One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I left my dictionary downstairs.辞書を階下に忘れてきた。
Don't talk in the reading room.図書室ではしゃべるな。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
She set about writing the essay.彼女は随筆を書き始めた。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
Give me something to write with.なにか書くものをくれ。
Let's write in turns.順番に書きましょう。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
Always have your dictionary near at hand.いつも手近に辞書を持っていなさい。
All books may be divided into two classes.全ての書物は二種類に分類できると言ってよい。
Who wrote a letter?誰が手紙を書いたの。
This dictionary isn't any good.この辞書はまったく役に立たない。
If you have a certificate of immunization, please bring it when you come.もし予防接種証明書があったらお持ちください。
It says on the label to take two tablets.ラベルには一回2錠と書いてある。
This is the pen that he signed the document with.これは彼がその書類に署名したペンです。
You should consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
We look forward to receiving your quote by return mail.折り返しの見積書をメールで返信してください。
He is very busy writing to his friends.彼は友達に手紙を書くのにとても忙しい。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?20%増量って書いているとつい手が出ない?
The problem is Mr. Bark, the man whose secretary is away.問題なのはバークさんなのよ。彼の秘書が今いないのよ。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
Reading books is my hobby.趣味は読書です。
On the surface the book consists mostly of a series of case histories.表面上、本書の大部分は一連の事例の変遷を記録したものである。
Her futuristic vision helped shape the company's mission statement.彼女の先を見通す力が社の課題表明文書をまとめるうえで役立った。
The pencil which writes well is mine.よく書ける鉛筆は私のものです。
The truth is that he didn't write a letter to her.本当は彼は彼女に手紙を書かなかったのである。
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
We can derive great pleasure from books.私たちは書物から多くの楽しみを得ることができる。
The library is on the second floor.図書館は2階にあります。
Tatoeba is a dictionary.Tatoebaは辞書だ。
How many Christmas cards did you write last year?あなたは去年、クリスマスカードを何枚書きましたか。
He wrote a letter.彼は手紙を書いてしまった。
My father told me to write an answer and post it at once.返事を書いて、すぐ投函せよと父は私にいった。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
He gave us an essay to write during the vacation.彼は私達に休み中に書くエッセイの宿題をだした。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
I had been reading for an hour when he came in.彼が入ってきたとき、私は一時間読書をしていた。
I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.Tatoebaで毎日20個の文を書こうと決めた。
I plan to write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
She wrote as many as ten books.彼女は10冊も本を書いた。
I'll drop you a few lines.数行、手紙を書き送ります。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.彼は書店の主人に、今日の午後もう一度ここへ来てこの本を買いますと言った。
He got a job at the Law Library.法学部の図書館で仕事を見つけた。
My aunt wears glasses when she reads the papers.私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
This is a novel written by Hemingway.これはヘミングウエイによって書かれた小説です。
Please write to me from time to time.ときどきは手紙を書いてね。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
We tried to make out the letters written on the wall.壁に書かれた文字を判読しようとした。
My name and address are on it.私の名前と住所はこれに書いてあります。
I have some correspondence to deal with.私は返事を書くべき手紙がいくらかある。
This dictionary is as useful as that one.この辞書はあの辞書と同じくらい役に立つ。
He had to part with his secretary because she got married.秘書が結婚するというので、彼は彼女を手放さなければならなかった。
It took him five years to write this novel.彼はこの小説を書くのに5年かかった。
Write a composition of ten sentences.10個の文からなる作文を書きなさい。
He had a book on physics published.彼は物理学の著書を出版した。
I'd like the bill, please.勘定書をお願いします。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
The teacher put a short comment on each paper.先生は答案一枚一枚に短い短評を書いてやった。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
I had him write it.私は彼にそれを書いてもらった。
He looked into historical documents to solve the mystery.彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
Nature and books belong to the eyes that see them.自然と書籍はそれを見る眼のものだ。
He cannot write his own name.彼は自分自身の名さえ書けない。
I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter.私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。
Our boss looks over every paper presented to him.私たちの上司は提出されたすべての書類にざっと目を通す。
Whatever language you study, you cannot do without a dictionary.どんな言語を学ぶにしても辞書なしではすまない。
What he writes comes to this.彼の書いていることはこういう意味だ。
The poet has been writing poems since this morning.その詩人は今朝からずっと詩を書いています。
I would like you to look over these documents.この書類にざっと目を通してもらいたい。
The report checks with the facts in every detail.報告書は事実と完全に一致する。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
I'd like to turn off the reading lamp, is that OK?読書ランプを消したいのですが。
His secretary denied leaking out the information.彼の秘書は情報を漏らしていないと言った。
Please write your name in pen.ペンで名前を書いて下さい。
We checked the document again.その書類をもう一度調べた。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
The famous author created another best-selling book.有名作家はまたベストセラー書を著した。
See you tomorrow at the library.また明日、図書館でね。
They have access to the library.彼らは図書館を利用できる。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
Look the word up for yourself in the dictionary.その語は自分で辞書で調べなさい。
Be sure and remember to write a letter.手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
Write in less than 50 words.50語以内で書きなさい。
I had my secretary run off ten copies.秘書にコピーを10部とってもらった。
We can derive great pleasure from books.書物から大きな楽しみが得られます。
Always keep this dictionary handy.いつもの辞書を手近においておきなさい。
Write it in pencil.鉛筆で書きなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License