The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '書'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've just finished writing a letter.
ちょうど手紙を書き終えたところです。
Write a thank-you note when someone goes out of his or her way to help you.
誰かが無理してまであなたを手伝ってくれた時にはお礼状を書きなさい。
Who do you think wrote that graffiti on the wall?
壁にあの落書きを書いたのは誰だと思う？
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.
私たちが会議で使用した書類をすべてかたづけるように頼まれた。
This is the very dictionary I've been looking for.
これこそ私が探していた辞書です。
This is the very dictionary that I have wanted so long.
これこそずっとほしかった辞書です。
Write down your name here.
ここにあなたの名前を書きなさい。
This is the very dictionary that I have been looking for.
これこそがまさに私が探していた辞書です。
Having been written in a hurry, this letter has many mistakes in it.
急いで書かれたので、この手紙にはたくさん間違いがある。
Every reporter sent his stories with the least possible delay.
どの記者も、自分の書いた記事をただちに送信した。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.
彼は書店の主人に、今日の午後もう１度ここへきてこの本を買いますと言った。
I can seldom find time for reading.
私には読書の時間がめったにない。
Ann has just finished writing her report.
アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
There is a dictionary on the desk.
辞書が机の上にある。
He can scarcely write his name.
彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
The sign says "Exit."
標識には、出口と書かれている。
How do you write your last name?
あなたの苗字はどのように書くのですか?
How can you believe that she made away with the papers?
どうして君は彼女が書類を持ち逃げしたなんて思えるの。
Missing for years, the document miraculously came to light the other day.
その書類は何年も所在が分からなくなっていたが、不思議にも先日出てきた。
I had him write it.
私は彼にそれを書いてもらった。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
He forgot to give back my dictionary.
彼は私の辞書を返すのを忘れた。
There is a bookstore in front of the department store.
そのデパートの前に書店がある。
He wrote down the telephone number.
彼はその電話番号を書き留めた。
This is the best dictionary there is in the library.
これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
He suddenly started writing a letter to his mother.
彼は急に母親に手紙を書き始めた。
Would you mind writing it down on this piece of paper?
この紙に書いていただけますか。
Please write to me once in a while.
たまには手紙を書いてください。
Your o's look like a's.
君が書くｏはａに見えるね。
This report is free from errors.
この報告書には誤りがない。
Do you know, girl, that you're the first secretary I've ever had who stood up to me?
いやはや、こんなにはっきりものを言う秘書は初めてだ。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.
もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
Please write down your name, address, and phone number here.
どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?
午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.
この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。
He often lies on the bed and reads.
彼はよくベッドのうえで寝転んで読書している。
She set about writing the essay.
彼女は随筆を書き始めた。
This novel was written by an American writer.
この小説は米国の作家によって書かれた。
Have you sent in your report?
報告書を提出しましたか。
They made him sign the contract against his will.
彼らは彼の意志に反して彼にその契約書に署名させた。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
