One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She wrote down the name and address as requested.彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。
The detective took down his oral testimony on the spot.刑事はその場で彼の口頭証言を書き取った。
How can I make the deadline for this document?どうやってこの書類の締め切りに間に合わせるんだ？
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
Would you please have a look at this document?こちらの書類に目を通していただきたいのですが。
I have a dictionary in my hand.私は手に辞書を１冊持っています。
You may use my dictionary.私の辞書を使ってもいいよ。
Please fill out this questionnaire and send it to us.このアンケート用紙に必要事項を書き込み、当方にお送り下さい。
Please wait a moment while I write out your receipt.ちょっとお待ちください、受領書をおかきします。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。
The library's many new acquisitions.図書館への多数の新着書。
Will you write with a ballpoint pen?ボールペンで書いて頂けませんか。
Printing fee for project documentationプロジェクトの書類の印刷代金
It isn't always easy to know a good book from a bad one.良書と悪書を見分けるのは必ずしも容易ではない。
You're welcome to any book in my library.私のところの図書は自由にお使い下さい。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
The notice in the park said "Keep off the grass".公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
She took the book back to the library.図書館に本を返した。
She would cite from the Bible.彼女はよく聖書から引用したものだ。
You should consult the dictionary.その辞書を引くべきである。
He writes a letter.彼は手紙を書く。
Rain doesn't depress people who like reading.雨が降っても読書の好きな人は気がめいらない。
I did write to him.確かに書きましたよ。
A full description of him has been circulated in every newspaper.どの新聞にも彼の詳しい人相書きが載った。
Always have your dictionary near at hand.いつも手近に辞書を持っていなさい。
She is engaged in writing a book.彼女は本を書くことを契約した。
Mr Wood has his secretary type his letters.ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
I am in favor of a German orthographic reform.私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
This is the person I gave a dictionary to.これは私が辞書をあげた人である。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
Does he write an English letter?彼は英語の手紙を書きますか。
You'd better examine the contract carefully before signing.署名する前に契約書をしっかり調べたほうがいいよ。
He denied having written to me.彼は私に手紙を書いたという事を否定した。
I found a rare book I had been looking for.探していた希書を見つけた。
This dictionary isn't any good.この辞書はまったく役に立たない。
I would like you to look over these documents.これらの書類に目を通していただきたいのですが。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
The bill came to over $25.請求書は合計２５ドル以上になった。
She cannot write or read.彼女は書く事ができず、読む事もできない。
Have you ever written a book?本を書いたことがありますか。
There are a lot of English books in this library.この図書館には英語の本がたくさんある。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
He is busy writing a letter.彼は、手紙を書くのに忙しい。
Anyone who is unwilling to read does not understand the joy of reading.いやいや本を読む人はだれも読書の喜びがわからない。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
I've deposited the papers with him.私は書類を彼に預けた。
Write your name, first of all.まず、第一に名前を書きなさい。
Nobody is so busy that they cannot find time to read.読書をする暇がないほど多忙な人はいない。
Please write your name with a pencil.鉛筆でお名前を書いてください。
Is it possible to buy the book at the bookstore in Akita?その本を秋田の書店で購入できますか。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.最新の報告書には、全世界で密輸されているコカインの９０％が海路で運ばれており、そのほとんどがスピードボートによるものだと記されている。
You should put your ideas in writing.貴方の考えを書き留めておいた方がよい。
He had a good look at the papers.彼は念入りに書類を確かめた。
There are many people in the world who complain that they are too busy to read.世間には暇がなくて読書できないとこぼす人が多い。
The secretary inserted the letter in the envelope.秘書は手紙を封筒の中に差し込んだ。
I believe what is written in her letter.私は彼女の手紙に書かれていることを信じる。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
Your composition was good except for the spelling.君の作文は綴り字以外はよく書けていた。
The rule requires that theses be written in English.規則で論文は英語で書かれることが必要である。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
I have no money to buy the dictionary with.私にはその辞書を買う金がない。
Mother White next door likes reading.隣のホワイトばあさんは読書が好きだ。
Written in French, this book is not easy to read.フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
Write your answers with a pencil.答えは鉛筆で書きなさい。
You should look over the contract before you sign it.契約書に署名する前にざっと目を通すべきである。
We can derive much pleasure from reading.読書から多くの喜びを得る事ができる。
His study faces the park.彼の書斎は公園に面している。
Last night I went to bed late after writing a letter.昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
I want to buy this dictionary.私はこの辞書を買いたい。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
Whether he wrote it or not will always remain a secret.彼がそれを書いたかどうかは、いつまでもなぞだろう。
Written in English, this book is easy for me to read.英語で書かれているので、この本は私にも読みやすい。
Here is note from him. He must have come here.ここに彼の書き置きがある。これはここに来たに違いない。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。
There is a dictionary on the desk.机の上に一冊の辞書がある。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
I wrote a letter to Jim.私はジムに手紙を書いた。
There are few bookstores in this area.この地区には書店が少ない。
Does he write letters in English?彼は英語の手紙を書きますか。
He never fails to write to his mother every day.彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
Please write down your name.あなたの名前を書いて下さい。
He has such foreign books as you can't obtain in Japan.彼は、日本では手に入らないような洋書を持っています。
Tom is filling out an application form.トムはエントリーシートを書いている。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
The secretary was dismissed.秘書は解雇された。
I will look it up in the dictionary.私はそれを辞書で調べます。
This dictionary is handy in size.この辞書は大きさが手ごろだ。
You must be careful when you write answers in a test.試験で答えを書くときは注意しなければならない。
Will you take this document to the branch?この書類を支社に届けてくれませんか。
Have you finished writing the letter yet?あなたはもう手紙を書き終えましたか。
This reference is valuable for my research.この参考書は私の研究にとって重要である。
I suggest that you should write him a thank-you letter.あの人にはお礼状を書いたほうがいいわよ。
I thought you might want to look over these documents.この書類に目を通したいのかもしれないと思ったんです。
The new secretary doesn't strike me as efficient.今度の秘書は有能とは思えない。
I want to buy a cheap dictionary.安い辞書を買いたいんです。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License