The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書を引く必要はない。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
You must not tear pages out of library books.図書館の本のページを破り取ってはいけない。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
There is a library in our city.私たちの町には図書館があります。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
All you have to do is to write your name and address here.ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
His oral agreement may not mean anything without his signed contract.彼が署名した契約書がなければ、彼の口頭での同意は何の意味もないだろう。
I am in charge of the book department.私は書籍売り場を担当している。
The detective took down his testimony on the spot, word for word.刑事はその場で、彼の証言を一言一句正確に書き取った。
Will you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
Anyone who is unwilling to read does not understand the joy of reading.いやいや本を読む人はだれも読書の喜びがわからない。
What a lot of books! Do they belong to the university library?なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。
We have a nice school library.私たちの学校には立派な図書館があります。
Fill in your name and address here.ここに名前と住所を書きなさい。
The new secretary doesn't strike me as efficient.今度の秘書は有能とは思えない。
I meant it to be used as a textbook.私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
Where's the nearest library?一番近い図書館はどこにありますか。
He is very busy writing to his friends.彼は友達に手紙を書くのにとても忙しい。
Tom reached for the dictionary on the top shelf.トムは棚の一番上にある辞書に手を伸ばした。
There's no telling what kind of trouble this proposal might stir up. The result is certainly going to be something to see.鬼が出るか蛇が出るか。この提案書の結果が見物だね。
He closeted himself in his study.彼は書斎に引きこもった。
Whether he wrote the novel or not is not known.彼がその小説を書いたかどうかは知られていない。
We checked the document again.その書類をもう一度調べた。
That man can not so much as write his name.あの男は自分の名前さえも書けない。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
This is the very dictionary I've been looking for.これこそ私が探していた辞書です。
The dictionary comes in two volumes.その辞書は全２巻です。
This is the second mail we send you referring to the invoice No.1111 which has not been settled.このメールは、未払いになっている請求書１１１１に関する２回目のメールです。
Picasso painted this picture in 1950.ピカソはこの絵を１９５０年に書いた。
He adapted the story for children.彼はその物語を子供向けに書き直した。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではできない。
I always write letters with pen and ink.私はいつもペンで手紙を書いています。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
If you have finished reading the book, return it to the library.その本を読み終えたら図書館に返しなさい。
We live near a big library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
Do you think that e-books will replace paper books?電子書籍は紙の本に取って代わると思いますか？
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
I wrote off for an application form.わたしは手紙で願書を送るよう決めた。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
Please refrain from posts that might encourage conflict.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
He wrote a book about his adventures in the jungle.彼はジャングルでの冒険についての本を書いた。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
He is writing to some friends of his.彼は何人かの友人に手紙を書いています。
I had been writing letters all that morning.私はその午前中ずっと手紙を書いていました。
Would you mind my using this dictionary?この辞書使ってもいいですか。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
Do you have something to write with?何か書くもの、ありますか？
He put his thoughts on paper.彼は自分の考えを書き留めた。
Write on every other line.一行おきに書け。
We enjoy reading books.私達は読書を楽しむ。
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。
Write about the relationship between the artificial environment and the natural environment.人工環境と自然環境の関係について書きなさい。
Didn't you write a letter to him?君は彼に手紙を書かなかったのですか。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
Please fill in your name and address on this form.この用紙に名前と住所を書き入れてください。
That president's secretary is always prim.あの社長秘書はいつも澄ましている。
I have nothing to write.私には書くことが何もない。
Our school library has many books.私たちの学校の図書館には本がたくさんある。
He wrote the score of the opera.彼はオペラを書いた。
I have no time to read.私は読書をする時間がない。
How can you believe that she made away with the papers?どうして君は彼女が書類を持ち逃げしたなんて思えるの。
Please write down what I am going to say.これから私の言うことをどうぞ書き取ってください。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
You are welcome to any book in my library.私の書斎の本は自由に使ってください。
He wants to get a new dictionary.彼は新しい辞書を買いたいと思っています。
I had written the letter when he came.彼が来たときは私はその手紙を書き終えていた。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
I spent several days sorting through her papers.私は彼女の書類の整理をするのに数日を費やした。
I may write a letter for you.私は君の代わりに手紙を書いてもいいですよ。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
Write your letters with a pen.手紙はペンで書きなさい。
Some people write books for money, others for pleasure.お金のために本を書く人もいれば、楽しみで書く人もいる。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
He told his diary that she had come to see him.彼は日記の中で彼女が会いに来たと書いている。
You may be able to read the handwriting on the wall, but it is Greek to me.あなたには禍の前兆である壁上の書きものが読めるかもしれないが、私にはちんぷんかんぷんだ。
Please write this down.これを書き留めて下さい。
Her futuristic vision helped shape the company's mission statement.彼女の先を見通す力が社の課題表明文書をまとめるうえで役立った。
I had him write it.私は彼にそれを書いてもらった。
This dictionary contains not more than 20,000 words.この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
I don't give a fig about my CV.俺は自分の履歴書など気にしない、気にしない。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
I want to look at the reference books.参考書をみたいのですが。
He added that he was coming up to town in a day or two.一両日中に上京すると書き添えてあった。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
I will write to you soon.すぐに君に手紙を書きましょう。
This essay is my own.このエッセイは私自身が書いたものだ。
There is one thing which we do every time we read, whether we are aware of it or not; we come in contact with the personality of the writer.意識していようがいまいが、私たちが読書のたびに行うことが一つある、それは私たちがその作者の個性に接触することである。
The famous author created another best-selling book.有名作家はまたベストセラー書を著した。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.このチョークを持って、黒板に書きなさい。
He looked up the word in his dictionary.彼はその語を辞書で調べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License