One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom's sentences are really hard to translate.トムの書く文章はとても訳しにくい。
She wrote down what he said.彼女は彼の言葉を書き留めた。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
This book is a must for every student studying English.この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。
Sometimes reading took up half his time.時には読書が彼の時間の半分を占めた。
I don't know who wrote this letter.この手紙はだれが書いたか分からない。
He was rebuked for writing such a rough report.彼はあんなに乱雑な報告書を書いたことで非難された。
He claimed that he had returned the book to the library.彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。
I took for granted that they would give me a receipt.私は彼らが当然領収書をくれるものと思った。
Does Tom have to write the letter today?トムは今日その手紙を書かなければなりませんか。
This dictionary is not useful at all.この辞書はまったく役に立たない。
This is the same dictionary as I lost.これは私がなくしたのと同じ辞書である。
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
I need to write an article on Japan's economy.日本経済についての記事をひとつ、書き上げなくてはならない。
He has not less than 1,000 books in his study.彼の書斎には少なくとも１０００冊の本がある。
I wrote this book.僕がこの本を書いたんだ。
We can derive pleasure from books.私たちは、書物から楽しみを得ることができる。
Be silent in the library, boys.皆さん、図書館では静かにしなさい。
Tom is filling out an application form.トムはエントリーシートを書いている。
He has written five books so far.彼は今までのところ本を五冊書いている。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
Rain doesn't depress people who like reading.雨が降っても読書の好きな人は気がめいらない。
Tom can't even write his own name.トムは自分の名前さえ書くことは出来ない。
Please write down your name.あなたの名前を書いて下さい。
The book is of great value.その書物は非常に価値がある。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
She set about writing the essay.彼女はエッセイを書き始めた。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
I don't worry so much about my resume.私は自分の履歴書など気にしません。
Today, I watched a play written by a friend of mine.今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
It can harm your eyes to read in the sun's light.日の当たるところで読書をすると目を痛めることがある。
He wrote the report.彼は報告書を作成した。
He wrote a fine description of what happened there.そこで何が起こったのかを彼は見事に書き表した。
I had just written the letter when he came back.私は彼が戻ってきたときちょうど手紙を書き終えた。
This dictionary doesn't belong to me.この辞書は私のものではありません。
I am fond of reading.私は読書が好きです。
The poet has been writing poems since this morning.その詩人は今朝からずっと詩を書いています。
Don't forget to attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
His secretary denied leaking out the information.彼の秘書は情報を漏らしていないと言った。
He has been writing poems since this morning.彼は今朝からずっと詩を書いている。
She removed the papers from the desk.彼女は机の上の書類を片付けた。
Would you please have a look at these papers?どうかこの書類に目を通してくださいませんか。
When did you finish writing the letter?あなたはいつ手紙を書き終えましたか。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
I can't write with this dull pencil.この先の丸くなった鉛筆では書けない。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
Reading is a pleasant way to spend one's leisure.読書は余暇を過ごすための楽しい方法です。
This dictionary contains a lot of information.この辞書には情報がたくさん入っています。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
Another thing that is required is a dictionary.もうひとつ必要なものは辞書である。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
Anyone may use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
He tried to write down everything the teacher said.彼は先生のいうことをすべて書き付けようとした。
The library has many books.その図書館は多くの書物を所蔵している。
The writer is very good at a dialog.その作家は会話を書くのがうまい。
The other day I discovered a book written by my father.先日父が書いた本を発見した。
It is important to maintain backward compatibility with software that was written to run on the former system.旧システム用に書かれたソフトとの上位互換性を保つのは大切です。
What forms do we need to file?申告にはどの書類が必要ですか。
Write your letters with a pen.手紙はペンで書きなさい。
Tom is reading the Bible.トムは聖書を読んでいる。
No, she didn't.いいえ、書きませんでした。
The records of our discussions are kept by the secretary.われわれの討議は書記によって記録される。
She wrote the date in numeric form.彼女は日付を数字で書いた。
The boy could not so much as write his own name.その少年は自分の名前さえ書くことができなかった。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
Please write down what he says.彼の言う事を書き留めてください。
I went to the library, but I'm afraid it was closed.私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。
The letter was written using business terms.その手紙は商業用語で書かれた。
Not having got a reply, May wrote to Bill again.返事がこなかったので、メイはビルに再び手紙を書いた。
I am tired of reading.私は読書にあきている。
I ran across your mother in the library.図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。
This dictionary is of great value to us.この辞書は私たちには大変価値がある。
I wrote down every phrase in his speech that he stressed.彼の話の中の、彼が強調した言葉をすべて、私は書き留めた。
That president's secretary is always prim.あの社長秘書はいつも澄ましている。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
Would you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
He put his thoughts on paper.彼は自分の考えを書き留めた。
Who was the letter written to?その手紙はだれあてに書かれたものですか。
This statement-of-purpose essay has no consistency in how the points are laid out and gives a distracted impression.この志望理由書は、論旨の展開に一貫性が無く、散漫な印象です。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
And we can communicate so many things in so many ways - with our faces, hands, bodies, and voices. We can even write our thoughts in words.そして、私たちは大変多くのことをとても多くの方法で・・・顔や手や体や声を使って・・・伝えることができる。私たちは、言葉で考えを書くことさえできる。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
Thank you for the draft of the Agreement.契約書のドラフトをありがとうございました。
I always keep several dictionaries at hand.私はいつも手元に数冊の辞書をおいている。
She was hard at work writing letters.彼女は一生懸命手紙を書いた。
Please refrain from making posts that make this site less pleasant to visit.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
I had the letter written by him.私は彼に手紙を書いてもらった。
The library is on the second floor.図書館は２階にあります。
I got a scribbled note from him, but haven't heard from him since.彼からは殴り書きの手紙が一通届いただけで、その後音沙汰が無い。
Write it down before you forget it.忘れないうちにそれを書き付けておきなさい。
I wrote to my uncle, who wrote back to me soon.私は叔父に手紙を書いた、すると叔父はすぐに返事をくれた。
You cannot do without a good dictionary.良い辞書無しで済ます事は出来ない。
Please write back soon.すぐに返事を書いてください。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
I was writing a letter when he came.彼がきた時、私は手紙を書いていた。
He has always got his head stuck in a book.彼はいつでも読書に没頭している。
Darwin wrote "the Origin of Species".ダーウィンは「種の起源」を書いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License