One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

There are a lot of books in the library.図書館にはたくさんの本があります。
The company has decided to employ two new secretaries.その会社は２人の新しい秘書を雇うことにした。
I don't have any good reference book at hand.私は手もとによい参考書を持っていない。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
No matter how often you write to her, she will not take notice of you.彼女にいくら手紙を書いても、彼女は君のことを何とも思わないだろう。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
This is the pen which the famous novelist wrote with.これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
Have you written in your diary yet today?今日の日記をもう書きましたか。
No sooner had he done it than he began reading.彼はそれを終えるとすぐ読書を始めた。
Those books will make a fine library.それらの書物で立派な文庫ができるだろう。
The company has decided to employ two new secretaries.会社は秘書を新しく二人雇うことにした。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
They are not illiterate in the sense that they can not read or write at all.彼らは普通に読み書きが全くできないという意味で読み書きができないのではない。
You shall receive two certificates of achievement.二つの修得証書を与えよう。
Can I use this dictionary?この辞書を使っても良いですか。
The boy who writes best wins the prize.一番上手に書く少年が賞をもらいます。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
She continued writing in her diary until she died.彼女は死ぬまで日記を書きつづけた。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
I want the same dictionary as you have.私は君が今もっている辞書と同じ辞書がほしい。
How do you write your last name?あなたの苗字はどのように書くのですか?
No, I haven't written it yet.いいえ、まだ書いていません。
I'm looking forward to touring bookstores in the US.アメリカで書店巡りをするのが楽しみです。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
I have done much writing this week.今週は大いに書きました。
My hobby is writing stories.私の趣味はお話を書く事だ。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct.変な日本語だなとは思ったのですが、日本人が書いたんだから正しい日本語のはずだと思ったんです。
It took me three years to write this book.私はこの本を書くのに３年かかった。
Will you lend me your dictionary?あなたの辞書を貸してくださいませんか。
Check these papers over.これらの書類に目を通してくれ。
She will write another book one of these days.彼女はまた近く本を書くでしょう。
With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance.お支払日が先月末の請求書５６７８９について、まだお支払いを受けておりません。
I always make a point of painting things as they are.私はいつも物事をあるがままに書くことにしている。
When did you finish writing the report?あなたはいつそのレポートを書き終えたのですか。
This book is a must for every student studying English.この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
All you have to do in writing is to keep it clear and interesting.手紙を書くには、手紙をわかりやすく、面白くしておきさえすればよい。
He has started to write a novel.彼は小説を書き始めました。
Write to him for me, Jan.私の代わりに彼に手紙を書いて下さい、ジャン。
She sometimes writes to her son.彼女は時々息子に手紙を書く。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
I have letters I need to write.書かねばならない手紙があります。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
After I had handed in my report to the teacher, I had to start writing another.先生にレポートを提出した後、私はまた別のものを書き始めねばならなかった。
I often look up words in that dictionary.私はよくその辞書で言葉を調べます。
It occurred to me that he must have stolen the dictionary.彼がその辞書を盗んだに違いない、とふと私はおもった。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
I've written a lot of stories.私は物語をたくさん書いた。
The reporter took down everything that was said.リポーターは言われたことをすべて書き留めた。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
She made up her mind to be a secretary.彼女は秘書になる決心をした。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
I can read without glasses.私は眼鏡なしで読書できる。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
The aggressive man urged me to sign the contract.その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
The essay treats of the progress of cancer research.この論文はがん研究の進歩について書いてある。
I don't think TV will ever take the place of books.テレビが書物にとって変わるなどということは決してないと思う。
Except for a few minor mistakes, your writing is good.少々の小さな間違いを除いて君の作文はよく書けている。
There was a crowd of students waiting in front of the library.図書館の前には大勢の学生が待っていた。
This is the dictionary I use every day.これは私が毎日使っている辞書です。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
She has three times as many dictionaries as you do.彼女は君の３倍の冊数の辞書を持っています。
I have a dictionary.私は辞書を持っています。
He wrote it down in his notebook.私はノートにそれを書き留めた。
Please write this down.これを書き留めて下さい。
I always keep a dictionary close at hand.私はいつも手近に辞書を置いている。
Uh oh, I saved over it.あ、上書きしちゃった。
Then they believed the scripture and the words that Jesus had spoken.聖書とイエスが言われた言葉を信じた。
The secretary proved to be a spy.その秘書はスパイだと判明した。
I bought this book at the bookstore in front of the station.この本は駅前の書店で買った。
You need not write in ink.インクで書く必要はありません。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.一方で彼は私の報告書を賞賛したが、他方ではそれを批判した。
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。
I have less and less time for reading.読書の時間がますます少なくなっている。
I've made a first draft of my thesis.私は論文の１回目の下書きをした。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
Would you please write with a ballpoint pen?ボールペンで書いて頂けませんか。
Please write to me once in a while.たまには手紙を書いてください。
I don't have a stamp collection, but I have a Japanese postcard collection that I could use as an excuse to invite him.私は切手のコレクションを持ってないけど、日本の葉書きのコレクションを持っている。それを口実として、彼を私の家に誘うことができると思う。
Don't make fun of him because he cannot write his name.名前が書けないからといって彼をからかってはいけない。
Anonymity or detailed reference are both fine.匿名でも、詳細な情報を書いて頂いても、どちらでも結構です。
The machine again made the usual noise and printed out the following analysis.コンピューターは再び音を立てると、以下のような診断書が出てきた。
He read the document aloud.彼は書類を大声で読んだ。
Miss Sato is a new secretary of the president.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に書店がある。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
Mother suggested that I write her at once.母は私がすぐに彼女に手紙を書くよう提案した。
I have read every book on the shelf.書架の本は１冊残らず全部読みました。
We checked the document again.その書類をもう一度調べた。
That president's secretary is always prim.あの社長秘書はいつも澄ましている。
This dictionary is as useful as that one.この辞書はあの辞書と同じくらい役に立つ。
Would you please have a look at this document?どうかこの書類に目を通してくださいませんか。