The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want the same dictionary as you have.私は君が今もっている辞書と同じ辞書がほしい。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
Is this your copy of the dictionary?これはその辞書の写しですか。
The man answers the description.その男は人相書に合っている。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
She teaches reading and writing.彼女は読み書きを教えている。
If she knew your address, she would write to you.もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
I appreciate that you have not had time to write.返事を書く暇もなかったのだろうとお察しいたします。
Who wrote this poem?この詩は誰が書いたのですか。
Painting was the great love of his life.彼は絵を書くことをこよなく愛した。
There wasn't anything like enough light to read by.とても読書できる明るさではなかった。
Had I known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。
I left my dictionary downstairs.階下に辞書を忘れてきた。
This book was written by Haley.この本はヘイリーが書いた。
Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons.というのも、僕は手引き書の指示に従わなかったし、そのレッスンを学習することもしなかったからである。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
The report was sent within the same day.その報告書はその日のうちに送られた。
I'm not yet used to writing business letters.私はまだビジネスレターを書く事に慣れていない。
He is always finding fault with the work of his secretary.彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.食物が我々の身体にとって必要であるのにまさるとも劣らず、読書は精神にとって必要である。
Written in plain English, this book is easy to read.平易な英語で書かれているのでこの本は読みやすい。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
Tomorrow, I'm going to study at the library.明日図書館で勉強するつもりです。
Will you tell me the way to the library?図書館に行く道を教えてくれませんか。
What is the address of the new bookshop?新しい書店の住所はどこですか。
This dictionary is completely useless.この辞書はまるで使い物にならない。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
He felt a sudden urge to write a novel.彼は急に小説を書きたいという衝動にかられた。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
We can derive pleasure from books.私たちは、書物から楽しみを得ることができる。
He had been writing a letter.彼は手紙を書き続けていた。
I wrote five letters before I went to bed.私は寝る前に手紙を５通書いた。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
He wrote a fine description of what happened there.そこで何が起こったのかを彼は見事に書き表した。
They modified the report to accommodate all views.彼らはその報告書がすべての考え方に合うように修正した。
She likes reading better than anything else.彼女は何よりも読書が好きだ。
Do you know who painted this picture?誰がこの絵を書いたか知っていますか。
I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week.来週私に会いに来ると書いてある友人からの手紙を、ちょうど受け取ったところだ。
The date and address is usually written at the head of letters.ふつう日付と住所が手紙の頭の部分に書かれる。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
Have you written all the New Year's cards already?もう年賀状を全部書いてしまったのですか。
I have read every book on the shelf.書架の本は１冊残らず全部読みました。
Writing new year's cards is a Japanese institution.年賀状を書くのは日本の習慣である。
In early times all books were copied by hand.昔、書物はすべて手で書き写された。
This is a good dictionary for high school students.この辞書は高校生向けにいい。
She is reading a book in the library.彼女は図書館で本を読んでいる。
The chapter on the Russian Revolution really blew me away.ロシア革命について書かれた章には本当に圧倒された。
He wrote a biography of a famous poet.彼はある有名な詩人の伝記を書いた。
You must not write a letter with a pencil.手紙を鉛筆で書いてはいけません。
She continued writing in her diary until she died.彼女は死ぬまで日記を書きつづけた。
Do you write to him at all even now?今でも彼に手紙を書くことが少しはありますか。
Keep the dictionary by you.その辞書を手元において置きなさい。
I spent yesterday reading instead of going out.昨日はでかけないで読書で日を過ごした。
His study faces the park.彼の書斎は公園に面している。
This book says that elephants live to be over 100 years old.象は１００歳生きるとこの本には書いてある。
You must not tear pages out of library books.図書館の本のページを破り取ってはいけない。
In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.最新の報告書には、全世界で密輸されているコカインの９０％が海路で運ばれており、そのほとんどがスピードボートによるものだと記されている。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
There was a handwritten note on the door.ドアには手書きのメモが貼ってあった。
He is writing a letter to his parents now.彼は今両親に手紙を書いています。
They made him sign the contract.彼らは彼に無理矢理契約書にサインさせた。
How about studying together in the library?図書館で一緒に勉強しようよ。
Here is note from him. He must have come here.ここに彼の書き置きがある。これはここに来たに違いない。
I write to my mother once a month.母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.可算名詞か不可算名詞かどちらかを従えている表現を2つ書け。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
Can I borrow something to write with?何か書くものを貸してくれますか。
Would you give me some travel brochures from your country?観光案内書をもらえますか。
The report was prepared in haste and had several misspellings.その報告書は急いで作成されていたので、いくつかの綴りの間違いがあった。
May I see two pieces of identification?身分証明書を二枚拝見できますか。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
She asked me to write a letter to a friend of hers in Germany.彼女は私に、ドイツにいる友達の１人に手紙を書いてくださいと言った。
How can you believe that she made away with the papers?どうして君は彼女が書類を持ち逃げしたなんて思えるの。
You need not write in ink.インクで書く必要はありません。
Please write with a pen.ペンで書いて下さい。
I am writing in relation to your complaint.私はあなたの苦情を言ったように書いています。
I think this dictionary is useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
I wrote the answers carefully.私は注意深く答えを書きました。
He had his secretary type the report.彼は報告書を秘書にタイプさせた。
I like reading books.私は読書が好きです。
She wrote a lot of poems.彼女はたくさんの詩を書いた。
This is the latest acquisition to my library.これがごく最近私の蔵書に加わった本です。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
Never write the words "bortsch" and "shchi" in German!"ボルシチ "と "シー"をドイツ語でぜったい書かないで！
There are a number of shops selling foreign books and periodicals.外国の書籍や定期刊行物を販売している店がいくつかある。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
Loan on deeds needed the joint surety.証書貸付は連帯保証人が必要でした。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
When did you finish writing the report?あなたはいつそのレポートを書き終えたのですか。
I've mistakenly deleted the party information and registration you sent to me.パーティーの案内と申込書を間違って削除してしまいました。
Tom is studying in the library now.トムは今図書館で勉強しています。
Write a composition of ten sentences.１０個の文からなる作文を書きなさい。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.例えば、父の仕事では、売り買いのタイミングは非常に大切であり、彼は同僚にこまごまとしたことを言わないで「潮時というものがある」と言ったり、書いたりすることが時々あった。
Tom is reading the Bible.トムは聖書を読んでいる。
I barely managed to finish the letter by eleven o'clock.１１時までにかろうじてなんとかその手紙を書いた。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。
If you have a certificate of immunization, please bring it when you come.もし予防接種証明書があったらお持ちください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License