One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
He's writing a long letter.彼は今長い手紙を書いている最中だ。
The teacher asked me to read my paper in front of the class.先生は僕にクラスの前で書いたものを読むように言った。
Reading can develop your mind.読書は知性を発展させることができる。
There are few mistakes in your report.あなたの報告書にはほとんど間違いがありません。
When writing English, she rarely makes a mistake.英語を書くとき、彼女はめったに間違えない。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
Don't write in ink.インクで書いたらダメだよ。
Write your name in full.名前を略さずに書きなさい。
I have a dictionary in my hand.私は手に辞書を１冊持っています。
I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。
You should put your ideas in writing.貴方の考えを書き留めておいた方がよい。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の一番下に名前を書け。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。
When you have written your name, write the date.名前を書き終わったら日付も書いておきなさい。
Written as it is in plain English, this book is useful to beginners.平易な英語で書かれてあるので、この本は初心者に役立つ。
Please get these papers out of the way.この書類を片付けてください。
The new secretary doesn't strike me as efficient.今度の秘書は有能とは思えない。
Each student received his diploma in turn.学生は各々順番に卒業証書を受け取った。
This dictionary will be of great help to you.その辞書はあなたにとって大きな助けになるでしょう。
I have an account at that book shop.私はあの書店ではつけで買える。
He had to part with his secretary because she got married.彼は彼の秘書が結婚したので彼女を手放さなければならなかった。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
I appreciate that you have not had time to write.返事を書く暇もなかったのだろうとお察しいたします。
A writer, whose name I have forgotten, wrote this novel.名前は忘れてしまいましたが、ある作家がこの小説を書いたのです。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
This book belongs to the library.この本は図書館のものです。
You'd better examine the contract carefully before signing.署名する前に契約書をしっかり調べたほうがいいよ。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
I'm extremely embarrassed that it has taken so long to reply.お返事を書くのがすごく遅くなってしまい、大変失礼いたしました。
Tom can't even write his own name.トムは自分の名前さえ書くことは出来ない。
He wrote her a long letter, which he didn't mail.彼は彼女に長い手紙を書いたが、出さなかった。
A few minor mistakes apart, your writing is good.少々の小さな間違いを除いて君の作文はよく書けている。
The novels he wrote are interesting.彼が書いた小説は面白い。
With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance.お支払日が先月末の請求書５６７８９について、まだお支払いを受けておりません。
He used to read at night.彼は夜いつも読書をしたものだ。
Please look through these papers at your leisure.あなたが暇な時にこの書類に目を通してください。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
I will write to him at once.すぐ彼に手紙を書こう。
I have nothing to write.私には書くことが何もない。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week.来週私に会いに来ると書いてある友人からの手紙を、ちょうど受け取ったところだ。
I had written the letter when he came.彼が来たときは私はその手紙を書き終えていた。
Tom is now studying in the library.トムは今図書館で勉強しています。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
Please fill out this questionnaire and send it to us.このアンケート用紙に必要事項を書き込み、当方にお送り下さい。
If I knew her name and address, I could write to her.彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
Put down your name and address here.ここに御住所とお名前をお書きください。
Why? Because Terry Tate always replied promptly, that's why.なぜならばテリーテイトがいつもすばやく返事を書いてきたからです。
We checked the document again.その書類をもう一度調べた。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
She was different from most women in the neighborhood, for she was able to read and write.彼女は近所のたいていの女たちとは違っていた、というのは彼女は読み書きができたから。
We tried to make out the letters written on the wall.壁に書かれた文字を判読しようとした。
Mr Smith made her his secretary.スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
Where do you write?どこで書きますか。
He claimed that he had returned the book to the library.彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。
There is an anteroom adjoining the library.書斎の隣に控えの間がある。
When he writes, he always keeps a dictionary at hand.彼は書きものをする時には、いつも辞書を手元に置いている。
He added that he was coming up to town in a day or two.一両日中に上京すると書き添えてあった。
You don't need to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
Begin to write, leaving one space blank.１ます空けて書き出しなさい。
Do everything according to the cookbook.全て料理書通りにしなさい。
The problem is Mr. Bark, the man whose secretary is away.問題なのはバークさんなのよ。彼の秘書が今いないのよ。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
I plan to write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
I wrote down every phrase in his speech that he stressed.彼の話の中の、彼が強調した言葉をすべて、私は書き留めた。
The dictionary is up to date.その辞書は最新のものです。
I always keep a dictionary close at hand.私はいつも手近に辞書を置いている。
I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.Tatoebaで毎日２０個の文を書こうと決めた。
Drawing is a lot of fun; it helps me to relax.絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。
Some people write books for money, others for pleasure.お金のために本を書く人もいれば、楽しみで書く人もいる。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
This is the latest acquisition to my library.これがごく最近私の蔵書に加わった本です。
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。
The company has decided to employ two new secretaries.会社は秘書を新しく二人雇うことにした。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
Is this the dictionary which you are looking for?これは君が探している辞書ですか。
Please fill out this form.この書類に書き込んで下さい。
He can't write with a pen or punch keys on a computer.彼は、ペンを使って書くこともできないし、コンピュータのキーを打つこともできない。
You may use my dictionary.あなたは私の辞書を使ってもよろしい。
The principal presented each of the graduates with diploma.校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
He is always finding fault with the work of his secretary.彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
I'll give you a prescription.処方箋を書きますね。
The papers that were in the safe are gone.金庫の中の書類が消えてなくなっている。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
Written by hand, the letter was not very easy to read.手書きだったので、その手紙はあまり読みやすくなかった。
She gave me permission to use her dictionary.彼女は私に辞書を使ってもよいと言った。
This dictionary is of great use to me.この辞書は私にたいへん役に立つ。
The original book dealt primarily with the natural language processing of English.原書では主に英語を対象とした自然言語処理を取り扱っています。
So valuable were books that the greatest care was taken of them.書物は非常に貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
I can't express how happy I was at that time.その時のうれしさは書き表すことができない。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすまされない。
He has not written to them for a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License