The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This dictionary is as useful as that one.この辞書はあの辞書と同じくらい役に立つ。
Applicants were requested to submit their resumes.応募者は彼らの履歴書を提出するように求められた。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
It was careless of me to forget to answer your letter.あなたの手紙に返事を書くのを忘れたのは私にとって不注意でした。
I wrote a letter to my parents at home.私は故郷の両親に手紙を書いた。
Write me sometime, OK?手紙書いてね。
I'm going to ask him for an autograph. Do you have anything to write with?彼にサインしてもらうから、何か書くもの持ってない？
Write with a pen, not with a pencil.鉛筆ではなく、ペンで書きなさい。
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life.君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
On his deathbed he asked me to continue writing to you.彼は死ぬ間際にあなたに手紙を書き続けるように頼みました。
I want to buy a cheap dictionary.安い辞書を買いたいんです。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
This book belongs to the library.この本は図書館のものです。
He wrote this fairy tale by himself.彼はこの童話をひとりで書いた。
I wrote down her address so that I wouldn't forget it.忘れてはいけないので彼女の宛名を書き留めた。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
I am not the least bit happy with this e-book revolution.この電子書籍革命はまったく気に入らない。
Please write your name with a pencil.鉛筆でお名前を書いてください。
You have to reply to the letter.手紙には返事を書かなきゃいけないよ。
You should make sure of the facts before you write something.何を書くかの前には事実を確かめるべきだ。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
He has written several criticisms of that play.彼はその劇の批評をいくつか書いている。
Whether he wrote it or not will always remain a secret.彼がそれを書いたかどうかは、いつまでもなぞだろう。
Who wrote this poem?この詩を書いたのは誰ですか。
If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。
He cannot so much as write the alphabet.彼はアルファベットすら書けない。
This is the latest acquisition to my library.これがごく最近私の蔵書に加わった本です。
I put down his address on paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
My mother can't read without glasses.母はメガネなしでは読書できない。
We learn to read and write.我々は読み書きをならう。
I plan to reply to his letter right away.私はさっさと彼の手紙に返事を書いてしまうつもりだ。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
He complains of not having enough time to read.彼は読書の時間が十分とれないと不平をいう。
When I heard of his success, I wrote a letter to him.私は彼の成功を聞いた時、彼に手紙を書きました。
I wrote to my uncle, who wrote back to me soon.私はおじに手紙を書いた、するとおじはすぐに返事をくれた。
Mr Smith made her his secretary.スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
The original book dealt primarily with the natural language processing of English.原書では主に英語を対象とした自然言語処理を取り扱っています。
I often refer to the dictionary.私はよくその辞書を参照する。
Writers draw on their imagination.作家は自分達の想像力を頼りにして書く。
I had to part with my competent secretary.私は有能な秘書を手放さなくてはならなかった。
Man has been writing for about 6000 years.人間は６、０００年もの間、書く能力を持ち続けている。
When it comes to Chinese books that are overvalued worldwide I suppose it's Sun Tzu, isn't it?世界的に過大に評価された中国書といえば、『孫子』ですかね。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.月に１回ほんの２、３行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
The other day I discovered a book written by my father.先日父が書いた本を発見した。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
Lend me your dictionary, please.あなたの辞書を貸して下さい。
There is need for improvement in your handwriting.君は字をもっときれいに書く必要がある。
Don't write in ink.インクで書いたらダメだよ。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
I bought this book at the bookstore in front of the station.この本は駅前の書店で買った。
Not only did he teach school, but he wrote novels.彼は学校で教えるだけでなく小説も書いた。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
Our records show that the invoice No.1111 is still outstanding.請求書１１１１は未払いになっております。
He said he dashed this proposal off in one sitting. It's pretty sloppy.彼、一気呵成に書き上げたと言ってたけど、この提案書、少し雑だね。
Always have your dictionary near at hand.いつも手近に辞書を持っていなさい。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
My plan is to finish writing all the letters today.私の計画は、今日すべての手紙を書き終えることだ。
Last night I went to bed late after writing a letter.昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書を使いなさい。
I intend to write a letter to Judy.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Please wait a moment while I write out your receipt.ちょっとお待ちください、受領書をおかきします。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日たりともこの辞書なしでは済まされない。
The paper wasn't important.その書類は重要でなかった。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
I'd like the bill, please.勘定書をお願いします。
All you have to do is sign this paper.君はこの書類に署名をしさえすればよい。
Someone has gone off with important papers.重要書類が持ち出されている。
Apart from schoolwork, I write poetry.私は学校での勉強とは別に、詩を書いている。
My teacher wrote a recommendation for me.先生は私のために推薦状を書いた。
There was so much stuff on his desk that he had nowhere to write.彼の机の上はものだらけで、書き物をするスペースがなかった。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
He wrote a paper on the subject.彼はその問題について論文を書いた。
Tom has three French dictionaries.トムはフランス語の辞書を3冊持っている。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。
He failed to write to his father that week.その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。
It says in the Bible, "Man shall not live on bread alone."人はパンのみにて生きるにあらず、と聖書に書いてある。
Sir, do we have to write in ink?先生、ペン書きにするのでしょうか。
I'm going to leave the library at six-thirty.私は６時半に図書館を出るつもりです。
I wrote a letter yesterday.私は昨日手紙を書いた。
She can write a letter in English.彼女は英語で手紙を書くことができます。
We have found him of whom Moses in the law and also the prophets wrote, Jesus of Nazareth, the son of Joseph.わたしたちは、モーセが律法に記し、預言者たちも書いている方に出会った。それはナザレの人で、ヨセフの子イエスだ。
I would often sit reading far into the night.私はよく夜遅くまで起きて読書をしたものでした。
I plan to write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
Be sure to get a receipt.必ず領収書をもらいなさい。
I am writing to you on behalf of my mother.私は母に代わってあなたに手紙を書いています。
We regarded the document as belonging to her brother.その文書は彼女の兄さんのものだと私たちは考えた。
I don't have a stamp collection, but I have a Japanese postcard collection that I could use as an excuse to invite her.切手のコレクションはもってないけど、日本の葉書きのコレクションをもっている。それを口実として、彼女を私の家に誘うことができると思う。
She writes me every week.彼女は毎週私に手紙を書きます。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License