One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

By whom was this poem written?この詩は誰が書いたのですか。
Please make five copies of this document.この書類を５枚コピーして下さい。
You should swear on the Bible.君は聖書に手をのせて誓うべきだ。
How is your family name written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
I have read every book in the library.私は図書館のすべての本を読んでしまいました。
I have been writing letters all day long.私は１日中手紙を書いていた。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
I have a large library on American literature.米文学の蔵書がたくさんある。
If I had known his address, I would have written him a letter.もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
This reference is valuable for my research.この参考書は私の研究にとって重要である。
He will write an answer very soon.彼はすぐに返事を書くだろう。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
Bob seldom writes to his parents.ボブはめったに両親に手紙を書かない。
This History textbook is intended for High school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
He wrote a letter yesterday.彼は昨日手紙を書いた。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
Reading affords me great pleasure.読書は私に大きな喜びを与えてくれる。
I have twice as many books as he.僕の蔵書は彼の二倍だ。
The report revealed that many teenagers are alcoholics.その報告書から１０代の多くの子供がアルコール中毒にかかっていることが分かった。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
This is a good dictionary for high school students.この辞書は高校生向けにいい。
The novelist wrote several romances.その小説家は何冊かの伝奇小説を書いた。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
He is quick to find fault with the student's penmanship.彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
"Who wrote this book?" "John did."「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」
Whether he wrote it or not will always remain a secret.彼がそれを書いたかどうかは、いつまでもなぞだろう。
Please forgive me for not having written to you earlier.前に手紙を書かなかったことをお詫びします。
John writes to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
He wrote down the number lest he should forget it.彼はその数を忘れないように書き留めた。
I need something to write with.何か書くためのものが必要だ。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives.おそらく、書物がわれわれの人生に対して深い影響を及ぼすのは子供時代だけであろう。
I believe what is written in her letter.私は彼女の手紙に書かれていることを信じる。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
I remember returning the book to the library.その本を図書館に返したのを覚えています。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐ母親に手紙を書くよう注意した。
Miss Sato is a new secretary of the president.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
She took the book back to the library.彼女は図書館に本を返した。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
I tried writing a novel.私はためしに小説を書いてみた。
It took him three years to write the novel.彼はその小説を書くのに３年かかった。
I spent yesterday reading instead of going out.昨日はでかけないで読書で日を過ごした。
I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me.スペイン語の書き言葉は、ほんのいくらかわかるが、スペイン語の話し言葉ときたら、ちんぷんかんぷんだ。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
He had his secretary make another copy.彼は秘書にコピーをもう１枚とらせた。
You are to hand in your report by 5:00 tomorrow.明日の５時までに、君は報告書を提出しなければいけない。
Now I have my composition written.私はもう作文を書いてしまっている。
Had I known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
I have no pen to write my letter with.私には手紙を書くためのペンがない。
Tom said he would draw a map for her if necessary.必要なら彼女に地図を書いてあげるとトムは言った。
He delayed answering the letter.彼はその手紙の返事を書くのをのばした。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
If you want to join the club, you must first fill in this application form.当クラブに入会をご希望でしたら、先ずこの申し込み用紙に必要事項を書き入れて下さい。
You may use my dictionary.私の辞書を使ってもいいよ。
He claimed that he had returned the book to the library.彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。
I can't make head or tail of those directions.その説明書の意味がさっぱり分かりません。
Write your address, please.住所を書いてください。
This dictionary is an abridged edition.この辞書は簡約版だ。
It is a firm rule in newspaper articles that second-hand information is clearly noted as such.新聞記事では、伝聞情報は伝聞とわかるように書くことが鉄則だ。
I spent the best part of the day in reading.一日の大半を読書して過ごした。
She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
You will derive much pleasure from reading.読書から多くの楽しみを得るでしょう。
Write your homework in ink, not in pencil.宿題は鉛筆でなく、インクで書きなさい。
Does he write English letters?彼は英語の手紙を書きますか。
Here is note from him. He must have come here.ここに彼の書き置きがある。これはここに来たに違いない。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に嘆願書を提出した。
Her ability to write with her foot is amazing.彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
He was made to sign the contract against his will.彼は、自分の意志に反して契約書に署名させられた。
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
We have to do a great deal of reading.我々はたくさん読書しなければならない。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
Much wisdom is to be found in the Bible.聖書には、賢い教えがたくさん見付かります。
I need something to write with.何か書くものが必要だ。
As for the papers, I have custody of them.その書類に関しては私が保管しています。
I don't give a damn about my CV.俺は自分の履歴書など気にしない、気にしない。
Do you know who painted this picture?誰がこの絵を書いたか知っていますか。
There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に書店がある。
When did you finish writing the letter?あなたはいつ手紙を書き終えましたか。
You must swear with your hand on the Bible.あなたは聖書に手をのせて誓わなければなりません。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
Would you mind my using this dictionary?この辞書使ってもいいですか。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
I think this dictionary is useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
Write your name, first of all.まず、第一に名前を書きなさい。
She is engaged in writing letters.彼女は手紙を書いているところです。
I wrote her a letter every day.来る日も来る日も私は彼女に手紙を書いた。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.このチョークを持って、黒板に書きなさい。
Did you write this fairy tale by yourself?あなたはこの童話を一人で書いたのですか。
I'm sending you $12 on my order No. 2345 by check.私どもの注文書２３４５の代金として１２ドルを小切手にてお送りします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License