One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
The famous author created another best-selling book.有名作家はまたベストセラー書を著した。
I bought several guidebooks, none of which helped me.数冊の案内書を買ったが、どれも私の助けにはならなかった。
It was not until she finished reading the book that she noticed who had written it.彼女はその本を読み終わって初めて誰が書いたのか気がついた。
I often make use of the library to study.私は勉強するのによく図書館を利用します。
We enjoy reading books.私達は読書を楽しむ。
He is quick to find fault with the student's penmanship.彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
He folded his paper, consulting his watch.彼は書類を折り畳んで時計を見た。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書をくれた。
You will find that book in the historical section of the library.その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
Must I write in ink?インクで書かなくてはいけませんか。
In no way does the fact that a text was written by a native speaker guarantee that it is any good.ネイティブスピーカーが書いた文だからといってそれがよい保証には全くならない。
She always carries the Holy Bible about.彼女はいつも聖書を持ち歩いている。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
I went on reading.読書を続けた。
Who wrote this letter?誰がこの手紙を書いたのですか。
I'm a bit of a reader myself.僕だってちょっとした読書家なんだよ。
He remembers writing to her every week.彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。
They made him sign the contract.彼らは彼に無理矢理契約書にサインさせた。
Write these words in your notebook.これらの語をノートに書きなさい。
I have to write a letter. Do you have some paper?私は手紙を書かねばなりません。紙を持っていますか。
It is important to maintain backward compatibility with software that was written to run on the former system.旧システム用に書かれたソフトとの上位互換性を保つのは大切です。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
Written in English, this book is easy for me to read.英語で書かれているので、この本は私にも読みやすい。
This dictionary is nearly useless.この辞書はほとんど使い物にならない。
I'd like to send this by registered mail.これを書留で送りたいのですが。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
This is a good dictionary for high school students.この辞書は高校生向けにいい。
Please fill out the Customs Declaration Form.税関申告書に記入してください。
Tom is writing a novel now.トムさんは今小説を書いています。
Shall I answer this letter for you?あなたの代わりにこの手紙の返事を書きましょうか。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
As a secretary she is a prize.彼女は秘書として申し分がない。
Let's get this proposal down in black and white before we submit it to the boss.この案をボスに提出する前に書き直しておこう。
I put off writing for over a month.私は１ヶ月以上手紙を書くのを伸ばしていた。
You had better get this letter registered for fear it should be lost.この手紙は紛失すると行けないから、書留にするがよい。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。
What she wrote is true in a sense.彼女が書いたことはある意味では本当です。
Today I watched a play of a script written by a friend.今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
There's nothing better than reading in the long autumn nights.秋の夜長は読書にまさるものはありません。
The article covers all the events at the fair.その記事には、御祭の全てのイベントが書かれている。
He recommended this dictionary to me.彼は私にこの辞書を推薦してくれた。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
The spy burned the papers.そのスパイは書類を燃やした。
She is reading a manual on gardening.彼女は園芸の入門書を読んでいる。
I have no pencil to write with.私には書くための鉛筆がない。
This dictionary is as useful as that one.この辞書はあの辞書と同じくらい役に立つ。
And we can communicate so many things in so many ways - with our faces, hands, bodies, and voices. We can even write our thoughts in words.そして、私たちは大変多くのことをとても多くの方法で・・・顔や手や体や声を使って・・・伝えることができる。私たちは、言葉で考えを書くことさえできる。
He still has not written the letter.彼はまだ手紙を書いていない。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
Will you tell me the way to the library?図書館に行く道を教えてくれませんか。
She finished writing a letter.彼女は手紙を一通書き終えました。
I look forward to your comments on the report.報告書に関するコメントを楽しみにしています。
She took the book back to the library.図書館に本を返した。
Written, as it is, in easy English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
Please do not write in this library book.蔵書に書き込みをしないで下さい。
Are you going to write to your father?あなたはお父さんに手紙を書くつもりですか。
You ought to be quiet in a library.図書館では静かにするべきだ。
This report is not perfect.この報告書は不十分だ。
How long did it take him to write this novel?彼がこの小説を書くのにどのくらい時間がかかったか。
She wrote down something in her notebook.彼女はノートに何かを書き込みました。
You need not write in ink.インクで書く必要はありません。
The records of our discussions are kept by the secretary.われわれの討議は書記によって記録される。
This book belongs to the library.この本は図書館のものです。
Uh oh, I saved over it.あ、上書きしちゃった。
I am not writing a letter.私は手紙を書いているところではない。
Who wrote this book?だれがこの本を書いたのですか。
Please fax me the application form.申込書をファックスで送ってくれませんか。
I got a scribbled note from him, but haven't heard from him since.彼からは殴り書きの手紙が一通届いただけで、その後音沙汰が無い。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
If I had known his address, I would have written him a letter.もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
He earns his bread as a writer.彼は書くことで生計を立てている。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
I had just written the letter when he came back.私は彼が戻ってきたときちょうど手紙を書き終えた。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書を編さんするには膨大な時間を要する。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
The boss buzzed his secretary.社長はブザーで秘書を呼んだ。
He has spent three years writing this novel.彼はこの小説を書くのに３年を費やした。
You can get it at a bookstore.書店で手に入ります。
The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading.テレビがあまりにもうるさくて、私は読書に集中できなかった。
I will endorse it.私がそれを裏書きします。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
Check, please.勘定書を持ってきてくれ。
He reads foreign books, not to mention Japanese ones.彼は和書は言うまでもなく洋書も読んでいる。
The office telegraphed that they had not received my application.事務局は私の願書を受け取っていないと電報で知らせてきた。
I'm going to ask him for an autograph. Do you have anything to write with?彼にサインしてもらうから、何か書くもの持ってない？
His writing of a novel surprised us.彼が小説を書くのには驚いた。
I can't find my briefcase.私の書類かばんが見つからないのです。
She writes to her son from time to time.彼女は時々息子に手紙を書く。
Whose is this textbook?この教科書は誰のですか。
She addressed the letter to John.彼女は、ジョン宛に手紙を書いた。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
He strained his eyes by reading too much.彼は読書のしすぎで目を痛めた。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
This isn't what was written on the menu.これはメニューに書かれてあった内容とちがっています。
He has been writing poems since this morning.彼は今朝からずっと詩を書いている。