One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I tried to write with my left hand.左手で書いてみようとした。
When we write a novel, we exercise our imagination.小説を書く時、私達は想像力を発揮する。
I want a good dictionary.私はよい辞書がほしい。
You have a dictionary, don't you? Can I use it?あなたは辞書を持っていますね。それを使ってもよいですか。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
Jim set out to write something in his notebook.ジムは手帳に何か書き始めた。
I always make a point of painting things as they are.私はいつも物事をあるがままに書くことにしている。
He wrote her to the effect that he loved her.彼は愛していると言う趣旨の手紙を彼女に書いた。
You don't need to write more than 400 words.400語以上書く必要はない。
I wonder if what I wrote was correct.私の書いたことが正しかったかしら。
I returned the book to the library.私はその本を図書館に返却しました。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
He has written several criticisms of that play.彼はその劇の批評をいくつか書いている。
Students should make use of the books in the library.学生は図書館の本を利用すべきだ。
We need the receipt Mr Smith signed.私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です。
He remembers to write to her every week.彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。
Busy with my work, I had no time to write to you.仕事が忙しくて、君に手紙を書くひまがなかった。
When writing English, she rarely makes a mistake.英語を書くとき、彼女はめったに間違えない。
Her ability to write with her foot is amazing.彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
You should make sure of the facts before you write something.何を書くかの前には事実を確かめるべきだ。
I am a poor correspondent.私はめったに手紙を書かない。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
I will write to you as soon as I can.できるだけ早くあなたにお手紙を書きます。
I am very tired with reading.読書でとても疲れたよ。
He wrote his comments in the margin of the composition.彼は作文の余白に自分の論評を書いた。
Brian, in his pajamas, is engaged in reading in the house in the morning.パジャマ姿のブライアンが、午前中家で読書している。
Will you tell me the way to the library?図書館に行く道を教えてくれませんか。
Tom reached for the dictionary on the top shelf.トムは棚の一番上にある辞書に手を伸ばした。
The payment of this bill is due today.この請求書の支払いは今日になっています。
He used to read a lot.彼は読書家だった。
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
He has accumulated quite a collection of books.彼は相当数の蔵書を集めた。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備え付けた。
You should consult the dictionary.その辞書を引くべきである。
He has written a number of exciting detective stories.彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
The Bible sells more than one million copies every year.聖書は毎年百万部以上売れる。
Make sure you save the receipt.領収書は必ず保管してください。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
I apologize for not writing to you before.前に手紙を書かなかったことをお詫びします。
I'll write it on the blackboard.私はそれを黒板に書きましょう。
Where do you write?どこで書きますか。
This History textbook is intended for High school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
The novels he wrote are interesting.彼が書いた小説は面白い。
You have to reply to the letter.手紙には返事を書かなきゃいけないよ。
What is reported in the paper is an obvious fact.新聞に書かれていることはれっきとした事実である。
Sir, do we have to write in ink?先生、ペン書きにするのでしょうか。
A good book is the best of friends, the same today and forever.良書は最良の友であり、今日も今後も永久に同じである。
All books may be divided into two classes.全ての書物は二種類に分類できると言ってよい。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
I don't give a fig about my CV.俺は自分の履歴書など気にしない、気にしない。
In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again.誤解を避けるために、彼らはもう一度契約書を検討した。
Don't forget to write to me.手紙を書くのを忘れないでね。
This book is written in such easy English that even beginners can understand it.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He had a good look at the papers.彼は念入りに書類を確かめた。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
He is writing a letter to his parents now.彼は今両親に手紙を書いています。
He makes a living as a writer.彼は書くことで生計を立てている。
I wrote down every phrase in his speech that he stressed.彼の話の中の、彼が強調した言葉をすべて、私は書き留めた。
Would you write your name in my notebook?手帳にお名前を書いていただけませんか。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
I left my dictionary downstairs.階下に辞書を忘れてきた。
I will write to you soon.すぐにあなたに手紙を書きましょう。
What should I do! I mistook my father's company documents for trash and crumpled them!どうしよう!お父さんの会社の書類をゴミと間違えてくしゃくしゃにしちゃった!
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
Tom's sentences are really hard to translate.トムの書く文章はとても訳しにくい。
She always carries the Holy Bible about.彼女はいつも聖書を持ち歩いている。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
He took a glance at the papers.彼は書類をちらりと見た。
I think there's a mistake on my bill.勘定書がまちがっているように思います。
I have just written a letter to him.ちょうど彼に手紙を書いてしまったところだ。
I have been writing letters all day long.私は1日中手紙を書いていた。
Fall is a good season for reading.秋は読書にもってこいの季節だ。
My study is upstairs.私の書斎は2階にある。
The bill came to over $25.請求書は合計25ドル以上になった。
I have to put down your new address.あなたの新しい住所を書き留めなくては。
You must respond at once to the letter.あなたはその手紙にすぐ返事を書く必要がある。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
You ought to be quiet in a library.図書館では静かにするべきだ。
I want you to take this paper to her right away.この書類を今すぐ彼女に届けてほしい。
For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product.安全のため、本製品をご利用になる前に必ず取扱証明書をお読みください。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
I cannot do without this dictionary.私は辞書なしではすませない。
I was in the middle of reading when I had a call from her.彼女から電話を受けたとき私は読書の最中であった。
You need not write in ink.インクで書く必要はありません。
Don't write on the books stored in library図書館の本に書き込みをしてはいけません。
You must not write a letter with a pencil.手紙を鉛筆で書いてはいけません。
How can I work with all these papers everywhere?こんなに書類があったらどうやって仕事ができるんだい。
There is no paper to write on.書く紙がない。
This reference is valuable for my research.この参考書は私の研究にとって重要である。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
If our quote is inconvenient for you, please let us know.私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。
I cannot recommend her as a secretary.彼女は秘書としては推薦することはできない。
This is the letter written by Mr. Brown.これはブラウンさんが書いた手紙です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License