The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The dictionary is close at hand.辞書はすぐそこにある。
It took me three years to write this book.私はこの本を書くのに３年かかった。
They made him sign the contract.彼らは彼に無理矢理契約書にサインさせた。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
Tom is filling out an application form.トムはエントリーシートを書いている。
I have a letter written by him.私は彼が書いた手紙を持っています。
I gave my brother a dictionary.私は弟に辞書をあげました。
I wrote a letter to my mother last night.私はゆうべ母に手紙を書いた。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
There is insufficient light for reading.読書には不十分な明かりである。
Writing new year's cards is a Japanese institution.年賀状を書くのは日本の習慣である。
She must have been very young when she wrote this poem.この詩を書いたときは、彼女はとても若かったにちがいない。
Talking of dictionaries, I have benefited from various kinds.辞書といえば、私はいろいろな辞書の恩恵を受けています。
As soon as I get to London, I'll drop you a line.ロンドンに着いたらすぐにあなたに手紙を書きます。
Would you be kind enough to write?この手紙を私の代わりに書いてくださいませんか。
Please send this by registered mail.これを書留でお願いします。
Where they burn books, they will in the end also burn people.焚書が行なわれるところにおいては、いずれ人間もまた燃やされるであろう。
Refer to the dictionary as often as possible.できるだけ頻繁に辞書を引きなさい。
The secretary inserted the letter in the envelope.秘書は手紙を封筒の中に差し込んだ。
Someone has gone off with important papers.重要書類が持ち出されている。
He folded his paper, consulting his watch.彼は書類を折り畳んで時計を見た。
He failed to write to his father that week.その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。
Please fill out this form.こちらの書類にご記入ください。
It's a dictionary.それは辞書である。
He derived much pleasure from books.彼は読書から多くの楽しみを得た。
She wrote a book about animals.彼女は動物に関する本を書いた。
At first I tried to write everything down in my notebook.最初は全てのことを手帳に書き留めようとしました。
The poet attempted to commit suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
All the events described in this story are imaginary.この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
This dictionary is nearly useless.この辞書はほとんど使い物にならない。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
He has always got his head stuck in a book.彼はいつでも読書に没頭している。
The Bible tells us that we should love our neighbors.聖書は私たちに隣人を愛するべきであると教えている。
Write your address, please.ご住所をお書き下さい。
Tom falsified the reports.トムは報告書を改竄した。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
He earns his bread as a writer.彼は書くことで生計を立てている。
Please write back soon.すぐに返事を書いてください。
I went into the library; where I happened to meet Ann.私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。
Whose dictionary is this?これは誰の辞書ですか。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
Reading has its rules.読書にはルールがある。
Have you sent in your report?報告書を提出しましたか。
He wrote a prompt answer to my letter.彼は私の手紙にすぐさま返事を書いてくれた。
Write your name with the pencil.えんぴつであなたの名前を書きなさい。
The document bore his signature.その書類には彼の署名がしてあった。
The details of the agreement are set forth in the contract.契約の詳細は契約書に示されている。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
I put off writing for over a month.私は１ヶ月以上手紙を書くのを伸ばしていた。
Please forward the document to the administrative office for review.その文書を経営管理部に送って検討してもらって下さい。
She sometimes writes to her son.彼女は時々息子に手紙を書く。
This book was written by Haley.この本はヘイリーが書いた。
Put down your name and address here.ここに御住所とお名前をお書きください。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
These letters can be typed by any secretary.これらの手紙はどんな秘書でもタイプすることができます。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
You cannot do without a good dictionary.良い辞書無しで済ます事は出来ない。
I want to have this dictionary most of all.私はなによりもまずこの辞書を手に入れたい。
We have asked you repeatedly to settle your outstanding account for the invoice No.1111.私どもは、再三にわたり未払いになっている請求書１１１１のお支払いをしていただくようにお願いしてまいりました。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
I don't give a fig about my CV.ぼくは履歴書なんか気にしないよ。
Who wrote the letter?その手紙は誰が書いたのですか。
Write up the daily report today!今日は日報を書いてよ。
You have three dictionaries.あなたは辞書を３冊もっています。
Miss Sato is a new secretary of the president.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
I don't have a stamp collection, but I have a Japanese postcard collection that I could use as an excuse to invite her.切手のコレクションはもってないけど、日本の葉書きのコレクションをもっている。それを口実として、彼女を私の家に誘うことができると思う。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
He wrote a lot of stories.彼はたくさんの物語を書いた。
This book is adapted for children.この本は子供向きに書き換えてある。
There are dictionaries and dictionaries.辞書にもいろいろある。
Could you write it down, please?書きとめていただけますか。
She was different from most women in the neighborhood, for she was able to read and write.彼女は近所のたいていの女たちとは違っていた、というのは彼女は読み書きができたから。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
Don't forget to return the book to the library.忘れずにその本を図書館に返して下さい。
I received a letter written one week ago.私は、一週間前に書かれた手紙を、受け取った。
What a good scholar the author must be to write such a splendid book!こんなにすばらしい本を書くとは、著者はさぞかしりっぱな学者だろう。
I tried to get down every word he said.彼の言うことすべてを書き取ろうとした。
He was sitting in the library when I saw him.私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
He is what we call a walking dictionary.彼こそいわゆる生きる辞書だ。
My uncle made a will last year.叔父は昨年遺書を作った。
Have you ever written a book?本を書いたことがありますか。
Sometimes reading took up half his time.時には読書が彼の時間の半分を占めた。
He had a good look at the papers.彼は入念に書類を見た。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
I wrote a letter to my teacher.私は英語で先生に手紙を書いた。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
This document is for your eyes only.この文書はあなたのお目にだけ留めていただきたい。
The famous author created another best-selling book.有名作家はまたベストセラー書を著した。
Please write down your home address.お客様の住所を書いて下さい。
This dictionary will be of great help to you.その辞書はあなたにとって大きな助けになるでしょう。
We were robbed of the documents on the way.途中で文書を強奪された。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
I took his name and address.私は彼の住所と名前を書き留めた。
He dumped the papers back into the drawer.彼は書類を元の引き出しへ投げ込んだ。
You will write a letter.あなたは手紙を書くつもりです。
This report is not perfect.この報告書は不十分だ。
I will write him a civil answer.彼に丁寧な返事を書くつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License