The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We can derive great pleasure from books.書物から大きな楽しみが得られます。
Whenever you study, use your dictionary to best effect.勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。
Having been written in a hurry, this letter has many mistakes in it.急いで書かれたので、この手紙にはたくさん間違いがある。
Please write it down.書き留めてください。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Tom dictated a letter to his secretary.トムは秘書に口述筆記で手紙を書かせた。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
He wrote a lot of books on China.彼は中国に関する本をたくさん書いた。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を５冊以上持っている。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.一生懸命やったというのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
Reading has its rules.読書にはルールがある。
The reviewer is sharply critical of the novel.その書評者はその小説に鋭く批判的である。
I wrote a lot in my diary yesterday.昨日は私は日記にたくさん書きました。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.書くことで身を立てれば、一生懸命書かねばならぬ。
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
No other book is read as widely as the Bible.他のどんな本も聖書ほど読まれていない。
Please forward the document to the administrative office for review.その文書を経営管理部に送って検討してもらって下さい。
Would you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
He cannot so much as write his own name.彼は自分自身の名前すら書けない。
I wrote down her address so that I wouldn't forget it.忘れてはいけないので彼女の宛名を書き留めた。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
Would you mind my using this dictionary?この辞書使ってもいいですか。
Each student received his diploma in turn.学生は各々順番に卒業証書を受け取った。
If I knew his address, I could write to him.もし彼の住所を、知っていれば手紙が書けるのだが。
Is this the dictionary you're looking for?これは君が探している辞書ですか。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
This is a poem written in Scottish dialect.これはスコットランドの方言で書かれた詩です。
I often refer to the dictionary.わたしはよくその辞書を引く。
He is quick to find fault with the student's penmanship.彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
All you have to do in writing is to keep it clear and interesting.手紙を書くには、手紙をわかりやすく、面白くしておきさえすればよい。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。
He wrote a letter, listening to music.彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。
Picasso painted this picture in 1950.ピカソはこの絵を１９５０年に書いた。
Whose is the dictionary on the table?テーブルの上の辞書はだれのものですか。
There is no one reading in the library.図書館で読書している人は１人もいません。
I am writing a draft of the speech.私はスピーチの下書きを書いています。
The papers blew off.書類が風で吹き飛んだ。
When it comes to Chinese books that are overvalued worldwide I suppose it's Sun Tzu, isn't it?世界的に過大に評価された中国書といえば、『孫子』ですかね。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
Where is the library?図書館はどこですか。
I was going to hand in my application form to the boss today, but he beat me to the punch.私は今日自分の申込書を上司に提出するつもりだったが、彼に先を越されてしまった。
It took me three hours to write the letter.私はその手紙を書くのに３時間かかった。
He has accumulated quite a collection of books.彼は相当数の蔵書を集めた。
His secretary flatly denied leaking any confidential information.彼の秘書が機密情報は一切漏らしてないと明言した。
I am writing to you on behalf of my mother.私は母に代わってあなたに手紙を書いています。
Our school library has many books.私たちの学校の図書館には本がたくさんある。
She finished writing a letter.彼女は手紙を一通書き終えました。
Some poems were also written by him.いくつかの詩も彼によって書かれた。
His writing of a novel surprised us.彼が小説を書くのには驚いた。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
My son is engaged to his secretary.私の息子は、彼の秘書と婚約している。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
Theses! ... What I write are just my ramblings, they're just something like essays.論文だなんて・・・私が書いてるのは、ただの随想、エッセイみたいなもんですよ。
Reading gives me great pleasure.読書は私の大きな楽しみです。
The article covers all the events at the fair.その記事には、御祭の全てのイベントが書かれている。
We thought we would write out the directions, in case you got lost.君が迷子になるといけないので、地図を書こうと思った。
If you have a medical certificate, bring it.もし診断書があったらお待ちください。
He is very busy writing to his friends.彼は友達に手紙を書くのにとても忙しい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
She is Mr. Uda's secretary.彼女は宇田氏の秘書です。
That poet attempted suicide in their library.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
She cannot write or read.彼女は書く事ができず、読む事もできない。
Please write about your real experience.どうかあなたの実体験のことを書いて下さい。
My hobby is reading.私の趣味は読書だ。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
There is no such thing as the right speed for intelligent reading.知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。
Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
He can't have written this; it's not his handwriting.彼がこれを書いたはずがない。彼の筆跡ではないから。
Had I known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。
The examples in this dictionary are easy to understand.この辞書の用例はわかりやすい。
If you would like me to introduce you to him, I will write him right away.彼に紹介する必要があれば、すぐ彼に手紙を書きましょう。
Attention should be paid to even the smallest detail of the report.その報告書はどんな小さな点にも関心を向けるべきだ。
Would you write your name in my notebook?手帳にお名前を書いていただけませんか。
I always make sure that my name is on my paper.私はいつも答案に名前が書いてあるかどうか確かめる。
The detective took down his oral testimony on the spot.刑事はその場で彼の口頭証言を書き取った。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
Be silent in the library, boys.皆さん、図書館では静かにしなさい。
This dictionary is an abridged edition.この辞書は簡約版だ。
I'd like two copies of each of these documents.この書類をそれぞれ２部ずつコピーしてほしいんだが。
The book read most in the world is the Bible.世界で最も読まれている本は聖書である。
I always write letters with pen and ink.私はいつもペンで手紙を書いています。
He will have written a letter.彼は手紙を書いてしまっているだろう。
Hand me the dictionary there, please.そこの辞書をとってください。
I left my dictionary downstairs.辞書を階下に忘れてきた。
Put your name on the notebook in case you forget it.置き忘れたときのためにノートの名前を書いておきなさい。
I remember returning the book to the library.その本は図書館に返したのを覚えています。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
Many poets write about the beauties of nature.多くの詩人が自然の美観について書いている。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
The art of recognizing matsutake mushrooms became my passion, culminating in my writing a book on it.私は松茸をどうして見つけるかということにとりつかれて、とうとうそのことを本に書くことになってしまいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License