One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There is need for improvement in your handwriting.君は字をもっときれいに書く必要がある。
She is constantly writing letters.彼女はいつも手紙を書いている。
Please write down your home address.お客様の住所を書いて下さい。
Is this the dictionary you're looking for?探してる辞書ってこれのこと？
For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product.安全のため、本製品をご利用になる前に必ず取扱証明書をお読みください。
He wrote this book at the age of twenty.彼は二十歳のときにこの本を書いた。
In no way does the fact that a text was written by a native speaker guarantee that it is any good.ネイティブスピーカーが書いた文だからといってそれがよい保証には全くならない。
Have you finished writing the letter yet?あなたはもう手紙を書き終えましたか。
The reporter took down everything that was said.リポーターは言われたことをすべて書き留めた。
All the papers were taped up and kept in the safe.書類は全部テープでくくられて金庫におさめられた。
We must not speak in the library.図書館の中で話をしてはいけない。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
Whose dictionary is this?これは誰の辞書ですか。
I am writing to you on behalf of my mother.私は母に代わってあなたに手紙を書いています。
He wrote this novel at twenty.彼は２０歳の時にこの小説を書いた。
She encouraged him to write a novel.彼女は彼に小説を書くように励ました。
Can he write this character?彼はこの文字が書けますか。
I put off writing for over a month.私は１ヶ月以上手紙を書くのを伸ばしていた。
We can derive great pleasure from books.私たちは書物から多くの楽しみを得ることができる。
She has 3,500 books in her library and many of them are first editions.彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
I got lost trying to find the library.図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
You should put your ideas in writing.貴方の考えを書き留めておいた方がよい。
This book says that elephants live to be over 100 years old.象は１００歳生きるとこの本には書いてある。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
May I borrow your dictionary?辞書をお借りできますか。
Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London.在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。
When he came, I was writing a letter.彼がきた時、私は手紙を書いていた。
How long did it take you to write the letter?その手紙を書くのにどのくらい時間がかかりましたか。
Write an essay on "Friendship".「友情」という題で作文を書きなさい。
I was writing a letter when he came.彼がきた時、私は手紙を書いていた。
Please wait a moment while I write out your receipt.ちょっとお待ちください、受領書をおかきします。
Write it in pencil.鉛筆で書きなさい。
How about studying together in the library?図書館で一緒に勉強しようよ。
I received a letter written one week ago.私は、一週間前に書かれた手紙を、受け取った。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
Has he written the letter yet?彼はもう手紙を書いてしまいましたか。
This dictionary isn't any good.この辞書はまったく役に立たない。
She sent me a postcard that said she hates the smell of animals.彼女が私に送ってきてくれた葉書には、動物のにおいが大嫌いだと書かれていました。
You got the date wrong when you were filling in the check.あなたは小切手に書き込む時に、日付を間違えた。
He made a will last year.彼は昨年遺書を書いた。
Fall is a good season for reading.秋は読書にもってこいの季節だ。
No, she didn't.いいえ、書きませんでした。
He is writing to some friends of his.彼は何人かの友人に手紙を書いています。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
I have an up-to-date dictionary.私は最新の辞書を持っている。
This dictionary is of great use for students.この辞書は学生に非常に役に立つ。
He's started writing a novel.彼は小説を書き始めました。
My uncle made a will last year.叔父は昨年遺書を作った。
You must swear with your hand on the Bible.君は聖書に手をのせて誓うべきだ。
In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again.誤解を避けるために、彼らはもう一度契約書を検討した。
She threw away the papers in a fit of temper.彼女はかっとなって書類を投げ捨てた。
He wrote a letter with great facility.彼は何の造作もなく手紙を書いた。
I'm going to leave the library at six-thirty.私は６時半に図書館を出るつもりです。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
He delayed answering the letter.彼はその手紙の返事を書くのをのばした。
They have access to the library.彼らは図書館を利用できる。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week.社長は秘書に週末までに良い案を考え出すようにと言った。
Most people write about their daily life.多くの人が日常のことについて文を書く。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
I looked the word up in the dictionary.その単語を辞書で調べた。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
A writer, whose name I have forgotten, wrote this novel.名前は忘れてしまいましたが、ある作家がこの小説を書いたのです。
Draw a small circle.小さな円を書きなさい。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
They exposed the books to the sun.彼らはその書物を日光に当てた。
She will write another book one of these days.彼女はまた近く本を書くでしょう。
He does not, in short, write with the candor of a man who is completely confident of his thesis.極端に言うと、彼は、自己のテーゼに完全に自信を持っているものが発揮できる虚心坦懐さで書いてはいないのである。
Would you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
Have you sent in your report?報告書を提出しましたか。
Some people relax by reading.読書からくつろぎを得る人もいる。
I am writing a draft of the speech.私はスピーチの下書きを書いています。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐ母親に手紙を書くよう注意した。
He had his secretary type the report.彼は報告書を秘書にタイプさせた。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
You cannot do without a good dictionary.良い辞書無しで済ます事は出来ない。
See you tomorrow at the library.明日、図書館でまたね。
I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season.暑中見舞いをみんなに書いた。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
This poem was written by him last night.この詩は昨夜彼によって書かれました。
He is busy typing the reports.彼は報告書のタイプで手がふさがっています。
What do you do when you get writer's block while writing a script?脚本を書いていて、行き詰まった時はどうする？
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
I will write to you soon.すぐあなたに手紙を書きましょう。
I remember returning the book to the library.その本は図書館に返したのを覚えています。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
He often shuts himself up in the study and writes things like this.彼は、よく書斎にこもって、こういうものを書きます。
The book read most in the world is the Bible.世界で最も読まれている本は聖書である。
Look it up in your dictionary.辞書でそれを調べなさい。
Tom falsified the reports.トムは報告書を改竄した。
I objected to paying the bill.私は、その請求書を払う事に反対した。
Give me something to write with.なにか書くものをくれ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License