One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She writes to her son every so often.彼女は時々息子に手紙を書く。
The problem is Mr. Bark, the man whose secretary is away.問題なのはバークさんなのよ。彼の秘書が今いないのよ。
In early times all books were copied by hand.昔、書物はすべて手で書き写された。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
We have a kanji dictation test today.今日は漢字の書き取りがある。
My pen is very easy to write.私のペンはとても書きやすい。
How is your family name written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
Will you sign your name on this paper?この書類に署名していただけますか。
It took him three years to write the novel.彼はその小説を書くのに３年かかった。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
Books and friends should be few but good.書物と友人は数が少なくよいものをもつべきだ。
This dictionary doesn't belong to me.この辞書は私のものではありません。
I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season.暑中見舞いをみんなに書いた。
Written in plain style, as it is, his paper is easy to read.この通り、平易な文体で書かれているので、彼の論文は読みやすい。
I had to work on an essay.私は論文を書かなければならなかったの。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
I am writing a letter.私は今手紙を書いているところです。
The man answers the description.その男は人相書に合っている。
I left my gloves in the library.図書館に手袋を置き忘れてきた。
You know this textbook is made of recycled paper.この教科書って再生紙でできてんだ。
This document is for your eyes only.この文書はあなたのお目にだけ留めていただきたい。
Will this dictionary do?この辞書でよろしいですか。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
I had the letter written by him.私は彼に手紙を書いてもらった。
We checked the document again.その書類をもう一度調べた。
He reads foreign books, not to mention Japanese ones.彼は和書は言うまでもなく洋書も読んでいる。
I will endorse it.私がそれを裏書きします。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
This book is written in such easy English as beginners can understand.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
It is not easy to write with chalk.チョークで書くのはやさしいことではない。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
Look up the word in the dictionary.辞書でその言葉をみつけなさい。
Please fill out this form first.まず、この書類に必要事項を書き込んでください。
It's not easy writing a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
I want to buy a cheap dictionary.安い辞書を買いたいんです。
Reading will guide us to the rich world of wonder.読書は驚異にみちたゆたかな世界へみちびいてくれる。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
He recommended this dictionary to me.彼は私にこの辞書を推薦してくれた。
Mrs. Jones is often unpleasant to her husband's secretary over the phone.ジョーンズ夫人は電話口でよく夫の秘書につっけんどんになる。
How many days will it take if I send this as registered mail?これを書留で送ると何日くらいかかりますか。
I wrote a letter to my mother last night.私はゆうべ母に手紙を書いた。
I haven't a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
I make a point of writing an answer as soon as I get a letter.私は手紙をもらうと決まってすぐ返事を書くことにしている。
The new secretary types about 70 words per minute.今度の秘書は１分間に７０ワードもタイプが打てる。
He looked into historical documents to solve the mystery.彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
Reading is of great benefit.読書は大いにためになる。
Fall is a good season for reading.秋は読書にもってこいの季節だ。
Yes, he has already written it.はい、もう書きました。
You should try to form the habit of using your dictionaries.君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
I'd like a receipt, please.領収書がほしいのですが。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
She paints every day no matter how busy she is.彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。
This textbook is intended for foreign students.この教科書は外国人学生向けのものである。
They modified the report to accommodate all views.彼らはその報告書がすべての考え方に合うように修正した。
Please forgive me for not having written for a long time.長い間手紙を書かなかったことを許してください。
There were scribbles all along the wall.その壁には一面に落書きがあった。
My aunt wears glasses when she reads the papers.私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
Please forgive me for not having written for a long time.久しく手紙を書かなかった事をお許し下さい。
He never fails write to his parents once a month.彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。
This dictionary is nearly useless.この辞書はほとんど使い物にならない。
He submitted his written opinion.彼は意見書を提出した。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすますことはできない。
I would often sit reading far into the night.私はよく夜遅くまで起きて読書をしたものでした。
Apart from schoolwork, I write poetry.私は学校での勉強とは別に、詩を書いている。
This poem was written by him last night.この詩は昨夜彼によって書かれました。
Theses! ... What I write are just my ramblings, they're just something like essays.論文だなんて・・・私が書いてるのは、ただの随想、エッセイみたいなもんですよ。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
His secretary denied leaking out the information.彼の秘書は情報を漏らしていないと言った。
If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them.車の速度を落とす装置（ハンプや狭さく）について、意見があったら書いてください。
The writing style is much less complicated in this article.書き方が、この記事ではずっと複雑じゃなくなっている。
I have no pencil to write with.私には書くための鉛筆がない。
You may use his library.君は彼の蔵書を利用して良い。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.可算名詞か不可算名詞かどちらかを従えている表現を2つ書け。
Reading is a pleasant way to spend one's leisure.読書は余暇を過ごすための楽しい方法です。
She will write a letter after school.彼女は放課後手紙を書くつもりです。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
This dictionary is not useful at all.この辞書はまったく役に立たない。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
What she wrote is true in a sense.彼女が書いたことはある意味では本当です。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
He worked hard, finishing the report in one week.彼は一生懸命努力して、１週間でレポートを書き終えた。
Will you look over these papers?これらの書類に目をとおしていただけませんか。
You must write your name in ink.あなたはインクで名前を書かなければなりません。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.今や兄は大学生になったから、おおいに読書をしなければなりません。
For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product.安全のため、本製品をご利用になる前に必ず取扱証明書をお読みください。
This book is abridged from the original.この本は原書の要約版です。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
No pleasure is greater than that of reading.読書の喜びほど大きな喜びはない。
Luckily he had enough money to pay the bill.運良く彼はその請求書の支払いができるだけのお金を持ち合わせていた。
Always have your dictionary near at hand.いつも手近に辞書を持っていなさい。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。