Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“書”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Is this the dictionary you're looking for?
これは君が探している辞書ですか。
You find it in any dictionary.
それはどの辞書にもでています。
After I had handed in my report to the teacher, I had to start writing another.
先生にレポートを提出した後、私はまた別のものを書き始めねばならなかった。
Look it up in the dictionary.
それを辞書で調べてみなさい。
I'll give you a prescription.
処方箋を書きますね。
Whether he wrote it or not will always remain a secret.
彼がそれを書いたかどうかは、いつまでもなぞだろう。
We disputed for hours about what to write.
何を書くべきか私たちは何時間も論争した。
She wrote the date in numeric form.
彼女は日付を数字で書いた。
Don't forget to put your dictionary beside you.
必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
This book says that elephants live to be over 100 years old.
象は１００歳生きるとこの本には書いてある。
It took him five years to write this novel.
彼はこの小説を書くのに５年かかった。
His secretary flatly denied leaking any confidential information.
彼の秘書が機密情報は一切漏らしてないと明言した。
I like such a passionate picture as Gogh painted.
私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
What do you do when you get writer's block while writing a script?
脚本を書いていて、行き詰まった時はどうする？
Please write it down.
書き留めてください。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.
図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
I have no shortage of dictionaries.
私は辞書には不自由しない。
When did you finish writing the letter?
あなたはいつ手紙を書き終えましたか。
Please wait until I have finished writing this letter.
この手紙を書いてしまうまで待っていてください。
Please forgive me for not having written to you earlier.
前に手紙を書かなかったことをお詫びします。
Taro is writing a term paper.
太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
This is a good textbook.
これはよい教科書だ。
Father showed him into the study.
父はその人を書斎に入れた。
The company has decided to employ two new secretaries.
会社は秘書を新しく二人雇うことにした。
A big title does not necessarily mean a high position.
肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
Written in plain English, this book is easy to read.
平易な英語で書かれているのでこの本は読みやすい。
I paid 1,500 yen for this dictionary.
私はこの辞書を１，５００円で買った。
Dr. Hawking had almost finished writing a book.
ホーキング博士は、ある１冊の本をほぼ書き終えたところだった。
Which dictionary do you often use?
どの辞書をあなたはよく利用しますか。
I'd like to send this by registered mail.
これを書留でお願いします。
I often make use of the library to study.
私は勉強するのによく図書館を利用します。
I will write him a civil answer.
彼に丁寧な返事を書くつもりです。
We were bogged down in a morass of paperwork.
私たちは書類事務の泥沼に陥っていた。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.
私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
In order to put into application the case of treating Japanese, Masato Hagiwara all by himself wrote an additional chapter 12 for Japan that is not in the original book.
