The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She sent me a postcard that said she hates the smell of animals.彼女が私に送ってきてくれた葉書には、動物のにおいが大嫌いだと書かれていました。
Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do.この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
This dictionary is as useful as that one.この辞書はあの辞書と同じくらい役に立つ。
He wrote the score of the opera.彼はオペラを書いた。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
They made him sign the contract against his will.彼らは彼の意志に反して彼にその契約書に署名させた。
I attached my signature to the document.私は書類に署名した。
I had to part with my competent secretary.私は有能な秘書を手放さなくてはならなかった。
Write down the facts needed to convince other people.ほかの人を説得するために必要な、事実を書きましょう。
He wrote it down in his notebook.私はノートにそれを書き留めた。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
The rule requires that theses be written in English.規則で論文は英語で書かれることが必要である。
Must I write in ink?インクで書かなければだめですか。
I have to put down your new address.あなたの新しい住所を書き留めなくては。
"Give me something to write with." "Will this ball-point pen do?"「何か書くものをくれ」「このボールペンでいいですか」
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
I also use this study for receiving guests.この書斎は客間兼用だ。
I need a Japanese-English dictionary.私は和英辞書が必要だ。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
She is busy typing the reports.彼女は報告書のタイプで手がふさがっている。
Look it up in the dictionary.それを辞書で調べてみなさい。
You should look over the contract before you sign it.契約書に署名する前にざっと目を通すべきである。
I went to the library, but I'm afraid it was closed.私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
I also found every letter he had ever written to my mother.私はまた彼が私の母に書いてきたすべての手紙を見つけた。
The library is on the 4th floor.図書室は４階にあります。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の下部に名前を書きなさい。
There are many people in the world who complain that they are too busy to read.世間には暇がなくて読書できないとこぼす人が多い。
Could you give me a card with this hotel's address?このホテルの住所を書いたカードをください。
Last night I went to bed late after writing a letter.昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
Tom told her that he had written that poem two years before.トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
This library has over 50,000 volumes.この図書館には５万冊以上の書物がある。
This is the latest acquisition to my library.これがごく最近私の蔵書に加わった本です。
Were they in the library yesterday?彼らは昨日図書館にいましたか。
I had just written the letter when he came back.私は彼が戻ってきたときちょうど手紙を書き終えた。
Not having heard from him, I wrote to him again.何も便りがなかったので、私はもう１度彼に手紙を書いた。
They made him sign the contract.彼らは彼に無理矢理契約書にサインさせた。
The school provided us with textbooks.学校が私たちに教科書を用意してくれた。
Please compose a draft of the proposal idea.提案書をまとめて下さい。
It's written in pencil, so you can erase it.それは鉛筆で書かれているから消せますよ。
He remembers writing to her every week.彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。
I found little amusement in reading.読書はあまり楽しくなかった。
I often make use of the library to study.私は勉強するのによく図書館を利用します。
That sound distracted my attention from reading.その物音で読書の気をそらされた。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
I can not do without this dictionary even for a single day.僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
A few minor mistakes apart, your writing is good.少々の小さな間違いを除いて君の作文はよく書けている。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
As requested, we are submitting our final report.要求通りに最終報告書を提出します。
Please forward the document to the administrative office for review.その文書を経営管理部に送って検討してもらって下さい。
He wrote a story just now.彼はちょっと前に物語を書いた。
So valuable were the books that they were handled with the greatest care.その書物はとても貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
The aggressive man urged me to sign the contract.その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
The pencil which writes well is mine.よく書ける鉛筆は私ものです。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
She is engaged in writing letters.彼女は手紙を書いているところです。
This is the person I gave a dictionary to.これは私が辞書をあげた人である。
Don't dash off a sloppily written report filled with mistakes.急いで報告書を書いて間違いだらけにならないようにしなさい。
If I had known her address, I would have written to her.彼女の住所を知っていたら、彼女に手紙を書いただろう。
Students have access to the library.学生は図書館は利用できる。
I have twice as many books as he.僕の蔵書は彼の二倍だ。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
Tim writes as if he were left-handed.ティムはまるで左利きのような書き方をする。
This dictionary is great boon up to us.この辞書は私たちにとってありがたいものだ。
He asked me to renew the bond.彼は私に証書を書き換えるよう要求した。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
He's writing a long letter.彼は長い手紙を書いている。
How does the first article run?最初の条項には何と書いてあるか。
You need to attach your photo to the application form.申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書をお使い下さい。
I will write him a civil answer.彼に丁寧な返事を書くつもりです。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備えた。
I'll write it on the blackboard.私はそれを黒板に書きましょう。
I write to my mother once a month.母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
There was a crowd of students waiting in front of the library.図書館の前には大勢の学生が待っていた。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
Tom can't even write his own name.トムは自分の名前さえ書くことは出来ない。
He will write for hours at a time.彼はよく１度に何時間も書き続けます。
I have another two letters to write.あと２通手紙を書かなくてはならない。
What do you think would happen if it were not for books?もし書物がなければどうなると思いますか。
The book read most in the world is the Bible.世界で最も読まれている本は聖書である。
He is quick to find fault with the student's penmanship.彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
When he started the book, Hawking was unable to write by hand at all.ホーキングは、その本の執筆を始めたとき、手で書くことがまったくできなかった。
I'm always writing weird and hoopy stuff so I'm sure it's difficult to comment on.いつも妙ちくりんなことばっかり書いてるもんだから、きっとコメントしにくいんだわ！
Our library is on the third floor.私達の図書館は三階です。
Those who want to join the club should sign here.クラブに入りたい人は、ここに名前を書いて下さい。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
My aunt wears glasses when she reads the papers.私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
I have an account at that book shop.私はあの書店ではつけで買える。
I make a point of arranging sentences in my mind before writing them down.私は文を書く前に頭の中で整えることにしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License