One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。
I want this letter registered.この手紙を書類にしてもらいたい。
I meant it to be used as a textbook.私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
She was hard at work writing letters.彼女は一生懸命手紙を書いた。
Do you have something to write with?何か書くものをお持ちですか。
Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians.あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。
Can this be his writing?これは彼が書いたものだろうか。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
I tried to get down every word he said.彼の言うことすべてを書き取ろうとした。
I'm not used to writing a business letter, yet.私はまだビジネスレターを書く事に慣れていない。
By whom was this poem written?この詩は誰が書いたのですか。
We are looking forward to receiving your quote as soon as possible.できるだけ早くお見積書をいただけますようにお願いします。
She found pleasure in reading.彼女は読書に楽しみを見いだした。
As requested, we are submitting our final report.要求通りに最終報告書を提出します。
Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。
He cannot so much as write the alphabet.彼はアルファベットすら書けない。
I can't express how happy I was at that time.その時のうれしさは書き表すことができない。
I have a little time for reading these days.このごろは読書する時間が少しはある。
I don't give a fig about my CV.俺は自分の履歴書など気にしない、気にしない。
The pencil which writes well is mine.よく書ける鉛筆は私ものです。
Would you run off twenty copies of his report?彼の報告書のコピーを２０部とっていただけますか。
I am alone and feel I can write this to you.私はひとりぼっちだし、このことをあなたに書いてもいいと思ったのよ。
This time tomorrow I'll be studying in the library.明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
She encouraged him to write a novel.彼女は彼に小説を書くように励ました。
I wrote a letter to my mother.私は、母に手紙を書いた。
It took me three hours to write the letter.私はその手紙を書くのに３時間かかった。
Written, as it is, in easy English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすまされない。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
This is the very dictionary that I have been looking for.これこそがまさに私が探していた辞書です。
Have you finished writing the letter yet?あなたはもう手紙を書き終えましたか。
I go to the library at least once a week.私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。
Anonymity or detailed reference are both fine.匿名でも、詳細な情報を書いて頂いても、どちらでも結構です。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament.サタンのこうした行いを神がなぜ許しているのか、その理由は聖書のヨブ記で説明されている。
When you decide which plan you want, please notify us in writing.ご希望のプランが決まりましたら文書でお知らせ下さい。
Some people relax by reading.読書からくつろぎを得る人もいる。
Some people read that they may get information.情報を得るために読書をする人もいます。
Sunday is when I spend my time reading.日曜日は私が読書に時を過ごすときである。
My name and address are on it.私の名前と住所はこれに書いてあります。
If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them.車の速度を落とす装置（ハンプや狭さく）について、意見があったら書いてください。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
You are welcome to any book in my library.わたしの書斎のどの本でも好きにお使いください。
Jim set out to write something in his notebook.ジムは手帳に何か書き始めた。
She writes to her son every now and then.彼女は時々息子に手紙を書く。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
You'll find the book in the library.その本は図書館にあるでしょう。
He made a will last year.彼は昨年遺言書を作成した。
I got lost trying to find the library.図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
The composition has been written hurriedly, so it's probably full of errors.その作文は急いで書いたのできっと間違いだらけでしょう。
He wrote a lot of books on China.彼は中国に関する本をたくさん書いた。
Brian, in his pajamas, is engaged in reading in the house in the morning.パジャマ姿のブライアンが、午前中家で読書している。
I had him write it.私は彼にそれを書いてもらった。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Don't monkey around with my papers.私の書類をいじくり回すな。
I always keep a dictionary close at hand.私はいつも手近に辞書を置いている。
What a dictionary says is not always right.辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
What does this sign say?この掲示はなんと書いてあるのですか。
How many days will it take if I send this as registered mail?これを書留で送ると何日くらいかかりますか。
The details of the agreement are set forth in the contract.契約の詳細は契約書に示されている。
"Give me something to write with." "Will this ball-point pen do?"「何か書くものをくれ」「このボールペンでいいですか」
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
I have a good dictionary.私は良い辞書を持っている。
He often reads far into the night.彼はしばしば夜更けまで読書する。
The revision of this dictionary took six years.この辞書の改訂には６年かかった。
I have the same dictionary as your brother has.私は君の弟と同じ辞書を持っている。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
I can't even read Italian, let alone write it.僕はイタリア語を書くのはおろか読めもしない。
What do you think would happen if it were not for books?もし書物がなければどうなると思いますか。
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。
All the students of the university have access to the university library.その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
It says in the Bible, "Man shall not live on bread alone."人はパンのみにて生きるにあらず、と聖書に書いてある。
He has spent three years writing this novel.彼はこの小説を書くのに３年を費やした。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.キングの研究に引用されているデータはユネスコの１９７０年世界人口白書から取られたものである。
His success was mentioned in the paper.彼の成功の事は新聞に書いてあった。
This dictionary is completely useless.この辞書はまるで使い物にならない。
I'd like to see that in black and white.それを文書で見たいと思います。
Write down the facts needed to convince other people.ほかの人を説得するために必要な、事実を書きましょう。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
This book is written in such easy English as beginners can understand.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
If you don't know what the word means, look it up in the dictionary.その言葉の意味がわからなければ、辞書を引きなさい。
I had to write a paper on the Space Age last weekend.先週末は宇宙時代についてのレポートを書かなければならなかった。
There is no such a thing as a comprehensive textbook.すべてを網羅した教科書など存在しない。
After I write the letter, I'll mail it in a mailbox.手紙を書き終えたあと、私はそれをポストに投函します。
Don't forget to write to me.私に手紙を書くのを忘れないで。
I have been writing since two o'clock without a break.２時からずっと続けて書いている。
All you have to do is to write your name and address here.ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
Not having got a reply, May wrote to Bill again.返事がこなかったので、メイはビルに再び手紙を書いた。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
The other day I discovered a book written by my father.先日父によって書かれた本を発見した。
He suggested that I write to her at once.彼は私が彼女に直ちに手紙を書くように提案した。
This reference is valuable for my research.この参考書は私の研究にとって重要である。
I painted a picture for you.あなたのために絵を書いた。
Please write with a pen.ペンで書いて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License