The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '書'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I put off writing for over a month.
私は1ヶ月以上手紙を書くのを伸ばしていた。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.
係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.
きのう私は、図書館で1ヶ月前に会った少女と再び出会った。
This is a good dictionary for high school students.
この辞書は高校生向けにいい。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に嘆願書を提出した。
I cannot do without this dictionary.
私はこの辞書なしではすますことはできない。
I wrote this book.
僕がこの本を書いたんだ。
With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance.
お支払日が先月末の請求書56789について、まだお支払いを受けておりません。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.
キングの研究に引用されているデータはユネスコの1970年世界人口白書から取られたものである。
A big title does not necessarily mean a high position.
肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
He finished sorting the papers.
彼は書類の分類を終えた。
The novelist gathered materials for his work.
その小説家は本を書くために材料を集めた。
No matter how often you write to her, she will not take notice of you.
彼女いくら手紙を書いても、彼女は何とも思わないだろう。
He is seeing one of his secretaries behind his wife's back.
彼は奥さんに隠れて秘書のひとりとつき合っている。
He strained his eyes by reading too much.
彼は読書のしすぎで目を痛めた。
Books are to the mind what food is to the body.
食物が体に栄養を与えるのと同じように、書物は心に豊かさを与えてくれる。
Its author is little more than a college kid.
その著書はせいぜい大学生といってもいいぐらいだ。
He writes correct English.
彼の書く英語は正確だ。
If our quote is inconvenient for you, please let us know.
私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。
She teaches reading and writing.
彼女は読み書きを教えている。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version