The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '書'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please hand in the papers at the entrance.
入り口で書類を提出して下さい。
The notice in the park said, "Keep off the grass."
公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
Luckily he had enough money to pay the bill.
運良く彼はその請求書の支払いができるだけのお金を持ち合わせていた。
She writes an excellent hand.
彼女は素晴らしい字を書く。
Mrs. Jones is often unpleasant to her husband's secretary over the phone.
ジョーンズ夫人は電話口でよく夫の秘書につっけんどんになる。
Stop writing and hand your paper in.
書くのをやめて、その答案を提出しなさい。
He managed to read a book written in French.
彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
Did she write in her diary yesterday?
彼女は昨日、日記を書きましたか。
I'd like to send this by registered mail.
これを書留でお願いします。
Having been written in haste, his letter was hard to read.
急いで書かれたので、彼の手紙は読みづらかった。
I finished writing the letter by noon.
私は昼までに手紙を書き終えた。
I looked in as many dictionaries as I could.
私はできるだけ多くの辞書を調べた。
He will write an answer very soon.
彼はすぐに返事を書くだろう。
He handed a note to me.
彼は私に書き物を手渡した。
Besides teaching English, he writes novels.
彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
You shouldn't write in library books.
図書館の本に書き込みをしてはいけません。
If you would like me to introduce you to him, I will write him right away.
彼に紹介する必要があれば、すぐ彼に手紙を書きましょう。
We can derive great pleasure from books.
私たちは書物から多くの楽しみを得ることができる。
Please write to me once in a while.
たまには手紙を書いてください。
I ran across your mother in the library.
図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
Write your letters with a pen.
手紙はペンで書きなさい。
Please fill out this form.
こちらの書類にご記入ください。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.
夏に宿題として10ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
Reading is to the mind what food is to the body.
読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
He got tired of reading.
彼は読書に飽きた。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.
私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
The report was sent within the same day.
その報告書はその日のうちに送られた。
He is tired of reading.
彼は読書に飽きた。
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.
この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。
I've written his address on the back of the envelope.
封筒の裏に彼の住所を書いてしまった。
You've left out a word in copying the textbook.
君は教科書を書き写す時に1語落としてしまった。
Your reading is very advanced.
君は大変読書力がある。
I made Ann my secretary.
アンを私の秘書にしてやった。
It will take me more than three hours to look over the document.
私はその書類に目を通すのに3時間以上かかるだろう。
Are you writing a letter?
手紙を書いているのですか。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.