The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who wrote these two letters?この２通の手紙を書いたのは誰ですか。
You can get it at a bookstore.書店で手に入ります。
Father showed him into the study.父はその人を書斎に入れた。
This is a pocket dictionary.これはポケット型の辞書だ。
Can you do without an English dictionary?英語の辞書なしで済ませることができますか。
He made a will last year.彼は昨年遺言書を作成した。
The boss buzzed his secretary.社長はブザーで秘書を呼んだ。
He will write for hours at a time.彼はよく１度に何時間も書き続けます。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
First of all, you must look it up in the dictionary.まず第一にきみはそれを辞書で調べなくてはいけません。
Who was this poem written by?この詩を書いたのは誰ですか。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
It is no easy task to write a letter.手紙を書くことは、たやすいことではない。
He is writing a letter to his parents now.彼は今両親に手紙を書いています。
After the exam we compared the answers we had written.テストの後で私達は書いた答えを見せ合った。
With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance.お支払日が先月末の請求書５６７８９について、まだお支払いを受けておりません。
Some people read that they may get information.情報を得るために読書をする人もいます。
The report checks with the facts in every detail.報告書は事実と完全に一致する。
Who was the letter written to?その手紙はだれあてに書かれたものですか。
I often make use of the library to study.私は勉強するのによく図書館を利用します。
He will write an answer very soon.彼はすぐに返事を書くだろう。
I'll try her out as a secretary.彼女を秘書として使ってみよう。
I have an up-to-date dictionary.私は最新の辞書を持っている。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
No, but I'll look it up in the dictionary.いいえ、でも辞書で調べてみましょう。
She removed the papers from the desk.彼女は机の上の書類を片付けた。
He recommended this dictionary to me.彼は私にこの辞書を推薦してくれた。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
You must fill the blanks in with a pen.ペンで空所に書き込まなければなりません。
I don't worry so much about my resume.私は自分の履歴書など気にしません。
It was not until she finished reading the book that she noticed who had written it.彼女はその本を読み終わって初めて誰が書いたのか気がついた。
His official title at the company is Assistant to the President.会社での彼の正式な肩書きは社長補佐である。
She wrote down what he said.彼女は彼の言葉を書き留めた。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
This is the second mail we send you referring to the invoice No.1111 which has not been settled.このメールは、未払いになっている請求書１１１１に関する２回目のメールです。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
Whose dictionary is this?これは誰の辞書ですか。
Please fill out the Customs Declaration Form.税関申告書に記入してください。
You must swear with your hand on the Bible.君は聖書に手をのせて誓うべきだ。
I put an advertisement for the new publications in the newspaper.私は新聞に新刊書の広告を出した。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
Make a copy of this report.この報告書の写しを取りなさい。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
This study is my father's study.この書斎は私の父のです。
Have you answered that letter yet?もう例の手紙の返事を書いたかい。
We put all the resources to use in writing up this paper.私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
Gimme something to write on.書くものをくれ。
My aunt wears glasses when she reads the papers.私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
I see him in the library now and then.私はときどき図書館で彼に会う。
I had to work on an essay.私は論文を書かなければならなかったの。
I have tried every diet that has ever been published and I still haven't lost weight.本に書かれていた全てのダイエットを試したが、まだ全然体重が減っていない。
It's not that I dislike reading; it's just that I have no time.読書が嫌いというわけではなく、時間が無いのだ。
I am writing in relation to your complaint.私はあなたの苦情を言ったように書いています。
He has no less than three hundred books.彼には３００冊もの蔵書がある。
Be sure to get a receipt.必ず領収書をもらいなさい。
Write up the daily report today!今日は日報を書いてよ。
He forgot to give back my dictionary.彼は私の辞書を返すのを忘れた。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
Being written in great haste, this letter has quite a few mistakes.あわてて書かれたので、この手紙には間違いがかなり多い。
I'll lend you this dictionary.この辞書を君に貸してあげよう。
Where they burn books, they will in the end also burn people.焚書が行なわれるところにおいては、いずれ人間もまた燃やされるであろう。
The art of recognizing matsutake mushrooms became my passion, culminating in my writing a book on it.私は松茸をどうして見つけるかということにとりつかれて、とうとうそのことを本に書くことになってしまいました。
He skimmed through the report.彼は報告書にざっと目を通した。
My head is swimming, so I'll try writing any-old stuff without any deep thought.頭がくらくらしているので、深く考えずにいい加減なことを書いてみる。
I didn't write anything.何も書かなかった。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
I wrote three letters last night.私は昨晩手紙を３通書きました。
Will you look over these papers?これらの書類を調べてみてくれませんか。
I don't know who wrote this letter.私は誰がこの手紙を書いたのか知りません。
When you decide which plan you want, please notify us in writing.ご希望のプランが決まりましたら文書でお知らせ下さい。
Each of them has to write a report about what he saw.彼らはめいめい、自分の見たもののついてレポートを書かねばならない。
I wonder if what I wrote was correct.私の書いたことが正しかったかしら。
I'll read you the poem I wrote just now.私がついさっき書いた詩を君に読んであげよう。
We have to do a great deal of reading.我々はたくさん読書しなければならない。
The letter was written using business terms.その手紙は商業用語で書かれた。
Yes, he has already written it.はい、もう書きました。
The company has decided to employ two new secretaries.その会社は２人の新しい秘書を雇うことにした。
The famous author created another best-selling book.有名作家はまたベストセラー書を著した。
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。
He wrote a letter with great facility.彼はたやすく手紙を書いた。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
To my knowledge, there are no good books on the theory.私が知る限りでは、その理論に関するよい書物はない。
She continued writing in her diary until she died.彼女は死ぬまで日記を書きつづけた。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
He made her his secretary.彼は彼女を自分の秘書にした。
Written, as it is, in easy English, the book is easy to read.このとおり平易な英語で書かれているのでその本は読みやすい。
I found little amusement in reading.読書はあまり楽しくなかった。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
It will take me more than three hours to look over the document.私はその書類に目を通すのに３時間以上かかるだろう。
Would you please have a look at these papers?どうかこの書類に目を通してくださいませんか。
I have to put down your new address.あなたの新しい住所を書き留めなくては。
I can't write with this dull pencil.この先の丸くなった鉛筆では書けない。
All the papers were taped up and kept in the safe.書類は全部テープでくくられて金庫におさめられた。
You should try to form the habit of using your dictionaries.君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
Will this dictionary do?この辞書でよろしいですか。
Look at the notice on the wall.壁の注意書を見なさい。
He used the dictionary.彼はその辞書を使った。
I can seldom find time for reading.私には読書の時間がめったにない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License