The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
Is it possible to acquire the bestseller in the bookstore in Akita?そのベストセラーを秋田の書店で入手できますか。
I wonder if you have something to write with.何か書くものを持っているかい。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
Faber wrote books about insects.ファーブルは昆虫についての本を書いた。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
He hid his dictionary out of sight.彼は辞書を見えないところに隠した。
My aunt wears glasses when she reads the papers.私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
They modified the report to accommodate all views.彼らはその報告書がすべての考え方に合うように修正した。
My pen is very easy to write.私のペンはとても書きやすい。
Miss Sato is a new secretary of the president.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
Write a thank-you note when someone goes out of his or her way to help you.誰かが無理してまであなたを手伝ってくれた時にはお礼状を書きなさい。
He cannot so much as write his own name.彼は自分自身の名前すら書けない。
Our boss looks over every paper presented to him.私たちの上司は提出されたすべての書類にざっと目を通す。
Write an essay on "Friendship".「友情」という題で作文を書きなさい。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
Has that secretarial position been filled?秘書の職はもういっぱいになりましたか。
Talking in the library is not allowed.図書館ではおしゃべりをしてはいけません。
There is plenty of room for improvement in this dictionary.この辞書には大いに改善の余地がある。
Books add to the pleasures of life.書物は人生の楽しみを増やす。
I've read any and every book in this library.わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。
I wrote a letter yesterday.私は昨日手紙を書いた。
There are people who read books to kill time.時間つぶしに読書する人もいます。
Write only your family name in capitals.姓だけを大文字で書きなさい。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
Write your address, please.ご住所をお書き下さい。
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざる得なかった。
I wrote her a letter every day.来る日も来る日も私は彼女に手紙を書いた。
I wrote three letters last night.私は昨晩手紙を３通書きました。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
I write articles regularly.いつも記事を書いています。
Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
It took him five years to write this novel.彼はこの小説を書くのに５年かかった。
Could you write that down, please?今のを、書いていただけませんでしょうか?
So valuable were books that the greatest care was taken of them.書物は非常に貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
I went to the library to read books.私は本を読むために図書館へ行った。
It took me three years to write this book.私はこの本を書くのに３年かかった。
You can't enter here unless you have a pass.許可書がなければここへは入れない。
When I was reading a book, the telephone rang.読書をしていると電話が鳴った。
A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。
You are free to use this dictionary.自由に辞書をお使いください。
We must not speak in the library.図書館の中で話をしてはいけない。
I am tired of reading.私は読書にあきている。
Would you mind my using this dictionary?この辞書使ってもいいですか。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
How can I make the deadline for this document?どうやってこの書類の締め切りに間に合わせるんだ？
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように。」と書いた。あれから３０年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。
Put his address down.彼の住所を書き留めなさい。
First of all, you must look it up in the dictionary.まず第一にきみはそれを辞書で調べなくてはいけません。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
I was going to hand in my application form to the boss today, but he beat me to the punch.私は今日自分の申込書を上司に提出するつもりだったが、彼に先を越されてしまった。
I am going to write a letter tomorrow.私は明日手紙を書くつもりです。
There is a dictionary on the desk.机の上に一冊の辞書がある。
I wonder if what I wrote was correct.私の書いたことが正しかったかしら。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
Look it up in the dictionary.それを辞書で調べてみなさい。
He wrote a letter dealing with the matter in all seriousness.彼はちゃんとそのことについて手紙を書いた。
I haven't my dictionary at hand.私の手元に辞書がない。
My plan is to finish writing all the letters today.私の計画は、今日すべての手紙を書き終えることだ。
I returned the book to the library.図書館に本を返した。
This isn't what was written on the menu.これはメニューに書かれてあった内容とちがっています。
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
He bought me a new dictionary.彼は私に新しい辞書を買ってくれた。
He will have written a letter.彼は手紙を書いてしまっているだろう。
Reading improves the mind.読書は知性を向上させる。
Always have your dictionary near at hand.いつも手近に辞書を持っていなさい。
Actually I wrote her a card.実は彼女にカードを書いたんだ。
Mother suggested that I write her at once.母は私がすぐに彼女に手紙を書くよう提案した。
She wrote down what he said.彼女は彼の言葉を書き留めた。
You shouldn't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
There are a lot of English books in this library.この図書館には英語の本がたくさんある。
I am near-sighted, so I cannot make out what is written on that signboard.私は近視なので、あの看板に何が書いてあるか分からない。
She removed the papers from the desk.彼女は机の上の書類を片付けた。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office.ときどき彼は、仕事の帰りにこの書店に立ち寄ります。
The newspapers gave a lot of space to the affair.新聞はその事件を盛んに書き立てた。
I scribbled down his address in the back of my diary.私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
He used to read a lot.彼は読書家だった。
We were given the privilege to use the liberty.私たちは図書館利用の特権を与えられた。
To my knowledge, there are no good books on the theory.私が知る限りでは、その理論に関するよい書物はない。
The original book dealt primarily with the natural language processing of English.原書では主に英語を対象とした自然言語処理を取り扱っています。
Please write with a pen.ペンで書いて下さい。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
I spent the best part of the day in reading.一日の大半を読書して過ごした。
I apologize for not writing to you before.前に手紙を書かなかったことをお詫びします。
I remember returning the book to the library.その本は図書館に返したのを覚えています。
We have to do a great deal of reading.我々はたくさん読書しなければならない。
He does not, in short, write with the candor of a man who is completely confident of his thesis.極端に言うと、彼は、自己のテーゼに完全に自信を持っているものが発揮できる虚心坦懐さで書いてはいないのである。
There are some people who think that they can't write a novel because they lack the vocabulary.語彙力がないから自分は小説を書くことが出来ないなんて思ってしまう人がいる。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
The famous author created another best-selling book.有名作家はまたベストセラー書を著した。
The notice says, "Keep off the grass".掲示には「芝生に入らないでください」と書いてあります。
He tried writing a short story.彼は試しに短い物語を書いてみた。
I left my gloves in the library.図書館に手袋を置き忘れてきた。
Besides teaching English, he writes novels.彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
You should look over the contract before you sign it.契約書に署名する前にざっと目を通すべきである。
Please make five copies of this document.この書類を５枚コピーして下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License