The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
He writes to his parents once a month.彼は両親に月に１度手紙を書く。
Mr Kawabata writes a letter home every year.川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
I expect you can tell from the quoted text, but this is a book written in a colloquial style.その引用した文章からわかると思うけど、口語体で書かれた本です。
He read to his heart's content.彼は心ゆくまで読書を楽しんだ。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
I wonder whether to write or phone.手紙を書くか、電話をかけるか、どちらにしようか。
Dr. Hawking had almost finished writing a book.ホーキング博士は、ある１冊の本をほぼ書き終えたところだった。
No other book is read as widely as the Bible.他のどんな本も聖書ほど読まれていない。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
The aggressive man urged me to sign the contract.その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
Tom is filling out an application form.トムはエントリーシートを書いている。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
You may be able to read the handwriting on the wall, but it is Greek to me.あなたには禍の前兆である壁上の書きものが読めるかもしれないが、私にはちんぷんかんぷんだ。
The other day I discovered a book written by my father.こないだ父が書いた本を見つけた。
Written by hand, the letter was not very easy to read.手書きだったので、その手紙はあまり読みやすくなかった。
You are welcome to any book in my library.私の書斎の本は自由に使ってください。
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。
She was different from most women in the neighborhood, for she was able to read and write.彼女は近所のたいていの女たちとは違っていた、というのは彼女は読み書きができたから。
Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do.この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。
Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament.サタンのこうした行いを神がなぜ許しているのか、その理由は聖書のヨブ記で説明されている。
Here it is, all in black and white.これです。全部書類にして持ってきたのは。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
There are few bookstores in this area.この地区には書店が少ない。
There are many signs in the park that said, "Keep off the grass."その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.一生懸命やったというのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
I wrote down his name so I wouldn't forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
I cannot do without this dictionary even a day.私は１日もこの辞書なしでやって行けない。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
This is the person I gave a dictionary to.これは私が辞書をあげた人である。
The famous author created another best-selling book.有名作家はまたベストセラー書を著した。
You'll find the book in the library.その本は図書館にあるでしょう。
The pencil which writes well is mine.よく書ける鉛筆は私のものです。
Use only as directed.あくまで説明書に従ってお使いください。
There are a great many books in this library.この図書館にはたくさんの本があります。
May I see two pieces of identification?身分証明書を二枚拝見できますか。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He put his thoughts on paper.彼は自分の考えを書き留めた。
I meant to have written to you.あなたに手紙を書くつもりだったのだが。
Has he written the letter yet?彼はもう手紙を書いてしまいましたか。
He engaged a new secretary.彼は新しい秘書を雇った。
The other day I discovered a book written by my father.先日父によって書かれた本を発見した。
I have just written a letter to him.ちょうど彼に手紙を書いてしまったところだ。
Writing new year's cards is a Japanese institution.年賀状を書くのは日本の習慣である。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
I write to my mother once a month.母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
The wall was covered with graffiti.壁は落書きだらけだ。
Please forgive me for not having written to you earlier.前に手紙を書かなかったことをお詫びします。
This book is written in simple English, so it's easy to read.やさしい英語で書かれているので、この本は読みやすい。
They have access to the library.彼らは図書館を利用できる。
It was careless of you to lose the important documents.大事な書類を無くすとはあなたも不注意でしたね。
Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old.フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。
This is one of the dictionaries I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書の一つです。
Written on the blackboard was my name.黒板には私の名前が書かれていた。
His accomplishments should be written in large letters.彼の功績は特筆大書すべきものがある。
I wrote the composition in haste, so it must be full of mistakes.その作文は急いで書いたのできっと間違いだらけでしょう。
Whose is the dictionary on the table?テーブルの上の辞書はだれのものですか。
Anyone who is unwilling to read does not understand the joy of reading.いやいや本を読む人はだれも読書の喜びがわからない。
"Tom, could you lend me your electronic dictionary?" "Yeah, no problem. Here you go." "Thank you!"「トム、電子辞書貸してくれない？」「いいよ。はい」「ありがとう」
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
Every time I read the Bible, I am deeply moved.聖書を読むたびに、私は深い感動を覚える。
When he writes, he always keeps a dictionary at hand.彼は書きものをする時には、いつも辞書を手元に置いている。
Let's look it up in the dictionary.さあ、辞書でそれを調べて見ましょう。
The boy who writes best wins the prize.一番上手に書く少年が賞をもらいます。
The newspapers gave a lot of space to the affair.新聞はその事件を盛んに書き立てた。
He wrote a fine preface to the play.彼はその戯曲にすばらしい序文を書いた。
"Did he write a letter yesterday?" "Yes, he did."「彼は昨日手紙を書きましたか」「はい」
He worked hard, finishing the report in one week.彼は一生懸命努力して、１週間でレポートを書き終えた。
You don't have to write out a clean copy of your composition.あなたは自分の作文を清書する必要がない。
I can not do without this dictionary even for a single day.僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
The letter was written in the Queen's own hand.その手紙は女王自身の筆跡で書かれていた。
On his deathbed he asked me to continue writing to you.彼は死ぬ間際にあなたに手紙を書き続けるように頼みました。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
Young people should enjoy reading more.若者はもっと読書を楽しむべきだ。
Write these words in your notebook.これらの語をノートに書きなさい。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
A good book is the best of friends, the same today and forever.良書は最良の友であり、今日も今後も永久に同じである。
Bob seldom writes to his parents.ボブはめったに両親に手紙を書かない。
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。
When you have written your name, please write the date.名前が書き終わったら日付も書いておきなさい。
She always writes down every word her teacher says.彼女はいつも先生の言うことを一語一語書き留める。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
This is a poem written in Scottish dialect.これはスコットランドの方言で書かれた詩です。
He had his secretary type the report.彼は報告書を秘書にタイプさせた。
We have a lot of children's books in the library.図書館にはたくさんの児童書がある。
It was three weeks before she wrote an answer to Tom.３週間して彼女はトムに返事を書いた。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
When it comes to Chinese books that are overvalued worldwide I suppose it's Sun Tzu, isn't it?世界的に過大に評価された中国書といえば、『孫子』ですかね。
Have you finished writing your composition?作文は書いてしまいましたか。
Reading can develop your mind.読書は知性を発展させることができる。
But you know it's all in Japanese.しかし、みんな日本語で書かれているじゃないですか。
He has written several criticisms of that play.彼はその劇の批評をいくつか書いている。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.会議で使った書類の片づけを頼まれた。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License