One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Can he write this character?彼はこの文字が書けますか。
I'd better rewrite this paper.この原稿は書き直したほうがいいな。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
He is very busy writing to his friends.彼は友達に手紙を書くのにとても忙しい。
I remember returning the book to the library.その本を図書館に返したのを覚えています。
He wrote out a thorough report.私は報告書をすっかり書き上げた。
I was unable to write down the number of the car.車のナンバーを書き留められなかった。
Every boy and girl is taught to read and write.全ての少年少女は読み書きを教えられる。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The original was written as a school textbook.原作は学校の教科書として書かれた。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.私たちが会議で使用した書類をすべてかたづけるように頼まれた。
Please remind me to mail the report tomorrow.明日、この報告書を発送するよういって下さい。
Reading gives me great pleasure.読書は私の大きな楽しみです。
He wrote a fine preface to the play.彼はその戯曲にすばらしい序文を書いた。
Make sure you save the receipt.領収書は必ず保管してください。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
Write your address, please.住所を書いてください。
You should learn how to use your dictionary.君は辞書の使い方を学ぶべきだ。
He writes an English letter.彼は英語の手紙を書きます。
No, I didn't write it.いいえ、書きませんでした。
Will you sign your name on this paper?この書類に署名していただけますか。
Please fill out the Customs Declaration Form.税関申告書に記入してください。
She answered to the description of the missing woman.彼女の顔つきはその行方不明の女の人相書きに符合した。
His secretary seems to know the truth.彼の秘書は真実を知っているようである。
You had better fix the bookcase to the wall.書棚は壁に固定したほうがいい。
I wrote a letter to my mother last night.私はゆうべ母に手紙を書いた。
I don't think TV will ever take the place of books.テレビが書物にとって変わるなどということは決してないと思う。
There wasn't anything like enough light to read by.とても読書できる明るさではなかった。
She is engaged in writing letters.彼女は手紙を書いているところです。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
I write poems in my free time.私は暇な時間に詩を書きます。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
It was careless of me to forget to answer your letter.あなたの手紙に返事を書くのを忘れたのは私にとって不注意でした。
"Give me something to write with." "Will this ball-point pen do?"「何か書くものをくれ」「このボールペンでいいですか」
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
She wrote a lot of poems.彼女はたくさんの詩を書いた。
Write me sometime, OK?手紙書いてね。
I continued reading.読書を続けた。
She is secretary to Mr Uda.彼女は宇田氏の秘書です。
Under the cartoon, he wrote "Get your hot dogs!"漫画の下に「ホット・ドッグをどうぞ」と書いたのである。
His reading is of a wide range.彼の読書は広範囲にわたる。
He made me write the letter with a pen.彼は私にペンで手紙を書かせた。
He showed me a picture of his own painting.彼は自分で書いた絵を見せてくれた。
This book is difficult to read as it is written in French.フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
First of all, you must look it up in the dictionary.まず第一にきみはそれを辞書で調べなくてはいけません。
He is engaged upon a new novel.彼は新しい小説を書いている。
You can buy it at any bookstore.それはどこの書店でも買える。
Let's remove harmful books from circulation. Starting first with the bibles that have spread all over the world.悪書を追放しよう。まずは世界中にはびこってる聖書からだな。
A full description of him has been circulated in every newspaper.どの新聞にも彼の詳しい人相書きが載った。
It says on the label to take two tablets.ラベルには一回２錠と書いてある。
He often quotes the Bible.彼はよく聖書から引用する。
The letter was written using business terms.その手紙は商業用語で書かれた。
The report revealed that many teenagers are alcoholics.その報告書から１０代の多くの子供がアルコール中毒にかかっていることが分かった。
As it was written in haste, the book has many faults.急いで書かれたので、その本には欠点がたくさんある。
Written as it is in easy style, the book is for beginners.易しく書かれているので、その本は初心者向きだ。
He wrote a fine description of what happened there.そこで何が起こったのかを彼は見事に書き表した。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の下部に名前を書きなさい。
I don't know who wrote this letter.私は誰がこの手紙を書いたのか知りません。
I have the same dictionary as your brother has.私は君の弟と同じ辞書を持っている。
How far is it to the library from here?ここから図書館までどれくらいありますか。
I don't worry so much about my resume.私は自分の履歴書など気にしません。
I will write to you soon.すぐに君に手紙を書きましょう。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
They modified the report to accommodate all views.彼らはその報告書がすべての考え方に合うように修正した。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
He wrote a lot of books on China.彼は中国に関する本をたくさん書いた。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
The poet has been writing poems since this morning.詩人は今朝からずっと詩を書いています。
Can you tell me how to fill in this form?これはどのように書き込めばいいのですか。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Her diaries formed the basis of the book she later wrote.日記が彼女が後に書いた本の基盤となった。
She set about writing the essay.彼女はエッセイを書き始めた。
He sent in his application to the office.彼は事務所に願書を提出した。
The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.図書館は午前９時から午後８時まで開いている。
I've just finished writing a letter.ちょうど手紙を書き終えたところです。
I have already written a letter.私はもう手紙を書いてしまいました。
Writing good English needs a lot of practice.よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
Brian, in his pajamas, is engaged in reading in the house in the morning.パジャマ姿のブライアンが、午前中家で読書している。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
I tried to write with my left hand.左手で書いてみようとした。
I got lost trying to find the library.図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
How many Christmas cards did you write last year?あなたは去年、クリスマスカードを何枚書きましたか。
Every student has access to the library.学生は誰でも図書館を利用できる。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすまされない。
He is the boss's private secretary.彼は社長の個人秘書だ。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
We have a lot of children's books in the library.図書館にはたくさんの児童書がある。
I must write down his address before I forget it.忘れないうちに彼の住所を書き留めておかねばならない。
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
If I had known his address, I would have written to him.もし私が彼の住所を知っていたならば、手紙を書いたのだが。
The novelist gathered materials for his work.その小説家は本を書くために材料を集めた。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Have you finished the suggested reading?あなたはもう推薦図書を読み終えましたか。
Don't forget to attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License