The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was made to check his papers by the chief.彼は課長に書類を点検させられた。
This dictionary is of little use.この辞書はほとんど役に立たない。
Though imperfectly, he finished writing his manuscript.曲がりなりにも彼は原稿を書き終えた。
Someone has gone off with important papers.重要書類が持ち出されている。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Do I have to write a letter?私は手紙を書かなければなりませんか。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
What is written in the book?この本には何が書いてあるのですか。
I stared at papers all day today and now I'm tired.今日は一日中書類とにらめっこで疲れちゃったよ。
You should write it down before you forget it.忘れないうちに書き留めておいた方がいいですよ。
I worked in my study after my wife had gone to bed.妻が寝た後、書斎で仕事をした。
I don't have anything about which to write.それについて書く事柄がない。
Please list alternate dates.代わりの日を書いて下さい。
She is very efficient in the secretarial work.彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
I wrote to my uncle, who wrote back to me soon.私は叔父に手紙を書いた、すると叔父はすぐに返事をくれた。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
She has the ability to speak and write French.彼女はフランス語を話したり書いたりする能力がある。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
He has started to write a novel.彼は小説を書き始めました。
Tom is writing a novel now.トムさんは今小説を書いています。
Endorse this check.この小切手を裏書きしてください。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
There are a number of shops selling foreign books and periodicals.外国の書籍や定期刊行物を販売している店がいくつかある。
He made reference to my book.彼は私の著書に言及した。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
I have to write a letter. Do you have some paper?私は手紙を書かねばなりません。紙を持っていますか。
Reading is a great enjoyment to him.読書は彼にとって大きな楽しみです。
When you read a book you should read between the lines.読書するには趣旨をくみ取ることが必要だ。
I don't think TV will ever take the place of books.テレビが書物にとって変わるなどということは決してないと思う。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館に行く。
I often call, but seldom write a letter.私はよく電話をするが、手紙はめったに書かない。
You should hand in your report to me Monday.月曜日までに報告書を私に提出しなさい。
I want to look at the reference books.参考書をみたいのですが。
Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school.ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。
This book belongs to the library.この本は図書館のものです。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
She will write a letter after school.彼女は放課後手紙を書くつもりです。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.彼は書店の主人に、今日の午後もう一度ここへ来てこの本を買いますと言った。
I don't give a damn about my CV.俺は自分の履歴書など気にしない、気にしない。
Except for a few minor mistakes, your writing is good.少々の小さな間違いを除いて君の作文はよく書けている。
I have a dictionary.私は辞書を持っています。
Write your name with the pencil.えんぴつであなたの名前を書きなさい。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
When he started the book, Hawking was unable to write by hand at all.ホーキングは、その本の執筆を始めたとき、手で書くことがまったくできなかった。
The secretary took dictation from her boss.秘書はボスが口述するのを受けた。
I often look up words in that dictionary.わたしはよくその辞書を引く。
My uncle made a will last year.叔父は昨年遺書を作った。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
You should make sure of the facts before you write something.何を書くかの前には事実を確かめるべきだ。
Please fill out this form first.まず、この書類に必要事項を書き込んでください。
Please wait until I have finished writing this letter.この手紙を書いてしまうまで待っていてください。
No matter who it was that wrote this book, he's very clever.この本を書いたのが誰であろうとも、その人はとても利口だ。
Missing for years, the document miraculously came to light the other day.その書類は何年も所在が分からなくなっていたが、不思議にも先日出てきた。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
She was trained to be a secretary.彼女は秘書となる訓練を受けた。
This book is written in such easy English as beginners can understand.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
Our boss looks over every paper presented to him.私たちの上司は提出されたすべての書類にざっと目を通す。
My uncle never writes letters.私の叔父は決して手紙を書かない。
I finished writing a letter.私は手紙を書き終えた。
He is tired of reading.彼は読書に飽きた。
I went into the library; where I happened to meet Ann.私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。
We can always find time for reading.いつだって読書の時間は見つけられる。
Her husband emerged from his study.彼女の夫が書斎から現れた。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
One cannot read a good book without being so much the better for it.良書を読めば必ずそれだけの効果がある。
It took me several hours to write it.それを書くのに数時間かかったんだよ。
There are many signs in the park that said, "Keep off the grass."その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。
I was just going to write a letter when he came home.彼が帰宅したとき私はちょうど手紙を書こうとしていた。
He does not, in short, write with the candor of a man who is completely confident of his thesis.極端に言うと、彼は、自己のテーゼに完全に自信を持っているものが発揮できる虚心坦懐さで書いてはいないのである。
I wrote to her last month.先月彼女に手紙を書いたんだけど、まだ返事をくれない。
I want this letter registered.この手紙を書類にしてもらいたい。
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。
I want to send this by registered mail.これを書留で送りたいのですが。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
Every writer writes in the way that accords with his own idiosyncrasies.作家は誰でも自分に合った書き方をする。
Was she able to write a report?彼女はレポートを書くことができましたか。
He wrote it down in his notebook.私はノートにそれを書き留めた。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
The records of our discussions are kept by the secretary.われわれの討議は書記によって記録される。
I'm not yet used to writing business letters.私はまだビジネスレターを書く事に慣れていない。
This dictionary is an abridged edition.この辞書は簡約版だ。
The reporter took down everything that was said.リポーターは言われたことをすべて書き留めた。
It can harm your eyes to read in the sun's light.日の当たるところで読書をすると目を痛めることがある。
I don't have a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
He is always reading.彼はいつも読書している。
We need a signed receipt.私たちはサインある領収書がいる。
When I have a house of my own, I shall be miserable if I have not an excellent library.自分の家を持ったとして、もし立派な書庫がなければ私は幸せとは言えないだろう。
He is writing a letter to his parents now.彼は今両親に手紙を書いています。
Of all the books published recently, only a few are worth reading.最近出版された書物のうちで、読む価値のあるものはほんのわずかしかない。
They made him sign the contract against his will.彼らは彼の意志に反して彼にその契約書に署名させた。
Indicate size, color, and style on the order form.注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
He worked hard, finishing the report in one week.彼は一生懸命努力して、１週間でレポートを書き終えた。
Anyone who is unwilling to read does not understand the joy of reading.いやいや本を読む人はだれも読書の喜びがわからない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License