The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '書'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He wrote her to the effect that he loved her.
彼は愛していると言う趣旨の手紙を彼女に書いた。
Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
I can't even read Italian, let alone write it.
僕はイタリア語を書くのはおろか読めもしない。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.
テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
There was a handwritten note on the door.
ドアには手書きのメモが貼ってあった。
This reference is valuable for my research.
この参考書は私の研究にとって重要である。
He was forced to sign the document.
彼は書類に署名せざる得なかった。
I've just finished writing a letter.
ちょうど手紙を書き終えたところです。
He forgot to give back my dictionary.
彼は私の辞書を返すのを忘れた。
He made her his secretary.
彼は彼女を自分の秘書にした。
Please write your contact address here.
連絡先をここに書いてください。
I received a letter written one week ago.
私は、一週間前に書かれた手紙を、受け取った。
She writes with her left hand.
彼女は字を書くとき左だ。
She had a book stolen from the library.
彼女は書斎から本を盗まれた。
Ann wrote something on the blackboard.
アンは黒板に何か書いた。
Books must follow sciences, and not sciences books.
書籍が学問に従うべく、学問が書籍に従うべからず。
I cannot do without this dictionary.
この辞書が無くては済まされない。
I have been writing since two o'clock without a break.
2時からずっと続けて書いている。
Would you please have a look at these papers?
どうかこの書類に目を通してくださいませんか。
You need not write in ink.
インクで書く必要はありません。
I looked in as many dictionaries as I could.
私はできるだけ多くの辞書を調べた。
Check, please.
勘定書を持ってきてくれ。
Please fill in this application form.
この申込書に記入してください。
She managed to read a book written in French.
彼女はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
Have you finished writing your thesis?
論文を書き終えましたか。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.