One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The letter was written.手紙は書かれた。
The reporter took down everything that was said.リポーターは言われたことをすべて書き留めた。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
Some people relax by reading.読書からくつろぎを得る人もいる。
Please turn over these papers and explain the matter to me in detail.この書類をめくってその問題を私に詳細に説明して下さい。
You have to take your time over your thesis.論文は時間をかけて書かなければならない。
Will you sign your name on this paper?この書類に署名していただけますか。
Any student with an I.D. card has access to the library.身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。
He's a textbook case.彼は教科書型の人間だ。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
I need a Japanese-English dictionary.私は和英辞書が必要だ。
We have a lot of English books in the library.私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
We have a kanji dictation test today.今日は漢字の書き取りがある。
How is your surname written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
She writes essays in addition to novels and poetry.彼女は小説や詩に加えてエッセイも書く。
He wrote the report.彼は報告書を書いた。
You're welcome to any book in my library.私のところの図書は自由にお使い下さい。
Can this be his writing?これは彼が書いたものだろうか。
He let go his secretary.彼は秘書を解雇した。
I've just finished writing a letter.ちょうど手紙を書き終えたところです。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
When you read a book you should read between the lines.読書するには趣旨をくみ取ることが必要だ。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.このようなことについては直接お会いして、図面に書いたり、ロジックアナライザやオシロでタイミングを見たりしながら話し合ったほうが解決が速いです。
Writing news stories is his job.ニュース記事を書くのが彼の仕事だ。
I always keep several dictionaries at hand.私はいつも手元に数冊の辞書をおいている。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
The school provided us with textbooks.学校が私たちに教科書を用意してくれた。
Loan on deeds needed the joint surety.証書貸付は連帯保証人が必要でした。
Except for this mistake, this is a good report.この間違いを別にすればこの報告書はよくできている。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Reading affords me great pleasure.読書は私に大きな喜びを与えてくれる。
The air-conditioning in the library is too strong.図書館の冷房は効きすぎている。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
There are people who read books to kill time.時間つぶしに読書する人もいます。
This history book is written for high school students.この歴史の本は高校生向けに書かれている。
You have to turn in the reports on Monday.君は月曜日に報告書を提出しなければならない。
They made him sign the contract.彼らは彼に無理矢理契約書にサインさせた。
He denied having written to me.彼は私に手紙を書いたという事を否定した。
I tried to focus my attention on reading.私は読書に集中しようとした。
Mary is a heavy reader.メアリーは読書家だ。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
Had it not been for his help, I couldn't have finished the report.彼が助けてくれなかったらば私は報告書を完成できなかったろう。
Make a note of it in order not to forget it.忘れないようにそれを書き留めておきなさい。
When did you finish writing the report?あなたはいつそのレポートを書き終えたのですか。
She is engaged in writing letters.彼女は手紙を書いているところです。
Never confuse art with life.絵に書いた餅は食べられない。
I'm a bit of a reader myself.僕だってちょっとした読書家なんだよ。
Most writers are sensitive to criticism.ほとんどの物書きは批評に敏感である。
Some people read books to kill time.時間つぶしに読書する人もいます。
This is a poem written in Scottish dialect.これはスコットランドの方言で書かれた詩です。
He never fails to write to his parents once a month.彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
If you have time, drop me a line now and then.時間があったら、時々私に一筆便りを書いて下さい。
Lay it down on paper so everyone understands better.それを紙に書きなさい。そうすれば皆によくわかるから。
When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick.学校に本や紙や鉛筆がないのを知ると、彼女は棒きれで地面にアルファベットを書いた。
Please be sure to sign and seal the form.書式に必ず署名押印してください。
That sound distracted my attention from reading.その物音で読書の気をそらされた。
My mother is writing a letter now.母は今手紙を書いています。
That will save me the trouble of writing to him.それで私は彼に手紙を書かずにすむだろう。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
He has spent three years writing this novel.彼はこの小説を書くのに３年を費やした。
Some read books just to pass time.ただ時間つぶしに読書をする人もいる。
I spent yesterday reading instead of going out.昨日はでかけないで読書で日を過ごした。
What is the book about?この本は何について書いてあるのですか。
She wrote a lot of poems.彼女はたくさんの詩を書いた。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Won't you please write with a ballpoint pen?ボールペンで書いて頂けませんか。
Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians.あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。
I put an advertisement for the new publications in the newspaper.私は新聞に新刊書の広告を出した。
The boss buzzed his secretary.社長はブザーで秘書を呼んだ。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
This time tomorrow I'll be studying in the library.明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
She is secretary to Mr Uda.彼女は宇田氏の秘書です。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
She must have been very young when she wrote this poem.この詩を書いたとき彼女はとても若かったはずだ。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
There's nothing better than reading in the long autumn nights.秋の夜長は読書にまさるものはありません。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。
Not having received a reply, he wrote to her again.返事がなかったので、彼はもう一度彼女に手紙を書いた。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。
Anyone can write his own name.誰でも自分の名前は書ける。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
She will write another book one of these days.彼女はまた近く本を書くでしょう。
I've written three letters.既に手紙を三通書きました。
You must write your name in ink.あなたの名前はインクで書かなければならない。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
There's no telling what kind of trouble this proposal might stir up. The result is certainly going to be something to see.鬼が出るか蛇が出るか。この提案書の結果が見物だね。
She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
This dictionary is of great use for students.この辞書は学生に非常に役に立つ。
Our school library has many books.私たちの学校の図書館には本がたくさんある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License