One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Always keep this dictionary handy.いつもの辞書を手近においておきなさい。
I thought you might want to look over these documents.この書類に目を通したいのかもしれないと思ったんです。
The women are in front of a library.その女性達は図書館のまえにいる。
Be silent in the library, boys.皆さん、図書館では静かにしなさい。
He hired a new secretary.彼は新しい秘書を雇った。
No, I didn't write it.いいえ、書きませんでした。
Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians.あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。
If you have a medical certificate, bring it.もし診断書があったらお待ちください。
Use only as directed.あくまで説明書に従ってお使いください。
Do you know, girl, that you're the first secretary I've ever had who stood up to me?いやはや、こんなにはっきりものを言う秘書は初めてだ。
Books add to the pleasures of life.書物は人生の楽しみを増やす。
Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons.というのも、僕は手引き書の指示に従わなかったし、そのレッスンを学習することもしなかったからである。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
You got the date wrong when you were filling in the check.あなたは小切手に書き込む時に、日付を間違えた。
Do you think I should write?手紙を書いた方がいいと思いますか。
Let's get this proposal down in black and white before we submit it to the boss.この案をボスに提出する前に書き直しておこう。
My mother can't read without glasses.母はメガネなしでは読書できない。
My son is engaged to his secretary.私の息子は、彼の秘書と婚約している。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
He has been writing poems since this morning.彼は今朝からずっと詩を書いている。
What is written on the stone could not have been put there without reason.石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
Put that in writing.その事を書面にして下さい。
Today, I watched a play written by a friend of mine.今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
I have just written a letter to him.ちょうど彼に手紙を書いてしまったところだ。
She tried to take down every word the teacher said.彼女は先生の言う言葉をすべて書き留めようとした。
He wrote a story just now.彼はちょっと前に物語を書いた。
During that winter, writing occupied most of my free time.その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
This door leads to the study.このドアは書斎に通じている。
He dumped the papers back into the drawer.彼は書類を元の引き出しへ投げ込んだ。
It is no easy task to write a letter.手紙を書くことは、たやすいことではない。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
Tom reached for the dictionary on the top shelf.トムは棚の一番上にある辞書に手を伸ばした。
I see him in the library now and then.私はときどき図書館で彼に会う。
Don't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
Make a note of it in order not to forget it.忘れないようにそれを書き留めておきなさい。
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.下記の指示に従いさえすれば、すぐに白票と同様に容易かつ迅速にフルカラーの書類を印刷することができる。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうとして手を伸ばした。
Do everything according to the cookbook.全て料理書通りにしなさい。
Anyone can write his own name.誰でも自分の名前は書ける。
While I was intent on improving my language skill, I came upon an English grammar book.私が言葉遣いの上達に専念していたとき、一冊の英文法書と出会った。
I scribbled down his address in the back of my diary.私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
The letter was written using business terms.その手紙は商業用語で書かれた。
This dictionary is every bit as good as that one.この辞書はあの辞書にまったく引けを取らない。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
The principal presented each of the graduates with diploma.校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。
He wrote a book about jungle adventures.彼はジャングルでの冒険についての本を書いた。
His disciples remembered that is written:弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
Those books will make a fine library.それらの書物で立派な文庫ができるだろう。
Why don't you have Dad's study cleaned by him?パパの書斎はパパにそうじしてもらったらどうなの？
Please write a letter to me.私に手紙を書いて下さい。
The report was sent within the same day.その報告書はその日のうちに送られた。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
It was careless of you to lose the important documents.大事な書類を無くすとはあなたも不注意でしたね。
He forgot to give back my dictionary.彼は私の辞書を返すのを忘れた。
What is the book about?この本は何について書いてあるのですか。
He has got as many as fifty novels written in English.彼は５０冊もの英語で書かれた小説を持っている。
This is the pencil that she used to write it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
He never fails write to his parents once a month.彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。
I will look it up in the dictionary.私はそれを辞書で調べます。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
Anyone who is unwilling to read does not understand the joy of reading.いやいや本を読む人はだれも読書の喜びがわからない。
It's not necessary to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
She was absorbed in writing a poem.彼女は詩を書くのに夢中になっていた。
This dictionary is as useful as that one.この辞書はあの辞書と同じくらい役に立つ。
He often reads far into the night.彼はしばしば夜更けまで読書する。
Do you prefer reading to cards?トランプより読書の方が好きですか。
I always keep a dictionary close at hand.私はいつも手近に辞書を置いている。
Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.あ、そういえば明日図書館休みなんだった。
That is the picture that he painted.あれは彼が書いた絵です。
If I had known his address, I would have written him a letter.もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
Dr. Hawking had almost finished writing a book.ホーキング博士は、ある１冊の本をほぼ書き終えたところだった。
I have done much writing this week.今週は大いに書きました。
I wrote a love letter last night.昨夜ラブレターを書きました。
There are many postcards in this store.この店に葉書がたくさんある。
Write your address, please.ご住所をお書き下さい。
Will you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
There is nothing new transpired since I wrote you last.この前手紙を書いた時以来別に新しい事は何も起こっていない。
I addressed the envelope containing the invitation.私は招待状の封筒の宛名書きをしました。
I like reading.私は読書が好きです。
Where is the library?図書館はどこですか。
He wrote down the number lest he should forget it.彼はその数を忘れないように書き留めた。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
There is a dictionary on the desk.辞書が机の上にある。
He adapted the story for children.彼はその物語を子供向けに書き直した。
We are expecting the issue of his book.私たちは彼の著書の発行を期待している。
Give me some paper to write on.書くために紙を少し下さい。
She is reading a book in the library.彼女は図書館で本を読んでいる。
We need a signed receipt.私たちはサインある領収書がいる。
I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.Tatoebaで毎日２０個の文を書こうと決めた。
Does he write English letters?彼は英語の手紙を書きますか。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
Please fill out this form.こちらの書類にご記入ください。
The library's many new acquisitions.図書館への多数の新着書。