UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you finished writing your composition?作文は書いてしまいましたか。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
How many times a month do you write letters?あなたは月に何回手紙を書きますか。
Were they in the library yesterday?彼らは昨日図書館にいましたか。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
Who wrote this letter?誰がこの手紙を書いたのですか。
It might be because I am near-sighted, but I can't read or write if my desk is not in a brightly lit place.わたしは近眼のせいもありましょうが、机は明るいところに据えなければ、読むことも書くことも出来ません。
I spent several days sorting through her papers.私は彼女の書類の整理をするのに数日を費やした。
I must write down his address before I forget it.忘れないうちに彼の住所を書き留めておかねばならない。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
Hand me the dictionary there, please.そこの辞書をとってください。
I tried to get down every word he said.彼の言うことすべてを書き取ろうとした。
He has a fine library of books on art.彼は美術に関するすばらしい蔵書を持っている。
This dictionary is of great use.この辞書はすごく役に立つ。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
She can't write or read.彼女は書く事ができず、読む事もできない。
I can't write with this dull pencil.この先の丸くなった鉛筆では書けない。
She was absorbed in writing a poem.彼女は詩を書くのに夢中になっていた。
Foreign books are sold at the shop.その店では洋書が売られている。
Her futuristic vision helped shape the company's mission statement.彼女の先を見通す力が社の課題表明文書をまとめるうえで役立った。
You had better fix the bookcase to the wall.書棚は壁に固定したほうがいい。
As far as I know, there are no good books on the theory.私が知る限りでは、その理論に関するよい書物はない。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
I thought you might want to look over these documents.この書類に目を通したいのかもしれないと思ったんです。
He wrote a book about jungle adventures.彼はジャングルでの冒険についての本を書いた。
No pleasure is greater than that of reading.読書の喜びほど大きな喜びはない。
She asked me to write a letter to a friend of hers in Germany.彼女は私に、ドイツにいる友達の1人に手紙を書いてくださいと言った。
Jim set out to write something in his notebook.ジムは手帳に何か書き始めた。
I like such a passionate picture as Gogh painted.私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
Can you recommend a good dictionary to me?オススメの辞書教えてくれない?
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
The dictionary is up to date.その辞書は最新のものです。
I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me.スペイン語の書き言葉は、ほんのいくらかわかるが、スペイン語の話し言葉ときたら、ちんぷんかんぷんだ。
She always writes to her mother every week.彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
This poem was written by him last night.この詩は昨夜彼によって書かれました。
He often paints landscapes.彼はよく風景を書く。
I go to the library from time to time.私は時々図書館に出かける。
I have come to Japan not to teach but to write.日本へは教える為ではなく物を書く為に来た。
I want to have this letter registered.この手紙を書留にしたい。
I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.君が話してくれたので、やっとこの書類の重要さがわかった。
Man is the only animal that writes books.ヒトは書物を書く唯一の動物である。
Write the receiver's name here, please.ここに受取人の名前を書いてください。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.例えば、父の仕事では、売り買いのタイミングは非常に大切であり、彼は同僚にこまごまとしたことを言わないで「潮時というものがある」と言ったり、書いたりすることが時々あった。
Do I have to write in ink?インクで書かなければだめですか。
Are they writing a letter?彼らは手紙を書いているのですか。
My level of Japanese is weak, so I can't write well.日本語が不得意なので上手に書けません。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
I'm extremely embarrassed that it has taken so long to reply.お返事を書くのがすごく遅くなってしまい、大変失礼いたしました。
Many poets write about the beauties of nature.多くの詩人が自然の美しさについて書いている。
I don't have any good reference book at hand.私は手もとによい参考書を持っていない。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
I keep a diary in French.フランス語で日記を書いる。
I have less and less time for reading.読書の時間がますます少なくなっている。
I have a dictionary.僕は辞書を持っています。
It is still a mystery who wrote the letter.だれがその手紙を書いたかはまだなぞである。
Reading a book can be compared to making a journey.読書は旅に例えることができる。
After I had handed in my report to the teacher, I had to start writing another.先生にレポートを提出した後、私はまた別のものを書き始めねばならなかった。
Written in plain English, the book is suitable for beginners.平易な英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
I tried to write down everything he said.彼の言うことすべてを書き取ろうとした。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
Write the date of your birth.あなたの年月日を書きなさい。
You had better get this letter registered for fear it should be lost.この手紙は紛失すると行けないから、書留にするがよい。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
I have an up-to-date dictionary.私は最新の辞書を持っている。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
This dictionary is of little use.この辞書はほとんど役に立たない。
A secretarial post is open.秘書の口が一つ開いている。
He proved to be a good writer.彼は文章を書くのが上手であるとわかった。
Put down your name and address here.ここへ住所と名前をお書きください。
I believe what is written in her letter.私は彼女の手紙に書かれていることを信じる。
He is the boy who painted this picture.彼はこの絵を書いた少年だ。
There are many postcards in this store.この店に葉書がたくさんある。
We can derive great pleasure from books.私たちは書物から多くの楽しみを得ることができる。
She has three times as many dictionaries as you do.彼女は君の3倍の冊数の辞書を持っています。
You must swear with your hand on the Bible.あなたは聖書に手をのせて誓わなければなりません。
You should write it down before you forget it.忘れないうちに書き留めておいた方がいいですよ。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
This book says that elephants live to be over 100 years old.象は100歳生きるとこの本には書いてある。
She was asked to write her name in ink.彼女はインクで名前を書くように求められた。
A few minor mistakes apart, your writing is good.少々の小さな間違いを除いて君の作文はよく書けている。
Written in plain style, as it is, his paper is easy to read.この通り、平易な文体で書かれているので、彼の論文は読みやすい。
He adapted the story for children.彼はその物語を子供向けに書き直した。
Please fill out this form.こちらの書類にご記入ください。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
This document is for your eyes only.この文書はあなたのお目にだけ留めていただきたい。
First of all, you must look it up in the dictionary.まず第一にきみはそれを辞書で調べなくてはいけません。
You may use my dictionary.あなたは私の辞書を使ってもよろしい。
We'd like separate checks.勘定書は別々にお願いします。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館へ行く。
I'm looking forward to touring bookstores in the US.アメリカで書店巡りをするのが楽しみです。
Written in technical terms, this book is very difficult to understand.専門用語で書いてあるため、この本は実に読みにくい。
It's my habit to read on the toilet.トイレで読書するのが私の習慣だ。
There is no such a thing as a comprehensive textbook.すべてを網羅した教科書など存在しない。
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.彼は日本の民話を教科書用に纏めた。
This book is written in simple English, so it's easy to read.やさしい英語で書かれているので、この本は読みやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License