One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It's my habit to read on the toilet.トイレで読書するのが私の習慣だ。
No matter who it was that wrote this book, he's very clever.この本を書いたのが誰であろうとも、その人はとても利口だ。
We should cultivate our minds by reading good books.我々は良書を読んで心を養わねばならない。
I have twice as many books as he.僕の蔵書は彼の二倍だ。
There is a library in our city.私たちの町には図書館があります。
Mother White next door likes reading.隣のホワイトばあさんは読書が好きだ。
So valuable were books that the greatest care was taken of them.書物は非常に貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
He got tired of reading.彼は読書に飽きた。
She returned a book to the library.彼女は図書館に本を返した。
I have to take these books back to the library.私はこの本を図書館に返却しなければならない。
Is this the dictionary you're looking for?これは君が探している辞書ですか。
The papers that were in the safe are gone.金庫の中の書類が消えてなくなっている。
Please write about your real experience.どうかあなたの実体験のことを書いて下さい。
Do you know who wrote this book?この本を誰が書いたか知っていますか。
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
He never fails to write to her every week.彼は毎週彼女に手紙を書く。
He closeted himself in his study.彼は書斎に引きこもった。
I returned the book to the library.図書館に本を返した。
Put your name on the notebook in case you forget it.置き忘れたときのためにノートの名前を書いておきなさい。
I noticed a note on my desk, but I do not know who wrote it.私は机に書き置きを見つけたが、誰が書いたものか判らない。
I wrote him a friendly reply.私は彼に親しみを込めた返事を書いた。
I will write down your name and address.あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
The principal presented each of the graduates with diploma.校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。
There are hundreds of books in his study.彼の書斎には何百冊という本が有る。
There was so much stuff on his desk that he had nowhere to write.彼の机の上はものだらけで、書き物をするスペースがなかった。
He never fails write to his parents once a month.彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。
I'll give you a prescription.処方箋を書きますね。
The office telegraphed that they had not received my application.事務局は私の願書を受け取っていないと電報で知らせてきた。
The secretary gave me an agreeable smile.その秘書は私に愛想よく微笑んだ。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
I believe what is written in her letter.私は彼女の手紙に書かれていることを信じる。
When writing English, she rarely makes a mistake.英語を書くとき、彼女はめったに間違えない。
I tried to write down everything he said.彼が言ったことを全部書きとめようとした。
Who was this poem written by?この詩は誰が書いたのですか。
He dumped the papers back into the drawer.彼は書類を元の引き出しへ投げ込んだ。
Which dictionary do you often use?どの辞書をあなたはよく利用しますか。
The library's many new acquisitions.図書館への多数の新着書。
Where is the library?図書館はどこですか。
Here it is, all in black and white.これです。全部書類にして持ってきたのは。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しではやっていけません。
Have you written all the New Year's cards already?年賀状はもう全部書き上げましたか？
She teaches reading and writing.彼女は読み書きを教えている。
I wrote down her address so that I wouldn't forget it.忘れてはいけないので彼女の宛名を書き留めた。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
Please sign your name on the contract.契約書に名前を署名してください。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
It is not enough to read great books once only, however carefully.すぐれた書物はどんなに注意深く読むにしても、一度読むだけでは充分でない。
Here's the key, here's the contract.これがキー、これが、契約書です。
I wrote my teacher a love letter and he read it in front of the whole class.先生にラブレターを書いてあげたが、彼はクラス全体の前で大声で読んだ。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
I want this letter registered.この手紙を書類にしてもらいたい。
A stimulating new book attracts attention.刺激的な新刊書が注目をひく。
He got a job at the Law Library.法学部の図書館で仕事を見つけた。
It is a five-minute walk to the library.図書館まで歩いて５分です。
I want to write an article.記事を一つ書きたい。
His new secretary proved useless.彼の新しい秘書は役に立たないとわかった。
He has written lots of books about his experience abroad.彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
He worked hard, finishing the report in one week.彼は一生懸命努力して、１週間でレポートを書き終えた。
I tried writing a novel.私はためしに小説を書いてみた。
I also found every letter he had ever written to my mother.私はまた彼が私の母に書いてきたすべての手紙を見つけた。
She really likes to write poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
He made a fortune by writing a best selling novel.彼はベストセラーを書いて一財産作った。
It was not until she finished reading the book that she noticed who had written it.彼女はその本を読み終わって初めて誰が書いたのか気がついた。
I can seldom find time for reading.私には読書の時間がめったにない。
She answered to the description of the missing woman.彼女の顔つきはその行方不明の女の人相書きに符合した。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.いま駅着いた。図書館で待ってるね。
Can this be his writing?これははたして彼の書いた物だろうか。
I need something to write with.書くものが欲しい。
He adapted the story for children.彼はその物語を子供向けに書き直した。
I don't worry so much about my resume.ぼくは履歴書なんか気にしないよ。
Please ask whether they have this book at the library.この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
Would you give me some travel brochures from your country?観光案内書をもらえますか。
What a good scholar the author must be to write such a splendid book!こんなにすばらしい本を書くとは、著者はさぞかしりっぱな学者だろう。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
I attached my signature to the document.私は書類に署名した。
Though imperfectly, he finished writing his manuscript.曲がりなりにも彼は原稿を書き終えた。
Be sure to take a note of what she says.彼女の言うことは必ず注意書きを取ってください。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
He's started writing a novel.彼は小説を書き始めました。
No other book is read as widely as the Bible.他のどんな本も聖書ほど読まれていない。
We were robbed of the documents on the way.途中で文書を強奪された。
Students have access to the library.学生は図書館は利用できる。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak in it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
I have the same dictionary as your brother has.私は君の弟と同じ辞書を持っている。
There is a dictionary on the desk.机の上に一冊の辞書がある。
Are they writing a letter?彼らは手紙を書いているのですか。
I have already written a letter.私はもう手紙を書いてしまいました。
I go to the library at least once a week.私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。
I am writing in relation to your complaint.私はあなたの苦情について書いている。
What forms do we need to file?申告にはどの書類が必要ですか。
Please write this down.これを書き留めて下さい。
The wall was covered with graffiti.壁は落書きだらけだ。
Keep the dictionary ready at hand.いつも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License