One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Would you mind writing it down on this piece of paper?この紙に書いていただけますか。
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.一方で彼は私の報告書を賞賛したが、他方ではそれを批判した。
Please write your name in pen.ペンで名前を書いて下さい。
We have asked you repeatedly to settle your outstanding account for the invoice No.1111.私どもは、再三にわたり未払いになっている請求書１１１１のお支払いをしていただくようにお願いしてまいりました。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
I'm always writing strange things, so I'm sure it's difficult to comment on.いつも妙ちくりんなことばっかり書いてるもんだから、きっとコメントしにくいんだわ！
The best way to write letters is to put down whatever is in your mind.手紙を書く際の最善の方法は、心にあることを何でも書き留めることだ。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
He cannot so much as write his own name.彼は自分自身の名前すら書けない。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
We can always find time for reading.いつだって読書の時間は見つけられる。
Who wrote these two letters?この２通の手紙を書いたのは誰ですか。
You need to attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
All answers must be written according to the instructions.解答はすべて指示に従って書かねばならない。
Written as it is in easy style, the book is for beginners.易しく書かれているので、その本は初心者向きだ。
He suggested that I write to her at once.彼は私が彼女に直ちに手紙を書くように提案した。
Father showed him into the study.父はその人を書斎に入れた。
She writes with her left hand.彼女は左手で書く。
No matter how often you write to her, she will not take notice of you.彼女にいくら手紙を書いても、彼女は君のことを何とも思わないだろう。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
We need the receipt Mr Smith signed.私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
Could you write it down, please?書きとめていただけますか。
Is it possible to buy the book at the bookstore in Akita?その本を秋田の書店で購入できますか。
This dictionary will be of great help to you.その辞書はあなたにとって大きな助けになるでしょう。
I always make sure that my name is on my paper.私はいつも答案に名前が書いてあるかどうか確かめる。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
I have some correspondence to deal with.私は返事を書くべき手紙がいくらかある。
I wrote his name down for fear I should forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
Don't dash off a sloppily written report filled with mistakes.急いで報告書を書いて間違いだらけにならないようにしなさい。
Since I didn't receive a reply, I wrote to her again.返事がなかったので、私は彼女に再度手紙を書いた。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
I wrote a letter to Jim.私はジムに手紙を書いた。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
I wrote down her address so as not to forget it.忘れないように彼女の住所を書き留めた。
Who wrote this book?だれがこの本を書いたのですか。
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。
He never fails to write to his parents once a month.彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
She wrote as many as ten books.彼女は１０冊も本を書いた。
It is not clear who wrote this letter.誰がこの手紙を書いたかは明らかでない。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
We enjoy reading books.私達は読書を楽しむ。
I wonder if what I wrote was correct.私の書いたことが正しかったかしら。
He wrote me a letter.彼は私に手紙を書いた。
How far is it to the library from here?ここから図書館までどれくらいありますか。
This bond is null and void.この証書は完全に無効である。
Write in less than 50 words.５０語以内で書きなさい。
How do you spell your surname?あなたの苗字はどのように書くのですか?
This dictionary is an abridged edition.この辞書は簡約版だ。
Her mother is writing a letter.彼女のお母さんは手紙を書いています。
I'll write it on the blackboard.私はそれを黒板に書きましょう。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.「自分を愛するようにあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。
She was absorbed in writing a poem.彼女は詩を書くのに夢中になっていた。
I am going to write a letter.私は手紙を書くつもりです。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
There are plenty of books in his study.彼の書斎には本がたくさんある。
I can not do without this dictionary even for a single day.僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
He delayed answering the letter.彼はその手紙の返事を書くのをのばした。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
Please give me a sheet of paper.書く紙を一枚ください。
He can read and write.彼は読み書きができる。
She wrote about it in her diary.彼女はそのことを日記に書いた。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
We can derive great pleasure from books.書物から大きな楽しみが得られます。
The dictionary comes in two volumes.その辞書は全２巻です。
Reading develops the mind.読書は精神を育てる。
Would you write your name in my notebook?手帳にお名前を書いていただけませんか。
Look up the word in the dictionary.辞書でその言葉をみつけなさい。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
Please write down your contact address here.連絡先をここに書いてください。
No matter where you may go, don't forget to write to me.君がどこへ行っても、必ず僕に手紙を書いてくれ。
Do you have anything to write?書く事がありますか。
He writes to his mother every now and then.彼は時々母親に手紙を書く。
I tried writing a novel.私はためしに小説を書いてみた。
Is Jimmy writing a letter?ジミーは手紙を書いていますか。
Please attach a certificate of quality.品質証明書を添付してください。
This is the pen which the famous novelist wrote with.これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
I wonder if you have something to write with.君は何か書くものを持っているかしら。
You are to hand in your report by 5:00 tomorrow.明日の５時までに、君は報告書を提出しなければいけない。
An office machine is cranking out a stream of documents.事務機が書類を次々とプリントアウトしている。
Must I write in ink?インクで書かなければだめですか。
I'm always writing weird and hoopy stuff so I'm sure it's difficult to comment on.いつも妙ちくりんなことばっかり書いてるもんだから、きっとコメントしにくいんだわ！
He wrote away for a sample.彼は見本請求の手紙を書いた。
Written as it is in plain English, this book is useful to beginners.平易な英語で書かれてあるので、この本は初心者に役立つ。
I wrote three letters last night.私は昨晩手紙を３通書きました。
This dictionary contains about 40,000 headwords.この辞書は見出し語が約４万はいっている。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
You may use my dictionary.私の辞書を使ってもいいよ。
She writes with her left hand.彼女は字を書くとき左だ。
So valuable were the books that they were handled with the greatest care.その書物はとても貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.読書は一種の習慣で、一度この習慣が身につけば、それを失うことは決してない。
Does he write letters in English?彼は英語の手紙を書きますか。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
I don't happen to have your application on hand at the moment.あいにく私はあなたの申込書を今持ち合わせていない。