The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please hand in the papers at the entrance.入り口で書類を提出して下さい。
The notice in the park said, "Keep off the grass."公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
Luckily he had enough money to pay the bill.運良く彼はその請求書の支払いができるだけのお金を持ち合わせていた。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
Mrs. Jones is often unpleasant to her husband's secretary over the phone.ジョーンズ夫人は電話口でよく夫の秘書につっけんどんになる。
Stop writing and hand your paper in.書くのをやめて、その答案を提出しなさい。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
Did she write in her diary yesterday?彼女は昨日、日記を書きましたか。
I'd like to send this by registered mail.これを書留でお願いします。
Having been written in haste, his letter was hard to read.急いで書かれたので、彼の手紙は読みづらかった。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
I looked in as many dictionaries as I could.私はできるだけ多くの辞書を調べた。
He will write an answer very soon.彼はすぐに返事を書くだろう。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
Besides teaching English, he writes novels.彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
You shouldn't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
If you would like me to introduce you to him, I will write him right away.彼に紹介する必要があれば、すぐ彼に手紙を書きましょう。
We can derive great pleasure from books.私たちは書物から多くの楽しみを得ることができる。
Please write to me once in a while.たまには手紙を書いてください。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
Write your letters with a pen.手紙はペンで書きなさい。
Please fill out this form.こちらの書類にご記入ください。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
Reading is to the mind what food is to the body.読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
He got tired of reading.彼は読書に飽きた。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
The report was sent within the same day.その報告書はその日のうちに送られた。
He is tired of reading.彼は読書に飽きた。
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。
I've written his address on the back of the envelope.封筒の裏に彼の住所を書いてしまった。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
Your reading is very advanced.君は大変読書力がある。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
It will take me more than three hours to look over the document.私はその書類に目を通すのに３時間以上かかるだろう。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
How does the preface run?序文にはなんと書いてありますか。
All of these picture postcards are mine.これらの絵葉書は全部私のものです。
Write your homework in ink, not in pencil.宿題は鉛筆でなく、インクで書きなさい。
But you will write, won't you?でも、手紙を書いてよね。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
Some people relax by reading.読書からくつろぎを得る人もいる。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
Many words are acquired through reading.読書を通じて多くの言葉が習得される。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
These letters can be typed by any secretary.これらの手紙はどんな秘書でもタイプすることができます。
I bought a dictionary the other day.私は先日、一冊の辞書を買いました。
You can't go wrong if you read the instructions carefully.説明書をちゃんと読めば間違える事はないよ。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
The letter was written by Bill.その手紙はビルが書きました。
I remember returning the book to the library.その本を図書館に返したのを覚えています。
The Bible sells more than one million copies every year.聖書は毎年百万部以上売れる。
There are hundreds of books in his study.彼の書斎には何百冊という本が有る。
Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old.フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。
This book is written in simple English, so it's easy to read.やさしい英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He wrote this book at the age of twenty.彼は２０歳の時にこの本を書いた。
He has started to write a novel.彼は小説を書き始めました。
She wrote as many as ten books.彼女は１０冊も本を書いた。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
You have a dictionary, don't you? Can I use it?あなたは辞書を持っていますね。それを使ってもよいですか。
The secretary took dictation from her boss.秘書はボスが口述するのを受けた。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
Every boy and girl is taught to read and write.全ての少年少女は読み書きを教えられる。
Do you ever study in the library?図書館で勉強することがありますか。
I asked him about his new book.私は彼に彼の書いた新しい本について尋ねた。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.彼は書店の主人に、今日の午後もう一度ここへ来てこの本を買いますと言った。
There is an anteroom adjoining the library.書斎の隣に控えの間がある。
I have to take these books back to the library.私はこの本を図書館に返却しなければならない。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
You'll find the book in the library.その本は図書館にあるでしょう。
He wrote the score of the opera.彼はオペラを書いた。
He kept on writing stories about animals.彼は動物の話を書き続けた。
I'm not used to writing a business letter, yet.私はまだビジネスレターを書く事に慣れていない。
Tom is now studying in the library.トムは今図書館で勉強しています。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
I can't find my briefcase.私の書類かばんが見つからないのです。
Those who want to join the club should sign here.クラブに入りたい人は、ここに名前を書いて下さい。
Write these new vocabulary words in your notebook.これらの新出単語をノートに書きなさい。
He wrote a prompt answer to my letter.彼は私の手紙にすぐさま返事を書いてくれた。
This book was written by Haley.この本はヘイリーが書いた。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
The new secretary types about 70 words per minute.今度の秘書は１分間に７０ワードもタイプが打てる。
Apparently in this library are precious books that money can't buy.ここの蔵書の中には、お金で買えない貴重な本もあるんだって。
My level of Japanese is weak, so I can't write well.日本語が不得意なので上手に書けません。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
Not having heard from him, I wrote to him again.何も便りがなかったので、私はもう１度彼に手紙を書いた。
If she knew your address, she would write to you.もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
He often writes to his parents.彼は両親によく手紙を書く。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
You must respond at once to the letter.あなたはその手紙にすぐ返事を書く必要がある。
We found that there is no information about freight and insurance in your quote.見積書には配送料と保険料についての記載がありませんでした。
I tried to write with my left hand.左手で書いてみようとした。
Most people write about their daily life.多くの人が日常のことについて文を書く。
Write on alternate lines.一行おきに書きなさい。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
It is not clear who wrote this letter.誰がこの手紙を書いたかは明らかでない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License