One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I had the letter written by him.私は彼に手紙を書いてもらった。
Apart from the plot, the book interested me.筋書きは別として、その本は私をひきつけた。
I wrote a long letter to her.私は彼女に長い手紙を書いた。
You must swear with your hand on the Bible.あなたは聖書に手をのせて誓わなければなりません。
Who wrote this book?誰がこの本を書いたのか。
Officially it is his responsibility, but in fact his secretary does all the work.正式にはそれは彼の責任ではあるが、実際は秘書が全部こなしている。
As soon as I get to London, I'll drop you a line.ロンドンに着いたらすぐにあなたに手紙を書きます。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を五冊以上持っている。
Attention should be paid to even the smallest detail of the report.その報告書はどんな小さな点にも関心を向けるべきだ。
His secretary flatly denied leaking any confidential information.彼の秘書が機密情報は一切漏らしてないと明言した。
I often refer to the dictionary.わたしはよくその辞書を引く。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
The person who wrote that book is possessed of both humour and wit, isn't he?その本を書いた人は、機知とユーモアを兼ね備えた人だね。
We're eating up a lot of time writing letters by hand.我々は手紙を手書きにしているので、時間が余計にかかる。
His study faces the park.彼の書斎は公園に面している。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
I wonder if you have something to write with.何か書くものを持っているかい。
He wrote a letter on a piece of paper.彼は一枚の紙に手紙を書きました。
I have a dictionary.私は辞書を持っています。
It is not easy to write in chalk.チョークで書くのはやさしいことではない。
I wrote a long letter to him.彼に長い手紙を書いた。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書はいらない。
She is engaged in writing letters.彼女は手紙を書いているところです。
The beauty of the sight is beyond description.その美観は筆では書き表せない。
We have to do a great deal of reading.我々はたくさん読書しなければならない。
He's writing a long letter.彼は今長い手紙を書いている最中だ。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
He often quotes the Bible.彼はよく聖書から引用する。
I look forward to your comments on the report.報告書に関するコメントを楽しみにしています。
He is writing the manuscript over and over again.彼は原稿を繰り返し、繰り返し書き直している。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
They exposed the books to the sun.彼らはその書物を日光に当てた。
He has no less than three hundred books.彼には３００冊もの蔵書がある。
This is a good dictionary for high school students.高校生向けにはこの辞書がいいです。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
She set about writing the essay.彼女はそのエッセイを書き始めた。
He often writes to his parents.彼は両親によく手紙を書く。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館に行く。
I must bring my address book up to date.住所録を新しいものに書き直さなければならない。
Reading kills time on a train trip.汽車旅行には読書がよい暇潰しになる。
Write with a pen, not with a pencil.鉛筆ではなく、ペンで書きなさい。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
I'll mail you the report in a jiffy, so you won't have to wait long.すぐに報告書を郵送いたしますので、まもなく届くはずですよ。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
Some read books just to pass time.ただ時間つぶしに読書をする人もいる。
I am tired of reading.私は読書にあきている。
Printing fee for project documentationプロジェクトの書類の印刷代金
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
We must not speak in the library.図書館の中で話をしてはいけない。
He's started writing a novel.彼は小説を書き始めました。
I need something to write with.何か書くものが必要だ。
No, I didn't write it.いいえ、書きませんでした。
We found that there is no information about freight and insurance in your quote.見積書には配送料と保険料についての記載がありませんでした。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?２０％増量って書いているとつい手が出ない？
Tom's sentences are really hard to translate.トムの書く文章はとても訳しにくい。
You may write in any language you want. In Tatoeba, all languages are equal.どんな言語ででも書き込めます。タトエバでは、言語は平等だからです。
My name and address are on it.私の名前と住所はこれに書いてあります。
He never fails to write to her every week.彼は毎週彼女に手紙を書く。
The poet committed suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺した。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
Do you think that e-books will replace paper books?電子書籍は紙の本に取って代わると思いますか？
He was careful to mention it in the letter.彼はちゃんとそのことについて手紙を書いた。
Check these papers over.これらの書類に目を通してくれ。
Note down what I'm going to say.私がこれから言うことを書き留めなさい。
I stared at papers all day today and now I'm tired.今日は一日中書類とにらめっこで疲れちゃったよ。
It is no easy task to write a letter.手紙を書くことは、たやすいことではない。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
Try to utilize your leisure for reading.余暇を読書に利用するように努めなさい。
Don't forget to return the book to the library.忘れずにその本を図書館に返して下さい。
I went to the library to read books.私は本を読むために図書館へ行った。
Actually I wrote her a card.実は彼女にカードを書いたんだ。
While I was intent on improving my language skill, I came upon an English grammar book.私が言葉遣いの上達に専念していたとき、一冊の英文法書と出会った。
She gave me permission to use her dictionary.彼女は私に辞書を使ってもよいと言った。
I plan to write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Reading books is my hobby.趣味は読書です。
I'll try her out as a secretary.彼女を秘書として使ってみよう。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
I cannot do without this dictionary even a day.私は１日もこの辞書なしでやって行けない。
Write your letters with a pen.手紙はペンで書きなさい。
He is quick to find fault with the student's penmanship.彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
This dictionary is of great use.この辞書は非常に役に立つ。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.書くことで身を立てれば、一生懸命書かねばならぬ。
There are few bookstores in this area.この地区には書店が少ない。
It isn't always easy to know a good book from a bad one.良書と悪書を見分けるのは必ずしも容易ではない。
He wrote a fine description of what happened there.そこで何が起こったのかを彼は見事に書き表した。
I received a letter which was written by her.私は彼女が書いた手紙を受け取った。
Writers draw on their imagination.作家は自分達の想像力を頼りにして書く。
Have you finished writing your composition?作文は書いてしまいましたか。
There is no such thing as the right speed for intelligent reading.知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。
"Did he write a letter yesterday?" "Yes, he did."「彼は昨日手紙を書きましたか」「はい」
This book says that elephants live to be over 100 years old.象は１００歳生きるとこの本には書いてある。
Please give me a piece of paper to write on.書く紙を一枚ください。
My teacher wrote a recommendation for me.先生は私のために推薦状を書いた。
I seldom go to a library.私はめったに図書館に行かない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License