One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This book is adapted for children.この本は子供向きに書き換えてある。
A good pair of glasses will help you to read.よい眼鏡は読書の助けになる。
He is always writing about journey to other planets.いつもほかの惑星への宇宙旅行について書いている。
He was busy collecting stuff for his report.彼は報告書の材料を集めるのに忙しかった。
Mr Robinson didn't write the novel.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
I worked in my study after my wife had gone to bed.妻が寝た後、書斎で仕事をした。
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざる得なかった。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
Read the note at the bottom of the page.そのページの注意書きを読みなさい。
I need to write an article on Japan's economy.日本経済についての記事をひとつ、書き上げなくてはならない。
The secretary noted down what her boss had said.秘書は上役の言ったことを書き留めた。
No matter where you may go, don't forget to write to me.君がどこへ行っても、必ず僕に手紙を書いてくれ。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
The secretary gave me an agreeable smile.その秘書は私に愛想よく微笑んだ。
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
He will write an answer very soon.彼はすぐに返事を書くだろう。
That is the picture that he painted.あれは彼が書いた絵です。
He has no less than three hundred books.彼には３００冊もの蔵書がある。
Written as it is in plain English, this book is useful to beginners.平易な英語で書かれてあるので、この本は初心者に役立つ。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
I was just going to write a letter.私は丁度手紙を書こうとした。
I'm not used to writing a business letter, yet.私はまだビジネスレターを書く事に慣れていない。
I need something to write with.何か書くためのものが必要だ。
She was trained to be a secretary.彼女は秘書となる訓練を受けた。
Where do you write?どこで書きますか。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
I continued reading.読書を続けた。
The aggressive man urged me to sign the contract.その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
I have twice as many books as he.僕の蔵書は彼の二倍だ。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
Tom didn't even look at the report that Mary gave him.トムはメアリーから受け取った報告書を見ることさえもしなかった。
He had his secretary type letter.彼は秘書に手紙タイプさせた。
Intended for children, the book entertains grown-ups.子供向けに書かれているが、この本は大人も楽しませる。
This book is difficult to read as it is written in French.フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
The spy burned the papers.そのスパイは書類を燃やした。
The document was nowhere to be found.その書類はどこにも見当たらなかった。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐ母親に手紙を書くよう注意した。
Its author is little more than a college kid.その著書はせいぜい大学生といってもいいぐらいだ。
She seems to know the art of writing letters.彼女は手紙を書くこつを知っているようだ。
Please fill out this form.この書類に書き込んで下さい。
I have a little time for reading these days.このごろは読書する時間が少しはある。
This statement-of-purpose essay has no consistency in how the points are laid out and gives a distracted impression.この志望理由書は、論旨の展開に一貫性が無く、散漫な印象です。
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life.君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。
They substantiated their claim by producing dated receipts.彼らは日付のついた領収書をみせて自分たちの主張を立証した。
He will write for hours at a time.彼はよく１度に何時間も書き続けます。
I don't have a stamp collection, but I have a Japanese postcard collection that I could use as an excuse to invite her.切手のコレクションはもってないけど、日本の葉書きのコレクションをもっている。それを口実として、彼女を私の家に誘うことができると思う。
Write your name and address, please.お名前とご住所をお書きください。
We were given the privilege to use the liberty.私たちは図書館利用の特権を与えられた。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
Luckily he had enough money to pay the bill.運良く彼はその請求書の支払いができるだけのお金を持ち合わせていた。
The poet attempted to commit suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
I have no shortage of dictionaries.私は辞書には不自由しない。
His disciples remembered that is written:弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
He never fails write to his parents once a month.彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。
I haven't enough material to write a book yet.本が書けるだけの資料はまだ集まっていない。
The report was prepared in haste and had several misspellings.その報告書は急いで作成されていたので、いくつかの綴りの間違いがあった。
Actually I wrote her a card.実は彼女にカードを書いたんだ。
Who wrote this letter?誰がこの手紙を書いたのですか。
We found that there is no information about freight and insurance in your quote.見積書には配送料と保険料についての記載がありませんでした。
You'd better examine the contract carefully before signing.署名する前に契約書をしっかり調べたほうがいいよ。
She has the kindness to lend me a good dictionary.彼女は親切にも私によい辞書を貸してくれた。
You are free to use this dictionary.自由に辞書をお使いください。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
This dictionary contains not more than 20,000 words.この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
I apologize for not writing to you before.前に手紙を書かなかったことをお詫びします。
I'll either write to you or phone you next week.来週手紙書くか電話かけるかするよ。
Reading develops the mind.読書は精神を育てる。
The secretary is within call all the time.秘書はいつも声の届くところに待機しています。
I got lost trying to find the library.図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
He didn't even look over the papers.彼は書類に目を通しておくことさせしなかった。
The library is on the 4th floor.図書室は４階にあります。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
My father told me to write an answer and post it at once.返事を書いて、すぐ投函せよと父は私にいった。
The pencil which writes well is mine.よく書ける鉛筆は私ものです。
Will you take this document to the branch?この書類を支社に届けてくれませんか。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
I wrote a long letter to her.私は彼女に長い手紙を書いた。
He has written lots of books about his experience abroad.彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
Mr Wood has his secretary type his letters.ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
The true secret of writing a good letter is to write as if you were talking.よい手紙を書く秘訣は、話しているように書くことです。
Many poets write about the beauties of nature.多くの詩人が自然の美観について書いている。
She kept on writing stories about animals.彼女は動物の話を書き続けた。
Don't monkey around with my papers.私の書類をいじくり回すな。
Can I borrow something to write with?何か書くものを貸してくれますか。
Have you written in your diary yet today?今日の日記をもう書きましたか。
My aunt wears glasses when she reads the papers.私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
Nobody is so busy that they cannot find time to read.読書をする暇がないほど多忙な人はいない。
He went on reading while he ate.彼は食べながら読書を続けた。
I noticed a note on my desk, but I do not know who wrote it.私は机に書き置きを見つけたが、誰が書いたものか判らない。
I'd like the bill, please.勘定書をお願いします。
As it was written in haste, the book has many faults.急いで書かれたので、その本には欠点がたくさんある。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
Miss Sato is a new secretary of the president.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
You must not forget your schoolbooks.教科書を忘れては行けません。