The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
He neither wrote nor telephoned.彼は手紙も書かなかったし、電話もしなかった。
I like reading.私は読書が好きです。
Mr Smith made her his secretary.スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
She really likes to write poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
He had to let his secretary go because she got married.彼は彼の秘書が結婚したので彼女を手放さなければならなかった。
I had been reading for an hour when he came in.彼が入って来た時、私は１時間読書をしていた。
He repeatedly checked the mountain of related documents.彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
Her husband emerged from his study.彼女の夫が書斎から現れた。
He wrote the score of the opera.彼はオペラを書いた。
Credit companies send their customers monthly bills.信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。
I am writing to you on behalf of my mother.私は母に代わってあなたに手紙を書いています。
He is busy typing the reports.彼は報告書のタイプで手がふさがっています。
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠くなった。
Were they in the library yesterday?彼らは昨日図書館にいましたか。
I don't know who wrote this letter.私は誰がこの手紙を書いたのか知りません。
The company has decided to employ two new secretaries.会社は秘書を新しく二人雇うことにした。
He will write for hours at a time.彼はよく１度に何時間も書き続けます。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
A talking dictionary is no longer a fantasy.音の出る辞書はもはや夢でない。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
A secretarial post is open.秘書の口が一つ開いている。
I cannot recommend her as a secretary.彼女は秘書としては推薦することはできない。
Was she able to write a report?彼女はレポートを書くことができましたか。
Writers draw on their imagination.作家は自分達の想像力を頼りにして書く。
I write articles regularly.いつも記事を書いています。
Look the word up for yourself in the dictionary.その語は自分で辞書で調べなさい。
This dictionary will be of great help to you.その辞書はあなたにとって大きな助けになるでしょう。
He's writing a long letter.彼は今長い手紙を書いている最中だ。
The check, please.勘定書をお願いします。
I looked the word up in the dictionary.その単語を辞書で調べた。
May I borrow your dictionary?辞書をお借りできますか。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
Look at the notice on the wall.壁の注意書を見なさい。
She tried to take down every word the teacher said.彼女は先生の言う言葉をすべて書き留めようとした。
He hasn't written the letter yet.彼はまだ手紙を書いていない。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすますことはできない。
This History textbook is intended for High school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
He derived much pleasure from books.彼は読書から多くの楽しみを得た。
He was busy collecting stuff for his report.彼は報告書の材料を集めるのに忙しかった。
He wrote a story just now.彼はちょっと前に物語を書いた。
Do you know who wrote this book?この本を誰が書いたか知っていますか。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
I have no time to read.私は読書をする時間がない。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
He recommended this dictionary to me.彼は私にこの辞書を推薦してくれた。
Having been written in haste, his letter was hard to read.急いで書かれたので、彼の手紙は読みづらかった。
I have been writing letters all morning.私は午前中ずっと手紙を書いていました。
It is important that you attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.いま駅着いた。図書館で待ってるね。
We will deliver the products within 30 days after the date of Purchase Order.注文書の発行から３０日以内に製品を納品します。
She is constantly writing letters.彼女はいつも手紙を書いている。
Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school.ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。
Be sure to take a note of what she says.彼女の言うことは必ず注意書きを取ってください。
She returned a book to the library.彼女は図書館に本を返した。
The teacher recommended this dictionary to us.先生は私たちにこの辞書を推薦してくれた。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
This is the pen that he signed the document with.これは彼がその書類に署名したペンです。
She set about writing the essay.彼女は随筆を書き始めた。
I often make use of the library to study.私は勉強するのによく図書館を利用します。
Oh, just fill out this form.あぁ、この用紙に書き込むだけです。
Please forgive me for not having written to you earlier.前に手紙を書かなかったことをお詫びします。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
He let go his secretary.彼は秘書を解雇した。
Our school library is small, but new.私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
She wrote down what he said.彼女は彼の言葉を書き留めた。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
Dr. Hawking had almost finished writing a book.ホーキング博士は、ある１冊の本をほぼ書き終えたところだった。
What she wrote is true in a sense.彼女が書いたことはある意味真実です。
She always carries a Bible.彼女はいつも聖書を持ち歩いている。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
He wrote a book about the American Civil War.彼は南北戦争の歴史書を書いた。
Please don't write letters to me anymore.もう私に手紙を書かないでくれ。
Books must follow sciences, and not sciences books.書籍が学問に従うべく、学問が書籍に従うべからず。
If you have a medical certificate, bring it.もし診断書があったらお待ちください。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
At first I tried to write everything down in my notebook.最初は全てのことを手帳に書き留めようとしました。
The school provided us with textbooks.学校が私たちに教科書を用意してくれた。
Painting was the great love of his life.彼は絵を書くことをこよなく愛した。
He made her his secretary.彼は彼女を自分の秘書にした。
Each of them has to write a report about what he saw.彼らはめいめい、自分の見たもののついてレポートを書かねばならない。
There are a great many books in this library.この図書館にはたくさんの本があります。
No matter who it was that wrote this book, he's very clever.この本を書いたのが誰であろうとも、その人はとても利口だ。
The secretary opened the mail which had been delivered that morning.その朝届けられた郵便を、秘書は開封した。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
I have some correspondence to deal with.私は返事を書くべき手紙がいくらかある。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
If I knew his address, I would write to him.もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
I also found every letter he had ever written to my mother.私はまた彼が私の母に書いてきたすべての手紙を見つけた。
He has written a number of exciting detective stories.彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
It is necessary to complete all pages of the application form.申込書は全ページにもれなく記入する必要がある。
I buy the texts, but first I start writing the English sentences that come along without looking at them.私はテキストを買ってますが、流れてくる英文をテキスト見ずにまず書き出しています。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License