One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しですますことは出来ない。
Where is the library?図書館はどこですか。
I read the most interesting book in my library.私は蔵書のうち、いちばんおもしろい本を読んだ。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
This dictionary is every bit as good as that one.この辞書はあの辞書にまったく引けを取らない。
Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.読書は一種の習慣で、一度この習慣が身につけば、それを失うことは決してない。
Enclose your resume in this envelope and submit it to the personnel department.履歴書はこの封筒に入れて人事部に提出して下さい。
I've finished writing the letter.手紙を書き終えました。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
I will write to you soon.すぐに君に手紙を書きましょう。
I always put down good experiences in my diary.私はいつも日記に良かったときのことを書き留めておきます。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
He has not less than 1,000 books in his study.彼の書斎には少なくとも１０００冊の本がある。
The secretary opened the mail which had been delivered that morning.その朝届けられた郵便を、秘書は開封した。
The answers must be written in ink.答えはインクで書かなくてはならない。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
Such manuals should be written in simpler language.こういう手引書はもっと分かりやすく書くべきだ。
The man wrote down the name for fear he should forget it.その人は忘れるといけないので名前を書き留めた。
He has such foreign books as you can't obtain in Japan.彼は、日本では手に入らないような洋書を持っています。
Many poets write about the beauties of nature.多くの詩人が自然の美しさについて書いている。
For Hawking, writing this book was not easy.ホーキングにとって、この本を書くことは容易ではなかった。
What is important in writing a composition is to make your ideas clear.作文を書くのに大切なことは、自分の考えをはっきりさせることである。
Anyone can write his own name.誰でも自分の名前は書ける。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
She had a book stolen from the library.彼女は書斎から本を盗まれた。
How many Christmas cards did you write last year?あなたは去年、クリスマスカードを何枚書きましたか。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
She will write a letter after school.彼女は放課後手紙を書くつもりです。
Make a sketch of your house.君の家の見取り図を書いてよ。
Look up the new words in your dictionary.新しい言葉は辞書で調べなさい。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
I have to write a letter, but I won't be able to get at it until tomorrow.手紙を書かなければならないが、明日まではそこまで手が回らない。
I always keep several dictionaries at hand.私はいつも手元に数冊の辞書をおいている。
Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
They modified the report to accommodate all views.彼らはその報告書がすべての考え方に合うように修正した。
She asked me to write a letter to a friend of hers in Germany.彼女は私に、ドイツにいる友達の１人に手紙を書いてくださいと言った。
I'm going to ask him for an autograph. Do you have anything to write with?彼にサインしてもらうから、何か書くもの持ってない？
I have letters I need to write.書かねばならない手紙があります。
The other day I discovered a book written by my father.この間父が書いた本を見つけた。
I've deposited the papers with him.私は書類を彼に預けた。
All you have to do is write it down.それを書き取るだけでよい。
One cannot read a good book without being so much the better for it.良書を読めば必ずそれだけの効果がある。
Tom is now studying in the library.トムは今図書館で勉強しています。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
Do you know who wrote this book?この本を誰が書いたか知っていますか。
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。
The document was nowhere to be found.その書類はどこにも見当たらなかった。
If you would like me to introduce you to him, I will write him right away.彼に紹介する必要があれば、すぐ彼に手紙を書きましょう。
Good books are always worth reading.良書はすべて読むに値する。
My brother has many more good books than I do.私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
He made a will last year.彼は昨年遺言書を作成した。
All the papers were taped up and kept in the safe.書類は全部テープでくくられて金庫におさめられた。
I carefully explored the contract.私は契約書をよく調べた。
The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.図書館は午前９時から午後８時まで開いている。
This reference book is of benefit to you all.この参考書は君たちみんなのためになる。
Right now I'm reading a book that has been written in English about French grammar.今は英語で書かれた、フランス語文法の本を読んでる。
I don't know who wrote this letter.この手紙はだれが書いたか分からない。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
I haven't enough material to write a book yet.本が書けるだけの資料はまだ集まっていない。
It was courteous of him to write a letter of thanks.礼状を書くとは彼も礼儀正しかった。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
She seems to know the art of writing letters.彼女は手紙を書くこつを知っているようだ。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
You can keep this dictionary if necessary.きみは必要なら、この辞書は持ってていいよ。
Why did you get such a costly dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
It is important to maintain backward compatibility with software that was written to run on the former system.旧システム用に書かれたソフトとの上位互換性を保つのは大切です。
There is nothing special interest to me.この手紙には何も特別のことが書いていない。
The revision of this dictionary took six years.この辞書の改訂には６年かかった。
There are plenty of books in his study.彼の書斎には本がたくさんある。
They exposed the books to the sun.彼らはその書物を日光に当てた。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
Antibodies give a new lease of life.抗体は新たな借用書をつくる。
Don't write on the books stored in library図書館の本に書き込みをしてはいけません。
The machine again made the usual noise and printed out the following analysis.コンピューターは再び音を立てると、以下のような診断書が出てきた。
I appreciate that you have not had time to write.返事を書く暇もなかったのだろうとお察しいたします。
He often shuts himself up in the study and writes things like this.彼は、よく書斎にこもって、こういうものを書きます。
This book belongs to the library.この本は図書館のものです。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
We live near a big library.私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
Look it up in your dictionary.辞書でそれを調べなさい。
I would have written a longer letter if I'd had more time.もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
Let's look it up in the dictionary.さあ、辞書でそれを調べて見ましょう。
She wrote the date in numeric form.彼女は日付を数字で書いた。
That is the picture that he painted.あれは彼が書いた絵です。
I wrote a letter to my mother.私は、母に手紙を書いた。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
She was different from most women in the neighborhood, for she was able to read and write.彼女は近所のたいていの女たちとは違っていた、というのは彼女は読み書きができたから。
She is secretary to Mr Uda.彼女は宇田氏の秘書です。
From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books.子供のときから私は読書が好きで、手に入るどんなわずかな金もみんな本に使ってきた。
Give me some paper to write on.書くために紙を少し下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License