The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I write articles regularly.いつも記事を書いています。
It isn't always easy to know a good book from a bad one.良書と悪書を見分けるのは必ずしも容易ではない。
He had his secretary make another copy.彼は秘書にコピーをもう１枚とらせた。
Tom is reading the Bible.トムは聖書を読んでいる。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
As soon as I get to London, I'll drop you a line.ロンドンに着いたらすぐにあなたに手紙を書きます。
Written in plain style, as it is, his paper is easy to read.この通り、平易な文体で書かれているので、彼の論文は読みやすい。
As for the papers, I have custody of them.その書類に関しては私が保管しています。
He had a book on physics published.彼は物理学の著書を出版した。
I am to examine the papers once more.私はもう一度その書類を調べなければいけません。
This is the same dictionary as I lost.これは私がなくしたのと同じ辞書である。
To my knowledge, there are no good books on the theory.私が知る限りでは、その理論に関するよい書物はない。
Please write back soon.すぐに返事を書いてください。
I addressed the envelope containing the invitation.私は招待状の封筒の宛名書きをしました。
He composed a resignation immediately.彼はすぐに辞表を書いた。
"My Struggle" is a book by Adolf Hitler.「我が闘争」はアドルフ・ヒトラーの著書である。
I've written a lot of stories.私は物語をたくさん書いた。
Nobody is so busy that they cannot find time to read.読書をする暇がないほど多忙な人はいない。
There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に書店がある。
Reading is to the mind what food is to the body.読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
You have to take your time over your thesis.論文は時間をかけて書かなければならない。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
If I had known her address, I would have written to her.彼女の住所を知っていたら、彼女に手紙を書いただろう。
He engaged a new secretary.彼は新しい秘書を雇った。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
My plan is to finish writing all the letters today.私の計画は、今日すべての手紙を書き終えることだ。
John writes to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
It is a five-minute walk to the library.図書館まで歩いて５分です。
I had the letter written by him.私は彼に手紙を書いてもらった。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
I have put off writing to him till today.私は彼に手紙を書くのを今日まで延ばしておいた。
Would you please have a look at these papers?どうかこの書類に目を通してくださいませんか。
I wrote off for an application form.わたしは手紙で願書を送るよう決めた。
He has not less than ten dictionaries.彼は１０冊も辞書を持っている。
He claims that he is a painter.彼はあれでも絵書きだってさ。
Tom reached for the dictionary on the top shelf.トムは棚の一番上にある辞書に手を伸ばした。
I cannot understand this passage from the Bible for the life of me.私にはどうしてもこの聖書からの一節が理解できない。
He wrote a biography of a famous poet.彼はある有名な詩人の伝記を書いた。
Put his address down.彼の住所を書き留めなさい。
Look it up in your dictionary.辞書でそれを調べなさい。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書には改善の余地がまだたくさんある。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
Every writer writes in the way that accords with his own idiosyncrasies.作家は誰でも自分に合った書き方をする。
I wrote to him for quite another reason.まったくほかの理由で彼に手紙を書いたのです。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
His letter says he'll arrive next Sunday.彼の手紙には来週の日曜日に着くと書いてありました。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
Apply in writing.書面でお申し込み下さい。
I had to part with my competent secretary.私は有能な秘書を手放さなくてはならなかった。
She was trained to be a secretary.彼女は秘書となる訓練を受けた。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
I don't have a stamp collection, but I have a Japanese postcard collection that I could use as an excuse to invite him.私は切手のコレクションを持ってないけど、日本の葉書きのコレクションを持っている。それを口実として、彼を私の家に誘うことができると思う。
You should look over the contract before you sign it.契約書に署名する前にざっと目を通すべきである。
He had a good look at the papers.彼は入念に書類を見た。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
By signing the contract, I committed myself to working there for another five years.契約書に署名してしまったので、私はあと５年間、そこで働かざるをえなかった。
He read the document aloud.彼は書類を大声で読んだ。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
I'd better rewrite this paper.この原稿は書き直したほうがいいな。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week.社長は秘書に週末までに良い案を考え出すようにと言った。
We have to do a great deal of reading.我々はたくさん読書しなければならない。
She has three times as many dictionaries as you do.彼女は君の３倍の冊数の辞書を持っています。
She was reading a gardening manual.彼女は園芸の手引書を読んでいた。
In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.この参考書を使えば、十中八九入試に合格するだろう。
Who wrote this letter?誰がこの手紙を書きましたか。
I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter.私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。
In France, we study men, in Germany, books.フランスでは人間を研究しますが、ドイツでは書物を研究します。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
Check, please.勘定書を持ってきてくれ。
We have asked you repeatedly to settle your outstanding account for the invoice No.1111.私どもは、再三にわたり未払いになっている請求書１１１１のお支払いをしていただくようにお願いしてまいりました。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
Please forgive me for not having written for a long time.久しく手紙を書かなかった事をお許し下さい。
The money was put into a special fund to buy books for the school library.そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。
The rule requires that theses be written in English.規則で論文は英語で書かれることが必要である。
My level of Japanese is weak, so I can't write well.日本語が不得意なので上手に書けません。
He has been writing a letter.彼は手紙を書き続ける。
Had I known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。
He neither wrote nor telephoned.彼は手紙も書かなかったし、電話もしなかった。
A full description of him has been circulated in every newspaper.どの新聞にも彼の詳しい人相書きが載った。
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。
"Give me something to write with." "Will this ball-point pen do?"「何か書くものをくれ」「このボールペンでいいですか」
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
This dictionary is great boon up to us.この辞書は私たちにとってありがたいものだ。
You can't go wrong if you read the instructions carefully.説明書をちゃんと読めば間違える事はないよ。
Please remember to write to her.忘れずに手紙を書いてください。
The company has decided to employ two new secretaries.その会社は２人の新しい秘書を雇うことにした。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
He was rebuked for writing such a rough report.彼はあんなに乱雑な報告書を書いたことで非難された。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife.彼は妻のアイディアを借りて本を書いた。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
Please feel free to use my dictionary.どうぞ私の辞書を自由に使ってください。
The bill came to over $25.請求書は合計２５ドル以上になった。
He is studying in the library now.彼は今図書館で勉強しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License