Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“書”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
His writing of a novel surprised us.
彼が小説を書くのには驚いた。
It's not necessary to write more than 400 words.
４００語以上書く必要はない。
People in general have faith in everything newspapers say.
人々は新聞に書いてあることは何でも信用する。
Look up the word in your dictionary.
その単語を辞書で調べてごらん。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Do you write to him at all even now?
今でも彼に手紙を書くことが少しはありますか。
This is the pen that he signed the document with.
これは彼がその書類に署名したペンです。
I often look up words in that dictionary.
わたしはよくその辞書を引く。
Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old.
フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。
Let's get this proposal down in black and white before we submit it to the boss.
この案をボスに提出する前に書き直しておこう。
He can neither read nor write.
読むことも書くこともできない。
These dictionaries are on the market.
この種の辞書は市販されている。
The wall was covered with graffiti.
壁は落書きだらけだ。
The answers must be written in ink.
答えはインクで書かなくてはならない。
All you have to do is sign this paper.
君はこの書類に署名をしさえすればよい。
Nobody is so busy that they cannot find time to read.
読書をする暇がないほど多忙な人はいない。
The boy could not so much as write his own name.
その少年は自分の名前さえ書くことができなかった。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.
トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
Was this letter written by Mary?
この手紙はメアリーが書いたものですか。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
Let's remove harmful books from circulation. Starting first with the bibles that have spread all over the world.
悪書を追放しよう。まずは世界中にはびこってる聖書からだな。
When you decide which plan you want, please notify us in writing.
ご希望のプランが決まりましたら文書でお知らせ下さい。
Look the word up for yourself in the dictionary.
その語は自分で辞書で調べなさい。
I'm a bit of a reader myself.
僕だってちょっとした読書家なんだよ。
He read a book written in English.
彼は英語で書かれた本を読みました。
I would like you to look over these documents.
これらの書類に目を通していただきたいのですが。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.
この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Books add to the pleasures of life.
書物は人生の楽しみを増やす。
You have to reply to the letter.
手紙には返事を書かなきゃいけないよ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
