The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
He likes to read books.彼は読書が好きです。
Can you take notes for me during the professor's talk?教授の話を書き留めておいてくれませんか。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
This study is my father's study.この書斎は私の父のです。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.このチョークを持って、黒板に書きなさい。
I always make sure that my name is on my paper.私はいつも答案に名前が書いてあるかどうか確かめる。
I want this letter registered.この手紙を書留にしてもらいたい。
Write on every other line.一行おきに書け。
My pen is very easy to write.私のペンはとても書きやすい。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
Tom is writing letters.トムは手紙を書いている。
Look up the word in your dictionary.その語を自分の辞書で調べなさい。
Do I have to write in ink?インクで書かなくてはいけませんか。
Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.あ、そういえば明日図書館休みなんだった。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
He engaged a new secretary.彼は新しい秘書を雇った。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
I read a most interesting book in my library.私は蔵書のうち、とてもおもしろい本を読んだ。
What is written in the book?この本には何が書いてあるのですか。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
I will write to you soon.すぐあなたに手紙を書きましょう。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
Use only as directed.あくまで説明書に従ってお使いください。
He neither wrote nor telephoned.彼は手紙も書かなかったし、電話もしなかった。
I don't have money to buy a dictionary.辞書を買う金がない。
The poet has been writing poems since this morning.その詩人は今朝からずっと詩を書いています。
The library is on the 4th floor.図書室は４階にあります。
Please give me a piece of paper to write on.書く紙を一枚ください。
It is not enough to read great books once only, however carefully.すぐれた書物はどんなに注意深く読むにしても、一度読むだけでは充分でない。
Will you look over these papers?この書類に目をとおしておいてくれますか。
She finished writing a letter.彼女は手紙を一通書き終えました。
Arabic is written from right to left.アラビア語は右から左へ書きます。
Could you write me directions to the restaurant?ここからレストランまでのいきかたを書いてください。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
I carefully explored the contract.私は契約書をよく調べた。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
Why did you get such a costly dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
I have been writing this manuscript for a year.私はこの一年原稿を書いている。
Has that secretarial position been filled?秘書の職はもういっぱいになりましたか。
I have to take these books back to the library.私はこの本を図書館に返却しなければならない。
He told me that he had no time to read books.彼は私に読書する時間がないと言いました。
I meant to have finished writing the paper.私は論文を書き終えるつもりであったのだが。
Reading develops the mind.読書は精神を育てる。
He was completely engrossed in the book.彼は読書にひたりきっていた。
You must be careful when you write answers in a test.試験で答えを書くときは注意しなければならない。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
I will write to you soon.すぐに君に手紙を書きましょう。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
Can you tell me how to fill in this form?これはどのように書き込めばいいのですか。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
I loved reading when I was a child.私は子供のころ読書が大好きだった。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Tom's sentences are really hard to translate.トムの書く文章はとても訳しにくい。
The library's many new acquisitions.図書館への多数の新着書。
How is your surname written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
I love reading books.読書が好きです。
Write down the facts needed to convince other people.ほかの人を説得するために必要な、事実を書きましょう。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
Mrs. Jones is often unpleasant to her husband's secretary over the phone.ジョーンズ夫人は電話口でよく夫の秘書につっけんどんになる。
Apart from the plot, the book interested me.筋書きは別として、その本は私をひきつけた。
"Give me something to write with." "Will this do?" "Yes, it will do."「何か書くものをくれ」「これでいいですか」「うん、それでいい」
I have another two letters to write.あと２通手紙を書かなくてはならない。
She must have been very young when she wrote this poem.この詩を書いたときは、彼女はとても若かったにちがいない。
I like to have my dictionary within easy reach.私は自分の辞書をすぐ手の届くところに置いておきたい。
I can't read cursive, so could you write in block letters, please?筆記体は読めないので、ブロック体で書いてもらえませんか？
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
You never read a book without being the better for it.良書を読めば、必ずそれだけ賢くなる。
I keep a diary in French.フランス語で日記を書いる。
She answered to the description of the missing woman.彼女の顔つきはその行方不明の女の人相書きに符合した。
His reading is of a wide range.彼の読書は広範囲にわたる。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
Have you finished the papers?書類はもうできましたか。
He wrote on the social evolution of Japan.彼は日本の社会的発展について書いた。
Please write about your real experience.どうかあなたの実体験のことを書いて下さい。
I had him write the letter for me.私は彼に手紙を書いてもらった。
Please hand in the papers at the entrance.入り口で書類を提出して下さい。
She was hard at work writing letters.彼女は一生懸命手紙を書いた。
There are many people in the world who complain that they are too busy to read.世間には暇がなくて読書できないとこぼす人が多い。
A stimulating new book attracts attention.刺激的な新刊書が注目をひく。
I'll either write to you or phone you next week.来週手紙書くか電話かけるかするよ。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
Please fill out this questionnaire and send it to us.このアンケート用紙に必要事項を書き込み、当方にお送り下さい。
Being written in great haste, this letter has quite a few mistakes.あわてて書かれたので、この手紙には間違いがかなり多い。
As in the Bible, man may not be always perfect.聖書にあるように、人間はいつも完全ではいられない。
He writes to his mother every now and then.彼は時折母親に手紙を書く。
I have been writing letters all morning.私は午前中ずっと手紙を書いていました。
This dictionary is every bit as good as that one.この辞書はあの辞書にまったく引けを取らない。
This book is mine; I wrote my name in it myself.この本は私のです。私が自分でその本に名前を書いたのですから。
There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に書店がある。
Several of the reports were missing.報告書がいくつか見当たらなかった。
They burned all the documents.彼らはすべての書類を燃やした。
Please lend me the dictionary when you are through with it.その辞書が空いたら貸してください。
Does this letter have to be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License