UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To write a love letter in English is not easy.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
If our quote is inconvenient for you, please let us know.私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
This is the second mail we send you referring to the invoice No.1111 which has not been settled.このメールは、未払いになっている請求書1111に関する2回目のメールです。
The moment he was alone, he wrote the letter.彼は一人になるとすぐにその手紙を書いた。
He writes to his mother every now and then.彼は時折母親に手紙を書く。
I am alone and feel I can write this to you.私はひとりぼっちだし、このことをあなたに書いてもいいと思ったのよ。
Would you write your name in my notebook?手帳にお名前を書いていただけませんか。
He neither wrote nor telephoned.彼は手紙も書かなかったし、電話もしなかった。
There is no such a thing as a comprehensive textbook.すべてを網羅した教科書など存在しない。
I bought this book at Maruzen Bookstore.私はこの本を丸善書店で買った。
She returned the book to the library.彼女は図書館に本を返した。
She likes to read.彼女は読書が好きだ。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
Father translated the French document into Japanese.父はフランス語の文書を日本語に翻訳した。
Except for this mistake, this is a good report.この間違いを別にすればこの報告書はよくできている。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
Indicate size, color, and style on the order form.注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。
We have a lot of children's books in the library.図書館にはたくさんの児童書がある。
Please fill out this questionnaire and send it to us.このアンケート用紙に必要事項を書き込み、当方にお送り下さい。
The original was written as a school textbook.原作は学校の教科書として書かれた。
I utterly despise formal writing!堅い書き物は大嫌いだ。
Draw a small circle.小さな円を書きなさい。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は3カ国語が上手に話せる。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館に行く。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
You'll find the book in the library.その本は図書館にあるでしょう。
I have a dictionary.僕は辞書を持っています。
There are a few mistakes in your report.あなたの報告書には少し間違いがあります。
This dictionary is an abridged edition.この辞書は簡約版だ。
If you have finished reading the book, return it to the library.その本を読み終えたら図書館に返しなさい。
Right now I'm reading a book that has been written in English about French grammar.今は英語で書かれた、フランス語文法の本を読んでる。
Would you please write with a ballpoint pen?ボールペンで書いて頂けませんか。
Besides lending books, libraries offer various other services.本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠たくなった。
Faber wrote books about insects.ファーブルは昆虫についての本を書いた。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
He forgot to give back my dictionary.彼は私の辞書を返すのを忘れた。
I left behind some important documents for the company at home. Sorry, but could you please go and get them for me now?会社に持っていく大事な書類を、うっかり家に置いてきてしまったんだ。悪いけど、今から会社まで持ってきてくれないか?
I'm always writing strange things, so I'm sure it's difficult to comment on.いつも妙ちくりんなことばっかり書いてるもんだから、きっとコメントしにくいんだわ!
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
Do you know who wrote this novel?誰がこの小説を書いたか知っていますか。
You must fill the blanks in with a pen.ペンで空所に書き込まなければなりません。
She writes me every week.彼女は毎週私に手紙を書きます。
I finished writing a letter.私は手紙を書き終えた。
Her library has 3,500 books and includes many first editions.彼女の蔵書は全部で3500冊で多くの初版が入ってる。
We live near a big library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
I have already written a letter.私はもう手紙を書いてしまいました。
He is busy writing a letter.彼は、手紙を書くのに忙しい。
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。
I write to my mother once a month.母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
I would like to illustrate children's books for a living.子供の本の絵を書く仕事がしたい。
Many novels have been written by him.多くの小説が彼によって書かれた。
That sound distracted my attention from reading.その物音で読書の気をそらされた。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に1語落としてしまった。
The rule requires that theses be written in English.規則で論文は英語で書かれることが必要である。
This book is difficult to read as it is written in French.フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
You have three dictionaries.あなたは辞書を3冊もっています。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
This is the dictionary I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書です。
After the exam we compared the answers we had written.テストの後で私達は書いた答えを見せ合った。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
Don't monkey around with my papers.私の書類をいじくり回すな。
This dictionary has been of great use to me.この辞書は私に大いに役立った。
Besides teaching English, he writes novels.彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
This book is mine; I wrote my name in it myself.この本は私のです。私が自分でその本に名前を書いたのですから。
You can get it at a bookstore.書店で手に入ります。
Some people think of reading as a waste of time.読書は時間の浪費だと考える人もいる。
I have little time for reading these days.このごろは読書する時間がほとんどない。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?20%増量って書いているとつい手が出ない?
He made a fortune by writing a best selling novel.彼はベストセラーを書いて一財産作った。
He never fails to write to his mother every day.彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
She is reading a manual on gardening.彼女は園芸の入門書を読んでいる。
Refer to the dictionary as often as possible.できるだけ頻繁に辞書を引きなさい。
Writing news stories is his job.ニュース記事を書くのが彼の仕事だ。
Please write it down.書き留めてください。
Nobody is so busy that they cannot find time to read.読書をする暇がないほど多忙な人はいない。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
She wrote a lot of poems.彼女はたくさんの詩を書いた。
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.書くことで身を立てたければ、一生懸命に書かねばならぬ。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
He recommended this dictionary to me.彼は私にこの辞書を推薦してくれた。
He wrote a letter with great facility.彼はたやすく手紙を書いた。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.例えば、父の仕事では、売り買いのタイミングは非常に大切であり、彼は同僚にこまごまとしたことを言わないで「潮時というものがある」と言ったり、書いたりすることが時々あった。
She bought the dictionary, too.彼女もまたあの辞書を買った。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館へ行く。
Put his address down.彼の住所を書き留めなさい。
She wrote down what he said.彼女は彼の言葉を書き留めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License