The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Be sure to drop me a line.短い手紙でもいいからきっと書いてね。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
I'll give you a prescription.処方箋を書きますね。
She put down her thoughts on paper.彼女は自分の意見を紙に書きつけた。
Have you a dictionary today?今日、辞書を持っていますか。
She began writing a report at eight, finishing it at twelve.彼女は8時にレポートを書き始め、12時に書き終えた。
Last night I went to bed late after writing a letter.昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
I wrote him a friendly reply.私は彼に親しみを込めた返事を書いた。
I was writing a letter when he came.彼がきた時、私は手紙を書いていた。
Please write back soon.すぐに返事を書いてください。
Please write down your contact address here.連絡先をここに書いてください。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
She had a book stolen from the library.彼女は書斎から本を盗まれた。
Lay it down on paper so everyone understands better.それを紙に書きなさい。そうすれば皆によくわかるから。
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
Please remind me to write a letter tomorrow.あす手紙を書くのを忘れないように私に注意してください。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He drew a check for twenty thousand yen in favor of his wife.彼は自分の妻を受取人とする２万円の小切手を書いた。
She likes to read.彼女は読書が好きだ。
If you want to join the club, you must first fill in this application form.当クラブに入会をご希望でしたら、先ずこの申し込み用紙に必要事項を書き入れて下さい。
He got a job at the Law Library.法学部の図書館で仕事を見つけた。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
All you have to do is sign this paper.君はこの書類に署名をしさえすればよい。
There are hundreds of books in his study.彼の書斎には何百冊という本が有る。
It is said that he wrote this book.彼がこの本を書いたと言われています。
Here it is, all in black and white.これです。全部書類にして持ってきたのは。
I often refer to the dictionary.私はよくその辞書を参照する。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
I have to type in a really big document.大量の文書を入力しなきゃならない。
All the compositions were good except yours.君の作文以外の作文はみなよく書けていた。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
We must not speak in the library.図書館の中で話をしてはいけない。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
You may use either of the dictionaries.その辞書のうちどちらか一方を使いなさい。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
Do you write to him at all even now?今でも彼に手紙を書くことが少しはありますか。
You should read books beneficial to you.君は自分のためになるような書物を読むべきだ。
Please don't write letters to me anymore.もう私に手紙を書かないでくれ。
He was rebuked for writing such a rough report.彼はあんなに乱雑な報告書を書いたことで非難された。
She wrote down the name and address as requested.彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
Painting was the great love of his life.彼は絵を書くことをこよなく愛した。
There is no such thing as the right speed for intelligent reading.知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。
He wrote a book about jungle adventures.彼はジャングルでの冒険についての本を書いた。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I had to write a paper on the Space Age last weekend.先週末は宇宙時代についてのレポートを書かなければならなかった。
The reporter took down everything that was said.リポーターは言われたことをすべて書き留めた。
I wrote a lot in my diary yesterday.昨日は私は日記にたくさん書きました。
My study is upstairs.私の書斎は２階にある。
The novelist wrote several romances.その小説家は何冊かの伝奇小説を書いた。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
This book is written in such easy English as beginners can understand.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
My father used to write letters that quoted from Shakespeare.父はシェイクスピアを引用した手紙を書いていた。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
He was sitting in the library when I saw him.私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
I have no money to buy the dictionary with.私にはその辞書を買う金がない。
I have no pen to write my letter with.私には手紙を書くためのペンがない。
What the newspapers say is true.新聞が書いていることは本当だ。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
He is always reading.彼はいつも読書している。
He has accumulated quite a collection of books.彼は相当数の蔵書を集めた。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
Not having got a reply, May wrote to Bill again.返事がこなかったので、メイはビルに再び手紙を書いた。
Have you written all the New Year's cards already?年賀状はもう全部書き上げましたか？
He has written five books so far.彼は今までのところ本を五冊書いている。
He had a good look at the papers.彼は念入りに書類を確かめた。
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。
One cannot read a good book without being so much the better for it.良書を読めば必ずそれだけの効果がある。
He devoted himself to reading books.彼は読書に没頭した。
Our library is on the third floor.私達の図書館は三階です。
I wrote down his name so I wouldn't forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.一生懸命やったというのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
Reading develops the mind.読書は精神を育てる。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
Miss Sato is the president's new secretary.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
She seems to know the art of writing letters.彼女は手紙を書くこつを知っているようだ。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.会議で使った書類の片づけを頼まれた。
Then they believed the scripture and the words that Jesus had spoken.聖書とイエスが言われた言葉を信じた。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.月に１回ほんの２、３行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.可算名詞か不可算名詞かどちらかを従えている表現を2つ書け。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
Last night I wrote a letter.私は昨夜手紙を書きました。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書には改善の余地がまだたくさんある。
I have no time to write to her.私は彼女に手紙を書く時間がない。
He can't have written this; it's not his handwriting.彼がこれを書いたはずがない。彼の筆跡ではないから。
Such manuals should be written in simpler language.こういう手引書はもっと分かりやすく書くべきだ。
The teacher recommended this dictionary to us.先生は私たちにこの辞書を推薦してくれた。
She kept on writing stories about animals.彼女は動物の話を書き続けた。
He made a fortune by writing a best selling novel.彼はベストセラーを書いて一財産作った。
The art of recognizing matsutake mushrooms became my passion, culminating in my writing a book on it.私は松茸をどうして見つけるかということにとりつかれて、とうとうそのことを本に書くことになってしまいました。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
And began my first letter to Terry Tate.そしてテリーテイトに私の最初の手紙を書き始めた。
Every writer writes in the way that accords with his own idiosyncrasies.作家は誰でも自分に合った書き方をする。
I think this dictionary will be of great help to me.私はこの辞書が私には大いに役に立つと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License