One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The reporter took down everything that was said.記者は話されたことはすべて書き留めた。
The women are in front of a library.その女性達は図書館のまえにいる。
The poet committed suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺した。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
Find out the meaning of the word for yourself.その語の意味は自分で辞書で見つけなさい。
Reading can develop your mind.読書は知性を発展させることができる。
All the students of the university have access to the university library.その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
Do I have to write in ink?インクで書かなければだめですか。
Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
A writer, whose name I have forgotten, wrote this novel.名前は忘れてしまいましたが、ある作家がこの小説を書いたのです。
It is because you are lazy that you cannot write your report.君がレポートを書けないのは怠惰だからです。
I got lost trying to find the library.図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
He wrote a sentence on the paper, but I didn't understand the sentence.彼は紙に１つの文を書いたが、私にはその文が分からなかった。
His secretary denied leaking out the information.彼の秘書は情報を漏らしてはいないと言った。
Do you know how to use a dictionary?君は辞書の使い方を知っていますか。
He often reads far into the night.彼はしばしば夜更けまで読書する。
I would like you to look over these documents.この書類にざっと目を通してもらいたい。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
How can you believe that she made away with the papers?どうして君は彼女が書類を持ち逃げしたなんて思えるの。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
You've got to write to him quickly.すぐに彼に手紙を書かないといけないよ。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私はただの１日でさえ、この辞書なしで済ますことは出来ない。
The reviewer is sharply critical of the novel.その書評者はその小説に鋭く批判的である。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
I spent the best part of the day in reading.一日の大半を読書して過ごした。
The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading.テレビがあまりにもうるさくて、私は読書に集中できなかった。
He wrote several plays in verse.彼はいくつかの戯曲を韻文で書いた。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London.在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。
She wrote down something in her notebook.彼女はノートに何かを書き込みました。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。
Please write down his words.彼の言う事を書き留めてください。
But you will write, won't you?でも、手紙を書いてよね。
Could you write me directions to the restaurant?ここからレストランまでのいきかたを書いてください。
There is a library in every city in the United States.アメリカにはどの町にでも図書館がある。
Please fill in your name and address on this form.この用紙に名前と住所を書き入れてください。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
This textbook is intended for foreign students.この教科書は外国人学生向けのものである。
Reading a book can be compared to making a journey.読書は旅に例えることができる。
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
I haven't enough material to write a book yet.本が書けるだけの資料はまだ集まっていない。
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。
He said that if he knew her address, he would write to her.彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
There are a great many books in this library.この図書館には非常にたくさんの本があります。
The boy who writes best wins the prize.一番上手に書く少年が賞をもらいます。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.私たちが会議で使用した書類をすべてかたづけるように頼まれた。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.会議で使った書類の片づけを頼まれた。
Nature and books belong to the eyes that see them.自然と書籍はそれを見る眼のものだ。
He still has not written the letter.彼はまだ手紙を書いていない。
The document is neither genuine nor forged.その文書は本物でも偽造されたものでもない。
There are a lot of books in the library.図書館にはたくさんの本があります。
I have no money to buy the dictionary.その辞書を買うお金が無いよ。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
He is quick to find fault with the student's penmanship.彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
Give me something to write with.何か書くものを貸してくれ。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.一生懸命君がやったのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
He delayed answering the letter.彼はその手紙の返事を書くのをのばした。
He was rebuked for writing such a rough report.彼はあんなに乱雑な報告書を書いたことで非難された。
I had my secretary type the letter.秘書にその手紙をタイプさせた。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
You can enter the library freely.皆さんは自由に図書館に入れる。
I wrote down his address on a piece of paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
Taking notes at each meeting is one of the official duties.会議のたびにノートをとることは、秘書の公務の一つです。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
Learning calligraphy is fun.書道を習うのは楽しい。
The notice says, "Keep off the grass".掲示には「芝生に入らないでください」と書いてあります。
The girl did nothing but read all day.彼女は一日中読書ばかりしていた。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠たくなった。
Not every student has a dictionary.全ての生徒たちが辞書を持っているわけではない。
Jack will not answer my letters.ジャックはどうしても私の手紙に返事を書こうとしない。
She asked me to write a letter to a friend of hers in Germany.彼女は私に、ドイツにいる友達の１人に手紙を書いてくださいと言った。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
I have no time even for reading.読書をする時間さえもない。
After the exam we compared the answers we had written.テストの後で私達は書いた答えを見せ合った。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
I like to have my dictionary within easy reach.私は自分の辞書をすぐ手の届くところに置いておきたい。
This is a friendly reminder about an overdue invoice.支払い請求書があることのお知らせです。
He wrote a story just now.彼はちょっと前に物語を書いた。
There are hundreds of books in his study.彼の書斎には何百冊という本が有る。
She can't so much as write her own name.彼女は、自分の名前さえ書けない。
Whose is the dictionary on the table?テーブルの上の辞書はだれのものですか。
Who wrote the Bible?誰が聖書を書いたのか。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
We should cultivate our minds by reading good books.我々は良書を読んで心を養わねばならない。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
Did she write in her diary yesterday?彼女は昨日、日記を書きましたか。
He has drawn up a will.彼は遺書をしたためた。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書には改善の余地がまだたくさんある。
You're the new secretary, aren't you?あなたは新しい秘書の方ですね。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書をくれた。
It is important that you attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.Tatoebaで毎日２０個の文を書こうと決めた。
Not only did he teach school, but he wrote novels.彼は学校で教えるだけでなく小説も書いた。
All you have to do is sign this paper.君はこの書類に署名をしさえすればよい。