One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Taishukan advertised it would publish a new dictionary.大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
We live near a big library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
We can derive great pleasure from books.私たちは書物から多くの楽しみを得ることができる。
What is written on the stone could not have been put there without reason.石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
Make that floppy uncopyable, just in case.そのフロッピー、念の為書きこみ禁止にしておいて。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
I have no leisure for reading.私は読書の暇がない。
The best way to write letters is to put down whatever is in your mind.手紙を書く際の最善の方法は、心にあることを何でも書き留めることだ。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
She finished writing a letter.彼女は手紙を一通書き終えました。
You can get it at a bookstore.書店で手に入ります。
My mother can't read without glasses.母はメガネなしでは読書できない。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
He can't write any kanji.彼は漢字が全く書けない。
I am seeking a person who can write a personal computer manual.パソコンのマニュアルを書ける人を探しています。
This dictionary isn't any good.この辞書はまったく役に立たない。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
Can you recommend a good dictionary to me?オススメの辞書教えてくれない？
I have been occupied in reading books.ずっと読書に没頭していた。
I must write down his address before I forget it.忘れないうちに彼の住所を書き留めておかねばならない。
I'll try her out as a secretary.彼女を秘書として使ってみよう。
He reads a good deal.彼はなかなかの読書家だ。
Does Tom have to write the letter today?トムは今日その手紙を書かなければなりませんか。
Most college students use computers mainly for writing papers.たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
She was hard at work writing letters.彼女は一生懸命手紙を書いた。
Taking the group of children to the library was no problem.子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
You must not write a letter with a pencil.手紙を鉛筆で書いてはいけません。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
This dictionary is not useful at all.この辞書はまったく役に立たない。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
I thought you might want to look over these documents.この書類に目を通したいのかもしれないと思ったんです。
I know how busy you must be, but I need your answer to my last email before I can proceed with the project. Can you take a moment and write me back?あなたが忙しいことはわかっていますが、プロジェクトを進めるために、私の最新のメールに対するあなたの返事が必要なのです。返事を書いていただけませんか。
You should consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館へ行く。
The detective took down his oral testimony on the spot.刑事はその場で彼の口頭証言を書き取った。
He hasn't yet turned in the report this month.彼は今月まだ報告書を提出していない。
Would you please have a look at this document?こちらの書類に目を通していただきたいのですが。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
What do you think would happen if it were not for books?もし書物がなければどうなると思いますか。
Our school library has many books.私たちの学校の図書館には本がたくさんある。
I'll drop you a few lines.数行、手紙を書き送ります。
She taught me how to write a poem.彼女は私に詩の書き方を教えてくれた。
What is important in writing a composition is to make your ideas clear.作文を書くのに大切なことは、自分の考えをはっきりさせることである。
Some people can obtain relaxation from reading.読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament.サタンのこうした行いを神がなぜ許しているのか、その理由は聖書のヨブ記で説明されている。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
He had his secretary make another copy.彼は秘書にコピーをもう１枚とらせた。
Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school.ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。
If I had known his address, I would have written to him.もし私が彼の住所を知っていたならば、手紙を書いたのだが。
Have you finished writing your composition?作文は書いてしまいましたか。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
Every reporter sent his stories with the least possible delay.どの記者も、自分の書いた記事をただちに送信した。
If you have a medical certificate, bring it.もし診断書があったらお待ちください。
All the papers were taped up and kept in the safe.書類は全部テープでくくられて金庫におさめられた。
He went on reading while he ate.彼は食べながら読書を続けた。
On his deathbed he asked me to continue writing to you.彼は死ぬ間際にあなたに手紙を書き続けるように頼みました。
I am not writing a letter.私は手紙を書いているところではない。
This dictionary has been of great use to me.この辞書は私に大いに役立った。
I am writing to you on behalf of my mother.私は母に代わってあなたに手紙を書いています。
He will write for hours at a time.彼はよく１度に何時間も書き続けます。
I go to the library at least once a week.私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。
I have to write a letter, but I won't be able to get at it until tomorrow.手紙を書かなければならないが、明日まではそこまで手が回らない。
Lay it down on paper so everyone understands better.それを紙に書きなさい。そうすれば皆によくわかるから。
This dictionary is as useful as that one.この辞書はあの辞書と同じくらい役に立つ。
Please write your name at the bottom of this paper.この紙の下のほうにあなたの名前を書いてください。
I want this letter registered.この手紙を書類にしてもらいたい。
My uncle never writes letters.私の叔父は決して手紙を書かない。
This dictionary contains not more than 20,000 words.この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
And we can communicate so many things in so many ways - with our faces, hands, bodies, and voices. We can even write our thoughts in words.そして、私たちは大変多くのことをとても多くの方法で・・・顔や手や体や声を使って・・・伝えることができる。私たちは、言葉で考えを書くことさえできる。
He has no less than three hundred books.彼には３００冊もの蔵書がある。
What was their reaction to the report?報告書に対する彼らの反応はどうでしたか。
Will you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
I've made a first draft of my thesis.私は論文の１回目の下書きをした。
You're welcome to any book in my library.私の図書は自由にお使い下さい。
He wants to get a new dictionary.彼は新しい辞書を買いたいと思っています。
I ought to have written the letter yesterday.昨日その手紙を書いておけばよかったのだが。
We learn to read and write.我々は読み書きをならう。
Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today!あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！
Be sure to get a receipt.必ず領収書をもらいなさい。
He is the boss's private secretary.彼は社長の個人秘書だ。
She writes to her son every so often.彼女は時々息子に手紙を書く。
No pleasure is greater than that of reading.読書の喜びほど大きな喜びはない。
He wrote to his parents.彼は両親に手紙を書いた。
From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books.子供のときから私は読書が好きで、手に入るどんなわずかな金もみんな本に使ってきた。
He had been reading for two hours when she came in.彼は彼女が入ってきたとき２時間読書をしていた。
To my knowledge, there are no good books on the theory.私が知る限りでは、その理論に関するよい書物はない。
The other day I discovered a book written by my father.先日父によって書かれた本を発見した。
Many novels have been written by him.多くの小説が彼によって書かれた。
Though imperfectly, he finished writing his manuscript.曲がりなりにも彼は原稿を書き終えた。
I have a friend waiting for me in front of the library.友達に図書館の前で待ってもらっています。
Senior students have access to the library at weekends.最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
I will endorse it.私がそれを裏書きします。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
She set about writing the essay.彼女はエッセイを書き始めた。
This dictionary has a preface, not a foreword.この辞書には序文はあるが端書きがない。
Why did you get such a costly dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
We are expecting the issue of his book.私たちは彼の著書の発行を期待している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License