The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '書'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The man couldn't so much as write his own name.
その男は自分の名前さえ書けなかった。
What a dictionary says is not always right.
辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
The dictionary is up to date.
その辞書は最新のものです。
Would you read my letter and correct the mistakes, if any?
私が書いた手紙を読んで間違いがあれば直してくれませんか。
When did you finish writing the report?
あなたはいつそのレポートを書き終えたのですか。
He made me sign the paper against my will.
彼は無理やり私にその書類に署名させたのです。
In order to put into application the case of treating Japanese, Masato Hagiwara all by himself wrote an additional chapter 12 for Japan that is not in the original book.
He had been reading for two hours when she came in.
彼は彼女が入ってきたとき2時間読書をしていた。
The lawyer drew up my will.
弁護士が私の遺言書を作成した。
Please write with a pen.
ペンで書いて下さい。
We were made to copy some English words.
私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
She has three times as many dictionaries as you do.
彼女は君の3倍の冊数の辞書を持っています。
He is writing a letter to his parents now.
彼は今両親に手紙を書いています。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
All the papers were taped up and kept in the safe.
書類は全部テープでくくられて金庫におさめられた。
This is the pen which the famous novelist wrote with.
これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
She began writing a report at eight, finishing it at twelve.
彼女は8時にレポートを書き始め、12時に書き終えた。
He did a rough drawing to show me the way to the station.
彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
She returned the book to the library.
彼女は図書館に本を返した。
My hobby is reading.
私の趣味は読書だ。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.
私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
May I have a receipt?
領収書をいただけますか。
I wrote to my uncle, who wrote back to me soon.
私はおじに手紙を書いた、するとおじはすぐに返事をくれた。
Lay it down on paper so everyone understands better.
それを紙に書きなさい。そうすれば皆によくわかるから。
You should rewrite this sentence.
あなたはこの文を書き直すべきです。
If you have a certificate of immunization, please bring it when you come.
もし予防接種証明書があったらお持ちください。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.
トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version