Not having received a reply, he wrote to her again.
返事がなかったので、彼はもう一度彼女に手紙を書いた。
When you have written your name, write the date.
名前を書き終わったら日付も書いておきなさい。
I ought to have written the letter yesterday.
昨日その手紙を書いておけばよかったのだが。
His son cannot so much as write his own name.
彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
This dictionary is well adapted for beginners.
この辞書はきわめて初心者向きである。
Give me something to write with.
何か書くものを貸してくれ。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.
コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
We look forward to receiving your quote by return mail.
折り返しの見積書をメールで返信してください。
She writes much better now than she used to.
彼女は以前よりずっと上手に字を書く。
He never fails to write to her every week.
彼は毎週彼女に手紙を書く。
This dictionary will be of great help to you.
その辞書はあなたにとって大きな助けになるでしょう。
I buy the texts, but first I start writing the English sentences that come along without looking at them.
私はテキストを買ってますが、流れてくる英文をテキスト見ずにまず書き出しています。
You may write in any language you want. In Tatoeba, all languages are equal.
どんな言語ででも書き込めます。タトエバでは、言語は平等だからです。
Have you written all the New Year's cards already?
もう年賀状を全部書いてしまったのですか。
I wrote his name down for fear I should forget it.
忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
Who wrote this poem?
この詩は誰が書いたのですか。
There are many postcards in this store.
この店に葉書がたくさんある。
He ended by quoting the Bible.
彼は終わりの言葉に聖書の言葉を引用した。
Look up the new words in your dictionary.
新しい語を辞書で調べなさい。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."
掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。
I went to the library, but I'm afraid it was closed.
私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。
A woman is taking down some notes on a pad of paper.
女性が何かを書き留めている。
How many Christmas cards did you write last year?
あなたは去年、クリスマスカードを何枚書きましたか。
He has written a letter.
彼は手紙を書いてしまった。
As soon as I get to London, I'll drop you a line.
ロンドンに着いたらすぐにあなたに手紙を書きます。
He has a fine library of books on art.
彼は美術に関するすばらしい蔵書を持っている。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.
ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
He hit on a rare old book.
彼は珍しい古書を見つけた。
She has three times as many dictionaries as you do.
彼女は君の３倍の冊数の辞書を持っています。
Uh oh, I saved over it.
あ、上書きしちゃった。
He writes to his parents once a month.
彼は両親に月に１度手紙を書く。
Have you finished writing the letter yet?
あなたはもう手紙を書き終えましたか。
Please write with a pencil.
鉛筆で書いて下さい。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
