The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Make a note of it in order not to forget it.忘れないようにそれを書き留めておきなさい。
He quoted some famous proverbs from the Bible.彼は有名な諺をいくつか聖書から引用した。
I noticed a note on my desk, but I do not know who wrote it.私は机に書き置きを見つけたが、誰が書いたものか判らない。
Tom is writing a novel now.トムさんは今小説を書いています。
She wrote about it in her diary.彼女はそのことを日記に書いた。
She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
Do you know who wrote this novel?誰がこの小説を書いたか知っていますか。
This dictionary will be of great help to you.その辞書はあなたにとって大きな助けになるでしょう。
I left my dictionary downstairs.階下に辞書を忘れてきた。
So valuable were books that the greatest care was taken of them.書物は非常に貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.この参考書を使えば、十中八九入試に合格するだろう。
This may be research my secretary did.これはもしかして私の秘書の研究かもしれません。
We disputed for hours about what to write.何を書くべきか私たちは何時間も論争した。
Do you have anything to write?書く事がありますか。
If you don't know what the word means, look it up in the dictionary.その言葉の意味がわからなければ、辞書を引きなさい。
I suggest that you write her a thank-you letter.あの人にはお礼状を書いたほうがいいわよ。
He wrote a letter with great facility.彼は何の造作もなく手紙を書いた。
She is engaged in writing a book.彼女は本を書くのに没頭している。
"You should write a novel or something." "Nah, I don't think so. I can't see myself coming up with anything good, anyways."「小説とか書けばいいのに」「いや、自分に書けるとは思わないな。面白い筋を考えるなどというのはとても出来そうには思えない」
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
He wrote away for a sample.彼は見本請求の手紙を書いた。
She has a taste for reading.彼女は読書が好きだ。
I spent the best part of the day in reading.一日の大半を読書して過ごした。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
His secretary denied leaking out the information.彼の秘書は情報を漏らしてはいないと言った。
Tom is writing letters.トムは手紙を書いている。
I am writing to you on behalf of my mother.私は母に代わってあなたに手紙を書いています。
This is one of the dictionaries I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書の一つです。
Was she able to write a report?彼女はレポートを書くことができましたか。
Except for a few minor mistakes, your writing is good.少々の小さな間違いを除いて君の作文はよく書けている。
A talking dictionary is no longer a fantasy.音の出る辞書はもはや夢でない。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
My colleague doctored the report.私の同僚は報告書を改ざんした。
Her library has 3,500 books and includes many first editions.彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
Reading kills time on a train trip.汽車旅行には読書がよい暇潰しになる。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
I racked my brains to write this.知恵を絞ってこれを書いた。
Who wrote this poem?この詩は誰が書いたのですか。
He often paints landscapes.彼はよく風景を書く。
He doctored his report.彼は報告書を改ざんした。
She is constantly writing letters.彼女はいつも手紙を書いている。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
I wrote a lot in my diary yesterday.昨日は私は日記にたくさん書きました。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
I wrote this book.僕がこの本を書いたんだ。
Some people can obtain relaxation from reading.読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
This poem was written by a nameless poet.この詩は無名の詩人によって書かれた。
I can't find my briefcase.私の書類かばんが見つからないのです。
Today, I watched a play written by a friend of mine.今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
Once the sketch is completed, ink it with a nib pen.下書きが終ったら、つけペンでペン入れをします。
Right now I'm reading a book that has been written in English about French grammar.今は英語で書かれた、フランス語文法の本を読んでる。
Don't you think you ought to write them a thank-you note?あなたは彼らにお礼状を書くべきだと思いませんか。
Please fill out this questionnaire and send it to us.このアンケート用紙に必要事項を書き込み、当方にお送り下さい。
Would you be kind enough to write?この手紙を私の代わりに書いてくださいませんか。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
I took for granted that they would give me a receipt.私は彼らが当然領収書をくれるものと思った。
Please make five copies of this document.この書類を５枚コピーして下さい。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
Tom reached for the dictionary on the top shelf.トムは棚の一番上にある辞書に手を伸ばした。
Write your name in full.名前を略さずに書きなさい。
I have read every book on the shelf.書架の本は１冊残らず全部読みました。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書には改善の余地がまだたくさんある。
I have nothing to write.私には書くことが何もない。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
Write your address, please.住所を書いてください。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
Its author is little more than a college kid.その著書はせいぜい大学生といってもいいぐらいだ。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
She was hard at work writing letters.彼女は一生懸命手紙を書いた。
I know how busy you must be, but I need your answer to my last email before I can proceed with the project. Can you take a moment and write me back?あなたが忙しいことはわかっていますが、プロジェクトを進めるために、私の最新のメールに対するあなたの返事が必要なのです。返事を書いていただけませんか。
It is right that you should write it.君がそれを書くのは正しい。
There was so much stuff on his desk that he had nowhere to write.彼の机の上はものだらけで、書き物をするスペースがなかった。
My level of Japanese is weak, so I can't write well.日本語が不得意なので上手に書けません。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
I wrote to my uncle, who wrote back to me soon.私は叔父に手紙を書いた、すると叔父はすぐに返事をくれた。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
He taught me how to write a poem.彼は私に詩の書き方を教えてくれた。
I suggest that you should write him a thank-you letter.あの人にはお礼状を書いたほうがいいわよ。
You should make sure of the facts before you write something.何を書くかの前には事実を確かめるべきだ。
You must fill the blanks in with a pen.ペンで空所に書き込まなければなりません。
I was in the middle of reading when I had a call from her.彼女から電話を受けたとき私は読書の最中であった。
She taught me how to write a poem.彼女は私に詩の書き方を教えてくれた。
Do you think that e-books will replace paper books?電子書籍は紙の本に取って代わると思いますか？
There are a few mistakes in your report.あなたの報告書には少し間違いがあります。
What a dictionary says is not always right.辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
Where do you write?どこで書きますか。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
I learned about the new book by the advertisement in the magazine.その新刊書のことは雑誌の広告で知った。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
His letter says he'll arrive next Sunday.彼の手紙には来週の日曜日に着くと書いてありました。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
Please write a letter to me.私に手紙を書いて下さい。
Theses! ... What I write are just my ramblings, they're just something like essays.論文だなんて・・・私が書いてるのは、ただの随想、エッセイみたいなもんですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License