One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
I believe what is written in her letter.私は彼女の手紙に書かれていることを信じる。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
This is the best dictionary that I have.これが私の持っている一番いい辞書です。
Reading can develop your mind.読書は知性を発展させることができる。
She wrote down something in her notebook.彼女はノートに何かを書き込みました。
Not having heard from him, I wrote to him again.何も便りがなかったので、私はもう１度彼に手紙を書いた。
Tom is now studying in the library.トムは今図書館で勉強しています。
I'll join you in the library.図書館で一緒になりましょう。
He had to part with his secretary because she got married.彼は彼の秘書が結婚したので彼女を手放さなければならなかった。
He used the dictionary.彼はその辞書を使った。
The author killed himself in his study.その作家は自分の書斎で自殺した。
Do you think that e-books will replace paper books?電子書籍は紙の本に取って代わると思いますか？
She paints every day no matter how busy she is.彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。
I'd like the bill, please.勘定書をお願いします。
I have been occupied in reading books.ずっと読書に没頭していた。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を五冊以上持っている。
I will write you back soon.すぐに返事を書きます。
I have a friend waiting for me in front of the library.友達に図書館の前で待ってもらっています。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
You are welcome to any book in my library.私の蔵書の中のどんな本でも自由に使っていいですよ。
The author's verbiage produced a document of mammoth size and microscopic import.著者の冗漫なスタイルは膨大な書類を作り出したが、その内容は乏しい。
Thank you for the draft of the Agreement.契約書のドラフトをありがとうございました。
All you have to do is sign this paper.君はこの書類に署名をしさえすればよい。
Will you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
I write articles regularly.いつも記事を書いています。
What is written in the book?この本には何が書いてあるのですか。
Even though I followed the instructions, it didn't go well.説明書通りにやってもうまくいかない。
I can seldom find time for reading.私には読書の時間がめったにない。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
The notice says, "Keep off the grass".掲示には「芝生に入らないでください」と書いてあります。
I checked every part according to the instruction book, but it did not run.説明書の通りにそれぞれの部分をチェックしましたが、動きませんでした。
Painting was the great love of his life.彼は絵を書くことをこよなく愛した。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
The secretary opened the mail which had been delivered that morning.その朝届けられた郵便を、秘書は開封した。
This is the same dictionary as I have.これは私が持っているのと同じ辞書だ。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
The report revealed that many teenagers are alcoholics.その報告書から１０代の多くの子供がアルコール中毒にかかっていることが分かった。
Omission is a perfectly good example of an expression technique, and is brought up in many grammar books.省略は立派な表現技法の一つであり、多くの文法書でも紹介されています。
This reference is valuable for my research.この参考書は私の研究にとって重要である。
Could you tell me what to put here?ここには何を書けばよいか教えていただけますか。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
I think this dictionary useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
You must sometimes write to me.時々手紙を書いてくれなければいけませんよ。
I went into the library; where I happened to meet Ann.私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。
Her diaries formed the basis of the book she later wrote.日記が彼女が後に書いた本の基盤となった。
It was three weeks before she wrote an answer to Tom.３週間して彼女はトムに返事を書いた。
He is busy typing the reports.彼は報告書のタイプで手がふさがっています。
I am going to write a letter tomorrow.私は明日手紙を書くつもりです。
When you have written your name, write the date.名前を書き終わったら日付も書いておきなさい。
The new secretary doesn't strike me as efficient.今度の秘書は有能とは思えない。
Did you write this fairy tale by yourself?あなたはこの童話を一人で書いたのですか。
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
Please write your name in pen.ペンで名前を書いて下さい。
Could you give me a card with this hotel's address?このホテルの住所を書いたカードをください。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Unable to speak, he wrote it on a piece of paper.しゃべれなかったので、彼はそれを一枚の紙に書いた。
I wrote to him for quite another reason.まったくほかの理由で彼に手紙を書いたのです。
Does he write letters in English?彼は英語の手紙を書きますか。
Do you ever study in the library?図書館で勉強することがありますか。
Jack will not answer my letters.ジャックはどうしても私の手紙に返事を書こうとしない。
As soon as I get to London, I'll drop you a line.ロンドンに着いたらすぐにあなたに手紙を書きます。
She writes with her left hand.彼女は左手で書く。
There is insufficient light for reading.読書には不十分な明かりである。
I wrote a lot in my diary yesterday.昨日は私は日記にたくさん書きました。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
He used to read at night.彼は夜いつも読書をしたものだ。
The secretary is within call all the time.秘書はいつも声の届くところに待機しています。
There is a dictionary on the desk.机の上に一冊の辞書がある。
The report checks with the facts in every detail.報告書は事実と完全に一致する。
She was reading a gardening manual.彼女は園芸の手引書を読んでいた。
Whether he wrote it or not will always remain a secret.彼がそれを書いたかどうかは、いつまでもなぞだろう。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
I will endorse it.私がそれを裏書きします。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
He is the boy who painted this picture.彼はこの絵を書いた少年だ。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
She took the book back to the library.図書館に本を返した。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。
Please settle this account by October 28, 1998.１９９８年１０月２８日までに、この請求書に対するお支払いをお願いします。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
I want to buy a cheap dictionary.安い辞書を買いたいんです。
I carefully took down everything that my teacher said.私は先生がおっしゃったことをすべて慎重に書き留めた。
I'd like to send this by registered mail.これを書留でお願いします。
Sometimes reading took up half his time.時には読書が彼の時間の半分を占めた。
They exposed the books to the sun.彼らはその書物を日光に当てた。
Who wrote this book?誰がこの本を書いたのか。
Except for this mistake, this is a good report.この間違いを別にすればこの報告書はよくできている。
For Hawking, writing this book was not easy.ホーキングにとって、この本を書くことは容易ではなかった。
His letter says he'll arrive next Sunday.彼の手紙には来週の日曜日に着くと書いてありました。
I put an advertisement for the new publications in the newspaper.私は新聞に新刊書の広告を出した。
You never read a book without being the better for it.良書を読めば、必ずそれだけ賢くなる。
I wrote five letters before I went to bed.私は寝る前に手紙を５通書いた。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License