The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '書'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He doctored his report.
彼は報告書を改ざんした。
I have a few essays to write by tomorrow.
明日までに書かなければならないレポートがいくつかある。
This book is written in simple English.
この本はやさしい英語で書かれている。
You can keep this dictionary if necessary.
きみは必要なら、この辞書は持ってていいよ。
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.
トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。
The new secretary types about 70 words per minute.
今度の秘書は１分間に７０ワードもタイプが打てる。
He is always reading.
彼はいつも読書している。
Look up the word in the dictionary.
その単語を辞書で調べなさい。
Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London.
在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。
She writes to her son every now and then.
彼女は時々息子に手紙を書く。
I am writing a letter.
私は今手紙を書いているところです。
Today, I watched a play written by a friend of mine.
今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
He seldom writes to his father.
彼はめったに父に手紙を書かない。
I haven't enough material to write a book yet.
本が書けるだけの資料はまだ集まっていない。
Picasso painted this picture in 1950.
ピカソはこの絵を１９５０年に書いた。
I want to have this dictionary most of all.
私はなによりもまずこの辞書を手に入れたい。
This book is written in easy English.
この本は優しい英語で書かれている。
Fall is a good season for reading.
秋は読書にもってこいの季節だ。
If I knew her name and address, I could write to her.
彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."
メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
It's not good to read in a dark room.
暗い部屋で読書するのはよくない。
I wrote a long letter to her.
私は彼女に長い手紙を書いた。
Check, please.
勘定書を持ってきてくれ。
I wrote the answers carefully.
私は注意深く答えを書きました。
You must begin a sentence with a capital letter.
文章は大文字で書き始めなくてはならない。
He wrote a letter.
彼は手紙を書いた。
It is worthwhile reading classical works of literature.
古典の文学書を読むことは価値のあることです。
I cannot do without this dictionary.
私は辞書なしではすませない。
Could you draw a map for me?
地図を書いていただけませんか。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.
彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
He handed a note to me.
彼は私に書き物を手渡した。
It is important that you attach your photo to the application form.
君の写真を申込書に添付することが必要だ。
The reporter took down everything that was said.
記者は話されたことはすべて書き留めた。
The magazine article said that the value of the yen would rise.
その雑誌の記事には円高になるだろうと書いてあった。
I will endorse it.
私がそれを裏書きします。
Applicants were requested to submit their resumes.
応募者は彼らの履歴書を提出するように求められた。
This dictionary is well adapted for beginners.
この辞書はきわめて初心者向きである。
When writing English, she rarely makes a mistake.
英語を書くとき、彼女はめったに間違えない。
The check, please.
勘定書をお願いします。
Write down your date of birth here.
ここに誕生日を書いてください。
This is one of the dictionaries I told you about yesterday.
これが昨日あなたに話した辞書の一つです。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.
秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
Her diaries formed the basis of the book she later wrote.
日記が彼女が後に書いた本の基盤となった。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
Please don't take the documents out of this room.
書類はこの部屋から持ち出さないでください。
Write up the daily report today!
今日は日報を書いてよ。
You ought to be quiet in a library.
図書館では静かにするべきだ。
Refer to the dictionary as often as possible.
できるだけ頻繁に辞書を引きなさい。
I left my gloves in the library.
図書館に手袋を置き忘れてきた。
Do you know who wrote this novel?
誰がこの小説を書いたか知っていますか。
Who wrote this poem?
この詩は誰が書いたのですか。
Reading kills time on a train trip.
汽車旅行には読書がよい暇潰しになる。
If I knew her address, I would write to her.
もし彼女の住所を知っていれば、手紙を書くのだが。
She can't so much as write her own name.
彼女は、自分の名前さえ書けない。
This dictionary is superior to that one.
この辞書はあれより優れている。
I wrote a letter to Jim.
私はジムに手紙を書いた。
He had his secretary type the report.
彼は報告書を秘書にタイプさせた。
Reading a book can be compared to making a journey.
読書は旅に例えることができる。
He made her his secretary.
彼は彼女を自分の秘書にした。
Ann has just finished writing her report.
アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
Do you have any idea who wrote this book?
この本を誰が書いたか知っていますか。
She gave me permission to use her dictionary.
彼女は私に辞書を使ってもよいと言った。
He had been reading for two hours when she came in.
彼は彼女が入ってきたとき２時間読書をしていた。
She made a promise to write to me every week.
彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
He put his thoughts on paper.
彼は自分の考えを書き留めた。
I carefully took down everything that my teacher said.
私は先生がおっしゃったことをすべて慎重に書き留めた。
That sound distracted my attention from reading.
その物音で読書の気をそらされた。
Look up the word in your dictionary.
その単語を辞書で調べてごらん。
This school supplies students with textbooks.
この学校は、生徒に教科書を支給します。
Please forgive me for not having written to you earlier.
前に手紙を書かなかったことをお詫びします。
I have a good English dictionary.
私は良い英語の辞書を持っています。
Please write to me once in a while.
たまには手紙を書いてください。
Please ask whether they have this book at the library.
この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。
I wish you would make a list of the newly published books.
新刊書の目録を作って欲しいと思います。
I will write to you soon.
すぐにあなたに手紙を書きましょう。
They addressed me as doctor.
彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
I will write to you as soon as I can.
できるだけ早くあなたにお手紙を書きます。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
