One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you?君はこの作文を明日の正午までには書いてしまっているだろう。
I am writing a thesis about international disputes after World War II.私は第二次世界大戦後の国際紛争についての論文を書いています。
The other day I discovered a book written by my father.こないだ父が書いた本を見つけた。
She put down her thoughts on paper.彼女は自分の意見を紙に書きつけた。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
I want to buy this dictionary.私はこの辞書を買いたい。
It took me several hours to write it.それを書くのに数時間かかったんだよ。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。
I'd like to have this parcel registered.この小包を書留にしたいのですが。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons.というのも、僕は手引き書の指示に従わなかったし、そのレッスンを学習することもしなかったからである。
Could you make out a certificate of health?保険会社へ出すための診断書をください。
I seldom go to a library.私はめったに図書館に行かない。
What he writes comes to this.彼の書いていることはこういう意味だ。
He wants to get a new dictionary.彼は新しい辞書を買いたいと思っています。
Please write your name with a pencil.鉛筆でお名前を書いてください。
Who wrote the letter?その手紙は誰が書いたのですか。
She writes with her left hand.彼女は字を書くとき左だ。
Shall I answer this letter for you?あなたの代わりにこの手紙の返事を書きましょうか。
The payment of this bill is due today.この請求書の支払いは今日になっています。
He mentioned a book the title of which I can't remember now.彼は私が今、その書名を思い出せない本について述べた。
I wrote a letter to my parents at home.私は故郷の両親に手紙を書いた。
I will write to you soon.すぐ手紙を書くよ。
Some people read books to kill time.時間つぶしに読書する人もいます。
He has not written to them for a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
He earns his living by writing.彼は書くことで生計を立てている。
He has written five books so far.彼は今までのところ本を五冊書いている。
I have no leisure for reading.私は読書の暇がない。
What she wrote is true in a sense.彼女が書いたことはある意味真実です。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
You have "lies" written all over your face.顔に嘘って書いてあるよ。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
Who was this poem written by?この詩を書いたのは誰ですか。
I have to write a letter.書かねばならない手紙があります。
You may use his library.君は彼の蔵書を利用して良い。
This book belongs to the school library.この本は学校図書館のものだ。
Tom didn't even look at the report that Mary gave him.トムはメアリーから受け取った報告書を見ることさえもしなかった。
I have no time to write to her.私は彼女に手紙を書く時間がない。
As it had been written in haste, the report was poor.急いで書いたので、その報告書はよくなかった。
She must have been very young when she wrote this poem.この詩を書いたときは、彼女はとても若かったにちがいない。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
This report is not perfect.この報告書は不十分だ。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
Keep a good dictionary at hand.よい辞書を手元に置いておきなさい。
Not having received a reply, he wrote to her again.返事がなかったので、彼はもう一度彼女に手紙を書いた。
How do you spell your surname?あなたの苗字はどのように書くのですか?
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
He had to part with his secretary when she got married.彼は秘書が結婚したときに、彼女を解雇しなければならなかった。
This dictionary isn't any good.この辞書はまったく役に立たない。
He never fails to write to her every week.彼は毎週彼女に手紙を書く。
I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.君が話してくれたので、やっとこの書類の重要さがわかった。
This dictionary is every bit as good as that one.この辞書はあの辞書にまったく引けを取らない。
The pencil which writes well is mine.よく書ける鉛筆は私ものです。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund.使用許諾契約書の条項に同意されない場合は、未開封のメディアパッケージを速やかにABC社に返送していただければ、商品代金を全額払い戻し致します。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
Would you please have a look at this document?どうかこの書類に目を通してくださいませんか。
I wrote down every phrase in his speech that he stressed.彼の話の中の、彼が強調した言葉をすべて、私は書き留めた。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
Attention should be paid to even the smallest detail of the report.その報告書はどんな小さな点にも関心を向けるべきだ。
Write your address, please.ご住所をお書き下さい。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do.この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
I mistook a notebook for a textbook.私はノートを教科書と見間違えた。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week.社長は秘書に週末までに良い案を考え出すようにと言った。
I would rather sit reading in the library than go home.家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。
Write your address, please.住所を書いてください。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
You are welcome to any book in my library.私の蔵書の中のどんな本でも自由に使っていいですよ。
Mr Robinson didn't write the novel.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
He used to read at night.彼は夜いつも読書をしたものだ。
I was just going to write a letter.私は丁度手紙を書こうとした。
You are welcome to any book in my library.私の書斎のどの本でも自由にお使い下さい。
This study is my father's study.この書斎は私の父のです。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすますことはできない。
His reading is of a wide range.彼の読書は広範囲にわたる。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
Writing good English needs a lot of practice.よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
Tom is filling out a job application form.トムはエントリーシートを書いている。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
He has written several criticisms of that play.彼はその劇の批評をいくつか書いている。
The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.図書館は午前９時から午後８時まで開いている。
There is nothing special interest to me.この手紙には何も特別のことが書いていない。
Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.サイトの雰囲気を乱す書き込みはご遠慮ください。
The moment he was alone, he wrote the letter.彼は一人になるとすぐにその手紙を書いた。
May I have an application form in Japanese?日本語の申請書はありますか。
Please write down your contact address here.連絡先をここに書いてください。