Those who learn English cannot do without English dictionaries.
英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
Please write down your name here.
どうぞ、ここにあなたの名前を書いてください。
He is seeing one of his secretaries behind his wife's back.
彼は奥さんに隠れて秘書のひとりとつき合っている。
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.
彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
I will write to you soon.
すぐにあなたに手紙を書きましょう。
This dictionary is expensive.
この辞書は高い。
I chose this dictionary of my own accord.
私はこの辞書を自分で選んだ。
You have to take your time over your thesis.
論文は時間をかけて書かなければならない。
The detective took down his testimony on the spot.
刑事は彼の証言をその場で書き取った。
I wonder whether to write or phone.
手紙を書くか、電話をかけるか、どちらにしようか。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
The person who wrote that book is possessed of both humour and wit, isn't he?
その本を書いた人は、機知とユーモアを兼ね備えた人だね。
I think this dictionary will be of great help to me.
私はこの辞書が私には大いに役に立つと思う。
This is the person I gave a dictionary to.
これは私が辞書をあげた人である。
He wrote a paper on the subject.
彼はその問題について論文を書いた。
Many novels have been written by him.
多くの小説が彼によって書かれた。
Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons.
というのも、僕は手引き書の指示に従わなかったし、そのレッスンを学習することもしなかったからである。
Why didn't you note down the points?
なぜ要点を書き留めなかったのか。
I hear she is a secretary to Mr Smith.
彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
When writing English, she rarely makes a mistake.
英語を書くとき、彼女はめったに間違えない。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.
まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
The policeman wrote it down in his notebook.
警官はそれをノートに書き留めた。
Dr. Hawking had almost finished writing a book.
ホーキング博士は、ある１冊の本をほぼ書き終えたところだった。
I don't know who wrote this letter.
この手紙はだれが書いたか分からない。
How do you write your last name?
あなたの苗字はどのように書くのですか?
Enclose your resume in this envelope and submit it to the personnel department.
履歴書はこの封筒に入れて人事部に提出して下さい。
My father used to write letters that quoted from Shakespeare.
父はシェイクスピアを引用した手紙を書いていた。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.
私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Each student received his diploma in turn.
学生は各々順番に卒業証書を受け取った。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
