One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The manuscript had been written out by hand.その原稿は手で清書されていた。
He often shuts himself up in the study and writes things like this.彼は、よく書斎にこもって、こういうものを書きます。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
Don't monkey around with my papers.私の書類をいじくり回すな。
We have a lot of English books in the library.私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
She wrote a book about animals.彼女は動物に関する本を書いた。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
This is the letter written by Mr. Brown.これはブラウンさんが書いた手紙です。
The secretary gave me an agreeable smile.その秘書は私に愛想よく微笑んだ。
After I write the letter, I'll mail it in a mailbox.手紙を書き終えたあと、私はそれをポストに投函します。
Students should develop their reading skills.学生は読書の技能を磨くべきだ。
Anyone who is unwilling to read does not understand the joy of reading.いやいや本を読む人はだれも読書の喜びがわからない。
Written in simple English, this book is suitable for beginners.やさしい英語で書いてあるので、この本は初心者に適している。
You may write in any language you want. In Tatoeba, all languages are equal.どんな言語ででも書き込めます。タトエバでは、言語は平等だからです。
You may use either of the dictionaries.その辞書のうちどちらか一方を使いなさい。
You can get it at any bookseller's.それはどこの書店でも買える。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
Keep the paper in the inside pocket.書類は内ポケットにしまっておけ。
If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
Would you write your name in my notebook?手帳にお名前を書いていただけませんか。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
You will write a letter.あなたは手紙を書くつもりです。
Please wait a moment while I write out your receipt.ちょっとお待ちください、受領書をおかきします。
You can buy it at any bookstore.それはどこの書店でも買える。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
He strained his eyes by reading too much.彼は読書のしすぎで目を痛めた。
I wonder if what I wrote was correct.私の書いたことが正しかったかな。
She received the electricity bill today.彼女は電気料金の請求書を今日受け取った。
I've mistakenly deleted the party information and registration you sent to me.パーティーの案内と申込書を間違って削除してしまいました。
I left my gloves in the library.図書館に手袋を置き忘れてきた。
I wrote a love letter last night.昨晩ラブレターを書きました。
Please write this down.これを書き留めて下さい。
This president has written his memoirs.大統領は自分の回想記を書き留めました。
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
I write poems in my free time.私は暇な時間に詩を書きます。
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
He looked up the word in his dictionary.彼はその語を辞書で調べた。
Who was this poem written by?この詩を書いたのは誰ですか。
You had better get this letter registered for fear it should be lost.この手紙は紛失すると行けないから、書留にするがよい。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
Let the paper be signed.その書類に署名しなさい。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
This dictionary is completely useless.この辞書はまるで使い物にならない。
He remembers to write to her every week.彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I can't do without this dictionary.この辞書なしには済まされない。
I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。
Write in the date yourself.日付は自分で書き込みなさい。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうと手を伸ばした。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
Sunday is when I spend my time reading.日曜日は私が読書に時を過ごすときである。
Would you mind my using this dictionary?この辞書使ってもいいですか。
Do I have to write a letter?私は手紙を書かなければなりませんか。
This dictionary is great boon up to us.この辞書は私たちにとってありがたいものだ。
She is busy typing the reports.彼女は報告書のタイプで手がふさがっている。
She always carries a Bible.彼女はいつも聖書を持ち歩いている。
He has a fine library of books on art.彼は美術に関するすばらしい蔵書を持っている。
I wrote off for an application form.わたしは手紙で願書を送るよう決めた。
I often refer to the dictionary.私はよくその辞書を参照する。
I've deposited the papers with him.私は書類を彼に預けた。
The teacher told him to rewrite his essay.先生は彼にエッセイの書き直しを命じた。
Will you put your questions in written form?質問は書いていただけませんか。
I don't like to send postcards when I'm on a trip.旅行中に葉書を出すのは好きではない。
You should read such books as will benefit you.君は自分のためになるような書物を読むべきだ。
Write me sometime, OK?手紙書いてね。
This is the latest acquisition to my library.これがごく最近私の蔵書に加わった本です。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
Fall is a good season for reading.秋は読書にもってこいの季節だ。
It is because you are lazy that you cannot write your report.君がレポートを書けないのは怠惰だからです。
The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading.テレビがあまりにもうるさくて、私は読書に集中できなかった。
She is reading a manual on gardening.彼女は園芸の入門書を読んでいる。
My level of Japanese is weak, so I can't write well.日本語が不得意なので上手に書けません。
Please fill out this form.この書類に書き込んで下さい。
If you want to join the club, you must first fill in this application form.当クラブに入会をご希望でしたら、先ずこの申し込み用紙に必要事項を書き入れて下さい。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
There is no paper to write on.書く紙がない。
He sent in his application to the office.彼は事務所に願書を提出した。
He was ordered, by his superior, to write up a proposal for a new product before the day is out.彼は上司から、新商品の提案書を今日中に書き上げるよう言い付かった。
He made a fortune by writing a best selling novel.彼はベストセラーを書いて一財産作った。
I wrote his name down for fear I should forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
In order to put into application the case of treating Japanese, Masato Hagiwara all by himself wrote an additional chapter 12 for Japan that is not in the original book.日本語を扱う場合にも応用できるように、訳者のひとりである萩原正人が、日本向けに原書にはない12章を書き下ろしました。
Yes, he has already written it.はい、もう書きました。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
He wrote a letter, listening to music.彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。
Check, please.勘定書を持ってきてくれ。
You're welcome to any book in my library.私のところの図書は自由にお使い下さい。
Mother White next door likes reading.隣のホワイトばあさんは読書が好きだ。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.月に１回ほんの２、３行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
My uncle made a will last year.叔父は昨年遺書を作った。
The papers that were in the safe are gone.金庫の中の書類が消えてなくなっている。
You are welcome to any book in my library.私の蔵書の中のどんな本でも自由に使っていいですよ。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
This book is written in such easy English as beginners can understand.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
Thank you for the draft of the Agreement.契約書のドラフトをありがとうございました。
I meant to have finished writing the paper.私は論文を書き終えるつもりであったのだが。