One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Several of the reports were missing.報告書がいくつか見当たらなかった。
If you would like me to introduce you to him, I will write him right away.彼に紹介する必要があれば、すぐ彼に手紙を書きましょう。
We thought we would write out the directions, in case you got lost.君が迷子になるといけないので、地図を書こうと思った。
I can not do without this dictionary even for a single day.僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
Reading affords us pleasure.読書は私たちに楽しみを与える。
I keep a diary in French.フランス語で日記を書いる。
I'd like to turn off the reading lamp, is that OK?読書ランプを消したいのですが。
Written in simple English, this book is suitable for beginners.やさしい英語で書いてあるので、この本は初心者に適している。
I have to return this book to the library today.私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。
She can't have written it herself.彼女が自分で書いたはずはない。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
I got lost trying to find the library.図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
The secretary answered me shortly.秘書は私にそっけなく答えた。
Please write about your real experience.どうかあなたの実体験のことを書いて下さい。
You must not tear pages out of library books.図書館の本のページを破り取ってはいけない。
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
Please write down my address.私の住所を書き留めておいて。
Whose is this textbook?この教科書は誰のですか。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
I would like you to look over these documents.これらの書類に目を通していただきたいのですが。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
I need something to write with.書くものが欲しい。
I will write to you soon.すぐにあなたに手紙を書きましょう。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
I plan to reply to his letter right away.私はさっさと彼の手紙に返事を書いてしまうつもりだ。
You must be careful when you write answers in a test.試験で答えを書くときは注意しなければならない。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
Could I have the bill, please?勘定書を持ってきてくれ。
John writes to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
Does he write an English letter?彼は英語の手紙を書きますか。
We should cultivate our minds by reading good books.我々は良書を読んで心を養わねばならない。
You must fill the blanks in with a pen.ペンで空所に書き込まなければなりません。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
He drew a check for twenty thousand yen in favor of his wife.彼は自分の妻を受取人とする２万円の小切手を書いた。
Have you answered that letter yet?もう例の手紙の返事を書いたかい。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
Make that floppy uncopyable, just in case.そのフロッピー、念の為書きこみ禁止にしておいて。
My boss dictated a letter for his secretary to type.上司は秘書にタイプさせるために手紙を口述した。
The bill amounted to 100 dollars.勘定書の総額は１００ドルになった。
How many times a month do you write letters?あなたは月に何回手紙を書きますか。
Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives.おそらく、書物がわれわれの人生に対して深い影響を及ぼすのは子供時代だけであろう。
He composed a resignation immediately.彼はすぐに辞表を書いた。
This poem was written last night.この詩は昨夜書かれました。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
I'd like a receipt, please.領収書がほしいのですが。
The check, please.勘定書をお願いします。
Who wrote this poem?この詩を書いたのは誰ですか。
Once the sketch is completed, ink it with a nib pen.下書きが終ったら、つけペンでペン入れをします。
I make a point of arranging sentences in my mind before writing them down.私は文を書く前に頭の中で整えることにしている。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
This is the dictionary I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書です。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
I wrote my teacher a love letter and he read it in front of the whole class.先生にラブレターを書いてあげたが、彼はクラス全体の前で大声で読んだ。
He was careful to mention it in the letter.彼はちゃんとそのことについて手紙を書いた。
You had better get this letter registered for fear it should be lost.この手紙は紛失すると行けないから、書留にするがよい。
I have been writing this manuscript for a year.私はこの一年原稿を書いている。
We are expecting the issue of his book.私たちは彼の著書の発行を期待している。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
Please fill in this application form.この申込書に記入してください。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
Have you written all the New Year's cards already?もう年賀状を全部書いてしまったのですか。
I didn't write anything.何も書かなかった。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
The poet has been writing poems since this morning.その詩人は今朝からずっと詩を書いています。
She likes reading better than anything else.彼女は何よりも読書が好きだ。
If you want to join the club, you must first fill in this application form.当クラブに入会をご希望でしたら、先ずこの申し込み用紙に必要事項を書き入れて下さい。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
Will you sign your name on this paper?この書類に署名していただけますか。
Every time I read the Bible, I am deeply moved.聖書を読むたびに、私は深い感動を覚える。
He will have been writing a letter.彼は手紙を書き続けているだろう。
His new secretary proved useless.彼の新しい秘書は役に立たないとわかった。
Tom is studying in the library now.トムは今図書館で勉強しています。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
They modified the report to accommodate all views.彼らはその報告書がすべての考え方に合うように修正した。
He has been writing a letter.彼は手紙を書き続ける。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
The company decided to hire two new secretaries.会社は秘書を新しく二人雇うことにした。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
I ran across your mother in the library.図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。
Every writer writes in the way that accords with his own idiosyncrasies.作家は誰でも自分に合った書き方をする。
I have to write a letter.書かねばならない手紙があります。
I carefully explored the contract.私は契約書をよく調べた。
A talking dictionary is no longer a fantasy.音の出る辞書はもはや夢でない。
Mother White next door likes reading.隣のホワイトばあさんは読書が好きだ。
Your composition was good except for the spelling.君の作文は綴り字以外はよく書けていた。
This dictionary will be of great help to you.その辞書はあなたにとって大きな助けになるでしょう。
The man wrote down the name for fear he should forget it.その人は忘れるといけないので名前を書き留めた。
He wrote her a long letter, which he didn't mail.彼は彼女に長い手紙を書いたが、出さなかった。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
The man who wrote this book is a doctor.この本を書いた人は医者です。
Write the amount on the check in letters as well as figures.小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。
I have no shortage of dictionaries.私は辞書には不自由しない。
Look over the papers, please.その書類をざっと見て下さい。
The details of the agreement are set forth in the contract.契約の詳細は契約書に示されている。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak in it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License