One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
Did you take the book back to the library?その本を図書館へ返却しましたか。
If I had known her address, I would have written to her.彼女の住所を知っていたら、彼女に手紙を書いただろう。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
You can depend on this dictionary.この辞書は信頼できるよ。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
A secretarial post is open.秘書の口が一つ開いている。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
Check, please.勘定書を持ってきてくれ。
They have access to the library.彼らは図書館を利用できる。
Someone has gone off with important papers.重要書類が持ち出されている。
Shall I answer this letter for you?あなたの代わりにこの手紙の返事を書きましょうか。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
Do you know how to use a dictionary?君は辞書の使い方を知っていますか。
I cannot do without this dictionary.私は辞書なしではすませない。
That is my dictionary.それは私の辞書です。
Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
I make a point of writing an answer as soon as I get a letter.私は手紙をもらうと決まってすぐ返事を書くことにしている。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
I write to my mother once a month.母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
Tim writes as if he were left-handed.ティムはまるで左利きのような書き方をする。
The document was nowhere to be found.その書類はどこにも見出せなかった。
He had a good look at the papers.彼は念入りに書類を確かめた。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
You should make sure of the facts before you write something.何を書くかの前には事実を確かめるべきだ。
There are a lot of students in the library.図書館にはたくさんの学生がいます。
Try to make the most of your dictionary.辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
She was trained to be a secretary.彼女は秘書となる訓練を受けた。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Whether he wrote it or not will always remain a secret.彼がそれを書いたかどうかは、いつまでもなぞだろう。
He is studying in the library now.彼は今図書館で勉強しています。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書をくれた。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
Not having got a reply, May wrote to Bill again.返事がこなかったので、メイはビルに再び手紙を書いた。
That will save me the trouble of writing to him.それで私は彼に手紙を書かずにすむだろう。
He was busy collecting stuff for his report.彼は報告書の材料を集めるのに忙しかった。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
He earns his living by writing.彼は書くことで生計を立てている。
I am going to write a letter.私は手紙を書くつもりです。
I wrote a letter last night.私は昨夜手紙を書きました。
I attached my signature to the document.私は書類に署名した。
In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again.誤解を避けるために、彼らはもう一度契約書を検討した。
We'd like separate checks.勘定書は別々にお願いします。
Keep the dictionary by you.その辞書を手元において置きなさい。
My mother hates writing letters.母は手紙を書くのが大嫌いです。
I wrote down his address on a piece of paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
Please get these papers out of the way.この書類を片付けてください。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
You have "lies" written all over your face.顔に嘘って書いてあるよ。
We're eating up a lot of time writing letters by hand.我々は手紙を手書きにしているので、時間が余計にかかる。
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
Let's remove harmful books from circulation. Starting first with the bibles that have spread all over the world.悪書を追放しよう。まずは世界中にはびこってる聖書からだな。
I also found every letter he had ever written to my mother.私はまた彼が私の母に書いてきたすべての手紙を見つけた。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうと手を伸ばした。
They modified the report to accommodate all views.彼らはその報告書がすべての考え方に合うように修正した。
I tried to write down everything he said.彼が言ったことを全部書きとめようとした。
You can't go wrong if you read the instructions carefully.説明書をちゃんと読めば間違える事はないよ。
He wrote down the number lest he should forget it.彼はその数を忘れないように書き留めた。
This form looks kind of complicated. Help me fill it out.この書式はやや複雑そうだ。書きこむのを手伝ってくれ。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
Reading improves the mind.読書は知性を向上させる。
I have no shortage of dictionaries.私は辞書には不自由しない。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
Is this your copy of the dictionary?これはその辞書の写しですか。
He got a job at the Law Library.法学部の図書館で仕事を見つけた。
He has drawn up a will.彼は遺書をしたためた。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
He writes to his mother every now and then.彼は時々母親に手紙を書く。
She has the kindness to lend me a good dictionary.彼女は親切にも私によい辞書を貸してくれた。
But you know it's all in Japanese.しかし、みんな日本語で書かれているじゃないですか。
We were given the privilege to use the liberty.私たちは図書館利用の特権を与えられた。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
Please give me a piece of paper to write on.書く紙を一枚ください。
I'd like to see that in black and white.それを文書で見たいと思います。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
She set about writing the essay.彼女はそのエッセイを書き始めた。
Are you the one who wrote that report?あの報告書を書いたのはあなたですか。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書をお使い下さい。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
There are a number of shops selling foreign books and periodicals.外国の書籍や定期刊行物を販売している店がいくつかある。
Where they burn books, they will in the end also burn people.焚書が行なわれるところにおいては、いずれ人間もまた燃やされるであろう。
I had to write a paper on the Space Age last weekend.先週末は宇宙時代についてのレポートを書かなければならなかった。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
The novel takes its title from the Bible.その小説は聖書から題名をとっている。
Why did you get such a costly dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
He wrote a letter with great facility.彼は何の造作もなく手紙を書いた。
You need not write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
What do you do when you get writer's block while writing a script?脚本を書いていて、行き詰まった時はどうする？
As it had been written in haste, the report was poor.急いで書いたので、その報告書はよくなかった。
I write articles regularly.いつも記事を書いています。
I'll drop you a few lines.数行、手紙を書き送ります。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
As far as I know, this is the only translation available.私の知る限りでは、これが手にはいる唯一の翻訳書だ。
Can you recommend a good dictionary to me?私によい辞書を推薦してくれませんか。
It said that people could not play football in the future and that anyone who broke this law would be sent to prison.その法律には今後フットボールをしてはならず、そしてこの法律を破ったものはだれであれ投獄されると書かれていました。
She is writing a letter now.彼女は今手紙を書いているところです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License