The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please look through these papers at your leisure.あなたが暇な時にこの書類に目を通してください。
She is constantly writing letters.彼女はいつも手紙を書いている。
Write down the name in case you forget it.忘れないように名前を書き留めておきたい。
Be sure and remember to write a letter.手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
Do everything according to the cookbook.全て料理書通りにしなさい。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
Is this the dictionary you're looking for?探してる辞書ってこれのこと？
Put that in writing.その事を書面にして下さい。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
He has drawn up a will.彼は遺書をしたためた。
She has 3,500 books in her library and many of them are first editions.彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
I have a friend waiting for me in front of the library.友達に図書館の前で待ってもらっています。
I am near-sighted, so I cannot make out what is written on that signboard.私は近視なので、あの看板に何が書いてあるか分からない。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することが必要だ。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
All you have to do is write it down.それを書き取るだけでよい。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament.サタンのこうした行いを神がなぜ許しているのか、その理由は聖書のヨブ記で説明されている。
This is to clear up the misunderstanding.誤解を解くためにこれを書いています。
Father translated the French document into Japanese.父はフランス語の文書を日本語に翻訳した。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
He was kind enough to show me the way to the library.彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
You should write it down before you forget it.忘れないうちに書き留めておいた方がいいですよ。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
This history book is written for high school students.この歴史の本は高校生向けに書かれている。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
He neither wrote nor telephoned.彼は手紙も書かなかったし、電話もしなかった。
The rule requires that theses be written in English.規則で論文は英語で書かれることが必要である。
Are you the writer of that report?あの報告書を書いたのはあなたですか。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
Please turn over these papers and explain the matter to me in detail.この書類をめくってその問題を私に詳細に説明して下さい。
His son cannot so much as write his own name.彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
I meant it to be used as a textbook.私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
He wrote a lot of stories.彼はたくさんの物語を書いた。
He was careful to mention it in the letter.彼はちゃんとそのことについて手紙を書いた。
You will derive much pleasure from reading.読書から多くの楽しみを得るでしょう。
Do I have to write in ink?インクで書かなければだめですか。
My hobby is to read.私の趣味は読書だ。
She writes to her son every so often.彼女は時々息子に手紙を書く。
This book is abridged from the original.この本は原書の要約版です。
I have a dictionary in my hand.私は手に辞書を１冊持っています。
Luckily he had enough money to pay the bill.運良く彼はその請求書の支払いができるだけのお金を持ち合わせていた。
Could you tell me what to put here?ここには何を書けばよいか教えていただけますか。
She wrote as many as ten books.彼女は１０冊も本を書いた。
I learned about the new book by the advertisement in the magazine.その新刊書のことは雑誌の広告で知った。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
I asked him about his new book.私は彼に彼の書いた新しい本について尋ねた。
I thought you might want to look over these documents.この書類に目を通したいのかもしれないと思ったんです。
Please write down your name here.どうぞ、ここにあなたの名前を書いてください。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
I wrote a long letter to him.彼に長い手紙を書いた。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
I had the letter written by him.私は彼に手紙を書いてもらった。
She is busy typing the reports.彼女は報告書のタイプで手がふさがっている。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
He let go his secretary.彼は秘書を解雇した。
I want to look at the reference books.参考書をみたいのですが。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
I need something to write with.何か書くためのものが必要だ。
I always make a point of painting things as they are.私はいつも物事をあるがままに書くことにしている。
After I sign these release papers, you'll be on your way.私がこの退院承諾書にサインしたら、もう帰ってもいいですか。
I tried to write down everything he said.彼の言うことすべてを書き取ろうとした。
You had better get this letter registered for fear it should be lost.この手紙は紛失すると行けないから、書留にするがよい。
The dictionary on the desk is mine.机の上の辞書は私のものです。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
Who wrote Hamlet?ハムレットは誰が書いたのですか。
It was not until she finished reading the book that she noticed who had written it.彼女はその本を読み終わって初めて誰が書いたのか気がついた。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
Shall I buy this dictionary just because it's cheap?この辞書は安いですから買いましょうか。
This is a good dictionary for high school students.これは高校生向けのよい辞書だ。
I am very tired with reading.読書でとても疲れたよ。
Always keep this dictionary handy.いつもの辞書を手近においておきなさい。
Have you a dictionary today?今日、辞書を持っていますか。
There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に書店がある。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
I spend what time I can spare in reading.できるかぎりの時間は読書についやす。
He finished sorting the papers.彼は書類の分類を終えた。
I will write down your name and address.あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。
How does the first article run?最初の条項には何と書いてあるか。
He often sits up late writing letters.彼は夜遅くまで手紙を書いて起きていることが多い。
All the events described in this story are imaginary.この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
Don't you think you ought to write them a thank-you note?あなたは彼らにお礼状を書くべきだと思いませんか。
He wrote a lot of books on China.彼は中国に関する本をたくさん書いた。
The book read most in the world is the Bible.世界で最も読まれている本は聖書である。
Some poems were also written by him.いくつかの詩も彼によって書かれた。
I wrote off for an application form.わたしは手紙で願書を送るよう決めた。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
We'd like separate checks.勘定書は別々にお願いします。
No matter how often you write to her, she will not take notice of you.彼女にいくら手紙を書いても、彼女は君のことを何とも思わないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License