One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
When you have written your name, please write the date.名前が書き終わったら日付も書いておきなさい。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.書くことで身を立てれば、一生懸命書かねばならぬ。
The report checks with the facts in every detail.報告書は事実と完全に一致する。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
I have little time for reading these days.このごろは読書する時間がほとんどない。
You may use my dictionary.私の辞書を使ってもいいよ。
He wrote this fairy tale by himself.彼はこの童話をひとりで書いた。
I write to my mother once a month.月に一度、母に手紙を書きます。
Yes, he has already written it.はい、もう書きました。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?２０％増量って書いているとつい手が出ない？
This is a good dictionary for high school students.高校生向けにはこの辞書がいいです。
This is the pen that he signed the document with.これは彼がその書類に署名したペンです。
When it comes to Chinese books that are overvalued worldwide I suppose it's Sun Tzu, isn't it?世界的に過大に評価された中国書といえば、『孫子』ですかね。
I am going to write a letter.私は手紙を書くつもりです。
We'd like separate checks.勘定書は別々にお願いします。
We checked the document again.その書類をもう一度調べた。
Sometimes reading took up half his time.時には読書が彼の時間の半分を占めた。
Reading will guide us to the rich world of wonder.読書は驚異にみちたゆたかな世界へみちびいてくれる。
Fill out the form in ballpoint.ボールペンで申込書に記入しなさい。
Carry these books back to the bookshelf.これらの本を書棚へ戻しなさい。
She wrote down the name and address as requested.彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。
Each time an author re-writes a book, it is a new edition.著者が本を書き直す度に新版となる。
The reviewer is sharply critical of the novel.その書評者はその小説に鋭く批判的である。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.タトエバのサイトに百文を書きたいが、することがありますよ。
He is very busy writing stories.彼は記事を書くのにとても忙しい。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
Write it in pencil.鉛筆で書きなさい。
The person who wrote that book is possessed of both humour and wit, isn't he?その本を書いた人は、機知とユーモアを兼ね備えた人だね。
Don't dash off a sloppily written report filled with mistakes.急いで報告書を書いて間違いだらけにならないようにしなさい。
What is the address of the new bookshop?新しい書店の住所はどこですか。
I can give you an autograph if you want.サイン書いてやってもいいぞ。
A stimulating new book attracts attention.刺激的な新刊書が注目をひく。
She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
Please write down what he says.彼の言う事を書き留めてください。
It is no easy task to write a letter.手紙を書くことは、たやすいことではない。
Did you take the book back to the library?その本を図書館へ返却しましたか。
He hired a new secretary.彼は新しい秘書を雇った。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
Please wait a moment while I write out your receipt.ちょっとお待ちください、受領書をおかきします。
He dictated several letters to his secretary.彼は何通かの手紙を秘書に口述した。
Keep the dictionary by you.その辞書を手元において置きなさい。
This is the place where she works as a secretary.ここが彼女が秘書として働いている所です。
Mr Wood has his secretary type his letters.ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
She was different from most women in the neighborhood, for she was able to read and write.彼女は近所のたいていの女たちとは違っていた、というのは彼女は読み書きができたから。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
Besides lending books, libraries offer various other services.本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
He's writing a long letter.彼は長い手紙を書いている。
I went into the library; where I happened to meet Ann.私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。
I read the most interesting book in my library.私は蔵書のうち、いちばんおもしろい本を読んだ。
Is this the dictionary you're looking for?これは君が探している辞書ですか。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私はただの１日でさえ、この辞書なしで済ますことは出来ない。
He wrote three books in as many years.彼は３年間に３冊本を書いた。
Please list alternate dates.代わりの日を書いて下さい。
Please fill out this form.この書類に書き込んで下さい。
The composition has been written hurriedly, so it's probably full of errors.その作文は急いで書いたのできっと間違いだらけでしょう。
It's not as if just anybody can write a literary gem.誰もが名文を書けるわけではない。
Picasso painted this picture in 1950.ピカソはこの絵を１９５０年に書いた。
Does this letter have to be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
I searched all the dictionaries to find a suitable word.適切な語がないかとあらゆる辞書を調べた。
The document records that the war broke out in 1700.その文書にはその戦いが１７００年に起こったと記録されている。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
It took him three years to write the novel.彼はその小説を書くのに３年かかった。
Whose is the dictionary on the table?テーブルの上の辞書はだれのものですか。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Please write your contact address here.連絡先をここに書いてください。
People in general have faith in everything newspapers say.人々は新聞に書いてあることは何でも信用する。
If you want to join the club, you must first fill in this application form.当クラブに入会をご希望でしたら、先ずこの申し込み用紙に必要事項を書き入れて下さい。
You'd better examine the contract carefully before signing.署名する前に契約書をしっかり調べたほうがいいよ。
I bought several guidebooks, none of which helped me.数冊の案内書を買ったが、どれも私の助けにはならなかった。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
She always carries the Holy Bible about.彼女はいつも聖書を持ち歩いている。
Jim set out to write something in his notebook.ジムは手帳に何か書き始めた。
He is always reading.彼はいつも読書している。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Lay it down on paper so everyone understands better.それを紙に書きなさい。そうすれば皆によくわかるから。
Will you take this document to the branch?この書類を支社に届けてくれませんか。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.一生懸命やったというのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
Detailed maps for this area have not been drawn.この地域の詳細な地図はまだ書かれていない。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
He writes to his mother every now and then.彼は時々母親に手紙を書く。
I have an account at that book shop.私はあの書店ではつけで買える。
I also use this study for receiving guests.この書斎は客間兼用だ。
I have a little time for reading these days.このごろは読書する時間が少しはある。
I am a poor correspondent.私はめったに手紙を書かない。
Written in technical terms, this book is very difficult to understand.専門用語で書いてあるため、この本は実に読みにくい。
I need a Japanese-English dictionary.私は和英辞書が必要だ。
I love reading books.私は読書が好きです。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。
How can I make the deadline for this document?どうやってこの書類の締め切りに間に合わせるんだ？
I found little amusement in reading.読書はあまり楽しくなかった。
I read a most interesting book in my library.私は蔵書のうち、とてもおもしろい本を読んだ。