One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This book is written in such easy English as beginners can understand.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
Please forward the document to the administrative office for review.その文書を経営管理部に送って検討してもらって下さい。
He often shuts himself up in the study and writes things like this.彼は、よく書斎にこもって、こういうものを書きます。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
I addressed the envelope containing the invitation.私は招待状の封筒の宛名書きをしました。
Please refrain from posts that might encourage conflict.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
I've made a first draft of my thesis.私は論文の１回目の下書きをした。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
The author killed himself in his study.その作家は自分の書斎で自殺した。
He reads foreign books, not to mention Japanese ones.彼は和書は言うまでもなく洋書も読んでいる。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
Her library has 3,500 books and includes many first editions.彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
Look up the new words in your dictionary.新しい言葉は辞書で調べなさい。
I am writing a letter now.私は今手紙を書いています。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しですますことは出来ない。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
Write your name in capital letters.大文字でお名前を書いて。
He never fails to write to her every week.彼は毎週彼女に手紙を書く。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
Could you write it down, please?書きとめていただけますか。
Mr Wood has his secretary type his letters.ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
I am writing in relation to your complaint.私はあなたの苦情について書いている。
A writer, whose name I have forgotten, wrote this novel.名前は忘れてしまいましたが、ある作家がこの小説を書いたのです。
I am to examine the papers once more.私はもう一度その書類を調べなければいけません。
He still writes novels from time to time, but not as often as he used to.彼は今でも時折小説を書いているが以前ほどではない。
I have an up-to-date dictionary.私は最新の辞書を持っている。
Don't talk in the reading room.図書室ではしゃべるな。
Every time I read the Bible, I am deeply moved.聖書を読むたびに、私は深い感動を覚える。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
Write your address, please.ご住所をお書き下さい。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
I meant to have finished writing the paper.私は論文を書き終えるつもりであったのだが。
I have no money to buy the dictionary.その辞書を買うお金が無いよ。
You must be careful when you write answers in a test.試験で答えを書くときは注意しなければならない。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
My father left me a lot of money in his will.私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
The poet committed suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺した。
Please sign your name on the contract.契約書に名前を署名してください。
I hear she is a secretary to Mr Smith.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
I had him write the letter for me.私は彼に手紙を書いてもらった。
There are plenty of books in his study.彼の書斎には本がたくさんある。
I'd like to see that in black and white.それを文書で見たいと思います。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I'd better rewrite this paper.この原稿は書き直したほうがいいな。
John writes to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
There are dictionaries and dictionaries.辞書にもいろいろある。
I would often sit reading far into the night.私はよく夜遅くまで起きて読書をしたものでした。
You cannot do without a good dictionary.良い辞書無しで済ます事は出来ない。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
We have a lot of children's books in the library.図書館にはたくさんの児童書がある。
He often sits up late writing letters.彼は夜遅くまで手紙を書いて起きていることが多い。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
The library's many new acquisitions.図書館への多数の新着書。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
Please cancel my order and send confirmation that this has been done.注文をキャンセルしますので、キャンセル確認書をお送りください。
I sometimes wrote him a very long letter.私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
He had his secretary type the report.彼は報告書を秘書にタイプさせた。
Tom said he would draw a map for her if necessary.必要なら彼女に地図を書いてあげるとトムは言った。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
He will have been writing a letter.彼は手紙を書き続けているだろう。
Luckily he had enough money to pay the bill.運良く彼はその請求書の支払いができるだけのお金を持ち合わせていた。
Can you please sign this document?この書類に署名していただけますか。
Please fill out this form first.まず、この書類に必要事項を書き込んでください。
I will write down your name and address.あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。
He felt a sudden urge to write a novel.彼は急に小説を書きたいという衝動にかられた。
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
I utterly despise formal writing!堅い書き物は大嫌いだ。
I have no pencil to write with.私には書くための鉛筆がない。
Will you take this document to the branch?この書類を支社に届けてくれませんか。
It is because you are lazy that you cannot write your report.君がレポートを書けないのは怠惰だからです。
He drew a check for twenty thousand yen in favor of his wife.彼は自分の妻を受取人とする２万円の小切手を書いた。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
I have to put down your new address.あなたの新しい住所を書き留めなくては。
My uncle never writes letters.私の叔父は決して手紙を書かない。
As I didn't know his address, I couldn't write to him.もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
Father showed him into the study.父はその人を書斎に入れた。
The new secretary doesn't strike me as efficient.今度の秘書は有能とは思えない。
Do you know who wrote this novel?誰がこの小説を書いたか知っていますか。
This book says that elephants live to be over 100 years old.象は１００歳生きるとこの本には書いてある。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
He had been reading for two hours when she came in.彼は彼女が入ってきたとき２時間読書をしていた。
I meant it to be used as a textbook.私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
He sent in his application to the office.彼は事務所に願書を提出した。
He's a textbook case.彼は教科書型の人間だ。
What she wrote is true in a sense.彼女が書いたことはある意味真実です。
You may use my dictionary.私の辞書を使ってもいいよ。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に嘆願書を提出した。
Her husband emerged from his study.彼女の夫が書斎から現れた。
He cannot write his own name.彼は自分自身の名さえ書けない。
She always writes down every word her teacher says.彼女はいつも先生の言う事を一言一句書き留める。
You should consult the dictionary.その辞書を引くべきである。