One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
Is this the dictionary which you are looking for?これは君が探している辞書ですか。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Is this the dictionary you're looking for?探してる辞書ってこれのこと？
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書の精神に対する関係は、運動の身体に対する関係と同じ。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
The author killed himself in his study.その作家は自分の書斎で自殺した。
This dictionary doesn't belong to me.この辞書は私のものではありません。
I am going to write a letter.私は手紙を書くつもりです。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Write the date of your birth.あなたの年月日を書きなさい。
I always make a point of painting things as they are.私はいつも物事をあるがままに書くことにしている。
By signing the contract, I committed myself to working there for another five years.契約書に署名してしまったので、私はあと５年間、そこで働かざるをえなかった。
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。
Apart from schoolwork, I write poetry.私は学校での勉強とは別に、詩を書いている。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
What is written on the stone could not have been put there without reason.石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
Writers often refer to a dictionary.作家はよく辞書を参照する。
He wrote three books in as many years.彼は３年間に３冊本を書いた。
I looked in as many dictionaries as I could.私はできるだけ多くの辞書を調べた。
It is right that you should write it.君がそれを書くのは正しい。
The book is of great value.その書物は非常に価値がある。
He finished the opening.彼はほんの冒頭部分を書き終えた。
She always carries a Bible.彼女はいつも聖書を持ち歩いている。
In science class, we drew pictures of cells.科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
I am to examine the papers once more.私はもう一度その書類を調べなければいけません。
I didn't answer your letter, because I was busy.忙しかったので君の手紙の返事を書かなかった。
I don't think TV will ever take the place of books.テレビが書物にとって変わるなどということは決してないと思う。
Some people read that they may get information.情報を得るために読書をする人もいます。
The boy could not so much as write his own name.その少年は自分の名前さえ書くことができなかった。
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
This dictionary has a preface, not a foreword.この辞書には序文はあるが端書きがない。
I'd like to send this by registered mail.これを書留で送りたいのですが。
Loan on deeds needed the joint surety.証書貸付は連帯保証人が必要でした。
I tried to write down everything he said.彼の言うことすべてを書き取ろうとした。
He's writing a long letter.彼は今長い手紙を書いている最中だ。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
Besides lending books, libraries offer various other services.本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
The examples in this dictionary are easy to understand.この辞書の用例はわかりやすい。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
I'd like a receipt, please.領収書がほしいのですが。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
I wrote a letter yesterday.私は昨日手紙を書いた。
Write these words in your notebook.これらの語をノートに書きなさい。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
I was concentrating on reading.私は読書に集中していた。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
I write articles regularly.いつも記事を書いています。
That president's secretary is always prim.あの社長秘書はいつも澄ましている。
Oh, just fill out this form.あぁ、この用紙に書き込むだけです。
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
Of all the books published recently, only a few are worth reading.最近出版された書物のうちで、読む価値のあるものはほんのわずかしかない。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
How can I work with all these papers everywhere?こんなに書類があったらどうやって仕事ができるんだい。
The novels he wrote are interesting.彼が書いた小説は面白い。
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
The paper wasn't important.その書類は重要でなかった。
I left behind some important documents for the company at home. Sorry, but could you please go and get them for me now?会社に持っていく大事な書類を、うっかり家に置いてきてしまったんだ。悪いけど、今から会社まで持ってきてくれないか？
One cannot read a good book without being so much the better for it.良書を読めば必ずそれだけの効果がある。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
She tried to take down every word the teacher said.彼女は先生の言う言葉をすべて書き留めようとした。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書にはまだ改造の余地がたくさんある。
I write to my mother once a month.母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
He wrote the score of the opera.彼はオペラを書いた。
He mentioned a book the title of which I can't remember now.彼は私が今、その書名を思い出せない本について述べた。
His son cannot so much as write his own name.彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
He is writing a novel.彼は小説を書いている。
Foreign books are sold at the shop.その店では洋書が売られている。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を５冊以上持っている。
I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter.私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
I can't make head or tail of those directions.その説明書の意味がさっぱり分かりません。
There are plenty of books in his study.彼の書斎には本がたくさんある。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
I cannot do without this dictionary even a day.私は１日もこの辞書なしでやって行けない。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.今や兄は大学生になったから、おおいに読書をしなければなりません。
Were they in the library yesterday?彼らは昨日図書館にいましたか。
Give me something to write with.なにか書くものをくれ。
I had to part with my competent secretary.私は有能な秘書を手放さなくてはならなかった。
No matter how often you write to her, she will not take notice of you.彼女いくら手紙を書いても、彼女は何とも思わないだろう。
He complains of not having enough time to read.彼は読書の時間が十分とれないと不平をいう。
It took him three years to write the novel.彼はその小説を書くのに３年かかった。
Can I borrow something to write with?何か書くものを貸してくれますか。
This dictionary contains not more than 20,000 words.この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
This book is written in such easy English that even beginners can understand it.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
You must not write a letter with a pencil.手紙を鉛筆で書いてはいけません。
Open your texts to page 50.教科書の５０ページを開きなさい。
I thought you might want to look over these documents.この書類に目を通したいのかもしれないと思ったんです。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
Is it possible to buy the book at the bookstore in Akita?その本を秋田の書店で購入できますか。
Put your name on the notebook in case you forget it.置き忘れたときのためにノートの名前を書いておきなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License