UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The wall was covered with graffiti.壁は落書きだらけだ。
This dictionary doesn't go very far.この辞書はあまり役にたたん。
I want to have this letter registered.この手紙を書留にしたい。
Mail your application for admission directly to the school office.入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。
He repeatedly checked the mountain of related documents.彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
I returned the book to the library.図書館に本を返した。
Write your name with the pencil.えんぴつであなたの名前を書きなさい。
When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick.学校に本や紙や鉛筆がないのを知ると、彼女は棒きれで地面にアルファベットを書いた。
The man answered to the description.その男は人相書きのとおりだった。
It took him three years to write the novel.彼はその小説を書くのに3年かかった。
Yes, he has already written it.はい、もう書きました。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
I'm a bit of a reader myself.僕だってちょっとした読書家なんだよ。
I think this dictionary is useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
He wrote a story just now.彼はちょっと前に物語を書いた。
He took a glance at the papers.彼は書類をちらりと見た。
I always make a point of painting things as they are.私はいつも物事をあるがままに書くことにしている。
She has three times as many dictionaries as you do.彼女は君の3倍の冊数の辞書を持っています。
Fill in your name and address here.ここに名前と住所を書きなさい。
The papers that were in the safe are gone.金庫の中の書類が消えてなくなっている。
He has western books the like of which you can't get in Japan.彼は、日本では手に入らないような洋書を持っています。
The composition has been written hurriedly, so it's probably full of errors.その作文は急いで書いたのできっと間違いだらけでしょう。
You may always use my dictionary.いつでも私の辞書を使っていい。
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。
He wrote it down lest he should forget it.忘れないように彼はそれを書き留めた。
The manuscript had been written out by hand.その原稿は手で清書されていた。
This book is written in such easy English that even beginners can understand it.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠たくなった。
Didn't you write a letter to him?君は彼に手紙を書かなかったのですか。
This is the same dictionary as I lost.これは私がなくしたのと同じ辞書である。
I go to the library from time to time.私は時々図書館に出かける。
Let's write in turns.順番に書きましょう。
Would you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
You must not tear pages out of library books.図書館の本のページを破り取ってはいけない。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
Write to him for me, Jan.私の代わりに彼に手紙を書いて下さい、ジャン。
According to the Bible, God made the world in six days.聖書によれば、神は6日で世界を創られた。
They made him sign the contract against his will.彼らは彼の意志に反して彼にその契約書に署名させた。
You must begin a sentence with a capital letter.文章は大文字で書き始めなくてはならない。
I wrote to him for quite another reason.まったくほかの理由で彼に手紙を書いたのです。
He adapted the story for children.彼はその物語を子供向けに書き直した。
The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.図書館は午前9時から午後8時まで開いている。
"Tom, could you lend me your electronic dictionary?" "Yeah, no problem. Here you go." "Thank you!"「トム、電子辞書貸してくれない?」「いいよ。はい」「ありがとう」
The job advertisement specifically requested females.求人広告には「女性を求む」とはっきり書かれていた。
I'm busy with writing letters and giving speeches.手紙を書いたり講演したりで私は忙しい。
I went over the report.報告書をよく調べた。
This is the letter written by Mr. Brown.これはブラウンさんが書いた手紙です。
My name and address are on it.私の名前と住所はこれに書いてあります。
Write me sometime, OK?手紙書いてね。
Write an essay on "Friendship".「友情」という題で作文を書きなさい。
Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
We were robbed of the documents on the way.途中で文書を強奪された。
You wrote this book?君がこの本を書いたって?
Please feel free to use my dictionary.遠慮なく私の辞書を使ってください。
That will save me the trouble of writing to him.それで私は彼に手紙を書かずにすむだろう。
I am writing a letter.私は今手紙を書いているところです。
Reading will bear you richer fruit.読書はより豊かな成果をもたらすでしょう。
He earns his living by writing.彼は書くことで生計を立てている。
I meant to have written to you.あなたに手紙を書くつもりだったのだが。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
You may be able to read the handwriting on the wall, but it is Greek to me.あなたには禍の前兆である壁上の書きものが読めるかもしれないが、私にはちんぷんかんぷんだ。
He wrote a sentence on the paper, but I didn't understand the sentence.彼は紙に1つの文を書いたが、私にはその文が分からなかった。
All you have to do is write it down.それを書き取るだけでよい。
Mayuko made a fair copy of the draft.マユコは原稿の清書をした。
I was unable to write down the number of the car.車のナンバーを書き留められなかった。
People in general have faith in everything newspapers say.人々は新聞に書いてあることは何でも信用する。
Please put down your name in this book.この帳面にあなたの名前を書いてください。
Write in less than 50 words.50語以内で書きなさい。
Stop writing and hand your paper in.書くのをやめて、その答案を提出しなさい。
I can read without glasses.私は眼鏡なしで読書できる。
He didn't even look over the papers.彼は書類に目を通しておくことさせしなかった。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
Write it in pencil.鉛筆で書きなさい。
I have been busy writing a short story.私は短編小説を書くのに忙しい。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
The Geneva University Library has a good reading room.ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
I will endorse it.私がそれを裏書きします。
I finished writing a letter.私は手紙を書き終えた。
Why don't you have Dad's study cleaned by him?パパの書斎はパパにそうじしてもらったらどうなの?
Who wrote Hamlet?ハムレットは誰が書いたのですか。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
I have no time to write to her.私は彼女に手紙を書く時間がない。
John writes to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
Not having received a reply, he wrote to her again.返事がなかったので、彼はもう一度彼女に手紙を書いた。
The secretary gave me an agreeable smile.その秘書は私に愛想よく微笑んだ。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
Who wrote this letter?誰がこの手紙を書きましたか。
I suggest that you should write him a thank-you letter.あの人にはお礼状を書いたほうがいいわよ。
We have to do a great deal of reading.我々はたくさん読書しなければならない。
He has got as many as fifty novels written in English.彼は50冊もの英語で書かれた小説を持っている。
I am not writing a letter.私は手紙を書いているところではない。
Books and friends should be few but good.書物と友人は数が少なくよいものをもつべきだ。
Is it possible to acquire the bestseller in the bookstore in Akita?そのベストセラーを秋田の書店で入手できますか。
Father is now busy writing a letter.父は今手紙を書くのに忙しい。
Written in simple English, this book is suitable for beginners.やさしい英語で書いてあるので、この本は初心者に適している。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License