The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do everything according to the cookbook.全て料理書通りにしなさい。
A secretarial post is open.秘書の口が一つ開いている。
He never fails to write to her every week.彼は毎週彼女に手紙を書く。
How long did it take you to write the letter?その手紙を書くのにどのくらい時間がかかりましたか。
I would very much appreciate receiving a copy of the book.同書を一部ご寄贈いただければ幸いに存じます。
When you have written your name, please write the date.名前が書き終わったら日付も書いておきなさい。
He taught me how to write a poem.彼は私に詩の書き方を教えてくれた。
The author's verbiage produced a document of mammoth size and microscopic import.著者の冗漫なスタイルは膨大な書類を作り出したが、その内容は乏しい。
He composed three poems in a month.彼は一ヶ月の間に３編の詩を書いた。
He quoted some famous proverbs from the Bible.彼は有名な諺をいくつか聖書から引用した。
This reference book is of benefit to you all.この参考書は君たちみんなのためになる。
His secretary denied leaking out the information.彼の秘書は情報を漏らしていないと言った。
There is a library in our city.私たちの町には図書館があります。
Please be sure to sign and seal the form.書式に必ず署名押印してください。
Tom is filling out a job application form.トムはエントリーシートを書いている。
Her mother is writing a letter.彼女のお母さんは手紙を書いています。
I wrote to her last month.先月彼女に手紙を書いたんだけど、まだ返事をくれない。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
He wrote the report.彼は報告書を書いた。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
The teacher asked me to read my paper in front of the class.先生は僕にクラスの前で書いたものを読むように言った。
Please write down your name here.どうぞ、ここにあなたの名前を書いてください。
He worked hard, finishing the report in one week.彼は一生懸命努力して、１週間でレポートを書き終えた。
She was asked to write her name in ink.彼女はインクで名前を書くように求められた。
Whose dictionary is this?これは誰の辞書ですか。
Will you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
I returned the book to the library.私はその本を図書館に返却しました。
Give me some paper to write on.書くために紙を少し下さい。
He rewrote the story into a completely different one.彼はその話を書き換えてまったく別のものにした。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
She likes reading better than anything else.彼女は何よりも読書が好きだ。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
He put down his thoughts in his notebook.彼は自分の考えをノートに書き留めた。
Look over the papers, please.その書類をざっと見て下さい。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
He claims that he is a painter.彼はあれでも絵書きだってさ。
Please fill out the Customs Declaration Form.税関申告書に記入してください。
I had been reading for an hour when he came in.彼が入ってきたとき、私は一時間読書をしていた。
My son is engaged to his secretary.私の息子は、彼の秘書と婚約している。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Must I write in ink?インクで書かなければだめですか。
I tried to focus my attention on reading.私は読書に集中しようとした。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
It took me three hours to write the letter.私はその手紙を書くのに３時間かかった。
Tom is now studying in the library.トムは今図書館で勉強しています。
I think there's a mistake on my bill.勘定書がまちがっているように思います。
Whether he wrote it or not will always remain a secret.彼がそれを書いたかどうかは、いつまでもなぞだろう。
I am writing a thesis about international disputes after World War II.私は第二次世界大戦後の国際紛争についての論文を書いています。
Fill out the form in ballpoint.ボールペンで申込書に記入しなさい。
Some read books just to pass time.ただ時間つぶしに読書をする人もいる。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
"May I use your dictionary?" "By all means."「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
I want to buy this dictionary.私はこの辞書を買いたい。
Check, please.勘定書を頼むよ。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
I often refer to the dictionary.わたしはよくその辞書を引く。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.「自分を愛するようにあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。
"Tom, could you lend me your electronic dictionary?" "Yeah, no problem. Here you go." "Thank you!"「トム、電子辞書貸してくれない？」「いいよ。はい」「ありがとう」
Note down what I'm going to say.私がこれから言うことを書き留めなさい。
She writes with her left hand.彼女は字を書くとき左だ。
Please get these papers out of the way.この書類を片付けてください。
What she wrote is true in a sense.彼女が書いたことはある意味真実です。
He wrote it down lest he should forget it.忘れないように彼はそれを書き留めた。
Please compose a draft of the proposal idea.提案書をまとめて下さい。
Written in technical terms, this book is very difficult to understand.専門用語で書いてあるため、この本は実に読みにくい。
He drew a straight line on the wall.彼は壁の上に直線を書いた。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
Write in the date yourself.日付は自分で書き込みなさい。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
What a lot of books! Do they belong to the university library?なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.月に１回ほんの２、３行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
Write your address, please.ご住所をお書き下さい。
This president has written his memoirs.大統領は自分の回想記を書き留めました。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
The aggressive man urged me to sign the contract.その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
All you have to do is write it down.それを書き取るだけでよい。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
I want to send this by registered mail.これを書留で送りたいのですが。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
I spent the best part of the day in reading.一日の大半を読書して過ごした。
Would you read my letter and correct the mistakes, if any?私が書いた手紙を読んで間違いがあれば直してくれませんか。
She is very efficient in the secretarial work.彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
The writer is very good at a dialog.その作家は会話を書くのがうまい。
Attention should be paid to even the smallest detail of the report.その報告書はどんな小さな点にも関心を向けるべきだ。
I'm afraid I have addressed the parcel wrongly.小包に間違った宛名を書いたような気がします。
The secretary took dictation from her boss.秘書はボスが口述するのを受けた。
He will have been writing a letter.彼は手紙を書き続けているだろう。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
Then they believed the scripture and the words that Jesus had spoken.聖書とイエスが言われた言葉を信じた。
When I heard of his success, I wrote a letter to him.私は彼の成功を聞いた時、彼に手紙を書きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License