The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I love to read books.読書がとても好きです。
He never fails to write to his parents once a month.彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
I would very much appreciate receiving a copy of the book.同書を一部ご寄贈いただければ幸いに存じます。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
Her futuristic vision helped shape the company's mission statement.彼女の先を見通す力が社の課題表明文書をまとめるうえで役立った。
The person who wrote that book is possessed of both humour and wit, isn't he?その本を書いた人は、機知とユーモアを兼ね備えた人だね。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
When I heard of his success, I wrote a letter to him.私は彼の成功を聞いた時、彼に手紙を書きました。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak in it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
It says on the label to take two tablets.ラベルには一回２錠と書いてある。
Can he write this character?彼はこの文字が書けますか。
The papers that were in the safe are gone.金庫の中の書類が消えてなくなっている。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
What is the first novel that was written in Japanese?日本語で書かれた最初の小説は何ですか。
She wrote the book with very little effort.彼女はわずかな努力で本を書き上げた。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
He is very busy writing to his friends.彼は友達に手紙を書くのにとても忙しい。
I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
He kept on writing stories about animals.彼は動物の話を書き続けた。
I am writing a letter now.私は今手紙を書いています。
I wrote this book.僕がこの本を書いたんだ。
You should try to form the habit of using your dictionaries.君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
The job advertisement specifically requested females.求人広告には「女性を求む」とはっきり書かれていた。
Each time an author re-writes a book, it is a new edition.著者が本を書き直す度に新版となる。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
Every student has free access to the library.学生はだれでも自由に図書館を利用できる。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
Picasso painted this picture in 1950.ピカソはこの絵を１９５０年に書いた。
Have you sent in your report?報告書を提出しましたか。
He was ordered, by his superior, to write up a proposal for a new product before the day is out.彼は上司から、新商品の提案書を今日中に書き上げるよう言い付かった。
He told me that he had no time to read books.彼は私に読書する時間がないと言いました。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
It is no easy task to write a letter.手紙を書くことは、たやすいことではない。
The reporter took down everything that was said.記者は話されたことはすべて書き留めた。
She must have been very young when she wrote this poem.この詩を書いたとき彼女はとても若かったはずだ。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
My aunt wears glasses when she reads the papers.私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書を引く必要はない。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
Please forgive me for not having written for a long time.久しく手紙を書かなかった事をお許し下さい。
Written in plain style, as it is, his paper is easy to read.この通り、平易な文体で書かれているので、彼の論文は読みやすい。
I want to have this dictionary most of all.私はなによりもまずこの辞書を手に入れたい。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
He often paints landscapes.彼はよく風景を書く。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
I had been reading for an hour.私は１時間読書をしていた。
Writing new year's cards is a Japanese institution.年賀状を書くのは日本の習慣である。
Where's the nearest library?一番近い図書館はどこにありますか。
If I knew his address, I would write to him.もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
The secretary took dictation from her boss.秘書はボスが口述するのを受けた。
I spent yesterday reading instead of going out.昨日はでかけないで読書で日を過ごした。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
Please make five copies of this document.この書類を５枚コピーして下さい。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
Its author is little more than a college kid.その著書はせいぜい大学生といってもいいぐらいだ。
It might be because I am near-sighted, but I can't read or write if my desk is not in a brightly lit place.わたしは近眼のせいもありましょうが、机は明るいところに据えなければ、読むことも書くことも出来ません。
She can't have written it herself.彼女が自分で書いたはずはない。
This is the same dictionary as I lost.これは私がなくしたのと同じ辞書である。
She always carries the Holy Bible about.彼女はいつも聖書を持ち歩いている。
I have a dictionary.私は辞書を持っています。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
It is a mystery why he did not finish the poem.彼がなぜその詩を書き終えなかったかはなぞである。
On the surface the book consists mostly of a series of case histories.表面上、本書の大部分は一連の事例の変遷を記録したものである。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐに母親に手紙を書くよう注意した。
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
She set about writing the essay.彼女はそのエッセイを書き始めた。
Write your name, first of all.まず、第一に名前を書きなさい。
He will write an answer very soon.彼はすぐに返事を書くだろう。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
He felt a sudden urge to write a novel.彼は急に小説を書きたいという衝動にかられた。
Will you sign your name on this paper?この書類に署名していただけますか。
He cannot write his own name.彼は自分自身の名さえ書けない。
I am writing to you on behalf of my mother.私は母に代わってあなたに手紙を書いています。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
He showed me a picture of his own painting.彼は自分で書いた絵を見せてくれた。
Write down your date of birth here.ここに誕生日を書いてください。
Let's remove harmful books from circulation. Starting first with the bibles that have spread all over the world.悪書を追放しよう。まずは世界中にはびこってる聖書からだな。
The message reads as follows.伝言は次のように書いてある。
Except for this mistake, this is a good report.この間違いを別にすればこの報告書はよくできている。
We tried to make out the letters written on the wall.壁に書かれた文字を判読しようとした。
Please get these papers out of the way.この書類を片付けてください。
He often shuts himself up in the study and writes things like this.彼は、よく書斎にこもって、こういうものを書きます。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
I put an advertisement for the new publications in the newspaper.私は新聞に新刊書の広告を出した。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
Write the receiver's name here, please.ここに受取人の名前を書いてください。
He recommended this dictionary to me.彼は私にこの辞書を推薦してくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License