One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I utterly despise formal writing!堅い書き物は大嫌いだ。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠たくなった。
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
You may use my dictionary.私の辞書を使ってもいいよ。
I tried writing with my left hand.試しに左手で書いてみた。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
Keep a good dictionary at hand.よい辞書を手元に置いておきなさい。
Are you the one who wrote that report?あの報告書を書いたのはあなたですか。
I look forward to your comments on the report.報告書に関するコメントを楽しみにしています。
This dictionary is of great use for students.この辞書は学生に非常に役に立つ。
He never fails to write to her every week.彼は毎週彼女に手紙を書く。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
Of all the books published recently, only a few are worth reading.最近出版された書物のうちで、読む価値のあるものはほんのわずかしかない。
He has written lots of books about his experience abroad.彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
Who wrote the letter?その手紙は誰が書いたのですか。
The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week.社長は秘書に週末までに良い案を考え出すようにと言った。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
It is still a mystery who wrote the letter.だれがその手紙を書いたかはまだなぞである。
Someone has gone off with important papers.重要書類が持ち出されている。
His accomplishments should be written in large letters.彼の功績は特筆大書すべきものがある。
The secretary gave me an agreeable smile.その秘書は私に愛想よく微笑んだ。
I always make sure that my name is on my paper.私はいつも答案に名前が書いてあるかどうか確かめる。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
He had a good look at the papers.彼は入念に書類を見た。
Several students came to the library.数人の学生が図書館へやってきた。
I've written his address on the back of the envelope.封筒の裏に彼の住所を書いてしまった。
I like reading.私は読書が好きです。
Once the sketch is completed, ink it with a nib pen.下書きが終ったら、つけペンでペン入れをします。
He will have been writing a letter.彼は手紙を書き続けているだろう。
There is insufficient light for reading.読書には不十分な明かりである。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
Would you read my letter and correct the mistakes, if any?私が書いた手紙を読んで間違いがあれば直してくれませんか。
He wrote the report.彼は報告書を作文した。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
The pencil which writes well is mine.よく書ける鉛筆は私のものです。
I have twice as many books as he.僕の蔵書は彼の二倍だ。
We have to do a great deal of reading.我々はたくさん読書しなければならない。
He complains of not having enough time to read.彼は読書の時間が十分とれないと不平をいう。
When you decide which plan you want, please notify us in writing.ご希望のプランが決まりましたら文書でお知らせ下さい。
His biography is quite true to life.彼の伝記は全くの事実に即して書かれたものだ。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
We were bogged down in a morass of paperwork.私たちは書類事務の泥沼に陥っていた。
I wrote this letter in French.この手紙をフランス語で書いた．
This is the pencil with which she wrote it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐに母親に手紙を書くよう注意した。
It is a mystery why he did not finish the poem.彼がなぜその詩を書き終えなかったかはなぞである。
Even though I followed the instructions, it didn't go well.説明書通りにやってもうまくいかない。
That there are various conflicts, frictions, within the races of man is a point made clear within this book as well.人種間には様々な葛藤、軋轢があることは、本書においても明らかにされているところである。
Father is now busy writing a letter.父は今手紙を書くのに忙しい。
He worked hard, finishing the report in one week.彼は一生懸命努力して、１週間でレポートを書き終えた。
Written too quickly, the letter had many mistakes.あまりに急いで書かれたので、その手紙には間違いがたくさんあった。
Today I watched a play of a script written by a friend.今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
The school provided us with textbooks.学校が私たちに教科書を用意してくれた。
His secretary denied leaking out the information.彼の秘書は情報を漏らしていないと言った。
I have come to Japan not to teach but to write.日本へは教える為ではなく物を書く為に来た。
Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.読書は一種の習慣で、一度この習慣が身につけば、それを失うことは決してない。
Write your homework in ink, not in pencil.宿題は鉛筆でなく、インクで書きなさい。
We need the receipt Mr Smith signed.私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です。
She must have been very young when she wrote this poem.この詩を書いたときは、彼女はとても若かったにちがいない。
He hired a new secretary.彼は新しい秘書を雇った。
Be sure to take a note of what she says.彼女の言うことは必ず注意書きを取ってください。
The manager was out, so I left a message with his secretary.支配人が外出中だったので、私は彼の秘書に伝言を残した。
I haven't my dictionary at hand.私の手元に辞書がない。
Is the university's library open now?大学の図書館は今開いていますか。
Who wrote this poem?この詩は誰が書いたのですか。
Was she able to write a report?彼女はレポートを書くことができましたか。
You're the new secretary, aren't you?あなたは新しい秘書の方ですね。
Please refrain from making posts that make this site less pleasant to visit.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
He tried to write down everything the teacher said.彼は先生のいうことをすべて書き付けようとした。
They are not illiterate in the sense that they can not read or write at all.彼らは普通に読み書きが全くできないという意味で読み書きができないのではない。
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
The message reads as follows.伝言は次のように書いてある。
He taught me how to write a poem.彼は私に詩の書き方を教えてくれた。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。
When did you finish writing the letter?あなたはいつ手紙を書き終えましたか。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
A good book is the best of friends, the same today and forever.良書は最良の友であり、今日も今後も永久に同じである。
Please write back soon.すぐに返事を書いてください。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Each boy has received his diploma.男子生徒はめいめい卒業証書を受け取った。
You have a dictionary, don't you? Can I use it?あなたは辞書を持っていますね。それを使ってもよいですか。
I cannot recommend her as a secretary.彼女は秘書としては推薦することはできない。
I want a good dictionary.私はよい辞書がほしい。
I've read the dictionary cover to cover.わたしはその辞書を通読した。
What the newspapers say is true.新聞が書いていることは本当だ。
The price of books is getting higher these days.ここのところ書籍の価格が上がっている。
This is the very dictionary that I have been looking for.これこそがまさに私が探していた辞書です。
I've got little time for reading these days.最近は読書の時間がほとんどない。
Are you the writer of that report?あの報告書を書いたのはあなたですか。
The book is of great value.その書物は非常に価値がある。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
Written by hand, the letter was not very easy to read.手書きだったので、その手紙はあまり読みやすくなかった。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
That sound distracted my attention from reading.その物音で読書の気をそらされた。
"My Struggle" is a book by Adolf Hitler.「我が闘争」はアドルフ・ヒトラーの著書である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License