One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Please attach a certificate of quality.品質証明書を添付してください。
Such manuals should be written in simpler language.こういう手引書はもっと分かりやすく書くべきだ。
You can buy it at any bookstore.それはどこの書店でも買える。
I had been reading for an hour.私は１時間読書をしていた。
A stimulating new book attracts attention.刺激的な新刊書が注目をひく。
Please write down what I am going to say.これから私の言うことをどうぞ書き取ってください。
Please settle this account by October 28, 1998.１９９８年１０月２８日までに、この請求書に対するお支払いをお願いします。
We're eating up a lot of time writing letters by hand.我々は手紙を手書きにしているので、時間が余計にかかる。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
Can I borrow something to write with?何か書くものを貸してくれますか。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
The boy who writes best wins the prize.一番上手に書く少年が賞をもらいます。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書の精神に対する関係は、運動の身体に対する関係と同じ。
She returned the book to the library.彼女は図書館に本を返した。
As it was written in haste, the book has many faults.急いで書かれたので、その本には欠点がたくさんある。
Credit companies send their customers monthly bills.信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。
Tom's sentences are really hard to translate.トムの書く文章はとても訳しにくい。
Reading has its rules.読書にはルールがある。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
May I borrow your dictionary?辞書をお借りできますか。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
Should I fill it in now?すぐに書かなければなりませんか。
How long did it take you to write the letter?その手紙を書くのにどのくらい時間がかかりましたか。
Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.読書は一種の習慣で、一度この習慣が身につけば、それを失うことは決してない。
We have a lot of English books in the library.私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
He dashed off a letter.彼は一気に手紙を書いた。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
Write in the date yourself.日付は自分で書き込みなさい。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
I am not the least bit happy with this e-book revolution.この電子書籍革命はまったく気に入らない。
Write your homework in ink, not in pencil.宿題は鉛筆でなく、インクで書きなさい。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
If you would like me to introduce you to him, I will write him right away.彼に紹介する必要があれば、すぐ彼に手紙を書きましょう。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
The novelist wrote several romances.その小説家は何冊かの伝奇小説を書いた。
All of these picture postcards are mine.これらの絵葉書は全部私のものです。
I am writing a draft of the speech.私はスピーチの下書きを書いています。
Must I write in ink?インクで書かなくてはいけませんか。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Last night I went to bed late after writing a letter.昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
You had better write the letter at once.すぐに手紙を書いた方がいいですよ。
He often lies on the bed and reads.彼はよくベッドのうえで寝転んで読書している。
You must exercise more care in writing English.英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife.彼は妻のアイディアを借りて本を書いた。
You will write a letter.あなたは手紙を書くつもりです。
I attached my signature to the document.私は書類に署名した。
I have a few essays to write by tomorrow.明日までに論文をいくつか書かなければいけない。
He wrote it down in his notebook.私はノートにそれを書き留めた。
Whether he wrote it or not will always remain a secret.彼がそれを書いたかどうかは、いつまでもなぞだろう。
He is very busy writing stories.彼は記事を書くのにとても忙しい。
He earns his living by writing.彼は書くことで生計を立てている。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうとして手を伸ばした。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
This textbook is intended for foreign students.この教科書は外国人学生向けのものである。
I bought this book at the bookstore in front of the station.この本は駅前の書店で買った。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
His secretary flatly denied leaking any confidential information.彼の秘書が機密情報は一切漏らしてないと明言した。
This book is written in such easy English as beginners can understand.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
Do you know who painted this picture?誰がこの絵を書いたか知っていますか。
Tom has three French dictionaries.トムはフランス語の辞書を3冊持っている。
Keep a good heart and go on writing.勇気を失わないでどんどん書きつづけなさい。
We are looking forward to receiving your quote as soon as possible.できるだけ早くお見積書をいただけますようにお願いします。
He recommended this dictionary to me.彼は私にこの辞書を推薦してくれた。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
You should learn how to use your dictionary.君は辞書の使い方を学ぶべきだ。
I cannot understand this passage from the Bible for the life of me.私にはどうしてもこの聖書からの一節が理解できない。
I'm afraid I have addressed the parcel wrongly.小包に間違った宛名を書いたような気がします。
I have less and less time for reading.読書の時間がますます少なくなっている。
There are a great many books in this library.この図書館には非常にたくさんの本があります。
I want to send this by registered mail.これを書留で送りたいのですが。
He answers to the description of the criminal.彼は犯人の人相書きと一致している。
There is no paper to write on.書く紙がない。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しですますことは出来ない。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
The dictionary is close at hand.辞書は手元にあります。
This book is mine; I wrote my name in it myself.この本は私のです。私が自分でその本に名前を書いたのですから。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備え付けた。
I have been typing this report since this morning, but I'm only halfway through.この報告書を今朝からタイプしているのですが、まだ半分しか終わっていません。
Check, please.勘定書を頼むよ。
She wrote a lot of poems.彼女はたくさんの詩を書いた。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
He makes a point of writing to his parents once every two months.彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
The lock on my drawer had been tampered with and some of my papers were missing.引き出しの鍵がいたずらされて、書類が一部紛失した。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。
He has drawn up a will.彼は遺書をしたためた。
Will you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
Sir, do we have to write in ink?先生、ペン書きにするのでしょうか。
Learning calligraphy is fun.書道を習うのは楽しい。
The new document system is worth $4,000.その新しい書類システムは４０００ドル相当のものだ。
I make a point of arranging sentences in my mind before writing them down.私は文を書く前に頭の中で整えることにしている。
I had been writing letters all that morning.私はその午前中ずっと手紙を書いていました。
Could you tell me what to put here?ここには何を書けばよいか教えていただけますか。
I believe what is written in her letter.私は彼女の手紙に書かれていることを信じる。
I write to my mother once a month.母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
Make sure you save the receipt.領収書は必ず保管してください。
He is tired of reading.彼は読書に飽きた。
There are people who read books to kill time.時間つぶしに読書する人もいます。