The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '書'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I reminded him to write to his mother soon.
私はかれにすぐに母親に手紙を書くように注意した。
He made her his secretary.
彼は彼女を自分の秘書にした。
He didn't even look over the papers.
彼は書類に目を通しておくことさせしなかった。
I am tired of reading.
私は読書にあきている。
This is the latest acquisition to my library.
これがごく最近私の蔵書に加わった本です。
I didn't write anything.
何も書かなかった。
Picasso painted this picture in 1950.
ピカソはこの絵を１９５０年に書いた。
The notice in the park said, "Keep off the grass."
その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。
With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance.
お支払日が先月末の請求書５６７８９について、まだお支払いを受けておりません。
It says in the Bible, "Man shall not live on bread alone."
人はパンのみにて生きるにあらず、と聖書に書いてある。
It isn't easy to write a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
Bob seldom writes to his parents.
ボブはめったに両親に手紙を書かない。
I will write letters to you as often as I can.
出来るだけ手紙書くようにするよ。
I tried writing a novel.
私はためしに小説を書いてみた。
A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.
援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。
It occurred to me that he must have stolen the dictionary.
彼がその辞書を盗んだに違いない、とふと私はおもった。
It can harm your eyes to read in the sun's light.
日の当たるところで読書をすると目を痛めることがある。
He folded his paper, consulting his watch.
彼は書類を折り畳んで時計を見た。
Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.
サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
Tom uses the same dictionary as I do.
トムは私と同じ辞書を使っている。
Look it up in the dictionary.
それを辞書で調べてみなさい。
I'll either write to you or phone you next week.
来週手紙書くか電話かけるかするよ。
I expect you can tell from the quoted text, but this is a book written in a colloquial style.
その引用した文章からわかると思うけど、口語体で書かれた本です。
I'll read you the poem I wrote just now.
私がついさっき書いた詩を君に読んであげよう。
I looked in as many dictionaries as I could.
私はできるだけ多くの辞書を調べた。
Look up the word in your dictionary.
その単語を辞書で調べてごらん。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
