One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I wrote to her last month.先月彼女に手紙を書いたんだけど、まだ返事をくれない。
My plan is to finish writing all the letters today.私の計画は、今日すべての手紙を書き終えることだ。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
Faber wrote books about insects.ファーブルは昆虫についての本を書いた。
He is tired of reading.彼は読書に飽きた。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
The letter was written using business terms.その手紙は商業用語で書かれた。
Who do you think wrote that graffiti on the wall?壁にあの落書きを書いたのは誰だと思う？
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書はいらない。
He is always reading.彼はいつも読書している。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
She can't write or read.彼女は書く事ができず、読む事もできない。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすますことはできない。
She was absorbed in writing a poem.彼女は詩を書くのに夢中になっていた。
I wrote to him for quite another reason.まったくほかの理由で彼に手紙を書いたのです。
My uncle made a will last year.叔父は去年遺書を作った。
I have been writing since two o'clock without a break.２時からずっと続けて書いている。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Another thing that is required is a dictionary.もうひとつ必要なものは辞書である。
He never fails to write to her every week.彼は毎週彼女に手紙を書く。
How far is it to the library from here?ここから図書館までどれくらいありますか。
I want this contract translated word for word.私はこの契約書を一語一語訳してもらいたい。
Let's write in turns.順番に書きましょう。
Please write a letter to me.私に手紙を書いて下さい。
Please fill out this form.こちらの書類にご記入ください。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
He adapted the story for children.彼はその物語を子供向けに書き直した。
Please remind me to mail the report tomorrow.明日、この報告書を発送するよういって下さい。
I had been writing letters all that morning.私はその午前中ずっと手紙を書いていました。
Taking notes at each meeting is one of the official duties.会議のたびにノートをとることは、秘書の公務の一つです。
This article was written by a college professor.この記事はある大学教授によって書かれた。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすまされない。
The library is on the second floor.図書館は２階にあります。
Here it is, all in black and white.これです。全部書類にして持ってきたのは。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Mrs. Jones is often unpleasant to her husband's secretary over the phone.ジョーンズ夫人は電話口でよく夫の秘書につっけんどんになる。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
What is written in the book?この本には何が書いてあるのですか。
If you have written the letter, I'll post it.手紙を書いたらそれを出してあげます。
The boy who writes best wins the prize.一番上手に書く少年が賞をもらいます。
She really likes writing poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
All the events described in this story are imaginary.この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
Whether he wrote the novel or not is not known.彼がその小説を書いたかどうかは知られていない。
He wrote a letter on a piece of paper.彼は一枚の紙に手紙を書きました。
Let's look it up in the dictionary.さあ、辞書でそれを調べて見ましょう。
One cannot read a good book without being so much the better for it.良書を読めば必ずそれだけの効果がある。
What a dictionary says is not always right.辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
She's writing something in her study.彼女は書斎で何か書き物をしている。
The Bible sells more than one million copies every year.聖書は毎年百万部以上売れる。
That there are various conflicts, frictions, within the races of man is a point made clear within this book as well.人種間には様々な葛藤、軋轢があることは、本書においても明らかにされているところである。
I barely managed to finish the letter by eleven o'clock.１１時までにかろうじてなんとかその手紙を書いた。
It took him five years to write this novel.彼はこの小説を書くのに５年かかった。
I am tired of reading.私は読書にあきている。
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。
Look up the word in the dictionary.辞書でその言葉をみつけなさい。
Who told you to write with your left hand?誰があなたに左手でものを書けと言ったのか。
The secretary answered me shortly.秘書は私にそっけなく答えた。
Her library has 3,500 books and includes many first editions.彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
I was going to hand in my application form to the boss today, but he beat me to the punch.私は今日自分の申込書を上司に提出するつもりだったが、彼に先を越されてしまった。
He writes to his parents once a month.彼は両親に月に１度手紙を書く。
Do you write to him at all even now?今でも彼に手紙を書くことが少しはありますか。
Arabic is written from right to left.アラビア語は右から左へ書きます。
I received a letter which was written by her.私は彼女が書いた手紙を受け取った。
I need a Japanese-English dictionary.私は和英辞書が必要だ。
Why don't you have Dad's study cleaned by him?パパの書斎はパパにそうじしてもらったらどうなの？
My brother has many more good books than I do.私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。
How is your last name written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
The librarian classified the books according to subject.司書は主題によって本を分類した。
As in the Bible, man may not be always perfect.聖書にあるように、人間はいつも完全ではいられない。
I left my gloves in the library.図書館に手袋を置き忘れてきた。
You should consult the dictionary.その辞書を引くべきである。
By signing the contract, I committed myself to working there for another five years.契約書に署名してしまったので、私はあと５年間、そこで働かざるをえなかった。
He wrote it down lest he should forget it.忘れないように彼はそれを書き留めた。
Please remember to write to her.忘れずに手紙を書いてください。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them.車の速度を落とす装置（ハンプや狭さく）について、意見があったら書いてください。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
I wrote a letter to Jim.私はジムに手紙を書いた。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
It's not easy writing a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
He accumulated his library.彼は蔵書をふやした。
I have a little time for reading these days.このごろは読書する時間が少しはある。
He often quotes the Bible.彼はよく聖書から引用する。
Could you write it down, please?書きとめていただけますか。
Fill in your name and address here.ここに名前と住所を書きなさい。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
He wrote her to the effect that he loved her.彼は愛していると言う趣旨の手紙を彼女に書いた。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
Good books are always worth reading.良書はすべて読むに値する。
Write down the name in case you forget it.忘れないように名前を書き留めておきたい。
Does he write English letters?彼は英語の手紙を書きますか。
People in general have faith in everything newspapers say.人々は新聞に書いてあることは何でも信用する。
Mother White next door likes reading.隣のホワイトばあさんは読書が好きだ。
Painting was the great love of his life.彼は絵を書くことをこよなく愛した。
He wrote a book about the American Civil War.彼は南北戦争の歴史書を書いた。
Mrs. Brown wrote a book on politics.ブラウンさんは政治についての本を書いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License