One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

How is your family name written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
They furnished the library with new books.図書館に新しい本が備え付けられた。
I didn't answer your letter, because I was busy.忙しかったので君の手紙の返事を書かなかった。
The other day I discovered a book written by my father.先日父によって書かれた本を発見した。
He wrote it down in his notebook.私はノートにそれを書き留めた。
Please fill in your name and address on this form.この用紙に名前と住所を書き入れてください。
His secretary denied leaking out the information.彼の秘書は情報を漏らしてはいないと言った。
Fall is a good season for reading.秋は読書にもってこいの季節だ。
I wrote a letter yesterday.私は昨日手紙を書いた。
They burned all the documents.彼らはすべての書類を燃やした。
It occurred to me that he must have stolen the dictionary.彼がその辞書を盗んだに違いない、とふと私はおもった。
He will write an answer very soon.彼はすぐに返事を書くだろう。
Please write down your name here.どうぞ、ここにあなたの名前を書いてください。
The machine again made the usual noise and printed out the following analysis.コンピューターは再び音を立てると、以下のような診断書が出てきた。
You know this textbook is made of recycled paper.この教科書って再生紙でできてんだ。
I'm always writing weird and hoopy stuff so I'm sure it's difficult to comment on.いつも妙ちくりんなことばっかり書いてるもんだから、きっとコメントしにくいんだわ！
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
You can get it at any bookseller's.それはどこの書店でも買える。
This form looks kind of complicated. Help me fill it out.この書式はやや複雑そうだ。書きこむのを手伝ってくれ。
Written on the blackboard was my name.黒板には私の名前が書かれていた。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
You should learn how to use your dictionary.君は辞書の使い方を学ぶべきだ。
Since I didn't receive a reply, I wrote to her again.返事がなかったので、私は彼女に再度手紙を書いた。
He still writes novels from time to time, but not as often as he used to.彼は今でも時折小説を書いているが以前ほどではない。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
I don't worry so much about my resume.ぼくは履歴書なんか気にしないよ。
I often look up words in that dictionary.私はよくその辞書で言葉を調べます。
After I sign these release papers, you'll be on your way.私がこの退院承諾書にサインしたら、もう帰ってもいいですか。
He is busy typing the reports.彼は報告書のタイプで手がふさがっています。
What do you do when you get writer's block while writing a script?脚本を書いていて、行き詰まった時はどうする？
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
Tom wrote Mary a letter.トムはメアリーに手紙を書いた。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
Each boy has received his diploma.男子生徒はめいめい卒業証書を受け取った。
Would you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
You never read a book without being the better for it.良書を読めば、必ずそれだけ賢くなる。
Written in easy English, this book is suitable for beginners.やさしい英語で書かれているので、この本は初心者向きである。
The dictionary on the desk is mine.机の上の辞書は私のものです。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
He told his diary that she had come to see him.彼は日記の中で彼女が会いに来たと書いている。
See you tomorrow at the library.また明日、図書館でね。
She has three times as many dictionaries as you do.彼女は君の３倍の冊数の辞書を持っています。
Our records show that the invoice No.1111 is still outstanding.請求書１１１１は未払いになっております。
If you have time, drop me a line now and then.時間があったら、時々私に一筆便りを書いて下さい。
He often lies on the bed and reads.彼はよくベッドのうえで寝転んで読書している。
Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London.在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。
Write the amount on the check in letters as well as figures.小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。
Whenever you study, use your dictionary to best effect.勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。
I had to part with my competent secretary.私は有能な秘書を手放さなくてはならなかった。
It's a dictionary.それは辞書である。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
You must exercise more care in writing English.英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
If I knew her name and address, I could write to her.彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
I have no money to buy the dictionary with.私にはその辞書を買う金がない。
She indulged herself in reading.彼女は読書にふけった。
Don't talk in the reading room.図書室ではしゃべるな。
Whose is this textbook?この教科書は誰のですか。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
I will write to you soon.すぐ手紙を書くよ。
Can you take notes for me during the professor's talk?教授の話を書き留めておいてくれませんか。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
He wrote a letter with great facility.彼はたやすく手紙を書いた。
Written by hand, the letter was not very easy to read.手書きだったので、その手紙はあまり読みやすくなかった。
I have nothing to write.私には書くことが何もない。
He wrote out a thorough report.私は報告書をすっかり書き上げた。
The beauty of the sight is beyond description.その美観は筆では書き表せない。
Have you sent in your report?報告書を提出しましたか。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
He composed a resignation immediately.彼はすぐに辞表を書いた。
Do you know, girl, that you're the first secretary I've ever had who stood up to me?いやはや、こんなにはっきりものを言う秘書は初めてだ。
I can seldom find time for reading.私には読書の時間がめったにない。
It was three weeks before she wrote an answer to Tom.３週間して彼女はトムに返事を書いた。
I have no time to read.私は読書をする時間がない。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
He painted a picture of a dog.彼は犬の絵を書いた。
Please put down your name in this book.この帳面にあなたの名前を書いてください。
This report isn't to the point.この報告書は要領をえていない。
I looked the word up in the dictionary.その単語を辞書で調べた。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
The spy burned the papers.そのスパイは書類を燃やした。
The bill amounted to 100 dollars.勘定書の総額は１００ドルになった。
Jim set out to write something in his notebook.ジムは手帳に何か書き始めた。
What should I do! I mistook my father's company documents for trash and crumpled them!どうしよう！お父さんの会社の書類をゴミと間違えてくしゃくしゃにしちゃった！
Drawing is a lot of fun; it helps me to relax.絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。
Whether he wrote the novel or not is not known.彼がその小説を書いたかどうかは知られていない。
That is the picture that he painted.あれは彼が書いた絵です。
I often make use of the library to study.私は勉強するのによく図書館を利用します。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
She has 3,500 books in her library and many of them are first editions.彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
I had been writing letters all that morning.私はその午前中ずっと手紙を書いていました。
Has that secretarial position been filled?秘書の職はもういっぱいになりましたか。
The man answers the description.その男は人相書に合っている。
Lay it down on paper so everyone understands better.それを紙に書きなさい。そうすれば皆によくわかるから。
Can you recommend a good dictionary to me?オススメの辞書教えてくれない？
The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week.社長は秘書に週末までに良い案を考え出すようにと言った。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
This is the pencil that she used to write it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
Foreign books are sold at the shop.その店では洋書が売られている。
Write your name with the pencil.えんぴつであなたの名前を書きなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License