The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't write with this dull pencil.この先の丸くなった鉛筆では書けない。
I bought a dictionary the other day.私は先日、一冊の辞書を買いました。
I keep a diary in French.フランス語で日記を書いる。
Be sure to get a receipt.必ず領収書をもらいなさい。
She returned a book to the library.彼女は図書館に本を返した。
He wrote this fairy tale by himself.彼はこの童話をひとりで書いた。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.今や兄は大学生になったから、おおいに読書をしなければなりません。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
He was made to sign the contract against his will.彼は、自分の意志に反して契約書に署名させられた。
What is important in writing a composition is to make your ideas clear.作文を書くのに大切なことは、自分の考えをはっきりさせることである。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
I intend to write a letter to Judy.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Check, please.勘定書を持ってきてくれ。
When I was reading a book, the telephone rang.読書をしていると電話が鳴った。
I have a large library on American literature.私は米文学の蔵書がたくさんある。
It's in pencil so you can rub it out if you need to.それは鉛筆で書かれているから消せますよ。
Do you write to him at all even now?今でも彼に手紙を書くことが少しはありますか。
How long did it take him to write this novel?彼がこの小説を書くのにどのくらい時間がかかったか。
I have less and less time for reading.読書の時間がますます少なくなっている。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
He bought me a new dictionary.彼は私に新しい辞書を買ってくれた。
I am alone and feel I can write this to you.私はひとりぼっちだし、このことをあなたに書いてもいいと思ったのよ。
The principal presented each of the graduates with diploma.校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。
I can give you an autograph if you want.サイン書いてやってもいいぞ。
This dictionary is nearly useless.この辞書はほとんど使い物にならない。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
Is it possible to acquire the bestseller in the bookstore in Akita?そのベストセラーを秋田の書店で入手できますか。
The sign says "Exit."標識には、出口と書かれている。
He took up his pen and began to write.彼はペンをとり上げて書き始めた。
You may use my dictionary.私の辞書を使ってもいいよ。
This door leads to the study.このドアは書斎に通じている。
He cannot so much as write the alphabet.彼はアルファベットすら書けない。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
It has my name on it.それには私の名前が書いてあります。
He was ordered, by his superior, to write up a proposal for a new product before the day is out.彼は上司から、新商品の提案書を今日中に書き上げるよう言い付かった。
Let's look it up in the dictionary.さあ、辞書でそれを調べて見ましょう。
Don't talk in the reading room.図書室ではしゃべるな。
She really likes to write poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
Draw a small circle.小さな円を書きなさい。
Write your name in full.名前を略さずに書きなさい。
The novelist wrote several romances.その小説家は何冊かの伝奇小説を書いた。
Would you be kind enough to write?この手紙を私の代わりに書いてくださいませんか。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.このチョークを持って、黒板に書きなさい。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
He wrote a book about his adventures in the jungle.彼はジャングルでの冒険についての本を書いた。
She returned the book to the library.彼女は図書館に本を返した。
He rewrote the story into a completely different one.彼はその話を書き換えてまったく別のものにした。
She writes to her son every now and then.彼女は時々息子に手紙を書く。
He got a job at the Law Library.法学部の図書館で仕事を見つけた。
Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office.ときどき彼は、仕事の帰りにこの書店に立ち寄ります。
Check these papers over.これらの書類に目を通してくれ。
I will write letters to you as often as I can.出来るだけ手紙書くようにするよ。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
Some programmers seem to forget that writing good documentation is as important, if not more important, as writing a good program.一部のプログラマーは忘れているようだが、良いドキュメントを書くということは、良いプログラムを書くことよりも重要とは言わないまでも、同じ程度には重要なことなのだ。
Last night I went to bed late after writing a letter.昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
The child drew a spherical triangle.あの子が球面三角を書きました。
Please hand in the necessary papers.必要書類を提出してください。
He asked me to renew the bond.彼は私に証書を書き換えるよう要求した。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
If I knew his address, I would write to him.もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
One cannot read a good book without being so much the better for it.良書を読めば必ずそれだけの効果がある。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
I have been writing this manuscript for a year.私はこの一年原稿を書いている。
This article was written by a college professor.この記事はある大学教授によって書かれた。
I wrote a letter to my mother.私は、母に手紙を書いた。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
Please forgive me for not having written to you earlier.前に手紙を書かなかったことをお詫びします。
Have you sent in your report?報告書を提出しましたか。
I mistook a notebook for a textbook.私はノートを教科書と見間違えた。
I will write to him at once.すぐ彼に手紙を書こう。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
She likes to read.彼女は読書が好きだ。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
Father is now busy writing a letter.父は今手紙を書くのに忙しい。
I need something to write with.書くものが欲しい。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
I love to read books.読書がとても好きです。
Who was this poem written by?この詩を書いたのは誰ですか。
He read the document aloud.彼は書類を大声で読んだ。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
Jack will not answer my letters.ジャックはどうしても私の手紙に返事を書こうとしない。
Picasso painted this picture in 1950.ピカソはこの絵を１９５０年に書いた。
Don't forget to return the book to the library.忘れずにその本を図書館に返して下さい。
This is the person I gave a dictionary to.これは私が辞書をあげた人である。
This is the latest acquisition to my library.これがごく最近私の蔵書に加わった本です。
He answers to the description of the criminal.彼は犯人の人相書きと一致している。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
Do I have to write a letter?私は手紙を書かなければなりませんか。
I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.君が話してくれたので、やっとこの書類の重要さがわかった。
Can I borrow something to write with?何か書くものを貸してくれますか。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
The poet has been writing poems since this morning.その詩人は今朝からずっと詩を書いています。
Write your name, first of all.まず、第一に名前を書きなさい。
What is the letter about?その手紙には何と書いてあるの。
Can you recommend a good dictionary to me?オススメの辞書教えてくれない？
You shall receive two certificates of achievement.二つの修得証書を与えよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License