Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“書”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Which dictionary did you refer to?
どの辞書を参考にしたんですか。
We live near the large library.
僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
His oral agreement may not mean anything without his signed contract.
彼が署名した契約書がなければ、彼の口頭での同意は何の意味もないだろう。
As far as I know, there are no good books on the theory.
私が知る限りでは、その理論に関するよい書物はない。
My sister asked me to lend her the dictionary.
姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
What was their reaction to the report?
報告書に対する彼らの反応はどうでしたか。
Sign your name at the end of the paper.
書類の終わりに署名しなさい。
Would you lend me your dictionary?
君の辞書を貸してくれませんか。
The poet attempted to commit suicide in his study.
その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
She wrote a lot of poems.
彼女はたくさんの詩を書いた。
Anyone can use this dictionary.
だれでもこの辞書を使ってよろしい。
Our boss looks over every paper presented to him.
私たちの上司は提出されたすべての書類にざっと目を通す。
He said he would write to me, but he hasn't.
彼は私に手紙を書くと言ったが、まだ書いてこない。
The newspapers gave a lot of space to the affair.
新聞はその事件を盛んに書き立てた。
Please fill out this form.
この書類に必要事項を書き込んで下さい。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.
辞書にはまだ改造の余地がたくさんある。
Most writers are sensitive to criticism.
ほとんどの物書きは批評に敏感である。
I left my dictionary downstairs.
階下に辞書を忘れてきた。
How does the preface run?
序文にはなんと書いてありますか。
I returned the book to the library.
私はその本を図書館に返却しました。
I was writing a letter when he came.
彼がきた時、私は手紙を書いていた。
Please get these papers out of the way.
この書類を片付けてください。
This dictionary has been of great use to me.
この辞書は私に大いに役立った。
I keep a diary in French.
フランス語で日記を書いる。
Are you writing a letter?
君は手紙を書いていますか。
This dictionary is expensive.
この辞書は高い。
Such manuals should be written in simpler language.
こういう手引書はもっと分かりやすく書くべきだ。
My mother hates writing letters.
母は手紙を書くのが大嫌いです。
This is the dictionary I use every day.
これは私が毎日使っている辞書です。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.