The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There wasn't anything like enough light to read by.とても読書できる明るさではなかった。
Our records show that the invoice No.1111 is still outstanding.請求書１１１１は未払いになっております。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
This book is abridged from the original.この本は原書の要約版です。
The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week.社長は秘書に週末までに良い案を考え出すようにと言った。
I wrote down his name so I wouldn't forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
He wrote out a thorough report.私は報告書をすっかり書き上げた。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
Has he written the letter yet?彼はもう手紙を書いてしまいましたか。
I can't find my briefcase.私の書類かばんが見つからないのです。
My son is engaged to his secretary.私の息子は、彼の秘書と婚約している。
I have an up-to-date dictionary.私は最新の辞書を持っている。
I left my dictionary downstairs.階下に辞書を忘れてきた。
She returned the book to the library.彼女は図書館に本を返した。
Tom wrote a letter to Mary.トムはメアリーに手紙を書いた。
Have you written all the New Year's cards already?もう年賀状を全部書いてしまったのですか。
I am happiest when I am reading.私は読書しているときが一番幸福だ。
His secretary denied leaking out the information.彼の秘書は情報を漏らしていないと言った。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
I'll write to you or I'll phone you next week.来週手紙書くか電話かけるかするよ。
Would you please write with a ballpoint pen?ボールペンで書いて頂けませんか。
Tom uses the same dictionary as I do.トムは私と同じ辞書を使っている。
He tried to write down everything the teacher said.彼は先生のいうことをすべて書き付けようとした。
He is writing to some friends of his.彼は何人かの友人に手紙を書いています。
He is very busy writing to his friends.彼は友達に手紙を書くのにとても忙しい。
Is the university's library open now?大学の図書館は今開いていますか。
I write to my mother once a month.母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
I know how busy you must be, but I need your answer to my last email before I can proceed with the project. Can you take a moment and write me back?あなたが忙しいことはわかっていますが、プロジェクトを進めるために、私の最新のメールに対するあなたの返事が必要なのです。返事を書いていただけませんか。
He has not less than ten dictionaries.彼は１０冊も辞書を持っている。
I can't read cursive, so could you write in block letters, please?筆記体は読めないので、ブロック体で書いてもらえませんか？
I racked my brains to write this.知恵を絞ってこれを書いた。
The school provided us with textbooks.学校が私たちに教科書を用意してくれた。
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.下記の指示に従いさえすれば、すぐに白票と同様に容易かつ迅速にフルカラーの書類を印刷することができる。
A secretarial post is open.秘書の口が一つ開いている。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
This History textbook is intended for High school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
If you have a certificate of immunization, please bring it when you come.もし予防接種証明書があったらお持ちください。
I have a few essays to write by tomorrow.明日までに書かなければならないレポートがいくつかある。
I want the same dictionary as you have.私は君が今もっている辞書と同じ辞書がほしい。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Be sure to drop me a line.短い手紙でもいいからきっと書いてね。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
After I had handed in my report to the teacher, I had to start writing another.先生にレポートを提出した後、私はまた別のものを書き始めねばならなかった。
His new secretary proved useless.彼の新しい秘書は役に立たないとわかった。
Who wrote Hamlet?ハムレットは誰が書いたのですか。
Write in the date yourself.日付は自分で書き込みなさい。
Give me something to write with.なにか書くものをくれ。
People in general have faith in everything newspapers say.人々は新聞に書いてあることは何でも信用する。
Don't just stand there like a lump, start taking notes!ボケッとしないで、さっさとメモ書きなさいよっ。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
He would often go to the library.彼はよく図書館に行ったものだ。
This dictionary doesn't go very far.この辞書はあまり役にたたん。
I tried writing a novel.私はためしに小説を書いてみた。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
We use a dictionary to look up the meaning of words.辞書はことばの意味を調べるのに使う。
He made a fortune by writing a best selling novel.彼はベストセラーを書いて一財産作った。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
You need to attach your photo to the application form.申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
Here it is, all in black and white.これです。全部書類にして持ってきたのは。
This dictionary doesn't belong to me.この辞書は私のものではありません。
The reporter took down everything that was said.リポーターは言われたことをすべて書き留めた。
Tom is filling out an application form.トムはエントリーシートを書いている。
Who told you to write with your left hand?誰があなたに左手でものを書けと言ったのか。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
I have a dictionary.私は辞書を持っている。
I'm going to leave the library at six-thirty.私は６時半に図書館を出るつもりです。
I've read the dictionary cover to cover.わたしはその辞書を通読した。
I tried to get down every word he said.彼の言うことすべてを書き取ろうとした。
Take down the main points of the speech.話の要点を書き留めなさい。
This is the dictionary I use every day.これは私が毎日使っている辞書です。
Reading is to the mind what food is to the body.読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
No sooner had he done it than he began reading.彼はそれを終えるとすぐ読書を始めた。
She asked me to write a letter to a friend of hers in Germany.彼女は私に、ドイツにいる友達の１人に手紙を書いてくださいと言った。
Please fax me the application form.申込書をファックスで送ってくれませんか。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
He had to write an account of the baseball game.彼は野球の試合の記事を書かなければならなかった。
Miss Sato is a new secretary of the president.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
Under the cartoon, he wrote "Get your hot dogs!"漫画の下に「ホット・ドッグをどうぞ」と書いたのである。
Write a composition of ten sentences.１０個の文からなる作文を書きなさい。
There is nothing special interest to me.この手紙には何も特別のことが書いていない。
The report checks with the facts in every detail.報告書は事実と完全に一致する。
My grandfather would often read and study at this desk.祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
Could you make out a certificate of health?保険会社へ出すための診断書をください。
Reading kills time on a train trip.汽車旅行には読書がよい暇潰しになる。
He has been writing poems since this morning.彼は今朝からずっと詩を書いている。
They made him sign the contract against his will.彼らは彼の意志に反して彼にその契約書に署名させた。
The Bible tells us that we should love our neighbors.聖書は私たちに隣人を愛するべきであると教えている。
This is the second mail we send you referring to the invoice No.1111 which has not been settled.このメールは、未払いになっている請求書１１１１に関する２回目のメールです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License