The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This dictionary is an abridged edition.この辞書は簡約版だ。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
He wrote a fine description of what happened there.そこで何が起こったのかを彼は見事に書き表した。
He had his secretary type the report.彼は報告書を秘書にタイプさせた。
I had to part with my competent secretary.私は有能な秘書を手放さなくてはならなかった。
He remembers writing to her every week.彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。
I wrote her a letter every day.来る日も来る日も私は彼女に手紙を書いた。
Every reporter sent his stories with the least possible delay.どの記者も、自分の書いた記事をただちに送信した。
He adapted the story for children.彼はその物語を子供向けに書き直した。
I objected to his paying the bill.私は、彼がそのその請求書を払う事に反対した。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することが必要だ。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
I sometimes write to my mother.私はときどき母に手紙を書きます。
Look at the notice on the wall.壁の注意書を見なさい。
She was hard at work writing letters.彼女は一生懸命手紙を書いた。
I bought a dictionary the other day.私は先日、一冊の辞書を買いました。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.書くことで身を立てれば、一生懸命書かねばならぬ。
I also use this study for receiving guests.この書斎は客間兼用だ。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
This is the latest acquisition to my library.これがごく最近私の蔵書に加わった本です。
He made her his secretary.彼は彼女を秘書にした。
I make a point of writing an answer as soon as I get a letter.私は手紙をもらうと決まってすぐ返事を書くことにしている。
I wrote three letters last night.私は昨晩手紙を３通書きました。
This poem was written by him last night.この詩は昨夜彼によって書かれました。
The other day I discovered a book written by my father.先日父が書いた本を発見した。
We have a nice school library.私たちの学校には立派な図書館があります。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の下部に名前を書きなさい。
In her notebook, she drew a copy of the picture that was in the book.彼女は本の絵をノートに書き移した。
Write your name in capital letters.大文字でお名前を書いて。
Can I use this dictionary of yours?この君の辞書を使っていいかい。
I have done much writing this week.今週は大いに書きました。
As soon as I get to London, I'll drop you a line.ロンドンに着いたらすぐにあなたに手紙を書きます。
He was completely engrossed in the book.彼は読書にひたりきっていた。
I had my secretary run off ten copies.秘書にコピーを１０部とってもらった。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
He is making the document now.彼は今書類を作成しています。
I wrote down her address so that I wouldn't forget it.忘れてはいけないので彼女の宛名を書き留めた。
When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully.薬を服用するときは、ビンに書いてある用法に注意深く従いなさい。
His letter says he'll arrive next Sunday.彼の手紙には来週の日曜日に着くと書いてありました。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
She took the book back to the library.彼女は図書館に本を返した。
The reporter took down everything that was said.リポーターは言われたことをすべて書き留めた。
Would you run off twenty copies of his report?彼の報告書のコピーを２０部とっていただけますか。
He will write an answer very soon.彼はすぐに返事を書くだろう。
I wrote a lot in my diary yesterday.昨日は私は日記にたくさん書きました。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
She cannot write or read.彼女は書く事ができず、読む事もできない。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Would you mind writing it down on this piece of paper?この紙に書いていただけますか。
Having been written in haste, his letter was hard to read.急いで書かれたので、彼の手紙は読みづらかった。
Always keep this dictionary handy.いつもの辞書を手近においておきなさい。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
If you need books, make the most of the books in the library.本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。
I have been busy writing a short story.私は短編小説を書くのに忙しい。
I scribbled down his address in the back of my diary.私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に書店がある。
The library's many new acquisitions.図書館への多数の新着書。
I have a little time for reading these days.このごろは読書する時間が少しはある。
He wrote a paper on the subject.彼はその問題について論文を書いた。
Don't you think you ought to write them a thank-you note?あなたは彼らにお礼状を書くべきだと思いませんか。
Tom is now studying in the library.トムは今図書館で勉強しています。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
I wrote a letter to Jim.私はジムに手紙を書いた。
Write an essay on "Friendship".「友情」という題で作文を書きなさい。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
I meant to have written to you.あなたに手紙を書くつもりだったのだが。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
He earns his bread as a writer.彼は書くことで生計を立てている。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons.というのも、僕は手引き書の指示に従わなかったし、そのレッスンを学習することもしなかったからである。
The child drew a spherical triangle.あの子が球面三角を書きました。
The document was nowhere to be found.その書類はどこにも見出せなかった。
Do I have to write in ink?インクで書かなければだめですか。
This is the first time for me to read the Bible.聖書を読むのは初めてです。
We found that there is no information about freight and insurance in your quote.見積書には配送料と保険料についての記載がありませんでした。
I had him write it.私は彼にそれを書いてもらった。
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。
Having been written in haste, the book has a lot of errors.急いで書かれたので、その本は誤りがたくさんある。
I wrote a long letter to her.私は彼女に長い手紙を書いた。
This is a good dictionary for high school students.これは高校生向けのよい辞書だ。
I will write to you as soon as I can.できるだけ早くあなたにお手紙を書きます。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
Most writers are sensitive to criticism.ほとんどの物書きは批評に敏感である。
I wrote a long letter to him.彼に長い手紙を書いた。
He's a textbook case.彼は教科書型の人間だ。
All of these picture postcards are mine.これらの絵葉書は全部私のものです。
No, she didn't.いいえ、書きませんでした。
His reading is of a wide range.彼の読書は広範囲にわたる。
He neglected to write her.彼は彼女に手紙を書くのをおこたった。
This isn't what was written on the menu.これはメニューに書かれてあった内容とちがっています。
No sooner had he done it than he began reading.彼はそれを終えるとすぐ読書を始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License