One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Why did you get such a costly dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
That sound distracted my attention from reading.その物音で読書の気をそらされた。
I have an up-to-date dictionary.私は最新の辞書を持っている。
How is your last name written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
You've got to write to him quickly.すぐに彼に手紙を書かないといけないよ。
Where is the library?図書館はどこですか。
He often goes to the library by car.彼はしばしば自動車で図書館へいく。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
I bought this book at the bookstore in front of the station.この本は駅前の書店で買った。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
Where do you write?どこで書きますか。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
He hasn't written to them in a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Having been written in haste, his letter was hard to read.急いで書かれたので、彼の手紙は読みづらかった。
Despite all my efforts, I will not have the report ready by Friday.どんなに努力しても、金曜日までに報告書を用意しておけないだろう。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
She wrote a book about animals.彼女は動物に関する本を書いた。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
Could you make out a certificate of health?保険会社へ出すための診断書をください。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
Reading kills time on a train trip.汽車旅行には読書がよい暇潰しになる。
Are you the one who wrote that report?あの報告書を書いたのはあなたですか。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
He failed to write to his father that week.その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。
He cannot so much as write his own name.彼は自分の名前を書くことさえできない。
He often paints landscapes.彼はよく風景を書く。
Her husband emerged from his study.彼女の夫が書斎から現れた。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
He was put in jail for writing the book.彼はその本を書いたために刑務所に入れられた。
The papers that were in the safe are gone.金庫の中の書類が消えてなくなっている。
If I knew his address, I could write to him.もし彼の住所を、知っていれば手紙が書けるのだが。
It was three weeks before she wrote an answer to Tom.３週間して彼女はトムに返事を書いた。
The detective took down his oral testimony on the spot.刑事はその場で彼の口頭証言を書き取った。
Sign your name at the end of the paper.書類の終わりに署名しなさい。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
I'm sending you $12 on my order No. 2345 by check.私どもの注文書２３４５の代金として１２ドルを小切手にてお送りします。
She found pleasure in reading.彼女は読書に楽しみを見いだした。
She wrote down something in her notebook.彼女はノートに何かを書き込みました。
You must not write a letter with a pencil.手紙を鉛筆で書いてはいけません。
He claimed that he had returned the book to the library.彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
The aggressive man urged me to sign the contract.その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
My son is engaged to his secretary.私の息子は、彼の秘書と婚約している。
Busy with my work, I had no time to write to you.仕事が忙しくて、君に手紙を書くひまがなかった。
He tried writing a short story.彼は試しに短い物語を書いてみた。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He has written a number of exciting detective stories.彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
Be sure and remember to write a letter.手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
He kept on writing stories about animals.彼は動物の話を書き続けた。
Write with pen and ink.ペンとインキで書きなさい。
He has such foreign books as you can't obtain in Japan.彼は、日本では手に入らないような洋書を持っています。
You need not write in ink.インクで書く必要はありません。
He wrote her to the effect that he loved her.彼は愛していると言う趣旨の手紙を彼女に書いた。
Is this the dictionary which you are looking for?これは君が探している辞書ですか。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
I tried to focus my attention on reading.私は読書に集中しようとした。
You must write your name in ink.あなたの名前はインクで書かなければならない。
What is the book about?この本は何について書いてあるのですか。
Must I write in ink?インクで書かなくてはならないか。
We learn to read and write.我々は読み書きをならう。
Do I have to write a letter?私は手紙を書かなければなりませんか。
Tom falsified the reports.トムは報告書を改竄した。
This is a friendly reminder about an overdue invoice.支払い請求書があることのお知らせです。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
Please write down your contact address here.連絡先をここに書いてください。
Tom is filling out a job application form.トムはエントリーシートを書いている。
Find out the meaning of the word for yourself.その語の意味は自分で辞書で見つけなさい。
His oral agreement may not mean anything without his signed contract.彼が署名した契約書がなければ、彼の口頭での同意は何の意味もないだろう。
Since I didn't receive a reply, I wrote to her again.返事がなかったので、私は彼女に再度手紙を書いた。
The child is writing a book.子供は本を書いています。
Several students came to the library.数人の学生が図書館へやってきた。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書を使いなさい。
By whom was this poem written?この詩は誰が書いたのですか。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠たくなった。
I often make use of the library to study.私は勉強するのによく図書館を利用します。
This is a poem written in Scottish dialect.これはスコットランドの方言で書かれた詩です。
Writing new year's cards is a Japanese institution.年賀状を書くのは日本の習慣である。
It took him five years to write this novel.彼はこの小説を書くのに５年かかった。
Write these words in your notebook.これらの語をノートに書きなさい。
The spy burned the papers.そのスパイは書類を燃やした。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
I have no money to buy the dictionary.その辞書を買うお金が無いよ。
All students have access to the library.全学生はみんな図書館に入ることができる。
He had to part with his secretary because she got married.秘書が結婚するというので、彼は彼女を手放さなければならなかった。
There is need for improvement in your handwriting.君は字をもっときれいに書く必要がある。
His secretary flatly denied leaking any confidential information.彼の秘書が機密情報は一切漏らしてないと明言した。
Please settle this account by October 28, 1998.１９９８年１０月２８日までに、この請求書に対するお支払いをお願いします。
Be sure to take a note of what she says.彼女の言うことは必ず注意書きを取ってください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License