One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He often sits up late writing letters.彼は夜遅くまで手紙を書いて起きていることが多い。
I'm going to leave the library at six-thirty.私は６時半に図書館を出るつもりです。
You had better fix the bookcase to the wall.書棚は壁に固定したほうがいい。
He has set down everything that happened.彼は起こったことをすべて書き留めた。
In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again.誤解を避けるために、彼らはもう一度契約書を検討した。
We will deliver the products within 30 days after the date of Purchase Order.注文書の発行から３０日以内に製品を納品します。
He wrote a letter, listening to music.彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。
This is the dictionary I use every day.これは私が毎日使っている辞書です。
Written as it is in easy style, the book is for beginners.易しく書かれているので、その本は初心者向きだ。
Would you be kind enough to write?この手紙を私の代わりに書いてくださいませんか。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.私たちが会議で使用した書類をすべてかたづけるように頼まれた。
You should swear on the Bible.君は聖書に手をのせて誓うべきだ。
Tom wrote Mary a letter.トムはメアリーに手紙を書いた。
I have no pen to write my letter with.私には手紙を書くためのペンがない。
Reading improves the mind.読書は知性を向上させる。
Can you tell me how to fill in this form?これはどのように書き込めばいいのですか。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
This is the letter written by Mr Brown.これはブラウンさんが書いた手紙です。
He got a job at the Law Library.法学部の図書館で仕事を見つけた。
The person who wrote that book is possessed of both humour and wit, isn't he?その本を書いた人は、機知とユーモアを兼ね備えた人だね。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Every writer writes in the way that accords with his own idiosyncrasies.作家は誰でも自分に合った書き方をする。
I like to have my dictionary within easy reach.私は自分の辞書をすぐ手の届くところに置いておきたい。
Whose textbook is this?これはだれの教科書ですか。
There are many postcards in this store.この店に葉書がたくさんある。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
I wrote a long letter to him.彼に長い手紙を書いた。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
Have you finished writing the letter yet?あなたはもう手紙を書き終えましたか。
Check these papers over.これらの書類に目を通してくれ。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
Who wrote this poem?この詩を書いたのは誰ですか。
Take down the main points of the speech.話の要点を書き留めなさい。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
Write your address, please.ご住所をお書き下さい。
I plan to reply to his letter right away.私はさっさと彼の手紙に返事を書いてしまうつもりだ。
I was concentrating on reading.私は読書に集中していた。
I wrote down his name so I wouldn't forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
She received the electricity bill today.彼女は電気料金の請求書を今日受け取った。
I have less and less time for reading.読書の時間がますます少なくなっている。
There is a library in every city in the United States.アメリカにはどの町にでも図書館がある。
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life.君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。
Please write back soon.すぐに返事を書いてください。
The letter was written.手紙は書かれた。
I tried writing with my left hand.試しに左手で書いてみた。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書の精神に対する関係は、運動の身体に対する関係と同じ。
I have to write a letter. Do you have some paper?私は手紙を書かねばなりません。紙を持っていますか。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
They furnished the library with new books.図書館に新しい本が備え付けられた。
There's no telling what kind of trouble this proposal might stir up. The result is certainly going to be something to see.鬼が出るか蛇が出るか。この提案書の結果が見物だね。
Mr Wood has his secretary type his letters.ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
You are free to use this dictionary.自由に辞書をお使いください。
Written too quickly, the letter had many mistakes.あまりに急いで書かれたので、その手紙には間違いがたくさんあった。
My hobby is reading.私の趣味は読書だ。
The papers that were in the safe are gone.金庫の中の書類が消えてなくなっている。
Apply in writing.書面でお申し込み下さい。
"My Struggle" is a book by Adolf Hitler.「我が闘争」はアドルフ・ヒトラーの著書である。
If you want to join the club, you must first fill in this application form.当クラブに入会をご希望でしたら、先ずこの申し込み用紙に必要事項を書き入れて下さい。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
I'm a bit of a reader myself.僕だってちょっとした読書家なんだよ。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しですますことは出来ない。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私はただの１日でさえ、この辞書なしで済ますことは出来ない。
I ran into your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
I know how busy you must be, but I need your answer to my last email before I can proceed with the project. Can you take a moment and write me back?あなたが忙しいことはわかっていますが、プロジェクトを進めるために、私の最新のメールに対するあなたの返事が必要なのです。返事を書いていただけませんか。
I want you to take this paper to her right away.この書類を今すぐ彼女に届けてほしい。
Every student has free access to the library.学生はだれでも自由に図書館を利用できる。
In France, we study men, in Germany, books.フランスでは人間を研究しますが、ドイツでは書物を研究します。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
It's not that I dislike reading; it's just that I have no time.読書が嫌いというわけではなく、時間が無いのだ。
Talking in the library is not allowed.図書館ではおしゃべりをしてはいけません。
It's a dictionary.それは辞書である。
She wrote down something in her notebook.彼女はノートに何かを書き込みました。
We need the receipt Mr Smith signed.私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です。
How many Christmas cards did you write last year?あなたは去年、クリスマスカードを何枚書きましたか。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
It is not easy to write in chalk.チョークで書くのはやさしいことではない。
The reporter took down everything that was said.記者は話されたことはすべて書き留めた。
He accumulated his library.彼は蔵書をふやした。
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
Please write down what I am going to say.これから私の言うことをどうぞ書き取ってください。
Look up the word in the dictionary.辞書でその言葉をみつけなさい。
All you have to do is to write your name and address here.ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
The sign on the board put me in mind of something I had to do.そのボードに書かれていた表示を見て、僕はやらなければならないことを思い出した。
You should look over the contract before you sign it.契約書に署名する前にざっと目を通すべきである。
Write on alternate lines.一行おきに書きなさい。
In the U.S., part of the application process to universities usually includes an essay on "Why I want to go to university."アメリカでは大学への申込の手続きの一つに「なぜＸ大学に行きたいのか」ということに関してエッセイを書くというのがあります。
Write down the facts needed to convince other people.ほかの人を説得するために必要な、事実を書きましょう。
I'm going to ask him for an autograph. Do you have anything to write with?彼にサインしてもらうから、何か書くもの持ってない？
He has western books the like of which you can't get in Japan.彼は、日本では手に入らないような洋書を持っています。
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。