One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He got tired of reading.彼は読書に飽きた。
This dictionary is great boon up to us.この辞書は私たちにとってありがたいものだ。
He reads foreign books, not to mention Japanese ones.彼は和書は言うまでもなく洋書も読んでいる。
He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife.彼は妻のアイディアを借りて本を書いた。
Besides teaching English, he writes novels.彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
He wrote this novel at twenty.彼は２０歳の時にこの小説を書いた。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
Be sure to take a note of what she says.彼女の言うことは必ず注意書きを取ってください。
I would like you to look over these documents.これらの書類に目を通していただきたいのですが。
He made me sign the paper against my will.彼は無理やり私にその書類に署名させたのです。
I have read every book on the shelf.書架の本は１冊残らず全部読みました。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
I put down his address on paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
She is very fond of writing poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
It is necessary to complete all pages of the application form.申込書は全ページにもれなく記入する必要がある。
The man wrote down the name for fear he should forget it.その人は忘れるといけないので名前を書き留めた。
He's a textbook case.彼は教科書型の人間だ。
I need a Japanese-English dictionary.私は和英辞書が必要だ。
Have you written all the New Year's cards already?年賀状はもう全部書き上げましたか？
The other day I discovered a book written by my father.こないだ父が書いた本を見つけた。
I learned about the new book by the advertisement in the magazine.その新刊書のことは雑誌の広告で知った。
I scribbled down his address in the back of my diary.私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
All the compositions were good except yours.君の作文以外の作文はみなよく書けていた。
Please write down your name.あなたの名前を書いて下さい。
Keep a good heart and go on writing.勇気を失わないでどんどん書きつづけなさい。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
Writing good English needs a lot of practice.よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
Please write to me once in a while.たまには手紙を書いてください。
Please refrain from posts that might encourage conflict.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
Did you write this fairy tale by yourself?あなたはこの童話を一人で書いたのですか。
The machine again made the usual noise and printed out the following analysis.コンピューターは再び音を立てると、以下のような診断書が出てきた。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
Each time an author re-writes a book, it is a new edition.著者が本を書き直す度に新版となる。
This study is my father's study.この書斎は私の父のです。
I always make a point of painting things as they are.私はいつも物事をあるがままに書くことにしている。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
Let's write in turns.順番に書きましょう。
I don't have a stamp collection, but I have a Japanese postcard collection that I could use as an excuse to invite her.切手のコレクションはもってないけど、日本の葉書きのコレクションをもっている。それを口実として、彼女を私の家に誘うことができると思う。
I have a little time for reading these days.このごろは読書する時間が少しはある。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
He writes a letter.彼は手紙を書く。
He earns his bread as a writer.彼は書くことで生計を立てている。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.可算名詞か不可算名詞かどちらかを従えている表現を2つ書け。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の一番下に名前を書け。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Isn't that your dictionary?あれは君の辞書ではありませんか。
I write articles regularly.いつも記事を書いています。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
I will write to her tomorrow.明日彼女に手紙を書くつもりだ。
This is the pen which the famous novelist wrote with.これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
The women are in front of a library.その女性達は図書館のまえにいる。
The poet has been writing poems since this morning.その詩人は今朝からずっと詩を書いています。
He wrote me a letter.彼は私に手紙を書いた。
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
Do you prefer reading to cards?トランプより読書の方が好きですか。
She returned the book to the library.彼女は図書館に本を返した。
Never write the words "bortsch" and "shchi" in German!"ボルシチ "と "シー"をドイツ語でぜったい書かないで！
Would you please lend me your dictionary?辞書を貸していただけないでしょうか。
Why didn't you note down the points?なぜ要点を書き留めなかったのか。
The date and address is usually written at the head of letters.ふつう日付と住所が手紙の頭の部分に書かれる。
Books add to the pleasures of life.書物は人生の楽しみを増やす。
He wrote a letter dealing with the matter in all seriousness.彼はちゃんとそのことについて手紙を書いた。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
I answered neither of the letters.私はどちらの手紙にも返事を書かなかった。
I tried to write with my left hand.左手で書いてみようとした。
He skimmed through the report.彼は報告書にざっと目を通した。
No other book is read as widely as the Bible.他のどんな本も聖書ほど読まれていない。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
That sound distracted my attention from reading.その物音で読書の気をそらされた。
I'd like the bill, please.勘定書をお願いします。
The report checks with the facts in every detail.報告書は事実と完全に一致する。
He has written a letter.彼は手紙を書いてしまった。
He often writes to his parents.彼は両親によく手紙を書く。
The secretary opened the mail which had been delivered that morning.その朝届けられた郵便を、秘書は開封した。
Picasso painted this picture in 1950.ピカソはこの絵を１９５０年に書いた。
As for the papers, I have custody of them.その書類に関しては私が保管しています。
They made him sign the contract.彼らは彼に無理矢理契約書にサインさせた。
Writing new year's cards is a Japanese institution.年賀状を書くのは日本の習慣である。
On his deathbed he asked me to continue writing to you.彼は死ぬ間際にあなたに手紙を書き続けるように頼みました。
He wrote a letter, listening to music.彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。
I spent yesterday reading instead of going out.昨日はでかけないで読書で日を過ごした。
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
Tom is writing letters.トムは手紙を書いている。
He does not, in short, write with the candor of a man who is completely confident of his thesis.極端に言うと、彼は、自己のテーゼに完全に自信を持っているものが発揮できる虚心坦懐さで書いてはいないのである。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
He looked into historical documents to solve the mystery.彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
Have you already written in your diary today?今日の日記をもう書きましたか。
I have a good dictionary.私は良い辞書を持っている。
It has my name on it.それには私の名前が書いてあります。
He sat up late last night working on the documents.彼は昨夜その文書を調べながら夜更かしした。
My grandfather would often read and study at this desk.祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License