In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again.
誤解を避けるために、彼らはもう一度契約書を検討した。
I tried to write down everything he said.
彼が言ったことを全部書きとめようとした。
This book belongs to the library.
この本は図書館のものです。
I am fond of reading.
私は読書が好きです。
Writing new year's cards is a Japanese institution.
年賀状を書くのは日本の習慣である。
Those who want to join the club should sign here.
クラブに入りたい人は、ここに名前を書いて下さい。
The man wrote down the name for fear he should forget it.
その人は忘れるといけないので名前を書き留めた。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
読書の精神に対する関係は、運動の身体に対する関係と同じ。
This essay is my own.
このエッセイは私自身が書いたものだ。
I have a dictionary.
私は辞書を持っています。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak in it?
こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの?
There were scribbles all along the wall.
その壁には一面に落書きがあった。
Will you lend your dictionary to me?
あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
He wrote a letter.
彼は手紙を書いた。
I've written three letters.
既に手紙を三通書きました。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.
僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
Have you ever written a book?
本を書いたことがありますか。
She lay down on the floor and started reading.
彼女は床に横たわって読書を始めた。
Never confuse art with life.
絵に書いた餅は食べられない。
Write your answer with a pen.
答えはペンで書きなさい。
Having been written in haste, his letter was hard to read.
急いで書かれたので、彼の手紙は読みづらかった。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.
この辞書では発音は見出し語の直後にある。
I also use this study for receiving guests.
この書斎は客間兼用だ。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.
この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
She will write another book one of these days.
彼女はまた近く本を書くでしょう。
Must I write in ink?
インクで書かなければだめですか。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.
父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
This textbook is written in simple English.
このテキストは易しい英語で書かれている。
Tatoeba is a dictionary.
Tatoebaは辞書だ。
Not having got a reply, May wrote to Bill again.
返事がこなかったので、メイはビルに再び手紙を書いた。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.