One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Reading improves the mind.読書は知性を向上させる。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
He has drawn up a will.彼は遺書をしたためた。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
Each time an author re-writes a book, it is a new edition.著者が本を書き直す度に新版となる。
When it comes to Chinese books that are overvalued worldwide I suppose it's Sun Tzu, isn't it?世界的に過大に評価された中国書といえば、『孫子』ですかね。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
I go to the library two or three times a week.私は一週間に２、３度図書館に行きます。
What is written on the stone could not have been put there without reason.石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
She always writes down every word her teacher says.彼女はいつも先生の言う事を一言一句書き留める。
He often lies on the bed and reads.彼はよくベッドのうえで寝転んで読書している。
Where's the nearest library?一番近い図書館はどこにありますか。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Several students came to the library.数人の学生が図書館へやってきた。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
I barely managed to finish the letter by eleven o'clock.１１時までにかろうじてなんとかその手紙を書いた。
I have been writing since two o'clock without a break.２時からずっと続けて書いている。
Her library has 3,500 books and includes many first editions.彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
He told his diary that she had come to see him.彼は日記の中で彼女が会いに来たと書いている。
She is very fond of writing poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
Was she able to write a report?彼女はレポートを書くことができましたか。
This is the letter written by Mr. Brown.これはブラウンさんが書いた手紙です。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
I am in favor of a German orthographic reform.私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
The stories in the book are written for her.この本の物語は彼女のために書かれている。
My son is engaged to his secretary.私の息子は、彼の秘書と婚約している。
You can keep this dictionary if necessary.きみは必要なら、この辞書は持ってていいよ。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
Write only your family name in capitals.姓だけを大文字で書きなさい。
I don't know who wrote this letter.この手紙はだれが書いたか分からない。
The report was sent within the same day.その報告書はその日のうちに送られた。
He still has not written the letter.彼はまだ手紙を書いていない。
She wrote the book with very little effort.彼女はわずかな努力で本を書き上げた。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
In order to keep informed, I try to read as much as possible.情報をずっと得たいので私はできるだけ読書に努めている。
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.彼はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を書いたことを知らなかった。
This reference book is of benefit to you all.この参考書は君たちみんなのためになる。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
He lost no time answering the letter.彼は直ちに手紙の返事を書いた。
He neither wrote nor telephoned.彼は手紙も書かなかったし、電話もしなかった。
I prefer reading books to watching television.私はテレビを見るより読書するほうが好きです。
She transferred the picture in the book to her notebook.彼女は本の絵をノートに書き移した。
The girl did nothing but read all day.彼女は一日中読書ばかりしていた。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
Write a thank-you note when someone goes out of his or her way to help you.誰かが無理してまであなたを手伝ってくれた時にはお礼状を書きなさい。
Her husband emerged from his study.彼女の夫が書斎から現れた。
I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。
I have a few essays to write by tomorrow.明日までに書かなければならないレポートがいくつかある。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
Even though I followed the instructions, it didn't go well.説明書通りにやってもうまくいかない。
I would very much appreciate receiving a copy of the book.同書を一部ご寄贈いただければ幸いに存じます。
Please don't write letters to me anymore.もう私に手紙を書かないでくれ。
The women are in front of a library.その女性達は図書館のまえにいる。
The bill amounted to 100 dollars.勘定書の総額は１００ドルになった。
This dictionary is nearly useless.この辞書はほとんど使い物にならない。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
This textbook is intended for foreign students.この教科書は外国人学生向けのものである。
In the U.S., part of the application process to universities usually includes an essay on "Why I want to go to university."アメリカでは大学への申込の手続きの一つに「なぜＸ大学に行きたいのか」ということに関してエッセイを書くというのがあります。
Write your name in capital letters.大文字でお名前を書いて。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
He said that if he knew her address, he would write to her.彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
I remember returning the book to the library.その本は図書館に返したのを覚えています。
He made her his secretary.彼は彼女を自分の秘書にした。
I took for granted that they would give me a receipt.私は彼らが当然領収書をくれるものと思った。
The man answered to the description.その男は人相書きのとおりだった。
I stared at papers all day today and now I'm tired.今日は一日中書類とにらめっこで疲れちゃったよ。
He writes letters to his mother.彼は母親に手紙を書く。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
I utterly despise formal writing!堅い書き物は大嫌いだ。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
The dictionary is of great use to me.その辞書は私にとってとても役に立つ。
There is need for improvement in your handwriting.君は字をもっときれいに書く必要がある。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
Its author is little more than a college kid.その著書はせいぜい大学生といってもいいぐらいだ。
He answers to the description of the criminal.彼は犯人の人相書きと一致している。
Have you finished writing your composition?作文は書いてしまいましたか。
Let's look it up in the dictionary.さあ、辞書でそれを調べて見ましょう。
He never fails to write to his mother every day.彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
He wrote a book about his adventures in the jungle.彼はジャングルでの冒険についての本を書いた。
What is the book about?この本は何について書いてあるのですか。
There were scribbles all along the wall.その壁には一面に落書きがあった。
Are you the one who wrote that report?あの報告書を書いたのはあなたですか。
Try to write in plain English.平易英語で書くようにしなさい。
He cannot so much as write his own name.彼は自分の名前を書くことさえできない。
"Can I use your dictionary?" "Yes, here you are."「あなたの辞書を使ってもいいですか」「はい、どうぞ」
She set about writing the essay.彼女は随筆を書き始めた。
The price of books is getting higher these days.ここのところ書籍の価格が上がっている。
They were alone in the library.図書館には彼らしかいなかった。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
This essay is my own.このエッセイは私自身が書いたものだ。
Don't write in ink.インクで書いたらダメだよ。
I wrote down her address so that I wouldn't forget it.忘れてはいけないので彼女の宛名を書き留めた。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
The office telegraphed that they had not received my application.事務局は私の願書を受け取っていないと電報で知らせてきた。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License