The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The letter was written using business terms.その手紙は商業用語で書かれた。
Does he write English letters?彼は英語の手紙を書きますか。
Please compose a draft of the proposal idea.提案書をまとめて下さい。
He folded his paper, consulting his watch.彼は書類を折り畳んで時計を見た。
If you don't know what the word means, look it up in the dictionary.その言葉の意味がわからなければ、辞書を引きなさい。
Write with a pen, not with a pencil.鉛筆ではなく、ペンで書きなさい。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
Tom is writing letters.トムは手紙を書いている。
I was writing her a love letter.彼女にラブレターを書いていたんだよ。
May I see two pieces of identification?身分証明書を二枚拝見できますか。
I didn't answer your letter, because I was busy.忙しかったので君の手紙の返事を書かなかった。
She taught me how to write a poem.彼女は私に詩の書き方を教えてくれた。
You must not write a letter with a pencil.手紙を鉛筆で書いてはいけません。
She wrote about it in her diary.彼女はそのことを日記に書いた。
Darwin wrote "the Origin of Species".ダーウィンは「種の起源」を書いた。
He delayed answering the letter.彼はその手紙の返事を書くのをのばした。
He made Miss Green his secretary.彼はグリーンさんを自分の秘書にした。
Whether he wrote the novel or not is not known.彼がその小説を書いたかどうかは知られていない。
Shall I answer this letter for you?あなたの代わりにこの手紙の返事を書きましょうか。
My mother can't read without glasses.母はメガネなしでは読書できない。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
He wrote it down in his notebook.私はノートにそれを書き留めた。
She can write a letter in English.彼女は英語で手紙を書くことができます。
Can I use this dictionary of yours?この君の辞書を使っていいかい。
I have the same dictionary as your brother has.私は君の弟と同じ辞書を持っている。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
I must bring my address book up to date.住所録を新しいものに書き直さなければならない。
How can you believe that she made away with the papers?どうして君は彼女が書類を持ち逃げしたなんて思えるの。
He neither wrote nor telephoned.彼は手紙も書かなかったし、電話もしなかった。
Whose is the dictionary on the table?テーブルの上の辞書はだれのものですか。
Write these words in your notebook.これらの語をノートに書きなさい。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
It is not easy to write with chalk.チョークで書くのはやさしいことではない。
Let's compare this dictionary with that one.この辞書とあの辞書を比べてみよう。
She always carries a Bible.彼女はいつも聖書を持ち歩いている。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の一番下に名前を書け。
How do you spell your surname?あなたの苗字はどのように書くのですか?
My secretary is pushing for a promotion.秘書が昇進を求めているんです。
Mayuko made a fair copy of the draft.マユコは原稿の清書をした。
I plan to write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Is it possible to acquire the bestseller in the bookstore in Akita?そのベストセラーを秋田の書店で入手できますか。
He has written a letter.彼は手紙を書いてしまった。
He made me write the letter with a pen.彼は私にペンで手紙を書かせた。
Brian, in his pajamas, is engaged in reading in the house in the morning.パジャマ姿のブライアンが、午前中家で読書している。
I want to buy a cheap dictionary.安い辞書を買いたいんです。
Should I fill it in now?すぐに書かなければなりませんか。
This is a pocket dictionary.これはポケット型の辞書だ。
This dictionary is every bit as good as that one.この辞書はあの辞書にまったく引けを取らない。
The teacher wrote a short comment on each student's paper.先生は生徒一人一人の論文に短い論評を書いた。
All you have to do is write it down.それを書き取るだけでよい。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
As far as I know, this is the only translation available.私の知る限りでは、これが手にはいる唯一の翻訳書だ。
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。
She always writes to her mother every week.彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
I often call, but seldom write a letter.私はよく電話をするが、手紙はめったに書かない。
I haven't my dictionary at hand.私の手元に辞書がない。
You should write it down before you forget it.忘れないうちに書き留めておいた方がいいですよ。
I would often sit reading far into the night.私はよく夜遅くまで起きて読書をしたものでした。
He looked up the word in his dictionary.彼はその語を辞書で調べた。
His accomplishments should be written in large letters.彼の功績は特筆大書すべきものがある。
The man answered to the description.その男は人相書きのとおりだった。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
Tom is studying in the library now.トムは今図書館で勉強しています。
The office telegraphed that they had not received my application.事務局は私の願書を受け取っていないと電報で知らせてきた。
I love to read books.読書がとても好きです。
I got a scribbled note from him, but haven't heard from him since.彼からは殴り書きの手紙が一通届いただけで、その後音沙汰が無い。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
I often refer to the dictionary.私はよくその辞書を参照する。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することが必要だ。
Bob seldom writes to his parents.ボブはめったに両親に手紙を書かない。
She began writing a report at eight, finishing it at twelve.彼女は8時にレポートを書き始め、12時に書き終えた。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
The document was nowhere to be found.その書類はどこにも見当たらなかった。
I have an up-to-date dictionary.私は最新の辞書を持っている。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
She set about writing the essay.彼女はエッセイを書き始めた。
All you have to do is sign this paper.君はこの書類に署名をしさえすればよい。
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.食物が我々の身体にとって必要であるのにまさるとも劣らず、読書は精神にとって必要である。
Do you have something to write with?何か書くもの、ありますか？
Write your address, please.住所を書いてください。
Besides lending books, libraries offer various other services.本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.「自分を愛するようにあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。
This is the very dictionary that I have wanted so long.これこそずっとほしかった辞書です。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
The Geneva University Library has a good reading room.ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
A good pair of glasses will help you to read.よい眼鏡は読書の助けになる。
Please write back soon.すぐに返事を書いてください。
I'll give you a prescription.処方箋を書きますね。
I looked in as many dictionaries as I could.私はできるだけ多くの辞書を調べた。
I am so busy that I have no time to read.私は非常に忙しいので読書する時間がない。
He is always finding fault with the work of his secretary.彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
He sat reading, with his wife knitting a pair of gloves beside him.彼は読書をし、その傍らで妻が手袋を編んでいた。
Who do you think wrote that graffiti on the wall?壁にあの落書きを書いたのは誰だと思う？
You cannot do without a good dictionary.良い辞書無しで済ます事は出来ない。
He was something of a poet and used to write romantic poems.彼はちょっとした詩人でロマンチックな詩をよく書いていた。
I wrote to my uncle, who wrote back to me soon.私はおじに手紙を書いた、するとおじはすぐに返事をくれた。
She is engaged in writing a book.彼女は本を書くのに没頭している。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License