One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Can he write this character?彼はこの文字が書けますか。
Tom's sentences are really hard to translate.トムの書く文章はとても訳しにくい。
But you know it's all in Japanese.しかし、みんな日本語で書かれているじゃないですか。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
Look up the word in your dictionary.その語を自分の辞書で調べなさい。
A full description of him has been circulated in every newspaper.どの新聞にも彼の詳しい人相書きが載った。
I will write him a civil answer.彼に丁寧な返事を書くつもりです。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
You're welcome to any book in my library.私の図書は自由にお使い下さい。
Please write down your name here.どうぞ、ここにあなたの名前を書いてください。
The composition has been written hurriedly, so it's probably full of errors.その作文は急いで書いたのできっと間違いだらけでしょう。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
He has drawn up a will.彼は遺書をしたためた。
Don't write in ink.インクで書いたらダメだよ。
When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick.学校に本や紙や鉛筆がないのを知ると、彼女は棒きれで地面にアルファベットを書いた。
You should avail yourself of the books in the library.図書館の本は利用すべきである。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備え付けた。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
A secretarial post is open.秘書の口が一つ開いている。
We have a lot of children's books in the library.図書館にはたくさんの児童書がある。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
He often reads far into the night.彼はしばしば夜更けまで読書する。
I bought several guidebooks, none of which helped me.数冊の案内書を買ったが、どれも私の助けにはならなかった。
Will you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me.スペイン語の書き言葉は、ほんのいくらかわかるが、スペイン語の話し言葉ときたら、ちんぷんかんぷんだ。
Please hand in the papers at the entrance.入り口で書類を提出して下さい。
I will send our formal agreement to you.正式な契約書をお送りします。
He is what we call a walking dictionary.彼こそいわゆる生きる辞書だ。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
Here's the key, here's the contract.これがキー、これが、契約書です。
Don't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
Please send this by registered mail.これを書留でお願いします。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
Please don't write to me again.もう私に手紙を書かないでくれ。
He claimed that he had returned the book to the library.彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。
The person who wrote that book is possessed of both humour and wit, isn't he?その本を書いた人は、機知とユーモアを兼ね備えた人だね。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
Of all the books published recently, only a few are worth reading.最近出版された書物のうちで、読む価値のあるものはほんのわずかしかない。
You had better consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
Reading affords us pleasure.読書は私たちに楽しみを与える。
This report is free from errors.この報告書には誤りがない。
I sometimes write to my mother.私はときどき母に手紙を書きます。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
I must write down his address before I forget it.忘れないうちに彼の住所を書き留めておかねばならない。
See you tomorrow at the library.明日、図書館でまたね。
I want to buy a cheap dictionary.安い辞書を買いたいんです。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
This is the pen that he signed the document with.これは彼がその書類に署名したペンです。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
I tried to get down every word he said.彼の言うことすべてを書き取ろうとした。
Where's the nearest library?一番近い図書館はどこにありますか。
Drawing is a lot of fun; it helps me to relax.絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
She is engaged in writing a book.彼女は本を書くのに没頭している。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
I often call, but seldom write a letter.私はよく電話をするが、手紙はめったに書かない。
He wrote a letter.彼は手紙を書いた。
He wants to get a new dictionary.彼は新しい辞書を買いたいと思っています。
The secretary gave me an agreeable smile.その秘書は私に愛想よく微笑んだ。
I learned about the new book by the advertisement in the magazine.その新刊書のことは雑誌の広告で知った。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
Would you mind writing it down on this piece of paper?この紙に書いていただけますか。
I have no money to buy the dictionary.その辞書を買うお金が無いよ。
This dictionary is as useful as that one.この辞書はあの辞書と同じくらい役に立つ。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.彼は書店の主人に、今日の午後もう一度ここへ来てこの本を買いますと言った。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
Why don't you drop her a line?彼女に一筆書いてみたらどうですか。
My brother must have written this letter.弟がこの手紙を書いたにちがいない。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を５冊以上持っている。
Hand me the dictionary there, please.そこの辞書をとってください。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
My name and address are on it.私の名前と住所はこれに書いてあります。
The magazine article said that the value of the yen would rise.その雑誌の記事には円高になるだろうと書いてあった。
There are a lot of English books in this library.この図書館には英語の本がたくさんある。
When I have a house of my own, I shall be miserable if I have not an excellent library.自分の家を持ったとして、もし立派な書庫がなければ私は幸せとは言えないだろう。
It is not enough to read great books once only, however carefully.すぐれた書物はどんなに注意深く読むにしても、一度読むだけでは充分でない。
Please bring me my bill.勘定書を持ってきてくれ。
I carefully took down everything that my teacher said.私は先生がおっしゃったことをすべて慎重に書き留めた。
I'll write it on the blackboard.私はそれを黒板に書きましょう。
My aunt wears glasses when she reads the papers.私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
That man can not so much as write his name.あの男は自分の名前さえも書けない。
Apart from the plot, the book interested me.筋書きは別として、その本は私をひきつけた。
He is very busy writing stories.彼は記事を書くのにとても忙しい。
I have to type in a really big document.大量の文書を入力しなきゃならない。
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life.君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。
He tried writing a short story.彼は試しに短い物語を書いてみた。
She was asked to write her name in ink.彼女はインクで名前を書くように求められた。
They modified the report to accommodate all views.彼らはその報告書がすべての考え方に合うように修正した。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
He composed a resignation immediately.彼はすぐに辞表を書いた。
Please fill in this application form.この申込書に記入してください。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
This dictionary is of great use.この辞書は非常に役に立つ。
Will you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License