One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You have "lies" written all over your face.顔に嘘って書いてあるよ。
Had I known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
No, I didn't write it.いいえ、書きませんでした。
Written in simple English, this book is suitable for beginners.やさしい英語で書いてあるので、この本は初心者に適している。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
Please forward the document to the administrative office for review.その文書を経営管理部に送って検討してもらって下さい。
I tried writing a novel.私はためしに小説を書いてみた。
Please do not write in this library book.蔵書に書き込みをしないで下さい。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
Could I have the bill, please?勘定書を持ってきてくれ。
I look forward to your comments on the report.報告書に関するコメントを楽しみにしています。
If it were not for books, each generation would have to rediscover for itself the truths of the past.書物がなければ、それぞれの世代は過去の真理を自分で再発見しなければならないだろう。
Uh oh, I saved over it.あ、上書きしちゃった。
There are some people who think that they can't write a novel because they lack the vocabulary.語彙力がないから自分は小説を書くことが出来ないなんて思ってしまう人がいる。
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
I had been reading for an hour when he came in.彼が入ってきたとき、私は一時間読書をしていた。
While I was intent on improving my language skill, I came upon an English grammar book.私が言葉遣いの上達に専念していたとき、一冊の英文法書と出会った。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
He never fails write to his parents once a month.彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。
From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books.子供のときから私は読書が好きで、手に入るどんなわずかな金もみんな本に使ってきた。
I can't do without this dictionary.この辞書なしには済まされない。
I see him in the library now and then.私はときどき図書館で彼に会う。
At first I tried to write everything down in my notebook.最初は全てのことを手帳に書き留めようとしました。
The notice in the park said "Keep off the grass".公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
What do you do when you get writer's block while writing a script?脚本を書いていて、行き詰まった時はどうする？
Let's remove harmful books from circulation. Starting first with the bibles that have spread all over the world.悪書を追放しよう。まずは世界中にはびこってる聖書からだな。
She likes to read.彼女は読書が好きだ。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
Would you be kind enough to write?この手紙を私の代わりに書いてくださいませんか。
By signing the contract, I committed myself to working there for another five years.契約書に署名してしまったので、私はあと５年間、そこで働かざるをえなかった。
Except for this mistake, this is a good report.この間違いを別にすればこの報告書はよくできている。
Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.読書は一種の習慣で、一度この習慣が身につけば、それを失うことは決してない。
Have you finished writing the letter yet?あなたはもう手紙を書き終えましたか。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
My hobby is writing stories.私の趣味はお話を書く事だ。
This is the latest acquisition to my library.これがごく最近私の蔵書に加わった本です。
I will send our formal agreement to you.正式な契約書をお送りします。
Those who want to join the club should sign here.クラブに入りたい人は、ここに名前を書いて下さい。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではできない。
The next step was to sign the document.次の段階は、その書類に署名することだった。
When you have written your name, write the date.名前を書き終わったら日付も書いておきなさい。
I copied a passage from the book into my notebook.その本の一節をノートに書き写した。
I bought a dictionary the other day.私は先日、一冊の辞書を買いました。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
Tatoeba is a dictionary.Tatoebaは辞書だ。
I have twice as many books as he.僕の蔵書は彼の二倍だ。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
He wrote it down lest he should forget it.忘れないように彼はそれを書き留めた。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
He wrote to his parents.彼は両親に手紙を書いた。
Write these new vocabulary words in your notebook.これらの新出単語をノートに書きなさい。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に嘆願書を提出した。
The machine again made the usual noise and printed out the following analysis.コンピューターは再び音を立てると、以下のような診断書が出てきた。
Can you take notes for me during the professor's talk?教授の話を書き留めておいてくれませんか。
You will find that book in the historical section of the library.その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
Put your name on this document.この書類にサインして下さい。
Will this dictionary do?この辞書でよろしいですか。
Keep the dictionary ready at hand.いつも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
This door leads to the study.このドアは書斎に通じている。
I got a letter written with a pencil.私は鉛筆書きの手紙を受け取った。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
This book is written in such easy English as beginners can understand.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠たくなった。
I ought to have written the letter yesterday.昨日その手紙を書いておけばよかったのだが。
When did you finish writing the report?あなたはいつそのレポートを書き終えたのですか。
Please fax me the application form.申込書をファックスで送ってくれませんか。
I have a few essays to write by tomorrow.明日までに書かなければならないレポートがいくつかある。
All you have to do is write it down.それを書き取るだけでよい。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
Some people can obtain relaxation from reading.読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
I went over the report.報告書をよく調べた。
He can't have written this; it's not his handwriting.彼がこれを書いたはずがない。彼の筆跡ではないから。
Who was the letter written to?その手紙はだれあてに書かれたものですか。
No matter how often you write to her, she will not take notice of you.彼女いくら手紙を書いても、彼女は何とも思わないだろう。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
I'll lend you this dictionary.この辞書を君に貸してあげよう。
I have enclosed your order form.別紙の注文書の通り注文いたします。
You should read such books as will benefit you.君は自分のためになるような書物を読むべきだ。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Have them send you an application form over the Internet.インターネットで願書を取り寄せるといいよ。
I often call, but seldom write a letter.私はよく電話をするが、手紙はめったに書かない。
I have no money to buy the dictionary with.私にはその辞書を買う金がない。
He never fails to write to her every week.彼は毎週彼女に手紙を書く。
I went to the library, but I'm afraid it was closed.私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しですますことは出来ない。
I have come to Japan not to teach but to write.日本へは教える為ではなく物を書く為に来た。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
All students have access to the library.全学生はみんな図書館に入ることができる。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License