The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '書'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The wall was covered with graffiti.
壁は落書きだらけだ。
This dictionary doesn't go very far.
この辞書はあまり役にたたん。
I want to have this letter registered.
この手紙を書留にしたい。
Mail your application for admission directly to the school office.
入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。
He repeatedly checked the mountain of related documents.
彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
I returned the book to the library.
図書館に本を返した。
Write your name with the pencil.
えんぴつであなたの名前を書きなさい。
When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick.
学校に本や紙や鉛筆がないのを知ると、彼女は棒きれで地面にアルファベットを書いた。
The man answered to the description.
その男は人相書きのとおりだった。
It took him three years to write the novel.
彼はその小説を書くのに３年かかった。
Yes, he has already written it.
はい、もう書きました。
This poem was originally written in French.
この詩は本来フランス語で書かれていた。
I'm a bit of a reader myself.
僕だってちょっとした読書家なんだよ。
I think this dictionary is useful for beginners.
私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.
経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
I'll look up this word in the dictionary.
この単語を辞書で調べよ。
He wrote a story just now.
彼はちょっと前に物語を書いた。
He took a glance at the papers.
彼は書類をちらりと見た。
I always make a point of painting things as they are.
私はいつも物事をあるがままに書くことにしている。
She has three times as many dictionaries as you do.
彼女は君の３倍の冊数の辞書を持っています。
Fill in your name and address here.
ここに名前と住所を書きなさい。
The papers that were in the safe are gone.
金庫の中の書類が消えてなくなっている。
He has western books the like of which you can't get in Japan.
彼は、日本では手に入らないような洋書を持っています。
The composition has been written hurriedly, so it's probably full of errors.
その作文は急いで書いたのできっと間違いだらけでしょう。
You may always use my dictionary.
いつでも私の辞書を使っていい。
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.
「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。
He wrote it down lest he should forget it.
忘れないように彼はそれを書き留めた。
The manuscript had been written out by hand.
その原稿は手で清書されていた。
This book is written in such easy English that even beginners can understand it.
この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
I became very sleepy after a bit of reading.
少し読書すると私はとても眠たくなった。
Didn't you write a letter to him?
君は彼に手紙を書かなかったのですか。
This is the same dictionary as I lost.
これは私がなくしたのと同じ辞書である。
I go to the library from time to time.
私は時々図書館に出かける。
Let's write in turns.
順番に書きましょう。
Would you lend your dictionary to me?
あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
