The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
She has the kindness to lend me a good dictionary.彼女は親切にも私によい辞書を貸してくれた。
Please write with a pen.ペンで書いて下さい。
Please ask whether they have this book at the library.この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。
Who wrote this letter?誰がこの手紙を書きましたか。
She wrote down something in her notebook.彼女はノートに何かを書き込みました。
The air-conditioning in the library is too strong.図書館の冷房は効きすぎている。
The detective took down his testimony on the spot.刑事は彼の証言をその場で書き取った。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
This book is abridged from the original.この本は原書の要約版です。
He gave us an essay to write during the vacation.彼は私達に休み中に書くエッセイの宿題をだした。
I'm looking forward to touring bookstores in the US.アメリカで書店巡りをするのが楽しみです。
Tom is reading the Bible.トムは聖書を読んでいる。
He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife.彼は妻のアイディアを借りて本を書いた。
Jim set out to write something in his notebook.ジムは手帳に何か書き始めた。
I wrote down his address on a piece of paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
It is right that you should write it.君がそれを書くのは正しい。
The girl did nothing but read all day.彼女は一日中読書ばかりしていた。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
He is seeing one of his secretaries behind his wife's back.彼は奥さんに隠れて秘書のひとりとつき合っている。
I tried writing with my left hand.試しに左手で書いてみた。
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。
She writes to her son from time to time.彼女は時々息子に手紙を書く。
Reading can develop your mind.読書は知性を発展させることができる。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
The report was sent within the same day.その報告書はその日のうちに送られた。
He earns his living by writing.彼は書くことで生計を立てている。
He has given up trying to put the papers in order.彼はその書類を整頓しようとするのをあきらめた。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
She has three times as many dictionaries as you do.彼女は君の３倍の冊数の辞書を持っています。
This dictionary has a preface, not a foreword.この辞書には序文はあるが端書きがない。
He was tired from reading.彼は読書で疲れていた。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
If I had known his address, I would have written him a letter.もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
The book is of great value.その書物は非常に価値がある。
Didn't you write a letter to him?君は彼に手紙を書かなかったのですか。
So valuable were books that the greatest care was taken of them.書物は非常に貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
Make that floppy uncopyable, just in case.そのフロッピー、念の為書きこみ禁止にしておいて。
The novel takes its title from the Bible.その小説は聖書から題名をとっている。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
I often call, but seldom write a letter.私はよく電話をするが、手紙はめったに書かない。
The notice in the park said, "Keep off the grass."その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
Yes, he has already written it.はい、もう書きました。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしで済ますことはできない。
It isn't always easy to know a good book from a bad one.良書と悪書を見分けるのは必ずしも容易ではない。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
Last night I went to bed late after writing a letter.昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
Put down your name and address here.ここに御住所とお名前をお書きください。
I wonder if what I wrote was correct.私の書いたことが正しかったかな。
He often lies on the bed and reads.彼はよくベッドのうえで寝転んで読書している。
Write the receiver's name here, please.ここに受取人の名前を書いてください。
I can't do without this dictionary.この辞書なしには済まされない。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
The wall was covered with graffiti.壁は落書きだらけだ。
The women are in front of a library.その女性達は図書館のまえにいる。
The best way to write letters is to put down whatever is in your mind.手紙を書く際の最善の方法は、心にあることを何でも書き留めることだ。
He has not written to them for a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
He had a book on physics published.彼は物理学の著書を出版した。
I had him write it.私は彼にそれを書いてもらった。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
You can't draw a picture of yesterday, so.おまえは昨日の絵が書けずに。
It's not easy writing a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
Don't forget to write to us.私達に手紙を書くのを忘れないでください。
He tried to write down everything the teacher said.彼は先生のいうことをすべて書き付けようとした。
Reading gives me great pleasure.読書は私の大きな楽しみです。
I always keep several dictionaries at hand.私はいつも手元に数冊の辞書をおいている。
His success was mentioned in the paper.彼の成功の事は新聞に書いてあった。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
I wrote it for Tom.トムに書いたんだ。
I have no shortage of dictionaries.私は辞書には不自由しない。
Which dictionary do you often use?どの辞書をあなたはよく利用しますか。
Write a composition of ten sentences.１０個の文からなる作文を書きなさい。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
She goes to the bookstore once a week.彼女は週に１度その書店に行く。
There are a lot of books in the library.図書館にはたくさんの本があります。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
As soon as I get to London, I'll drop you a line.ロンドンに着いたらすぐにあなたに手紙を書きます。
Whatever language you study, you cannot do without a dictionary.どんな言語を学ぶにしても辞書なしではすまない。
There are a great many books in this library.この図書館にはたくさんの本があります。
Please remember to write to her.忘れずに手紙を書いてください。
I am alone and feel I can write this to you.私はひとりぼっちだし、このことをあなたに書いてもいいと思ったのよ。
It can harm your eyes to read in the sun's light.日の当たるところで読書をすると目を痛めることがある。
Your reading is very advanced.君は大変読書力がある。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうと手を伸ばした。
The secretary gave me an agreeable smile.その秘書は私に愛想よく微笑んだ。
When did you finish writing the report?あなたはいつそのレポートを書き終えたのですか。
He wrote it down in his notebook.私はノートにそれを書き留めた。
She showed me a letter written in English.彼女は私に英語で書かれた手紙を見せた。
Picasso painted this picture in 1950.ピカソはこの絵を１９５０年に書いた。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
Reading is a pleasant way to spend one's leisure.読書は余暇を過ごすための楽しい方法です。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License