One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
This reference book is of benefit to you all.この参考書は君たちみんなのためになる。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠くなった。
Reading is his chief amusement.読書が彼のおもな楽しみだ。
I gave my brother a dictionary.私は弟に辞書をあげました。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
I will look it up in the dictionary.私はそれを辞書で調べます。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
Please write down what I am going to say.これから私の言うことをどうぞ書き取ってください。
The letter was written by her.手紙は彼女によって書かれた。
I would like you to look over these documents.この書類にざっと目を通してもらいたい。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
Write down the name in case you forget it.忘れないように名前を書き留めておきたい。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
She encouraged him to write a novel.彼女は彼に小説を書くように励ました。
His reading is of a wide range.彼の読書は広範囲にわたる。
What is the first novel that was written in Japanese?日本語で書かれた最初の小説は何ですか。
When did you finish writing the report?あなたはいつそのレポートを書き終えたのですか。
He has western books the like of which you can't get in Japan.彼は、日本では手に入らないような洋書を持っています。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
My father used to write letters that quoted from Shakespeare.父はシェイクスピアを引用した手紙を書いていた。
If you don't know what the word means, look it up in the dictionary.その言葉の意味がわからなければ、辞書を引きなさい。
He makes a point of writing to his parents once every two months.彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
I suggest that you write her a thank-you letter.あの人にはお礼状を書いたほうがいいわよ。
I write articles regularly.いつも記事を書いています。
Whose textbook is this?これはだれの教科書ですか。
Mail your application for admission directly to the school office.入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。
How can I make the deadline for this document?どうやってこの書類の締め切りに間に合わせるんだ？
By whom were these poems written?これらの詩はだれによって書かれたのですか。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
All answers must be written according to the instructions.解答はすべて指示に従って書かねばならない。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.書くことで身を立てたければ、一生懸命に書かねばならぬ。
You can get it at any bookseller's.それはどこの書店でも買える。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
He would often go to the library.彼はよく図書館に行ったものだ。
As I didn't know his address, I couldn't write to him.もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
She must have been very young when she wrote this poem.この詩を書いたとき彼女はとても若かったはずだ。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
After the exam we compared the answers we had written.テストの後で私達は書いた答えを見せ合った。
He derived much pleasure from books.彼は読書から多くの楽しみを得た。
You should learn how to use your dictionary.君は辞書の使い方を学ぶべきだ。
This dictionary contains about 40,000 headwords.この辞書は見出し語が約４万はいっている。
His new secretary proved useless.彼の新しい秘書は役に立たないとわかった。
"May I use your dictionary?" "By all means."「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
He taught me how to write.彼は私に書き方を教えてくれた。
Can you tell me how to fill in this form?これはどのように書き込めばいいのですか。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書にはまだ改造の余地がたくさんある。
Please forgive me for not having written to you earlier.前に手紙を書かなかったことをお詫びします。
The child drew a spherical triangle.あの子が球面三角を書きました。
Some people can obtain relaxation from reading.読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
Was she able to write a report?彼女はレポートを書くことができましたか。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
I stared at papers all day today and now I'm tired.今日は一日中書類とにらめっこで疲れちゃったよ。
Apart from the plot, the book interested me.筋書きは別として、その本は私をひきつけた。
I can read without glasses.私は眼鏡なしで読書できる。
This essay is my own.このエッセイは私自身が書いたものだ。
He wrote a letter of inquiry to his business contact.彼は取引先に照会状を書いた。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
The details of the agreement are indicated in the contract.契約の詳細は契約書に示されている。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのおかあさんに出くわしました。
I am not writing a letter.私は手紙を書いているところではない。
Look up the word in your dictionary.その語を自分の辞書で調べなさい。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
I have written to him once a month for almost twenty years.私は彼に２０年間月に１度手紙を書いてきました。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
I believe what is written in her letter.私は彼女の手紙に書かれていることを信じる。
This dictionary is of great use to me.この辞書はとても役に立っている。
I need something to write with.書くものが欲しい。
She teaches reading and writing.彼女は読み書きを教えている。
He has a fine library of books on art.彼は美術に関するすばらしい蔵書を持っている。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
I'd like to send this by registered mail.これを書留で送りたいのですが。
Reading is to the mind as food is to the body.読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
When you have written your name, please write the date.名前が書き終わったら日付も書いておきなさい。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
This is the letter written by Mr Brown.これはブラウンさんが書いた手紙です。
The other day I discovered a book written by my father.先日父が書いた本を発見した。
He wrote her a long letter, which he didn't mail.彼は彼女に長い手紙を書いたが、出さなかった。
The check, please.勘定書をお願いします。
Please write down your name here.どうぞ、ここにあなたの名前を書いてください。
Please send this by registered mail.これを書留でお願いします。
If you have finished reading the book, return it to the library.その本を読み終えたら図書館に返しなさい。
He made me write the letter with a pen.彼は私にペンで手紙を書かせた。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season.暑中見舞いをみんなに書いた。
The new document system is worth $4,000.その新しい書類システムは４０００ドル相当のものだ。
I will write to her tomorrow.明日彼女に手紙を書くつもりだ。
This statement-of-purpose essay has no consistency in how the points are laid out and gives a distracted impression.この志望理由書は、論旨の展開に一貫性が無く、散漫な印象です。
Missing for years, the document miraculously came to light the other day.その書類は何年も所在が分からなくなっていたが、不思議にも先日出てきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License