The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
I'm going to ask him for an autograph. Do you have anything to write with?彼にサインしてもらうから、何か書くもの持ってない？
I need a Japanese-English dictionary.私は和英辞書が必要だ。
As soon as I get to London, I'll drop you a line.ロンドンに着いたらすぐにあなたに手紙を書きます。
This dictionary doesn't belong to me.この辞書は私のものではありません。
My hobby is reading.私の趣味は読書だ。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
Please don't forget to write the letter.手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
He sat reading, with his wife knitting a pair of gloves beside him.彼は読書をし、その傍らで妻が手袋を編んでいた。
The library is on the second floor.図書館は２階にあります。
Enclose your resume in this envelope and submit it to the personnel department.履歴書はこの封筒に入れて人事部に提出して下さい。
Had I known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
I have been busy writing a short story.私は短編小説を書くのに忙しい。
Intended for children, the book entertains grown-ups.子供向けに書かれているが、この本は大人も楽しませる。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
He cannot so much as write his own name.彼は自分自身の名前すら書けない。
In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again.誤解を避けるために、彼らはもう一度契約書を検討した。
Not having heard from him, I wrote to him again.何も便りがなかったので、私はもう１度彼に手紙を書いた。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
I will write to you soon.すぐにあなたに手紙を書きましょう。
I like such a passionate picture as Gogh painted.私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
Drawing is a lot of fun; it helps me to relax.絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。
You wrote this book?君がこの本を書いたって？
The dictionary is of great use to me.その辞書は私にとってとても役に立つ。
He wrote the report.彼はレポートを書いた。
I never fail to write to my parents every month.私は両親には必ず毎月手紙を書きます。
First of all, you must look it up in the dictionary.まず第一にきみはそれを辞書で調べなくてはいけません。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
I tried to write down everything he said.彼が言ったことを全部書きとめようとした。
You will write a letter.あなたは手紙を書くつもりです。
He claimed that he had returned the book to the library.彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。
"Can I use your dictionary?" "Yes, here you are."「あなたの辞書を使ってもいいですか」「はい、どうぞ」
Who wrote Hamlet?ハムレットは誰が書いたのですか。
I am tired of reading.私は読書にあきている。
I wrote the composition in haste, so it must be full of mistakes.その作文は急いで書いたのできっと間違いだらけでしょう。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
You need to attach your photo to the application form.申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
Come and write your name.あなたの名前を書きに来なさい。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
Sign your name at the end of the paper.書類の終わりに署名しなさい。
He rewrote the story into a completely different one.彼はその話を書き換えてまったく別のものにした。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
You had better get this letter registered for fear it should be lost.この手紙は紛失すると行けないから、書留にするがよい。
We have a lot of children's books in the library.図書館にはたくさんの児童書がある。
His secretary seems to know the truth.彼の秘書は真実を知っているようである。
When he started the book, Hawking was unable to write by hand at all.ホーキングは、その本の執筆を始めたとき、手で書くことがまったくできなかった。
It is right that you should write it.君がそれを書くのは正しい。
Attention should be paid to even the smallest detail of the report.その報告書はどんな小さな点にも関心を向けるべきだ。
It's not easy writing a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
I'm busy with writing letters and giving speeches.手紙を書いたり講演したりで私は忙しい。
He wrote a book on China.彼は中国について本を書いた。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
He devoted his whole life to compilation of the dictionary.彼は生涯を辞書の編さんに費やした。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。
She showed me a letter written in English.彼女は私に英語で書かれた手紙を見せた。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
He didn't even look over the papers.彼は書類に目を通しておくことさせしなかった。
Would you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
Please write to me once in a while.たまには手紙を書いてください。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠くなった。
We tried to make out the letters written on the wall.壁に書かれた文字を判読しようとした。
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
She tried to take down every word the teacher said.彼女は先生の言う言葉をすべて書き留めようとした。
She began writing a report at eight, finishing it at twelve.彼女は8時にレポートを書き始め、12時に書き終えた。
No matter where you may go, don't forget to write to me.君がどこへ行っても、必ず僕に手紙を書いてくれ。
I will write you back soon.すぐに返事を書きます。
Can I use your dictionary?あなたの辞書を使ってもいいですか。
How does the first article run?最初の条項には何と書いてあるか。
Write these new vocabulary words in your notebook.これらの新出単語をノートに書きなさい。
The letter was written by Bill.その手紙はビルが書きました。
You are welcome to any book in my library.私の書斎のどの本でも自由にお使い下さい。
If I knew his address, I would write to him.もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
John writes to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
She had to use her dictionary many times.彼女は何回も自分の辞書を使わなければならなかった。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
In science class, we drew pictures of cells.科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
He tried to write down everything the teacher said.彼は先生のいうことをすべて書き付けようとした。
The post office is adjacent to the library.郵便局は図書館の隣にある。
What do you think would happen if it were not for books?もし書物がなければどうなると思いますか。
I always keep several dictionaries at hand.私はいつも手元に数冊の辞書をおいている。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
This is the pen which the famous novelist wrote with.これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
This is a good dictionary for high school students.これは高校生向けのよい辞書だ。
I'll drop you a few lines.数行、手紙を書き送ります。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
I got lost trying to find the library.図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
The document records that the war broke out in 1700.その文書にはその戦いが１７００年に起こったと記録されている。
The notice in the park said "Keep off the grass".公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
Written in French, this book is not easy to read.フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License