UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
Write on every other line.一行おきに書け。
He bought pencils, notebooks, dictionaries and so on.彼は鉛筆やノートや辞書などを買った。
I often wrote to her when I was a student.学生のころ私はよく彼女に手紙を書いた。
You may be able to read the handwriting on the wall, but it is Greek to me.あなたには禍の前兆である壁上の書きものが読めるかもしれないが、私にはちんぷんかんぷんだ。
"My Struggle" is a book by Adolf Hitler.「我が闘争」はアドルフ・ヒトラーの著書である。
This dictionary is of great use to me.この辞書は私にたいへん役に立つ。
The child is writing a book.子供は本を書いています。
We need the receipt Mr Smith signed.私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
All of these picture postcards are mine.これらの絵葉書は全部私のものです。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
She likes reading better than anything else.彼女は何よりも読書が好きだ。
Written as it is in plain English, this book is useful to beginners.平易な英語で書かれてあるので、この本は初心者に役立つ。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
Senior students have access to the library at weekends.最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
He derived much pleasure from books.彼は読書から多くの楽しみを得た。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
This history book is written for high school students.この歴史の本は高校生向けに書かれている。
Send me the account.鑑定書を送ってください。
Written in simple English, this book is suitable for beginners.やさしい英語で書いてあるので、この本は初心者に適している。
Would you run off twenty copies of his report?彼の報告書のコピーを20部とっていただけますか。
Please don't forget to write the letter.手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
Please write your name with a pencil.鉛筆でお名前を書いてください。
Dr. Hawking had almost finished writing a book.ホーキング博士は、ある1冊の本をほぼ書き終えたところだった。
She was hard at work writing letters.彼女は一生懸命手紙を書いた。
He dismissed his secretary, who was very idle.彼は秘書を解雇した。彼女がとてもなまけものだったからだ。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.一生懸命君がやったのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
There are a great many books in this library.この図書館には非常にたくさんの本があります。
After the meal, I asked for the bill.食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
The company has decided to employ two new secretaries.会社は秘書を新しく二人雇うことにした。
I have to put down your new address.あなたの新しい住所を書き留めなくては。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
I have a few essays to write by tomorrow.明日までに書かなければならないレポートがいくつかある。
The money was put into a special fund to buy books for the school library.そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。
I prefer reading books to watching television.私はテレビを見るより読書するほうが好きです。
I don't have a stamp collection, but I have a Japanese postcard collection that I could use as an excuse to invite her.切手のコレクションはもってないけど、日本の葉書きのコレクションをもっている。それを口実として、彼女を私の家に誘うことができると思う。
I am tired of reading.私は読書にあきている。
Anyone can write his own name.誰でも自分の名前は書ける。
I objected to paying the bill.私は、その請求書を払う事に反対した。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.私たちが会議で使用した書類をすべてかたづけるように頼まれた。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
He wrote a letter dealing with the matter in all seriousness.彼はちゃんとそのことについて手紙を書いた。
I'd like you to quickly look over these documents.これらの書類を急いで調べてもらいたいのですが。
He is tired of reading.彼は読書に飽きた。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.一生懸命やったというのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
Man is the only animal that writes books.ヒトは書物を書く唯一の動物である。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしで済ますことはできない。
I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct.変な日本語だなとは思ったのですが、日本人が書いたんだから正しい日本語のはずだと思ったんです。
He let go his secretary.彼は秘書を解雇した。
I apologize for not writing to you before.前に手紙を書かなかったことをお詫びします。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
I was just going to write a letter.私は丁度手紙を書こうとした。
He folded his paper, consulting his watch.彼は書類を折り畳んで時計を見た。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
He is studying in the library now.彼は今図書館で勉強しています。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
Would you read my letter and correct the mistakes, if any?私が書いた手紙を読んで間違いがあれば直してくれませんか。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
The secretary was dismissed.秘書は解雇された。
Please write back soon.すぐに返事を書いてください。
I had to work on an essay.私は論文を書かなければならなかったの。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
We have asked you repeatedly to settle your outstanding account for the invoice No.1111.私どもは、再三にわたり未払いになっている請求書1111のお支払いをしていただくようにお願いしてまいりました。
The new secretary types about 70 words per minute.今度の秘書は1分間に70ワードもタイプが打てる。
This is a novel written by Hemingway.これはヘミングウエイによって書かれた小説です。
See you tomorrow at the library.明日図書館でね。
It took him five years to write this novel.彼はこの小説を書くのに5年かかった。
What she wrote is true in a sense.彼女が書いたことはある意味では本当です。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
Enjoy reading, cuddling by the fireplace and slow dancing.読書と暖炉の側で抱き合うのとスローダンスが好き。
He is what we call a walking dictionary.彼こそいわゆる生きる辞書だ。
If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them.車の速度を落とす装置(ハンプや狭さく)について、意見があったら書いてください。
If you have a certificate of immunization, please bring it when you come.もし予防接種証明書があったらお持ちください。
Painting was the great love of his life.彼は絵を書くことをこよなく愛した。
You need to attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
Written, as it is, in easy English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
I read the most interesting book in my library.私は蔵書のうち、いちばんおもしろい本を読んだ。
Reading books is my hobby.趣味は読書です。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
My son is engaged to his secretary.私の息子は、彼の秘書と婚約している。
These are all quotations from the Bible.これらはすべて聖書からの引用である。
The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading.テレビがあまりにもうるさくて、私は読書に集中できなかった。
He has foreign books of a kind you can't find in Japan.彼は、日本では手に入らないような洋書を持っています。
There's no telling what kind of trouble this proposal might stir up. The result is certainly going to be something to see.鬼が出るか蛇が出るか。この提案書の結果が見物だね。
He wrote this book at the age of twenty.彼は二十歳のときにこの本を書いた。
Please fill out this form.この書類に書き込んで下さい。
Does he write an English letter?彼は英語の手紙を書きますか。
She took the book back to the library.図書館に本を返した。
This is the first time for me to read the Bible.聖書を読むのは初めてです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License