The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has drawn up a will.彼は遺書をしたためた。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
My pen is very easy to write.私のペンはとても書きやすい。
You're welcome to any book in my library.私の図書は自由にお使い下さい。
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
He has written several criticisms of that play.彼はその劇の批評をいくつか書いている。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
She bought the dictionary, too.彼女もまたあの辞書を買った。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の下部に名前を書きなさい。
Oh, just fill out this form.あぁ、この用紙に書き込むだけです。
Write down the name in case you forget it.忘れないように名前を書き留めておきたい。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
I want a book telling about Japanese customs.私は日本の習慣を書いた本がほしい。
Apart from the plot, the book interested me.筋書きは別として、その本は私をひきつけた。
Won't you please write with a ballpoint pen?ボールペンで書いて頂けませんか。
All the events described in this story are imaginary.この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
Do you think I should write?手紙を書いた方がいいと思いますか。
I'd like the bill, please.勘定書をお願いします。
How can I make the deadline for this document?どうやってこの書類の締め切りに間に合わせるんだ？
All students have access to the library.全学生はみんな図書館に入ることができる。
She really likes writing poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
Some poems were also written by him.いくつかの詩も彼によって書かれた。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
Every boy and girl is taught to read and write.全ての少年少女は読み書きを教えられる。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.君が話してくれたので、やっとこの書類の重要さがわかった。
I wrote three letters last night.私は昨晩手紙を３通書きました。
I wrote a letter last night.私は昨夜手紙を書きました。
Look at the notice on the wall.壁の注意書を見なさい。
You have to take your time over your thesis.論文は時間をかけて書かなければならない。
His success was mentioned in the paper.彼の成功の事は新聞に書いてあった。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
His study gives on the park.彼の書斎は公園に面している。
I tried to write down everything he said.彼が言ったことを全部書きとめようとした。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
Being written in great haste, this letter has quite a few mistakes.あわてて書かれたので、この手紙には間違いがかなり多い。
He's started writing a novel.彼は小説を書き始めました。
They made him sign the contract.彼らは彼に無理矢理契約書にサインさせた。
I would like to illustrate children's books for a living.子供の本の絵を書く仕事がしたい。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
His disciples remembered that is written:弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
Will you sign your name on this paper?この書類に署名していただけますか。
This dictionary is of great use.この辞書は非常に役に立つ。
She always writes down every word her teacher says.彼女はいつも先生の言うことを一語一語書き留める。
He had to part with his secretary when she got married.彼は秘書が結婚したときに、彼女を解雇しなければならなかった。
You don't have to write out a clean copy of your composition.あなたは自分の作文を清書する必要がない。
I went over the report.報告書をよく調べた。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
Lend me your dictionary, please.あなたの辞書を貸して下さい。
I had been reading for an hour.私は１時間読書をしていた。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
Anyone may use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
Tom is now studying in the library.トムは今図書館で勉強しています。
Let's write in turns.順番に書きましょう。
She was absorbed in writing a poem.彼女は詩を書くのに夢中になっていた。
The Bible tells us that we should love our neighbors.聖書は私たちに隣人を愛するべきであると教えている。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
I found a rare book I had been looking for.探していた希書を見つけた。
I loved reading when I was a child.私は子供のころ読書が大好きだった。
I have no money to buy the dictionary.その辞書を買うお金が無いよ。
My brother has many more good books than I do.私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
He writes an English letter.彼は英語の手紙を書きます。
This is the very dictionary that I have been looking for.これこそがまさに私が探していた辞書です。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
How do you spell your surname?あなたの苗字はどのように書くのですか?
I want a good dictionary.私はよい辞書がほしい。
Who was this poem written by?この詩を書いたのは誰ですか。
All the students of the university have access to the university library.その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
Would you write your name in my notebook?手帳にお名前を書いていただけませんか。
I read a most interesting book in my library.私は蔵書のうち、とてもおもしろい本を読んだ。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
He put his thoughts on paper.彼は自分の考えを書き留めた。
This is the latest acquisition to my library.これがごく最近私の蔵書に加わった本です。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
The poet attempted to commit suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
He didn't even look over the papers.彼は書類に目を通しておくことさせしなかった。
He had a good look at the papers.彼は入念に書類を見た。
He is writing a letter to his parents now.彼は今両親に手紙を書いています。
I can't find my briefcase.私の書類かばんが見つからないのです。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすますことはできない。
I went to the library, but I'm afraid it was closed.私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。
I have to write a letter, but I won't be able to get at it until tomorrow.手紙を書かなければならないが、明日まではそこまで手が回らない。
I am as interested in writing poems as you are.私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
The manuscript had been written out by hand.その原稿は手で清書されていた。
Don't write in ink.インクで書いたらダメだよ。
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.彼はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を書いたことを知らなかった。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
Foreign books are sold at the shop.その店では洋書が売られている。
Give me some paper to write on.書くために紙を少し下さい。
He's writing a long letter.彼は今長い手紙を書いている最中だ。
He wants to get a new dictionary.彼は新しい辞書を買いたいと思っています。
I like to have my dictionary within easy reach.私は自分の辞書をすぐ手の届くところに置いておきたい。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.今や兄は大学生になったから、おおいに読書をしなければなりません。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのおかあさんに出くわしました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License