One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
The secretary gave me an agreeable smile.その秘書は私に愛想よく微笑んだ。
He repeatedly checked the mountain of related documents.彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
I wrote this book.僕がこの本を書いたんだ。
She is engaged in writing a book.彼女は本を書くことを契約した。
Will you write with a ballpoint pen?ボールペンで書いて頂けませんか。
The details of the agreement are set forth in the contract.契約の詳細は契約書に示されている。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
Let's look it up in the dictionary.さあ、辞書でそれを調べて見ましょう。
Come and write your name.あなたの名前を書きに来なさい。
Antibodies give a new lease of life.抗体は新たな借用書をつくる。
He used the dictionary.彼はその辞書を使った。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
You had better fix the bookcase to the wall.書棚は壁に固定したほうがいい。
The letter was written by her.手紙は彼女によって書かれた。
You should learn how to use your dictionary.君は辞書の使い方を学ぶべきだ。
Tom is filling out an application form.トムはエントリーシートを書いている。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He is writing to some friends of his.彼は何人かの友人に手紙を書いています。
I didn't write anything.何も書かなかった。
Reading is a pleasant way to spend one's leisure.読書は余暇を過ごすための楽しい方法です。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
Please write your name at the bottom of this paper.この紙の下のほうにあなたの名前を書いてください。
I will write to you as soon as I can.出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
Written as it is in easy style, the book is for beginners.易しく書かれているので、その本は初心者向きだ。
His biography is quite true to life.彼の伝記は全くの事実に即して書かれたものだ。
My brother must have written this letter.弟がこの手紙を書いたにちがいない。
She would cite from the Bible.彼女はよく聖書から引用したものだ。
He earns his living by writing.彼は書くことで生計を立てている。
I think this dictionary useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
I got lost trying to find the library.図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
Please write with a pen.ペンで書いて下さい。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
Of all the books published recently, only a few are worth reading.最近出版された書物のうちで、読む価値のあるものはほんのわずかしかない。
She encouraged him to write a novel.彼女は彼に小説を書くように励ました。
This dictionary contains a lot of information.この辞書には情報がたくさん入っています。
Students should develop their reading skills.学生は読書の技能を磨くべきだ。
I returned the book to the library.私はその本を図書館に返却しました。
He devoted himself to reading books.彼は読書に没頭した。
Most writers are sensitive to criticism.ほとんどの物書きは批評に敏感である。
I'm looking forward to touring bookstores in the US.アメリカで書店巡りをするのが楽しみです。
I refer you to the dictionary for the correct spelling.正確なつづりは辞書で調べなさい。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
This dictionary is primarily intended for high school students.この辞書は高校生を対象としたものです。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
Please fill out this form.この書類に必要事項を書き込んで下さい。
Tom uses the same dictionary as I do.トムは私と同じ辞書を使っている。
He neither wrote nor telephoned.彼は手紙も書かなかったし、電話もしなかった。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
He wrote a fine preface to the play.彼はその戯曲にすばらしい序文を書いた。
When I have a house of my own, I shall be miserable if I have not an excellent library.自分の家を持ったとして、もし立派な書庫がなければ私は幸せとは言えないだろう。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
He wrote it down in his notebook.私はノートにそれを書き留めた。
I have a dictionary.僕は辞書を持っています。
Reading is a great enjoyment to him.読書は彼にとって大きな楽しみです。
Please write your name in pen.ペンで名前を書いて下さい。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
He hid his dictionary out of sight.彼は辞書を見えないところに隠した。
You got the date wrong when you were filling in the check.あなたは小切手に書き込む時に、日付を間違えた。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
I don't have a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
His writing of a novel surprised us.彼が小説を書くのには驚いた。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
He denied having written to me.彼は私に手紙を書いたという事を否定した。
When you have written your name, please write the date.名前が書き終わったら日付も書いておきなさい。
This dictionary has been of great use to me.この辞書は私に大いに役立った。
Please look through these papers at your leisure.あなたが暇な時にこの書類に目を通してください。
His reading is of a wide range.彼の読書は広範囲にわたる。
No, she didn't.いいえ、書きませんでした。
I stared at papers all day today and now I'm tired.今日は一日中書類とにらめっこで疲れちゃったよ。
My pen is very easy to write.私のペンはとても書きやすい。
I'll drop you a few lines.数行、手紙を書き送ります。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
I want to write an article.記事を一つ書きたい。
She is constantly writing letters.彼女はいつも手紙を書いている。
Many words are acquired through reading.読書を通じて多くの言葉が習得される。
The next step was to sign the document.次の段階は、その書類に署名することだった。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
Has that secretarial position been filled?秘書の職はもういっぱいになりましたか。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
Did you write this fairy tale by yourself?あなたはこの童話を一人で書いたのですか。
She always carries the Holy Bible about.彼女はいつも聖書を持ち歩いている。
It is one thing to own a library; It is quite another to use it wisely.蔵書を所有することと、それを賢明に利用することとは別問題である。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
We thought we would write out the directions, in case you got lost.君が迷子になるといけないので、地図を書こうと思った。
He went on reading while he ate.彼は食べながら読書を続けた。
A bill came along with the package.小包と一緒に請求書が送られてきた。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
Picasso painted this picture in 1950.ピカソはこの絵を１９５０年に書いた。
I tried to focus my attention on reading.私は読書に集中しようとした。
She wrote a book about animals.彼女は動物に関する本を書いた。
Don't write on the books stored in library図書館の本に書き込みをしてはいけません。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
She wrote down something in her notebook.彼女はノートに何かを書き込みました。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。