The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The report is being prepared by the committee.報告書は委員会によって作成されている。
Please write down my address.私の住所を書き留めておいて。
Does he write letters in English?彼は英語の手紙を書きますか。
I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me.スペイン語の書き言葉は、ほんのいくらかわかるが、スペイン語の話し言葉ときたら、ちんぷんかんぷんだ。
I can't write with this dull pencil.この先の丸くなった鉛筆では書けない。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を五冊以上持っている。
Here it is, all in black and white.これです。全部書類にして持ってきたのは。
Tim writes as if he were left-handed.ティムはまるで左利きのような書き方をする。
I racked my brains to write this.知恵を絞ってこれを書いた。
He wrote a letter, listening to music.彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。
Does he write an English letter?彼は英語の手紙を書きますか。
It is right that you should write it.君がそれを書くのは正しい。
The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading.テレビがあまりにもうるさくて、私は読書に集中できなかった。
She really likes writing poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
My father left me a lot of money in his will.私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
I like to have my dictionary within easy reach.私は自分の辞書をすぐ手の届くところに置いておきたい。
You are welcome to any book in my library.私の書斎のどの本でも自由にお使い下さい。
Lay it down on paper so everyone understands better.それを紙に書きなさい。そうすれば皆によくわかるから。
He dumped the papers back into the drawer.彼は書類を元の引き出しへ投げ込んだ。
I've deposited the papers with him.私は書類を彼に預けた。
The check, please.勘定書をお願いします。
If she knew your address, she would write to you.もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
I had just written the letter when he came back.私は彼が戻ってきたときちょうど手紙を書き終えた。
I would like you to look over these documents.この書類にざっと目を通してもらいたい。
I left my new pair of gloves in the library.私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
He tried to write down everything the teacher said.彼は先生のいうことをすべて書き付けようとした。
In science class, we drew pictures of cells.科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
I found a rare book I had been looking for.探していた希書を見つけた。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week.来週私に会いに来ると書いてある友人からの手紙を、ちょうど受け取ったところだ。
The teacher wrote a short comment on each student's paper.先生は生徒一人一人の論文に短い論評を書いた。
I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。
We are looking forward to receiving your quote as soon as possible.できるだけ早くお見積書をいただけますようにお願いします。
He is seeing one of his secretaries behind his wife's back.彼は奥さんに隠れて秘書のひとりとつき合っている。
He proved to be a good writer.彼は文章を書くのが上手であるとわかった。
That will save me the trouble of writing to him.それで私は彼に手紙を書かずにすむだろう。
I have an account at that book shop.私はあの書店ではつけで買える。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐに母親に手紙を書くよう注意した。
He wrote it down in his notebook.私はノートにそれを書き留めた。
I wrote a letter last night.私は昨夜手紙を書きました。
Tom wrote down without fail every one of Mary's words.トムはメアリーの言葉を一言一句漏らさず書き留めた。
Another thing that is required is a dictionary.もうひとつ必要なものは辞書である。
Would you write your name in my notebook?手帳にお名前を書いていただけませんか。
What is the book about?この本は何について書いてあるのですか。
You can buy it at any bookstore.それはどこの書店でも買える。
He is in his library.彼は書斎にいる。
This book is written in such easy English as beginners can understand.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
Write these new vocabulary words in your notebook.これらの新出単語をノートに書きなさい。
Fill out the form in ballpoint.ボールペンで申込書に記入しなさい。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
I was in the middle of reading when I had a call from her.彼女から電話を受けたとき私は読書の最中であった。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
I know how busy you must be, but I need your answer to my last email before I can proceed with the project. Can you take a moment and write me back?あなたが忙しいことはわかっていますが、プロジェクトを進めるために、私の最新のメールに対するあなたの返事が必要なのです。返事を書いていただけませんか。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
Be silent in the library, boys.皆さん、図書館では静かにしなさい。
What is written on the stone could not have been put there without reason.石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
Has that secretarial position been filled?秘書の職はもういっぱいになりましたか。
Lend me your dictionary, please.あなたの辞書を貸して下さい。
He seldom writes to his father.彼はめったに父に手紙を書かない。
This may be research my secretary did.これはもしかして私の秘書の研究かもしれません。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
Attach a recent photograph to your application form.あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。
Had I known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
He writes a letter once in a while but not so often.彼は時おり手紙を書くが、それほどしばしばというわけでもない。
It said that people could not play football in the future and that anyone who broke this law would be sent to prison.その法律には今後フットボールをしてはならず、そしてこの法律を破ったものはだれであれ投獄されると書かれていました。
His study gives on the park.彼の書斎は公園に面している。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
The boy could not so much as write his own name.その少年は自分の名前さえ書くことができなかった。
She was trained to be a secretary.彼女は秘書となる訓練を受けた。
He writes letters to his mother.彼は母親に手紙を書く。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
The man answered to the description.その男は人相書きのとおりだった。
We can derive great pleasure from books.私たちは書物から多くの楽しみを得ることができる。
With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them.これらの書類に関しては破棄することが一番いいと思う。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
Keep a good dictionary at hand.よい辞書を手元に置いておきなさい。
I've written his address on the back of the envelope.封筒の裏に彼の住所を書いてしまった。
Tom falsified the reports.トムは報告書を改竄した。
I am writing in relation to your complaint.私はあなたの苦情を言ったように書いています。
Fill in your name and address here.ここに名前と住所を書きなさい。
He has always got his head stuck in a book.彼はいつでも読書に没頭している。
He is what we call a walking dictionary.彼こそいわゆる生きる辞書だ。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
I have a dictionary.私は辞書を持っている。
Her library has 3,500 books and includes many first editions.彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
I went on reading.読書を続けた。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
You can't go wrong if you read the instructions carefully.説明書をちゃんと読めば間違える事はないよ。
The new document system is worth $4,000.その新しい書類システムは４０００ドル相当のものだ。
Apparently in this library are precious books that money can't buy.ここの蔵書の中には、お金で買えない貴重な本もあるんだって。
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。
Did you write this fairy tale by yourself?あなたはこの童話を一人で書いたのですか。
The poet has been writing poems since this morning.その詩人は今朝からずっと詩を書いています。
If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。
He has not less than 1,000 books in his study.彼の書斎には少なくとも１０００冊の本がある。
The students noted down every word the teacher said.学生たちは先生の言ったことをもらさず書き留めた。
I have read every book on the shelf.書架の本は１冊残らず全部読みました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License