One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He took up his pen and began to write.彼はペンをとり上げて書き始めた。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
Antibodies give a new lease of life.抗体は新たな借用書をつくる。
Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London.在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。
This dictionary doesn't go very far.この辞書はあまり役にたたん。
Were they in the library yesterday?彼らは昨日図書館にいましたか。
Last night I wrote a letter.私は昨夜手紙を書きました。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.書くことで身を立てれば、一生懸命書かねばならぬ。
They are not illiterate in the sense that they can not read or write at all.彼らは普通に読み書きが全くできないという意味で読み書きができないのではない。
He proved to be a good writer.彼は文章を書くのが上手であるとわかった。
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
I got lost trying to find the library.図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
We were given the privilege to use the liberty.私たちは図書館利用の特権を与えられた。
Write your answers with a pencil.答えは鉛筆で書きなさい。
I dashed off the report.その報告書を一気に書き上げた。
All you have to do is sign this paper.君はこの書類に署名をしさえすればよい。
Have you written in your diary yet today?今日の日記をもう書きましたか。
The pencil which writes well is mine.よく書ける鉛筆は私ものです。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
All the events described in this story are imaginary.この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
Who wrote the letter?その手紙は誰が書いたのですか。
Can I use your dictionary?あなたの辞書を使ってもいいですか。
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life.君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。
You should read such books as will benefit you.君は自分のためになるような書物を読むべきだ。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
Tom reached for the dictionary on the top shelf.トムは棚の一番上にある辞書に手を伸ばした。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
My secretary is pushing for a promotion.秘書が昇進を求めているんです。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
If she knew your address, she would write to you.もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
I wrote the composition in haste, so it must be full of mistakes.その作文は急いで書いたのできっと間違いだらけでしょう。
Do you know who wrote this book?この本を誰が書いたか知っていますか。
She put down her thoughts on paper.彼女は自分の意見を紙に書きつけた。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
Keep the dictionary ready at hand.いつも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
I want a book telling about Japanese customs.私は日本の習慣を書いた本がほしい。
His secretary seems to know the truth.彼の秘書は真実を知っているようである。
I was concentrating on reading.私は読書に集中していた。
I always keep several dictionaries at hand.私はいつも手元に数冊の辞書をおいている。
The principal presented each of the graduates with diploma.校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
Omission is a perfectly good example of an expression technique, and is brought up in many grammar books.省略は立派な表現技法の一つであり、多くの文法書でも紹介されています。
I think this dictionary will be of great help to me.私はこの辞書が私には大いに役に立つと思う。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
Please lend me the dictionary when you are through with it.その辞書が空いたら貸してください。
Do you ever study in the library?図書館で勉強することがありますか。
She returned a book to the library.彼女は図書館に本を返した。
He dismissed his secretary, who was very idle.彼は秘書を解雇した。彼女がとてもなまけものだったからだ。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
He ended by quoting the Bible.彼は終わりの言葉に聖書の言葉を引用した。
I've read any and every book in this library.わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。
This isn't what was written on the menu.これはメニューに書かれてあった内容とちがっています。
Who wrote Hamlet?ハムレットは誰が書いたのですか。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
Jack will not answer my letters.ジャックはどうしても私の手紙に返事を書こうとしない。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
Must I write in ink?インクで書かなくてはいけませんか。
Have you ever written a book?本を書いたことがありますか。
He wrote it down in his notebook.私はノートにそれを書き留めた。
Printing fee for project documentationプロジェクトの書類の印刷代金
They burned all the documents.彼らはすべての書類を燃やした。
In science class, we drew pictures of cells.科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
I often refer to the dictionary.私はよくその辞書を参照する。
She has a taste for reading.彼女は読書が好きだ。
He can't write any kanji.彼は漢字が全く書けない。
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。
The boss buzzed his secretary.社長はブザーで秘書を呼んだ。
It was careless of you to lose the important documents.大事な書類を無くすとはあなたも不注意でしたね。
I had to part with my competent secretary.私は有能な秘書を手放さなくてはならなかった。
You had better fix the bookcase to the wall.書棚は壁に固定したほうがいい。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
He claims that he is a painter.彼はあれでも絵書きだってさ。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
I'll write it on the blackboard.私はそれを黒板に書きましょう。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
Books must follow sciences, and not sciences books.書籍が学問に従うべく、学問が書籍に従うべからず。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館へ行く。
I loved reading when I was a child.私は子供のころ読書が大好きだった。
While I was intent on improving my language skill, I came upon an English grammar book.私が言葉遣いの上達に専念していたとき、一冊の英文法書と出会った。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
Uh oh, I saved over it.あ、上書きしちゃった。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
She sometimes writes to her son.彼女は時々息子に手紙を書く。
I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct.変な日本語だなとは思ったのですが、日本人が書いたんだから正しい日本語のはずだと思ったんです。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
Write the date of your birth.あなたの年月日を書きなさい。
When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully.薬を服用するときは、ビンに書いてある用法に注意深く従いなさい。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
There was a handwritten note on the door.ドアには手書きのメモが貼ってあった。
I cannot do without a dictionary.私は辞書なしで済ますことはできない。
Is Jimmy writing a letter?ジミーは手紙を書いていますか。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
Written in plain English, the book is suitable for beginners.平易な英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License