The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '書'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Be sure to drop me a line.
短い手紙でもいいからきっと書いてね。
I ordered some new books from America.
何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
I'll give you a prescription.
処方箋を書きますね。
She put down her thoughts on paper.
彼女は自分の意見を紙に書きつけた。
Have you a dictionary today?
今日、辞書を持っていますか。
She began writing a report at eight, finishing it at twelve.
彼女は8時にレポートを書き始め、12時に書き終えた。
Last night I went to bed late after writing a letter.
昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
I wrote him a friendly reply.
私は彼に親しみを込めた返事を書いた。
I was writing a letter when he came.
彼がきた時、私は手紙を書いていた。
Please write back soon.
すぐに返事を書いてください。
Please write down your contact address here.
連絡先をここに書いてください。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
It isn't easy to write a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
She had a book stolen from the library.
彼女は書斎から本を盗まれた。
Lay it down on paper so everyone understands better.
それを紙に書きなさい。そうすれば皆によくわかるから。
Look up the new words in your dictionary.
新しい語を辞書で調べなさい。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.
簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
Please remind me to write a letter tomorrow.
あす手紙を書くのを忘れないように私に注意してください。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He drew a check for twenty thousand yen in favor of his wife.
彼は自分の妻を受取人とする2万円の小切手を書いた。
She likes to read.
彼女は読書が好きだ。
If you want to join the club, you must first fill in this application form.
当クラブに入会をご希望でしたら、先ずこの申し込み用紙に必要事項を書き入れて下さい。
He got a job at the Law Library.
法学部の図書館で仕事を見つけた。
I wrote down that telephone number.
私はその電話番号を書き留めた。
All you have to do is sign this paper.
君はこの書類に署名をしさえすればよい。
There are hundreds of books in his study.
彼の書斎には何百冊という本が有る。
It is said that he wrote this book.
彼がこの本を書いたと言われています。
Here it is, all in black and white.
これです。全部書類にして持ってきたのは。
I often refer to the dictionary.
私はよくその辞書を参照する。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.
ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.