The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nature and books belong to the eyes that see them.自然と書籍はそれを見る眼のものだ。
Except for this mistake, this is a good report.この間違いを別にすればこの報告書はよくできている。
A bill came along with the package.小包と一緒に請求書が送られてきた。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
My teacher wrote a recommendation for me.先生は私のために推薦状を書いた。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
Look at the notice on the wall.壁の注意書を見なさい。
Should I fill it in now?すぐに書かなければなりませんか。
He never fails to write to her every week.彼は毎週彼女に手紙を書く。
He has written lots of books about his experience abroad.彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
Look up the word in your dictionary.その語を自分の辞書で調べなさい。
Does Tom have to write the letter today?トムは今日その手紙を書かなければなりませんか。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
Talking in the library is not allowed.図書館ではおしゃべりをしてはいけません。
He wrote down her name in the notebook.彼はノートに彼女の名前を書き留めた。
He wrote a letter.彼は手紙を書いてしまった。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
Note down what I'm going to say.私がこれから言うことを書き留めなさい。
I got lost trying to find the library.図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
She found pleasure in reading.彼女は読書に楽しみを見いだした。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
Would you mind writing it down on this piece of paper?この紙に書いていただけますか。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
I'll write to you or I'll phone you next week.来週手紙書くか電話かけるかするよ。
Please sign your name on the contract.契約書に名前を署名してください。
Such manuals should be written in simpler language.こういう手引書はもっと分かりやすく書くべきだ。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.読書は一種の習慣で、一度この習慣が身につけば、それを失うことは決してない。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Do I have to write in ink?インクで書かなくてはならないか。
His disciples remembered that is written:弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
Right now I'm reading a book that has been written in English about French grammar.今は英語で書かれた、フランス語文法の本を読んでる。
Has he written the letter yet?彼はもう手紙を書いてしまいましたか。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
He wrote a biography of a famous poet.彼はある有名な詩人の伝記を書いた。
I went into the library; where I happened to meet Ann.私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。
He drew a check for twenty thousand yen in favor of his wife.彼は自分の妻を受取人とする２万円の小切手を書いた。
Is the university's library open now?大学の図書館は今開いていますか。
He will have been writing a letter.彼は手紙を書き続けているだろう。
We should cultivate our minds by reading good books.我々は良書を読んで心を養わねばならない。
I buy the texts, but first I start writing the English sentences that come along without looking at them.私はテキストを買ってますが、流れてくる英文をテキスト見ずにまず書き出しています。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
I want to look at the reference books.参考書をみたいのですが。
Write down his address.彼の住所を書き留めなさい。
I returned the book to the library.図書館に本を返した。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
He wrote the report.彼はレポートを書いた。
He had been writing a letter.彼は手紙を書き続けていた。
Write in less than 50 words.５０語以内で書きなさい。
The paper wasn't important.その書類は重要でなかった。
This poem was written by him last night.この詩は昨夜彼によって書かれました。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
After a while he came back with a dictionary under his arm.しばらくして彼は辞書を抱えて戻ってきた。
I have a few essays to write by tomorrow.明日までに論文をいくつか書かなければいけない。
He had access to the papers.彼はその書類を見る地位にあった。
My head is swimming, so I'll try writing any-old stuff without any deep thought.頭がくらくらしているので、深く考えずにいい加減なことを書いてみる。
Must I write in ink?インクで書かなければだめですか。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
This reference book is of benefit to you all.この参考書は君たちみんなのためになる。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
He used to read a lot.彼は読書家だった。
Who wrote this poem?この詩を書いたのは誰ですか。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
He will have written a letter.彼は手紙を書いてしまっているだろう。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
You should read books beneficial to you.君は自分のためになるような書物を読むべきだ。
I can give you an autograph if you want.サイン書いてやってもいいぞ。
He has been writing a letter.彼は手紙を書き続ける。
Look up the word in the dictionary.辞書のその文字をご覧。
Written in English, this book is easy for me to read.英語で書かれているので、この本は私にも読みやすい。
I spent the best part of the day in reading.一日の大半を読書して過ごした。
Never confuse art with life.絵に書いた餅は食べられない。
The moment he was alone, he wrote the letter.彼は一人になるとすぐにその手紙を書いた。
Many novels have been written by him.多くの小説が彼によって書かれた。
The company decided to hire two new secretaries.会社は秘書を新しく二人雇うことにした。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
The famous author created another best-selling book.有名作家はまたベストセラー書を著した。
The rule requires that theses be written in English.規則で論文は英語で書かれることが必要である。
Make that floppy uncopyable, just in case.そのフロッピー、念の為書きこみ禁止にしておいて。
Reading improves the mind.読書は知性を向上させる。
Where's the nearest library?一番近い図書館はどこにありますか。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He was ordered, by his superior, to write up a proposal for a new product before the day is out.彼は上司から、新商品の提案書を今日中に書き上げるよう言い付かった。
How many times a month do you write letters?あなたは月に何回手紙を書きますか。
He likes to read books.彼は読書が好きです。
I tried to write with my left hand.左手で書いてみようとした。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
We have a lot of English books in the library.私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
He wrote it down lest he should forget it.忘れないように彼はそれを書き留めた。
Look over the papers, please.その書類をざっと見て下さい。
The next step was to sign the document.次の段階は、その書類に署名することだった。
I will write to you soon.すぐ手紙を書くよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License