One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
My name and address are on it.私の名前と住所はこれに書いてあります。
He claims that he is a painter.彼はあれでも絵書きだってさ。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
I was just going to write a letter when he came home.彼が帰宅したとき私はちょうど手紙を書こうとしていた。
I think this dictionary will be of great help to me.私はこの辞書が私には大いに役に立つと思う。
I have to type in a really big document.大量の文書を入力しなきゃならない。
The notice in the park said "Keep off the grass".公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
He suggested that I write to her at once.彼は私が彼女に直ちに手紙を書くように提案した。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
Would you mind my using this dictionary?この辞書使ってもいいですか。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
You will derive much pleasure from reading.読書から多くの楽しみを得るでしょう。
So valuable were books that the greatest care was taken of them.書物は非常に貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
The poet has been writing poems since this morning.詩人は今朝からずっと詩を書いています。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
Write with pen and ink.ペンとインキで書きなさい。
Write your letters with a pen.手紙はペンで書きなさい。
I need something to write with.何か書くものが必要だ。
He forgot to give back my dictionary.彼は私の辞書を返すのを忘れた。
Please feel free to use my dictionary.どうぞ私の辞書を自由に使ってください。
He wrote her a long letter, which he didn't mail.彼は彼女に長い手紙を書いたが、出さなかった。
What a lot of books! Do they belong to the university library?なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。
Mr Smith made her his secretary.スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
I will write you back soon.すぐに返事を書きます。
Besides lending books, libraries offer various other services.本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
Who should write it but himself?彼以外にいったい誰がそんなことを書くだろう。
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
It is not enough to read great books once only, however carefully.すぐれた書物はどんなに注意深く読むにしても、一度読むだけでは充分でない。
This textbook is good.この教科書はよい。
An office machine is cranking out a stream of documents.事務機が書類を次々とプリントアウトしている。
I showed my friends these picture postcards.私はこれらの絵葉書を友達に見せた。
Except for this mistake, this is a good report.この間違いを別にすればこの報告書はよくできている。
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.一方で彼は私の報告書を賞賛したが、他方ではそれを批判した。
He's started writing a novel.彼は小説を書き始めました。
The report was sent within the same day.その報告書はその日のうちに送られた。
We found that there is no information about freight and insurance in your quote.見積書には配送料と保険料についての記載がありませんでした。
I can't make head or tail of those directions.その説明書の意味がさっぱり分かりません。
She was absorbed in writing a poem.彼女は詩を書くのに夢中になっていた。
All the papers were taped up and kept in the safe.書類は全部テープでくくられて金庫におさめられた。
You shouldn't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
I don't give a fig about my CV.ぼくは履歴書なんか気にしないよ。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
He proved to be a good writer.彼は文章を書くのが上手であるとわかった。
This dictionary has a preface, not a foreword.この辞書には序文はあるが端書きがない。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
Tom can't write yet.トムはまだ字が書けない。
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。
He dashed off a letter.彼は一気に手紙を書いた。
Whether he wrote it or not will always remain a secret.彼がそれを書いたかどうかは、いつまでもなぞだろう。
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.彼はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を書いたことを知らなかった。
This dictionary is as useful as that one.この辞書はあの辞書と同じくらい役に立つ。
It said that people could not play football in the future and that anyone who broke this law would be sent to prison.その法律には今後フットボールをしてはならず、そしてこの法律を破ったものはだれであれ投獄されると書かれていました。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
To own a library is one thing and to use it is another.蔵書があるということと、それを活用することとは別のことだ。
I reminded him to write to his mother soon.私はかれにすぐに母親に手紙を書くように注意した。
This dictionary is every bit as good as that one.この辞書はあの辞書にまったく引けを取らない。
He has not written to them for a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に嘆願書を提出した。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
She wrote on gender bias in science.彼女は科学における性的偏見について書いた。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
You shall receive two certificates of achievement.二つの修得証書を与えよう。
I learned about the new book by the advertisement in the magazine.その新刊書のことは雑誌の広告で知った。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
Were they in the library yesterday?彼らは昨日図書館にいましたか。
The new document system is worth $4,000.その新しい書類システムは４０００ドル相当のものだ。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
This is a friendly reminder about an overdue invoice.支払い請求書があることのお知らせです。
This is a good dictionary for high school students.高校生向けにはこの辞書がいいです。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
And we can communicate so many things in so many ways - with our faces, hands, bodies, and voices. We can even write our thoughts in words.そして、私たちは大変多くのことをとても多くの方法で・・・顔や手や体や声を使って・・・伝えることができる。私たちは、言葉で考えを書くことさえできる。
I am writing a thesis about international disputes after World War II.私は第二次世界大戦後の国際紛争についての論文を書いています。
You have to reply to the letter.手紙には返事を書かなきゃいけないよ。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
Every student has access to the library.学生は誰でも図書館を利用できる。
Don't dash off a sloppily written report filled with mistakes.急いで報告書を書いて間違いだらけにならないようにしなさい。
Why? Because Terry Tate always replied promptly, that's why.なぜならばテリーテイトがいつもすばやく返事を書いてきたからです。
He wrote me a letter.彼は私に手紙を書いた。
Please wait a moment while I write out your receipt.ちょっとお待ちください、受領書をおかきします。
Shall I answer this letter for you?あなたの代わりにこの手紙の返事を書きましょうか。
Reading is prohibited in this library.当図書館では読むことが禁止です。
Where do you write?どこで書きますか。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.最新の報告書には、全世界で密輸されているコカインの９０％が海路で運ばれており、そのほとんどがスピードボートによるものだと記されている。
Can I borrow something to write with?何か書くものを貸してくれますか。
This is the latest acquisition to my library.これがごく最近私の蔵書に加わった本です。
You may use my dictionary.あなたは私の辞書を使ってもよろしい。
I am writing a draft of the speech.私はスピーチの下書きを書いています。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
Does he write an English letter?彼は英語の手紙を書きますか。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
There are a great many books in this library.この図書館にはたくさんの本があります。
He wrote this novel at twenty.彼は２０歳の時にこの小説を書いた。