One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
I am so busy that I have no time to read.私は非常に忙しいので読書する時間がない。
There is no one reading in the library.図書館で読書している人は１人もいません。
My secretary is pushing for a promotion.秘書が昇進を求めているんです。
How is your last name written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
The essay treats of the progress of cancer research.この論文はがん研究の進歩について書いてある。
I would have written a longer letter if I'd had more time.もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
Would you give me some travel brochures from your country?観光案内書をもらえますか。
He never fails to write to his mother every day.彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
The job advertisement specifically requested females.求人広告には「女性を求む」とはっきり書かれていた。
By whom was this poem written?この詩は誰が書いたのですか。
He was made to check his papers by the chief.彼は課長に書類を点検させられた。
I wrote her a letter every day.来る日も来る日も私は彼女に手紙を書いた。
It is still a mystery who wrote the letter.だれがその手紙を書いたかはまだなぞである。
Please sign your name on the contract.契約書に名前を署名してください。
Don't monkey around with my papers.私の書類をいじくり回すな。
You can enter the library freely.皆さんは自由に図書館に入れる。
You have "lies" written all over your face.顔に嘘って書いてあるよ。
Picasso painted this picture in 1950.ピカソはこの絵を１９５０年に書いた。
She was absorbed in writing a poem.彼女は詩を書くのに夢中になっていた。
Reading is prohibited in this library.当図書館では読むことが禁止です。
I need something to write with.何か書くものが必要だ。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。
Please fill out this form first.まず、この書類に必要事項を書き込んでください。
When did you finish writing the letter?あなたはいつ手紙を書き終えましたか。
Writers often refer to a dictionary.作家はよく辞書を参照する。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
I haven't a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
She threw away the papers in a fit of temper.彼女はかっとなって書類を投げ捨てた。
He cannot so much as write the alphabet.彼はアルファベットすら書けない。
He dismissed his secretary, who was very idle.彼は秘書を解雇した。彼女がとてもなまけものだったからだ。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
My grandfather would often read and study at this desk.祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
Have you finished writing the letter yet?あなたはもう手紙を書き終えましたか。
A good pair of glasses will help you to read.よい眼鏡は読書の助けになる。
Have them send you an application form over the Internet.インターネットで願書を取り寄せるといいよ。
The examples in this dictionary are easy to understand.この辞書の用例はわかりやすい。
She wrote the date in numeric form.彼女は日付を数字で書いた。
Had I known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
I think there's a mistake in my bill.勘定書がまちがっているように思います。
He is engaged upon a new novel.彼は新しい小説を書いている。
I will write to him at once.すぐ彼に手紙を書こう。
She asked me to write a letter to a friend of hers in Germany.彼女は私に、ドイツにいる友達の１人に手紙を書いてくださいと言った。
He showed me a picture of his own painting.彼は自分で書いた絵を見せてくれた。
Could you give me a card with this hotel's address?このホテルの住所を書いたカードをください。
If I knew her name and address, I could write to her.彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
I've got to finish this essay by tomorrow.私はあしたまでにこの作文を書き上げなければならない。
He is writing a novel.彼は小説を書いている。
Carry these books back to the bookshelf.これらの本を書棚へ戻しなさい。
Taking the group of children to the library was no problem.子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
There was a crowd of students waiting in front of the library.図書館の前には大勢の学生が待っていた。
There are a few mistakes in your report.あなたの報告書には少し間違いがあります。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備えた。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書を編さんするには膨大な時間を要する。
It took him five years to write this novel.彼はこの小説を書くのに５年かかった。
He had been reading for two hours when she came in.彼は彼女が入ってきたとき２時間読書をしていた。
This book is written in simple English, so it's easy to read.やさしい英語で書かれているので、この本は読みやすい。
No, but I'll look it up in the dictionary.いいえ、でも辞書で調べてみましょう。
He seldom writes to his parents.彼はめったに両親に手紙を書かない。
Take down the main points of the speech.話の要点を書き留めなさい。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
He was made to sign the contract against his will.彼は、自分の意志に反して契約書に署名させられた。
The article covers all the events at the fair.その記事には、御祭の全てのイベントが書かれている。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
How is your family name written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
Put your name on the notebook in case you forget it.置き忘れたときのためにノートの名前を書いておきなさい。
Could I have the bill, please?勘定書を持ってきてくれ。
I prefer reading books to watching television.私はテレビを見るより読書するほうが好きです。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.この参考書を使えば、十中八九入試に合格するだろう。
Written, as it is, in easy English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
I copied a passage from the book into my notebook.その本の一節をノートに書き写した。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
Read the note at the bottom of the page.そのページの注意書きを読みなさい。
I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct.変な日本語だなとは思ったのですが、日本人が書いたんだから正しい日本語のはずだと思ったんです。
He denied having written to me.彼は私に手紙を書いたという事を否定した。
Are you going to write to your father?あなたはお父さんに手紙を書くつもりですか。
I'll write it on the blackboard.私はそれを黒板に書きましょう。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
He wrote a fine description of what happened there.そこで何が起こったのかを彼は見事に書き表した。
Have you finished writing your thesis?論文を書き終えましたか。
An office machine is cranking out a stream of documents.事務機が書類を次々とプリントアウトしている。
You must sometimes write to me.時々手紙を書いてくれなければいけませんよ。
Please write down what he says.彼の言う事を書き留めてください。
Yes, he has already written it.はい、もう書きました。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
He will be writing a letter.彼は手紙を書いているでしょう。
Detailed maps for this area have not been drawn.この地域の詳細な地図はまだ書かれていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License