must respond at once to the letter.あなたはその手紙にすぐ返事を書く必要がある。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
Students have access to the library.学生は図書館は利用できる。
He makes a point of writing to his parents once every two months.彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
We are expecting the issue of his book.私たちは彼の著書の発行を期待している。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
I am so busy that I have no time to read.私は非常に忙しいので読書する時間がない。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
He has written five books so far.彼は今までのところ本を五冊書いている。
I look forward to your comments on the report.報告書に関するコメントを楽しみにしています。
Some people think of reading as a waste of time.読書は時間の浪費だと考える人もいる。
I meant it to be used as a textbook.私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
He never fails write to his parents once a month.彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。
Tatoeba is a dictionary.Tatoebaは辞書だ。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
If our quote is inconvenient for you, please let us know.私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。
This essay is my own.このエッセイは私自身が書いたものだ。
I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week.来週私に会いに来ると書いてある友人からの手紙を、ちょうど受け取ったところだ。
On his deathbed he asked me to continue writing to you.彼は死ぬ間際にあなたに手紙を書き続けるように頼みました。
He dictated several letters to his secretary.彼は何通かの手紙を秘書に口述した。
She was different from most women in the neighborhood, for she was able to read and write.彼女は近所のたいていの女たちとは違っていた、というのは彼女は読み書きができたから。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
He was completely engrossed in the book.彼は読書にひたりきっていた。
I suggest that you write him a thank-you letter.あの人にはお礼状を書いたほうがいいわよ。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
She teaches reading and writing.彼女は読み書きを教えている。
The librarian classified the books according to subject.司書は主題によって本を分類した。
The bill amounted to 100 dollars.勘定書の総額は１００ドルになった。
Can you please sign this document?この書類に署名していただけますか。
This article was written by a college professor.この記事はある大学教授によって書かれた。
He will have been writing a letter.彼は手紙を書き続けているだろう。
Can I use your dictionary?あなたの辞書を使ってもいいですか。
Reading gives me great pleasure.読書は私の大きな楽しみです。
The writing style is much less complicated in this article.書き方が、この記事ではずっと複雑じゃなくなっている。
He took a glance at the papers.彼は書類をちらりと見た。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Please wait a moment while I write out your receipt.ちょっとお待ちください、受領書をおかきします。
Dr. Hawking had almost finished writing a book.ホーキング博士は、ある１冊の本をほぼ書き終えたところだった。
She took the book back to the library.彼女は図書館に本を返した。
This is the first time for me to read the Bible.聖書を読むのは初めてです。
Does he write letters in English?彼は英語の手紙を書きますか。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館へ行く。
He put his thoughts on paper.彼は自分の考えを書き留めた。
They substantiated their claim by producing dated receipts.彼らは日付のついた領収書をみせて自分たちの主張を立証した。
Look up the word in your dictionary.その語を自分の辞書で調べなさい。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
It's not as if just anybody can write a literary gem.誰もが名文を書けるわけではない。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書には改善の余地がまだたくさんある。
When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully.薬を服用するときは、ビンに書いてある用法に注意深く従いなさい。
Endorse this check.この小切手を裏書きしてください。
He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife.彼は妻のアイディアを借りて本を書いた。
Apparently in this library are precious books that money can't buy.ここの蔵書の中には、お金で買えない貴重な本もあるんだって。
He has written a number of exciting detective stories.彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
Write your name in capital letters.大文字でお名前を書いて。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
I cannot recommend her as a secretary.彼女は秘書としては推薦することはできない。
This dictionary is primarily intended for high school students.この辞書は高校生を対象としたものです。
I found my name written on the blackboard.私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
I wrote down her address so as not to forget it.忘れないように彼女の住所を書き留めた。
It was careless of you to lose the important documents.大事な書類を無くすとはあなたも不注意でしたね。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
I want to send this by registered mail.これを書留で送りたいのですが。
The Bible has it written like this.聖書にこう書いてある。
I haven't my dictionary at hand.私の手元に辞書がない。
Put his address down.彼の住所を書き留めなさい。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書はいらない。
Would you please write with a ballpoint pen?ボールペンで書いて頂けませんか。
He wrote a lot of stories.彼はたくさんの物語を書いた。
Make a copy of this report.この報告書の写しを取りなさい。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
Shall I buy this dictionary just because it's cheap?この辞書は安いですから買いましょうか。
You're welcome to any book in my library.私のところの図書は自由にお使い下さい。
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.今や兄は大学生になったから、おおいに読書をしなければなりません。
Tom can't write yet.トムはまだ字が書けない。
Uh oh, I saved over it.あ、上書きしちゃった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License