One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
I got lost trying to find the library.図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
This is a friendly reminder about an overdue invoice.支払い請求書があることのお知らせです。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
This dictionary is completely useless.この辞書はまるで使い物にならない。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
Write it down before you forget it.忘れないうちにそれを書き付けておきなさい。
By whom was this poem written?この詩は誰が書いたのですか。
I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
He said he dashed this proposal off in one sitting. It's pretty sloppy.彼、一気呵成に書き上げたと言ってたけど、この提案書、少し雑だね。
He is writing a novel.彼は小説を書いている。
Write your letters with a pen.手紙はペンで書きなさい。
The secretary noted down what her boss had said.秘書は上役の言ったことを書き留めた。
Sunday is when I spend my time reading.日曜日は私が読書に時を過ごすときである。
The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week.社長は秘書に週末までに良い案を考え出すようにと言った。
I used to go to that library to study.私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
He is quick to find fault with the student's penmanship.彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
"May I use your dictionary?" "By all means."「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
Fall is a good season for reading.秋は読書にもってこいの季節だ。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
Father is busy writing letters.父は手紙を書くのに忙しい。
He claims that he is a painter.彼はあれでも絵書きだってさ。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
Does this letter have to be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
Those books will make a fine library.それらの書物で立派な文庫ができるだろう。
I meant it to be used as a textbook.私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
My uncle made a will last year.叔父は昨年遺書を作った。
I am not the least bit happy with this e-book revolution.この電子書籍革命はまったく気に入らない。
I had to work on an essay.私は論文を書かなければならなかったの。
Today, I watched a play written by a friend of mine.今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
He felt a sudden urge to write a novel.彼は急に小説を書きたいという衝動にかられた。
The novelist gathered materials for his work.その小説家は本を書くために材料を集めた。
Let's remove harmful books from circulation. Starting first with the bibles that have spread all over the world.悪書を追放しよう。まずは世界中にはびこってる聖書からだな。
I was writing a letter when he came.彼がきた時、私は手紙を書いていた。
He engaged a new secretary.彼は新しい秘書を雇った。
She must have been very young when she wrote this poem.この詩を書いたときは、彼女はとても若かったにちがいない。
He has not less than ten dictionaries.彼は１０冊も辞書を持っている。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
I learned about the new book by the advertisement in the magazine.その新刊書のことは雑誌の広告で知った。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することが必要だ。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter.私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
The answers must be written in ink.答えはインクで書かなくてはならない。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
I remember writing to her.私は彼女に手紙を書いたことを覚えている。
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
I have a few essays to write by tomorrow.明日までに書かなければならないレポートがいくつかある。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
This book is abridged from the original.この本は原書の要約版です。
She bought the dictionary, too.彼女もまたあの辞書を買った。
Keep the dictionary by you.その辞書を手元において置きなさい。
I was in the middle of reading when I had a call from her.彼女から電話を受けたとき私は読書の最中であった。
We were given the privilege to use the liberty.私たちは図書館利用の特権を与えられた。
Many novels have been written by him.多くの小説が彼によって書かれた。
Many women could barely spell their names.多くの女性は自分の名前もろくに書けなかった。
I searched all the dictionaries to find a suitable word.適切な語がないかとあらゆる辞書を調べた。
What she wrote is true in a sense.彼女が書いたことはある意味真実です。
I'm now busy writing a book.私は今本を書くのに忙しい。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私はただの１日でさえ、この辞書なしで済ますことは出来ない。
If you need books, make the most of the books in the library.本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。
Make that floppy uncopyable, just in case.そのフロッピー、念の為書きこみ禁止にしておいて。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しですますことは出来ない。
I often make use of the library to study.私は勉強するのによく図書館を利用します。
A new dictionary has been projected.１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
He submitted his written opinion.彼は意見書を提出した。
His secretary greeted me.彼の秘書が私を迎えてくれた。
I can give you an autograph if you want.サイン書いてやってもいいぞ。
He wrote a letter dealing with the matter in all seriousness.彼はちゃんとそのことについて手紙を書いた。
Please write to me from time to time.ときどきは手紙を書いてね。
During that winter, writing occupied most of my free time.その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
I had a very hard time writing the paper.レポートを書くのに四苦八苦した。
I cannot dispense with this dictionary.私はこの辞書なしではやれない。
There are dictionaries and dictionaries.辞書にもいろいろある。
He writes an English letter.彼は英語の手紙を書きます。
I tried to focus my attention on reading.私は読書に集中しようとした。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
You must write your name in ink.あなたはインクで名前を書かなければなりません。
It's written in pencil, so you can erase it.それは鉛筆で書かれているから消せますよ。
I want a book telling about Japanese customs.私は日本の習慣を書いた本がほしい。
The dictionary is close at hand.辞書は手元にあります。
Do you ever study in the library?図書館で勉強することがありますか。
I wrote a letter to my mother.私は、母に手紙を書いた。
He wrote down her name in the notebook.彼はノートに彼女の名前を書き留めた。
She will write another book one of these days.彼女はまた近く本を書くでしょう。
Use only as directed.あくまで説明書に従ってお使いください。
On his deathbed he asked me to continue writing to you.彼は死ぬ間際にあなたに手紙を書き続けるように頼みました。
When I have a house of my own, I shall be miserable if I have not an excellent library.自分の家を持ったとして、もし立派な書庫がなければ私は幸せとは言えないだろう。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書には改善の余地がまだたくさんある。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
He wrote it down in his notebook.私はノートにそれを書き留めた。