One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
You'll find the book in the library.その本は図書館にあるでしょう。
I wrote to her last month.先月彼女に手紙を書いたんだけど、まだ返事をくれない。
There are a lot of books in the library.図書館にはたくさんの本があります。
Is it possible to acquire the bestseller in the bookstore in Akita?そのベストセラーを秋田の書店で入手できますか。
Must I write in ink?インクで書かなくてはならないか。
Keep the dictionary by you.その辞書を手元において置きなさい。
His success was mentioned in the paper.彼の成功の事は新聞に書いてあった。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
Tom didn't even look at the report that Mary gave him.トムはメアリーから受け取った報告書を見ることさえもしなかった。
Father translated the French document into Japanese.父はフランス語の文書を日本語に翻訳した。
Luckily he had enough money to pay the bill.運良く彼はその請求書の支払いができるだけのお金を持ち合わせていた。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
She works as a secretary in an office.彼女はある事務所で秘書として働いている。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.書くことで身を立てれば、一生懸命書かねばならぬ。
Please fill in this application form.この申込書に記入してください。
Theses! ... What I write are just my ramblings, they're just something like essays.論文だなんて・・・私が書いてるのは、ただの随想、エッセイみたいなもんですよ。
I have a few essays to write by tomorrow.明日までに書かなければならないレポートがいくつかある。
Students have access to the library.学生は図書館は利用できる。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
Write a thank-you note when someone goes out of his or her way to help you.誰かが無理してまであなたを手伝ってくれた時にはお礼状を書きなさい。
It says in the Bible, "Man shall not live on bread alone."人はパンのみにて生きるにあらず、と聖書に書いてある。
By whom was this poem written?この詩は誰が書いたのですか。
The report was prepared in haste and had several misspellings.その報告書は急いで作成されていたので、いくつかの綴りの間違いがあった。
Brian, in his pajamas, is engaged in reading in the house in the morning.パジャマ姿のブライアンが、午前中家で読書している。
Find out the meaning of the word for yourself.その語の意味は自分で辞書で見つけなさい。
Write down the facts needed to convince other people.ほかの人を説得するために必要な、事実を書きましょう。
He wrote down the number lest he should forget it.彼はその数を忘れないように書き留めた。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
All the compositions were good except yours.君の作文以外の作文はみなよく書けていた。
She will write another book one of these days.彼女はまた近く本を書くでしょう。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
The novel takes its title from the Bible.その小説は聖書から題名をとっている。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
Whose is the dictionary on the table?テーブルの上の辞書はだれのものですか。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
This book is mine; I wrote my name in it myself.この本は私のです。私が自分でその本に名前を書いたのですから。
In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.最新の報告書には、全世界で密輸されているコカインの９０％が海路で運ばれており、そのほとんどがスピードボートによるものだと記されている。
Writers draw on their imagination.作家は自分達の想像力を頼りにして書く。
I have no money to buy the dictionary with.私にはその辞書を買う金がない。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
What is the address of the new bookshop?新しい書店の住所はどこですか。
This report is not perfect.この報告書は不十分だ。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
Please fill out this form.この書類に必要事項を書き込んで下さい。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
Bob seldom writes to his parents.ボブはめったに両親に手紙を書かない。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
He recommended this dictionary to me.彼は私にこの辞書を推薦してくれた。
He still has not written the letter.彼はまだ手紙を書いていない。
I can't even read Italian, let alone write it.僕はイタリア語を書くのはおろか読めもしない。
First of all, you must look it up in the dictionary.まず第一にきみはそれを辞書で調べなくてはいけません。
He was made to sign the contract against his will.彼は、自分の意志に反して契約書に署名させられた。
I go to the library two or three times a week.私は一週間に２、３度図書館に行きます。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
I make a point of arranging sentences in my mind before writing them down.私は文を書く前に頭の中で整えることにしている。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
I'm not used to writing a business letter, yet.私はまだビジネスレターを書く事に慣れていない。
No pleasure is greater than that of reading.読書の喜びほど大きな喜びはない。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Could you send me a brochure?案内書を送ってもらえますか。
He was ordered, by his superior, to write up a proposal for a new product before the day is out.彼は上司から、新商品の提案書を今日中に書き上げるよう言い付かった。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
Do you know how to use a dictionary?君は辞書の使い方を知っていますか。
Why don't you have Dad's study cleaned by him?パパの書斎はパパにそうじしてもらったらどうなの？
The dictionary on the desk is mine.机の上の辞書は私のものです。
Put down your name and address here.ここに御住所とお名前をお書きください。
This dictionary is of great value to us.この辞書は私たちには大変価値がある。
Do you think that e-books will replace paper books?電子書籍は紙の本に取って代わると思いますか？
She has a taste for reading.彼女は読書が好きだ。
I want to look at the reference books.参考書をみたいのですが。
Each of them has to write a report about what he saw.彼らはめいめい、自分の見たもののついてレポートを書かねばならない。
Take down the main points of the speech.話の要点を書き留めなさい。
I wrote a letter last night.私は昨夜手紙を書きました。
He ended by quoting the Bible.彼は終わりの言葉に聖書の言葉を引用した。
I was writing her a love letter.彼女にラブレターを書いていたんだよ。
My father converted a garage into a study.父は車庫を書斎に改造した。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
He never fails write to his parents once a month.彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。
Excuse me, can you tell me the way to the library?図書館はどこにありますか。
From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books.子供のときから私は読書が好きで、手に入るどんなわずかな金もみんな本に使ってきた。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
We can derive great pleasure from books.私たちは書物から多くの楽しみを得ることができる。
I worked in my study after my wife had gone to bed.妻が寝た後、書斎で仕事をした。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
Written on the blackboard was my name.黒板には私の名前が書かれていた。
The report was sent within the same day.その報告書はその日のうちに送られた。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館へ行く。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
How far is it to the library from here?ここから図書館までどれくらいありますか。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。