One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
He wrote it down lest he should forget it.忘れないように彼はそれを書き留めた。
There is a dictionary on the desk.机の上に一冊の辞書がある。
Where's the nearest library?一番近い図書館はどこにありますか。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書の精神に対する関係は、運動の身体に対する関係と同じ。
He wrote away for a sample.彼は見本請求の手紙を書いた。
It is not clear who wrote this letter.誰がこの手紙を書いたかは明らかでない。
Officially it is his responsibility, but in fact his secretary does all the work.正式にはそれは彼の責任ではあるが、実際は秘書が全部こなしている。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
Can he write this character?彼はこの文字が書けますか。
Write it down before you forget it.忘れないうちにそれを書き付けておきなさい。
Who wrote the Bible?誰が聖書を書いたのか。
"Give me something to write with." "Will this ball-point pen do?"「何か書くものをくれ」「このボールペンでいいですか」
The poet committed suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺した。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
I cannot do without this dictionary.私は辞書なしではすませない。
Such manuals should be written in simpler language.こういう手引書はもっと分かりやすく書くべきだ。
It is a mystery why he did not finish the poem.彼がなぜその詩を書き終えなかったかはなぞである。
I have the same dictionary as your brother has.私は君の弟と同じ辞書を持っている。
There are a great many books in this library.この図書館には非常にたくさんの本があります。
A few minor mistakes apart, your writing is good.少々の小さな間違いを除いて君の作文はよく書けている。
Did you take the book back to the library?その本を図書館へ返却しましたか。
I stared at papers all day today and now I'm tired.今日は一日中書類とにらめっこで疲れちゃったよ。
Mum, why don't you have Dad's study cleaned by him?ママ、パパの書斎はパパに掃除してもらったらどうなの。
The pencil which writes well is mine.よく書ける鉛筆は私のものです。
When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick.学校に本や紙や鉛筆がないのを知ると、彼女は棒きれで地面にアルファベットを書いた。
You are welcome to any book in my library.わたしの書斎のどの本でも好きにお使いください。
A talking dictionary is no longer a fantasy.音の出る辞書はもはや夢でない。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
I have to write a letter. Do you have some paper?私は手紙を書かねばなりません。紙を持っていますか。
It was careless of me to forget to answer your letter.あなたの手紙に返事を書くのを忘れたのは私にとって不注意でした。
Some poems were also written by him.いくつかの詩も彼によって書かれた。
I wrote three letters last night.私は昨晩手紙を３通書きました。
You may use his library.君は彼の蔵書を利用して良い。
The Bible sells more than one million copies every year.聖書は毎年百万部以上売れる。
I put down his address on paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
Writing new year's cards is a Japanese institution.年賀状を書くのは日本の習慣である。
Would you read my letter and correct the mistakes, if any?私が書いた手紙を読んで間違いがあれば直してくれませんか。
My boss dictated a letter for his secretary to type.上司は秘書にタイプさせるために手紙を口述した。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading.テレビがあまりにもうるさくて、私は読書に集中できなかった。
The novel takes its title from the Bible.その小説は聖書から題名をとっている。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
Please write your name with a pencil.鉛筆でお名前を書いてください。
The newspapers gave a lot of space to the affair.新聞はその事件を盛んに書き立てた。
My mother can't read without glasses.母はメガネなしでは読書できない。
I bought this book at Maruzen Bookstore.私はこの本を丸善書店で買った。
Please fill out the Customs Declaration Form.税関申告書に記入してください。
Man has been writing for about 6000 years.人間は６、０００年もの間、書く能力を持ち続けている。
Keep a good heart and go on writing.勇気を失わないでどんどん書きつづけなさい。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
I like reading books.私は読書が好きです。
This dictionary contains a lot of information.この辞書には情報がたくさん入っています。
He sent in his application to the office.彼は事務所に願書を提出した。
His biography is quite true to life.彼の伝記は全くの事実に即して書かれたものだ。
Please fill out this form.こちらの書類にご記入ください。
He does not, in short, write with the candor of a man who is completely confident of his thesis.極端に言うと、彼は、自己のテーゼに完全に自信を持っているものが発揮できる虚心坦懐さで書いてはいないのである。
In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.最新の報告書には、全世界で密輸されているコカインの９０％が海路で運ばれており、そのほとんどがスピードボートによるものだと記されている。
Refer to the dictionary as often as possible.できるだけ頻繁に辞書を引きなさい。
Picasso painted this picture in 1950.ピカソはこの絵を１９５０年に書いた。
I'm not used to writing a business letter, yet.私はまだビジネスレターを書く事に慣れていない。
I'm looking over his report.彼の報告書に目を通しているところです。
She took the book back to the library.彼女は図書館に本を返した。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
I like reading.私は読書が好きです。
Look it up in the dictionary.それを辞書で調べてみなさい。
He had to let his secretary go because she got married.秘書が結婚するというので、彼は彼女を手放さなければならなかった。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
He strained his eyes by reading too much.彼は読書のしすぎで目を痛めた。
Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
She was trained to be a secretary.彼女は秘書となる訓練を受けた。
It took me three hours to write the letter.私はその手紙を書くのに３時間かかった。
It's my habit to read on the toilet.トイレで読書するのが私の習慣だ。
Can you do without an English dictionary?英語の辞書なしで済ませることができますか。
I objected to paying the bill.私は、その請求書を払う事に反対した。
As I didn't know his address, I couldn't write to him.もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
He finished sorting the papers.彼は書類の分類を終えた。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
This dictionary isn't any good.この辞書はまったく役に立たない。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
Try to write in plain English.平易英語で書くようにしなさい。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Would you mind my using this dictionary?この辞書使ってもいいですか。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
He was put in jail for writing the book.彼はその本を書いたために刑務所に入れられた。
The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week.社長は秘書に週末までに良い案を考え出すようにと言った。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
During these years he wrote immortal poems.この数年間に彼は不朽の名詩を書いた。
You had better fix the bookcase to the wall.書棚は壁に固定したほうがいい。
Several of the reports were missing.報告書がいくつか見当たらなかった。
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。
You must begin a sentence with a capital letter.文章は大文字で書き始めなくてはならない。
She plans to write a letter after school.彼女は放課後手紙を書くつもりです。
I have been occupied in reading books.ずっと読書に没頭していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License