The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
Last night I wrote a letter.私は昨夜手紙を書きました。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
He writes to his mother every now and then.彼は時々母親に手紙を書く。
They modified the report to accommodate all views.彼らはその報告書がすべての考え方に合うように修正した。
The manuscript had been written out by hand.その原稿は手で清書されていた。
Would you mind my using this dictionary?この辞書使ってもいいですか。
You should put your ideas in writing.貴方の考えを書き留めておいた方がよい。
She took the book back to the library.図書館に本を返した。
You are welcome to any book in my library.わたしの書斎のどの本でも好きにお使いください。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.一生懸命やったというのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
I want to look at the reference books.参考書をみたいのですが。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠くなった。
I asked him about his new book.私は彼に彼の書いた新しい本について尋ねた。
This book is mine; I wrote my name in it myself.この本は私のです。私が自分でその本に名前を書いたのですから。
I did write to him.確かに書きましたよ。
His new secretary proved useless.彼の新しい秘書は役に立たないとわかった。
This dictionary is of great use.この辞書は非常に役に立つ。
Even though I followed the instructions, it didn't go well.説明書通りにやってもうまくいかない。
Unable to speak, he wrote it on a piece of paper.しゃべれなかったので、彼はそれを一枚の紙に書いた。
Do I have to write in ink?インクで書かなくてはならないか。
Not having received a reply, he wrote to her again.返事がなかったので、彼はもう一度彼女に手紙を書いた。
The man answered to the description.その男は人相書きのとおりだった。
Have you finished writing your thesis?論文を書き終えましたか。
Write in less than 50 words.５０語以内で書きなさい。
I'd like the bill, please.勘定書をお願いします。
I would like you to look over these documents.これらの書類に目を通していただきたいのですが。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
He wrote a letter with great facility.彼はたやすく手紙を書いた。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Please do not write in this library book.蔵書に書き込みをしないで下さい。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
I want to send this by registered mail.これを書留で送りたいのですが。
I've finished typing the report.私は報告書のタイプを終えました。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
The report revealed that many teenagers are alcoholics.その報告書から１０代の多くの子供がアルコール中毒にかかっていることが分かった。
He's a textbook case.彼は教科書型の人間だ。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
She threw away the papers in a fit of temper.彼女はかっとなって書類を投げ捨てた。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
Most college students use computers mainly for writing papers.たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
Please give me a sheet of paper.書く紙を一枚ください。
Written in English, this book is easy for me to read.英語で書かれているので、この本は私にも読みやすい。
He claims that he is a painter.彼はあれでも絵書きだってさ。
Try to make the most of your dictionary.辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.「自分を愛するようにあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。
This is the same dictionary as I have.これは私が持っているのと同じ辞書だ。
Reading will guide us to the rich world of wonder.読書は驚異にみちたゆたかな世界へみちびいてくれる。
No, I haven't written it yet.いいえ、まだ書いていません。
Fill out the form in ballpoint.ボールペンで申込書に記入しなさい。
I'll try her out as a secretary.彼女を秘書として使ってみよう。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。
She wrote down what he said.彼女は彼の言葉を書き留めた。
What is the first novel that was written in Japanese?日本語で書かれた最初の小説は何ですか。
She taught me how to write a poem.彼女は私に詩の書き方を教えてくれた。
Please lend me the dictionary when you are through with it.その辞書が空いたら貸してください。
If you have written the letter, I'll post it.手紙を書いたらそれを出してあげます。
That sound distracted my attention from reading.その物音で読書の気をそらされた。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
You can't enter that bookstore with your shirt off.シャツを脱いだままあちらの書店に入ってはいけません。
Faber wrote books about insects.ファーブルは昆虫についての本を書いた。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
As for the papers, I have custody of them.その書類に関しては私が保管しています。
I mistook a notebook for a textbook.私はノートを教科書と見間違えた。
"Is the essay ready?" "No, I'm sorry. I haven't finished writing it yet."「論文できましたか」「いや、残念ですが、まだ書き終えていません」
He used the dictionary.彼はその辞書を使った。
It took me three years to write this book.私はこの本を書くのに３年かかった。
Don't you think you ought to write them a thank-you note?あなたは彼らにお礼状を書くべきだと思いませんか。
I paid 1,500 yen for this dictionary.私はこの辞書を１，５００円で買った。
I always find contentment in a good book.良書を読むといつも幸せだと感じる。
Would you please write with a ballpoint pen?ボールペンで書いて頂けませんか。
I will write down your name and address.あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。
I'd like a receipt, please.領収書がほしいのですが。
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.彼は日本の民話を教科書用に纏めた。
The lock on my drawer had been tampered with and some of my papers were missing.引き出しの鍵がいたずらされて、書類が一部紛失した。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
Do you know how to use a dictionary?君は辞書の使い方を知っていますか。
Students have access to the library.学生は図書館は利用できる。
You have a dictionary, don't you? Can I use it?あなたは辞書を持っていますね。それを使ってもよいですか。
You must write your name in ink.あなたの名前はインクで書かなければならない。
He is seeing one of his secretaries behind his wife's back.彼は奥さんに隠れて秘書のひとりとつき合っている。
When you have written your name, please write the date.名前が書き終わったら日付も書いておきなさい。
It is no easy task to write a letter.手紙を書くことは、たやすいことではない。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
The reporter took down everything that was said.リポーターは言われたことをすべて書き留めた。
She bought the dictionary, too.彼女もまたあの辞書を買った。
Writing new year's cards is a Japanese institution.年賀状を書くのは日本の習慣である。
As it was written in haste, the book has many faults.急いで書かれたので、その本には欠点がたくさんある。
My mother hates writing letters.母は手紙を書くのが大嫌いです。
Could you write that down, please?今のを、書いていただけませんでしょうか?
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
My aunt wears glasses when she reads the papers.私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
Why don't you drop her a line?彼女に一筆書いてみたらどうですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License