One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
He is very busy writing to his friends.彼は友達に手紙を書くのにとても忙しい。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
He wrote a letter of inquiry to his business contact.彼は取引先に照会状を書いた。
They furnished the library with new books.図書館に新しい本が備え付けられた。
He made Miss Green his secretary.彼はグリーンさんを自分の秘書にした。
We put all the resources to use in writing up this paper.私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
I never fail to write to my parents every month.私は両親には必ず毎月手紙を書きます。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
Look up the phrase in your dictionary.辞書でその句を調べなさい。
I'd like to send this by registered mail.これを書留で送りたいのですが。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
He read the document aloud.彼は書類を大声で読んだ。
Mother suggested that I write her at once.母は私がすぐに彼女に手紙を書くよう提案した。
Tom has three French dictionaries.トムはフランス語の辞書を3冊持っている。
If you don't know what the word means, look it up in the dictionary.その言葉の意味がわからなければ、辞書を引きなさい。
We are looking forward to receiving your quote as soon as possible.できるだけ早くお見積書をいただけますようにお願いします。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
The Bible sells more than one million copies every year.聖書は毎年百万部以上売れる。
Please fill in your name and address on this form.この用紙に名前と住所を書き入れてください。
Enclose your resume in this envelope and submit it to the personnel department.履歴書はこの封筒に入れて人事部に提出して下さい。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
I have the same dictionary as your brother has.私は君の弟と同じ辞書を持っている。
This is the very dictionary that I have wanted so long.これこそずっとほしかった辞書です。
Tom dictated a letter to his secretary.トムは秘書に口述筆記で手紙を書かせた。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
Write the alphabet in capitals.アルファベットを大文字で書きなさい。
He never fails to write home once a month.彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
Do you prefer reading to cards?トランプより読書の方が好きですか。
I barely managed to finish the letter by eleven o'clock.１１時までにかろうじてなんとかその手紙を書いた。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
Write in the date yourself.日付は自分で書き込みなさい。
He still has not written the letter.彼はまだ手紙を書いていない。
You wrote this book?君がこの本を書いたって？
He wrote a prompt answer to my letter.彼は私の手紙にすぐさま返事を書いてくれた。
Put that in writing.その事を書面にして下さい。
This library has a large collection of Chinese books.この図書館には中国語の本がかなりそろっている。
This is one of the dictionaries I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書の一つです。
My aunt wears glasses when she reads the papers.私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
Have you written all the New Year's cards already?もう年賀状を全部書いてしまったのですか。
Will you look over these papers?これらの書類を調べてみてくれませんか。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。
Will you take this document to the branch?この書類を支社に届けてくれませんか。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
Were they in the library yesterday?彼らは昨日図書館にいましたか。
I've got little time for reading these days.最近は読書の時間がほとんどない。
He answers to the description of the criminal.彼は犯人の人相書きと一致している。
Man has been writing for about 6000 years.人間は６、０００年もの間、書く能力を持ち続けている。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
I checked every part according to the instruction book, but it did not run.説明書の通りにそれぞれの部分をチェックしましたが、動きませんでした。
I buy the texts, but first I start writing the English sentences that come along without looking at them.私はテキストを買ってますが、流れてくる英文をテキスト見ずにまず書き出しています。
The manuscript had been written out by hand.その原稿は手で清書されていた。
Please write your name with a pencil.鉛筆でお名前を書いてください。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
Who wrote this book?だれがこの本を書いたのですか。
Stop writing and hand your paper in.書くのをやめて、その答案を提出しなさい。
Didn't you write a letter to him?君は彼に手紙を書かなかったのですか。
Darwin wrote "the Origin of Species".ダーウィンは「種の起源」を書いた。
Tom wrote down without fail every one of Mary's words.トムはメアリーの言葉を一言一句漏らさず書き留めた。
He used the dictionary.彼はその辞書を使った。
My brother must have written this letter.弟がこの手紙を書いたにちがいない。
She is reading a book in the library.彼女は図書館で本を読んでいる。
He wrote on the social evolution of Japan.彼は日本の社会的発展について書いた。
This dictionary contains not more than 20,000 words.この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
He dismissed his secretary, who was very idle.彼は秘書を解雇した。彼女がとてもなまけものだったからだ。
The art of recognizing matsutake mushrooms became my passion, culminating in my writing a book on it.私は松茸をどうして見つけるかということにとりつかれて、とうとうそのことを本に書くことになってしまいました。
Keep the paper in the inside pocket.書類は内ポケットにしまっておけ。
Write about the relationship between the artificial environment and the natural environment.人工環境と自然環境の関係について書きなさい。
Not having heard from him, I wrote to him again.何も便りがなかったので、私はもう１度彼に手紙を書いた。
The secretary was dismissed.秘書は解雇された。
He submitted his written opinion.彼は意見書を提出した。
The payment of this bill is due today.この請求書の支払いは今日になっています。
There was so much stuff on his desk that he had nowhere to write.彼の机の上はものだらけで、書き物をするスペースがなかった。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Who do you think wrote that graffiti on the wall?壁にあの落書きを書いたのは誰だと思う？
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
Reading is his chief amusement.読書が彼のおもな楽しみだ。
Who wrote the letter?その手紙は誰が書いたのですか。
The other day I discovered a book written by my father.こないだ父が書いた本を見つけた。
Unable to speak, he wrote it on a piece of paper.しゃべれなかったので、彼はそれを一枚の紙に書いた。
That is my dictionary.それは私の辞書です。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
He wrote to me from time to time.彼は時々手紙を書いた。
The teacher wrote his name on the blackboard.先生は自分の名前を黒板に書いた。
I have been occupied in reading books.ずっと読書に没頭していた。
How many times a month do you write letters?あなたは月に何回手紙を書きますか。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
It is important that you attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
Is this the dictionary you're looking for?探してる辞書ってこれのこと？
She wrote down the name and address as requested.彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.一生懸命やったというのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
Did you take the book back to the library?その本を図書館へ返却しましたか。
Her mother is writing a letter.彼女のお母さんは手紙を書いています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License