One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

How long did it take him to write this novel?彼がこの小説を書くのにどのくらい時間がかかったか。
He let go his secretary.彼は秘書を解雇した。
Tim writes as if he were left-handed.ティムはまるで左利きのような書き方をする。
Please write this down.これを書き留めて下さい。
You must reply to that letter.手紙には返事を書かなきゃいけないよ。
She always writes down every word her teacher says.彼女はいつも先生の言うことを一語一語書き留める。
I have read every book on the shelf.書架の本は１冊残らず全部読みました。
Will you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.この辞書には少なくとも５万語載っている。
The child is writing a book.子供は本を書いています。
He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife.彼は妻のアイディアを借りて本を書いた。
Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.あ、そういえば明日図書館休みなんだった。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you?君はこの作文を明日の正午までには書いてしまっているだろう。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Will this dictionary do?この辞書でよろしいですか。
I always put down good experiences in my diary.私はいつも日記に良かったときのことを書き留めておきます。
Written, as it is, in easy English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
She's writing something in her study.彼女は書斎で何か書き物をしている。
The machine again made the usual noise and printed out the following analysis.コンピューターは再び音を立てると、以下のような診断書が出てきた。
Why? Because Terry Tate always replied promptly, that's why.なぜならばテリーテイトがいつもすばやく返事を書いてきたからです。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
He neglected to write her.彼は彼女に手紙を書くのをおこたった。
There are plenty of books in his study.彼の書斎には本がたくさんある。
All the students of the university have access to the university library.その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
He earns his bread as a writer.彼は書くことで生計を立てている。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
Do I have to write in ink?インクで書かなければだめですか。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書を引く必要はない。
We disputed for hours about what to write.何を書くべきか私たちは何時間も論争した。
I have enclosed your order form.別紙の注文書の通り注文いたします。
Each of them has to write a report about what he saw.彼らはめいめい、自分の見たもののついてレポートを書かねばならない。
A customs declaration is required.関税申告書が必要になります。
He has written a letter.彼は手紙を書いてしまった。
Father showed him into the study.父はその人を書斎に入れた。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Another thing that is required is a dictionary.もうひとつ必要なものは辞書である。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
I have a few essays to write by tomorrow.明日までに書かなければならないレポートがいくつかある。
The details of the agreement are indicated in the contract.契約の詳細は契約書に示されている。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London.在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。
There are a few mistakes in your report.あなたの報告書には少し間違いがあります。
It is a mystery why he did not finish the poem.彼がなぜその詩を書き終えなかったかはなぞである。
I copied a passage from the book into my notebook.その本の一節をノートに書き写した。
Have you a dictionary today?今日、辞書を持っていますか。
He was made to sign the contract against his will.彼は、自分の意志に反して契約書に署名させられた。
He failed to write to his father that week.その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
I went over the report.報告書をよく調べた。
The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week.社長は秘書に週末までに良い案を考え出すようにと言った。
This is the very dictionary that I have wanted so long.これこそずっとほしかった辞書です。
Please remember to write to her.彼女に手紙を書かなければならないことを覚えていてください。
You should write home once a month.月に１度は家に手紙を書くべきだ。
You had better get this letter registered for fear it should be lost.この手紙は紛失すると行けないから、書留にするがよい。
The post office is adjacent to the library.郵便局は図書館の隣にある。
Try to write in plain English.平易英語で書くようにしなさい。
Write your letters with a pen.手紙はペンで書きなさい。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
My hobby is writing stories.私の趣味はお話を書く事だ。
Let's compare this dictionary with that one.この辞書とあの辞書を比べてみよう。
The chapter on the Russian Revolution really blew me away.ロシア革命について書かれた章には本当に圧倒された。
It can harm your eyes to read in the sun's light.日の当たるところで読書をすると目を痛めることがある。
I don't give a damn about my CV.俺は自分の履歴書など気にしない、気にしない。
Under the cartoon, he wrote "Get your hot dogs!"漫画の下に「ホット・ドッグをどうぞ」と書いたのである。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
When I have a house of my own, I shall be miserable if I have not an excellent library.自分の家を持ったとして、もし立派な書庫がなければ私は幸せとは言えないだろう。
Let's get this proposal down in black and white before we submit it to the boss.この案をボスに提出する前に書き直しておこう。
What forms do we need to file?申告にはどの書類が必要ですか。
Bob seldom writes to his parents.ボブはめったに両親に手紙を書かない。
Darwin wrote "the Origin of Species".ダーウィンは「種の起源」を書いた。
My brother must have written this letter.弟がこの手紙を書いたにちがいない。
In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.最新の報告書には、全世界で密輸されているコカインの９０％が海路で運ばれており、そのほとんどがスピードボートによるものだと記されている。
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life.君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。
The teacher asked me to read my paper in front of the class.先生は僕にクラスの前で書いたものを読むように言った。
He often reads far into the night.彼はしばしば夜更けまで読書する。
Except for a few minor mistakes, your writing is good.少々の小さな間違いを除いて君の作文はよく書けている。
The article covers all the events at the fair.その記事には、御祭の全てのイベントが書かれている。
You can buy it at any bookstore.それはどこの書店でも買える。
I have to write a letter. Do you have some paper?私は手紙を書かねばなりません。紙を持っていますか。
The girl did nothing but read all day.彼女は一日中読書ばかりしていた。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
Tom is reading the Bible.トムは聖書を読んでいる。
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。
There are a great many books in this library.この図書館には非常にたくさんの本があります。
He is what we call a walking dictionary.彼こそいわゆる生きる辞書だ。
I can't read handwritten script, so could you please write it in printed script?くずし字は読めませんので、楷書で書いていただけませんか？
The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading.テレビがあまりにもうるさくて、私は読書に集中できなかった。
Writing good English needs a lot of practice.よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
He tried writing a short story.彼は試しに短い物語を書いてみた。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
We can derive great pleasure from books.私達は書物から大きな楽しみを得ることができる。
I wrote a letter to my mother last night.私はゆうべ母に手紙を書いた。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。