One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
Would you read my letter and correct the mistakes, if any?私が書いた手紙を読んで間違いがあれば直してくれませんか。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Is it possible to buy the book at the bookstore in Akita?その本を秋田の書店で購入できますか。
I am as interested in writing poems as you are.私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
The manuscript had been written out by hand.その原稿は手で清書されていた。
There was so much stuff on his desk that he had nowhere to write.彼の机の上はものだらけで、書き物をするスペースがなかった。
You should swear on the Bible.君は聖書に手をのせて誓うべきだ。
You must swear with your hand on the Bible.君は聖書に手をのせて誓うべきだ。
Her futuristic vision helped shape the company's mission statement.彼女の先を見通す力が社の課題表明文書をまとめるうえで役立った。
It isn't always easy to know a good book from a bad one.良書と悪書を見分けるのは必ずしも容易ではない。
Can he write this character?彼はこの文字が書けますか。
I have a dictionary.私は辞書を持っている。
"Who wrote this book?" "John did."「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」
She returned a book to the library.彼女は図書館に本を返した。
She finished writing a letter.彼女は手紙を一通書き終えました。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
The poet wrote many poems.その詩人はたくさんの詩を書いた。
Please fill in your name and address on this form.この用紙に名前と住所を書き入れてください。
Mail your application for admission directly to the school office.入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。
I had the letter written by him.私は彼に手紙を書いてもらった。
My pen is very easy to write.私のペンはとても書きやすい。
I had to write a paper on the Space Age last weekend.先週末は宇宙時代についてのレポートを書かなければならなかった。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
He wrote a fine description of what happened there.そこで何が起こったのかを彼は見事に書き表した。
I hear she is a secretary to Mr Smith.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
The report revealed that many teenagers are alcoholics.その報告書から１０代の多くの子供がアルコール中毒にかかっていることが分かった。
I scribbled down his address in the back of my diary.私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
Please get these papers out of the way.この書類を片付けてください。
He was ordered, by his superior, to write up a proposal for a new product before the day is out.彼は上司から、新商品の提案書を今日中に書き上げるよう言い付かった。
Please don't write letters to me anymore.もう私に手紙を書かないでくれ。
He is the boy who painted this picture.彼はこの絵を書いた少年だ。
Write with a pen, not with a pencil.鉛筆ではなく、ペンで書きなさい。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.タトエバのサイトに百文を書きたいが、することがありますよ。
Put down your name on the list and pass it on to the next person.リストに名前を書いて次の人にまわしてください。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
So valuable were the books that they were handled with the greatest care.その書物はとても貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
Tom has three French dictionaries.トムはフランス語の辞書を3冊持っている。
She is engaged in writing a book.彼女は本を書くことを契約した。
There are a few mistakes in your report.あなたの報告書には少し間違いがあります。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Do you have something to write with?何か書くもの、ありますか？
Being written in great haste, this letter has quite a few mistakes.あわてて書かれたので、この手紙には間違いがかなり多い。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
He is studying in the library now.彼は今図書館で勉強しています。
He earns his bread as a writer.彼は書くことで生計を立てている。
Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives.おそらく、書物がわれわれの人生に対して深い影響を及ぼすのは子供時代だけであろう。
Lay it down on paper so everyone understands better.それを紙に書きなさい。そうすれば皆によくわかるから。
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。
We have to do a great deal of reading.我々はたくさん読書しなければならない。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
Who wrote this book?だれがこの本を書いたのですか。
Tom is filling out an application form.トムはエントリーシートを書いている。
He has written a letter.彼は手紙を書いてしまった。
We should cultivate our minds by reading good books.我々は良書を読んで心を養わねばならない。
He has written five books so far.彼は今までのところ本を五冊書いている。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
Some people can obtain relaxation from reading.読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
They modified the report to accommodate all views.彼らはその報告書がすべての考え方に合うように修正した。
Reading gives me great pleasure.読書は私の大きな楽しみです。
We have asked you repeatedly to settle your outstanding account for the invoice No.1111.私どもは、再三にわたり未払いになっている請求書１１１１のお支払いをしていただくようにお願いしてまいりました。
You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you?君はこの作文を明日の正午までには書いてしまっているだろう。
I have twice as many books as he.僕の蔵書は彼の二倍だ。
I've written three letters.既に手紙を三通書きました。
The essay treats of the progress of cancer research.この論文はがん研究の進歩について書いてある。
I racked my brains to write this.知恵を絞ってこれを書いた。
He is busy typing the reports.彼は報告書のタイプで手がふさがっています。
I think this dictionary will be of great help to me.私はこの辞書が私には大いに役に立つと思う。
Would you please lend me your dictionary?辞書を貸していただけないでしょうか。
Please write with a pen.ペンで書いて下さい。
Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today!あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！
As it had been written in haste, the report was poor.急いで書いたので、その報告書はよくなかった。
The writer is very good at a dialog.その作家は会話を書くのがうまい。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
I write to my mother once a month.月に一度、母に手紙を書きます。
Jim set out to write something in his notebook.ジムは手帳に何か書き始めた。
Write the date of your birth.あなたの年月日を書きなさい。
Missing for years, the document miraculously came to light the other day.その書類は何年も所在が分からなくなっていたが、不思議にも先日出てきた。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
She was accorded permission to use the library.彼女は図書館の利用許可を与えられた。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
The child drew a spherical triangle.あの子が球面三角を書きました。
I addressed the envelope containing the invitation.私は招待状の封筒の宛名書きをしました。
I spent yesterday reading instead of going out.昨日はでかけないで読書で日を過ごした。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
I will write you back soon.すぐに返事を書きます。
Reading is prohibited in this library.当図書館では読むことが禁止です。
She wrote down something in her notebook.彼女はノートに何かを書き込みました。
Please write down your contact address here.連絡先をここに書いてください。
I have a friend waiting for me in front of the library.友達に図書館の前で待ってもらっています。
I cannot do without a dictionary.私は辞書なしで済ますことはできない。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
Another thing that is required is a dictionary.もうひとつ必要なものは辞書である。
She set about writing the essay.彼女はそのエッセイを書き始めた。
You know this textbook is made of recycled paper.この教科書って再生紙でできてんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License