One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I wrote to him for quite another reason.まったくほかの理由で彼に手紙を書いたのです。
They substantiated their claim by producing dated receipts.彼らは日付のついた領収書をみせて自分たちの主張を立証した。
He remembers writing to her every week.彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。
I wrote down his address on a piece of paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
The secretary opened the mail which had been delivered that morning.その朝届けられた郵便を、秘書は開封した。
Let the paper be signed.その書類に署名しなさい。
I didn't write anything.何も書かなかった。
He bought pencils, notebooks, dictionaries and so on.彼は鉛筆やノートや辞書などを買った。
If you have finished reading the book, return it to the library.その本を読み終えたら図書館に返しなさい。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
He doctored his report.彼は報告書を改ざんした。
I'd like two copies of each of these documents.この書類をそれぞれ２部ずつコピーしてほしいんだが。
He wrote a letter with great facility.彼はたやすく手紙を書いた。
I wrote the composition in haste, so it must be full of mistakes.その作文は急いで書いたのできっと間違いだらけでしょう。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
What is the first novel that was written in Japanese?日本語で書かれた最初の小説は何ですか。
Some people read that they may get information.情報を得るために読書をする人もいます。
He can read and write.彼は読み書きができる。
You had better write the letter at once.すぐに手紙を書いた方がいいですよ。
The book read most in the world is the Bible.世界で最も読まれている本は聖書である。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
The pencil which writes well is mine.よく書ける鉛筆は私ものです。
He never fails to write to his parents once a month.彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
I found my name written on the blackboard.私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
He cannot so much as write his own name.彼は自分の名前を書くことさえできない。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐに母親に手紙を書くよう注意した。
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.コーヒーメーカー（２５—Ａ）一台を注文します。貴社の注文書を同封しました。
We can derive great pleasure from books.書物から大きな楽しみが得られます。
I have been occupied in reading books.ずっと読書に没頭していた。
I've mistakenly deleted the party information and registration you sent to me.パーティーの案内と申込書を間違って削除してしまいました。
"Can I use your dictionary?" "Yes, here you are."「あなたの辞書を使ってもいいですか」「はい、どうぞ」
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書をお使い下さい。
Please hand in the papers at the entrance.入り口で書類を提出して下さい。
That sound distracted my attention from reading.その物音で読書の気をそらされた。
There was so much stuff on his desk that he had nowhere to write.彼の机の上はものだらけで、書き物をするスペースがなかった。
She likes reading better than anything else.彼女は何よりも読書が好きだ。
She is writing a letter now.彼女は今手紙を書いているところです。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
There are people who read books to kill time.時間つぶしに読書する人もいます。
I'll drop you a few lines.数行、手紙を書き送ります。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の下部に名前を書きなさい。
The examples in this dictionary are easy to understand.この辞書の用例はわかりやすい。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
Who was the letter written to?その手紙はだれあてに書かれたものですか。
How is your surname written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
He's started writing a novel.彼は小説を書き始めました。
He had a good look at the papers.彼は入念に書類を見た。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
He composed a resignation immediately.彼はすぐに辞表を書いた。
I carefully explored the contract.私は契約書をよく調べた。
We have a kanji dictation test today.今日は漢字の書き取りがある。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
You must swear with your hand on the Bible.君は聖書に手をのせて誓うべきだ。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
Had it not been for his help, I couldn't have finished the report.彼が助けてくれなかったらば私は報告書を完成できなかったろう。
I have to return this book to the library today.私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。
All the papers were taped up and kept in the safe.書類は全部テープでくくられて金庫におさめられた。
I have just written a letter to him.ちょうど彼に手紙を書いてしまったところだ。
Excuse me, can you tell me the way to the library?図書館はどこにありますか。
The writer is very good at a dialog.その作家は会話を書くのがうまい。
Written in French, this book is not easy to read.フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
My uncle made a will last year.叔父は昨年遺書を作った。
I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week.来週私に会いに来ると書いてある友人からの手紙を、ちょうど受け取ったところだ。
He devoted his whole life to compilation of the dictionary.彼は生涯を辞書の編さんに費やした。
I made her my secretary.私は彼女を秘書にした。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
The Bible sells more than one million copies every year.聖書は毎年百万部以上売れる。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
He wrote a book on China.彼は中国について本を書いた。
Tom can't even write his own name.トムは自分の名前さえ書くことは出来ない。
He writes a letter once in a while but not so often.彼は時おり手紙を書くが、それほどしばしばというわけでもない。
The notice in the park said "Keep off the grass".公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
You must be careful when you write answers in a test.試験で答えを書くときは注意しなければならない。
He lost no time answering the letter.彼は直ちに手紙の返事を書いた。
He has spent three years writing this novel.彼はこの小説を書くのに３年を費やした。
We put all the resources to use in writing up this paper.私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
I would like you to look over these documents.これらの書類に目を通していただきたいのですが。
I left my new pair of gloves in the library.私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Let's look it up in the dictionary.さあ、辞書でそれを調べて見ましょう。
As it had been written in haste, the report was poor.急いで書いたので、その報告書はよくなかった。
Have them send you an application form over the Internet.インターネットで願書を取り寄せるといいよ。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
Tim writes as if he were left-handed.ティムはまるで左利きのような書き方をする。
Refer to the dictionary as often as possible.できるだけ頻繁に辞書を引きなさい。
He often shuts himself up in the study and writes things like this.彼は、よく書斎にこもって、こういうものを書きます。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
I sometimes wrote him a very long letter.私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
Those who want to join the club should sign here.クラブに入りたい人は、ここに名前を書いて下さい。
Could you write that down, please?今のを、書いていただけませんでしょうか?
"Who wrote this book?" "John did."「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」
He's writing a long letter.彼は長い手紙を書いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License