The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I look forward to your comments on the report.報告書に関するコメントを楽しみにしています。
The teacher wrote a short comment on each student's paper.先生は生徒一人一人の論文に短い論評を書いた。
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
He often lies on the bed and reads.彼はよくベッドのうえで寝転んで読書している。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
Do you know who painted this picture?誰がこの絵を書いたか知っていますか。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすまされない。
I answered neither of the letters.私はどちらの手紙にも返事を書かなかった。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
Do you have anything to write?書く事がありますか。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
Do you have something to write with?何か書くもの、ありますか？
I have a large library on American literature.私は米文学の蔵書がたくさんある。
There are a great many books in this library.この図書館にはたくさんの本があります。
This is a pocket dictionary.これはポケット型の辞書だ。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
You are free to use this dictionary.自由に辞書をお使いください。
Fill in your name and address here.ここに名前と住所を書きなさい。
I took for granted that they would give me a receipt.私は彼らが当然領収書をくれるものと思った。
I am in favor of a German orthographic reform.私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
There are a number of shops selling foreign books and periodicals.外国の書籍や定期刊行物を販売している店がいくつかある。
Nobody is so busy that they cannot find time to read.読書をする暇がないほど多忙な人はいない。
She writes with her left hand.彼女は字を書くとき左だ。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
I can't read handwritten script, so could you please write it in printed script?くずし字は読めませんので、楷書で書いていただけませんか？
The teacher asked me to read my paper in front of the class.先生は僕にクラスの前で書いたものを読むように言った。
If you have time, drop me a line now and then.時間があったら、時々私に一筆便りを書いて下さい。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
The message reads as follows.伝言は次のように書いてある。
I have to put down your new address.あなたの新しい住所を書き留めなくては。
Shakespeare wrote both tragedy and comedy.シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。
He will write an answer very soon.彼はすぐに返事を書くだろう。
I would have written a longer letter if I'd had more time.もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
She wrote down what he said.彼女は彼の言葉を書き留めた。
This is the place where she works as a secretary.ここが彼女が秘書として働いている所です。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
You must write your name in ink.あなたはインクで名前を書かなければなりません。
He strained his eyes by reading too much.彼は読書のしすぎで目を痛めた。
Try to make the most of your dictionary.辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
In her notebook, she drew a copy of the picture that was in the book.彼女は本の絵をノートに書き移した。
Brian, in his pajamas, is engaged in reading in the house in the morning.パジャマ姿のブライアンが、午前中家で読書している。
She sent me a postcard that said she hates the smell of animals.彼女が私に送ってきてくれた葉書には、動物のにおいが大嫌いだと書かれていました。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
If you have a medical certificate, bring it.もし診断書があったらお待ちください。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
I wrote a letter to my mother last night.私はゆうべ母に手紙を書いた。
Once the sketch is completed, ink it with a nib pen.下書きが終ったら、つけペンでペン入れをします。
I wrote a love letter last night.昨夜ラブレターを書きました。
The dictionary is of great use to me.その辞書は私にとってとても役に立つ。
I'll try her out as a secretary.彼女を秘書として使ってみよう。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
I looked in as many dictionaries as I could.私はできるだけ多くの辞書を調べた。
People in general have faith in everything newspapers say.人々は新聞に書いてあることは何でも信用する。
He neglected to write her.彼は彼女に手紙を書くのをおこたった。
The check, please.勘定書をお願いします。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
Look up the word in the dictionary.辞書でその言葉をみつけなさい。
I was in the middle of reading when I had a call from her.彼女から電話を受けたとき私は読書の最中であった。
I don't worry so much about my resume.私は自分の履歴書など気にしません。
There are hundreds of books in his study.彼の書斎には何百冊という本が有る。
A new dictionary has been projected.１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
He read to his heart's content.彼は心ゆくまで読書を楽しんだ。
The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.図書館は午前９時から午後８時まで開いている。
She taught me how to write a poem.彼女は私に詩の書き方を教えてくれた。
I had my secretary run off ten copies.秘書にコピーを１０部とってもらった。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
Antibodies give a new lease of life.抗体は新たな借用書をつくる。
Please remember to write to her.彼女に手紙を書かなければならないことを覚えていてください。
Our boss looks over every paper presented to him.私たちの上司は提出されたすべての書類にざっと目を通す。
I left behind some important documents for the company at home. Sorry, but could you please go and get them for me now?会社に持っていく大事な書類を、うっかり家に置いてきてしまったんだ。悪いけど、今から会社まで持ってきてくれないか？
I ran across your mother in the library.図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。
He wrote a letter, listening to music.彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。
Who wrote this book?誰がこの本を書いたのか。
You can depend on this dictionary.この辞書は信頼できるよ。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?２０％増量って書いているとつい手が出ない？
There are many postcards in this store.この店に葉書がたくさんある。
Do you write to him at all even now?今でも彼に手紙を書くことが少しはありますか。
He wrote down her name in the notebook.彼はノートに彼女の名前を書き留めた。
The dictionary is close at hand.辞書は手元にあります。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
Please fill out the Customs Declaration Form.税関申告書に記入してください。
It's written in pencil, so you can erase it.それは鉛筆で書かれているから消せますよ。
Be sure and remember to write a letter.手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
Please lend me the dictionary when you are through with it.その辞書が空いたら貸してください。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
Books and friends should be few but good.書物と友人は数が少なくよいものをもつべきだ。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
You must begin a sentence with a capital letter.文章は大文字で書き始めなくてはならない。
He bought pencils, notebooks, dictionaries and so on.彼は鉛筆やノートや辞書などを買った。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
She was different from most women in the neighborhood, for she was able to read and write.彼女は近所のたいていの女たちとは違っていた、というのは彼女は読み書きができたから。
He had been writing a letter.彼は手紙を書き続けていた。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
When I have a house of my own, I shall be miserable if I have not an excellent library.自分の家を持ったとして、もし立派な書庫がなければ私は幸せとは言えないだろう。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License