Students should make use of the books in the library.
学生は図書館の本を利用すべきだ。
We need the receipt Mr Smith signed.
私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です。
He remembers to write to her every week.
彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。
Busy with my work, I had no time to write to you.
仕事が忙しくて、君に手紙を書くひまがなかった。
When writing English, she rarely makes a mistake.
英語を書くとき、彼女はめったに間違えない。
Her ability to write with her foot is amazing.
彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
You should make sure of the facts before you write something.
何を書くかの前には事実を確かめるべきだ。
I am a poor correspondent.
私はめったに手紙を書かない。
She made a promise to write to me every week.
彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
I will write to you as soon as I can.
できるだけ早くあなたにお手紙を書きます。
I am very tired with reading.
読書でとても疲れたよ。
He wrote his comments in the margin of the composition.
彼は作文の余白に自分の論評を書いた。
Brian, in his pajamas, is engaged in reading in the house in the morning.
パジャマ姿のブライアンが、午前中家で読書している。
Will you tell me the way to the library?
図書館に行く道を教えてくれませんか。
Tom reached for the dictionary on the top shelf.
トムは棚の一番上にある辞書に手を伸ばした。
The payment of this bill is due today.
この請求書の支払いは今日になっています。
He used to read a lot.
彼は読書家だった。
My briefcase is full of papers.
私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
He has accumulated quite a collection of books.
彼は相当数の蔵書を集めた。
They furnished the library with many books.
彼らは図書館に多くの本を備え付けた。
You should consult the dictionary.
その辞書を引くべきである。
He has written a number of exciting detective stories.
彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
The Bible sells more than one million copies every year.
聖書は毎年百万部以上売れる。
Make sure you save the receipt.
領収書は必ず保管してください。
Written in simple English, this book is easy to read.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
I apologize for not writing to you before.
前に手紙を書かなかったことをお詫びします。
I'll write it on the blackboard.
私はそれを黒板に書きましょう。
Where do you write?
どこで書きますか。
This History textbook is intended for High school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
The novels he wrote are interesting.
彼が書いた小説は面白い。
You have to reply to the letter.
手紙には返事を書かなきゃいけないよ。
What is reported in the paper is an obvious fact.
新聞に書かれていることはれっきとした事実である。
Sir, do we have to write in ink?
先生、ペン書きにするのでしょうか。
A good book is the best of friends, the same today and forever.
良書は最良の友であり、今日も今後も永久に同じである。
All books may be divided into two classes.
全ての書物は二種類に分類できると言ってよい。
I made a note of the telephone number.
私はその電話番号を書き留めた。
I don't give a fig about my CV.
俺は自分の履歴書など気にしない、気にしない。
In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again.
誤解を避けるために、彼らはもう一度契約書を検討した。
Don't forget to write to me.
手紙を書くのを忘れないでね。
This book is written in such easy English that even beginners can understand it.
この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
As it is written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He had a good look at the papers.
彼は念入りに書類を確かめた。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
