The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You may use my dictionary.あなたは私の辞書を使ってもよろしい。
I am going to write a letter.私は手紙を書くつもりです。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
Sunday is when I spend my time reading.日曜日は私が読書に時を過ごすときである。
This is the very dictionary that I have wanted so long.これこそずっとほしかった辞書です。
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
And then everything that was written was completely clear.そして書かれていることはすべて完全にはっきりと書かれている。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?２０％増量って書いているとつい手が出ない？
The machine again made the usual noise and printed out the following analysis.コンピューターは再び音を立てると、以下のような診断書が出てきた。
I was just going to write a letter when he came home.彼が帰宅したとき私はちょうど手紙を書こうとしていた。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
Always keep this dictionary handy.いつもの辞書を手近においておきなさい。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
He has a fine library of books on art.彼は美術に関するすばらしい蔵書を持っている。
The dictionary is of great use to me.その辞書は私にとってとても役に立つ。
This is the person I gave a dictionary to.これは私が辞書をあげた人である。
He uses the same dictionary as I do.彼は私と同じ辞書を使っている。
The papers that were in the safe are gone.金庫の中の書類が消えてなくなっている。
After I had handed in my report to the teacher, I had to start writing another.先生にレポートを提出した後、私はまた別のものを書き始めねばならなかった。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
Please write down what he says.彼の言う事を書き留めてください。
I asked him about his new book.私は彼に彼の書いた新しい本について尋ねた。
How far is it to the library from here?ここから図書館までどれくらいありますか。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
We are looking forward to receiving your quote as soon as possible.できるだけ早くお見積書をいただけますようにお願いします。
Be sure to take a note of what she says.彼女の言うことは必ず注意書きを取ってください。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
Is it possible to buy the book at the bookstore in Akita?その本を秋田の書店で購入できますか。
I left my new pair of gloves in the library.私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。
Please feel free to use my dictionary.遠慮なく私の辞書を使ってください。
What is the book about?この本は何について書いてあるのですか。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。
I was going to write to you, but I was too busy.君に手紙を書くつもりだったんだが、忙しすぎてね。
"Give me something to write with." "Will this do?" "Yes, it will do."「何か書くものをくれ」「これでいいですか」「うん、それでいい」
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
He has been writing poems since this morning.彼は今朝からずっと詩を書いている。
Write your address, please.住所を書いてください。
Please write down what I am going to say.これから私の言うことをどうぞ書き取ってください。
There are a great many books in this library.この図書館にはたくさんの本があります。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
I always keep a dictionary close at hand.私はいつも手近に辞書を置いている。
I like reading.私は読書が好きです。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
Tom can't write yet.トムはまだ字が書けない。
Some read books to kill time.時間つぶしに読書する人もいます。
I want a book telling about Japanese customs.私は日本の習慣を書いた本がほしい。
There are people who read books to kill time.時間つぶしに読書する人もいます。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私はただの１日でさえ、この辞書なしで済ますことは出来ない。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
We can derive much pleasure from reading.読書から多くの喜びを得る事ができる。
There is need for improvement in your handwriting.君は字をもっときれいに書く必要がある。
He has given up trying to put the papers in order.彼はその書類を整頓しようとするのをあきらめた。
Our library is on the third floor.私達の図書館は三階です。
I wonder if what I wrote was correct.私の書いたことが正しかったかしら。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He wrote the report.彼はレポートを書いた。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
Please fill out this form first.まず、この書類に必要事項を書き込んでください。
I stared at papers all day today and now I'm tired.今日は一日中書類とにらめっこで疲れちゃったよ。
She finished writing a letter.彼女は手紙を一通書き終えました。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
She received the electricity bill today.彼女は電気料金の請求書を今日受け取った。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
His study faces the park.彼の書斎は公園に面している。
He was tired from reading.彼は読書で疲れていた。
It is not clear who wrote this letter.誰がこの手紙を書いたかは明らかでない。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
Apply in writing.書面でお申し込み下さい。
The document was nowhere to be found.その書類はどこにも見当たらなかった。
This dictionary is completely useless.この辞書はまるで使い物にならない。
I would like you to look over these documents.これらの書類に目を通していただきたいのですが。
I wrote a love letter last night.昨晩ラブレターを書きました。
Missing for years, the document miraculously came to light the other day.その書類は何年も所在が分からなくなっていたが、不思議にも先日出てきた。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
Keep the paper in the inside pocket.書類は内ポケットにしまっておけ。
I have a large library on American literature.私は米文学の蔵書がたくさんある。
I look forward to your comments on the report.報告書に関するコメントを楽しみにしています。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
I will endorse it.私がそれを裏書きします。
Not having got a reply, May wrote to Bill again.返事がこなかったので、メイはビルに再び手紙を書いた。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
My brother has many more good books than I do.私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。
He had his secretary type letter.彼は秘書に手紙タイプさせた。
Who do you think wrote that graffiti on the wall?壁にあの落書きを書いたのは誰だと思う？
Could you write it down, please?書いてくださいますか。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
He was made to sign the contract against his will.彼は、自分の意志に反して契約書に署名させられた。
The Geneva University Library has a good reading room.ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
Written in plain English, this book is easy to read.平易な英語で書かれているのでこの本は読みやすい。
He never fails write to his parents once a month.彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。
Reading improves the mind.読書は知性を向上させる。
The secretary proved to be a spy.その秘書はスパイだと判明した。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
I left behind some important documents for the company at home. Sorry, but could you please go and get them for me now?会社に持っていく大事な書類を、うっかり家に置いてきてしまったんだ。悪いけど、今から会社まで持ってきてくれないか？
Don't forget to attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
My father used to write letters that quoted from Shakespeare.父はシェイクスピアを引用した手紙を書いていた。
He has written lots of books about his experience abroad.彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License