The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Foreign books are sold at the shop.その店では洋書が売られている。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
I wrote this letter in French.この手紙をフランス語で書いた．
You can't go wrong if you read the instructions carefully.説明書をちゃんと読めば間違える事はないよ。
I go to the library two or three times a week.私は一週間に２、３度図書館に行きます。
You are welcome to any book in my library.わたしの書斎のどの本でも好きにお使いください。
Where's the nearest library?一番近い図書館はどこにありますか。
There was so much stuff on his desk that he had nowhere to write.彼の机の上はものだらけで、書き物をするスペースがなかった。
She received the electricity bill today.彼女は電気料金の請求書を今日受け取った。
This president has written his memoirs.大統領は自分の回想記を書き留めました。
This reference book is of benefit to you all.この参考書は君たちみんなのためになる。
Gerard de Nerval wrote Journey to the East.ジェラール・ド・ネルヴァルが『東方紀行』を書いた。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
He is the boss's private secretary.彼は社長の個人秘書だ。
This is a good dictionary for high school students.高校生向けにはこの辞書がいいです。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
He made reference to my book.彼は私の著書に言及した。
I am going to write a letter.私は手紙を書くつもりです。
This is the dictionary I spoke of yesterday.これが昨日私が話した辞書です。
He never fails to write to his parents once a month.彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
He writes a letter once in a while but not so often.彼は時おり手紙を書くが、それほどしばしばというわけでもない。
I wrote down her address so as not to forget it.忘れないように彼女の住所を書き留めた。
They exposed the books to the sun.彼らはその書物を日光に当てた。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
Except for a few minor mistakes, your writing is good.少々の小さな間違いを除いて君の作文はよく書けている。
What is written in the book?この本には何が書いてあるのですか。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
This is the second mail we send you referring to the invoice No.1111 which has not been settled.このメールは、未払いになっている請求書１１１１に関する２回目のメールです。
Would you please have a look at this document?こちらの書類に目を通していただきたいのですが。
Has that secretarial position been filled?秘書の職はもういっぱいになりましたか。
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。
I'm looking forward to touring bookstores in the US.アメリカで書店巡りをするのが楽しみです。
This dictionary is not useful at all.この辞書はまったく役に立たない。
He forgot to give back my dictionary.彼は私の辞書を返すのを忘れた。
He had a good look at the papers.彼は入念に書類を見た。
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.彼は日本の民話を教科書用に纏めた。
Sunday is when I spend my time reading.日曜日は私が読書に時を過ごすときである。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
I wrote down his name so I wouldn't forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
If you have a medical certificate, bring it.もし診断書があったらお待ちください。
She always writes down every word her teacher says.彼女はいつも先生の言うことを一語一語書き留める。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
In early times all books were copied by hand.昔、書物はすべて手で書き写された。
Not every student has a dictionary.全ての生徒たちが辞書を持っているわけではない。
It is important that you attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
I racked my brains to write this.知恵を絞ってこれを書いた。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
He put his thoughts on paper.彼は自分の考えを書き留めた。
The dictionary is of great use to me.その辞書は私にとってとても役に立つ。
There are some people who think that they can't write a novel because they lack the vocabulary.語彙力がないから自分は小説を書くことが出来ないなんて思ってしまう人がいる。
Reading kills time on a train trip.汽車旅行には読書がよい暇潰しになる。
He is busy typing the reports.彼は報告書のタイプで手がふさがっています。
The reporter took down everything that was said.リポーターは言われたことをすべて書き留めた。
She goes to the bookstore once a week.彼女は週に１度その書店に行く。
We can derive great pleasure from books.私達は書物から大きな楽しみを得ることができる。
I mistook a notebook for a textbook.私はノートを教科書と見間違えた。
Jack will not answer my letters.ジャックはどうしても私の手紙に返事を書こうとしない。
I suggest that you write her a thank-you letter.あの人にはお礼状を書いたほうがいいわよ。
It was careless of you to lose the important documents.大事な書類を無くすとはあなたも不注意でしたね。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
You should rewrite this sentence. It does not make sense.この文は書きかえなきゃだめだ。意味がわからない。
You can't draw a picture of yesterday, so.おまえは昨日の絵が書けずに。
I am writing a letter.私は今手紙を書いているところです。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
He used to read a lot.彼は読書家だった。
He had a good look at the papers.彼は念入りに書類を確かめた。
I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.君が話してくれたので、やっとこの書類の重要さがわかった。
Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。
He earns his bread as a writer.彼は書くことで生計を立てている。
Bill wrote the letter.その手紙はビルが書いた。
Writers draw on their imagination.作家は自分達の想像力を頼りにして書く。
I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week.来週私に会いに来ると書いてある友人からの手紙を、ちょうど受け取ったところだ。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
This textbook is intended for foreign students.この教科書は外国人学生向けのものである。
I have an up-to-date dictionary.私は最新の辞書を持っている。
He used the dictionary.彼はその辞書を使った。
Please fill out this questionnaire and send it to us.このアンケート用紙に必要事項を書き込み、当方にお送り下さい。
Read the note at the bottom of the page.そのページの注意書きを読みなさい。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
I want to buy a cheap dictionary.安い辞書を買いたいんです。
Does he write English letters?彼は英語の手紙を書きますか。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
Fill out this form, please.この書式に記入してください。
I carefully took down everything that my teacher said.私は先生がおっしゃったことをすべて慎重に書き留めた。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Quick let's get started on the project proposal while the idea is still fresh in our minds. There's no time like the present.思い立ったが吉日、さっそくプロジェクトの企画案を書き始めよう。
She wrote as many as ten books.彼女は１０冊も本を書いた。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうと手を伸ばした。
This is a novel written by Hemingway.これはヘミングウエイによって書かれた小説です。
This dictionary is of great use for students.この辞書は学生に非常に役に立つ。
Besides teaching English, he writes novels.彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
The details of the agreement are indicated in the contract.契約の詳細は契約書に示されている。
Please hand in the necessary papers.必要書類を提出してください。
Endorse this check.この小切手を裏書きしてください。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License