The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '書'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
Can you do without an English dictionary?
英語の辞書なしで済ませることができますか。
I'll read you the poem I wrote just now.
私がついさっき書いた詩を君に読んであげよう。
Written as it is in easy style, the book is for beginners.
易しく書かれているので、その本は初心者向きだ。
Some poems were also written by him.
いくつかの詩も彼によって書かれた。
She was asked to write her name in ink.
彼女はインクで名前を書くように求められた。
This is the pen which the famous novelist wrote with.
これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
Look up words you don't know in your dictionary.
知らない単語を辞書で調べなさい。
He has got as many as fifty novels written in English.
彼は50冊もの英語で書かれた小説を持っている。
I have no time even for reading.
読書をする時間さえもない。
The writer is very good at a dialog.
その作家は会話を書くのがうまい。
I finished writing the letter by noon.
私は昼までに手紙を書き終えた。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.
新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
Will you draw me a map to show me the way to the station?
私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.
彼はその漢詩を肉太に書いた。
I am near-sighted, so I cannot make out what is written on that signboard.
私は近視なので、あの看板に何が書いてあるか分からない。
Man is the only animal that writes books.
ヒトは書物を書く唯一の動物である。
He wrote a fine description of what happened there.
そこで何が起こったのかを彼は見事に書き表した。
Please write to me once in a while.
たまには手紙を書いてください。
My brother has many more good books than I do.
私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。
Look the word up for yourself in the dictionary.
その語は自分で辞書で調べなさい。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.
しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
This dictionary is primarily intended for high school students.
この辞書は高校生を対象としたものです。
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.