One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He will have written a letter.彼は手紙を書いてしまっているだろう。
Faber wrote books about insects.ファーブルは昆虫についての本を書いた。
Begin to write, leaving one space blank.１ます空けて書き出しなさい。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
He hasn't yet turned in the report this month.彼は今月まだ報告書を提出していない。
This report isn't to the point.この報告書は要領をえていない。
Could you give me a card with this hotel's address?このホテルの住所を書いたカードをください。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
I must write down his address before I forget it.忘れないうちに彼の住所を書き留めておかねばならない。
A new dictionary has been projected.１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
After the exam we compared the answers we had written.テストの後で私達は書いた答えを見せ合った。
Let the paper be signed.その書類に署名しなさい。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
He wrote a letter with great facility.彼はたやすく手紙を書いた。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
He never fails to write to his mother every day.彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
Would you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
This dictionary is of great use.この辞書はすごく役に立つ。
By whom was this poem written?この詩は誰が書いたのですか。
Written by hand, the letter was not very easy to read.手書きだったので、その手紙はあまり読みやすくなかった。
I often refer to the dictionary.わたしはよくその辞書を引く。
His official title at the company is Assistant to the President.会社での彼の正式な肩書きは社長補佐である。
I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season.暑中見舞いをみんなに書いた。
Please write your contact address here.連絡先をここに書いてください。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
They have access to the library.彼らは図書館を利用できる。
My brother has many more good books than I do.私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。
I've finished writing the letter.手紙を書き終えました。
The document was nowhere to be found.その書類はどこにも見出せなかった。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
I meant to have written to you.あなたに手紙を書くつもりだったのだが。
Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.あ、そういえば明日図書館休みなんだった。
I dashed off the report.その報告書を一気に書き上げた。
You're welcome to any book in my library.私のところの図書は自由にお使い下さい。
The poet wrote many poems.その詩人はたくさんの詩を書いた。
Mr Kawabata writes a letter home every year.川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
I can not do without this dictionary even for a single day.僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
Reading can develop your mind.読書は知性を発展させることができる。
He wrote to his parents.彼は両親に手紙を書いた。
He has written several criticisms of that play.彼はその劇の批評をいくつか書いている。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
My dictionary is very useful.私の辞書はとても役にたちます。
If you have time, drop me a line now and then.時間があったら、時々私に一筆便りを書いて下さい。
He wrote the report.彼は報告書を作文した。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
Attach a recent photograph to your application form.あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。
As it had been written in haste, the report was poor.急いで書いたので、その報告書はよくなかった。
I always keep several dictionaries at hand.私はいつも手元に数冊の辞書をおいている。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
I would like to illustrate children's books for a living.子供の本の絵を書く仕事がしたい。
It's in pencil so you can rub it out if you need to.それは鉛筆で書かれているから消せますよ。
You are welcome to any book in my library.私の蔵書の中のどんな本でも自由に使っていいですよ。
Publication of the book was timed to coincide with the author's birthday.その書物の出版は著者の誕生日に合わせられた。
Always have your dictionary near at hand.いつも手近に辞書を持っていなさい。
I want this letter registered.この手紙を書類にしてもらいたい。
Would you please lend me your dictionary?辞書を貸していただけないでしょうか。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
All you have to do is write it down.それを書き取るだけでよい。
The dictionary is close at hand.辞書はすぐそこにある。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書はいらない。
Tom didn't even look at the report that Mary gave him.トムはメアリーから受け取った報告書を見ることさえもしなかった。
You wrote this book?君がこの本を書いたって？
Another thing that is required is a dictionary.もうひとつ必要なものは辞書である。
This time tomorrow I'll be studying in the library.明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。
She answered to the description of the missing woman.彼女の顔つきはその行方不明の女の人相書きに符合した。
Lend me your dictionary, please.あなたの辞書を貸して下さい。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
He submitted his written opinion.彼は意見書を提出した。
With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance.お支払日が先月末の請求書５６７８９について、まだお支払いを受けておりません。
Apparently in this library are precious books that money can't buy.ここの蔵書の中には、お金で買えない貴重な本もあるんだって。
He strained his eyes by reading too much.彼は読書のしすぎで目を痛めた。
The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading.テレビがあまりにもうるさくて、私は読書に集中できなかった。
She is very efficient in the secretarial work.彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
Where's the nearest library?一番近い図書館はどこにありますか。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
Written in plain style, as it is, his paper is easy to read.この通り、平易な文体で書かれているので、彼の論文は読みやすい。
Taking the group of children to the library was no problem.子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
I have an up-to-date dictionary.私は最新の辞書を持っている。
Please fill in this application form.この申込書に記入してください。
What should I do! I mistook my father's company documents for trash and crumpled them!どうしよう！お父さんの会社の書類をゴミと間違えてくしゃくしゃにしちゃった！
Some people can obtain relaxation from reading.読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
A customs declaration is required.関税申告書が必要になります。
Our library is on the third floor.私達の図書館は三階です。
Young people should enjoy reading more.若者はもっと読書を楽しむべきだ。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
Most people write about their daily life.多くの人が日常のことについて文を書く。
The man answers the description.その男は人相書に合っている。
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License