One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He made me sign the paper against my will.彼は無理やり私にその書類に署名させたのです。
I have no time to read.私は読書をする時間がない。
You are welcome to any book in my library.私の書斎のどの本でも自由にお使い下さい。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
The teacher recommended this dictionary to us.先生は私たちにこの辞書を推薦してくれた。
No matter how often you write to her, she will not take notice of you.彼女いくら手紙を書いても、彼女は何とも思わないだろう。
Tom is writing letters.トムは手紙を書いている。
He failed to write to his father that week.その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。
The document bore his signature.その書類には彼の署名がしてあった。
It is no easy task to write a letter.手紙を書くことは、たやすいことではない。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
I wrote five letters before I went to bed.私は寝る前に手紙を５通書いた。
This is the first time for me to read the Bible.聖書を読むのは初めてです。
Some read books just to pass time.ただ時間つぶしに読書をする人もいる。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
She asked me to write a letter to a friend of hers in Germany.彼女は私に、ドイツにいる友達の１人に手紙を書いてくださいと言った。
It's not easy writing a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
I looked the word up in the dictionary.その単語を辞書で調べた。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
She is reading a manual on gardening.彼女は園芸の入門書を読んでいる。
I wrote it for Tom.トムに書いたんだ。
Students have access to the library.学生は図書館は利用できる。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。
He often reads far into the night.彼はしばしば夜更けまで読書する。
I cannot recommend her as a secretary.彼女は秘書としては推薦することはできない。
The other day I discovered a book written by my father.こないだ父が書いた本を見つけた。
The pencil which writes well is mine.よく書ける鉛筆は私ものです。
He writes to his mother every now and then.彼は時々母親に手紙を書く。
She kept on writing stories about animals.彼女は動物の話を書き続けた。
Every boy and girl is taught to read and write.全ての少年少女は読み書きを教えられる。
My uncle made a will last year.叔父は昨年遺書を作った。
The document was nowhere to be found.その書類はどこにも見出せなかった。
The secretary is within call all the time.秘書はいつも声の届くところに待機しています。
This is to clear up the misunderstanding.誤解を解くためにこれを書いています。
She wrote down what he said.彼女は彼の言葉を書き留めた。
He wrote the score of the opera.彼はオペラを書いた。
Have you answered that letter yet?もう例の手紙の返事を書いたかい。
I wrote to Mr Wood last week and asked him to give you a job on the farm.先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
It's in pencil so you can rub it out if you need to.それは鉛筆で書かれているから消せますよ。
To write a love letter in English is not easy.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
I often refer to the dictionary.わたしはよくその辞書を引く。
To the best of my knowledge, this is the only translation available.私の知る限りでは、これが手にはいる唯一の翻訳書だ。
Sign your name at the end of the paper.書類の終わりに署名しなさい。
The letter was written in the Queen's own hand.その手紙は女王自身の筆跡で書かれていた。
I racked my brains to write this.知恵を絞ってこれを書いた。
Could I have the bill, please?勘定書を持ってきてくれ。
With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance.お支払日が先月末の請求書５６７８９について、まだお支払いを受けておりません。
No, I didn't write it.いいえ、書きませんでした。
She is engaged in writing letters.彼女は手紙を書いているところです。
What is the first novel that was written in Japanese?日本語で書かれた最初の小説は何ですか。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
Mother suggested that I write her at once.母は私がすぐに彼女に手紙を書くよう提案した。
He cannot so much as write the alphabet.彼はアルファベットすら書けない。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
He is busy writing a letter.彼は、手紙を書くのに忙しい。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
She would cite from the Bible.彼女はよく聖書から引用したものだ。
I'm busy with writing letters and giving speeches.手紙を書いたり講演したりで私は忙しい。
Please write your name in pen.ペンで名前を書いて下さい。
Writing news stories is his job.ニュース記事を書くのが彼の仕事だ。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
I often make use of the library to study.私は勉強するのによく図書館を利用します。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
Why? Because Terry Tate always replied promptly, that's why.なぜならばテリーテイトがいつもすばやく返事を書いてきたからです。
Excuse me, but where is the library?すみませんが、図書館はどこですか。
Write down the facts needed to convince other people.ほかの人を説得するために必要な、事実を書きましょう。
His son cannot so much as write his own name.彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
As far as I know, this is the only translation available.私の知る限りでは、これが手にはいる唯一の翻訳書だ。
What she wrote is true in a sense.彼女が書いたことはある意味真実です。
I want you to take this paper to her right away.この書類を今すぐ彼女に届けてほしい。
I can't do without this dictionary.この辞書なしには済まされない。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
You must sometimes write to me.時々手紙を書いてくれなければいけませんよ。
He is making the document now.彼は今書類を作成しています。
"Give me something to write with." "Will this ball-point pen do?"「何か書くものをくれ」「このボールペンでいいですか」
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。
It's not necessary to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
Our library is on the third floor.私達の図書館は三階です。
This is the same dictionary as I have.これは私が持っているのと同じ辞書だ。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Reading books is my hobby.趣味は読書です。
I have been writing since two o'clock without a break.２時からずっと続けて書いている。
Write the date of your birth.あなたの年月日を書きなさい。
I wrote a lot in my diary yesterday.昨日は私は日記にたくさん書きました。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
Applicants were requested to submit their resumes.応募者は彼らの履歴書を提出するように求められた。
I gave my brother a dictionary.私は弟に辞書をあげました。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product.安全のため、本製品をご利用になる前に必ず取扱証明書をお読みください。
Has he written the letter yet?彼はもう手紙を書いてしまいましたか。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.彼は書店の主人に、今日の午後もう１度ここへきてこの本を買いますと言った。
I always keep several dictionaries at hand.私はいつも手元に数冊の辞書をおいている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License