One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I have read every book in the library.私は図書館のすべての本を読んでしまいました。
I can't find my briefcase.私の書類かばんが見つからないのです。
I think this dictionary will be of great help to me.私はこの辞書が私には大いに役に立つと思う。
When you read a book you should read between the lines.読書するには趣旨をくみ取ることが必要だ。
Not every student has a dictionary.全ての生徒たちが辞書を持っているわけではない。
The rule requires that theses be written in English.規則で論文は英語で書かれることが必要である。
Every student has access to the library.学生は誰でも図書館を利用できる。
Writing news stories is his job.ニュース記事を書くのが彼の仕事だ。
Mrs. Brown wrote a book on politics.ブラウンさんは政治についての本を書いた。
He remembers to write to her every week.彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
He made her his secretary.彼は彼女を秘書にした。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうとして手を伸ばした。
In France, we study men, in Germany, books.フランスでは人間を研究しますが、ドイツでは書物を研究します。
He is what we call a walking dictionary.彼こそいわゆる生きる辞書だ。
I suggest that you write him a thank-you letter.あの人にはお礼状を書いたほうがいいわよ。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
He added that he was coming up to town in a day or two.一両日中に上京すると書き添えてあった。
He wrote a lot of stories.彼はたくさんの物語を書いた。
She wrote on gender bias in science.彼女は科学における性的偏見について書いた。
See you tomorrow at the library.明日図書館でね。
Would you give me some travel brochures from your country?観光案内書をもらえますか。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
I copied a passage from the book into my notebook.その本の一節をノートに書き写した。
The reviewer is sharply critical of the novel.その書評者はその小説に鋭く批判的である。
Right now I'm reading a book that has been written in English about French grammar.今は英語で書かれた、フランス語文法の本を読んでる。
Do you have something to write with?何か書くものをお持ちですか。
If you have a medical certificate, bring it.もし診断書があったらお待ちください。
Please remember to write to her.忘れずに手紙を書いてください。
Do I have to write in ink?インクで書かなくてはいけませんか。
She can't have written it herself.彼女が自分で書いたはずはない。
I like such a passionate picture as Gogh painted.私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
Will you type this paper for me?この書類をタイプで打ってくれませんか。
I often wrote to her when I was a student.学生のころ私はよく彼女に手紙を書いた。
I went on reading.読書を続けた。
I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week.来週私に会いに来ると書いてある友人からの手紙を、ちょうど受け取ったところだ。
He's writing a long letter.彼は今長い手紙を書いている最中だ。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
They exposed the books to the sun.彼らはその書物を日光に当てた。
Who was this poem written by?この詩を書いたのは誰ですか。
By signing the contract, I committed myself to working there for another five years.契約書に署名してしまったので、私はあと５年間、そこで働かざるをえなかった。
Whatever language you study, you cannot do without a dictionary.どんな言語を学ぶにしても辞書なしではすまない。
Tom falsified the reports.トムは報告書を改竄した。
If it were not for books, each generation would have to rediscover for itself the truths of the past.書物がなければ、それぞれの世代は過去の真理を自分で再発見しなければならないだろう。
She is constantly writing letters.彼女はいつも手紙を書いている。
The librarian classified the books according to subject.司書は主題によって本を分類した。
He has been writing a letter.彼は手紙を書き続ける。
As soon as I get to London, I'll drop you a line.ロンドンに着いたらすぐにあなたに手紙を書きます。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすますことはできない。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Our records show that the invoice No.1111 is still outstanding.請求書１１１１は未払いになっております。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
You should write home once a month.月に１度は家に手紙を書くべきだ。
How do you spell your surname?あなたの苗字はどのように書くのですか?
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
His study faces the park.彼の書斎は公園に面している。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
Please look through these papers at your leisure.あなたが暇な時にこの書類に目を通してください。
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
If I knew his address, I would write to him.もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
The manager was out, so I left a message with his secretary.支配人が外出中だったので、私は彼の秘書に伝言を残した。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
Send me the account.鑑定書を送ってください。
Please write a letter to me.私に手紙を書いて下さい。
I will write letters to you as often as I can.出来るだけ手紙書くようにするよ。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
I am so busy that I have no time to read.私は非常に忙しいので読書する時間がない。
The man wrote down the name for fear he should forget it.その人は忘れるといけないので名前を書き留めた。
So valuable were the books that they were handled with the greatest care.その書物はとても貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
He told his diary that she had come to see him.彼は日記の中で彼女が会いに来たと書いている。
You have three dictionaries.あなたは辞書を３冊もっています。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのおかあさんに出くわしました。
Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today!あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！
This is the very dictionary that I have wanted so long.これこそずっとほしかった辞書です。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に嘆願書を提出した。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
His success was mentioned in the paper.彼の成功の事は新聞に書いてあった。
The poet wrote many poems.その詩人はたくさんの詩を書いた。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
Please write your name in pen.ペンで名前を書いて下さい。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
I can give you an autograph if you want.サイン書いてやってもいいぞ。
He's a textbook case.彼は教科書型の人間だ。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.この辞書には少なくとも５万語載っている。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
Reading develops the mind.読書は精神を育てる。
Make a copy of this report.この報告書の写しを取りなさい。