The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '書'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That president's secretary is always prim.
あの社長秘書はいつも澄ましている。
Senior students have access to the library at weekends.
最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
It took Brian several hours to write a card.
ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
She plans to write a letter after school.
彼女は放課後手紙を書くつもりです。
Arabic is written from right to left.
アラビア語は右から左へ書きます。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.
日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.
強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。
I cannot do without this dictionary.
私はこの辞書なしではすますことはできない。
There are a great many books in this library.
この図書館にはたくさんの本があります。
Let's remove harmful books from circulation. Starting first with the bibles that have spread all over the world.
悪書を追放しよう。まずは世界中にはびこってる聖書からだな。
I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season.
暑中見舞いをみんなに書いた。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.
会議で使った書類の片づけを頼まれた。
The library has many books.
その図書館は多くの書物を所蔵している。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.