One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Could you tell me what to put here?ここには何を書けばよいか教えていただけますか。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
I want to have this letter registered.この手紙を書留にしたい。
I want a book telling about Japanese customs.私は日本の習慣を書いた本がほしい。
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。
The dictionary comes in two volumes.その辞書は全２巻です。
I had to work on an essay.私は論文を書かなければならなかったの。
Her ability to write with her foot is amazing.彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
This reference is valuable for my research.この参考書は私の研究にとって重要である。
He made reference to my book.彼は私の著書に言及した。
This History textbook is intended for High school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
Will you look over these papers?この書類に目をとおしておいてくれますか。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
He remembers to write to her every week.彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
Write in the date yourself.日付は自分で書き込みなさい。
He made me sign the paper against my will.彼は無理やり私にその書類に署名させたのです。
How many days will it take if I send this as registered mail?これを書留で送ると何日くらいかかりますか。
He had a good look at the papers.彼は入念に書類を見た。
You must swear with your hand on the Bible.あなたは聖書に手をのせて誓わなければなりません。
There is nothing special interest to me.この手紙には何も特別のことが書いていない。
It is still a mystery who wrote the letter.だれがその手紙を書いたかはまだなぞである。
I'm looking over his report.彼の報告書に目を通しているところです。
I meant it to be used as a textbook.私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
I want to send this by registered mail.これを書留で送りたいのですが。
The other day I discovered a book written by my father.先日父が書いた本を発見した。
This president has written his memoirs.大統領は自分の回想記を書き留めました。
He quoted some famous proverbs from the Bible.彼は有名な諺をいくつか聖書から引用した。
I want the same dictionary as you have.私は君が今もっている辞書と同じ辞書がほしい。
I told her to quickly finish the report.私は彼女に急いで報告書を書き終えるように言った。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
She seems to know the art of writing letters.彼女は手紙を書くこつを知っているようだ。
Write your letters with a pen.手紙はペンで書きなさい。
This dictionary is of little use.この辞書はほとんど役に立たない。
Reading is of great benefit.読書は大いにためになる。
Write your name with the pencil.えんぴつであなたの名前を書きなさい。
Her diaries formed the basis of the book she later wrote.日記が彼女が後に書いた本の基盤となった。
Not knowing his address, she didn't write to him.彼の住所を知らなかったので、彼女は彼に手紙を書かなかった。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書には改善の余地がまだたくさんある。
He writes to his mother every now and then.彼は時折母親に手紙を書く。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。
He has been writing poems since this morning.彼は今朝からずっと詩を書いている。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書を編さんするには膨大な時間を要する。
I have no shortage of dictionaries.私は辞書には不自由しない。
The company has decided to employ two new secretaries.会社は秘書を新しく二人雇うことにした。
Once the sketch is completed, ink it with a nib pen.下書きが終ったら、つけペンでペン入れをします。
You should read books beneficial to you.君は自分のためになるような書物を読むべきだ。
If you would like me to introduce you to him, I will write him right away.彼に紹介する必要があれば、すぐ彼に手紙を書きましょう。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
His oral agreement may not mean anything without his signed contract.彼が署名した契約書がなければ、彼の口頭での同意は何の意味もないだろう。
I have read every book in the library.私は図書館のすべての本を読んでしまいました。
I put off writing for over a month.私は１ヶ月以上手紙を書くのを伸ばしていた。
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
This book is written in such easy English as beginners can understand.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
He hasn't yet turned in the report this month.彼は今月まだ報告書を提出していない。
He wrote to his parents.彼は両親に手紙を書いた。
Is this the dictionary which you are looking for?これは君が探している辞書ですか。
It was careless of me to forget to answer your letter.あなたの手紙に返事を書くのを忘れたのは私にとって不注意でした。
The composition has been written hurriedly, so it's probably full of errors.その作文は急いで書いたのできっと間違いだらけでしょう。
He sat up late last night working on the documents.彼は昨夜その文書を調べながら夜更かしした。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
He made a will last year.彼は昨年遺言書を作成した。
Please feel free to use my dictionary.どうぞ私の辞書を自由に使ってください。
He never fails to write to his parents once a month.彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
It can harm your eyes to read in the sun's light.日の当たるところで読書をすると目を痛めることがある。
Antibodies give a new lease of life.抗体は新たな借用書をつくる。
He is always finding fault with the work of his secretary.彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
Gerard de Nerval wrote Journey to the East.ジェラール・ド・ネルヴァルが『東方紀行』を書いた。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
Some people read books to kill time.時間つぶしに読書する人もいます。
Books and friends should be few but good.書物と友人は数が少なくよいものをもつべきだ。
Please fax me the application form.申込書をファックスで送ってくれませんか。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。
He goes to the library to read books.彼は本を読むために図書館へ行きます。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
I tried writing with my left hand.試しに左手で書いてみた。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again.誤解を避けるために、彼らはもう一度契約書を検討した。
The boy could not so much as write his own name.その少年は自分の名前さえ書くことができなかった。
I paid 1,500 yen for this dictionary.私はこの辞書を１，５００円で買った。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
He had a good look at the papers.彼は念入りに書類を確かめた。
This is one of the dictionaries I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書の一つです。
I can't make head or tail of those directions.その説明書の意味がさっぱり分かりません。
He has set down everything that happened.彼は起こったことをすべて書き留めた。
As it was written in haste, the book has many faults.急いで書かれたので、その本には欠点がたくさんある。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
I have no time even for reading.読書をする時間さえもない。
He made a will last year.彼は昨年遺書を書いた。
I will send our formal agreement to you.正式な契約書をお送りします。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
This is the pencil that she used to write it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
If she knew your address, she would write to you.もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
He still writes novels from time to time, but not as often as he used to.彼は今でも時折小説を書いているが以前ほどではない。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうと手を伸ばした。
Be silent in the library, boys.皆さん、図書館では静かにしなさい。
I sat up reading till late last night.昨夜は夜更かしして読書をした。