One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
The poet has been writing poems since this morning.詩人は今朝からずっと詩を書いています。
I cannot do without a dictionary.私は辞書なしで済ますことはできない。
She must have been very young when she wrote this poem.この詩を書いたとき彼女はとても若かったはずだ。
Fall is a good season for reading.秋は読書にもってこいの季節だ。
His reading is of a wide range.彼の読書は広範囲にわたる。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
Some poems were also written by him.いくつかの詩も彼によって書かれた。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。
Please feel free to use my dictionary.どうぞ私の辞書を自由に使ってください。
I need something to write with.書くものが欲しい。
She has the kindness to lend me a good dictionary.彼女は親切にも私によい辞書を貸してくれた。
If you have a medical certificate, bring it.もし診断書があったらお待ちください。
I wrote off for an application form.わたしは手紙で願書を送るよう決めた。
He wrote it down lest he should forget it.忘れないように彼はそれを書き留めた。
This is the pen which the famous novelist wrote with.これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
He hasn't written to them in a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
He wrote a fine preface to the play.彼はその戯曲にすばらしい序文を書いた。
I had just written the letter when he came back.私は彼が戻ってきたときちょうど手紙を書き終えた。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館に行く。
Please give me a piece of paper to write on.書く紙を一枚ください。
He finished the opening.彼はほんの冒頭部分を書き終えた。
Do you have anything to write?書く事がありますか。
You had better get this letter registered for fear it should be lost.この手紙は紛失すると行けないから、書留にするがよい。
Write the receiver's name here, please.ここに受取人の名前を書いてください。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
He makes a point of writing to his parents once every two months.彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
Please fill in this application form.この申込書に記入してください。
Theses! ... What I write are just my ramblings, they're just something like essays.論文だなんて・・・私が書いてるのは、ただの随想、エッセイみたいなもんですよ。
I can seldom find time for reading.私には読書の時間がめったにない。
She wrote down the name and address as requested.彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
He made a will last year.彼は昨年遺言書を作成した。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
I suggest that you write her a thank-you letter.あの人にはお礼状を書いたほうがいいわよ。
When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick.学校に本や紙や鉛筆がないのを知ると、彼女は棒きれで地面にアルファベットを書いた。
Have you finished writing the letter yet?あなたはもう手紙を書き終えましたか。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
I answered neither of the letters.私はどちらの手紙にも返事を書かなかった。
It is no easy task to write a letter.手紙を書くことは、たやすいことではない。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
I often refer to the dictionary.私はよくその辞書を参照する。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
I cannot dispense with this dictionary.私はこの辞書なしではやれない。
Would you please have a look at these papers?どうかこの書類に目を通してくださいませんか。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのおかあさんに出くわしました。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
He wrote a letter on a piece of paper.彼は一枚の紙に手紙を書きました。
I've looked through your report and made some notes on it.あなたの報告書に目を通し、コメントを書いておきました。
My colleague doctored the report.私の同僚は報告書を改ざんした。
I have a dictionary.私は辞書を持っています。
He never fails write to his parents once a month.彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。
A secretarial post is open.秘書の口が一つ開いている。
I spend what time I can spare in reading.できるかぎりの時間は読書についやす。
She kept on writing stories about animals.彼女は動物の話を書き続けた。
The novel takes its title from the Bible.その小説は聖書から題名をとっている。
It took me three hours to write the letter.私はその手紙を書くのに３時間かかった。
Reading affords us pleasure.読書は私たちに楽しみを与える。
Right now I'm reading a book that has been written in English about French grammar.今は英語で書かれた、フランス語文法の本を読んでる。
I've got little time for reading these days.最近は読書の時間がほとんどない。
I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter.私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。
I am tired of reading.私は読書にあきている。
Whose textbook is this?これはだれの教科書ですか。
I had to work on an essay.私は論文を書かなければならなかったの。
Yes, he has already written it.はい、もう書きました。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
Look it up in the dictionary.それを辞書で調べてみなさい。
We can always find time for reading.いつだって読書の時間は見つけられる。
He dumped the papers back into the drawer.彼は書類を元の引き出しへ投げ込んだ。
I had to write a paper on the Space Age last weekend.先週末は宇宙時代についてのレポートを書かなければならなかった。
Write in the date yourself.日付は自分で書き込みなさい。
Please fill in your name and address on this form.この用紙に名前と住所を書き入れてください。
I objected to his paying the bill.私は、彼がそのその請求書を払う事に反対した。
He was kind enough to show me the way to the library.彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
This dictionary is primarily intended for high school students.この辞書は高校生を対象としたものです。
And began my first letter to Terry Tate.そしてテリーテイトに私の最初の手紙を書き始めた。
He has started to write a novel.彼は小説を書き始めました。
Please look through these papers at your leisure.あなたが暇な時にこの書類に目を通してください。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
I wrote a letter yesterday.私は昨日手紙を書いた。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
He claims that he is a painter.彼はあれでも絵書きだってさ。
Will you hand the papers around?書類を回してくださいませんか。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
Keep the dictionary ready at hand.いつも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。
I returned the book to the library.図書館に本を返した。
Write down the facts needed to convince other people.ほかの人を説得するために必要な、事実を書きましょう。
I put down his address on paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
Don't forget to return the book to the library.忘れずにその本を図書館に返して下さい。
The secretary inserted the letter in the envelope.秘書は手紙を封筒の中に差し込んだ。
Please write your contact address here.連絡先をここに書いてください。
Have you written in your diary yet today?今日の日記をもう書きましたか。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
What a lot of books! Do they belong to the university library?なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。
Can I use your dictionary?あなたの辞書を使ってもいいですか。
Please cancel my order and send confirmation that this has been done.注文をキャンセルしますので、キャンセル確認書をお送りください。
Autumn is the best season for reading.秋は読書に絶好の季節である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License