The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He still has not written the letter.彼はまだ手紙を書いていない。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
He had to write an account of the baseball game.彼は野球の試合の記事を書かなければならなかった。
Can he write this character?彼はこの文字が書けますか。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
I don't have anything about which to write.それについて書く事柄がない。
He is always finding fault with the work of his secretary.彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
The newspapers gave a lot of space to the affair.新聞はその事件を盛んに書き立てた。
I appreciate that you have not had time to write.返事を書く暇もなかったのだろうとお察しいたします。
Always have your dictionary near at hand.いつも手近に辞書を持っていなさい。
In early times all books were copied by hand.昔、書物はすべて手で書き写された。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書を使いなさい。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
Never write the words "bortsch" and "shchi" in German!"ボルシチ "と "シー"をドイツ語でぜったい書かないで！
He wrote the report.彼は報告書を書いた。
I will endorse it.私がそれを裏書きします。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
Write your address, please.住所を書いてください。
Please write down your contact address here.連絡先をここに書いてください。
During that winter, writing occupied most of my free time.その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。
People in general have faith in everything newspapers say.人々は新聞に書いてあることは何でも信用する。
Can you recommend a good dictionary to me?私によい辞書を推薦してくれませんか。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
I don't worry so much about my resume.ぼくは履歴書なんか気にしないよ。
I've deposited the papers with him.私は書類を彼に預けた。
He earns his bread as a writer.彼は書くことで生計を立てている。
I had the letter written by him.私は彼に手紙を書いてもらった。
I have to return this book to the library today.私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。
I love to read books.読書がとても好きです。
As I didn't know his address, I couldn't write to him.もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
I always make sure that my name is on my paper.私はいつも答案に名前が書いてあるかどうか確かめる。
I told her to quickly finish the report.私は彼女に急いで報告書を書き終えるように言った。
I need something to write with.何か書くものが必要だ。
Please do not write in this library book.蔵書に書き込みをしないで下さい。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.一生懸命やったというのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
"Can I use your dictionary?" "Yes, here you are."「あなたの辞書を使ってもいいですか」「はい、どうぞ」
Loan on deeds needed the joint surety.証書貸付は連帯保証人が必要でした。
Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament.サタンのこうした行いを神がなぜ許しているのか、その理由は聖書のヨブ記で説明されている。
Credit companies send their customers monthly bills.信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.可算名詞か不可算名詞かどちらかを従えている表現を2つ書け。
The check, please.勘定書をお願いします。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
I want to write an article.記事を一つ書きたい。
I don't have a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
We must not speak in the library.図書館の中で話をしてはいけない。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
I had him write it.私は彼にそれを書いてもらった。
I've just finished writing a letter.ちょうど手紙を書き終えたところです。
Do you know who wrote this novel?誰がこの小説を書いたか知っていますか。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
This book is to me what the Bible is to you.私にとってこの本は、あなたにとっての聖書のような物だ。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
Why? Because Terry Tate always replied promptly, that's why.なぜならばテリーテイトがいつもすばやく返事を書いてきたからです。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
Please fill out this questionnaire and send it to us.このアンケート用紙に必要事項を書き込み、当方にお送り下さい。
He wrote a paper on the subject.彼はその問題について論文を書いた。
I was concentrating on reading.私は読書に集中していた。
I suggest that you write her a thank-you letter.あの人にはお礼状を書いたほうがいいわよ。
I've mistakenly deleted the party information and registration you sent to me.パーティーの案内と申込書を間違って削除してしまいました。
He told me that he had no time to read books.彼は私に読書する時間がないと言いました。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
This book is adapted for children.この本は子供向きに書き換えてある。
You shall receive two certificates of achievement.二つの修得証書を与えよう。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
I like such a passionate picture as Gogh painted.私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
I'm busy with writing letters and giving speeches.手紙を書いたり講演したりで私は忙しい。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
When we write a novel, we exercise our imagination.小説を書く時、私達は想像力を発揮する。
She has 3,500 books in her library and many of them are first editions.彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
Please feel free to use my dictionary.遠慮なく私の辞書を使ってください。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
She really likes to write poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
Many novels have been written by him.多くの小説が彼によって書かれた。
I learned about the new book by the advertisement in the magazine.その新刊書のことは雑誌の広告で知った。
Have you written all the New Year's cards already?年賀状はもう全部書き上げましたか？
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。
Mayuko made a fair copy of the draft.マユコは原稿の清書をした。
Books are to the mind what food is to the body.食物が体に栄養を与えるのと同じように、書物は心に豊かさを与えてくれる。
He wrote a book about his adventures in the jungle.彼はジャングルでの冒険についての本を書いた。
Some people read books to kill time.時間つぶしに読書する人もいます。
I can seldom find time for reading.私には読書の時間がめったにない。
Your reading is very advanced.君は大変読書力がある。
I cannot do without this dictionary even a day.私は１日もこの辞書なしでやって行けない。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書をくれた。
Shall I answer this letter for you?あなたの代わりにこの手紙の返事を書きましょうか。
He made me sign the paper against my will.彼は無理やり私にその書類に署名させたのです。
The teacher wrote his name on the blackboard.先生は自分の名前を黒板に書いた。
I wrote to my uncle, who wrote back to me soon.私は叔父に手紙を書いた、すると叔父はすぐに返事をくれた。
I will write to her tomorrow.明日彼女に手紙を書くつもりだ。
He writes to his mother every now and then.彼は時々母親に手紙を書く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License