The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
"Did he write a letter yesterday?" "Yes, he did."「彼は昨日手紙を書きましたか」「はい」
Tom is reading the Bible.トムは聖書を読んでいる。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
I want this letter registered.この手紙を書留にしてもらいたい。
I have a few essays to write by tomorrow.明日までに書かなければならないレポートがいくつかある。
This textbook is intended for foreign students.この教科書は外国人学生向けのものである。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
"Give me something to write with." "Will this do?" "Yes, it will do."「何か書くものをくれ」「これでいいですか」「うん、それでいい」
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
Apparently in this library are precious books that money can't buy.ここの蔵書の中には、お金で買えない貴重な本もあるんだって。
The spy burned the papers.そのスパイは書類を燃やした。
He wrote a paper on the subject.彼はその問題について論文を書いた。
Does Tom have to write the letter today?トムは今日その手紙を書かなければなりませんか。
I can seldom find time for reading.私には読書の時間がめったにない。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.タトエバのサイトに百文を書きたいが、することがありますよ。
I wonder if what I wrote was correct.私の書いたことが正しかったかしら。
We can derive great pleasure from books.私たちは書物から多くの楽しみを得ることができる。
It took me three hours to write the letter.私はその手紙を書くのに３時間かかった。
I've looked through your report and made some notes on it.あなたの報告書に目を通し、コメントを書いておきました。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
Does he write an English letter?彼は英語の手紙を書きますか。
She is writing a letter now.彼女は今手紙を書いているところです。
The novels he wrote are interesting.彼が書いた小説は面白い。
Reading can develop your mind.読書は知性を発展させることができる。
If I knew her address, I would write to her.もし彼女の住所を知っていれば、手紙を書くのだが。
Reading gives me great pleasure.読書は私の大きな楽しみです。
He never fails to write to his parents once a month.彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
Put down your name and address here.ここに御住所とお名前をお書きください。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
There is an anteroom adjoining the library.書斎の隣に控えの間がある。
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
Will you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
He wrote this book at the age of twenty.彼は２０歳の時にこの本を書いた。
You have to turn in the reports on Monday.君は月曜日に報告書を提出しなければならない。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
I remember returning the book to the library.その本を図書館に返したのを覚えています。
It's not as if just anybody can write a literary gem.誰もが名文を書けるわけではない。
She gave me permission to use her dictionary.彼女は私に辞書を使ってもよいと言った。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
He told me that he had no time to read books.彼は私に読書する時間がないと言いました。
It's in pencil so you can rub it out if you need to.それは鉛筆で書かれているから消せますよ。
The company has decided to employ two new secretaries.会社は秘書を新しく二人雇うことにした。
While I was intent on improving my language skill, I came upon an English grammar book.私が言葉遣いの上達に専念していたとき、一冊の英文法書と出会った。
Look at the notice on the wall.壁の注意書を見なさい。
Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.サイトの雰囲気を乱す書き込みはご遠慮ください。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
He wrote down the number lest he should forget it.彼はその数を忘れないように書き留めた。
Indicate size, color, and style on the order form.注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。
What she wrote is true in a sense.彼女が書いたことはある意味では本当です。
Write your address, please.住所を書いてください。
The article covers all the events at the fair.その記事には、御祭の全てのイベントが書かれている。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
Have you answered that letter yet?もう例の手紙の返事を書いたかい。
I hear she is a secretary to Mr Smith.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
I need a Japanese-English dictionary.私は和英辞書が必要だ。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
My teacher wrote a recommendation for me.先生は私のために推薦状を書いた。
I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me.スペイン語の書き言葉は、ほんのいくらかわかるが、スペイン語の話し言葉ときたら、ちんぷんかんぷんだ。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
She has 3,500 books in her library and many of them are first editions.彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
You may use my dictionary.あなたは私の辞書を使ってもよろしい。
Is the university's library open now?大学の図書館は今開いていますか。
He painted a picture of a dog.彼は犬の絵を書いた。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
I like reading.私は読書が好きです。
All answers must be written according to the instructions.解答はすべて指示に従って書かねばならない。
I'll mail you the report in a jiffy, so you won't have to wait long.すぐに報告書を郵送いたしますので、まもなく届くはずですよ。
I'm sending you $12 on my order No. 2345 by check.私どもの注文書２３４５の代金として１２ドルを小切手にてお送りします。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
The poet has been writing poems since this morning.その詩人は今朝からずっと詩を書いています。
Not having received a reply, he wrote to her again.返事がなかったので、彼はもう一度彼女に手紙を書いた。
He is always finding fault with the work of his secretary.彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
Please get these papers out of the way.この書類を片付けてください。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
Refer to the dictionary as often as possible.できるだけ頻繁に辞書を引きなさい。
Would you write your name in my notebook?手帳にお名前を書いていただけませんか。
He will write an answer very soon.彼はすぐに返事を書くだろう。
Has he written the letter yet?彼はもう手紙を書いてしまいましたか。
How long did it take you to write the letter?その手紙を書くのにどのくらい時間がかかりましたか。
Don't write in ink.インクで書いたらダメだよ。
I wrote down his name so I wouldn't forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
Keep a good dictionary at hand.よい辞書を手元に置いておきなさい。
He wrote it down lest he should forget it.忘れないように彼はそれを書き留めた。
He complains of not having enough time to read.彼は読書の時間が十分とれないと不平をいう。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しではやっていけません。
I have been typing this report since this morning, but I'm only halfway through.この報告書を今朝からタイプしているのですが、まだ半分しか終わっていません。
This poem was written by him last night.この詩は昨夜彼によって書かれました。
She wrote down something in her notebook.彼女はノートに何かを書き込みました。
Last night I wrote a letter.私は昨夜手紙を書きました。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
I reminded him to write to his mother soon.私はかれにすぐに母親に手紙を書くように注意した。
They wrote a letter to each other once a month.彼らはひと月に一度手紙を書いた。
Would you run off twenty copies of his report?彼の報告書のコピーを２０部とっていただけますか。
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざる得なかった。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
Please don't forget to write the letter.手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License