Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“書”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This is the dictionary I told you about yesterday.
これが昨日あなたに話した辞書です。
Please remember to write to her.
彼女に手紙を書かなければならないことを覚えていてください。
Gimme something to write on.
書くものをくれ。
This is the letter written by Mr. Brown.
これはブラウンさんが書いた手紙です。
I can give you an autograph if you want.
サイン書いてやってもいいぞ。
The principal presented each of the graduates with diploma.
校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。
Try to make the most of your dictionary.
辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.
私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
Look up words you don't know in your dictionary.
知らない単語を辞書で調べなさい。
He is writing a letter to his parents now.
彼は今両親に手紙を書いています。
I don't happen to have your application on hand at the moment.
あいにく私はあなたの申込書を今持ち合わせていない。
I borrowed the dictionary from my friend.
私の友人から辞書を借りた。
He felt a sudden urge to write a novel.
彼は急に小説を書きたいという衝動にかられた。
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.
一方で彼は私の報告書を賞賛したが、他方ではそれを批判した。
He handed the letter to the secretary.
彼は手紙を秘書に渡した。
Please bring me my bill.
勘定書を持ってきてくれ。
Begin to write, leaving one space blank.
１ます空けて書き出しなさい。
I would like you to look over these documents.
これらの書類に目を通していただきたいのですが。
The true secret of writing a good letter is to write as if you were talking.
よい手紙を書く秘訣は、話しているように書くことです。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
These books can be borrowed from the library for one week.
これらの本は図書館から一週間借り出せます。
That will save me the trouble of writing to him.
それで私は彼に手紙を書かずにすむだろう。
It was careless of you to lose the important documents.
大事な書類を無くすとはあなたも不注意でしたね。
She has the kindness to lend me a good dictionary.
彼女は親切にも私によい辞書を貸してくれた。
I have a dictionary.
私は辞書を持っている。
There are hundreds of books in his study.
彼の書斎には何百冊という本が有る。
Tom is studying in the library now.
トムは今図書館で勉強しています。
Tom can't even write his own name.
トムは自分の名前さえ書くことは出来ない。
I have a little time for reading these days.
このごろは読書する時間が少しはある。
Reading affords us pleasure.
読書は私たちに楽しみを与える。
Always keep this dictionary handy.
いつもの辞書を手近においておきなさい。
I think there's a mistake on my bill.
勘定書がまちがっているように思います。
Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do.
この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。
She wrote a lot of poems.
彼女はたくさんの詩を書いた。
I have to return this book to the library today.
私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。
This dictionary contains a lot of information.
この辞書には情報がたくさん入っています。
You must reply to that letter.
手紙には返事を書かなきゃいけないよ。
She had to use her dictionary many times.
彼女は何回も自分の辞書を使わなければならなかった。
I'm afraid I have addressed the parcel wrongly.
小包に間違った宛名を書いたような気がします。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.
この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
He wants to get a new dictionary.
彼は新しい辞書を買いたいと思っています。
Have them send you an application form over the Internet.
インターネットで願書を取り寄せるといいよ。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
