The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who wrote Hamlet?ハムレットは誰が書いたのですか。
There are people who read books to kill time.時間つぶしに読書する人もいます。
Reading kills time on a train trip.汽車旅行には読書がよい暇潰しになる。
I wrote a love letter last night.昨夜ラブレターを書きました。
Once the sketch is completed, ink it with a nib pen.下書きが終ったら、つけペンでペン入れをします。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
I wonder whether to write or phone.手紙を書くか、電話をかけるか、どちらにしようか。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
I don't like to send postcards when I'm on a trip.旅行中に葉書を出すのは好きではない。
Please send this by registered mail.これを書留でお願いします。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
He makes a living as a writer.彼は書くことで生計を立てている。
The dictionary is close at hand.辞書は手元にあります。
I love reading books.私は読書が好きです。
I'd like to send this by registered mail.これを書留でお願いします。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
How long did it take him to write this novel?彼がこの小説を書くのにどのくらい時間がかかったか。
I reminded him to write to his mother soon.私はかれにすぐに母親に手紙を書くように注意した。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。
Whether he wrote the novel or not is not known.彼がその小説を書いたかどうかは知られていない。
This dictionary is well adapted for beginners.この辞書はきわめて初心者向きである。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
The man who wrote this book is a doctor.この本を書いた人は医者です。
He kept on writing stories about animals.彼は動物の話を書き続けた。
It is a firm rule in newspaper articles that second-hand information is clearly noted as such.新聞記事では、伝聞情報は伝聞とわかるように書くことが鉄則だ。
It was not until she finished reading the book that she noticed who had written it.彼女はその本を読み終わって初めて誰が書いたのか気がついた。
Antibodies give a new lease of life.抗体は新たな借用書をつくる。
He can read and write.彼は読み書きができる。
Don't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.あ、そういえば明日図書館休みなんだった。
She will write a letter after school.彼女は放課後手紙を書くつもりです。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
She wrote a lot of poems.彼女はたくさんの詩を書いた。
After the meal, I asked for the bill.食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私はただの１日でさえ、この辞書なしで済ますことは出来ない。
This dictionary doesn't belong to me.この辞書は私のものではありません。
Will you write with a ballpoint pen?ボールペンで書いて頂けませんか。
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。
I was going to write to you, but I was too busy.君に手紙を書くつもりだったんだが、忙しすぎてね。
This dictionary is as useful as that one.この辞書はあの辞書と同じくらい役に立つ。
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
The post office is adjacent to the library.郵便局は図書館の隣にある。
Tom's sentences are really hard to translate.トムの書く文章はとても訳しにくい。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
Put your name on the notebook in case you forget it.置き忘れたときのためにノートの名前を書いておきなさい。
She bought the dictionary, too.彼女もまたあの辞書を買った。
There is no one reading in the library.図書館で読書している人は１人もいません。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
May I have a receipt?領収書をいただけますか。
I have an up-to-date dictionary.私は最新の辞書を持っている。
He failed to write to his father that week.その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。
He told me that he had no time to read books.彼は私に読書する時間がないと言いました。
I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me.スペイン語の書き言葉は、ほんのいくらかわかるが、スペイン語の話し言葉ときたら、ちんぷんかんぷんだ。
You have to take your time over your thesis.論文は時間をかけて書かなければならない。
Please write this down.これを書き留めて下さい。
Please fill out this form.こちらの書類にご記入ください。
Would you please lend me your dictionary?辞書を貸していただけないでしょうか。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
He made Miss Green his secretary.彼はグリーンさんを自分の秘書にした。
The art of recognizing matsutake mushrooms became my passion, culminating in my writing a book on it.私は松茸をどうして見つけるかということにとりつかれて、とうとうそのことを本に書くことになってしまいました。
Our school library is small, but new.私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
I wrote my teacher a love letter and he read it in front of the whole class.先生にラブレターを書いてあげたが、彼はクラス全体の前で大声で読んだ。
Anonymity or detailed reference are both fine.匿名でも、詳細な情報を書いて頂いても、どちらでも結構です。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
I'd better rewrite this paper.この原稿は書き直したほうがいいな。
He derived much pleasure from books.彼は読書から多くの楽しみを得た。
She was absorbed in writing a poem.彼女は詩を書くのに夢中になっていた。
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
Please don't write letters to me anymore.もう私に手紙を書かないでくれ。
Busy with my work, I had no time to write to you.仕事が忙しくて、君に手紙を書くひまがなかった。
This book is to me what the Bible is to you.私にとってこの本は、あなたにとっての聖書のような物だ。
For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product.安全のため、本製品をご利用になる前に必ず取扱証明書をお読みください。
She always carries a Bible.彼女はいつも聖書を持ち歩いている。
You must exercise more care in writing English.英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
I think there's a mistake on my bill.勘定書がまちがっているように思います。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
This book belongs to the library.この本は図書館のものです。
If I had known his address, I would have written him a letter.もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
Lay it down on paper so everyone understands better.それを紙に書きなさい。そうすれば皆によくわかるから。
He had been writing a letter.彼は手紙を書き続けていた。
Apply in writing.書面でお申し込み下さい。
I cannot do without this dictionary.私は辞書なしではすませない。
He never fails to write to her every week.彼は毎週彼女に手紙を書く。
I ought to have written the letter yesterday.昨日その手紙を書いておけばよかったのだが。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
The document was nowhere to be found.その書類はどこにも見出せなかった。
My mother can't read without glasses.母はメガネなしでは読書できない。
The man wrote down the name for fear he should forget it.その人は忘れるといけないので名前を書き留めた。
Be silent in the library, boys.皆さん、図書館では静かにしなさい。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License