One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
Is it possible to acquire the bestseller in the bookstore in Akita?そのベストセラーを秋田の書店で入手できますか。
We are expecting the issue of his book.私たちは彼の著書の発行を期待している。
I suggest that you should write him a thank-you letter.あの人にはお礼状を書いたほうがいいわよ。
She began writing a report at eight, finishing it at twelve.彼女は8時にレポートを書き始め、12時に書き終えた。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすますことはできない。
I wrote down every phrase in his speech that he stressed.彼の話の中の、彼が強調した言葉をすべて、私は書き留めた。
I don't give a fig about my CV.俺は自分の履歴書など気にしない、気にしない。
The Bible tells us that we should love our neighbors.聖書は私たちに隣人を愛するべきであると教えている。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
I went into the library; where I happened to meet Ann.私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。
He wrote a letter.彼は手紙を書いてしまった。
The report was sent within the same day.その報告書はその日のうちに送られた。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
All students have access to the library.全学生はみんな図書館に入ることができる。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
This book is a must for every student studying English.この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。
The paper wasn't important.その書類は重要でなかった。
This dictionary is of great use.この辞書はすごく役に立つ。
A secretarial post is open.秘書の口が一つ開いている。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
It's not that I dislike reading; it's just that I have no time.読書が嫌いというわけではなく、時間が無いのだ。
He has got as many as fifty novels written in English.彼は５０冊もの英語で書かれた小説を持っている。
Whose dictionary is this?これは誰の辞書ですか。
The girl did nothing but read all day.彼女は一日中読書ばかりしていた。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
Shall I answer this letter for you?あなたの代わりにこの手紙の返事を書きましょうか。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
No matter who it was that wrote this book, he's very clever.この本を書いたのが誰であろうとも、その人はとても利口だ。
Do you have any idea who wrote this book?この本を誰が書いたか知っていますか。
His reading is of a wide range.彼の読書は広範囲にわたる。
Never write the words "bortsch" and "shchi" in German!"ボルシチ "と "シー"をドイツ語でぜったい書かないで！
You have to reply to the letter.手紙には返事を書かなきゃいけないよ。
How long did it take him to write this novel?彼がこの小説を書くのにどのくらい時間がかかったか。
Please write to me once in a while.たまには手紙を書いてください。
Compare the copy with the original.書き写したものを原文と比較せよ。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
He has been writing a letter.彼は手紙を書き続ける。
Being written in great haste, this letter has quite a few mistakes.あわてて書かれたので、この手紙には間違いがかなり多い。
I had to work on an essay.私は論文を書かなければならなかったの。
I wrote this book.僕がこの本を書いたんだ。
Can you tell me how to fill in this form?これはどのように書き込めばいいのですか。
Write your letters with a pen.手紙はペンで書きなさい。
She removed the papers from the desk.彼女は机の上の書類を片付けた。
She received the electricity bill today.彼女は電気料金の請求書を今日受け取った。
I don't have money to buy a dictionary.辞書を買う金がない。
Tom said he would draw a map for her if necessary.必要なら彼女に地図を書いてあげるとトムは言った。
Have you a dictionary today?今日、辞書を持っていますか。
There was so much stuff on his desk that he had nowhere to write.彼の机の上はものだらけで、書き物をするスペースがなかった。
I expect you can tell from the quoted text, but this is a book written in a colloquial style.その引用した文章からわかると思うけど、口語体で書かれた本です。
This form looks kind of complicated. Help me fill it out.この書式はやや複雑そうだ。書きこむのを手伝ってくれ。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
This is the first time for me to read the Bible.聖書を読むのは初めてです。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
Shakespeare wrote both tragedy and comedy.シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。
He wrote the score of the opera.彼はオペラを書いた。
Give me something to write with.何か書くものを貸してくれ。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
It will take me more than three hours to look over the document.私はその書類に目を通すのに３時間以上かかるだろう。
When he came, I was writing a letter.彼がきた時、私は手紙を書いていた。
You will find that book in the historical section of the library.その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
Look up the word in the dictionary.辞書でその言葉をみつけなさい。
I will write to you soon.すぐ手紙を書くよ。
I would like you to look over these documents.この書類にざっと目を通してもらいたい。
Are they writing a letter?彼らは手紙を書いているのですか。
I am writing in relation to your complaint.私はあなたの苦情を言ったように書いています。
So valuable were the books that they were handled with the greatest care.その書物はとても貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
The records of our discussions are kept by the secretary.われわれの討議は書記によって記録される。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
The bill amounted to 100 dollars.勘定書の総額は１００ドルになった。
Officially it is his responsibility, but in fact his secretary does all the work.正式にはそれは彼の責任ではあるが、実際は秘書が全部こなしている。
He used the dictionary.彼はその辞書を使った。
She seems to know the art of writing letters.彼女は手紙を書くこつを知っているようだ。
Write your name in full.名前を略さずに書きなさい。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
I returned the book to the library.図書館に本を返した。
I am as interested in writing poems as you are.私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
Write only your family name in capitals.姓だけを大文字で書きなさい。
He has accumulated quite a collection of books.彼は相当数の蔵書を集めた。
Anyone may use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
The library has many books.その図書館は多くの書物を所蔵している。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
Some people relax by reading.読書からくつろぎを得る人もいる。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
I reminded him to write to his mother soon.私はかれにすぐに母親に手紙を書くように注意した。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Can I use this dictionary?この辞書を使っても良いですか。
She writes to her son every so often.彼女は時々息子に手紙を書く。
Write your answer with a pen.答えはペンで書きなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License