One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Make sure you save the receipt.領収書は必ず保管してください。
He wrote a letter of inquiry to his business contact.彼は取引先に照会状を書いた。
The secretary proved to be a spy.その秘書はスパイだと判明した。
Make a note of it in order not to forget it.忘れないようにそれを書き留めておきなさい。
This dictionary doesn't belong to me.この辞書は私のものではありません。
I'm going to leave the library at six-thirty.私は６時半に図書館を出るつもりです。
I barely managed to finish the letter by eleven o'clock.１１時までにかろうじてなんとかその手紙を書いた。
He made a will last year.彼は昨年遺書を書いた。
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
She cannot write or read.彼女は書く事ができず、読む事もできない。
He said he dashed this proposal off in one sitting. It's pretty sloppy.彼、一気呵成に書き上げたと言ってたけど、この提案書、少し雑だね。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
Please fill in this application form.この申込書に記入してください。
She teaches reading and writing.彼女は読み書きを教えている。
That president's secretary is always prim.あの社長秘書はいつも澄ましている。
I love to read books.読書がとても好きです。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
Are you the one who wrote that report?あの報告書を書いたのはあなたですか。
She is Mr. Uda's secretary.彼女は宇田氏の秘書です。
Many words are acquired through reading.読書を通じて多くの言葉が習得される。
He wrote the report.彼は報告書を書いた。
Keep the paper in the inside pocket.書類は内ポケットにしまっておけ。
I have a large library on American literature.米文学の蔵書がたくさんある。
This is the pencil with which she wrote it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
He recommended this dictionary to me.彼は私にこの辞書を推薦してくれた。
This dictionary contains not more than 20,000 words.この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
What a lot of books! Do they belong to the university library?なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
Let's write in turns.順番に書きましょう。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
This dictionary is adapted for high school students.この辞書は高校生向きに作られている。
Uh oh, I saved over it.あ、上書きしちゃった。
In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund.使用許諾契約書の条項に同意されない場合は、未開封のメディアパッケージを速やかにABC社に返送していただければ、商品代金を全額払い戻し致します。
Do everything according to the cookbook.全て料理書通りにしなさい。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
I took his name and address.私は彼の住所と名前を書き留めた。
I have already written a letter.私はもう手紙を書いてしまいました。
I am a poor correspondent.私はめったに手紙を書かない。
This History textbook is intended for High school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
Someone has gone off with important papers.重要書類が持ち出されている。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
He wrote his comments in the margin of the composition.彼は作文の余白に自分の論評を書いた。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
You wrote this book?君がこの本を書いたって？
Write the receiver's name here, please.ここに受取人の名前を書いてください。
I scribbled down his address in the back of my diary.私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
I'm looking over his report.彼の報告書に目を通しているところです。
You must write your name in ink.あなたはインクで名前を書かなければなりません。
It is a mystery why he did not finish the poem.彼がなぜその詩を書き終えなかったかはなぞである。
This is the dictionary I use every day.これは私が毎日使っている辞書です。
Will this dictionary do?この辞書でよろしいですか。
This dictionary is handy in size.この辞書は大きさが手ごろだ。
I was writing a letter when he came.彼がきた時、私は手紙を書いていた。
It took me several hours to write it.それを書くのに数時間かかったんだよ。
The papers blew off.書類が風で吹き飛んだ。
My head is swimming, so I'll try writing any-old stuff without any deep thought.頭がくらくらしているので、深く考えずにいい加減なことを書いてみる。
Father is now busy writing a letter.父は今手紙を書くのに忙しい。
When I heard of his success, I wrote a letter to him.私は彼の成功を聞いた時、彼に手紙を書きました。
Tom falsified the reports.トムは報告書を改竄した。
Never confuse art with life.絵に書いた餅は食べられない。
How many days will it take if I send this as registered mail?これを書留で送ると何日くらいかかりますか。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
Please settle this account by October 28, 1998.１９９８年１０月２８日までに、この請求書に対するお支払いをお願いします。
I'm always writing strange things, so I'm sure it's difficult to comment on.いつも妙ちくりんなことばっかり書いてるもんだから、きっとコメントしにくいんだわ！
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
What do you do when you get writer's block while writing a script?脚本を書いていて、行き詰まった時はどうする？
That poet attempted suicide in their library.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
I don't happen to have your application on hand at the moment.あいにく私はあなたの申込書を今持ち合わせていない。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
Please fill out the Customs Declaration Form.税関申告書に記入してください。
I love reading books.読書が好きです。
Books add to the pleasures of life.書物は人生の楽しみを増やす。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
The examples in this dictionary are easy to understand.この辞書の用例はわかりやすい。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書には改善の余地がまだたくさんある。
Try to utilize your leisure for reading.余暇を読書に利用するように努めなさい。
Tom is now studying in the library.トムは今図書館で勉強しています。
She always carries a Bible.彼女はいつも聖書を持ち歩いている。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
No other book is read as widely as the Bible.他のどんな本も聖書ほど読まれていない。
It was careless of me to forget to answer your letter.あなたの手紙に返事を書くのを忘れたのは私にとって不注意でした。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
The Bible has it written like this.聖書にこう書いてある。
I don't know who wrote this letter.この手紙はだれが書いたか分からない。
Give me something to write with.何か書くものを貸してくれ。
Please write to me once in a while.たまには手紙を書いてください。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
I always make sure that my name is on my paper.私はいつも答案に名前が書いてあるかどうか確かめる。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?２０％増量って書いているとつい手が出ない？
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
You've got to write to him quickly.すぐに彼に手紙を書かないといけないよ。
He often shuts himself up in the study and writes things like this.彼は、よく書斎にこもって、こういうものを書きます。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
He is writing a novel.彼は小説を書いている。
He has always got his head stuck in a book.彼はいつでも読書に没頭している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License