The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will send our formal agreement to you.正式な契約書をお送りします。
My uncle made a will last year.叔父は昨年遺書を作った。
Have you written in your diary yet today?今日の日記をもう書きましたか。
This is the pen that he signed the document with.これは彼がその書類に署名したペンです。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
This library has a large collection of Chinese books.この図書館には中国語の本がかなりそろっている。
This dictionary doesn't belong to me.この辞書は私のものではありません。
This dictionary is every bit as good as that one.この辞書はあの辞書にまったく引けを取らない。
Do everything according to the cookbook.全て料理書通りにしなさい。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
He was ordered, by his superior, to write up a proposal for a new product before the day is out.彼は上司から、新商品の提案書を今日中に書き上げるよう言い付かった。
After the exam we compared the answers we had written.テストの後で私達は書いた答えを見せ合った。
Please refrain from making posts that make this site less pleasant to visit.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
The stories in the book are written for her.この本の物語は彼女のために書かれている。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
He made Miss Green his secretary.彼はグリーンさんを自分の秘書にした。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
He wrote a letter.彼は手紙を書いた。
They have access to the library.彼らは図書館を利用できる。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
Not having got a reply, May wrote to Bill again.返事がこなかったので、メイはビルに再び手紙を書いた。
I wrote down her address so as not to forget it.忘れないように彼女の住所を書き留めた。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
He was careful to mention it in the letter.彼はちゃんとそのことについて手紙を書いた。
She is engaged in writing a book.彼女は本を書くことを契約した。
He took up his pen and began to write.彼はペンをとり上げて書き始めた。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.今や兄は大学生になったから、おおいに読書をしなければなりません。
I carefully took down everything that my teacher said.私は先生がおっしゃったことをすべて慎重に書き留めた。
Where's the nearest library?一番近い図書館はどこにありますか。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
The paper wasn't important.その書類は重要でなかった。
Father is busy writing letters.父は手紙を書くのに忙しい。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
Please hand in the necessary papers.必要書類を提出してください。
Would you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
He was tired from reading.彼は読書で疲れていた。
Then they believed the scripture and the words that Jesus had spoken.聖書とイエスが言われた言葉を信じた。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
He will write for hours at a time.彼はよく１度に何時間も書き続けます。
He writes a letter once in a while but not so often.彼は時おり手紙を書くが、それほどしばしばというわけでもない。
Writing news stories is his job.ニュース記事を書くのが彼の仕事だ。
My hobby is to read.私の趣味は読書だ。
She was trained to be a secretary.彼女は秘書となる訓練を受けた。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Our library is on the third floor.私達の図書館は三階です。
Except for this mistake, this is a good report.この間違いを別にすればこの報告書はよくできている。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
I wrote a letter to my teacher.私は英語で先生に手紙を書いた。
He made reference to my book.彼は私の著書に言及した。
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
I am writing in relation to your complaint.私はあなたの苦情を言ったように書いています。
He wrote a book about his adventures in the jungle.彼はジャングルでの冒険についての本を書いた。
Please ask whether they have this book at the library.この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
This is a novel written by Hemingway.これはヘミングウエイによって書かれた小説です。
I had to work on an essay.私は論文を書かなければならなかったの。
You must reply to that letter.手紙には返事を書かなきゃいけないよ。
Tom wrote a letter to Mary.トムはメアリーに手紙を書いた。
There are a few mistakes in your report.あなたの報告書には少し間違いがあります。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
She was different from most women in the neighborhood, for she was able to read and write.彼女は近所のたいていの女たちとは違っていた、というのは彼女は読み書きができたから。
There are many signs in the park that said, "Keep off the grass."その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
I was going to write to you, but I was too busy.君に手紙を書くつもりだったんだが、忙しすぎてね。
Should I fill it in now?すぐに書かなければなりませんか。
I prefer reading books to watching television.私はテレビを見るより読書するほうが好きです。
You should try to form the habit of using your dictionaries.君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。
She acknowledged his help in her book.彼女は自分の著書の中で、彼の支援に感謝の言葉を述べた。
Would you please lend me your dictionary?辞書を貸していただけないでしょうか。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
John writes to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
She was asked to write her name in ink.彼女はインクで名前を書くように求められた。
This dictionary is of great use.この辞書はすごく役に立つ。
Are they writing a letter?彼らは手紙を書いているのですか。
The message reads as follows.伝言は次のように書いてある。
Draw a small circle.小さな円を書きなさい。
He is quick to find fault with the student's penmanship.彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
Use only as directed.あくまで説明書に従ってお使いください。
He never fails to write to his mother every day.彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
Write the amount on the check in letters as well as figures.小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。
You find it in any dictionary.それはどの辞書にもでています。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
I had him write it.私は彼にそれを書いてもらった。
This form looks kind of complicated. Help me fill it out.この書式はやや複雑そうだ。書きこむのを手伝ってくれ。
Didn't you write a letter to him?君は彼に手紙を書かなかったのですか。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
He had been reading for two hours when she came in.彼は彼女が入ってきたとき２時間読書をしていた。
Please write with a pen.ペンで書いて下さい。
He has set down everything that happened.彼は起こったことをすべて書き留めた。
The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading.テレビがあまりにもうるさくて、私は読書に集中できなかった。
I'd like a receipt, please.領収書がほしいのですが。
She gave me permission to use her dictionary.彼女は私に辞書を使ってもよいと言った。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.彼は書店の主人に、今日の午後もう一度ここへ来てこの本を買いますと言った。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
I often refer to the dictionary.わたしはよくその辞書を引く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License