The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His writing of a novel surprised us.彼が小説を書くのには驚いた。
I received a letter written one week ago.私は、一週間前に書かれた手紙を、受け取った。
You may write in any language you want. In Tatoeba, all languages are equal.どんな言語ででも書き込めます。タトエバでは、言語は平等だからです。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
I wonder whether to write or phone.手紙を書くか、電話をかけるか、どちらにしようか。
Several students came to the library.数人の学生が図書館へやってきた。
Please sign your name on the contract.契約書に名前を署名してください。
I am going to write a letter.私は手紙を書くつもりです。
You must sometimes write to me.時々手紙を書いてくれなければいけませんよ。
You know this textbook is made of recycled paper.この教科書って再生紙でできてんだ。
I often look up words in that dictionary.わたしはよくその辞書を引く。
He cannot write his own name.彼は自分自身の名さえ書けない。
When he came, I was writing a letter.彼がきた時、私は手紙を書いていた。
This dictionary will be of great help to you.その辞書はあなたにとって大きな助けになるでしょう。
Writing news stories is his job.ニュース記事を書くのが彼の仕事だ。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
The new secretary doesn't strike me as efficient.今度の秘書は有能とは思えない。
I had been reading for an hour.私は１時間読書をしていた。
I cannot do without this dictionary.この辞書が無くては済まされない。
Whose dictionary is this?これは誰の辞書ですか。
I want to write an article.記事を一つ書きたい。
I write to my mother once a month.月に一度、母に手紙を書きます。
Every reporter sent his stories with the least possible delay.どの記者も、自分の書いた記事をただちに送信した。
I think this dictionary is useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
She has the ability to speak and write French.彼女はフランス語を話したり書いたりする能力がある。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak in it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
Nobody is so busy that they cannot find time to read.読書をする暇がないほど多忙な人はいない。
I want a good dictionary.私はよい辞書がほしい。
The spy burned the papers.そのスパイは書類を燃やした。
From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books.子供のときから私は読書が好きで、手に入るどんなわずかな金もみんな本に使ってきた。
This poem was written by him last night.この詩は昨夜彼によって書かれました。
Autumn is the best season for reading.秋は読書に絶好の季節である。
The new secretary types about 70 words per minute.今度の秘書は１分間に７０ワードもタイプが打てる。
His official title at the company is Assistant to the President.会社での彼の正式な肩書きは社長補佐である。
My hobby is reading.私の趣味は読書だ。
He asked me to renew the bond.彼は私に証書を書き換えるよう要求した。
Fall is a good season for reading.秋は読書にもってこいの季節だ。
Students should make use of the books in the library.学生は図書館の本を利用すべきだ。
She sometimes writes to her son.彼女は時々息子に手紙を書く。
Some programmers seem to forget that writing good documentation is as important, if not more important, as writing a good program.一部のプログラマーは忘れているようだが、良いドキュメントを書くということは、良いプログラムを書くことよりも重要とは言わないまでも、同じ程度には重要なことなのだ。
Several of the reports were missing.報告書がいくつか見当たらなかった。
The other day I discovered a book written by my father.こないだ父が書いた本を見つけた。
I must bring my address book up to date.住所録を新しいものに書き直さなければならない。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
The reporter took down everything that was said.リポーターは言われたことをすべて書き留めた。
This is the same dictionary as I lost.これは私がなくしたのと同じ辞書である。
Apparently in this library are precious books that money can't buy.ここの蔵書の中には、お金で買えない貴重な本もあるんだって。
I have a large library on American literature.米文学の蔵書がたくさんある。
What is the letter about?その手紙には何と書いてあるの。
And began my first letter to Terry Tate.そしてテリーテイトに私の最初の手紙を書き始めた。
They have access to the library.彼らは図書館を利用できる。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
I wrote a letter to my mother last night.私はゆうべ母に手紙を書いた。
He will have been writing a letter.彼は手紙を書き続けているだろう。
The letter was written by Bill.その手紙はビルが書きました。
Besides teaching English, he writes novels.彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
Find out the meaning of the word for yourself.その語の意味は自分で辞書で見つけなさい。
It took me three years to write this book.私はこの本を書くのに３年かかった。
Can this be his writing?これは彼が書いたものだろうか。
When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick.学校に本や紙や鉛筆がないのを知ると、彼女は棒きれで地面にアルファベットを書いた。
She always writes down every word her teacher says.彼女はいつも先生の言うことを一語一語書き留める。
Talking in the library is not allowed.図書館ではおしゃべりをしてはいけません。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
Whose is the dictionary on the table?テーブルの上の辞書はだれのものですか。
I am in charge of the book department.私は書籍売り場を担当している。
I am happiest when I am reading.私は読書しているときが一番幸福だ。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
The moment he was alone, he wrote the letter.彼は一人になるとすぐにその手紙を書いた。
There was a handwritten note on the door.ドアには手書きのメモが貼ってあった。
Please be sure to sign and seal the form.書式に必ず署名押印してください。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
I can read without glasses.私は眼鏡なしで読書できる。
She cannot so much as write her own name.彼女は自分の名前すら書く事が出来ない。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
She writes me every week.彼女は毎週私に手紙を書きます。
I received a letter which was written by her.私は彼女が書いた手紙を受け取った。
There is insufficient light for reading.読書には不十分な明かりである。
Written in simple English, this book is suitable for beginners.やさしい英語で書いてあるので、この本は初心者に適している。
He finished sorting the papers.彼は書類の分類を終えた。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
He tried writing a short story.彼は試しに短い物語を書いてみた。
She was hard at work writing letters.彼女は一生懸命手紙を書いた。
She paints every day no matter how busy she is.彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。
We can derive much pleasure from reading.読書から多くの喜びを得る事ができる。
My aunt wears glasses when she reads the papers.私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
The secretary was dismissed.秘書は解雇された。
That is the picture that he painted.あれは彼が書いた絵です。
He has such foreign books as you can't obtain in Japan.彼は、日本では手に入らないような洋書を持っています。
Who wrote this book?誰がこの本を書いたのか。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Here is note from him. He must have come here.ここに彼の書き置きがある。これはここに来たに違いない。
Please compose a draft of the proposal idea.提案書をまとめて下さい。
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
I have come to Japan not to teach but to write.日本へは教える為ではなく物を書く為に来た。
It's in pencil so you can rub it out if you need to.それは鉛筆で書かれているから消せますよ。
He wrote a fine description of what happened there.そこで何が起こったのかを彼は見事に書き表した。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License