One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書はいらない。
You are welcome to any book in my library.わたしの書斎のどの本でも好きにお使いください。
Having been written in haste, his letter was hard to read.急いで書かれたので、彼の手紙は読みづらかった。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
Every time I read the Bible, I am deeply moved.聖書を読むたびに、私は深い感動を覚える。
The money was put into a special fund to buy books for the school library.そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。
Come and write your name.あなたの名前を書きに来なさい。
Those books will make a fine library.それらの書物で立派な文庫ができるだろう。
When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).文を書くときには、ふつう大文字で始め、ピリオド（.）、または感嘆符（!）、疑問符（?）、で終わる。
You should consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
Many a student studies at the library.多くの学生が図書館で勉強している。
The man who wrote this book is a doctor.この本を書いた人は医者です。
I carefully took down everything that my teacher said.私は先生がおっしゃったことをすべて慎重に書き留めた。
And we can communicate so many things in so many ways - with our faces, hands, bodies, and voices. We can even write our thoughts in words.そして、私たちは大変多くのことをとても多くの方法で・・・顔や手や体や声を使って・・・伝えることができる。私たちは、言葉で考えを書くことさえできる。
Please remember to write to her.忘れずに手紙を書いてください。
I sat up reading till late last night.昨夜は夜更かしして読書をした。
We tried to make out the letters written on the wall.壁に書かれた文字を判読しようとした。
They exposed the books to the sun.彼らはその書物を日光に当てた。
What is the letter about?その手紙には何と書いてあるの。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
You should write it down before you forget it.忘れないうちに書き留めておいた方がいいですよ。
She is engaged in writing letters.彼女は手紙を書いているところです。
If you have written the letter, I'll post it.手紙を書いたらそれを出してあげます。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
This is a pocket dictionary.これはポケット型の辞書だ。
We thought we would write out the directions, in case you got lost.君が迷子になるといけないので、地図を書こうと思った。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠くなった。
This is the first time for me to read the Bible.聖書を読むのは初めてです。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Gerard de Nerval wrote Journey to the East.ジェラール・ド・ネルヴァルが『東方紀行』を書いた。
I often make use of the library to study.私は勉強するのによく図書館を利用します。
She managed to read a book written in French.彼女はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
She tried to take down every word the teacher said.彼女は先生の言う言葉をすべて書き留めようとした。
I left my dictionary downstairs.階下に辞書を忘れてきた。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
In the U.S., part of the application process to universities usually includes an essay on "Why I want to go to university."アメリカでは大学への申込の手続きの一つに「なぜＸ大学に行きたいのか」ということに関してエッセイを書くというのがあります。
It is a firm rule in newspaper articles that second-hand information is clearly noted as such.新聞記事では、伝聞情報は伝聞とわかるように書くことが鉄則だ。
These letters can be typed by any secretary.これらの手紙はどんな秘書でもタイプすることができます。
I carefully explored the contract.私は契約書をよく調べた。
Would you give me some travel brochures from your country?観光案内書をもらえますか。
This book is written in simple English, so it's easy to read.やさしい英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
I need to write an article on Japan's economy.日本経済についての記事をひとつ、書き上げなくてはならない。
Thank you for the draft of the Agreement.契約書のドラフトをありがとうございました。
He made me sign the paper against my will.彼は無理やり私にその書類に署名させたのです。
The teacher told him to rewrite his essay.先生は彼にエッセイの書き直しを命じた。
He complains of not having enough time to read.彼は読書の時間が十分とれないと不平をいう。
The detective took down his testimony on the spot.刑事は彼の証言をその場で書き取った。
I've deposited the papers with him.私は書類を彼に預けた。
Please attach a certificate of quality.品質証明書を添付してください。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.いま駅着いた。図書館で待ってるね。
I have been busy writing a short story.私は短編小説を書くのに忙しい。
Written on the blackboard was my name.黒板には私の名前が書かれていた。
It looked almost impossible for him to finish his book.彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
Many words are acquired through reading.読書を通じて多くの言葉が習得される。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
The secretary inserted the letter in the envelope.秘書は手紙を封筒の中に差し込んだ。
See you tomorrow at the library.明日図書館でね。
Find out the meaning of the word for yourself.その語の意味は自分で辞書で見つけなさい。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
What should I do! I mistook my father's company documents for trash and crumpled them!どうしよう！お父さんの会社の書類をゴミと間違えてくしゃくしゃにしちゃった！
Please fill out the Customs Declaration Form.税関申告書に記入してください。
Shall I buy this dictionary just because it's cheap?この辞書は安いですから買いましょうか。
You never read a book without being the better for it.良書を読めば、必ずそれだけ賢くなる。
This dictionary isn't any good.この辞書はまったく役に立たない。
The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week.社長は秘書に週末までに良い案を考え出すようにと言った。
You may use my dictionary.あなたは私の辞書を使ってもよろしい。
He looked into historical documents to solve the mystery.彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
Do you know, girl, that you're the first secretary I've ever had who stood up to me?いやはや、こんなにはっきりものを言う秘書は初めてだ。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
This book belongs to the library.この本は図書館のものです。
I don't give a damn about my CV.俺は自分の履歴書など気にしない、気にしない。
She cannot so much as write her own name.彼女は自分の名前すら書く事が出来ない。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
This reference book is of benefit to you all.この参考書は君たちみんなのためになる。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
The book is of great value.その書物は非常に価値がある。
Tom said he would draw a map for her if necessary.必要なら彼女に地図を書いてあげるとトムは言った。
When did you finish writing the report?あなたはいつそのレポートを書き終えたのですか。
I had a very hard time writing the paper.レポートを書くのに四苦八苦した。
The novels he wrote are interesting.彼が書いた小説は面白い。
It was courteous of him to write a letter of thanks.礼状を書くとは彼も礼儀正しかった。
You should read books that will benefit you.君は自分のためになるような書物を読むべきだ。
He said he would write to me, but he hasn't.彼は私に手紙を書くと言ったが、まだ書いてこない。
I wrote it for Tom.トムに書いたんだ。
So valuable were books that the greatest care was taken of them.書物は非常に貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office.ときどき彼は、仕事の帰りにこの書店に立ち寄ります。
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.「自分を愛するようにあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。
He has written a number of exciting detective stories.彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
Why? Because Terry Tate always replied promptly, that's why.なぜならばテリーテイトがいつもすばやく返事を書いてきたからです。
I will write to you soon.すぐ手紙を書くよ。
I wrote a letter to my teacher.私は英語で先生に手紙を書いた。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License