One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
I have no time even for reading.読書をする時間さえもない。
Tatoeba is a dictionary.Tatoebaは辞書だ。
John writes to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
The teacher read a passage from the Bible to the class.先生はクラスの者に聖書の一節を読んで聞かせた。
He often lies on the bed and reads.彼はよくベッドのうえで寝転んで読書している。
Please feel free to use my dictionary.どうぞ私の辞書を自由に使ってください。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
The secretary answered me shortly.秘書は私にそっけなく答えた。
This bond is null and void.この証書は完全に無効である。
Write the receiver's name here, please.ここに受取人の名前を書いてください。
No matter who it was that wrote this book, he's very clever.この本を書いたのが誰であろうとも、その人はとても利口だ。
I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.君が話してくれたので、やっとこの書類の重要さがわかった。
I would like you to look over these documents.これらの書類に目を通していただきたいのですが。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
I'll drop you a few lines.数行、手紙を書き送ります。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
This is the same dictionary as I lost.これは私がなくしたのと同じ辞書である。
Not knowing his address, she didn't write to him.彼の住所を知らなかったので、彼女は彼に手紙を書かなかった。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
Jim set out to write something in his notebook.ジムは手帳に何か書き始めた。
I'm looking forward to touring bookstores in the US.アメリカで書店巡りをするのが楽しみです。
He wrote her to the effect that he loved her.彼は愛していると言う趣旨の手紙を彼女に書いた。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
You have to turn in the reports on Monday.君は月曜日に報告書を提出しなければならない。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
Tom has three French dictionaries.トムはフランス語の辞書を3冊持っている。
She always writes down every word her teacher says.彼女はいつも先生の言うことを一語一語書き留める。
Mum, why don't you have Dad's study cleaned by him?ママ、パパの書斎はパパに掃除してもらったらどうなの。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備えた。
You must be careful when you write answers in a test.試験で答えを書くときは注意しなければならない。
Anyone can write his own name.誰でも自分の名前は書ける。
We can derive much pleasure from reading.読書から多くの喜びを得る事ができる。
I see him in the library now and then.私はときどき図書館で彼に会う。
My brother must have written this letter.弟がこの手紙を書いたにちがいない。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
Sometimes reading took up half his time.時には読書が彼の時間の半分を占めた。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
I was in the middle of reading when I had a call from her.彼女から電話を受けたとき私は読書の最中であった。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Another thing that is required is a dictionary.もうひとつ必要なものは辞書である。
He cannot so much as write the alphabet.彼はアルファベットすら書けない。
He uses the same dictionary as I do.彼は私と同じ辞書を使っている。
I barely managed to finish the letter by eleven o'clock.１１時までにかろうじてなんとかその手紙を書いた。
Enjoy reading, cuddling by the fireplace and slow dancing.読書と暖炉の側で抱き合うのとスローダンスが好き。
What she wrote is true in a sense.彼女が書いたことはある意味では本当です。
You need to attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
I gave my brother a dictionary.私は弟に辞書をあげました。
Did you write this fairy tale by yourself?あなたはこの童話を一人で書いたのですか。
Please don't write to me again.もう私に手紙を書かないでくれ。
Painting was the great love of his life.彼は絵を書くことをこよなく愛した。
What a dictionary says is not always right.辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
The teacher wrote a short comment on each student's paper.先生は生徒一人一人の論文に短い論評を書いた。
"My Struggle" is a book by Adolf Hitler.「我が闘争」はアドルフ・ヒトラーの著書である。
Look the word up for yourself in the dictionary.その語は自分で辞書で調べなさい。
Write your homework in ink, not in pencil.宿題は鉛筆でなく、インクで書きなさい。
Sign your name at the end of the paper.書類の終わりに署名しなさい。
I wonder if you have something to write with.君は何か書くものを持っているかしら。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
We have asked you repeatedly to settle your outstanding account for the invoice No.1111.私どもは、再三にわたり未払いになっている請求書１１１１のお支払いをしていただくようにお願いしてまいりました。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
She can write a letter in English.彼女は英語で手紙を書くことができます。
My son had been writing for several hours when I entered the room.私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife.彼は妻のアイディアを借りて本を書いた。
We thought we would write out the directions, in case you got lost.君が迷子になるといけないので、地図を書こうと思った。
I can't make head or tail of those directions.その説明書の意味がさっぱり分かりません。
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
How do you write your last name?あなたの苗字はどのように書くのですか?
If you are to make a success of writing, you have to work hard.書くことで身を立てれば、一生懸命書かねばならぬ。
He had to part with his secretary when she got married.彼は秘書が結婚したときに、彼女を解雇しなければならなかった。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
She put down her thoughts on paper.彼女は自分の意見を紙に書きつけた。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
I will write down your name and address.あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。
Don't forget to write to me.手紙を書くのを忘れないでね。
Do you have any idea who wrote this book?この本を誰が書いたか知っていますか。
This is a pocket dictionary.これはポケット型の辞書だ。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He sat up late last night working on the documents.彼は昨夜その文書を調べながら夜更かしした。
The notice says, "Keep off the grass".掲示には「芝生に入らないでください」と書いてあります。
My boss dictated a letter for his secretary to type.上司は秘書にタイプさせるために手紙を口述した。
Your composition was good except for the spelling.君の作文は綴り字以外はよく書けていた。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
How far is it to the library from here?ここから図書館までどれくらいありますか。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
Written, as it is, in easy English, the book is easy to read.このとおり平易な英語で書かれているのでその本は読みやすい。
He has written lots of books about his experience abroad.彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
How long did it take you to write the letter?その手紙を書くのにどのくらい時間がかかりましたか。
All students have access to the library.全学生はみんな図書館に入ることができる。
You should read books that will benefit you.君は自分のためになるような書物を読むべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License