The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
Why? Because Terry Tate always replied promptly, that's why.なぜならばテリーテイトがいつもすばやく返事を書いてきたからです。
I've finished typing the report.私は報告書のタイプを終えました。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
He has no less than three hundred books.彼には３００冊もの蔵書がある。
My dictionary is very useful.私の辞書はとても役にたちます。
It was not until she finished reading the book that she noticed who had written it.彼女はその本を読み終わって初めて誰が書いたのか気がついた。
I don't even have time to read.読書をする時間さえもない。
According to the Bible, God made the world in six days.聖書によれば、神は６日で世界を創られた。
Several students came to the library.数人の学生が図書館へやってきた。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することが必要だ。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書はいらない。
He seldom writes to his father.彼はめったに父に手紙を書かない。
His secretary denied leaking out the information.彼の秘書は情報を漏らしていないと言った。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
Don't write in ink.インクで書いたらダメだよ。
Reading is to the mind as food is to the body.読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
Reading kills time on a train trip.汽車旅行には読書がよい暇潰しになる。
Lay it down on paper so everyone understands better.それを紙に書きなさい。そうすれば皆によくわかるから。
I wonder if what I wrote was correct.私の書いたことが正しかったかしら。
The answers must be written in ink.答えはインクで書かなくてはならない。
I'd rather not have those written by people who only know their work imperfectly.仕事を生半可に知っている人が書くことは、できれば避けたい。
Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。
What is the first novel that was written in Japanese?日本語で書かれた最初の小説は何ですか。
There are a lot of books in the library.図書館にはたくさんの本があります。
I went into the library; where I happened to meet Ann.私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。
A customs declaration is required.関税申告書が必要になります。
Make sure you save the receipt.領収書は必ず保管してください。
He reads a good deal.彼はなかなかの読書家だ。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
I have a letter written by him.私は彼が書いた手紙を持っています。
I am writing a thesis about international disputes after World War II.私は第二次世界大戦後の国際紛争についての論文を書いています。
The chapter on the Russian Revolution really blew me away.ロシア革命について書かれた章には本当に圧倒された。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
I read a most interesting book in my library.私は蔵書のうち、とてもおもしろい本を読んだ。
The post office is adjacent to the library.郵便局は図書館の隣にある。
Please turn over these papers and explain the matter to me in detail.この書類をめくってその問題を私に詳細に説明して下さい。
He will write for hours at a time.彼はよく１度に何時間も書き続けます。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
He wrote out a thorough report.私は報告書をすっかり書き上げた。
When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).文を書くときには、ふつう大文字で始め、ピリオド（.）、または感嘆符（!）、疑問符（?）、で終わる。
This dictionary isn't any good.この辞書はまったく役に立たない。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
We can derive great pleasure from books.私達は書物から大きな楽しみを得ることができる。
He's writing a long letter.彼は長い手紙を書いている。
You need not write in ink.インクで書く必要はありません。
Written on the blackboard was my name.黒板には私の名前が書かれていた。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
I don't know who wrote this letter.この手紙はだれが書いたか分からない。
I have another two letters to write.あと２通手紙を書かなくてはならない。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
Whose is the dictionary on the table?テーブルの上の辞書はだれのものですか。
He had been writing a letter.彼は手紙を書き続けていた。
I searched all the dictionaries to find a suitable word.適切な語がないかとあらゆる辞書を調べた。
I wrote a letter to my parents at home.私は故郷の両親に手紙を書いた。
The report states that there will be a depression.その報告書によると不況になるということだ。
This book is adapted for children.この本は子供向きに書き換えてある。
I'd better rewrite this paper.この原稿は書き直したほうがいいな。
She indulged herself in reading.彼女は読書にふけった。
Write your homework in ink, not in pencil.宿題は鉛筆でなく、インクで書きなさい。
Have you finished the suggested reading?あなたはもう推薦図書を読み終えましたか。
We look forward to receiving your quote by return mail.折り返しの見積書をメールで返信してください。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
She writes much better now than she used to.彼女は以前よりずっと上手に字を書く。
The details of the agreement are set forth in the contract.契約の詳細は契約書に示されている。
There is nothing special interest to me.この手紙には何も特別のことが書いていない。
She was different from most women in the neighborhood, for she was able to read and write.彼女は近所のたいていの女たちとは違っていた、というのは彼女は読み書きができたから。
Whose textbook is this?これはだれの教科書ですか。
Her library comprises 3500 and includes many first editions.彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
He said that if he knew her address, he would write to her.彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
We put all the resources to use in writing up this paper.私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
The poet has been writing poems since this morning.詩人は今朝からずっと詩を書いています。
She always writes down every word her teacher says.彼女はいつも先生の言うことを一語一語書き留める。
He was completely engrossed in the book.彼は読書にひたりきっていた。
I had my secretary type the letter.秘書にその手紙をタイプさせた。
The document bore his signature.その書類には彼の署名がしてあった。
Which dictionary do you often use?どの辞書をあなたはよく利用しますか。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠くなった。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
He wrote a book on China.彼は中国について本を書いた。
Give me some paper to write on.書くために紙を少し下さい。
I wrote three letters last night.私は昨晩手紙を３通書きました。
He had to part with his secretary because she got married.秘書が結婚するというので、彼は彼女を手放さなければならなかった。
Let's look it up in the dictionary.さあ、辞書でそれを調べて見ましょう。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
Her library has 3,500 books and includes many first editions.彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
To write a love letter in English is not easy.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
I used to go to that library to study.私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうと手を伸ばした。
How do you write your last name?あなたの苗字はどのように書くのですか?
The report was prepared in haste and had several misspellings.その報告書は急いで作成されていたので、いくつかの綴りの間違いがあった。
Please list alternate dates.代わりの日を書いて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License