One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

When I was reading a book, the telephone rang.読書をしていると電話が鳴った。
Make a copy of this report.この報告書の写しを取りなさい。
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
Tom uses the same dictionary as I do.トムは私と同じ辞書を使っている。
There are a lot of books in the library.図書館にはたくさんの本があります。
Reading can develop your mind.読書は知性を発展させることができる。
Can you recommend a good dictionary to me?オススメの辞書教えてくれない？
This poem was written by him last night.この詩は昨夜彼によって書かれました。
Our boss looks over every paper presented to him.私たちの上司は提出されたすべての書類にざっと目を通す。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
Rain doesn't depress people who like reading.雨が降っても読書の好きな人は気がめいらない。
The bill amounted to 100 dollars.勘定書の総額は１００ドルになった。
You can enter the library freely.皆さんは自由に図書館に入れる。
Please hand in the papers at the entrance.入り口で書類を提出して下さい。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
Yes, he has already written it.はい、もう書きました。
The composition has been written hurriedly, so it's probably full of errors.その作文は急いで書いたのできっと間違いだらけでしょう。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
He wrote a letter, listening to music.彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。
I objected to paying the bill.私は、その請求書を払う事に反対した。
He recommended this dictionary to me.彼は私にこの辞書を推薦してくれた。
You are welcome to any book in my library.私の蔵書の中のどんな本でも自由に使っていいですよ。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.今や兄は大学生になったから、おおいに読書をしなければなりません。
I love reading books.私は読書が好きです。
I will write you back soon.すぐに返事を書きます。
In her notebook, she drew a copy of the picture that was in the book.彼女は本の絵をノートに書き移した。
He felt a sudden urge to write a novel.彼は急に小説を書きたいという衝動にかられた。
Of all the books published recently, only a few are worth reading.最近出版された書物のうちで、読む価値のあるものはほんのわずかしかない。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
You are to hand in your report by 5:00 tomorrow.明日の５時までに、君は報告書を提出しなければいけない。
He writes a letter.彼は手紙を書く。
I need a Japanese-English dictionary.私は和英辞書が必要だ。
Write down your date of birth here.ここに誕生日を書いてください。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
He made me write the letter with a pen.彼は私にペンで手紙を書かせた。
Don't dash off a sloppily written report filled with mistakes.急いで報告書を書いて間違いだらけにならないようにしなさい。
I wrote a lot in my diary yesterday.昨日は私は日記にたくさん書きました。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
This book says that elephants live to be over 100 years old.象は１００歳生きるとこの本には書いてある。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
You're welcome to any book in my library.私のところの図書は自由にお使い下さい。
He told me that he had no time to read books.彼は私に読書する時間がないと言いました。
He's writing a long letter.彼は今長い手紙を書いている最中だ。
She set about writing the essay.彼女はそのエッセイを書き始めた。
He hasn't written to them in a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
I went to the library to read some books.私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。
There are people who read books to kill time.時間つぶしに読書する人もいます。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
The poet attempted to commit suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
He wrote the report.彼は報告書を書いた。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
He has foreign books of a kind you can't find in Japan.彼は、日本では手に入らないような洋書を持っています。
He cannot so much as write the alphabet.彼はアルファベットすら書けない。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
On his deathbed he asked me to continue writing to you.彼は死ぬ間際にあなたに手紙を書き続けるように頼みました。
What is written on the stone could not have been put there without reason.石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.コーヒーメーカー（２５—Ａ）一台を注文します。貴社の注文書を同封しました。
The check, please.勘定書をお願いします。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
I bought this book at Maruzen Bookstore.私はこの本を丸善書店で買った。
During that winter, writing occupied most of my free time.その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。
I don't have a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
He had his secretary type the report.彼は報告書を秘書にタイプさせた。
I showed my friends these picture postcards.私はこれらの絵葉書を友達に見せた。
This dictionary is great boon up to us.この辞書は私たちにとってありがたいものだ。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
Are you the one who wrote that report?あの報告書を書いたのはあなたですか。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
He wrote a prompt answer to my letter.彼は私の手紙にすぐさま返事を書いてくれた。
Will you look over these papers?この書類に目をとおしておいてくれますか。
I appreciate that you have not had time to write.返事を書く暇もなかったのだろうとお察しいたします。
As for the papers, I have custody of them.その書類に関しては私が保管しています。
I have to type in a really big document.大量の文書を入力しなきゃならない。
Luckily he had enough money to pay the bill.運良く彼はその請求書の支払いができるだけのお金を持ち合わせていた。
He got a job at the Law Library.法学部の図書館で仕事を見つけた。
The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.この書類に苦情の取り扱いかたが丁寧に説明してある。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
No, I haven't written it yet.いいえ、まだ書いていません。
Enjoy reading, cuddling by the fireplace and slow dancing.読書と暖炉の側で抱き合うのとスローダンスが好き。
The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading.テレビがあまりにもうるさくて、私は読書に集中できなかった。
Let's write in turns.順番に書きましょう。
You have to turn in the reports on Monday.君は月曜日に報告書を提出しなければならない。
He has been writing poems since this morning.彼は今朝からずっと詩を書いている。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
Try to write in plain English.平易英語で書くようにしなさい。
I returned the book to the library.図書館に本を返した。
Be sure and remember to write a letter.手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
Every writer writes in the way that accords with his own idiosyncrasies.作家は誰でも自分に合った書き方をする。
Written in French, this book is not easy to read.フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
Do you think that e-books will replace paper books?電子書籍は紙の本に取って代わると思いますか？
His biography is quite true to life.彼の伝記は全くの事実に即して書かれたものだ。
I think this dictionary is useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
Can I use this dictionary of yours?この君の辞書を使っていいかい。
Written in plain style, as it is, his paper is easy to read.この通り、平易な文体で書かれているので、彼の論文は読みやすい。
He wants to get a new dictionary.彼は新しい辞書を買いたいと思っています。