One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do.この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。
Will you put your questions in written form?質問は書いていただけませんか。
I worked in my study after my wife had gone to bed.妻が寝た後、書斎で仕事をした。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠たくなった。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
On his deathbed he asked me to continue writing to you.彼は死ぬ間際にあなたに手紙を書き続けるように頼みました。
It is a five-minute walk to the library.図書館まで歩いて５分です。
No sooner had he done it than he began reading.彼はそれを終えるとすぐ読書を始めた。
Every student has access to the library.学生は誰でも図書館を利用できる。
The poet has been writing poems since this morning.詩人は今朝からずっと詩を書いています。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
I was writing a letter when he came.彼がきた時、私は手紙を書いていた。
Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.あ、そういえば明日図書館休みなんだった。
Our school library is small, but new.私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
She has the ability to speak and write French.彼女はフランス語を話したり書いたりする能力がある。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
Please write back soon.すぐに返事を書いてください。
He's writing a long letter.彼は今長い手紙を書いている最中だ。
She seems to know the art of writing letters.彼女は手紙を書くこつを知っているようだ。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
He never fails to write to his mother every day.彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
We found that there is no information about freight and insurance in your quote.見積書には配送料と保険料についての記載がありませんでした。
Written in simple English, this book is suitable for beginners.やさしい英語で書いてあるので、この本は初心者に適している。
That there are various conflicts, frictions, within the races of man is a point made clear within this book as well.人種間には様々な葛藤、軋轢があることは、本書においても明らかにされているところである。
He used the dictionary.彼はその辞書を使った。
Some people write books for money, others for pleasure.お金のために本を書く人もいれば、楽しみで書く人もいる。
She was trained to be a secretary.彼女は秘書となる訓練を受けた。
No, I haven't written it yet.いいえ、まだ書いていません。
He is busy typing the reports.彼は報告書のタイプで手がふさがっています。
She plans to write a letter after school.彼女は放課後手紙を書くつもりです。
There is insufficient light for reading.読書には不十分な明かりである。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Could you write that down, please?今のを、書いていただけませんでしょうか?
It's not easy writing a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He is writing the manuscript over and over again.彼は原稿を繰り返し、繰り返し書き直している。
I always find contentment in a good book.良書を読むといつも幸せだと感じる。
They made him sign the contract.彼らは彼に無理矢理契約書にサインさせた。
I can read without glasses.私は眼鏡なしで読書できる。
You can get it at any bookseller's.それはどこの書店でも買える。
This book belongs to the library.この本は図書館のものです。
I remember returning the book to the library.その本は図書館に返したのを覚えています。
Be sure and remember to write a letter.手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
The detective took down his testimony on the spot, word for word.刑事はその場で、彼の証言を一言一句正確に書き取った。
Excuse me, but where is the library?すみませんが、図書館はどこですか。
I will endorse it.私がそれを裏書きします。
He was something of a poet and used to write romantic poems.彼はちょっとした詩人でロマンチックな詩をよく書いていた。
He hasn't written the letter yet.彼はまだ手紙を書いていない。
This dictionary contains a lot of information.この辞書には情報がたくさん入っています。
Do you write to him at all even now?今でも彼に手紙を書くことが少しはありますか。
Reading is a pleasant way to spend one's leisure.読書は余暇を過ごすための楽しい方法です。
He made me write the letter with a pen.彼は私にペンで手紙を書かせた。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を５冊以上持っている。
This book is written in such easy English that even beginners can understand it.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
I have to return this book to the library today.私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
Open your texts to page 50.教科書の５０ページを開きなさい。
Write in the date yourself.日付は自分で書き込みなさい。
Never confuse art with life.絵に書いた餅は食べられない。
No matter how often you write to her, she will not take notice of you.彼女にいくら手紙を書いても、彼女は君のことを何とも思わないだろう。
I've got to finish this essay by tomorrow.私はあしたまでにこの作文を書き上げなければならない。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
I am so busy that I have no time to read.私は非常に忙しいので読書する時間がない。
There are dictionaries and dictionaries.辞書にもいろいろある。
My father converted a garage into a study.父は車庫を書斎に改造した。
Will you lend me your dictionary?あなたの辞書を貸してくださいませんか。
The library has many books.その図書館は多くの書物を所蔵している。
She has a taste for reading.彼女は読書が好きだ。
It's a dictionary.それは辞書である。
He often reads far into the night.彼はしばしば夜更けまで読書する。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
She likes to read.彼女は読書が好きだ。
Please fill in this application form.この申込書に記入してください。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
What forms do we need to file?申告にはどの書類が必要ですか。
He was sitting in the library when I saw him.私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
During that winter, writing occupied most of my free time.その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。
No, I didn't write it.いいえ、書きませんでした。
The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.図書館は午前９時から午後８時まで開いている。
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.彼はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を書いたことを知らなかった。
The true secret of writing a good letter is to write as if you were talking.よい手紙を書く秘訣は、話しているように書くことです。
When I have a house of my own, I shall be miserable if I have not an excellent library.自分の家を持ったとして、もし立派な書庫がなければ私は幸せとは言えないだろう。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
Don't write in ink.インクで書いたらダメだよ。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
The article covers all the events at the fair.その記事には、御祭の全てのイベントが書かれている。
I found a rare book I had been looking for.探していた希書を見つけた。
All the compositions were good except yours.君の作文以外の作文はみなよく書けていた。
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
Make a sketch of your house.君の家の見取り図を書いてよ。
I have been occupied in reading books.ずっと読書に没頭していた。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
Please lend me the dictionary when you are through with it.その辞書が空いたら貸してください。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。