The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who do you think wrote that graffiti on the wall?壁にあの落書きを書いたのは誰だと思う？
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
You find it in any dictionary.それはどの辞書にもでています。
Many poets write about the beauties of nature.多くの詩人が自然の美観について書いている。
Never write the words "bortsch" and "shchi" in German!"ボルシチ "と "シー"をドイツ語でぜったい書かないで！
Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons.というのも、僕は手引き書の指示に従わなかったし、そのレッスンを学習することもしなかったからである。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
The school provided us with textbooks.学校が私たちに教科書を用意してくれた。
I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.Tatoebaで毎日２０個の文を書こうと決めた。
He doctored his report.彼は報告書を改ざんした。
I sometimes wrote him a very long letter.私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
His official title at the company is Assistant to the President.会社での彼の正式な肩書きは社長補佐である。
I tried writing a novel.私はためしに小説を書いてみた。
Give me some paper to write on.書くために紙を少し下さい。
I have no time to read.私は読書をする時間がない。
Please write down what he says.彼の言う事を書き留めてください。
Could you write me directions to the restaurant?ここからレストランまでのいきかたを書いてください。
I wrote his name down for fear I should forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
She has the ability to speak and write French.彼女はフランス語を話したり書いたりする能力がある。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
Tom uses the same dictionary as I do.トムは私と同じ辞書を使っている。
I went to the library to read books.私は本を読むために図書館へ行った。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
Man has been writing for about 6000 years.人間は６、０００年もの間、書く能力を持ち続けている。
This reference book is of benefit to you all.この参考書は君たちみんなのためになる。
I paid 1,500 yen for this dictionary.私はこの辞書を１，５００円で買った。
Sunday is when I spend my time reading.日曜日は私が読書に時を過ごすときである。
Much wisdom is to be found in the Bible.聖書には、賢い教えがたくさん見付かります。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
They made him sign the contract against his will.彼らは彼の意志に反して彼にその契約書に署名させた。
I don't even have time to read.読書をする時間さえもない。
Books add to the pleasures of life.書物は人生の楽しみを増やす。
Yes, he has already written it.はい、もう書きました。
Have you finished the suggested reading?あなたはもう推薦図書を読み終えましたか。
Isn't that your dictionary?あれは君の辞書ではありませんか。
This poem was written by a nameless poet.この詩は無名の詩人によって書かれた。
She taught me how to write a poem.彼女は私に詩の書き方を教えてくれた。
I asked him about his new book.私は彼に彼の書いた新しい本について尋ねた。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
I will write you back soon.すぐに返事を書きます。
I will write to you soon.すぐに君に手紙を書きましょう。
Compare the copy with the original.書き写したものを原文と比較せよ。
Write only your family name in capitals.姓だけを大文字で書きなさい。
Have you written all the New Year's cards already?年賀状はもう全部書き上げましたか？
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
He uses the same dictionary as I do.彼は私と同じ辞書を使っている。
There are few bookstores in this area.この地区には書店が少ない。
There are plenty of books in his study.彼の書斎には本がたくさんある。
Won't you please write with a ballpoint pen?ボールペンで書いて頂けませんか。
My plan is to finish writing all the letters today.私の計画は、今日すべての手紙を書き終えることだ。
Father translated the French document into Japanese.父はフランス語の文書を日本語に翻訳した。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
She really likes writing poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
Please hand in the necessary papers.必要書類を提出してください。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Write it in pencil.鉛筆で書きなさい。
Stop writing and hand your paper in.書くのをやめて、その答案を提出しなさい。
She is engaged in writing a book.彼女は本を書くのに没頭している。
The teacher told him to rewrite his essay.先生は彼にエッセイの書き直しを命じた。
All the students of the university have access to the university library.その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
She set about writing the essay.彼女はエッセイを書き始めた。
Did you write this fairy tale by yourself?あなたはこの童話を一人で書いたのですか。
Loan on deeds needed the joint surety.証書貸付は連帯保証人が必要でした。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
That man can not so much as write his name.あの男は自分の名前さえも書けない。
I will write him a civil answer.彼に丁寧な返事を書くつもりです。
Anyone can write his own name.誰でも自分の名前は書ける。
No matter where you may go, don't forget to write to me.君がどこへ行っても、必ず僕に手紙を書いてくれ。
I wrote down his address on a piece of paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
Is it possible to acquire the bestseller in the bookstore in Akita?そのベストセラーを秋田の書店で入手できますか。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書を使いなさい。
We have to do a great deal of reading.我々はたくさん読書しなければならない。
This is the very dictionary I've been looking for.これこそ私が探していた辞書です。
My grandfather is very fond of reading.私の祖父は読書が大好きだ。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
He writes letters to his mother.彼は母親に手紙を書く。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐ母親に手紙を書くよう注意した。
Write down the facts needed to convince other people.ほかの人を説得するために必要な、事実を書きましょう。
I go to the library from time to time.私は時々図書館に出かける。
Miss Sato is the president's new secretary.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
She finished writing a letter.彼女は手紙を一通書き終えました。
He makes a living as a writer.彼は書くことで生計を立てている。
The date and address is usually written at the head of letters.ふつう日付と住所が手紙の頭の部分に書かれる。
Please fill in your name and address on this form.この用紙に名前と住所を書き入れてください。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
We found that there is no information about freight and insurance in your quote.見積書には配送料と保険料についての記載がありませんでした。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。
You're welcome to any book in my library.私の図書は自由にお使い下さい。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
I think there's a mistake in my bill.勘定書がまちがっているように思います。
You shouldn't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
You have "lies" written all over your face.顔に嘘って書いてあるよ。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License