One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It's not as if just anybody can write a literary gem.誰もが名文を書けるわけではない。
I tried to write with my left hand.左手で書いてみようとした。
I spent yesterday reading instead of going out.昨日はでかけないで読書で日を過ごした。
I read the most interesting book in my library.私は蔵書のうち、いちばんおもしろい本を読んだ。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
He is writing the manuscript over and over again.彼は原稿を繰り返し、繰り返し書き直している。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
I can not do without this dictionary even for a single day.僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
Enclose your resume in this envelope and submit it to the personnel department.履歴書はこの封筒に入れて人事部に提出して下さい。
I'm a bit of a reader myself.僕だってちょっとした読書家なんだよ。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
Applicants were requested to submit their resumes.応募者は彼らの履歴書を提出するように求められた。
I tried writing with my left hand.試しに左手で書いてみた。
Many novels have been written by him.多くの小説が彼によって書かれた。
I can't even read Italian, let alone write it.僕はイタリア語を書くのはおろか読めもしない。
The library has many books.その図書館は多くの書物を所蔵している。
He composed a resignation immediately.彼はすぐに辞表を書いた。
Since you like to write letters, why don't you drop her a line?君は手紙を書くのが好きだから、彼女に一筆書いたらどうですか。
You must exercise more care in writing English.英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
His secretary denied leaking out the information.彼の秘書は情報を漏らしていないと言った。
I'll write it on the blackboard.私はそれを黒板に書きましょう。
This isn't what was written on the menu.これはメニューに書かれてあった内容とちがっています。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
Miss Sato is the president's new secretary.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
She wrote a lot of poems.彼女はたくさんの詩を書いた。
You are welcome to any book in my library.わたしの書斎のどの本でも好きにお使いください。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
A secretarial post is open.秘書の口が一つ開いている。
Please remember to write to her.彼女に手紙を書かなければならないことを覚えていてください。
I barely managed to finish the letter by eleven o'clock.１１時までにかろうじてなんとかその手紙を書いた。
That is the picture that he painted.あれは彼が書いた絵です。
Do you think that e-books will replace paper books?電子書籍は紙の本に取って代わると思いますか？
The true secret of writing a good letter is to write as if you were talking.よい手紙を書く秘訣は、話しているように書くことです。
He bought me a new dictionary.彼は私に新しい辞書を買ってくれた。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Can he write this character?彼はこの文字が書けますか。
Intended for children, the book entertains grown-ups.子供向けに書かれているが、この本は大人も楽しませる。
I want to buy this dictionary.私はこの辞書を買いたい。
The dictionary on the desk is mine.机の上の辞書は私のものです。
She is reading a manual on gardening.彼女は園芸の入門書を読んでいる。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
Dr. Hawking had almost finished writing a book.ホーキング博士は、ある１冊の本をほぼ書き終えたところだった。
I asked him about his new book.私は彼に彼の書いた新しい本について尋ねた。
Will you type this paper for me?この書類をタイプで打ってくれませんか。
It took me several hours to write it.それを書くのに数時間かかったんだよ。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
Good books are always worth reading.良書はすべて読むに値する。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館に行く。
I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.君が話してくれたので、やっとこの書類の重要さがわかった。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
Many poets write about the beauties of nature.多くの詩人が自然の美しさについて書いている。
The librarian classified the books according to subject.司書は主題によって本を分類した。
This book was written by Haley.この本はヘイリーが書いた。
She must have been very young when she wrote this poem.この詩を書いたとき彼女はとても若かったはずだ。
He made a fortune by writing a best selling novel.彼はベストセラーを書いて一財産作った。
Why didn't you note down the points?なぜ要点を書き留めなかったのか。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.彼は日本の民話を教科書用に纏めた。
Having been written in a hurry, this letter has many mistakes in it.急いで書かれたので、この手紙にはたくさん間違いがある。
I don't worry so much about my resume.私は自分の履歴書など気にしません。
I'd like to have this parcel registered.この小包を書留にしたいのですが。
Shall I answer this letter for you?あなたの代わりにこの手紙の返事を書きましょうか。
The details of the agreement are indicated in the contract.契約の詳細は契約書に示されている。
As requested, we are submitting our final report.要求通りに最終報告書を提出します。
She returned the book to the library.彼女は図書館に本を返した。
Do you have something to write with?何か書くものをお持ちですか。
During that winter, writing occupied most of my free time.その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。
This is the letter written by Mr Brown.これはブラウンさんが書いた手紙です。
I cannot recommend her as a secretary.彼女は秘書としては推薦することはできない。
She set about writing the essay.彼女はエッセイを書き始めた。
Anonymity or detailed reference are both fine.匿名でも、詳細な情報を書いて頂いても、どちらでも結構です。
He taught me how to write a poem.彼は私に詩の書き方を教えてくれた。
Please write down my address.私の住所を書き留めておいて。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
He had his secretary type the report.彼は報告書を秘書にタイプさせた。
There wasn't anything like enough light to read by.とても読書できる明るさではなかった。
I'll drop you a few lines.数行、手紙を書き送ります。
He wrote this novel at twenty.彼は２０歳の時にこの小説を書いた。
He never fails to write home once a month.彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
Does he write letters in English?彼は英語の手紙を書きますか。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
He drew a check for twenty thousand yen in favor of his wife.彼は自分の妻を受取人とする２万円の小切手を書いた。
This textbook is intended for foreign students.この教科書は外国人学生向けのものである。
My aunt wears glasses when she reads the papers.私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License