One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Look up the definition of 'guy' in your dictionary.君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
Many poets write about the beauties of nature.多くの詩人が自然の美観について書いている。
I'm not yet used to writing business letters.私はまだビジネスレターを書く事に慣れていない。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
Where's the nearest library?一番近い図書館はどこにありますか。
Please write down his words.彼の言う事を書き留めてください。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
He had to let his secretary go because she got married.彼は彼の秘書が結婚したので彼女を手放さなければならなかった。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
You'll find the book in the library.その本は図書館にあるでしょう。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
I have already written a letter.私はもう手紙を書いてしまいました。
He had to write an account of the baseball game.彼は野球の試合の記事を書かなければならなかった。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
She likes to read.彼女は読書が好きだ。
I wonder if you have something to write with.君は何か書くものを持っているかしら。
I meant to have finished writing the paper.私は論文を書き終えるつもりであったのだが。
I'm busy with writing letters and giving speeches.手紙を書いたり講演したりで私は忙しい。
When I have a house of my own, I shall be miserable if I have not an excellent library.自分の家を持ったとして、もし立派な書庫がなければ私は幸せとは言えないだろう。
I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season.暑中見舞いをみんなに書いた。
The new document system is worth $4,000.その新しい書類システムは４０００ドル相当のものだ。
It is a firm rule in newspaper articles that second-hand information is clearly noted as such.新聞記事では、伝聞情報は伝聞とわかるように書くことが鉄則だ。
Come and write your name.あなたの名前を書きに来なさい。
Every boy and girl is taught to read and write.全ての少年少女は読み書きを教えられる。
Write these words in your notebook.これらの語をノートに書きなさい。
I also found every letter he had ever written to my mother.私はまた彼が私の母に書いてきたすべての手紙を見つけた。
Would you please have a look at this document?どうかこの書類に目を通してくださいませんか。
She received the electricity bill today.彼女は電気料金の請求書を今日受け取った。
He is tired of reading.彼は読書に飽きた。
It was not until she finished reading the book that she noticed who had written it.彼女はその本を読み終わって初めて誰が書いたのか気がついた。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
I cannot do without this dictionary.この辞書が無くては済まされない。
You should write home once a month.月に１度は家に手紙を書くべきだ。
I haven't enough material to write a book yet.本が書けるだけの資料はまだ集まっていない。
He has extracted a great many examples from the grammar book.彼はその文法書から多くの用例を引用している。
The other day I discovered a book written by my father.先日父によって書かれた本を発見した。
It is important to maintain backward compatibility with software that was written to run on the former system.旧システム用に書かれたソフトとの上位互換性を保つのは大切です。
I spent several days sorting through her papers.私は彼女の書類の整理をするのに数日を費やした。
She removed the papers from the desk.彼女は机の上の書類を片付けた。
You must reply to that letter.手紙には返事を書かなきゃいけないよ。
This novel was written by an American writer.この小説は米国の作家によって書かれた。
May I see two pieces of identification?身分証明書を二枚拝見できますか。
She was hard at work writing letters.彼女は一生懸命手紙を書いた。
At first I tried to write everything down in my notebook.最初は全てのことを手帳に書き留めようとしました。
You must not forget your schoolbooks.教科書を忘れては行けません。
Except for this mistake, this is a good report.この間違いを別にすればこの報告書はよくできている。
The notice in the park said, "Keep off the grass."その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。
See you tomorrow at the library.明日図書館でね。
Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
Our school library is small, but new.私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
Those books will make a fine library.それらの書物で立派な文庫ができるだろう。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
How many days will it take if I send this as registered mail?これを書留で送ると何日くらいかかりますか。
That there are various conflicts, frictions, within the races of man is a point made clear within this book as well.人種間には様々な葛藤、軋轢があることは、本書においても明らかにされているところである。
I am going to write a letter tomorrow.私は明日手紙を書くつもりです。
He wrote down her name in the notebook.彼はノートに彼女の名前を書き留めた。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
Those who want to join the club should sign here.クラブに入りたい人は、ここに名前を書いて下さい。
Faber wrote books about insects.ファーブルは昆虫についての本を書いた。
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
I wrote down his name so I wouldn't forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
I have no shortage of dictionaries.私は辞書には不自由しない。
Foreign books are sold at the shop.その店では洋書が売られている。
The paper wasn't important.その書類は重要でなかった。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
Write the date of your birth.あなたの年月日を書きなさい。
He has spent three years writing this novel.彼はこの小説を書くのに３年を費やした。
To own a library is one thing and to use it is another.蔵書があるということと、それを活用することとは別のことだ。
This may be research my secretary did.これはもしかして私の秘書の研究かもしれません。
Detailed maps for this area have not been drawn.この地域の詳細な地図はまだ書かれていない。
Do everything according to the cookbook.全て料理書通りにしなさい。
During these years he wrote immortal poems.この数年間に彼は不朽の名詩を書いた。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
Whenever you study, use your dictionary to best effect.勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。
This dictionary is well adapted for beginners.この辞書はきわめて初心者向きである。
We can derive great pleasure from books.私達は書物から大きな楽しみを得ることができる。
The man answers the description.その男は人相書に合っている。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
They were alone in the library.図書館には彼らしかいなかった。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
Whether he wrote the novel or not is not known.彼がその小説を書いたかどうかは知られていない。
I showed my friends these picture postcards.私はこれらの絵葉書を友達に見せた。
I utterly despise formal writing!堅い書き物は大嫌いだ。
She has the ability to speak and write French.彼女はフランス語を話したり書いたりする能力がある。
I prefer reading books to watching television.私はテレビを見るより読書するほうが好きです。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
If I had known his address, I would have written to him.もし私が彼の住所を知っていたならば、手紙を書いたのだが。
I've finished writing the letter.手紙を書き終えました。
We have asked you repeatedly to settle your outstanding account for the invoice No.1111.私どもは、再三にわたり未払いになっている請求書１１１１のお支払いをしていただくようにお願いしてまいりました。
She wrote about it in her diary.彼女はそのことを日記に書いた。
He made Miss Green his secretary.彼はグリーンさんを自分の秘書にした。
The poet committed suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺した。
In France, we study men, in Germany, books.フランスでは人間を研究しますが、ドイツでは書物を研究します。
How does the preface run?序文にはなんと書いてありますか。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter.私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。