The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
If you have a certificate of immunization, please bring it when you come.もし予防接種証明書があったらお持ちください。
He wrote to his parents.彼は両親に手紙を書いた。
Would you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
He got a job at the Law Library.法学部の図書館で仕事を見つけた。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
Father is now busy writing a letter.父は今手紙を書くのに忙しい。
Another thing that is required is a dictionary.もうひとつ必要なものは辞書である。
She is collecting material for a book.彼女は本を書くための資料を集めています。
If you have finished reading the book, return it to the library.その本を読み終えたら図書館に返しなさい。
I wonder if what I wrote was correct.私の書いたことが正しかったかな。
I'll write it on the blackboard.私はそれを黒板に書きましょう。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He has not less than ten dictionaries.彼は１０冊も辞書を持っている。
Here's the key, here's the contract.これがキー、これが、契約書です。
The boy who writes best wins the prize.一番上手に書く少年が賞をもらいます。
You should rewrite this sentence. It does not make sense.この文は書きかえなきゃだめだ。意味がわからない。
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.コーヒーメーカー（２５—Ａ）一台を注文します。貴社の注文書を同封しました。
The newspapers gave a lot of space to the affair.新聞はその事件を盛んに書き立てた。
He often shuts himself up in the study and writes things like this.彼は、よく書斎にこもって、こういうものを書きます。
The secretary gave me an agreeable smile.その秘書は私に愛想よく微笑んだ。
He is engaged upon a new novel.彼は新しい小説を書いている。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
I've read any and every book in this library.わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。
Your composition was good except for the spelling.君の作文は綴り字以外はよく書けていた。
I wrote this book.僕がこの本を書いたんだ。
The document is neither genuine nor forged.その文書は本物でも偽造されたものでもない。
Will you draw me a map to show me the way to the station?私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
You should read books that will benefit you.君は自分のためになるような書物を読むべきだ。
He read to his heart's content.彼は心ゆくまで読書を楽しんだ。
You have three dictionaries.あなたは辞書を３冊もっています。
Mail your application for admission directly to the school office.入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。
The report is being prepared by the committee.報告書は委員会によって作成されている。
This textbook is good.この教科書はよい。
I have some correspondence to deal with.私は返事を書くべき手紙がいくらかある。
He submitted his written opinion.彼は意見書を提出した。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
I haven't a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
He never fails to write to her every week.彼は毎週彼女に手紙を書く。
I asked him about his new book.私は彼に彼の書いた新しい本について尋ねた。
I'd like the bill, please.勘定書をお願いします。
Put down your name and address here.ここへ住所と名前をお書きください。
He rewrote the story into a completely different one.彼はその話を書き換えてまったく別のものにした。
This is the dictionary I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書です。
There are a great many books in this library.この図書館にはたくさんの本があります。
It isn't always easy to know a good book from a bad one.良書と悪書を見分けるのは必ずしも容易ではない。
I write poems in my free time.私は暇な時間に詩を書きます。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
I wrote this letter in French.この手紙をフランス語で書いた．
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
She was asked to write her name in ink.彼女はインクで名前を書くように求められた。
I have to write a letter, but I won't be able to get at it until tomorrow.手紙を書かなければならないが、明日まではそこまで手が回らない。
I have been writing letters all day long.私は１日中手紙を書いていた。
Write it down before you forget it.忘れないうちにそれを書き付けておきなさい。
I told her to quickly finish the report.私は彼女に急いで報告書を書き終えるように言った。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
There are people who read books to kill time.時間つぶしに読書する人もいます。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
He wrote the report.彼はレポートを書いた。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
He wrote the report.彼は報告書を作文した。
Have you finished writing your thesis?論文を書き終えましたか。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
She was absorbed in writing a poem.彼女は詩を書くのに夢中になっていた。
Here is note from him. He must have come here.ここに彼の書き置きがある。これはここに来たに違いない。
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
Be sure to drop me a line.短い手紙でもいいからきっと書いてね。
She cannot write or read.彼女は書く事ができず、読む事もできない。
People in general have faith in everything newspapers say.人々は新聞に書いてあることは何でも信用する。
He proved to be a good writer.彼は文章を書くのが上手であるとわかった。
He kept on writing stories about animals.彼は動物の話を書き続けた。
Reading improves the mind.読書は知性を向上させる。
After I write the letter, I'll mail it in a mailbox.手紙を書き終えたあと、私はそれをポストに投函します。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
Would you please write with a ballpoint pen?ボールペンで書いて頂けませんか。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.会議で使った書類の片づけを頼まれた。
You wrote this book?君がこの本を書いたって？
I wrote down her address so as not to forget it.忘れないように彼女の住所を書き留めた。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.この辞書には少なくとも５万語載っている。
Write to him for me, Jan.私の代わりに彼に手紙を書いて下さい、ジャン。
He had his secretary type letter.彼は秘書に手紙タイプさせた。
I want to buy this dictionary.私はこの辞書を買いたい。
I've looked through your report and made some notes on it.あなたの報告書に目を通し、コメントを書いておきました。
Many words are acquired through reading.読書を通じて多くの言葉が習得される。
He asked me to renew the bond.彼は私に証書を書き換えるよう要求した。
With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them.これらの書類に関しては破棄することが一番いいと思う。
He made me write the letter with a pen.彼は私にペンで手紙を書かせた。
That man can not so much as write his name.あの男は自分の名前さえも書けない。
I wrote a letter to my teacher.私は英語で先生に手紙を書いた。
He has foreign books of a kind you can't find in Japan.彼は、日本では手に入らないような洋書を持っています。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
I left my gloves in the library.図書館に手袋を置き忘れてきた。
I racked my brains to write this.知恵を絞ってこれを書いた。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しではやっていけません。
Should I fill it in now?すぐに書かなければなりませんか。
Put down your name and address here.ここに御住所とお名前をお書きください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License