The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Keep a good dictionary at hand.よい辞書を手元に置いておきなさい。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
Each student received his diploma in turn.学生は各々順番に卒業証書を受け取った。
He wrote three books in as many years.彼は３年間に３冊本を書いた。
I want a good dictionary.私はよい辞書がほしい。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
She had a book stolen from the library.彼女は書斎から本を盗まれた。
I'm going to leave the library at six-thirty.私は６時半に図書館を出るつもりです。
A talking dictionary is no longer a fantasy.音の出る辞書はもはや夢でない。
We live near a big library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
I have a large library on American literature.米文学の蔵書がたくさんある。
The paper wasn't important.その書類は重要でなかった。
Books are to the mind what food is to the body.食物が体に栄養を与えるのと同じように、書物は心に豊かさを与えてくれる。
Please bring me my bill.勘定書を持ってきてくれ。
I want this letter registered.この手紙を書類にしてもらいたい。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He is seeing one of his secretaries behind his wife's back.彼は奥さんに隠れて秘書のひとりとつき合っている。
Who wrote this book?だれがこの本を書いたのですか。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
Mr Robinson didn't write the novel.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
I cannot dispense with this dictionary.私はこの辞書なしではやれない。
Reading is a great enjoyment to him.読書は彼にとって大きな楽しみです。
It isn't always easy to know a good book from a bad one.良書と悪書を見分けるのは必ずしも容易ではない。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではできない。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
Good books are always worth reading.良書はすべて読むに値する。
Write with pen and ink.ペンとインキで書きなさい。
He likes to read books.彼は読書が好きです。
Do you think that e-books will replace paper books?電子書籍は紙の本に取って代わると思いますか？
You can buy it at any bookstore.それはどこの書店でも買える。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.タトエバのサイトに百文を書きたいが、することがありますよ。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund.使用許諾契約書の条項に同意されない場合は、未開封のメディアパッケージを速やかにABC社に返送していただければ、商品代金を全額払い戻し致します。
This dictionary is completely useless.この辞書はまるで使い物にならない。
I have a dictionary.私は辞書を持っている。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
He had a book on physics published.彼は物理学の著書を出版した。
He had been writing a letter.彼は手紙を書き続けていた。
Arabic is written from right to left.アラビア語は右から左へ書きます。
Always have your dictionary near at hand.いつも手近に辞書を持っていなさい。
I have no money to buy the dictionary.その辞書を買うお金が無いよ。
It took him three years to write the novel.彼はその小説を書くのに３年かかった。
The poet has been writing poems since this morning.その詩人は今朝からずっと詩を書いています。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.書くことで身を立てれば、一生懸命書かねばならぬ。
Though imperfectly, he finished writing his manuscript.曲がりなりにも彼は原稿を書き終えた。
I cannot do without this dictionary.この辞書が無くては済まされない。
The novelist gathered materials for his work.その小説家は本を書くために材料を集めた。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
My mother hates writing letters.母は手紙を書くのが大嫌いです。
He delayed answering the letter.彼はその手紙の返事を書くのをのばした。
The best way to write letters is to put down whatever is in your mind.手紙を書く際の最善の方法は、心にあることを何でも書き留めることだ。
Now I have my composition written.私はもう作文を書いてしまっている。
I write to my mother once a month.母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
Where do you write?どこで書きますか。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
I had to write a paper on the Space Age last weekend.先週末は宇宙時代についてのレポートを書かなければならなかった。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
All you have to do is write it down.それを書き取るだけでよい。
Can you take notes for me during the professor's talk?教授の話を書き留めておいてくれませんか。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
It's my habit to read on the toilet.トイレで読書するのが私の習慣だ。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
When you have written your name, please write the date.名前が書き終わったら日付も書いておきなさい。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
Attached is my monthly report.月間報告書を添付します。
Reading can develop your mind.読書は知性を発展させることができる。
Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.サイトの雰囲気を乱す書き込みはご遠慮ください。
I cannot do without this dictionary.私は辞書なしではすませない。
This is the best dictionary that I have.これが私の持っている一番いい辞書です。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
I have to write a letter. Do you have some paper?私は手紙を書かねばなりません。紙を持っていますか。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
I am alone and feel I can write this to you.私はひとりぼっちだし、このことをあなたに書いてもいいと思ったのよ。
She threw away the papers in a fit of temper.彼女はかっとなって書類を投げ捨てた。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
I've written three letters.既に手紙を三通書きました。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
Uh oh, I saved over it.あ、上書きしちゃった。
He earns his bread as a writer.彼は書くことで生計を立てている。
Mr Kawabata writes a letter home every year.川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
Mail your application for admission directly to the school office.入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。
It said that people could not play football in the future and that anyone who broke this law would be sent to prison.その法律には今後フットボールをしてはならず、そしてこの法律を破ったものはだれであれ投獄されると書かれていました。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を５冊以上持っている。
He had to write an account of the baseball game.彼は野球の試合の記事を書かなければならなかった。
He is always writing about journey to other planets.いつもほかの惑星への宇宙旅行について書いている。
He hid his dictionary out of sight.彼は辞書を見えないところに隠した。
His reading is of a wide range.彼の読書は広範囲にわたる。
He complains of not having enough time to read.彼は読書の時間が十分とれないと不平をいう。
Please fill out this questionnaire and send it to us.このアンケート用紙に必要事項を書き込み、当方にお送り下さい。
Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old.フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。
I wrote a long letter to her.私は彼女に長い手紙を書いた。
Please don't write letters to me anymore.もう私に手紙を書かないでくれ。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
Could you write it down, please?書いてくださいますか。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License