The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '書'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I often look up words in that dictionary.
私はよくその辞書で言葉を調べます。
Publication of the book was timed to coincide with the author's birthday.
その書物の出版は著者の誕生日に合わせられた。
I wrote a letter to Jim.
私はジムに手紙を書いた。
Hand me the dictionary there, please.
そこの辞書をとってください。
He still has not written the letter.
彼はまだ手紙を書いていない。
The poet has been writing poems since this morning.
詩人は今朝からずっと詩を書いています。
Father is busy writing letters.
父は手紙を書くのに忙しい。
To own a library is one thing and to use it is another.
蔵書があるということと、それを活用することとは別のことだ。
The dictionary is of great use to me.
その辞書は私にとってとても役に立つ。
What she wrote is true in a sense.
彼女が書いたことはある意味真実です。
I looked in as many dictionaries as I could.
私はできるだけ多くの辞書を調べた。
You must be careful when you write answers in a test.
試験で答えを書くときは注意しなければならない。
He's writing a long letter.
彼は長い手紙を書いている。
He wrote a letter of inquiry to his business contact.
彼は取引先に照会状を書いた。
He was completely engrossed in the book.
彼は読書にひたりきっていた。
I think this dictionary is useful for beginners.
私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
When writing English, she rarely makes a mistake.
英語を書くとき、彼女はめったに間違えない。
This president has written his memoirs.
大統領は自分の回想記を書き留めました。
We can derive much pleasure from reading.
読書から多くの喜びを得る事ができる。
I have no time even for reading.
読書をする時間さえもない。
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.
文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。
I answered neither of the letters.
私はどちらの手紙にも返事を書かなかった。
I am very tired with reading.
読書でとても疲れたよ。
How about studying together in the library?
図書館で一緒に勉強しようよ。
As a secretary she is a prize.
彼女は秘書として申し分がない。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.
電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
Darwin wrote "the Origin of Species".
ダーウィンは「種の起源」を書いた。
Tom is filling out an application form.
トムはエントリーシートを書いている。
She always writes down every word her teacher says.
彼女はいつも先生の言うことを一語一語書き留める。
Not every student has a dictionary.
全ての生徒たちが辞書を持っているわけではない。
He is writing to some friends of his.
彼は何人かの友人に手紙を書いています。
How many times a month do you write a letter to your mother.
あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
I went over the report.
報告書をよく調べた。
"Can I use your dictionary?" "Yes, here you are."
「あなたの辞書を使ってもいいですか」「はい、どうぞ」
The teacher told him to rewrite his essay.
先生は彼にエッセイの書き直しを命じた。
Is this the dictionary you're looking for?
探してる辞書ってこれのこと？
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.
ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
It was courteous of him to write a letter of thanks.
礼状を書くとは彼も礼儀正しかった。
When did you finish writing the letter?
あなたはいつ手紙を書き終えましたか。
Tom didn't even look at the report that Mary gave him.
トムはメアリーから受け取った報告書を見ることさえもしなかった。
Tom dictated a letter to his secretary.
トムは秘書に口述筆記で手紙を書かせた。
This History textbook is intended for High school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
I suggest that you write her a thank-you letter.
あの人にはお礼状を書いたほうがいいわよ。
Is this the dictionary you're looking for?
これは君が探している辞書ですか。
This is a good dictionary for high school students.
これは高校生向けのよい辞書だ。
The other day I discovered a book written by my father.
こないだ父が書いた本を見つけた。
I plan to reply to his letter right away.
私はさっさと彼の手紙に返事を書いてしまうつもりだ。
There are few mistakes in your report.
あなたの報告書にはほとんど間違いがありません。
He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife.
彼は妻のアイディアを借りて本を書いた。
I cannot do without this dictionary even for a single day.
私は１日たりともこの辞書なしでは済まされない。
Will you hand the papers around?
書類を回してくださいませんか。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
After the exam we compared the answers we had written.
テストの後で私達は書いた答えを見せ合った。
He is tired of reading.
彼は読書に飽きた。
Have you written in your diary yet today?
今日の日記をもう書きましたか。
Please bring me my bill.
勘定書を持ってきてくれ。
Look up the new words in your dictionary.
新しい言葉は辞書で調べなさい。
I put an advertisement for the new publications in the newspaper.
私は新聞に新刊書の広告を出した。
I think this dictionary will be of great help to me.
私はこの辞書が私には大いに役に立つと思う。
Do you have an English dictionary?
あなたは英語の辞書を持っていますか。
I always keep a dictionary close at hand.
私はいつも手近に辞書を置いている。
I mistook a notebook for a textbook.
私はノートを教科書と見間違えた。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.
私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
Who wrote this letter?
誰がこの手紙を書いたのですか。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
You shall receive two certificates of achievement.
二つの修得証書を与えよう。
Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do.
この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。
Each student received his diploma in turn.
学生は各々順番に卒業証書を受け取った。
Your reading is very advanced.
君は大変読書力がある。
A woman is taking down some notes on a pad of paper.
女性が何かを書き留めている。
He wrote a lot of books on China.
彼は中国に関する本をたくさん書いた。
Write your name in capitals.
君の名前を大文字で書きなさい。
He wrote a letter.
彼は手紙を書いた。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.
強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。
It took me several hours to write it.
それを書くのに数時間かかったんだよ。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.
よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
It occurred to me that he must have stolen the dictionary.
彼がその辞書を盗んだに違いない、とふと私はおもった。
Be sure to get a receipt.
必ず領収書をもらいなさい。
I meant it to be used as a textbook.
私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
Of all the books published recently, only a few are worth reading.
最近出版された書物のうちで、読む価値のあるものはほんのわずかしかない。
The moment he was alone, he wrote the letter.
彼は一人になるとすぐにその手紙を書いた。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
