The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This history book is written for high school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
Please give me a piece of paper to write on.書く紙を一枚ください。
Unable to speak, he wrote it on a piece of paper.しゃべれなかったので、彼はそれを一枚の紙に書いた。
I have an account at that book shop.私はあの書店ではつけで買える。
I wrote a letter yesterday.私は昨日手紙を書いた。
My boss dictated a letter for his secretary to type.上司は秘書にタイプさせるために手紙を口述した。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
He is always finding fault with the work of his secretary.彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
I am not the least bit happy with this e-book revolution.この電子書籍革命はまったく気に入らない。
You have to take your time over your thesis.論文は時間をかけて書かなければならない。
He makes a point of writing to his parents once every two months.彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
I have the same dictionary as your brother has.私は君の弟と同じ辞書を持っている。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
How long did it take you to write the letter?その手紙を書くのにどのくらい時間がかかりましたか。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
The sign on the board put me in mind of something I had to do.そのボードに書かれていた表示を見て、僕はやらなければならないことを思い出した。
Why did you get such a costly dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
"Who wrote this book?" "John did."「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」
If you have written the letter, I'll post it.手紙を書いたらそれを出してあげます。
We'd like separate checks.勘定書は別々にお願いします。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
There is one thing which we do every time we read, whether we are aware of it or not; we come in contact with the personality of the writer.意識していようがいまいが、私たちが読書のたびに行うことが一つある、それは私たちがその作者の個性に接触することである。
What is the book about?この本は何について書いてあるのですか。
All of these picture postcards are mine.これらの絵葉書は全部私のものです。
She always writes down every word her teacher says.彼女はいつも先生の言うことを一語一語書き留める。
Having been written in a hurry, this letter has many mistakes in it.急いで書かれたので、この手紙にはたくさん間違いがある。
He did a rough drawing to show me the way to the station.彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
Keep a good heart and go on writing.勇気を失わないでどんどん書きつづけなさい。
Who wrote this book?誰がこの本を書いたのか。
He wrote to his parents.彼は両親に手紙を書いた。
He cannot so much as write his own name.彼は自分自身の名前すら書けない。
Who wrote this poem?この詩は誰が書いたのですか。
She wrote on gender bias in science.彼女は科学における性的偏見について書いた。
My brother has many more good books than I do.私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。
Have you finished the suggested reading?あなたはもう推薦図書を読み終えましたか。
A few minor mistakes apart, your writing is good.少々の小さな間違いを除いて君の作文はよく書けている。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
She will write a letter after school.彼女は放課後手紙を書くつもりです。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
She is engaged in writing a book.彼女は本を書くのに没頭している。
I don't have a stamp collection, but I have a Japanese postcard collection that I could use as an excuse to invite her.切手のコレクションはもってないけど、日本の葉書きのコレクションをもっている。それを口実として、彼女を私の家に誘うことができると思う。
Will you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again.誤解を避けるために、彼らはもう一度契約書を検討した。
I tried to write down everything he said.彼が言ったことを全部書きとめようとした。
This book belongs to the library.この本は図書館のものです。
I am fond of reading.私は読書が好きです。
Writing new year's cards is a Japanese institution.年賀状を書くのは日本の習慣である。
Those who want to join the club should sign here.クラブに入りたい人は、ここに名前を書いて下さい。
The man wrote down the name for fear he should forget it.その人は忘れるといけないので名前を書き留めた。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書の精神に対する関係は、運動の身体に対する関係と同じ。
This essay is my own.このエッセイは私自身が書いたものだ。
I have a dictionary.私は辞書を持っています。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak in it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
There were scribbles all along the wall.その壁には一面に落書きがあった。
Will you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
He wrote a letter.彼は手紙を書いた。
I've written three letters.既に手紙を三通書きました。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
Have you ever written a book?本を書いたことがありますか。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
Never confuse art with life.絵に書いた餅は食べられない。
Write your answer with a pen.答えはペンで書きなさい。
Having been written in haste, his letter was hard to read.急いで書かれたので、彼の手紙は読みづらかった。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
I also use this study for receiving guests.この書斎は客間兼用だ。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
She will write another book one of these days.彼女はまた近く本を書くでしょう。
Must I write in ink?インクで書かなければだめですか。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
Tatoeba is a dictionary.Tatoebaは辞書だ。
Not having got a reply, May wrote to Bill again.返事がこなかったので、メイはビルに再び手紙を書いた。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.このようなことについては直接お会いして、図面に書いたり、ロジックアナライザやオシロでタイミングを見たりしながら話し合ったほうが解決が速いです。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
Please cancel my order and send confirmation that this has been done.注文をキャンセルしますので、キャンセル確認書をお送りください。
I love to read books.読書がとても好きです。
Can you recommend a good dictionary to me?私によい辞書を推薦してくれませんか。
I racked my brains to write this.知恵を絞ってこれを書いた。
I want to look at the reference books.参考書をみたいのですが。
They exposed the books to the sun.彼らはその書物を日光に当てた。
I could do nothing but stare stupidly at the printed page.私は本に書かれた文字をぼうっと見ているだけだった。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
You had better consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
I found a rare book I had been looking for.探していた希書を見つけた。
I am writing a letter.私は手紙を書いているところです。
He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife.彼は妻のアイディアを借りて本を書いた。
I ran into your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
I remember returning the book to the library.その本を図書館に返したのを覚えています。
I tried to write down everything he said.彼の言うことすべてを書き取ろうとした。
He was put in jail for writing the book.彼はその本を書いたために刑務所に入れられた。
He cannot write his own name.彼は自分自身の名さえ書けない。
Please write to me from time to time.ときどきは手紙を書いてね。
He often writes to his parents.彼は両親によく手紙を書く。
Why didn't you note down the points?なぜ要点を書き留めなかったのか。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
He made a will last year.彼は昨年遺言書を作成した。
You should put your ideas in writing.貴方の考えを書き留めておいた方がよい。
Will you look over these papers?これらの書類を調べてみてくれませんか。
Printing fee for project documentationプロジェクトの書類の印刷代金
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License