The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today!あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！
You can't draw a picture of yesterday, so.おまえは昨日の絵が書けずに。
I spent yesterday reading instead of going out.昨日はでかけないで読書で日を過ごした。
Do you have something to write with?何か書くもの、ありますか？
I tried writing with my left hand.試しに左手で書いてみた。
Drawing is a lot of fun; it helps me to relax.絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。
Never confuse art with life.絵に書いた餅は食べられない。
Tom wrote down without fail every one of Mary's words.トムはメアリーの言葉を一言一句漏らさず書き留めた。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
She writes to her son from time to time.彼女は時々息子に手紙を書く。
That man can not so much as write his name.あの男は自分の名前さえも書けない。
You must reply to that letter.手紙には返事を書かなきゃいけないよ。
It took him five years to write this novel.彼はこの小説を書くのに５年かかった。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
He will have been writing a letter.彼は手紙を書き続けているだろう。
There are plenty of books in his study.彼の書斎には本がたくさんある。
I'm not used to writing a business letter, yet.私はまだビジネスレターを書く事に慣れていない。
Please write it down.書き留めてください。
You can enter the library freely.皆さんは自由に図書館に入れる。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
She made up her mind to be a secretary.彼女は秘書になる決心をした。
Learning calligraphy is fun.書道を習うのは楽しい。
Senior students have access to the library at weekends.最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
That is my dictionary.それは私の辞書です。
Write down his address.彼の住所を書き留めなさい。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
Write it in pencil.鉛筆で書きなさい。
My plan is to finish writing all the letters today.私の計画は、今日すべての手紙を書き終えることだ。
We regarded the document as belonging to her brother.その文書は彼女の兄さんのものだと私たちは考えた。
He writes a letter.彼は手紙を書く。
Where's the nearest library?一番近い図書館はどこにありますか。
I am writing a letter now.私は今手紙を書いています。
Have you already written in your diary today?今日の日記をもう書きましたか。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
My grandfather would often read and study at this desk.祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
He had to part with his secretary because she got married.秘書が結婚するというので、彼は彼女を手放さなければならなかった。
The poet attempted to commit suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
I meant to have written to you.あなたに手紙を書くつもりだったのだが。
This is the very dictionary that I have wanted so long.これこそずっとほしかった辞書です。
He never fails to write to his mother every day.彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
I thought you might want to look over these documents.この書類に目を通したいのかもしれないと思ったんです。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
Each time an author re-writes a book, it is a new edition.著者が本を書き直す度に新版となる。
Please write to me once in a while.たまには手紙を書いてください。
Are you going to write to your father?あなたはお父さんに手紙を書くつもりですか。
The post office is adjacent to the library.郵便局は図書館の隣にある。
As soon as I get to London, I'll drop you a line.ロンドンに着いたらすぐにあなたに手紙を書きます。
They furnished the library with new books.図書館に新しい本が備え付けられた。
He was made to sign the contract against his will.彼は、自分の意志に反して契約書に署名させられた。
The notice in the park said "Keep off the grass".公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
The pencil which writes well is mine.よく書ける鉛筆は私ものです。
It will take me more than three hours to look over the document.私はその書類に目を通すのに３時間以上かかるだろう。
Please write your contact address here.連絡先をここに書いてください。
I cannot do without this dictionary even a day.私は１日もこの辞書なしでやって行けない。
Who wrote these two letters?この２通の手紙を書いたのは誰ですか。
Have you sent in your report?報告書を提出しましたか。
I will write you back soon.すぐに返事を書きます。
He wrote a book on China.彼は中国について本を書いた。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
This dictionary has been of great use to me.この辞書は私に大いに役立った。
It was careless of me to forget to answer your letter.あなたの手紙に返事を書くのを忘れたのは私にとって不注意でした。
Please remember to write to her.彼女に手紙を書かなければならないことを覚えていてください。
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。
This dictionary isn't any good.この辞書はまったく役に立たない。
Give me something to write with.なにか書くものをくれ。
Our library is on the third floor.私達の図書館は三階です。
He reads foreign books, not to mention Japanese ones.彼は和書は言うまでもなく洋書も読んでいる。
Be silent in the library, boys.皆さん、図書館では静かにしなさい。
The girl did nothing but read all day.彼女は一日中読書ばかりしていた。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。
I am writing a letter.私は手紙を書いているところです。
I am going to write a letter.私は手紙を書くつもりです。
This study is my father's study.この書斎は私の父のです。
I took for granted that they would give me a receipt.私は彼らが当然領収書をくれるものと思った。
You wrote this book?君がこの本を書いたって？
The chapter on the Russian Revolution really blew me away.ロシア革命について書かれた章には本当に圧倒された。
I have enclosed your order form.別紙の注文書の通り注文いたします。
You know this textbook is made of recycled paper.この教科書って再生紙でできてんだ。
In no way does the fact that a text was written by a native speaker guarantee that it is any good.ネイティブスピーカーが書いた文だからといってそれがよい保証には全くならない。
I used to go to that library to study.私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。
Who wrote this poem?この詩を書いたのは誰ですか。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすますことはできない。
He wrote a biography of a famous poet.彼はある有名な詩人の伝記を書いた。
Use only as directed.あくまで説明書に従ってお使いください。
He is what we call a walking dictionary.彼こそいわゆる生きる辞書だ。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
Could you write it down, please?書いてくださいますか。
You must begin a sentence with a capital letter.文章は大文字で書き始めなくてはならない。
Since you like to write letters, why don't you drop her a line?君は手紙を書くのが好きだから、彼女に一筆書いたらどうですか。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
I want you to take this paper to her right away.この書類を今すぐ彼女に届けてほしい。
You are free to use this dictionary.自由に辞書をお使いください。
I'm extremely embarrassed that it has taken so long to reply.お返事を書くのがすごく遅くなってしまい、大変失礼いたしました。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License