The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What a dictionary says is not always right.辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
The post office is adjacent to the library.郵便局は図書館の隣にある。
I wrote my name on the paper.私はその紙に名前を書いた。
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.コーヒーメーカー（２５—Ａ）一台を注文します。貴社の注文書を同封しました。
I don't know who wrote this letter.この手紙はだれが書いたか分からない。
He wrote this book at the age of twenty.彼は二十歳のときにこの本を書いた。
Every student has access to the library.学生は誰でも図書館を利用できる。
It's not that I dislike reading; it's just that I have no time.読書が嫌いというわけではなく、時間が無いのだ。
Who wrote this letter?誰がこの手紙を書いたのですか。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
When you read a book you should read between the lines.読書するには趣旨をくみ取ることが必要だ。
I have to take these books back to the library.私はこの本を図書館に返却しなければならない。
She set about writing the essay.彼女はエッセイを書き始めた。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
She received the electricity bill today.彼女は電気料金の請求書を今日受け取った。
I want you to take this paper to her right away.この書類を今すぐ彼女に届けてほしい。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
He suggested that I write to her at once.彼は私が彼女に直ちに手紙を書くように提案した。
I wrote it for Tom.トムに書いたんだ。
He wrote the report.彼はレポートを書いた。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
Don't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
Do you prefer reading to cards?トランプより読書の方が好きですか。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
I think this dictionary will be of great help to me.私はこの辞書が私には大いに役に立つと思う。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
I had written the letter when he came.彼が来たときは私はその手紙を書き終えていた。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
The secretary opened the mail which had been delivered that morning.その朝届けられた郵便を、秘書は開封した。
There wasn't anything like enough light to read by.とても読書できる明るさではなかった。
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
Reading books is my hobby.趣味は読書です。
Who was the letter written to?その手紙はだれあてに書かれたものですか。
He is what we call a walking dictionary.彼こそいわゆる生きる辞書だ。
He often shuts himself up in the study and writes things like this.彼は、よく書斎にこもって、こういうものを書きます。
He had been reading for two hours when she came in.彼は彼女が入ってきたとき２時間読書をしていた。
Write your name, first of all.まず、第一に名前を書きなさい。
She had to use her dictionary many times.彼女は何回も自分の辞書を使わなければならなかった。
His biography is quite true to life.彼の伝記は全くの事実に即して書かれたものだ。
Reading improves the mind.読書は知性を向上させる。
I want to write an article.記事を一つ書きたい。
I have put off writing to him till today.私は彼に手紙を書くのを今日まで延ばしておいた。
We thought we would write out the directions, in case you got lost.君が迷子になるといけないので、地図を書こうと思った。
She threw away the papers in a fit of temper.彼女はかっとなって書類を投げ捨てた。
Many words are acquired through reading.読書を通じて多くの言葉が習得される。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
I cannot do without this dictionary.この辞書が無くては済まされない。
Should I fill it in now?すぐに書かなければなりませんか。
You must not tear pages out of library books.図書館の本のページを破り取ってはいけない。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
He can read and write.彼は読み書きができる。
I prefer reading books to watching television.私はテレビを見るより読書するほうが好きです。
All students have access to the library.全学生はみんな図書館に入ることができる。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
This president has written his memoirs.大統領は自分の回想記を書き留めました。
Please write down your name here.どうぞ、ここにあなたの名前を書いてください。
You are to hand in your report by 5:00 tomorrow.明日の５時までに、君は報告書を提出しなければいけない。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
Don't forget to attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
Who wrote this book?だれがこの本を書いたのですか。
I will write to you as soon as I can.出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
It was not until she finished reading the book that she noticed who had written it.彼女はその本を読み終わって初めて誰が書いたのか気がついた。
A new dictionary has been projected.１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
Tom's sentences are really hard to translate.トムの書く文章はとても訳しにくい。
Write these new vocabulary words in your notebook.これらの新出単語をノートに書きなさい。
He forgot to give back my dictionary.彼は私の辞書を返すのを忘れた。
He used to read at night.彼は夜いつも読書をしたものだ。
It is no easy task to write a letter.手紙を書くことは、たやすいことではない。
He made reference to my book.彼は私の著書に言及した。
In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.最新の報告書には、全世界で密輸されているコカインの９０％が海路で運ばれており、そのほとんどがスピードボートによるものだと記されている。
I also found every letter he had ever written to my mother.私はまた彼が私の母に書いてきたすべての手紙を見つけた。
He showed me a picture of his own painting.彼は自分で書いた絵を見せてくれた。
The secretary is within call all the time.秘書はいつも声の届くところに待機しています。
He folded his paper, consulting his watch.彼は書類を折り畳んで時計を見た。
I have been occupied in reading books.ずっと読書に没頭していた。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
Do you have something to write with?何か書くもの、ありますか？
I have tried every diet that has ever been published and I still haven't lost weight.本に書かれていた全てのダイエットを試したが、まだ全然体重が減っていない。
See you tomorrow at the library.明日図書館でね。
He had to let his secretary go because she got married.彼は彼の秘書が結婚したので彼女を手放さなければならなかった。
I'm going to ask him for an autograph. Do you have anything to write with?彼にサインしてもらうから、何か書くもの持ってない？
Detailed maps for this area have not been drawn.この地域の詳細な地図はまだ書かれていない。
When you have written your name, write the date.名前を書き終わったら日付も書いておきなさい。
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
My uncle never writes letters.私の叔父は決して手紙を書かない。
Put your name on this document.この書類にサインして下さい。
The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading.テレビがあまりにもうるさくて、私は読書に集中できなかった。
Please fill out this questionnaire and send it to us.このアンケート用紙に必要事項を書き込み、当方にお送り下さい。
I'll mail you the report in a jiffy, so you won't have to wait long.すぐに報告書を郵送いたしますので、まもなく届くはずですよ。
I think there's a mistake in my bill.勘定書がまちがっているように思います。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
I must bring my address book up to date.住所録を新しいものに書き直さなければならない。
I noticed a note on my desk, but I do not know who wrote it.私は机に書き置きを見つけたが、誰が書いたものか判らない。
Tomorrow, I'm going to study at the library.明日図書館で勉強するつもりです。
Many a student studies at the library.多くの学生が図書館で勉強している。
He neglected to write her.彼は彼女に手紙を書くのをおこたった。
Our library is on the third floor.私達の図書館は三階です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License