One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He taught me how to write a poem.彼は私に詩の書き方を教えてくれた。
My father converted a garage into a study.父は車庫を書斎に改造した。
Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old.フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。
Tom dictated a letter to his secretary.トムは秘書に口述筆記で手紙を書かせた。
Would you mind my using this dictionary?この辞書使ってもいいですか。
He wrote a sentence on the paper, but I didn't understand the sentence.彼は紙に１つの文を書いたが、私にはその文が分からなかった。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
Write with pen and ink.ペンとインキで書きなさい。
She wrote as many as ten books.彼女は１０冊も本を書いた。
How long did it take you to write the letter?その手紙を書くのにどのくらい時間がかかりましたか。
Check these papers over.これらの書類に目を通してくれ。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
Please compose a draft of the proposal idea.提案書をまとめて下さい。
I have read every book on the shelf.書架の本は１冊残らず全部読みました。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
Let the paper be signed.その書類に署名しなさい。
His study faces the park.彼の書斎は公園に面している。
Draw a small circle.小さな円を書きなさい。
I had been reading for an hour when he came in.彼が入って来た時、私は１時間読書をしていた。
Please bring me my bill.勘定書を持ってきてくれ。
I need something to write with.何か書くものが必要だ。
Reading is a pleasant way to spend one's leisure.読書は余暇を過ごすための楽しい方法です。
Painting was the great love of his life.彼は絵を書くことをこよなく愛した。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
Would you please have a look at this document?こちらの書類に目を通していただきたいのですが。
The detective took down his testimony on the spot.刑事は彼の証言をその場で書き取った。
Then they believed the scripture and the words that Jesus had spoken.聖書とイエスが言われた言葉を信じた。
I ought to have written the letter yesterday.昨日その手紙を書いておけばよかったのだが。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
Today, I watched a play written by a friend of mine.今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
You must fill the blanks in with a pen.ペンで空所に書き込まなければなりません。
He used to read a lot.彼は読書家だった。
I continued reading.読書を続けた。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
He wrote several plays in verse.彼はいくつかの戯曲を韻文で書いた。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
How is your family name written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
Could you write it down, please?書きとめていただけますか。
Omission is a perfectly good example of an expression technique, and is brought up in many grammar books.省略は立派な表現技法の一つであり、多くの文法書でも紹介されています。
If our quote is inconvenient for you, please let us know.私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。
I answered neither of the letters.私はどちらの手紙にも返事を書かなかった。
You have to take your time over your thesis.論文は時間をかけて書かなければならない。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
Can I use this dictionary?この辞書を使っても良いですか。
It took me three years to write this book.私はこの本を書くのに３年かかった。
He folded his paper, consulting his watch.彼は書類を折り畳んで時計を見た。
Our boss looks over every paper presented to him.私たちの上司は提出されたすべての書類にざっと目を通す。
Who wrote this poem?この詩を書いたのは誰ですか。
I have been writing since two o'clock without a break.２時からずっと続けて書いている。
Apart from the plot, the book interested me.筋書きは別として、その本は私をひきつけた。
He devoted himself to reading books.彼は読書に没頭した。
My study is upstairs.私の書斎は２階にある。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。
She returned the book to the library.彼女は図書館に本を返した。
He never fails to write to his mother every day.彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
I'd like to turn off the reading lamp, is that OK?読書ランプを消したいのですが。
You may be able to read the handwriting on the wall, but it is Greek to me.あなたには禍の前兆である壁上の書きものが読めるかもしれないが、私にはちんぷんかんぷんだ。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
You've got to write to him quickly.すぐに彼に手紙を書かないといけないよ。
He wrote it down lest he should forget it.忘れないように彼はそれを書き留めた。
It's not that I dislike reading; it's just that I have no time.読書が嫌いというわけではなく、時間が無いのだ。
I wrote him a friendly reply.私は彼に親しみを込めた返事を書いた。
He made a will last year.彼は昨年遺書を書いた。
Write about the relationship between the artificial environment and the natural environment.人工環境と自然環境の関係について書きなさい。
Brian, in his pajamas, is engaged in reading in the house in the morning.パジャマ姿のブライアンが、午前中家で読書している。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
He has spent three years writing this novel.彼はこの小説を書くのに３年を費やした。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.あ、そういえば明日図書館休みなんだった。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
He made Miss Green his secretary.彼はグリーンさんを自分の秘書にした。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
Try to make the most of your dictionary.辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
She wrote him a friendly letter, and thanked him for his help.彼女は彼に親しみを込めた手紙を書き、彼の援助に感謝した。
I searched all the dictionaries to find a suitable word.適切な語がないかとあらゆる辞書を調べた。
He looked into historical documents to solve the mystery.彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
Did she write in her diary yesterday?彼女は昨日、日記を書きましたか。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
He told me that he had no time to read books.彼は私に読書する時間がないと言いました。
I wrote the composition in haste, so it must be full of mistakes.その作文は急いで書いたのできっと間違いだらけでしょう。
In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund.使用許諾契約書の条項に同意されない場合は、未開封のメディアパッケージを速やかにABC社に返送していただければ、商品代金を全額払い戻し致します。
The document was nowhere to be found.その書類はどこにも見出せなかった。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
He had his secretary make another copy.彼は秘書にコピーをもう１枚とらせた。
By whom was this poem written?この詩は誰が書いたのですか。
Some people read books to kill time.時間つぶしに読書する人もいます。
Note down what I'm going to say.私がこれから言うことを書き留めなさい。
It isn't always easy to know a good book from a bad one.良書と悪書を見分けるのは必ずしも容易ではない。
The report was sent within the same day.その報告書はその日のうちに送られた。
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
Please do not write in this library book.蔵書に書き込みをしないで下さい。
How do you write your last name?あなたの苗字はどのように書くのですか?
Do I have to write a letter?私は手紙を書かなければなりませんか。
She writes much better now than she used to.彼女は以前よりずっと上手に字を書く。
The dictionary comes in two volumes.その辞書は全２巻です。
Have you already written in your diary today?今日の日記をもう書きましたか。
Write on alternate lines.一行おきに書きなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License