One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I want to have this letter registered.この手紙を書留にしたい。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.私たちが会議で使用した書類をすべてかたづけるように頼まれた。
I plan to write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
She writes with her left hand.彼女は左手で書く。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
The novelist gathered materials for his work.その小説家は本を書くために材料を集めた。
Please forgive me for not having written for a long time.長い間手紙を書かなかったことを許してください。
She always writes down every word her teacher says.彼女はいつも先生の言うことを一語一語書き留める。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
I'm looking over his report.彼の報告書に目を通しているところです。
I cannot dispense with this dictionary.私はこの辞書なしではやれない。
That there are various conflicts, frictions, within the races of man is a point made clear within this book as well.人種間には様々な葛藤、軋轢があることは、本書においても明らかにされているところである。
Will you look over these papers?この書類に目をとおしておいてくれますか。
Please write with a pen.ペンで書いて下さい。
The company has decided to employ two new secretaries.その会社は２人の新しい秘書を雇うことにした。
In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.この参考書を使えば、十中八九入試に合格するだろう。
The author's verbiage produced a document of mammoth size and microscopic import.著者の冗漫なスタイルは膨大な書類を作り出したが、その内容は乏しい。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
He wrote the report.彼は報告書を作文した。
He complains of not having enough time to read.彼は読書の時間が十分とれないと不平をいう。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
You may use either of the dictionaries.その辞書のうちどちらか一方を使いなさい。
Please look through these papers at your leisure.あなたが暇な時にこの書類に目を通してください。
I found my name written on the blackboard.私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
She is engaged in writing letters.彼女は手紙を書いているところです。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Indicate size, color, and style on the order form.注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。
Is this the dictionary you're looking for?探してる辞書ってこれのこと？
Luckily he had enough money to pay the bill.運良く彼はその請求書の支払いができるだけのお金を持ち合わせていた。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
What she wrote is true in a sense.彼女が書いたことはある意味では本当です。
I tried to write down everything he said.彼が言ったことを全部書きとめようとした。
I have a large library on American literature.私は米文学の蔵書がたくさんある。
There is nothing new transpired since I wrote you last.この前手紙を書いた時以来別に新しい事は何も起こっていない。
No other book is read as widely as the Bible.他のどんな本も聖書ほど読まれていない。
I go to the library from time to time.私は時々図書館に出かける。
Having been written in a hurry, this letter has many mistakes in it.急いで書かれたので、この手紙にはたくさん間違いがある。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書を編さんするには膨大な時間を要する。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
I have been writing letters all morning.私は午前中ずっと手紙を書いていました。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
Please write this down.これを書き留めて下さい。
Must I write in ink?インクで書かなくてはいけませんか。
The secretary was dismissed.秘書は解雇された。
He wrote a letter of inquiry to his business contact.彼は取引先に照会状を書いた。
He was careful to mention it in the letter.彼はちゃんとそのことについて手紙を書いた。
After the meal, I asked for the bill.食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
This novel was written by an American writer.この小説は米国の作家によって書かれた。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
If I knew his address, I could write to him.もし彼の住所を、知っていれば手紙が書けるのだが。
When I was reading a book, the telephone rang.読書をしていると電話が鳴った。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
He wrote a lot of books on China.彼は中国に関する本をたくさん書いた。
I always make sure that my name is on my paper.私はいつも答案に名前が書いてあるかどうか確かめる。
Please remember to write to her.彼女に手紙を書かなければならないことを覚えていてください。
He has not written to them for a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
The document was nowhere to be found.その書類はどこにも見当たらなかった。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Are you going to buy a dictionary?辞書を買うんですか？
The library is on the second floor.図書館は２階にあります。
Be sure and remember to write a letter.手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
The machine again made the usual noise and printed out the following analysis.コンピューターは再び音を立てると、以下のような診断書が出てきた。
I meant to have finished writing the paper.私は論文を書き終えるつもりであったのだが。
The man wrote down the name for fear he should forget it.その人は忘れるといけないので名前を書き留めた。
He is making the document now.彼は今書類を作成しています。
Are you the one who wrote that report?あの報告書を書いたのはあなたですか。
He often reads far into the night.彼はしばしば夜更けまで読書する。
I want a good dictionary.私はよい辞書がほしい。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備え付けた。
He wrote a sentence on the paper, but I didn't understand the sentence.彼は紙に１つの文を書いたが、私にはその文が分からなかった。
Can you recommend a good dictionary to me?私によい辞書を推薦してくれませんか。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
This time tomorrow I'll be studying in the library.明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。
The reporter took down everything that was said.記者は話されたことはすべて書き留めた。
Write the amount on the check in letters as well as figures.小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。
The reviewer is sharply critical of the novel.その書評者はその小説に鋭く批判的である。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
Who wrote this poem?この詩は誰が書いたのですか。
I am fond of reading.私は読書が好きです。
You can get it at any bookseller's.それはどこの書店でも買える。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
You may use his library.君は彼の蔵書を利用して良い。
I had my secretary run off ten copies.秘書にコピーを１０部とってもらった。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
How can I make the deadline for this document?どうやってこの書類の締め切りに間に合わせるんだ？
Whose is this textbook?この教科書は誰のですか。
The original was written as a school textbook.原作は学校の教科書として書かれた。
Who wrote the Bible?誰が聖書を書いたのか。
She is secretary to Mr Uda.彼女は宇田氏の秘書です。
Sunday is when I spend my time reading.日曜日は私が読書に時を過ごすときである。
Do you have anything to write?書く事がありますか。
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。
When did you finish writing the letter?あなたはいつ手紙を書き終えましたか。
Be sure to get a receipt.必ず領収書をもらいなさい。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
She paints every day no matter how busy she is.彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。
In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.最新の報告書には、全世界で密輸されているコカインの９０％が海路で運ばれており、そのほとんどがスピードボートによるものだと記されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License