The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have no pen to write my letter with.私には手紙を書くためのペンがない。
Under the cartoon, he wrote "Get your hot dogs!"漫画の下に「ホット・ドッグをどうぞ」と書いたのである。
Please fill in your name and address on this form.この用紙に名前と住所を書き入れてください。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
Find out the meaning of the word for yourself.その語の意味は自分で辞書で見つけなさい。
Please list alternate dates.代わりの日を書いて下さい。
Several students came to the library.数人の学生が図書館へやってきた。
The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week.社長は秘書に週末までに良い案を考え出すようにと言った。
Let's remove harmful books from circulation. Starting first with the bibles that have spread all over the world.悪書を追放しよう。まずは世界中にはびこってる聖書からだな。
All you have to do is write it down.それを書き取るだけでよい。
She can't write or read.彼女は書く事ができず、読む事もできない。
Many poets write about the beauties of nature.多くの詩人が自然の美観について書いている。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
The child drew a spherical triangle.あの子が球面三角を書きました。
He writes a letter.彼は手紙を書く。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
This essay is my own.このエッセイは私自身が書いたものだ。
Has he written the letter yet?彼はもう手紙を書いてしまいましたか。
Look over the papers, please.その書類をざっと見て下さい。
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざるをえなかった。
The composition has been written hurriedly, so it's probably full of errors.その作文は急いで書いたのできっと間違いだらけでしょう。
Let's compare this dictionary with that one.この辞書とあの辞書を比べてみよう。
The famous author created another best-selling book.有名作家はまたベストセラー書を著した。
He writes to his mother every now and then.彼は時折母親に手紙を書く。
Please forgive me for not having written to you earlier.前に手紙を書かなかったことをお詫びします。
He is studying in the library now.彼は今図書館で勉強しています。
He wrote the report.彼は報告書を作成した。
She wrote a lot of poems.彼女はたくさんの詩を書いた。
There are a few mistakes in your report.あなたの報告書には少し間違いがあります。
The school provided us with textbooks.学校が私たちに教科書を用意してくれた。
Would you please lend me your dictionary?辞書を貸していただけないでしょうか。
Were they in the library yesterday?彼らは昨日図書館にいましたか。
There are a great many books in this library.この図書館には非常にたくさんの本があります。
You should consult the dictionary.その辞書を引くべきである。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
I like reading books.読書が好きです。
Don't forget to write to us.私達に手紙を書くのを忘れないでください。
The other day I discovered a book written by my father.先日父が書いた本を発見した。
I looked the word up in the dictionary.その単語を辞書で調べた。
Please write it down.書き留めてください。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Please compose a draft of the proposal idea.提案書をまとめて下さい。
I had the letter written by him.私は彼に手紙を書いてもらった。
Right now I'm reading a book that has been written in English about French grammar.今は英語で書かれた、フランス語文法の本を読んでる。
This is a good dictionary for high school students.これは高校生向けのよい辞書だ。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
The other day I discovered a book written by my father.こないだ父が書いた本を見つけた。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
I learned about the new book by the advertisement in the magazine.その新刊書のことは雑誌の広告で知った。
How about studying together in the library?図書館で一緒に勉強しようよ。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
I've deposited the papers with him.私は書類を彼に預けた。
As soon as I get to London, I'll drop you a line.ロンドンに着いたらすぐにあなたに手紙を書きます。
Has that secretarial position been filled?秘書の職はもういっぱいになりましたか。
I want to buy this dictionary.私はこの辞書を買いたい。
Apply in writing.書面でお申し込み下さい。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
He submitted his written opinion.彼は意見書を提出した。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
Reading is to the mind as food is to the body.読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
This is the dictionary I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書です。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
I hear that she's Mr. Smith's secretary.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
The secretary gave me an agreeable smile.その秘書は私に愛想よく微笑んだ。
Whatever language you study, you cannot do without a dictionary.どんな言語を学ぶにしても辞書なしではすまない。
"You should write a novel or something." "Nah, I don't think so. I can't see myself coming up with anything good, anyways."「小説とか書けばいいのに」「いや、自分に書けるとは思わないな。面白い筋を考えるなどというのはとても出来そうには思えない」
I finished writing a letter.私は手紙を書き終えた。
Every student has free access to the library.学生はだれでも自由に図書館を利用できる。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
Sunday is when I spend my time reading.日曜日は私が読書に時を過ごすときである。
Put down your name and address here.ここに御住所とお名前をお書きください。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
You have to take your time over your thesis.論文は時間をかけて書かなければならない。
This is the person I gave a dictionary to.これは私が辞書をあげた人である。
This history book is written for high school students.この歴史の本は高校生向けに書かれている。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
Can you recommend a good dictionary to me?オススメの辞書教えてくれない？
Put down your name and address here.ここへ住所と名前をお書きください。
Be sure and remember to write a letter.手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
I've got to finish this essay by tomorrow.私はあしたまでにこの作文を書き上げなければならない。
The women are in front of a library.その女性達は図書館のまえにいる。
How many days will it take if I send this as registered mail?これを書留で送ると何日くらいかかりますか。
You will write a letter.あなたは手紙を書くつもりです。
The secretary was dismissed.秘書は解雇された。
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
My uncle made a will last year.叔父は昨年遺書を作った。
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.彼はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を書いたことを知らなかった。
The reviewer is sharply critical of the novel.その書評者はその小説に鋭く批判的である。
I have to type in a really big document.大量の文書を入力しなきゃならない。
Last night I wrote a letter.私は昨夜手紙を書きました。
What she wrote is true in a sense.彼女が書いたことはある意味真実です。
This book says that elephants live to be over 100 years old.象は１００歳生きるとこの本には書いてある。
The man wrote down the name for fear he should forget it.その人は忘れるといけないので名前を書き留めた。
The job advertisement specifically requested females.求人広告には「女性を求む」とはっきり書かれていた。
All books may be divided into two classes.全ての書物は二種類に分類できると言ってよい。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
She always writes down every word her teacher says.彼女はいつも先生の言う事を一言一句書き留める。
She writes to her son every now and then.彼女は時々息子に手紙を書く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License