The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you answered that letter yet?もう例の手紙の返事を書いたかい。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
My brother has many more good books than I do.私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
He dumped the papers back into the drawer.彼は書類を元の引き出しへ投げ込んだ。
I have no money to buy the dictionary.その辞書を買うお金が無いよ。
She tried to take down every word the teacher said.彼女は先生の言う言葉をすべて書き留めようとした。
He wrote a book on China.彼は中国について本を書いた。
Most college students use computers mainly for writing papers.たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
He submitted his written opinion.彼は意見書を提出した。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.会議で使った書類の片づけを頼まれた。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書の精神に対する関係は、運動の身体に対する関係と同じ。
I love reading books.私は読書が好きです。
The answers must be written in ink.答えはインクで書かなくてはならない。
The principal presented each of the graduates with diploma.校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。
We have found him of whom Moses in the law and also the prophets wrote, Jesus of Nazareth, the son of Joseph.わたしたちは、モーセが律法に記し、預言者たちも書いている方に出会った。それはナザレの人で、ヨセフの子イエスだ。
This book says that elephants live to be over 100 years old.象は１００歳生きるとこの本には書いてある。
Who wrote these two letters?この２通の手紙を書いたのは誰ですか。
I sometimes write to my mother.私はときどき母に手紙を書きます。
If she knew your address, she would write to you.もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
I write articles regularly.いつも記事を書いています。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
She really likes to write poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
The company has decided to employ two new secretaries.その会社は２人の新しい秘書を雇うことにした。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
Tom is writing a novel now.トムさんは今小説を書いています。
He's started writing a novel.彼は小説を書き始めました。
Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.読書は一種の習慣で、一度この習慣が身につけば、それを失うことは決してない。
Please wait until I have finished writing this letter.この手紙を書き終えるまで待っていてください。
May I have an application form in Japanese?日本語の申請書はありますか。
I remember returning the book to the library.その本を図書館に返したのを覚えています。
I'm busy with writing letters and giving speeches.手紙を書いたり講演したりで私は忙しい。
I wrote down her address so that I wouldn't forget it.忘れてはいけないので彼女の宛名を書き留めた。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのおかあさんに出くわしました。
Why? Because Terry Tate always replied promptly, that's why.なぜならばテリーテイトがいつもすばやく返事を書いてきたからです。
They made him sign the contract.彼らは彼に無理矢理契約書にサインさせた。
An office machine is cranking out a stream of documents.事務機が書類を次々とプリントアウトしている。
This is the place where she works as a secretary.ここが彼女が秘書として働いている所です。
Who was the letter written to?その手紙はだれあてに書かれたものですか。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
I don't worry so much about my resume.ぼくは履歴書なんか気にしないよ。
You should consult the dictionary.その辞書を引くべきである。
It can harm your eyes to read in the sun's light.日の当たるところで読書をすると目を痛めることがある。
As it had been written in haste, the report was poor.急いで書いたので、その報告書はよくなかった。
Please wait until I have finished writing this letter.この手紙を書いてしまうまで待っていてください。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
Do you think that e-books will replace paper books?電子書籍は紙の本に取って代わると思いますか？
I want the same dictionary as you have.私は君が今もっている辞書と同じ辞書がほしい。
When you read a book you should read between the lines.読書するには趣旨をくみ取ることが必要だ。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
Learning calligraphy is fun.書道を習うのは楽しい。
This dictionary will be of great help to you.その辞書はあなたにとって大きな助けになるでしょう。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
Her mother is writing a letter.彼女のお母さんは手紙を書いています。
Many poets write about the beauties of nature.多くの詩人が自然の美しさについて書いている。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠たくなった。
Not knowing his address, she didn't write to him.彼の住所を知らなかったので、彼女は彼に手紙を書かなかった。
Written in plain English, this book is easy to read.平易な英語で書かれているのでこの本は読みやすい。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
It might be because I am near-sighted, but I can't read or write if my desk is not in a brightly lit place.わたしは近眼のせいもありましょうが、机は明るいところに据えなければ、読むことも書くことも出来ません。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
Many women could barely spell their names.多くの女性は自分の名前もろくに書けなかった。
I have tried every diet that has ever been published and I still haven't lost weight.本に書かれていた全てのダイエットを試したが、まだ全然体重が減っていない。
I've read the dictionary cover to cover.わたしはその辞書を通読した。
He is very busy writing to his friends.彼は友達に手紙を書くのにとても忙しい。
How does the first article run?最初の条項には何と書いてあるか。
It is no easy task to write a letter.手紙を書くことは、たやすいことではない。
The secretary opened the mail which had been delivered that morning.その朝届けられた郵便を、秘書は開封した。
I wrote my name on the paper.私はその紙に名前を書いた。
Can you please sign this document?この書類に署名していただけますか。
You should rewrite this sentence. It does not make sense.この文は書きかえなきゃだめだ。意味がわからない。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
I am tired of reading.私は読書にあきている。
I've looked through your report and made some notes on it.あなたの報告書に目を通し、コメントを書いておきました。
I got a scribbled note from him, but haven't heard from him since.彼からは殴り書きの手紙が一通届いただけで、その後音沙汰が無い。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしで済ますことはできない。
He still has not written the letter.彼はまだ手紙を書いていない。
The original was written as a school textbook.原作は学校の教科書として書かれた。
I have to type in a really big document.大量の文書を入力しなきゃならない。
He is writing a letter to his parents now.彼は今両親に手紙を書いています。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
I can't read cursive, so could you write in block letters, please?筆記体は読めないので、ブロック体で書いてもらえませんか？
I wrote three letters last night.私は昨晩手紙を３通書きました。
I intend to write a letter to Judy.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
I'd like to send this by registered mail.これを書留でお願いします。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
Tom is writing letters.トムは手紙を書いている。
Reading kills time on a train trip.汽車旅行には読書がよい暇潰しになる。
A great number of books are published every year.毎年沢山の数の書物が出版されている。
Then they believed the scripture and the words that Jesus had spoken.聖書とイエスが言われた言葉を信じた。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
No matter how often you write to her, she will not take notice of you.彼女いくら手紙を書いても、彼女は何とも思わないだろう。
She is collecting material for a book.彼女は本を書くための資料を集めています。
He is engaged upon a new novel.彼は新しい小説を書いている。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.いま駅着いた。図書館で待ってるね。
He often paints landscapes.彼はよく風景を書く。
Young people should enjoy reading more.若者はもっと読書を楽しむべきだ。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License