The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '書'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She removed the papers from the desk.
彼女は机の上の書類を片付けた。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
The details of the agreement are indicated in the contract.
契約の詳細は契約書に示されている。
He promised that he would write to me once in a while.
彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.
サイトの雰囲気を乱す書き込みはご遠慮ください。
I also use this study for receiving guests.
この書斎は客間兼用だ。
It is worthwhile reading classical works of literature.
古典の文学書を読むことは価値のあることです。
Besides teaching English, he writes novels.
彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
Who wrote this letter?
誰がこの手紙を書いたのですか。
He wrote a letter yesterday.
彼は昨日手紙を書いた。
You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you?
君はこの作文を明日の正午までには書いてしまっているだろう。
We tried to make out the letters written on the wall.
壁に書かれた文字を判読しようとした。
Must I write in ink?
インクで書かなくてはいけませんか。
You have "lies" written all over your face.
顔に嘘って書いてあるよ。
They made him sign the contract.
彼らは彼に無理矢理契約書にサインさせた。
He put his thoughts on paper.
彼は自分の考えを書き留めた。
I don't have money to buy a dictionary.
辞書を買う金がない。
No pleasure is greater than that of reading.
読書の喜びほど大きな喜びはない。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.
忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
I will write to him at once.
すぐ彼に手紙を書こう。
Who wrote this book?
誰がこの本を書いたのか。
Write your name and address on this envelope.
この封筒に住所・氏名を書きなさい。
Speaking and writing are different.
話すことと書くことは別の物だ。
This book is to me what the Bible is to you.
私にとってこの本は、あなたにとっての聖書のような物だ。
She wrote about it in her diary.
彼女はそのことを日記に書いた。
This is the second mail we send you referring to the invoice No.1111 which has not been settled.
このメールは、未払いになっている請求書１１１１に関する２回目のメールです。
Please wait until I have finished writing this letter.
この手紙を書き終えるまで待っていてください。
Please write your contact address here.
連絡先をここに書いてください。
How long did it take you to write the letter?
その手紙を書くのにどのくらい時間がかかりましたか。
He is engaged upon a new novel.
彼は新しい小説を書いている。
I used to go to that library to study.
私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。
The girl did nothing but read all day.
彼女は一日中読書ばかりしていた。
The lawyer went out with the secretary.
その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
I cannot give this dictionary to anyone.
私はこの辞書を誰にも渡せません。
Written in simple English, this book is easy to read.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
I racked my brains to write this.
知恵を絞ってこれを書いた。
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.
彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。
I will write Judy a letter.
わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
All answers must be written according to the instructions.
解答はすべて指示に従って書かねばならない。
It is a five-minute walk to the library.
図書館まで歩いて５分です。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Who was this poem written by?
この詩は誰が書いたのですか。
From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books.
子供のときから私は読書が好きで、手に入るどんなわずかな金もみんな本に使ってきた。
He can't write any kanji.
彼は漢字が全く書けない。
Write your name at the bottom of the paper.
用紙の下部に名前を書きなさい。
Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.
読書は一種の習慣で、一度この習慣が身につけば、それを失うことは決してない。
I spent yesterday reading instead of going out.
昨日はでかけないで読書で日を過ごした。
There is a dictionary on the desk.
辞書が机の上にある。
You're welcome to any book in my library.
私のところの図書は自由にお使い下さい。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
