The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '書'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I asked him about his new book.
私は彼に彼の書いた新しい本について尋ねた。
This is a good dictionary for high school students.
この辞書は高校生向けにいい。
His study faces the park.
彼の書斎は公園に面している。
My hobby is reading.
私の趣味は読書だ。
I'd like to turn off the reading lamp, is that OK?
読書ランプを消したいのですが。
This book is mine; I wrote my name in it myself.
この本は私のです。私が自分でその本に名前を書いたのですから。
He wrote a prompt answer to my letter.
彼は私の手紙にすぐさま返事を書いてくれた。
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.
多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
She really likes to write poems.
彼女は詩を書くことがとても好きです。
Father is now busy writing a letter.
父は今手紙を書くのに忙しい。
Antibodies give a new lease of life.
抗体は新たな借用書をつくる。
Had I known his address, I would have written to him.
彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.
人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
Is the university's library open now?
大学の図書館は今開いていますか。
Be sure to get a receipt.
必ず領収書をもらいなさい。
Keep a good dictionary at hand.
よい辞書を手元に置いておきなさい。
There wasn't anything like enough light to read by.
とても読書できる明るさではなかった。
You don't have to use a dictionary when you read this book.
この本を読むときには辞書を引く必要はない。
Write the amount on the check in letters as well as figures.
小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。
Write your name with the pencil.
えんぴつであなたの名前を書きなさい。
She taught me how to write a poem.
彼女は私に詩の書き方を教えてくれた。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.
私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
This statement-of-purpose essay has no consistency in how the points are laid out and gives a distracted impression.
この志望理由書は、論旨の展開に一貫性が無く、散漫な印象です。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.
私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
Please write down your name.
あなたの名前を書いて下さい。
This is the same dictionary as I lost.
これは私がなくしたのと同じ辞書である。
Could you write it down, please?
書きとめていただけますか。
Please wait a moment while I write out your receipt.
ちょっとお待ちください、受領書をおかきします。
It is important that you attach your photo to the application form.
あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
Were they in the library yesterday?
彼らは昨日図書館にいましたか。
I received a letter which was written by her.
私は彼女が書いた手紙を受け取った。
Jane is the president's secretary.
ジェーンは社長秘書です。
He put down his thoughts in his notebook.
彼は自分の考えをノートに書き留めた。
I don't give a fig about my CV.
俺は自分の履歴書など気にしない、気にしない。
Mr Wood has his secretary type his letters.
ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
Mary is a heavy reader.
メアリーは読書家だ。
He can neither read nor write.
彼は読むことも書くこともできない。
Please write about your home.
あなたの家庭のことを書いて下さい。
Attach a recent photograph to your application form.
あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。
His study gives on the park.
彼の書斎は公園に面している。
You should hand in your report to me Monday.
月曜日までに報告書を私に提出しなさい。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.