One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Be sure to take a note of what she says.彼女の言うことは必ず注意書きを取ってください。
He wrote a fine preface to the play.彼はその戯曲にすばらしい序文を書いた。
I suggest that you write him a thank-you letter.あの人にはお礼状を書いたほうがいいわよ。
I was concentrating on reading.私は読書に集中していた。
He drew a check for twenty thousand yen in favor of his wife.彼は自分の妻を受取人とする２万円の小切手を書いた。
I don't give a fig about my CV.俺は自分の履歴書など気にしない、気にしない。
Don't make fun of him because he cannot write his name.名前が書けないからといって彼をからかってはいけない。
"Can I use your dictionary?" "Yes, here you are."「あなたの辞書を使ってもいいですか」「はい、どうぞ」
I haven't enough material to write a book yet.本が書けるだけの資料はまだ集まっていない。
Having been written in haste, the book has a lot of errors.急いで書かれたので、その本は誤りがたくさんある。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
He wrote a letter dealing with the matter in all seriousness.彼はちゃんとそのことについて手紙を書いた。
I intend to write a letter to Judy.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
It's not as if just anybody can write a literary gem.誰もが名文を書けるわけではない。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
The details of the agreement are indicated in the contract.契約の詳細は契約書に示されている。
The letter was written by her.手紙は彼女によって書かれた。
Write me sometime, OK?手紙書いてね。
You must swear with your hand on the Bible.君は聖書に手をのせて誓うべきだ。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
You can enter the library freely.皆さんは自由に図書館に入れる。
Attention should be paid to even the smallest detail of the report.その報告書はどんな小さな点にも関心を向けるべきだ。
Those who want to join the club should sign here.クラブに入りたい人は、ここに名前を書いて下さい。
I am going to write a letter tomorrow.私は明日手紙を書くつもりです。
The moment he was alone, he wrote the letter.彼は一人になるとすぐにその手紙を書いた。
Are they writing a letter?彼らは手紙を書いているのですか。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
He wrote this novel at twenty.彼は２０歳の時にこの小説を書いた。
This book is abridged from the original.この本は原書の要約版です。
Do you know who painted this picture?誰がこの絵を書いたか知っていますか。
I have twice as many books as he.僕の蔵書は彼の二倍だ。
I'll drop you a few lines.数行、手紙を書き送ります。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
It's my habit to read on the toilet.トイレで読書するのが私の習慣だ。
What she wrote is true in a sense.彼女が書いたことはある意味では本当です。
I received a letter which was written by her.私は彼女が書いた手紙を受け取った。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
My grandfather would often read and study at this desk.祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざる得なかった。
He wrote to his parents.彼は両親に手紙を書いた。
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
I apologize for not writing to you before.前に手紙を書かなかったことをお詫びします。
This is to clear up the misunderstanding.誤解を解くためにこれを書いています。
To write a love letter in English is not easy.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
He is making the document now.彼は今書類を作成しています。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
This is the letter written by Mr Brown.これはブラウンさんが書いた手紙です。
I've made a first draft of my thesis.私は論文の１回目の下書きをした。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
He made me sign the paper against my will.彼は無理やり私にその書類に署名させたのです。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
I didn't write anything.何も書かなかった。
Even though I followed the instructions, it didn't go well.説明書通りにやってもうまくいかない。
I am as interested in writing poems as you are.私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
Can he write this character?彼はこの文字が書けますか。
In her notebook, she drew a copy of the picture that was in the book.彼女は本の絵をノートに書き移した。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
Please remind me to mail the report tomorrow.明日、この報告書を発送するよういって下さい。
He recommended this dictionary to me.彼は私にこの辞書を推薦してくれた。
How long did it take you to write the letter?その手紙を書くのにどのくらい時間がかかりましたか。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
She began writing a report at eight, finishing it at twelve.彼女は8時にレポートを書き始め、12時に書き終えた。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
Now I have my composition written.私はもう作文を書いてしまっている。
She writes with her left hand.彼女は字を書くとき左だ。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
He writes a letter once in a while but not so often.彼は時おり手紙を書くが、それほどしばしばというわけでもない。
No matter who it was that wrote this book, he's very clever.この本を書いたのが誰であろうとも、その人はとても利口だ。
I expect you can tell from the quoted text, but this is a book written in a colloquial style.その引用した文章からわかると思うけど、口語体で書かれた本です。
Credit companies send their customers monthly bills.信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
A new dictionary has been projected.１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
I'll write it on the blackboard.私はそれを黒板に書きましょう。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
I wonder if you have something to write with.何か書くものを持っているかい。
I wrote down his address on a piece of paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
He complains of not having enough time to read.彼は読書の時間が十分とれないと不平をいう。
You had better write the letter at once.すぐに手紙を書いた方がいいですよ。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
She was hard at work writing letters.彼女は一生懸命手紙を書いた。
My name and address are on it.私の名前と住所はこれに書いてあります。
I make a point of arranging sentences in my mind before writing them down.私は文を書く前に頭の中で整えることにしている。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
I will write to her tomorrow.明日彼女に手紙を書くつもりだ。
Several of the reports were missing.報告書がいくつか見当たらなかった。
He has spent three years writing this novel.彼はこの小説を書くのに３年を費やした。
If you want to join the club, you must first fill in this application form.当クラブに入会をご希望でしたら、先ずこの申し込み用紙に必要事項を書き入れて下さい。
The dictionary is of great use to me.その辞書は私にとってとても役に立つ。
If you need books, make the most of the books in the library.本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。
May I borrow your dictionary?辞書をお借りできますか。
You can buy it at any bookstore.それはどこの書店でも買える。
Do I have to write in ink?インクで書かなければだめですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License