The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '書'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Look it up in your dictionary.
辞書でそれを調べなさい。
If he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The machine again made the usual noise and printed out the following analysis.
コンピューターは再び音を立てると、以下のような診断書が出てきた。
You don't have to use a dictionary when you read this book.
この本を読むときには辞書はいらない。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.
日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
He cannot write his own name.
彼は自分自身の名さえ書けない。
I looked in as many dictionaries as I could.
私はできるだけ多くの辞書を調べた。
He is the boy who painted this picture.
彼はこの絵を書いた少年だ。
What is written on the stone could not have been put there without reason.
石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
He made a fortune by writing a best selling novel.
彼はベストセラーを書いて一財産作った。
Can I use this dictionary of yours?
この君の辞書を使っていいかい。
Ann likes to write poems.
アンは詩を書くのが好きだ。
Have you finished writing your thesis?
論文を書き終えましたか。
He has written lots of books about his experience abroad.
彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
It is no easy task to write a letter.
手紙を書くことは、たやすいことではない。
There are a great many books in this library.
この図書館には非常にたくさんの本があります。
She bought the dictionary, too.
彼女もまたあの辞書を買った。
Reading is prohibited in this library.
当図書館では読むことが禁止です。
This history book is written for high school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
The lawyer went out with the secretary.
その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
I loved reading when I was a child.
私は子供のころ読書が大好きだった。
The letter was written by Bill.
その手紙はビルが書きました。
I love to read books.
読書がとても好きです。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.
初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
My colleague doctored the report.
私の同僚は報告書を改ざんした。
After I had handed in my report to the teacher, I had to start writing another.
先生にレポートを提出した後、私はまた別のものを書き始めねばならなかった。
This is a good dictionary for high school students.
高校生向けにはこの辞書がいいです。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
Foreign books are sold at the shop.
その店では洋書が売られている。
I can seldom find time for reading.
私には読書の時間がめったにない。
Tom is now studying in the library.
トムは今図書館で勉強しています。
I have been writing letters all morning.
私は午前中ずっと手紙を書いていました。
Write the amount on the check in letters as well as figures.
小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。
You had better consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.
言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
I love reading books.
読書が好きです。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?
２０％増量って書いているとつい手が出ない？
He wrote down the telephone number.
彼はその電話番号を書き留めた。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.
彼は書店の主人に、今日の午後もう一度ここへ来てこの本を買いますと言った。
Arabic is written from right to left.
アラビア語は右から左へ書きます。
That president's secretary is always prim.
あの社長秘書はいつも澄ましている。
Who told you to write with your left hand?
誰があなたに左手でものを書けと言ったのか。
This bond is null and void.
この証書は完全に無効である。
Someone has gone off with important papers.
重要書類が持ち出されている。
We can derive great pleasure from books.
私達は書物から大きな楽しみを得ることができる。
She paints every day no matter how busy she is.
彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
