The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The poet committed suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺した。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
I had to work on an essay.私は論文を書かなければならなかったの。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
He drew a straight line on the wall.彼は壁の上に直線を書いた。
Don't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
There is one thing which we do every time we read, whether we are aware of it or not; we come in contact with the personality of the writer.意識していようがいまいが、私たちが読書のたびに行うことが一つある、それは私たちがその作者の個性に接触することである。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
Some people read that they may get information.情報を得るために読書をする人もいます。
Tom reached for the dictionary on the top shelf.トムは棚の一番上にある辞書に手を伸ばした。
My grandfather is very fond of reading.私の祖父は読書が大好きだ。
I addressed the envelope containing the invitation.私は招待状の封筒の宛名書きをしました。
I will endorse it.私がそれを裏書きします。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Tom dictated a letter to his secretary.トムは秘書に口述筆記で手紙を書かせた。
Write the date of your birth.あなたの年月日を書きなさい。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
One cannot read a good book without being so much the better for it.良書を読めば必ずそれだけの効果がある。
How can I make the deadline for this document?どうやってこの書類の締め切りに間に合わせるんだ？
What is the book about?この本は何について書いてあるのですか。
Some people can obtain relaxation from reading.読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
Will you look over these papers?これらの書類に目をとおしていただけませんか。
I write to my mother once a month.母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
Who wrote these two letters?この２通の手紙を書いたのは誰ですか。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
This book belongs to the library.この本は図書館のものです。
I am not writing a letter.私は手紙を書いているところではない。
A stimulating new book attracts attention.刺激的な新刊書が注目をひく。
You must begin a sentence with a capital letter.文章は大文字で書き始めなくてはならない。
This may be research my secretary did.これはもしかして私の秘書の研究かもしれません。
I must bring my address book up to date.住所録を新しいものに書き直さなければならない。
Do you know how to use a dictionary?君は辞書の使い方を知っていますか。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
I suggest that you write him a thank-you letter.あの人にはお礼状を書いたほうがいいわよ。
Please write back soon.すぐに返事を書いてください。
Those who want to join the club should sign here.クラブに入りたい人は、ここに名前を書いて下さい。
I've finished typing the report.私は報告書のタイプを終えました。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
I have been writing letters all morning.私は午前中ずっと手紙を書いていました。
People in general have faith in everything newspapers say.人々は新聞に書いてあることは何でも信用する。
Our library is on the third floor.私達の図書館は三階です。
The man who wrote this book is a doctor.この本を書いた人は医者です。
He is very busy writing to his friends.彼は友達に手紙を書くのにとても忙しい。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
It is not enough to read great books once only, however carefully.すぐれた書物はどんなに注意深く読むにしても、一度読むだけでは充分でない。
I dashed off the report.その報告書を一気に書き上げた。
I go to the library at least once a week.私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
Don't scribble here.ここに落書きするな。
He is always writing about journey to other planets.いつもほかの惑星への宇宙旅行について書いている。
It is not easy to write in chalk.チョークで書くのはやさしいことではない。
Would you mind my using this dictionary?この辞書使ってもいいですか。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
The new secretary doesn't strike me as efficient.今度の秘書は有能とは思えない。
Please lend me the dictionary when you are through with it.その辞書が空いたら貸してください。
When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully.薬を服用するときは、ビンに書いてある用法に注意深く従いなさい。
When you have written your name, write the date.名前を書き終わったら日付も書いておきなさい。
My head is swimming, so I'll try writing any-old stuff without any deep thought.頭がくらくらしているので、深く考えずにいい加減なことを書いてみる。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
I want to send this by registered mail.これを書留で送りたいのですが。
This book is written in such easy English that even beginners can understand it.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
His secretary seems to know the truth.彼の秘書は真実を知っているようである。
The secretary noted down what her boss had said.秘書は上役の言ったことを書き留めた。
We were given the privilege to use the liberty.私たちは図書館利用の特権を与えられた。
Have you finished the papers?書類はもうできましたか。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
Each boy has received his diploma.男子生徒はめいめい卒業証書を受け取った。
This dictionary is completely useless.この辞書はまるで使い物にならない。
He wrote a biography of a famous poet.彼はある有名な詩人の伝記を書いた。
Would you please have a look at these papers?どうかこの書類に目を通してくださいませんか。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak in it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
To own a library is one thing and to use it is another.蔵書があるということと、それを活用することとは別のことだ。
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
Look up the word in your dictionary.その語を自分の辞書で調べなさい。
He doctored his report.彼は報告書を改ざんした。
It's not easy writing a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
Write your answer with a pen.答えはペンで書きなさい。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Her diaries formed the basis of the book she later wrote.日記が彼女が後に書いた本の基盤となった。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
This study is my father's study.この書斎は私の父のです。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすますことはできない。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
Written in plain English, this book is easy to read.平易な英語で書かれているのでこの本は読みやすい。
He is studying in the library now.彼は今図書館で勉強しています。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
The boy who writes best wins the prize.一番上手に書く少年が賞をもらいます。
He hired a new secretary.彼は新しい秘書を雇った。
This dictionary is of great use to me.この辞書は私にたいへん役に立つ。
There is an anteroom adjoining the library.書斎の隣に控えの間がある。
Fill in your name and address here.ここに名前と住所を書きなさい。
Since you like to write letters, why don't you drop her a line?君は手紙を書くのが好きだから、彼女に一筆書いたらどうですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License