One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She sometimes writes to her son.彼女は時々息子に手紙を書く。
I spend what time I can spare in reading.できるかぎりの時間は読書についやす。
A customs declaration is required.関税申告書が必要になります。
Sunday is when I spend my time reading.日曜日は私が読書に時を過ごすときである。
I also found every letter he had ever written to my mother.私はまた彼が私の母に書いてきたすべての手紙を見つけた。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
How is your family name written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
His secretary flatly denied leaking any confidential information.彼の秘書が機密情報は一切漏らしてないと明言した。
Reading affords us pleasure.読書は私たちに楽しみを与える。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.書くことで身を立てたければ、一生懸命に書かねばならぬ。
Put that in writing.その事を書面にして下さい。
Use only as directed.あくまで説明書に従ってお使いください。
"May I use your dictionary?" "By all means."「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
Write up the daily report today!今日は日報を書いてよ。
He had to part with his secretary because she got married.秘書が結婚するというので、彼は彼女を手放さなければならなかった。
The teacher told him to rewrite his essay.先生は彼にエッセイの書き直しを命じた。
My uncle made a will last year.叔父は去年遺書を作った。
I had him write it.私は彼にそれを書いてもらった。
He wrote this novel at twenty.彼は２０歳の時にこの小説を書いた。
The secretary was asked to file past records.秘書は過去の記録をファイルするように頼まれた。
There is need for improvement in your handwriting.君は字をもっときれいに書く必要がある。
I have tried every diet that has ever been published and I still haven't lost weight.本に書かれていた全てのダイエットを試したが、まだ全然体重が減っていない。
He often shuts himself up in the study and writes things like this.彼は、よく書斎にこもって、こういうものを書きます。
Be silent in the library, boys.皆さん、図書館では静かにしなさい。
He recommended this dictionary to me.彼は私にこの辞書を推薦してくれた。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
He writes a letter.彼は手紙を書く。
Whose is the dictionary on the table?テーブルの上の辞書はだれのものですか。
Write these words in your notebook.これらの語をノートに書きなさい。
I worked in my study after my wife had gone to bed.妻が寝た後、書斎で仕事をした。
We need a signed receipt.私たちはサインある領収書がいる。
Gimme something to write on.書くものをくれ。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。
He wrote this book at the age of twenty.彼は２０歳の時にこの本を書いた。
I'd rather not have those written by people who only know their work imperfectly.仕事を生半可に知っている人が書くことは、できれば避けたい。
He earns his living by writing.彼は書くことで生計を立てている。
The bill came to over $25.請求書は合計２５ドル以上になった。
I don't have any good reference book at hand.私は手もとによい参考書を持っていない。
Written as it is in easy style, the book is for beginners.易しく書かれているので、その本は初心者向きだ。
Her library has 3,500 books and includes many first editions.彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
Would you please have a look at this document?どうかこの書類に目を通してくださいませんか。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
I tried writing with my left hand.試しに左手で書いてみた。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
I wonder if what I wrote was correct.私の書いたことが正しかったかな。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
I wrote down his address on a piece of paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
You should read books beneficial to you.君は自分のためになるような書物を読むべきだ。
Attach a recent photograph to your application form.あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。
I objected to paying the bill.私は、その請求書を払う事に反対した。
I'd like the bill, please.勘定書をお願いします。
Please put down your name in this book.この帳面にあなたの名前を書いてください。
I will write to her tomorrow.明日彼女に手紙を書くつもりだ。
Jim set out to write something in his notebook.ジムは手帳に何か書き始めた。
Indicate size, color, and style on the order form.注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。
Anyone can write his own name.誰でも自分の名前は書ける。
Please write down your name here.どうぞ、ここにあなたの名前を書いてください。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.彼はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を書いたことを知らなかった。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
I will write to you soon.すぐに君に手紙を書きましょう。
Don't talk in the reading room.図書室ではしゃべるな。
He is writing the manuscript over and over again.彼は原稿を繰り返し、繰り返し書き直している。
He dumped the papers back into the drawer.彼は書類を元の引き出しへ投げ込んだ。
Who was the letter written to?その手紙はだれあてに書かれたものですか。
Senior students have access to the library at weekends.最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
Right now I'm reading a book that has been written in English about French grammar.今は英語で書かれた、フランス語文法の本を読んでる。
He has spent three years writing this novel.彼はこの小説を書くのに３年を費やした。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
I continued reading.読書を続けた。
Written, as it is, in easy English, the book is easy to read.このとおり平易な英語で書かれているのでその本は読みやすい。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐ母親に手紙を書くよう注意した。
I always put down good experiences in my diary.私はいつも日記に良かったときのことを書き留めておきます。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
He wrote the score of the opera.彼はオペラを書いた。
His new secretary proved useless.彼の新しい秘書は役に立たないとわかった。
This poem was written last night.この詩は昨夜書かれました。
I have to type in a really big document.大量の文書を入力しなきゃならない。
Please remind me to write a letter tomorrow.あす手紙を書くのを忘れないように私に注意してください。
I put down his address on paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
All you have to do is write it down.それを書き取るだけでよい。
The letter was written by her.手紙は彼女によって書かれた。
I know how busy you must be, but I need your answer to my last email before I can proceed with the project. Can you take a moment and write me back?あなたが忙しいことはわかっていますが、プロジェクトを進めるために、私の最新のメールに対するあなたの返事が必要なのです。返事を書いていただけませんか。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
One cannot read a good book without being so much the better for it.良書を読めば必ずそれだけの効果がある。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
He was ordered, by his superior, to write up a proposal for a new product before the day is out.彼は上司から、新商品の提案書を今日中に書き上げるよう言い付かった。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
Hand me the dictionary there, please.そこの辞書をとってください。
He will have written a letter.彼は手紙を書いてしまっているだろう。
No other book is read as widely as the Bible.他のどんな本も聖書ほど読まれていない。
He wrote a fine preface to the play.彼はその戯曲にすばらしい序文を書いた。
They exposed the books to the sun.彼らはその書物を日光に当てた。