One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Does he write an English letter?彼は英語の手紙を書きますか。
The document is neither genuine nor forged.その文書は本物でも偽造されたものでもない。
Sir, do we have to write in ink?先生、ペン書きにするのでしょうか。
Who do you think wrote that graffiti on the wall?壁にあの落書きを書いたのは誰だと思う?
Some people think of reading as a waste of time.読書は時間の浪費だと考える人もいる。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
Except for a few minor mistakes, your writing is good.少々の小さな間違いを除いて君の作文はよく書けている。
The poet has been writing poems since this morning.詩人は今朝からずっと詩を書いています。
I have a large library on American literature.米文学の蔵書がたくさんある。
I answered neither of the letters.私はどちらの手紙にも返事を書かなかった。
No matter how often you write to her, she will not take notice of you.彼女にいくら手紙を書いても、彼女は君のことを何とも思わないだろう。
I have just written a letter to him.ちょうど彼に手紙を書いてしまったところだ。
This book says that elephants live to be over 100 years old.象は100歳生きるとこの本には書いてある。
It is one thing to own a library; It is quite another to use it wisely.蔵書を所有することと、それを賢明に利用することとは別問題である。
Taking notes at each meeting is one of the official duties.会議のたびにノートをとることは、秘書の公務の一つです。
You need to attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
Students have access to the library.学生は図書館は利用できる。
I'd like to send this by registered mail.これを書留で送りたいのですが。
The secretary is within call all the time.秘書はいつも声の届くところに待機しています。
I want a good dictionary.私はよい辞書がほしい。
Written in easy English, this book is suitable for beginners.やさしい英語で書かれているので、この本は初心者向きである。
I don't like to send postcards when I'm on a trip.旅行中に葉書を出すのは好きではない。
I wrote the answers carefully.私は注意深く答えを書きました。
There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に書店がある。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
I also found every letter he had ever written to my mother.私はまた彼が私の母に書いてきたすべての手紙を見つけた。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
I intend to write a letter to Judy.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
I have the same dictionary as your brother has.私は君の弟と同じ辞書を持っている。
The revision of this dictionary took six years.この辞書の改訂には6年かかった。
You must be careful when you write answers in a test.試験で答えを書くときは注意しなければならない。
I don't have any good reference book at hand.私は手もとによい参考書を持っていない。
I have already written a letter.私はもう手紙を書いてしまいました。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
You shall receive two certificates of achievement.二つの修得証書を与えよう。
The bill amounted to 100 dollars.勘定書の総額は100ドルになった。
He wrote a letter.彼は手紙を書いた。
You have to turn in the reports on Monday.君は月曜日に報告書を提出しなければならない。
Father showed him into the study.父はその人を書斎に入れた。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
I must write down his address before I forget it.忘れないうちに彼の住所を書き留めておかねばならない。
Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.読書は一種の習慣で、一度この習慣が身につけば、それを失うことは決してない。
Do you prefer reading to cards?トランプより読書の方が好きですか。
Do everything according to the cookbook.全て料理書通りにしなさい。
Bring me the dictionary.私にその辞書を持ってきなさい。
I often look up words in that dictionary.私はよくその辞書で言葉を調べます。
Have you answered that letter yet?もう例の手紙の返事を書いたかい。
I wrote a letter to my teacher.私は英語で先生に手紙を書いた。
He hid his dictionary out of sight.彼は辞書を見えないところに隠した。
I wrote a letter yesterday.私は昨日手紙を書いた。
I was going to hand in my application form to the boss today, but he beat me to the punch.私は今日自分の申込書を上司に提出するつもりだったが、彼に先を越されてしまった。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
She tried to take down every word the teacher said.彼女は先生の言う言葉をすべて書き留めようとした。
This book is abridged from the original.この本は原書の要約版です。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
As requested, we are submitting our final report.要求通りに最終報告書を提出します。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
We learn to read and write.我々は読み書きをならう。
They burned all the documents.彼らはすべての書類を燃やした。
The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.この書類に苦情の取り扱いかたが丁寧に説明してある。
I tried to write with my left hand.左手で書いてみようとした。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
There are few bookstores in this area.この地区には書店が少ない。
Do you write to him at all even now?今でも彼に手紙を書くことが少しはありますか。
The detective took down his testimony on the spot, word for word.刑事はその場で、彼の証言を一言一句正確に書き取った。
Written in plain style, as it is, his paper is easy to read.この通り、平易な文体で書かれているので、彼の論文は読みやすい。
It is necessary to complete all pages of the application form.申込書は全ページにもれなく記入する必要がある。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
We need a signed receipt.私たちはサインある領収書がいる。
This dictionary doesn't go very far.この辞書はあまり役にたたん。
I am in charge of the book department.私は書籍売り場を担当している。
Give me some paper to write on.書くために紙を少し下さい。
I have been occupied in reading books.ずっと読書に没頭していた。
Write down his address.彼の住所を書き留めなさい。
You must respond at once to the letter.あなたはその手紙にすぐ返事を書く必要がある。
This is the very dictionary I've been looking for.これこそ私が探していた辞書です。
The notice says, "Keep off the grass".掲示には「芝生に入らないでください」と書いてあります。
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
When he writes, he always keeps a dictionary at hand.彼は書きものをする時には、いつも辞書を手元に置いている。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
He makes a living as a writer.彼は書くことで生計を立てている。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
He ended by quoting the Bible.彼は終わりの言葉に聖書の言葉を引用した。
I was going to write to you, but I was too busy.君に手紙を書くつもりだったんだが、忙しすぎてね。
Be sure to drop me a line.短い手紙でもいいからきっと書いてね。
He wrote several plays in verse.彼はいくつかの戯曲を韻文で書いた。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。
The new document system is worth $4,000.その新しい書類システムは4000ドル相当のものだ。
Most people write about their daily life.多くの人が日常のことについて文を書く。
This article was written by a college professor.この記事はある大学教授によって書かれた。
The other day I discovered a book written by my father.先日父が書いた本を発見した。
She found pleasure in reading.彼女は読書に楽しみを見いだした。
There are plenty of books in his study.彼の書斎には本がたくさんある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License