The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He denied having written to me.彼は私に手紙を書いたという事を否定した。
I've made a first draft of my thesis.私は論文の１回目の下書きをした。
The secretary opened the mail which had been delivered that morning.その朝届けられた郵便を、秘書は開封した。
Have you finished writing the letter yet?あなたはもう手紙を書き終えましたか。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
He neither wrote nor telephoned.彼は手紙も書かなかったし、電話もしなかった。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
This may be research my secretary did.これはもしかして私の秘書の研究かもしれません。
You never read a book without being the better for it.良書を読めば、必ずそれだけ賢くなる。
It's a dictionary.それは辞書である。
He wrote the report.彼は報告書を書いた。
If I knew his address, I would write to him.もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
There are dictionaries and dictionaries.辞書にもいろいろある。
The air-conditioning in the library is too strong.図書館の冷房は効きすぎている。
This dictionary is handy in size.この辞書は大きさが手ごろだ。
I had my secretary type the letter.秘書にその手紙をタイプさせた。
I gave my brother a dictionary.私は弟に辞書をあげました。
Tomorrow, I'm going to study at the library.明日図書館で勉強するつもりです。
I continued reading.読書を続けた。
Had it not been for his help, I couldn't have finished the report.彼が助けてくれなかったらば私は報告書を完成できなかったろう。
He wrote the report.彼は報告書を作文した。
He has extracted a great many examples from the grammar book.彼はその文法書から多くの用例を引用している。
Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old.フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。
You can keep this dictionary if necessary.きみは必要なら、この辞書は持ってていいよ。
What was their reaction to the report?報告書に対する彼らの反応はどうでしたか。
Busy with my work, I had no time to write to you.仕事が忙しくて、君に手紙を書くひまがなかった。
Please make five copies of this document.この書類を５枚コピーして下さい。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
The report is being prepared by the committee.報告書は委員会によって作成されている。
I wrote the answers carefully.私は注意深く答えを書きました。
Please fill out this form.こちらの書類にご記入ください。
Please write to me from time to time.ときどきは手紙を書いてね。
I don't worry so much about my resume.ぼくは履歴書なんか気にしないよ。
He seldom writes to his father.彼はめったに父に手紙を書かない。
He got a job at the Law Library.法学部の図書館で仕事を見つけた。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
I think this dictionary will be of great help to me.私はこの辞書が私には大いに役に立つと思う。
A talking dictionary is no longer a fantasy.音の出る辞書はもはや夢でない。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
The book read most in the world is the Bible.世界で最も読まれている本は聖書である。
I would like to illustrate children's books for a living.子供の本の絵を書く仕事がしたい。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.一生懸命君がやったのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
I've written a lot of stories.私は物語をたくさん書いた。
Do you have anything to write?書く事がありますか。
Would you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
I mistook a notebook for a textbook.私はノートを教科書と見間違えた。
Let's remove harmful books from circulation. Starting first with the bibles that have spread all over the world.悪書を追放しよう。まずは世界中にはびこってる聖書からだな。
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
This dictionary is primarily intended for high school students.この辞書は高校生を対象としたものです。
It's not easy writing a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
No, she didn't.いいえ、書きませんでした。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
Whose textbook is this?これはだれの教科書ですか。
Please write this down.これを書き留めて下さい。
I left my dictionary downstairs.階下に辞書を忘れてきた。
The wall was covered with graffiti.壁は落書きだらけだ。
Rain doesn't depress people who like reading.雨が降っても読書の好きな人は気がめいらない。
I'll join you in the library.図書館で一緒になりましょう。
See you tomorrow in the library.また明日、図書館でね。
As for the papers, I have custody of them.その書類に関しては私が保管しています。
It was not until she finished reading the book that she noticed who had written it.彼女はその本を読み終わって初めて誰が書いたのか気がついた。
I wrote to my uncle, who wrote back to me soon.私は叔父に手紙を書いた、すると叔父はすぐに返事をくれた。
Written in French, this book is not easy to read.フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
How does the first article run?最初の条項には何と書いてあるか。
They have access to the library.彼らは図書館を利用できる。
Please write down what I am going to say.これから私の言うことをどうぞ書き取ってください。
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
The art of recognizing matsutake mushrooms became my passion, culminating in my writing a book on it.私は松茸をどうして見つけるかということにとりつかれて、とうとうそのことを本に書くことになってしまいました。
But you know it's all in Japanese.しかし、みんな日本語で書かれているじゃないですか。
They substantiated their claim by producing dated receipts.彼らは日付のついた領収書をみせて自分たちの主張を立証した。
This dictionary is of great value to us.この辞書は私たちには大変価値がある。
I wrote down every phrase in his speech that he stressed.彼の話の中の、彼が強調した言葉をすべて、私は書き留めた。
Do you have any idea who wrote this book?この本を誰が書いたか知っていますか。
This book is a must for every student studying English.この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。
I am happiest when I am reading.私は読書しているときが一番幸福だ。
He wrote a letter of inquiry to his business contact.彼は取引先に照会状を書いた。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
He has not less than ten dictionaries.彼は１０冊も辞書を持っている。
Do everything according to the cookbook.全て料理書通りにしなさい。
The report checks with the facts in every detail.報告書は事実と完全に一致する。
She has the ability to speak and write French.彼女はフランス語を話したり書いたりする能力がある。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
I ran across your mother in the library.図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。
He made her his secretary.彼は彼女を自分の秘書にした。
To own a library is one thing and to use it is another.蔵書があるということと、それを活用することとは別のことだ。
This time tomorrow I'll be studying in the library.明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。
Write in the date yourself.日付は自分で書き込みなさい。
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
She would cite from the Bible.彼女はよく聖書から引用したものだ。
A full description of him has been circulated in every newspaper.どの新聞にも彼の詳しい人相書きが載った。
He can't write with a pen or punch keys on a computer.彼は、ペンを使って書くこともできないし、コンピュータのキーを打つこともできない。
Write these words in your notebook.これらの語をノートに書きなさい。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
I remember returning the book to the library.その本を図書館に返したのを覚えています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License