The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

By whom were these poems written?これらの詩はだれによって書かれたのですか。
I see him in the library now and then.私はときどき図書館で彼に会う。
Besides teaching English, he writes novels.彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.コーヒーメーカー（２５—Ａ）一台を注文します。貴社の注文書を同封しました。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
The papers that were in the safe are gone.金庫の中の書類が消えてなくなっている。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
They have access to the library.彼らは図書館を利用できる。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
A secretarial post is open.秘書の口が一つ開いている。
I had to write a paper on the Space Age last weekend.先週末は宇宙時代についてのレポートを書かなければならなかった。
I scribbled down his address in the back of my diary.私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
After the meal, I asked for the bill.食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
There are dictionaries and dictionaries.辞書にもいろいろある。
How far is it to the library from here?ここから図書館までどれくらいありますか。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
There are a lot of English books in this library.この図書館には英語の本がたくさんある。
Our school library has many books.私たちの学校の図書館には本がたくさんある。
You can't enter here unless you have a pass.許可書がなければここへは入れない。
She managed to read a book written in French.彼女はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
I'm sending you $12 on my order No. 2345 by check.私どもの注文書２３４５の代金として１２ドルを小切手にてお送りします。
He is in his library.彼は書斎にいる。
For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product.安全のため、本製品をご利用になる前に必ず取扱証明書をお読みください。
As far as I know, there are no good books on the theory.私が知る限りでは、その理論に関するよい書物はない。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
He hired a new secretary.彼は新しい秘書を雇った。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
Please do not write in this library book.蔵書に書き込みをしないで下さい。
You need not write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備え付けた。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
You may use my dictionary.あなたは私の辞書を使ってもよろしい。
I like reading.私は読書が好きです。
He wrote a lot of stories.彼はたくさんの物語を書いた。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
I love reading books.読書が好きです。
It's not as if just anybody can write a literary gem.誰もが名文を書けるわけではない。
I left my dictionary downstairs.辞書を階下に忘れてきた。
Sunday is when I spend my time reading.日曜日は私が読書に時を過ごすときである。
Who wrote this letter?誰がこの手紙を書いたのですか。
He put down his thoughts in his notebook.彼は自分の考えをノートに書き留めた。
He looked up the word in his dictionary.彼はその語を辞書で調べた。
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。
There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に書店がある。
He had a good look at the papers.彼は入念に書類を見た。
"My Struggle" is a book by Adolf Hitler.「我が闘争」はアドルフ・ヒトラーの著書である。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Have you already written in your diary today?今日の日記をもう書きましたか。
All you have to do is to write your name and address here.ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
I like such a passionate picture as Gogh painted.私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
Will you type this paper for me?この書類をタイプで打ってくれませんか。
Please hand in the necessary papers.必要書類を提出してください。
His letter says he'll arrive next Sunday.彼の手紙には来週の日曜日に着くと書いてありました。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
This dictionary is of great use to me.この辞書はとても役に立っている。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
Don't scribble here.ここに落書きするな。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
I will send our formal agreement to you.正式な契約書をお送りします。
We were given the privilege to use the liberty.私たちは図書館利用の特権を与えられた。
I bought a dictionary the other day.私は先日、一冊の辞書を買いました。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
Write your name in full.名前を略さずに書きなさい。
She wrote him a friendly letter, and thanked him for his help.彼女は彼に親しみを込めた手紙を書き、彼の援助に感謝した。
Look over the papers, please.その書類をざっと見て下さい。
Books are to the mind what food is to the body.食物が体に栄養を与えるのと同じように、書物は心に豊かさを与えてくれる。
As I didn't know his address, I couldn't write to him.もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
I have less and less time for reading.読書の時間がますます少なくなっている。
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.一方で彼は私の報告書を賞賛したが、他方ではそれを批判した。
The teacher wrote a short comment on each student's paper.先生は生徒一人一人の論文に短い論評を書いた。
When I have a house of my own, I shall be miserable if I have not an excellent library.自分の家を持ったとして、もし立派な書庫がなければ私は幸せとは言えないだろう。
I bought this book at the bookstore in front of the station.この本は駅前の書店で買った。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
I always write letters with pen and ink.私はいつもペンで手紙を書いています。
My colleague doctored the report.私の同僚は報告書を改ざんした。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
He ended by quoting the Bible.彼は終わりの言葉に聖書の言葉を引用した。
I'm extremely embarrassed that it has taken so long to reply.お返事を書くのがすごく遅くなってしまい、大変失礼いたしました。
Antibodies give a new lease of life.抗体は新たな借用書をつくる。
It's my habit to read on the toilet.トイレで読書するのが私の習慣だ。
Don't forget to write to me.手紙を書くのを忘れないでね。
The answers must be written in ink.答えはインクで書かなくてはならない。
There is a library in our city.私たちの町には図書館があります。
This bond is null and void.この証書は完全に無効である。
She is reading a manual on gardening.彼女は園芸の入門書を読んでいる。
Who wrote the Bible?誰が聖書を書いたのか。
Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.可算名詞か不可算名詞かどちらかを従えている表現を2つ書け。
Let's compare this dictionary with that one.この辞書とあの辞書を比べてみよう。
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠たくなった。
I haven't a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
She transferred the picture in the book to her notebook.彼女は本の絵をノートに書き移した。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
He's writing a long letter.彼は今長い手紙を書いている最中だ。
If I knew her name and address, I could write to her.彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License