One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
Whose is this textbook?この教科書は誰のですか。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Do you know who wrote this book?この本を誰が書いたか知っていますか。
She had a book stolen from the library.彼女は書斎から本を盗まれた。
Write the amount on the check in letters as well as figures.小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
I'm not used to writing a business letter, yet.私はまだビジネスレターを書く事に慣れていない。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
Let the paper be signed.その書類に署名しなさい。
Foreign books are sold at the shop.その店では洋書が売られている。
Don't monkey around with my papers.私の書類をいじくり回すな。
The reporter took down everything that was said.記者は話されたことはすべて書き留めた。
I don't have a stamp collection, but I have a Japanese postcard collection that I could use as an excuse to invite him.私は切手のコレクションを持ってないけど、日本の葉書きのコレクションを持っている。それを口実として、彼を私の家に誘うことができると思う。
To my knowledge, there are no good books on the theory.私が知る限りでは、その理論に関するよい書物はない。
Please write your name with a pencil.鉛筆でお名前を書いてください。
I wrote to her last month.先月彼女に手紙を書いたんだけど、まだ返事をくれない。
There is nothing new transpired since I wrote you last.この前手紙を書いた時以来別に新しい事は何も起こっていない。
If you have written the letter, I'll post it.手紙を書いたらそれを出してあげます。
Please be sure to sign and seal the form.書式に必ず署名押印してください。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
"You should write a novel or something." "Nah, I don't think so. I can't see myself coming up with anything good, anyways."「小説とか書けばいいのに」「いや、自分に書けるとは思わないな。面白い筋を考えるなどというのはとても出来そうには思えない」
Whatever language you study, you cannot do without a dictionary.どんな言語を学ぶにしても辞書なしではすまない。
Could you write it down, please?書きとめていただけますか。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
She set about writing the essay.彼女はそのエッセイを書き始めた。
Carry these books back to the bookshelf.これらの本を書棚へ戻しなさい。
Has he written the letter yet?彼はもう手紙を書いてしまいましたか。
I would like to illustrate children's books for a living.子供の本の絵を書く仕事がしたい。
She can't so much as write her own name.彼女は、自分の名前さえ書けない。
The original book dealt primarily with the natural language processing of English.原書では主に英語を対象とした自然言語処理を取り扱っています。
Who was the letter written to?その手紙はだれあてに書かれたものですか。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
Write in less than 50 words.５０語以内で書きなさい。
What do you do when you get writer's block while writing a script?脚本を書いていて、行き詰まった時はどうする？
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書をお使い下さい。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.書くことで身を立てたければ、一生懸命に書かねばならぬ。
The novels he wrote are interesting.彼が書いた小説は面白い。
Many women could barely spell their names.多くの女性は自分の名前もろくに書けなかった。
He wrote to his parents.彼は両親に手紙を書いた。
But you will write, won't you?でも、手紙を書いてよね。
Reading improves the mind.読書は知性を向上させる。
Tom wrote a letter to Mary.トムはメアリーに手紙を書いた。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
Who wrote the Bible?誰が聖書を書いたのか。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
I often refer to the dictionary.わたしはよくその辞書を引く。
He remembers to write to her every week.彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。
You must write your name in ink.あなたはインクで名前を書かなければなりません。
Tim writes as if he were left-handed.ティムはまるで左利きのような書き方をする。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
He has western books the like of which you can't get in Japan.彼は、日本では手に入らないような洋書を持っています。
He wrote a lot of books on China.彼は中国に関する本をたくさん書いた。
My grandfather is very fond of reading.私の祖父は読書が大好きだ。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
Missing for years, the document miraculously came to light the other day.その書類は何年も所在が分からなくなっていたが、不思議にも先日出てきた。
I am writing in relation to your complaint.私はあなたの苦情について書いている。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。
I ought to have written the letter yesterday.昨日その手紙を書いておけばよかったのだが。
The payment of this bill is due today.この請求書の支払いは今日になっています。
After a while he came back with a dictionary under his arm.しばらくして彼は辞書を抱えて戻ってきた。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
I have some correspondence to deal with.私は返事を書くべき手紙がいくらかある。
It took me several hours to write it.それを書くのに数時間かかったんだよ。
You find it in any dictionary.それはどの辞書にもでています。
I make a point of writing an answer as soon as I get a letter.私は手紙をもらうと決まってすぐ返事を書くことにしている。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
This dictionary is great boon up to us.この辞書は私たちにとってありがたいものだ。
I've mistakenly deleted the party information and registration you sent to me.パーティーの案内と申込書を間違って削除してしまいました。
My boss dictated a letter for his secretary to type.上司は秘書にタイプさせるために手紙を口述した。
I refer you to the dictionary for the correct spelling.正確なつづりは辞書で調べなさい。
Publication of the book was timed to coincide with the author's birthday.その書物の出版は著者の誕生日に合わせられた。
Taking the group of children to the library was no problem.子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
You wrote this book?君がこの本を書いたって？
The library is on the 4th floor.図書室は４階にあります。
Where they burn books, they will in the end also burn people.焚書が行なわれるところにおいては、いずれ人間もまた燃やされるであろう。
The reviewer is sharply critical of the novel.その書評者はその小説に鋭く批判的である。
He made her his secretary.彼は彼女を自分の秘書にした。
She is reading a manual on gardening.彼女は園芸の入門書を読んでいる。
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠くなった。
The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.図書館は午前９時から午後８時まで開いている。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。
I'd like to see that in black and white.それを文書で見たいと思います。
I spend what time I can spare in reading.できるかぎりの時間は読書についやす。
I could do nothing but stare stupidly at the printed page.私は本に書かれた文字をぼうっと見ているだけだった。
The report is being prepared by the committee.報告書は委員会によって作成されている。
The document was nowhere to be found.その書類はどこにも見出せなかった。
Shall I buy this dictionary just because it's cheap?この辞書は安いですから買いましょうか。
Will you take this document to the branch?この書類を支社に届けてくれませんか。
This dictionary is of great use.この辞書は非常に役に立つ。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
Be sure to drop me a line.短い手紙でもいいからきっと書いてね。
You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you?君はこの作文を明日の正午までには書いてしまっているだろう。
I meant to have finished writing the paper.私は論文を書き終えるつもりであったのだが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License