One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He will have been writing a letter.彼は手紙を書き続けているだろう。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
Tomorrow, I'm going to study at the library.明日図書館で勉強するつもりです。
He was completely engrossed in the book.彼は読書にひたりきっていた。
You wrote this book?君がこの本を書いたって？
Is Jimmy writing a letter?ジミーは手紙を書いていますか。
He is seeing one of his secretaries behind his wife's back.彼は奥さんに隠れて秘書のひとりとつき合っている。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
This statement-of-purpose essay has no consistency in how the points are laid out and gives a distracted impression.この志望理由書は、論旨の展開に一貫性が無く、散漫な印象です。
How long did it take you to write the letter?その手紙を書くのにどのくらい時間がかかりましたか。
There is no paper to write on.書く紙がない。
Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.読書は一種の習慣で、一度この習慣が身につけば、それを失うことは決してない。
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。
It said that people could not play football in the future and that anyone who broke this law would be sent to prison.その法律には今後フットボールをしてはならず、そしてこの法律を破ったものはだれであれ投獄されると書かれていました。
Write your homework in ink, not in pencil.宿題は鉛筆でなく、インクで書きなさい。
Would you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak in it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
Her library has 3,500 books and includes many first editions.彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
She writes with her left hand.彼女は左手で書く。
Tom didn't even look at the report that Mary gave him.トムはメアリーから受け取った報告書を見ることさえもしなかった。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
I want this contract translated word for word.私はこの契約書を一語一語訳してもらいたい。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.月に１回ほんの２、３行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
It is a mystery why he did not finish the poem.彼がなぜその詩を書き終えなかったかはなぞである。
Do you prefer reading to cards?トランプより読書の方が好きですか。
She cannot so much as write her own name.彼女は自分の名前すら書く事が出来ない。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
The other day I discovered a book written by my father.先日父によって書かれた本を発見した。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.いま駅着いた。図書館で待ってるね。
This history book is written for high school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
She kept on writing stories about animals.彼女は動物の話を書き続けた。
You can't enter here unless you have a pass.許可書がなければここへは入れない。
You have a dictionary, don't you? Can I use it?あなたは辞書を持っていますね。それを使ってもよいですか。
The librarian classified the books according to subject.司書は主題によって本を分類した。
Tom wrote a letter to Mary.トムはメアリーに手紙を書いた。
Tom can't even write his own name.トムは自分の名前さえ書くことは出来ない。
There is need for improvement in your handwriting.君は字をもっときれいに書く必要がある。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
Once the sketch is completed, ink it with a nib pen.下書きが終ったら、つけペンでペン入れをします。
He hired a new secretary.彼は新しい秘書を雇った。
The principal presented each of the graduates with diploma.校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。
She writes essays in addition to novels and poetry.彼女は小説や詩に加えてエッセイも書く。
He will write an answer very soon.彼はすぐに返事を書くだろう。
Mr Wood has his secretary type his letters.ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
I'm always writing weird and hoopy stuff so I'm sure it's difficult to comment on.いつも妙ちくりんなことばっかり書いてるもんだから、きっとコメントしにくいんだわ！
She wrote as many as ten books.彼女は１０冊も本を書いた。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
Will you tell me the way to the library?図書館に行く道を教えてくれませんか。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
He made me sign the paper against my will.彼は無理やり私にその書類に署名させたのです。
I had been writing letters all that morning.私はその午前中ずっと手紙を書いていました。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書はいらない。
She always writes down every word her teacher says.彼女はいつも先生の言うことを一語一語書き留める。
I am in favor of a German orthographic reform.私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書を引く必要はない。
He folded his paper, consulting his watch.彼は書類を折り畳んで時計を見た。
He gave us an essay to write during the vacation.彼は私達に休み中に書くエッセイの宿題をだした。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
How many times a month do you write letters?あなたは月に何回手紙を書きますか。
On his deathbed he asked me to continue writing to you.彼は死ぬ間際にあなたに手紙を書き続けるように頼みました。
Please fill out this form.こちらの書類にご記入ください。
Tom said he would draw a map for her if necessary.必要なら彼女に地図を書いてあげるとトムは言った。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
The money was put into a special fund to buy books for the school library.そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
Man is the only animal that writes books.ヒトは書物を書く唯一の動物である。
Are you the writer of that report?あの報告書を書いたのはあなたですか。
Fill out the form in ballpoint.ボールペンで申込書に記入しなさい。
The students noted down every word the teacher said.学生たちは先生の言ったことをもらさず書き留めた。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
Have them send you an application form over the Internet.インターネットで願書を取り寄せるといいよ。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
I expect you can tell from the quoted text, but this is a book written in a colloquial style.その引用した文章からわかると思うけど、口語体で書かれた本です。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書にはまだ改造の余地がたくさんある。
He often reads far into the night.彼はしばしば夜更けまで読書する。
Who wrote this letter?誰がこの手紙を書きましたか。
I like reading.私は読書が好きです。
On the surface the book consists mostly of a series of case histories.表面上、本書の大部分は一連の事例の変遷を記録したものである。
Write these new vocabulary words in your notebook.これらの新出単語をノートに書きなさい。
Please fill out this form.この書類に必要事項を書き込んで下さい。
I can't even read Italian, let alone write it.僕はイタリア語を書くのはおろか読めもしない。
He wrote a lot of stories.彼はたくさんの物語を書いた。
When he started the book, Hawking was unable to write by hand at all.ホーキングは、その本の執筆を始めたとき、手で書くことがまったくできなかった。
I wrote this book.僕がこの本を書いたんだ。
See you tomorrow in the library.また明日、図書館でね。
This dictionary is as useful as that one.この辞書はあの辞書と同じくらい役に立つ。
Whenever you study, use your dictionary to best effect.勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。
He still writes novels from time to time, but not as often as he used to.彼は今でも時折小説を書いているが以前ほどではない。
Tom is filling out an application form.トムはエントリーシートを書いている。
It was careless of you to lose the important documents.大事な書類を無くすとはあなたも不注意でしたね。
Some poems were also written by him.いくつかの詩も彼によって書かれた。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Open your texts to page 50.教科書の５０ページを開きなさい。
Besides teaching English, he writes novels.彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
As far as I know, this is the only translation available.私の知る限りでは、これが手にはいる唯一の翻訳書だ。
I can seldom find time for reading.私には読書の時間がめったにない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License