One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tomorrow, I'm going to study at the library.明日図書館で勉強するつもりです。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?２０％増量って書いているとつい手が出ない？
Where do you write?どこで書きますか。
I looked the word up in the dictionary.その単語を辞書で調べた。
Reading gives me great pleasure.読書は私の大きな楽しみです。
After a while he came back with a dictionary under his arm.しばらくして彼は辞書を抱えて戻ってきた。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
Your composition was good except for the spelling.君の作文は綴り字以外はよく書けていた。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。
They burned all the documents.彼らはすべての書類を燃やした。
I have written to him once a month for almost twenty years.私は彼に２０年間月に１度手紙を書いてきました。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
Look up the word in the dictionary.辞書のその文字をご覧。
He often writes to his parents.彼は両親によく手紙を書く。
He has not written to them for a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them.これらの書類に関しては破棄することが一番いいと思う。
You should read such books as will benefit you.君は自分のためになるような書物を読むべきだ。
He hasn't written the letter yet.彼はまだ手紙を書いていない。
It's not as if just anybody can write a literary gem.誰もが名文を書けるわけではない。
I often call, but seldom write a letter.私はよく電話をするが、手紙はめったに書かない。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
You should look over the contract before you sign it.契約書に署名する前にざっと目を通すべきである。
He hasn't written to them in a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
Picasso painted this picture in 1950.ピカソはこの絵を１９５０年に書いた。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.月に１回ほんの２、３行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
All of these picture postcards are mine.これらの絵葉書は全部私のものです。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
The Bible sells more than one million copies every year.聖書は毎年百万部以上売れる。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
Can I use this dictionary of yours?この君の辞書を使っていいかい。
I'd like the bill, please.勘定書をお願いします。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
This report isn't to the point.この報告書は要領をえていない。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
When you have written your name, write the date.名前を書き終わったら日付も書いておきなさい。
I see him in the library now and then.私はときどき図書館で彼に会う。
Theses! ... What I write are just my ramblings, they're just something like essays.論文だなんて・・・私が書いてるのは、ただの随想、エッセイみたいなもんですよ。
Please write your contact address here.連絡先をここに書いてください。
I'm going to leave the library at six-thirty.私は６時半に図書館を出るつもりです。
I have just written a letter to him.ちょうど彼に手紙を書いてしまったところだ。
There are many signs in the park that said, "Keep off the grass."その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。
My brother has many more good books than I do.私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。
Have them send you an application form over the Internet.インターネットで願書を取り寄せるといいよ。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。
I have a good dictionary.私は良い辞書を持っている。
She encouraged him to write a novel.彼女は彼に小説を書くように励ました。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
No, but I'll look it up in the dictionary.いいえ、でも辞書で調べてみましょう。
Look over the papers, please.その書類をざっと見て下さい。
Gimme something to write on.書くものをくれ。
He wrote on the social evolution of Japan.彼は日本の社会的発展について書いた。
Please don't forget to write the letter.手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
You have to reply to the letter.手紙には返事を書かなきゃいけないよ。
Most college students use computers mainly for writing papers.たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
He lost no time answering the letter.彼は直ちに手紙の返事を書いた。
Write your name in capital letters.大文字でお名前を書いて。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐ母親に手紙を書くよう注意した。
Will you lend me your dictionary?あなたの辞書を貸してくださいませんか。
May I have a receipt?領収書をいただけますか。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうと手を伸ばした。
He dismissed his secretary, who was very idle.彼は秘書を解雇した。彼女がとてもなまけものだったからだ。
Write on alternate lines.一行おきに書きなさい。
Why did you get such a costly dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
You may use his library.君は彼の蔵書を利用して良い。
I've read the dictionary cover to cover.わたしはその辞書を通読した。
The detective took down his testimony on the spot.刑事は彼の証言をその場で書き取った。
In science class, we drew pictures of cells.科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
Write these new vocabulary words in your notebook.これらの新出単語をノートに書きなさい。
Apart from the plot, the book interested me.筋書きは別として、その本は私をひきつけた。
He wants to get a new dictionary.彼は新しい辞書を買いたいと思っています。
You can't enter here unless you have a pass.許可書がなければここへは入れない。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office.ときどき彼は、仕事の帰りにこの書店に立ち寄ります。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
She put down her thoughts on paper.彼女は自分の意見を紙に書きつけた。
Each student received his diploma in turn.学生は各々順番に卒業証書を受け取った。
I want this letter registered.この手紙を書留にしてもらいたい。
I often refer to the dictionary.私はよくその辞書を参照する。
Written, as it is, in easy English, the book is easy to read.このとおり平易な英語で書かれているのでその本は読みやすい。
Is this the dictionary which you are looking for?これは君が探している辞書ですか。
He wrote this fairy tale by himself.彼はこの童話をひとりで書いた。
No matter where you may go, don't forget to write to me.君がどこへ行っても、必ず僕に手紙を書いてくれ。
The notice in the park said "Keep off the grass".公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
The company has decided to employ two new secretaries.その会社は２人の新しい秘書を雇うことにした。
She kept on writing stories about animals.彼女は動物の話を書き続けた。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License