One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I will write to him at once.すぐ彼に手紙を書こう。
I have a letter written by him.私は彼が書いた手紙を持っています。
Do you know how to use a dictionary?君は辞書の使い方を知っていますか。
He often shuts himself up in the study and writes things like this.彼は、よく書斎にこもって、こういうものを書きます。
He said that if he knew her address, he would write to her.彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
Tom wrote Mary a letter.トムはメアリーに手紙を書いた。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
He had been writing a letter.彼は手紙を書き続けていた。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
Many novels have been written by him.多くの小説が彼によって書かれた。
Of all the books published recently, only a few are worth reading.最近出版された書物のうちで、読む価値のあるものはほんのわずかしかない。
He gave us an essay to write during the vacation.彼は私達に休み中に書くエッセイの宿題をだした。
The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality.私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。
I remember returning the book to the library.その本は図書館に返したのを覚えています。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
We have found him of whom Moses in the law and also the prophets wrote, Jesus of Nazareth, the son of Joseph.わたしたちは、モーセが律法に記し、預言者たちも書いている方に出会った。それはナザレの人で、ヨセフの子イエスだ。
You should swear on the Bible.君は聖書に手をのせて誓うべきだ。
What a dictionary says is not always right.辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.この参考書を使えば、十中八九入試に合格するだろう。
This novel was written by an American writer.この小説は米国の作家によって書かれた。
I left my new pair of gloves in the library.私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。
He closeted himself in his study.彼は書斎に引きこもった。
The records of our discussions are kept by the secretary.われわれの討議は書記によって記録される。
I want to look at the reference books.参考書をみたいのですが。
The document records that the war broke out in 1700.その文書にはその戦いが１７００年に起こったと記録されている。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
I'd like to turn off the reading lamp, is that OK?読書ランプを消したいのですが。
Our boss looks over every paper presented to him.私たちの上司は提出されたすべての書類にざっと目を通す。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書を交付した。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
These are all quotations from the Bible.これらはすべて聖書からの引用である。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
When you decide which plan you want, please notify us in writing.ご希望のプランが決まりましたら文書でお知らせ下さい。
Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do.この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。
Do I have to write a letter?私は手紙を書かなければなりませんか。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
I'm looking over his report.彼の報告書に目を通しているところです。
And then everything that was written was completely clear.そして書かれていることはすべて完全にはっきりと書かれている。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
Be sure to drop me a line.短い手紙でもいいからきっと書いてね。
Every writer writes in the way that accords with his own idiosyncrasies.作家は誰でも自分に合った書き方をする。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
Who told you to write with your left hand?誰があなたに左手でものを書けと言ったのか。
I don't have a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Keep a good dictionary at hand.よい辞書を手元に置いておきなさい。
He had access to the papers.彼はその書類を見る地位にあった。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
Will you lend me your dictionary?あなたの辞書を貸してくださいませんか。
Some people can obtain relaxation from reading.読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
I have a dictionary.僕は辞書を持っています。
You have to reply to the letter.手紙には返事を書かなきゃいけないよ。
The secretary noted down what her boss had said.秘書は上役の言ったことを書き留めた。
He wrote a fine preface to the play.彼はその戯曲にすばらしい序文を書いた。
Will you tell me the way to the library?図書館に行く道を教えてくれませんか。
I can't do without this dictionary.この辞書なしには済まされない。
Unable to speak, he wrote it on a piece of paper.しゃべれなかったので、彼はそれを一枚の紙に書いた。
Under the cartoon, he wrote "Get your hot dogs!"漫画の下に「ホット・ドッグをどうぞ」と書いたのである。
Shakespeare wrote both tragedy and comedy.シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
Please fill out this form.こちらの書類にご記入ください。
I appreciate that you have not had time to write.返事を書く暇もなかったのだろうとお察しいたします。
John writes to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
I must bring my address book up to date.住所録を新しいものに書き直さなければならない。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
He has been writing poems since this morning.彼は今朝からずっと詩を書いている。
I spent several days sorting through her papers.私は彼女の書類の整理をするのに数日を費やした。
I had been reading for an hour when he came in.彼が入ってきたとき、私は一時間読書をしていた。
Sometimes reading took up half his time.時には読書が彼の時間の半分を占めた。
Do you have anything to write?書く事がありますか。
This document is for your eyes only.この文書はあなたのお目にだけ留めていただきたい。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
Except for this mistake, this is a good report.この間違いを別にすればこの報告書はよくできている。
He read to his heart's content.彼は心ゆくまで読書を楽しんだ。
Try to make the most of your dictionary.辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
Please feel free to use my dictionary.どうぞ私の辞書を自由に使ってください。
Did you take the book back to the library?その本を図書館へ返却しましたか。
As I didn't know his address, I couldn't write to him.もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
He wrote it down in his notebook.私はノートにそれを書き留めた。
This book is to me what the Bible is to you.私にとってこの本は、あなたにとっての聖書のような物だ。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書の編纂には膨大な時間がかかる。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
You have "lies" written all over your face.顔に嘘って書いてあるよ。
I also use this study for receiving guests.この書斎は客間兼用だ。
It is still a mystery who wrote the letter.だれがその手紙を書いたかはまだなぞである。
You got the date wrong when you were filling in the check.あなたは小切手に書き込む時に、日付を間違えた。
He composed a resignation immediately.彼はすぐに辞表を書いた。
He has not less than 1,000 books in his study.彼の書斎には少なくとも１０００冊の本がある。
She cannot write or read.彼女は書く事ができず、読む事もできない。
I'll drop you a few lines.数行、手紙を書き送ります。
Lend me your dictionary, please.あなたの辞書を貸して下さい。
He wants to get a new dictionary.彼は新しい辞書を買いたいと思っています。
Have you finished the papers?書類はもうできましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License