One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I'm afraid I have addressed the parcel wrongly.小包に間違った宛名を書いたような気がします。
Except for a few minor mistakes, your writing is good.少々の小さな間違いを除いて君の作文はよく書けている。
My boss dictated a letter for his secretary to type.上司は秘書にタイプさせるために手紙を口述した。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
I wrote her a letter every day.来る日も来る日も私は彼女に手紙を書いた。
What should I do! I mistook my father's company documents for trash and crumpled them!どうしよう！お父さんの会社の書類をゴミと間違えてくしゃくしゃにしちゃった！
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
I got a letter written with a pencil.私は鉛筆書きの手紙を受け取った。
Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament.サタンのこうした行いを神がなぜ許しているのか、その理由は聖書のヨブ記で説明されている。
It is a five-minute walk to the library.図書館まで歩いて５分です。
Senior students have access to the library at weekends.最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
I don't have money to buy a dictionary.辞書を買う金がない。
Check, please.勘定書を頼むよ。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書を交付した。
I want this letter registered.この手紙を書留にしてもらいたい。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
The letter was written using business terms.その手紙は商業用語で書かれた。
This History textbook is intended for High school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
My hobby is reading.私の趣味は読書だ。
I am writing to you on behalf of my mother.私は母に代わってあなたに手紙を書いています。
Please write it down.書き留めてください。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
He failed to write to his father that week.その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。
I have no time even for reading.読書をする時間さえもない。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。
He can't write any kanji.彼は漢字が全く書けない。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
In order to keep informed, I try to read as much as possible.情報をずっと得たいので私はできるだけ読書に努めている。
After the meal, I asked for the bill.食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
No matter where you may go, don't forget to write to me.君がどこへ行っても、必ず僕に手紙を書いてくれ。
You can enter the library freely.皆さんは自由に図書館に入れる。
Man has been writing for about 6000 years.人間は６、０００年もの間、書く能力を持ち続けている。
Omission is a perfectly good example of an expression technique, and is brought up in many grammar books.省略は立派な表現技法の一つであり、多くの文法書でも紹介されています。
This is the first time for me to read the Bible.聖書を読むのは初めてです。
What does this sign say?この掲示はなんと書いてあるのですか。
According to the Bible, God made the world in six days.聖書によれば、神は６日で世界を創られた。
She is constantly writing letters.彼女はいつも手紙を書いている。
You're welcome to any book in my library.私の図書は自由にお使い下さい。
I have a letter written by him.私は彼が書いた手紙を持っています。
She writes much better now than she used to.彼女は以前よりずっと上手に字を書く。
She writes me every week.彼女は毎週私に手紙を書きます。
I have read every book on the shelf.書架の本は１冊残らず全部読みました。
He has foreign books of a kind you can't find in Japan.彼は、日本では手に入らないような洋書を持っています。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.コーヒーメーカー（２５—Ａ）一台を注文します。貴社の注文書を同封しました。
He was busy collecting stuff for his report.彼は報告書の材料を集めるのに忙しかった。
I tried to write down everything he said.彼の言うことすべてを書き取ろうとした。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
It is a mystery why he did not finish the poem.彼がなぜその詩を書き終えなかったかはなぞである。
Last night I went to bed late after writing a letter.昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
Anonymity or detailed reference are both fine.匿名でも、詳細な情報を書いて頂いても、どちらでも結構です。
Mayuko made a fair copy of the draft.マユコは原稿の清書をした。
His study gives on the park.彼の書斎は公園に面している。
The novel takes its title from the Bible.その小説は聖書から題名をとっている。
Write only your family name in capitals.姓だけを大文字で書きなさい。
He wrote this book at the age of twenty.彼は二十歳のときにこの本を書いた。
This book belongs to the school library.この本は学校図書館のものだ。
The pencil which writes well is mine.よく書ける鉛筆は私ものです。
You can depend on this dictionary.この辞書は信頼できるよ。
Will you lend me your dictionary?あなたの辞書を貸してくださいませんか。
He often shuts himself up in the study and writes things like this.彼は、よく書斎にこもって、こういうものを書きます。
He made her his secretary.彼は彼女を自分の秘書にした。
Will you draw me a map to show me the way to the station?私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
A bill came along with the package.小包と一緒に請求書が送られてきた。
They furnished the library with new books.図書館に新しい本が備え付けられた。
Put down your name on the list and pass it on to the next person.リストに名前を書いて次の人にまわしてください。
Please get these papers out of the way.この書類を片付けてください。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
Tom told her that he had written that poem two years before.トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
I don't know who wrote this letter.この手紙はだれが書いたか分からない。
Look up the phrase in your dictionary.辞書でその句を調べなさい。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
Can I use this dictionary of yours?この君の辞書を使っていいかい。
The man answered to the description.その男は人相書きのとおりだった。
I read the most interesting book in my library.私は蔵書のうち、いちばんおもしろい本を読んだ。
How can I make the deadline for this document?どうやってこの書類の締め切りに間に合わせるんだ？
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
You need to attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
It isn't always easy to know a good book from a bad one.良書と悪書を見分けるのは必ずしも容易ではない。
I have some correspondence to deal with.私は返事を書くべき手紙がいくらかある。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
This is the very dictionary that I have been looking for.これこそがまさに私が探していた辞書です。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しではやっていけません。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
I had him write the letter for me.私は彼に手紙を書いてもらった。
I made her my secretary.私は彼女を秘書にした。
He read to his heart's content.彼は心ゆくまで読書を楽しんだ。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざるをえなかった。
I'm looking over his report.彼の報告書に目を通しているところです。
I will write you back soon.すぐに返事を書きます。
I finished writing a letter.私は手紙を書き終えた。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Some people read books to kill time.時間つぶしに読書する人もいます。
Do everything according to the cookbook.全て料理書通りにしなさい。
I wrote the composition in haste, so it must be full of mistakes.その作文は急いで書いたのできっと間違いだらけでしょう。
Her diaries formed the basis of the book she later wrote.日記が彼女が後に書いた本の基盤となった。