The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '書'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was kind enough to show me the way to the library.
彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
As far as I know, there are no good books on the theory.
私が知る限りでは、その理論に関するよい書物はない。
Written, as it is, in easy English, the book is suitable for beginners.
このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
His letter says he'll arrive next Sunday.
彼の手紙には来週の日曜日に着くと書いてありました。
We regarded the document as belonging to her brother.
その文書は彼女の兄さんのものだと私たちは考えた。
If you have finished reading the book, return it to the library.
その本を読み終えたら図書館に返しなさい。
This dictionary is by far the best.
この辞書は群を抜いてよい。
The secretary was asked to file past records.
秘書は過去の記録をファイルするように頼まれた。
Emi has never written a letter.
エミは今までに手紙を書いたことがない。
This is the largest dictionary there is in this library.
これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
You can depend on this dictionary.
この辞書は信頼できるよ。
The aggressive man urged me to sign the contract.
その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
Write me sometime, OK?
手紙書いてね。
I'll drop you a few lines.
数行、手紙を書き送ります。
The new document system is worth $4,000.
その新しい書類システムは4000ドル相当のものだ。
Please write down his words.
彼の言う事を書き留めてください。
You should read books beneficial to you.
君は自分のためになるような書物を読むべきだ。
Can I use this dictionary of yours?
この君の辞書を使っていいかい。
Write the alphabet in capitals.
アルファベットを大文字で書きなさい。
She always writes to her mother every week.
彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
He dictated several letters to his secretary.
彼は何通かの手紙を秘書に口述した。
May I have an application form in Japanese?
日本語の申請書はありますか。
I can't find my briefcase.
私の書類かばんが見つからないのです。
I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me.
スペイン語の書き言葉は、ほんのいくらかわかるが、スペイン語の話し言葉ときたら、ちんぷんかんぷんだ。
I'm going to ask him for an autograph. Do you have anything to write with?
彼にサインしてもらうから、何か書くもの持ってない?
I wonder if you have something to write with.
君は何か書くものを持っているかしら。
The poet has been writing poems since this morning.
詩人は今朝からずっと詩を書いています。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.
見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
I wrote down her address so as not to forget it.
忘れないように彼女の住所を書き留めた。
No matter where you may go, don't forget to write to me.
君がどこへ行っても、必ず僕に手紙を書いてくれ。
This reference book is of benefit to you all.
この参考書は君たちみんなのためになる。
After I sign these release papers, you'll be on your way.
私がこの退院承諾書にサインしたら、もう帰ってもいいですか。
Write your homework in ink, not in pencil.
宿題は鉛筆でなく、インクで書きなさい。
This is the letter written by Mr Brown.
これはブラウンさんが書いた手紙です。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.