One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
By whom was this poem written?この詩は誰が書いたのですか。
He wrote me a letter.彼は私に手紙を書いた。
This is the latest acquisition to my library.これがごく最近私の蔵書に加わった本です。
I read a most interesting book in my library.私は蔵書のうち、とてもおもしろい本を読んだ。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
Tom said he would draw a map for her if necessary.必要なら彼女に地図を書いてあげるとトムは言った。
The man wrote down the name for fear he should forget it.その人は忘れるといけないので名前を書き留めた。
It's not that I dislike reading; it's just that I have no time.読書が嫌いというわけではなく、時間が無いのだ。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
I racked my brains to write this.知恵を絞ってこれを書いた。
She removed the papers from the desk.彼女は机の上の書類を片付けた。
He cannot write his own name.彼は自分自身の名さえ書けない。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。
I expect you can tell from the quoted text, but this is a book written in a colloquial style.その引用した文章からわかると思うけど、口語体で書かれた本です。
Shall I buy this dictionary just because it's cheap?この辞書は安いですから買いましょうか。
He dashed off a letter.彼は一気に手紙を書いた。
Can this be his writing?これは彼が書いたものだろうか。
He wrote the report.彼は報告書を書いた。
No, I didn't write it.いいえ、書きませんでした。
Could you give me a card with this hotel's address?このホテルの住所を書いたカードをください。
This book is written in such easy English as beginners can understand.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
In the U.S., part of the application process to universities usually includes an essay on "Why I want to go to university."アメリカでは大学への申込の手続きの一つに「なぜＸ大学に行きたいのか」ということに関してエッセイを書くというのがあります。
Give me some paper to write on.書くために紙を少し下さい。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.月に１回ほんの２、３行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
After the exam we compared the answers we had written.テストの後で私達は書いた答えを見せ合った。
The records of our discussions are kept by the secretary.われわれの討議は書記によって記録される。
He has got as many as fifty novels written in English.彼は５０冊もの英語で書かれた小説を持っている。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
We put all the resources to use in writing up this paper.私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
That man can not so much as write his name.あの男は自分の名前さえも書けない。
The writer is very good at a dialog.その作家は会話を書くのがうまい。
I'm not used to writing a business letter, yet.私はまだビジネスレターを書く事に慣れていない。
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざるをえなかった。
We can always find time for reading.いつだって読書の時間は見つけられる。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
I can read without glasses.私は眼鏡なしで読書できる。
I tried to get down every word he said.彼の言うことすべてを書き取ろうとした。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Arabic is written from right to left.アラビア語は右から左へ書きます。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
The art of recognizing matsutake mushrooms became my passion, culminating in my writing a book on it.私は松茸をどうして見つけるかということにとりつかれて、とうとうそのことを本に書くことになってしまいました。
There is plenty of room for improvement in this dictionary.この辞書には大いに改善の余地がある。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
I looked the word up in the dictionary.その単語を辞書で調べた。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
I wrote my teacher a love letter and he read it in front of the whole class.先生にラブレターを書いてあげたが、彼はクラス全体の前で大声で読んだ。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのおかあさんに出くわしました。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
He is very busy writing stories.彼は記事を書くのにとても忙しい。
I haven't a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に嘆願書を提出した。
Writing new year's cards is a Japanese institution.年賀状を書くのは日本の習慣である。
Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London.在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。
He said that if he knew her address, he would write to her.彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.読書は一種の習慣で、一度この習慣が身につけば、それを失うことは決してない。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Mary is a heavy reader.メアリーは読書家だ。
He's writing a long letter.彼は長い手紙を書いている。
I am writing to you on behalf of my mother.私は母に代わってあなたに手紙を書いています。
I seldom go to a library.私はめったに図書館に行かない。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
I can't read handwritten script, so could you please write it in printed script?くずし字は読めませんので、楷書で書いていただけませんか？
The detective took down his testimony on the spot.刑事は彼の証言をその場で書き取った。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
The boy who writes best wins the prize.一番上手に書く少年が賞をもらいます。
He had to let his secretary go because she got married.彼は彼の秘書が結婚したので彼女を手放さなければならなかった。
That president's secretary is always prim.あの社長秘書はいつも澄ましている。
All students have access to the library.全学生はみんな図書館に入ることができる。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
He doctored his report.彼は報告書を改ざんした。
He had his secretary make another copy.彼は秘書にコピーをもう１枚とらせた。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
He sat up late last night working on the documents.彼は昨夜その文書を調べながら夜更かしした。
Please forgive me for not having written to you earlier.前に手紙を書かなかったことをお詫びします。
I searched all the dictionaries to find a suitable word.適切な語がないかとあらゆる辞書を調べた。
Please write it down.書き留めてください。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
You must reply to that letter.手紙には返事を書かなきゃいけないよ。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
He often lies on the bed and reads.彼はよくベッドのうえで寝転んで読書している。
Anonymity or detailed reference are both fine.匿名でも、詳細な情報を書いて頂いても、どちらでも結構です。
Once the sketch is completed, ink it with a nib pen.下書きが終ったら、つけペンでペン入れをします。
The rule requires that theses be written in English.規則で論文は英語で書かれることが必要である。
Much wisdom is to be found in the Bible.聖書には、賢い教えがたくさん見付かります。
She set about writing the essay.彼女はエッセイを書き始めた。
He had to let his secretary go because she got married.秘書が結婚するというので、彼は彼女を手放さなければならなかった。
Please write down your name.あなたの名前を書いて下さい。
This History textbook is intended for High school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
She wrote on gender bias in science.彼女は科学における性的偏見について書いた。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
Who was this poem written by?この詩は誰が書いたのですか。
She cannot so much as write her own name.彼女は自分の名前すら書く事が出来ない。
We checked the document again.その書類をもう一度調べた。
She seems to know the art of writing letters.彼女は手紙を書くこつを知っているようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License