One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Put that in writing.その事を書面にして下さい。
My hobby is reading.私の趣味は読書だ。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
We thought we would write out the directions, in case you got lost.君が迷子になるといけないので、地図を書こうと思った。
Is it possible to acquire the bestseller in the bookstore in Akita?そのベストセラーを秋田の書店で入手できますか。
This may be research my secretary did.これはもしかして私の秘書の研究かもしれません。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
Don't forget to write to me.手紙を書くのを忘れないでね。
Note down what I'm going to say.私がこれから言うことを書き留めなさい。
Most college students use computers mainly for writing papers.たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
I think there's a mistake on my bill.勘定書がまちがっているように思います。
She set about writing the essay.彼女は随筆を書き始めた。
Miss Sato is a new secretary of the president.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
The boss buzzed his secretary.社長はブザーで秘書を呼んだ。
He taught me how to write a poem.彼は私に詩の書き方を教えてくれた。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
There is a dictionary on the desk.机の上に一冊の辞書がある。
I am very tired with reading.読書でとても疲れたよ。
I must write down his address before I forget it.忘れないうちに彼の住所を書き留めておかねばならない。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
She is engaged in writing letters.彼女は手紙を書いているところです。
He writes a letter.彼は手紙を書く。
You need not write in ink.インクで書く必要はありません。
Write the alphabet in capitals.アルファベットを大文字で書きなさい。
He has not less than 1,000 books in his study.彼の書斎には少なくとも１０００冊の本がある。
She plans to write a letter after school.彼女は放課後手紙を書くつもりです。
He wrote away for a sample.彼は見本請求の手紙を書いた。
I am tired of reading.私は読書にあきている。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
Most writers are sensitive to criticism.ほとんどの物書きは批評に敏感である。
Tom can't write yet.トムはまだ字が書けない。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠たくなった。
She is writing a letter now.彼女は今手紙を書いているところです。
I intend to write a letter to Judy.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
The teacher put a short comment on each paper.先生は答案一枚一枚に短い短評を書いてやった。
I wrote to Mr Wood last week and asked him to give you a job on the farm.先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
I wrote to my uncle, who wrote back to me soon.私はおじに手紙を書いた、するとおじはすぐに返事をくれた。
I want the same dictionary as you have.私は君が今もっている辞書と同じ辞書がほしい。
She continued writing in her diary until she died.彼女は死ぬまで日記を書きつづけた。
There is nothing special interest to me.この手紙には何も特別のことが書いていない。
He is tired of reading.彼は読書に飽きた。
He never fails to write home once a month.彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。
How about studying together in the library?図書館で一緒に勉強しようよ。
He will write an answer very soon.彼はすぐに返事を書くだろう。
I always keep a dictionary close at hand.私はいつも手近に辞書を置いている。
It is not enough to read great books once only, however carefully.すぐれた書物はどんなに注意深く読むにしても、一度読むだけでは充分でない。
They substantiated their claim by producing dated receipts.彼らは日付のついた領収書をみせて自分たちの主張を立証した。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
I always find contentment in a good book.良書を読むといつも幸せだと感じる。
The machine again made the usual noise and printed out the following analysis.コンピューターは再び音を立てると、以下のような診断書が出てきた。
That there are various conflicts, frictions, within the races of man is a point made clear within this book as well.人種間には様々な葛藤、軋轢があることは、本書においても明らかにされているところである。
I wrote down his address on a piece of paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
Can you recommend a good dictionary to me?私によい辞書を推薦してくれませんか。
Write on every other line.一行おきに書け。
That will save me the trouble of writing to him.それで私は彼に手紙を書かずにすむだろう。
There is an anteroom adjoining the library.書斎の隣に控えの間がある。
It's a dictionary.それは辞書である。
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
Write me sometime, OK?手紙書いてね。
We can always find time for reading.いつだって読書の時間は見つけられる。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
Find out the meaning of the word for yourself.その語の意味は自分で辞書で見つけなさい。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
He looked up the word in his dictionary.彼はその語を辞書で調べた。
Tatoeba is a dictionary.Tatoebaは辞書だ。
Can you recommend a good dictionary to me?オススメの辞書教えてくれない？
She must have been very young when she wrote this poem.この詩を書いたとき彼女はとても若かったはずだ。
I loved reading when I was a child.私は子供のころ読書が大好きだった。
I carefully took down everything that my teacher said.私は先生がおっしゃったことをすべて慎重に書き留めた。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
A customs declaration is required.関税申告書が必要になります。
How can you believe that she made away with the papers?どうして君は彼女が書類を持ち逃げしたなんて思えるの。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
Don't forget to write to us.私達に手紙を書くのを忘れないでください。
Write your answers with a pencil.答えは鉛筆で書きなさい。
My brother must have written this letter.弟がこの手紙を書いたにちがいない。
I would rather sit reading in the library than go home.家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。
It can harm your eyes to read in the sun's light.日の当たるところで読書をすると目を痛めることがある。
You have to take your time over your thesis.論文は時間をかけて書かなければならない。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
He's a textbook case.彼は教科書型の人間だ。
This reference is valuable for my research.この参考書は私の研究にとって重要である。
I'm sending you $12 on my order No. 2345 by check.私どもの注文書２３４５の代金として１２ドルを小切手にてお送りします。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
Compare the copy with the original.書き写したものを原文と比較せよ。
This is the same dictionary as I lost.これは私がなくしたのと同じ辞書である。
The poet attempted to commit suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
He had to write an account of the baseball game.彼は野球の試合の記事を書かなければならなかった。
He wrote me a letter.彼は私に手紙を書いた。
She was hard at work writing letters.彼女は一生懸命手紙を書いた。
You will find that book in the historical section of the library.その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
I can't write with this dull pencil.この先の丸くなった鉛筆では書けない。
Who wrote this book?だれがこの本を書いたのですか。