One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
Check these papers over.これらの書類に目を通してくれ。
Write your address, please.ご住所をお書き下さい。
We use a dictionary to look up the meaning of words.辞書はことばの意味を調べるのに使う。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.キングの研究に引用されているデータはユネスコの１９７０年世界人口白書から取られたものである。
This dictionary is of great use.この辞書はすごく役に立つ。
I keep a diary in French.フランス語で日記を書いる。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
I wrote the composition in haste, so it must be full of mistakes.その作文は急いで書いたのできっと間違いだらけでしょう。
"May I use your dictionary?" "By all means."「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
This book belongs to the school library.この本は学校図書館のものだ。
Whether he wrote the novel or not is not known.彼がその小説を書いたかどうかは知られていない。
I intend to write a letter to Judy.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
Jack will not answer my letters.ジャックはどうしても私の手紙に返事を書こうとしない。
Tom is now studying in the library.トムは今図書館で勉強しています。
The dictionary is of great use to me.その辞書は私にとってとても役に立つ。
I love to read books.読書が大好きです。
You can buy it at any bookstore.それはどこの書店でも買える。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
Mother White next door likes reading.隣のホワイトばあさんは読書が好きだ。
We should cultivate our minds by reading good books.我々は良書を読んで心を養わねばならない。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
May I have an application form in Japanese?日本語の申請書はありますか。
His reading is of a wide range.彼の読書は広範囲にわたる。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
He reads foreign books, not to mention Japanese ones.彼は和書は言うまでもなく洋書も読んでいる。
I've got little time for reading these days.最近は読書の時間がほとんどない。
Besides lending books, libraries offer various other services.本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
Her library has 3,500 books and includes many first editions.彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
She had to use her dictionary many times.彼女は何回も自分の辞書を使わなければならなかった。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.彼は書店の主人に、今日の午後もう１度ここへきてこの本を買いますと言った。
The writer is very good at a dialog.その作家は会話を書くのがうまい。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
The letter was written by her.手紙は彼女によって書かれた。
I wonder if what I wrote was correct.私の書いたことが正しかったかな。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
He has written a letter.彼は手紙を書いてしまった。
This is the pen which the famous novelist wrote with.これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
You wrote this book?君がこの本を書いたって？
It is said that he wrote this book.彼がこの本を書いたと言われています。
I write to my mother once a month.母にひと月に一度手紙を書きます。
Are they writing a letter?彼らは手紙を書いているのですか。
I paid 1,500 yen for this dictionary.私はこの辞書を１，５００円で買った。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
He was ordered, by his superior, to write up a proposal for a new product before the day is out.彼は上司から、新商品の提案書を今日中に書き上げるよう言い付かった。
You must swear with your hand on the Bible.君は聖書に手をのせて誓うべきだ。
Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do.この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。
Not knowing his address, she didn't write to him.彼の住所を知らなかったので、彼女は彼に手紙を書かなかった。
Write your name with the pencil.えんぴつであなたの名前を書きなさい。
Bring me the dictionary.私にその辞書を持ってきなさい。
I stared at papers all day today and now I'm tired.今日は一日中書類とにらめっこで疲れちゃったよ。
Tom is writing letters.トムは手紙を書いている。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
The report is being prepared by the committee.報告書は委員会によって作成されている。
To own a library is one thing and to use it is another.蔵書があるということと、それを活用することとは別のことだ。
Do you prefer reading to cards?トランプより読書の方が好きですか。
His study gives on the park.彼の書斎は公園に面している。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
And then everything that was written was completely clear.そして書かれていることはすべて完全にはっきりと書かれている。
I meant it to be used as a textbook.私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
She wrote a lot of poems.彼女はたくさんの詩を書いた。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
I want to look at the reference books.参考書をみたいのですが。
He writes an English letter.彼は英語の手紙を書きます。
I have no pen to write my letter with.私には手紙を書くためのペンがない。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
The man wrote down the name for fear he should forget it.その人は忘れるといけないので名前を書き留めた。
I went to the library, but I'm afraid it was closed.私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。
As soon as I get to London, I'll drop you a line.ロンドンに着いたらすぐにあなたに手紙を書きます。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
I found a rare book I had been looking for.探していた希書を見つけた。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
Please write back soon.すぐに返事を書いてください。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
I was in the middle of reading when I had a call from her.彼女から電話を受けたとき私は読書の最中であった。
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
The chapter on the Russian Revolution really blew me away.ロシア革命について書かれた章には本当に圧倒された。
The office telegraphed that they had not received my application.事務局は私の願書を受け取っていないと電報で知らせてきた。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
Writers often refer to a dictionary.作家はよく辞書を参照する。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
We'd like separate checks.勘定書は別々にお願いします。
Will you hand the papers around?書類を回してくださいませんか。
I mistook a notebook for a textbook.私はノートを教科書と見間違えた。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.いま駅着いた。図書館で待ってるね。
I was writing her a love letter.彼女にラブレターを書いていたんだよ。
I want this letter registered.この手紙を書類にしてもらいたい。
She writes much better now than she used to.彼女は以前よりずっと上手に字を書く。
Have you finished writing your thesis?論文を書き終えましたか。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
I always write letters with pen and ink.私はいつもペンで手紙を書いています。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License