The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He told his diary that she had come to see him.彼は日記の中で彼女が会いに来たと書いている。
You should put your ideas in writing.貴方の考えを書き留めておいた方がよい。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
There was so much stuff on his desk that he had nowhere to write.彼の机の上はものだらけで、書き物をするスペースがなかった。
Talking in the library is not allowed.図書館ではおしゃべりをしてはいけません。
She can't write or read.彼女は書く事ができず、読む事もできない。
I don't have any good reference book at hand.私は手もとによい参考書を持っていない。
Tom said he would draw a map for her if necessary.必要なら彼女に地図を書いてあげるとトムは言った。
The letter was written in the Queen's own hand.その手紙は女王自身の筆跡で書かれていた。
Since you like to write letters, why don't you drop her a line?君は手紙を書くのが好きだから、彼女に一筆書いたらどうですか。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
Written in plain English, this book is easy to read.平易な英語で書かれているのでこの本は読みやすい。
The other day I discovered a book written by my father.この間父が書いた本を見つけた。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
This form looks kind of complicated. Help me fill it out.この書式はやや複雑そうだ。書きこむのを手伝ってくれ。
He has no less than three hundred books.彼には３００冊もの蔵書がある。
Keep the dictionary ready at hand.いつも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
Have you finished writing your thesis?論文を書き終えましたか。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct.変な日本語だなとは思ったのですが、日本人が書いたんだから正しい日本語のはずだと思ったんです。
He was ordered, by his superior, to write up a proposal for a new product before the day is out.彼は上司から、新商品の提案書を今日中に書き上げるよう言い付かった。
I have been busy writing a short story.私は短編小説を書くのに忙しい。
Can I use your dictionary?あなたの辞書を使ってもいいですか。
I went to the library, but I'm afraid it was closed.私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。
By signing the contract, I committed myself to working there for another five years.契約書に署名してしまったので、私はあと５年間、そこで働かざるをえなかった。
Could you write that down, please?今のを、書いていただけませんでしょうか?
Drawing is a lot of fun; it helps me to relax.絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
The reporter took down everything that was said.記者は話されたことはすべて書き留めた。
He recommended this dictionary to me.彼は私にこの辞書を推薦してくれた。
Your composition was good except for the spelling.君の作文は綴り字以外はよく書けていた。
He will have written a letter.彼は手紙を書いてしまっているだろう。
Please fill in your name and address on this form.この用紙に名前と住所を書き入れてください。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に嘆願書を提出した。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
I have no time to read.私は読書をする時間がない。
That is the picture that he painted.あれは彼が書いた絵です。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
She was accorded permission to use the library.彼女は図書館の利用許可を与えられた。
Make a copy of this report.この報告書の写しを取りなさい。
Tom is filling out a job application form.トムはエントリーシートを書いている。
He wrote a fine description of what happened there.そこで何が起こったのかを彼は見事に書き表した。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
I tried writing a novel.私はためしに小説を書いてみた。
I've finished writing the letter.手紙を書き終えました。
Do you know who painted this picture?誰がこの絵を書いたか知っていますか。
With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance.お支払日が先月末の請求書５６７８９について、まだお支払いを受けておりません。
Several students came to the library.数人の学生が図書館へやってきた。
I buy the texts, but first I start writing the English sentences that come along without looking at them.私はテキストを買ってますが、流れてくる英文をテキスト見ずにまず書き出しています。
Apparently in this library are precious books that money can't buy.ここの蔵書の中には、お金で買えない貴重な本もあるんだって。
Whose dictionary is this?これは誰の辞書ですか。
Rain doesn't depress people who like reading.雨が降っても読書の好きな人は気がめいらない。
He wrote the score of the opera.彼はオペラを書いた。
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
This is a good dictionary for high school students.この辞書は高校生向けにいい。
Could you tell me what to put here?ここには何を書けばよいか教えていただけますか。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
I love to read books.読書が大好きです。
Do you have anything to write?書く事がありますか。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
He wrote this fairy tale by himself.彼はこの童話をひとりで書いた。
I will write down your name and address.あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。
Try to make the most of your dictionary.辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
She can't have written it herself.彼女が自分で書いたはずはない。
As far as I know, this is the only translation available.私の知る限りでは、これが手にはいる唯一の翻訳書だ。
Mr Robinson didn't write the novel.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
She really likes to write poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
Under the cartoon, he wrote "Get your hot dogs!"漫画の下に「ホット・ドッグをどうぞ」と書いたのである。
He will write for hours at a time.彼はよく１度に何時間も書き続けます。
He composed a resignation immediately.彼はすぐに辞表を書いた。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
He had to part with his secretary when she got married.彼は秘書が結婚したときに、彼女を解雇しなければならなかった。
He remembers writing to her every week.彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
Written on the blackboard was my name.黒板には私の名前が書かれていた。
She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
Keep a good heart and go on writing.勇気を失わないでどんどん書きつづけなさい。
Please ask whether they have this book at the library.この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。
The job advertisement specifically requested females.求人広告には「女性を求む」とはっきり書かれていた。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書はいらない。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He wrote a biography of a famous poet.彼はある有名な詩人の伝記を書いた。
I think this dictionary useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
Every student has free access to the library.学生はだれでも自由に図書館を利用できる。
See you tomorrow at the library.明日、図書館でまたね。
Those who want to join the club should sign here.クラブに入りたい人は、ここに名前を書いて下さい。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
I want this contract translated word for word.私はこの契約書を一語一語訳してもらいたい。
Much wisdom is to be found in the Bible.聖書には、賢い教えがたくさん見付かります。
How far is it to the library from here?ここから図書館までどれくらいありますか。
He said he would write to me, but he hasn't.彼は私に手紙を書くと言ったが、まだ書いてこない。
He cannot write his own name.彼は自分自身の名さえ書けない。
Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school.ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License