I bought this book at the bookstore in front of the station.
この本は駅前の書店で買った。
Reading is a great enjoyment to him.
読書は彼にとって大きな楽しみです。
Our school library has many books.
私たちの学校の図書館には本がたくさんある。
She really likes writing poems.
彼女は詩を書くことがとても好きです。
He folded his paper, consulting his watch.
彼は書類を折り畳んで時計を見た。
The library is now under construction.
その図書館は現在建設中である。
She is constantly writing letters.
彼女はいつも手紙を書いている。
I wrote five letters before I went to bed.
私は寝る前に手紙を５通書いた。
Give me something to write on.
何か書くものを貸してくれ。
It took Brian several hours to write a card.
ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
The other day I discovered a book written by my father.
こないだ父が書いた本を見つけた。
How is your last name written?
あなたの苗字はどのように書くのですか?
She encouraged him to write a novel.
彼女は彼に小説を書くように励ました。
It's written in pencil, so you can erase it.
それは鉛筆で書かれているから消せますよ。
What forms do we need to file?
申告にはどの書類が必要ですか。
Whose dictionary is this?
これは誰の辞書ですか。
I like reading books.
読書が好きです。
Writing news stories is his job.
ニュース記事を書くのが彼の仕事だ。
We checked the document again.
その書類をもう一度調べた。
I will write to you soon.
すぐあなたに手紙を書きましょう。
I reminded him to write to his mother soon.
私は彼にすぐ母親に手紙を書くよう注意した。
Don't scribble here.
ここに落書きするな。
He taught me how to write a poem.
彼は私に詩の書き方を教えてくれた。
My plan is to finish writing all the letters today.
私の計画は、今日すべての手紙を書き終えることだ。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.
細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
Please give me a sheet of paper.
書く紙を一枚ください。
I am writing a thesis about international disputes after World War II.
私は第二次世界大戦後の国際紛争についての論文を書いています。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.
この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak in it?
こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
Fill out the form in ballpoint.
ボールペンで申込書に記入しなさい。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
He often shuts himself up in the study and writes things like this.
彼は、よく書斎にこもって、こういうものを書きます。
Can you recommend a good dictionary to me?
私によい辞書を推薦してくれませんか。
He was tired from reading.
彼は読書で疲れていた。
I can read without glasses.
私は眼鏡なしで読書できる。
How can I work with all these papers everywhere?
こんなに書類があったらどうやって仕事ができるんだい。
I have to put down your new address.
あなたの新しい住所を書き留めなくては。
I have been busy writing a short story.
私は短編小説を書くのに忙しい。
Fill in your name and address here.
ここに名前と住所を書きなさい。
Please remind me to mail the report tomorrow.
明日、この報告書を発送するよういって下さい。
The boy who writes best wins the prize.
一番上手に書く少年が賞をもらいます。
Books are to the mind what food is to the body.
食物が体に栄養を与えるのと同じように、書物は心に豊かさを与えてくれる。
He drew a check for twenty thousand yen in favor of his wife.
彼は自分の妻を受取人とする２万円の小切手を書いた。
He developed his talent for painting after fifty.
彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
I cannot recommend her as a secretary.
彼女は秘書としては推薦することはできない。
She's writing something in her study.
彼女は書斎で何か書き物をしている。
I have tried every diet that has ever been published and I still haven't lost weight.
本に書かれていた全てのダイエットを試したが、まだ全然体重が減っていない。
Would you give me some travel brochures from your country?
観光案内書をもらえますか。
Her diaries formed the basis of the book she later wrote.
日記が彼女が後に書いた本の基盤となった。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.
キングの研究に引用されているデータはユネスコの１９７０年世界人口白書から取られたものである。
Shall I buy this dictionary just because it's cheap?
この辞書は安いですから買いましょうか。
Write about the relationship between the artificial environment and the natural environment.
人工環境と自然環境の関係について書きなさい。
Please lend me the dictionary when you are through with it.
その辞書が空いたら貸してください。
He wrote down her name in the notebook.
彼はノートに彼女の名前を書き留めた。
He composed three poems in a month.
彼は一ヶ月の間に３編の詩を書いた。
You should rewrite this sentence.
この文章は書き換えなければならない。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.
