The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whatever language you study, you cannot do without a dictionary.どんな言語を学ぶにしても辞書なしではすまない。
I returned the book to the library.私はその本を図書館に返却しました。
Please turn over these papers and explain the matter to me in detail.この書類をめくってその問題を私に詳細に説明して下さい。
I always make a point of painting things as they are.私はいつも物事をあるがままに書くことにしている。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
Who wrote this book?誰がこの本を書いたのか。
He wrote her to the effect that he loved her.彼は愛していると言う趣旨の手紙を彼女に書いた。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
The Geneva University Library has a good reading room.ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
You need not write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
Now I have my composition written.私はもう作文を書いてしまっている。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
I was concentrating on reading.私は読書に集中していた。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
The poet has been writing poems since this morning.詩人は今朝からずっと詩を書いています。
As far as I know, there are no good books on the theory.私が知る限りでは、その理論に関するよい書物はない。
That there are various conflicts, frictions, within the races of man is a point made clear within this book as well.人種間には様々な葛藤、軋轢があることは、本書においても明らかにされているところである。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することが必要だ。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
Written in French, this book is not easy to read.フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
He has always got his head stuck in a book.彼はいつでも読書に没頭している。
He would often go to the library.彼はよく図書館に行ったものだ。
The other day I discovered a book written by my father.こないだ父が書いた本を見つけた。
I write to my mother once a month.母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
You should read such books as will benefit you.君は自分のためになるような書物を読むべきだ。
What do you do when you get writer's block while writing a script?脚本を書いていて、行き詰まった時はどうする？
Reading can develop your mind.読書は知性を発展させることができる。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
The detective took down his oral testimony on the spot.刑事はその場で彼の口頭証言を書き取った。
My head is swimming, so I'll try writing any-old stuff without any deep thought.頭がくらくらしているので、深く考えずにいい加減なことを書いてみる。
Write with a pen, not with a pencil.鉛筆ではなく、ペンで書きなさい。
Let's remove harmful books from circulation. Starting first with the bibles that have spread all over the world.悪書を追放しよう。まずは世界中にはびこってる聖書からだな。
Rain doesn't depress people who like reading.雨が降っても読書の好きな人は気がめいらない。
Please forgive me for not having written for a long time.長い間手紙を書かなかったことを許してください。
This is a friendly reminder about an overdue invoice.支払い請求書があることのお知らせです。
Reading is a great enjoyment to him.読書は彼にとって大きな楽しみです。
We are expecting the issue of his book.私たちは彼の著書の発行を期待している。
I sometimes write to my mother.私はときどき母に手紙を書きます。
Have you written all the New Year's cards already?もう年賀状を全部書いてしまったのですか。
This report is free from errors.この報告書には誤りがない。
I often make use of the library to study.私は勉強するのによく図書館を利用します。
I'm a bit of a reader myself.僕だってちょっとした読書家なんだよ。
There are few mistakes in your report.あなたの報告書にはほとんど間違いがありません。
Please forgive me for not having written for a long time.久しく手紙を書かなかった事をお許し下さい。
A writer, whose name I have forgotten, wrote this novel.名前は忘れてしまいましたが、ある作家がこの小説を書いたのです。
Our school library is small, but new.私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
You should write it down before you forget it.忘れないうちに書き留めておいた方がいいですよ。
Its author is little more than a college kid.その著書はせいぜい大学生といってもいいぐらいだ。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
He had a good look at the papers.彼は入念に書類を見た。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
Your reading is very advanced.君は大変読書力がある。
This textbook is good.この教科書はよい。
The writer is very good at a dialog.その作家は会話を書くのがうまい。
He put down his thoughts in his notebook.彼は自分の考えをノートに書き留めた。
He dashed off a letter.彼は一気に手紙を書いた。
He wrote it down in his notebook.私はノートにそれを書き留めた。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうとして手を伸ばした。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The report states that there will be a depression.その報告書によると不況になるということだ。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
My mother is writing a letter now.母は今手紙を書いています。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
He was ordered, by his superior, to write up a proposal for a new product before the day is out.彼は上司から、新商品の提案書を今日中に書き上げるよう言い付かった。
He writes a letter.彼は手紙を書く。
Foreign books are sold at the shop.その店では洋書が売られている。
Will you hand the papers around?書類を回してくださいませんか。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
Jack will not answer my letters.ジャックはどうしても私の手紙に返事を書こうとしない。
The Bible sells more than one million copies every year.聖書は毎年百万部以上売れる。
She sometimes writes to her son.彼女は時々息子に手紙を書く。
I left behind some important documents for the company at home. Sorry, but could you please go and get them for me now?会社に持っていく大事な書類を、うっかり家に置いてきてしまったんだ。悪いけど、今から会社まで持ってきてくれないか？
We can derive great pleasure from books.私達は書物から大きな楽しみを得ることができる。
I appreciate that you have not had time to write.返事を書く暇もなかったのだろうとお察しいたします。
This is the dictionary I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書です。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
I gave my brother a dictionary.私は弟に辞書をあげました。
He can't have written this; it's not his handwriting.彼がこれを書いたはずがない。彼の筆跡ではないから。
He had to let his secretary go because she got married.秘書が結婚するというので、彼は彼女を手放さなければならなかった。
He sent in his application to the office.彼は事務所に願書を提出した。
During that winter, writing occupied most of my free time.その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。
This book was written by Haley.この本はヘイリーが書いた。
What is important in writing a composition is to make your ideas clear.作文を書くのに大切なことは、自分の考えをはっきりさせることである。
I want this letter registered.この手紙を書類にしてもらいたい。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
The manuscript had been written out by hand.その原稿は手で清書されていた。
Don't forget to attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
It took me three hours to write the letter.私はその手紙を書くのに３時間かかった。
He complains of not having enough time to read.彼は読書の時間が十分とれないと不平をいう。
Have you sent in your report?報告書を提出しましたか。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License