One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I wrote to Mr Wood last week and asked him to give you a job on the farm.先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
Would you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
He was ordered, by his superior, to write up a proposal for a new product before the day is out.彼は上司から、新商品の提案書を今日中に書き上げるよう言い付かった。
Look it up in the dictionary.それを辞書で調べてみなさい。
I am near-sighted, so I cannot make out what is written on that signboard.私は近視なので、あの看板に何が書いてあるか分からない。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
She is busy typing the reports.彼女は報告書のタイプで手がふさがっている。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
I sat up reading till late last night.昨夜は夜更かしして読書をした。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
It says on the label to take two tablets.ラベルには一回2錠と書いてある。
Not knowing his address, she didn't write to him.彼の住所を知らなかったので、彼女は彼に手紙を書かなかった。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
I read a most interesting book in my library.私は蔵書のうち、とてもおもしろい本を読んだ。
I had been writing letters all that morning.私はその午前中ずっと手紙を書いていました。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
I meant to have written to you.あなたに手紙を書くつもりだったのだが。
You should make sure of the facts before you write something.何を書くかの前には事実を確かめるべきだ。
Put his address down.彼の住所を書き留めなさい。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、1度読むだけでは十分ではない。
I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me.スペイン語の書き言葉は、ほんのいくらかわかるが、スペイン語の話し言葉ときたら、ちんぷんかんぷんだ。
We can derive great pleasure from books.私達は書物から大きな楽しみを得ることができる。
It is still a mystery who wrote the letter.だれがその手紙を書いたかはまだなぞである。
What was their reaction to the report?報告書に対する彼らの反応はどうでしたか。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.下記の指示に従いさえすれば、すぐに白票と同様に容易かつ迅速にフルカラーの書類を印刷することができる。
The poet has been writing poems since this morning.その詩人は今朝からずっと詩を書いています。
He wrote a letter with great facility.彼はたやすく手紙を書いた。
She sometimes writes to her son.彼女は時々息子に手紙を書く。
Can you please sign this document?この書類に署名していただけますか。
His secretary greeted me.彼の秘書が私を迎えてくれた。
He wrote several plays in verse.彼はいくつかの戯曲を韻文で書いた。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.タトエバのサイトに百文を書きたいが、することがありますよ。
Though imperfectly, he finished writing his manuscript.曲がりなりにも彼は原稿を書き終えた。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
The report checks with the facts in every detail.報告書は事実と完全に一致する。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
I mistook a notebook for a textbook.私はノートを教科書と見間違えた。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
As soon as I get to London, I'll drop you a line.ロンドンに着いたらすぐにあなたに手紙を書きます。
All you have to do is to write your name and address here.ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
You have to take your time over your thesis.論文は時間をかけて書かなければならない。
He wrote the report.彼はレポートを書いた。
A customs declaration is required.関税申告書が必要になります。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
I'm extremely embarrassed that it has taken so long to reply.お返事を書くのがすごく遅くなってしまい、大変失礼いたしました。
The dictionary is close at hand.辞書は手元にあります。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
Use only as directed.あくまで説明書に従ってお使いください。
Statements will be mailed every quarter.計算書は四半期ごとに郵送されます。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
The book is of great value.その書物は非常に価値がある。
There's nothing better than reading in the long autumn nights.秋の夜長は読書にまさるものはありません。
He remembers to write to her every week.彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。
I can't write with this dull pencil.この先の丸くなった鉛筆では書けない。
There was so much stuff on his desk that he had nowhere to write.彼の机の上はものだらけで、書き物をするスペースがなかった。
You can depend on this dictionary.この辞書は信頼できるよ。
She writes with her left hand.彼女は左手で書く。
Do you have something to write with?何か書くものをお持ちですか。
I'd like the bill, please.勘定書をお願いします。
I wrote a lot in my diary yesterday.昨日は私は日記にたくさん書きました。
Please forgive me for not having written to you earlier.前に手紙を書かなかったことをお詫びします。
I'd like a receipt, please.領収書がほしいのですが。
The man who wrote this book is a doctor.この本を書いた人は医者です。
She sent me a postcard that said she hates the smell of animals.彼女が私に送ってきてくれた葉書には、動物のにおいが大嫌いだと書かれていました。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
What is the book about?この本は何について書いてあるのですか。
After I write the letter, I'll mail it in a mailbox.手紙を書き終えたあと、私はそれをポストに投函します。
He suddenly started writing a letter to his mother.彼は急に母親に手紙を書き始めた。
We should cultivate our minds by reading good books.我々は良書を読んで心を養わねばならない。
Be silent in the library, boys.皆さん、図書館では静かにしなさい。
I wrote a letter to Jim.私はジムに手紙を書いた。
What is the letter about?その手紙には何と書いてあるの。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Reading is of great benefit.読書は大いにためになる。
There is no one reading in the library.図書館で読書している人は1人もいません。
He bought a number of books at the bookstore.彼は書店で数冊の本を買った。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
As for the papers, I have custody of them.その書類に関しては私が保管しています。
Whenever you study, use your dictionary to best effect.勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。
I have letters I need to write.書かねばならない手紙があります。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
Please remember to write to her.忘れずに手紙を書いてください。
What is written on the stone could not have been put there without reason.石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
Man has been writing for about 6000 years.人間は6、000年もの間、書く能力を持ち続けている。
Have them send you an application form over the Internet.インターネットで願書を取り寄せるといいよ。
Bob seldom writes to his parents.ボブはめったに両親に手紙を書かない。
I cannot do without this dictionary.この辞書が無くては済まされない。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。
As it had been written in haste, the report was poor.急いで書いたので、その報告書はよくなかった。
I wrote to my uncle, who wrote back to me soon.私は叔父に手紙を書いた、すると叔父はすぐに返事をくれた。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
He does not, in short, write with the candor of a man who is completely confident of his thesis.極端に言うと、彼は、自己のテーゼに完全に自信を持っているものが発揮できる虚心坦懐さで書いてはいないのである。
You may use his library.君は彼の蔵書を利用して良い。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License