The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother has many more good books than I do.私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。
Mail your application for admission directly to the school office.入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。
When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick.学校に本や紙や鉛筆がないのを知ると、彼女は棒きれで地面にアルファベットを書いた。
We can derive great pleasure from books.私たちは書物から多くの楽しみを得ることができる。
He composed three poems in a month.彼は一ヶ月の間に３編の詩を書いた。
He was tired from reading.彼は読書で疲れていた。
This is to clear up the misunderstanding.誤解を解くためにこれを書いています。
He has not less than 1,000 books in his study.彼の書斎には少なくとも１０００冊の本がある。
This dictionary is of great value to us.この辞書は私たちには大変価値がある。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
Writing new year's cards is a Japanese institution.年賀状を書くのは日本の習慣である。
Every writer writes in the way that accords with his own idiosyncrasies.作家は誰でも自分に合った書き方をする。
I'll either write to you or phone you next week.来週手紙書くか電話かけるかするよ。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に嘆願書を提出した。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
Please forgive me for not having written for a long time.久しく手紙を書かなかった事をお許し下さい。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
Please write down my address.私の住所を書き留めておいて。
Put your name on this document.この書類にサインして下さい。
You'd better examine the contract carefully before signing.署名する前に契約書をしっかり調べたほうがいいよ。
Must I write in ink?インクで書かなければだめですか。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
He was made to sign the contract against his will.彼は、自分の意志に反して契約書に署名させられた。
I wrote him a friendly reply.私は彼に親しみを込めた返事を書いた。
His disciples remembered that is written:弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
I'll give you a prescription.処方箋を書きますね。
They made him sign the contract against his will.彼らは彼の意志に反して彼にその契約書に署名させた。
He is always reading.彼はいつも読書している。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
He is busy writing a letter.彼は、手紙を書くのに忙しい。
Have you written in your diary yet today?今日の日記をもう書きましたか。
She wrote the date in numeric form.彼女は日付を数字で書いた。
He can't write with a pen or punch keys on a computer.彼は、ペンを使って書くこともできないし、コンピュータのキーを打つこともできない。
If I had known his address, I would have written to him.もし私が彼の住所を知っていたならば、手紙を書いたのだが。
As I didn't know his address, I couldn't write to him.もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
What he writes comes to this.彼の書いていることはこういう意味だ。
I will write you back soon.すぐに返事を書きます。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
The date and address is usually written at the head of letters.ふつう日付と住所が手紙の頭の部分に書かれる。
He had his secretary translate the letter into English.彼は秘書にその手紙を英語に翻訳させた。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
I am in favor of a German orthographic reform.私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
"Give me something to write with." "Will this do?" "Yes, it will do."「何か書くものをくれ」「これでいいですか」「うん、それでいい」
This statement-of-purpose essay has no consistency in how the points are laid out and gives a distracted impression.この志望理由書は、論旨の展開に一貫性が無く、散漫な印象です。
I often look up words in that dictionary.わたしはよくその辞書を引く。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
I don't know who wrote this letter.この手紙はだれが書いたか分からない。
A secretarial post is open.秘書の口が一つ開いている。
I've read the dictionary cover to cover.わたしはその辞書を通読した。
I always make sure that my name is on my paper.私はいつも答案に名前が書いてあるかどうか確かめる。
Could you write it down, please?書いてくださいますか。
I'll try her out as a secretary.彼女を秘書として使ってみよう。
It is still a mystery who wrote the letter.だれがその手紙を書いたかはまだなぞである。
You had better get this letter registered for fear it should be lost.この手紙は紛失すると行けないから、書留にするがよい。
The library is on the 4th floor.図書室は４階にあります。
He dictated several letters to his secretary.彼は何通かの手紙を秘書に口述した。
He forgot to give back my dictionary.彼は私の辞書を返すのを忘れた。
He reads foreign books, not to mention Japanese ones.彼は和書は言うまでもなく洋書も読んでいる。
Please don't write to me again.もう私に手紙を書かないでくれ。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.私たちが会議で使用した書類をすべてかたづけるように頼まれた。
I often look up words in that dictionary.私はよくその辞書で言葉を調べます。
Will you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
He has not written to them for a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
She was absorbed in writing a poem.彼女は詩を書くのに夢中になっていた。
I'm a bit of a reader myself.僕だってちょっとした読書家なんだよ。
The document is neither genuine nor forged.その文書は本物でも偽造されたものでもない。
You may be able to read the handwriting on the wall, but it is Greek to me.あなたには禍の前兆である壁上の書きものが読めるかもしれないが、私にはちんぷんかんぷんだ。
Tom has three French dictionaries.トムはフランス語の辞書を3冊持っている。
We found that there is no information about freight and insurance in your quote.見積書には配送料と保険料についての記載がありませんでした。
This is the same dictionary as I have.これは私が持っているのと同じ辞書だ。
The Geneva University Library has a good reading room.ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
There is a dictionary on the desk.辞書が机の上にある。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
He wrote a paper on the subject.彼はその問題について論文を書いた。
You are welcome to any book in my library.私の蔵書の中のどんな本でも自由に使っていいですよ。
He made reference to my book.彼は私の著書に言及した。
He proved to be a good writer.彼は文章を書くのが上手であるとわかった。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
He has such foreign books as you can't obtain in Japan.彼は、日本では手に入らないような洋書を持っています。
Reading is to the mind as food is to the body.読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
I would rather sit reading in the library than go home.家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。
Why don't you drop her a line?彼女に一筆書いてみたらどうですか。
I seldom go to a library.私はめったに図書館に行かない。
The post office is adjacent to the library.郵便局は図書館の隣にある。
I've got little time for reading these days.最近は読書の時間がほとんどない。
He bought a number of books at the bookstore.彼は書店で数冊の本を買った。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
You know this textbook is made of recycled paper.この教科書って再生紙でできてんだ。
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。
He's writing a long letter.彼は長い手紙を書いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License