One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
I keep a diary in French.フランス語で日記を書いる。
I believe what is written in her letter.私は彼女の手紙に書かれていることを信じる。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
I have read every book in the library.私は図書館のすべての本を読んでしまいました。
The document is neither genuine nor forged.その文書は本物でも偽造されたものでもない。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
We can derive much pleasure from reading.読書から多くの喜びを得る事ができる。
He denied having written to me.彼は私に手紙を書いたという事を否定した。
Under the cartoon, he wrote "Get your hot dogs!"漫画の下に「ホット・ドッグをどうぞ」と書いたのである。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
He rewrote the story into a completely different one.彼はその話を書き換えてまったく別のものにした。
My grandfather would often read and study at this desk.祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
He dumped the papers back into the drawer.彼は書類を元の引き出しへ投げ込んだ。
We have a lot of English books in the library.私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
He writes to his mother every now and then.彼は時々母親に手紙を書く。
The other day I discovered a book written by my father.こないだ父が書いた本を見つけた。
The reporter took down everything that was said.記者は話されたことはすべて書き留めた。
Statements will be mailed every quarter.計算書は四半期ごとに郵送されます。
They substantiated their claim by producing dated receipts.彼らは日付のついた領収書をみせて自分たちの主張を立証した。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
Didn't you write a letter to him?君は彼に手紙を書かなかったのですか。
Where is the library?図書館はどこですか。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に嘆願書を提出した。
She really likes writing poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
The poet has been writing poems since this morning.詩人は今朝からずっと詩を書いています。
I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.君が話してくれたので、やっとこの書類の重要さがわかった。
His secretary flatly denied leaking any confidential information.彼の秘書が機密情報は一切漏らしてないと明言した。
The author's verbiage produced a document of mammoth size and microscopic import.著者の冗漫なスタイルは膨大な書類を作り出したが、その内容は乏しい。
Please write down what I am going to say.これから私の言うことをどうぞ書き取ってください。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
The new secretary types about 70 words per minute.今度の秘書は１分間に７０ワードもタイプが打てる。
I'll give you a prescription.処方箋を書きますね。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
Please write down your name.あなたの名前を書いて下さい。
A few minor mistakes apart, your writing is good.少々の小さな間違いを除いて君の作文はよく書けている。
This is the same dictionary as I lost.これは私がなくしたのと同じ辞書である。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書を使いなさい。
I told her to quickly finish the report.私は彼女に急いで報告書を書き終えるように言った。
He has been writing a letter.彼は手紙を書き続ける。
Will you look over these papers?これらの書類を調べてみてくれませんか。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
My father left me a lot of money in his will.私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
I had written the letter when he came.彼が来たときは私はその手紙を書き終えていた。
His official title at the company is Assistant to the President.会社での彼の正式な肩書きは社長補佐である。
He often quotes the Bible.彼はよく聖書から引用する。
It took me three hours to write the letter.私はその手紙を書くのに３時間かかった。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
Please don't write letters to me anymore.もう私に手紙を書かないでくれ。
He has a fine library of books on art.彼は美術に関するすばらしい蔵書を持っている。
I am to examine the papers once more.私はもう一度その書類を調べなければいけません。
Let's get this proposal down in black and white before we submit it to the boss.この案をボスに提出する前に書き直しておこう。
Man has been writing for about 6000 years.人間は６、０００年もの間、書く能力を持ち続けている。
He has given up trying to put the papers in order.彼はその書類を整頓しようとするのをあきらめた。
This poem was written by him last night.この詩は昨夜彼によって書かれました。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
She writes with her left hand.彼女は字を書くとき左だ。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
I was just going to write a letter.私は丁度手紙を書こうとした。
Tom can't even write his own name.トムは自分の名前さえ書くことは出来ない。
The secretary proved to be a spy.その秘書はスパイだと判明した。
The library has many books.その図書館は多くの書物を所蔵している。
It isn't always easy to know a good book from a bad one.良書と悪書を見分けるのは必ずしも容易ではない。
Most people write about their daily life.多くの人が日常のことについて文を書く。
I cannot do without this dictionary.この辞書が無くては済まされない。
I wrote this book.僕がこの本を書いたんだ。
Today I watched a play of a script written by a friend.今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
I have been writing since two o'clock without a break.２時からずっと続けて書いている。
I'll write to you or I'll phone you next week.来週手紙書くか電話かけるかするよ。
This dictionary is handy in size.この辞書は大きさが手ごろだ。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
She cannot write or read.彼女は書く事ができず、読む事もできない。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
We should cultivate our minds by reading good books.我々は良書を読んで心を養わねばならない。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
This book is difficult to read as it is written in French.フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
Please fax me the application form.申込書をファックスで送ってくれませんか。
She made up her mind to be a secretary.彼女は秘書になる決心をした。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.あ、そういえば明日図書館休みなんだった。
Man is the only animal that writes books.ヒトは書物を書く唯一の動物である。
I'd like to turn off the reading lamp, is that OK?読書ランプを消したいのですが。
My father converted a garage into a study.父は車庫を書斎に改造した。
Find out the meaning of the word for yourself.その語の意味は自分で辞書で見つけなさい。
I'm going to leave the library at six-thirty.私は６時半に図書館を出るつもりです。
She wrote down what he said.彼女は彼の言葉を書き留めた。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
This dictionary is an abridged edition.この辞書は簡約版だ。
Please write your contact address here.連絡先をここに書いてください。
The report was prepared in haste and had several misspellings.その報告書は急いで作成されていたので、いくつかの綴りの間違いがあった。
Please write about your real experience.どうかあなたの実体験のことを書いて下さい。