The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom's sentences are really hard to translate.トムの書く文章はとても訳しにくい。
If I knew her name and address, I could write to her.彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
Give me some paper to write on.書くために紙を少し下さい。
Do you write to him at all even now?今でも彼に手紙を書くことが少しはありますか。
I reminded him to write to his mother soon.私はかれにすぐに母親に手紙を書くように注意した。
She really likes writing poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
It took him five years to write this novel.彼はこの小説を書くのに５年かかった。
He earns his bread as a writer.彼は書くことで生計を立てている。
Some people write books for money, others for pleasure.お金のために本を書く人もいれば、楽しみで書く人もいる。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
Please give me a sheet of paper.書く紙を一枚ください。
It took me several hours to write it.それを書くのに数時間かかったんだよ。
How is your last name written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
It is not easy to write with chalk.チョークで書くのはやさしいことではない。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
He is busy writing a letter.彼は、手紙を書くのに忙しい。
In the U.S., part of the application process to universities usually includes an essay on "Why I want to go to university."アメリカでは大学への申込の手続きの一つに「なぜＸ大学に行きたいのか」ということに関してエッセイを書くというのがあります。
He never fails to write to his mother every day.彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
I wonder if you have something to write with.何か書くものを持っているかい。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
The writer is very good at a dialog.その作家は会話を書くのがうまい。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
She sometimes writes to her son.彼女は時々息子に手紙を書く。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
Give me something to write on.書くものをくれ。
He earns his living by writing.彼は書くことで生計を立てている。
It took him three years to write the novel.彼はその小説を書くのに３年かかった。
She writes with her left hand.彼女は左手で書く。
And we can communicate so many things in so many ways - with our faces, hands, bodies, and voices. We can even write our thoughts in words.そして、私たちは大変多くのことをとても多くの方法で・・・顔や手や体や声を使って・・・伝えることができる。私たちは、言葉で考えを書くことさえできる。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
He often writes to his parents.彼は両親によく手紙を書く。
I'm going to ask him for an autograph. Do you have anything to write with?彼にサインしてもらうから、何か書くもの持ってない？
I am going to write a letter tomorrow.私は明日手紙を書くつもりです。
He writes a letter.彼は手紙を書く。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).文を書くときには、ふつう大文字で始め、ピリオド（.）、または感嘆符（!）、疑問符（?）、で終わる。
She seems to know the art of writing letters.彼女は手紙を書くこつを知っているようだ。
You will write a letter.あなたは手紙を書くつもりです。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
Painting was the great love of his life.彼は絵を書くことをこよなく愛した。
We disputed for hours about what to write.何を書くべきか私たちは何時間も論争した。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
She writes much better now than she used to.彼女は以前よりずっと上手に字を書く。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
There are some people who think that they can't write a novel because they lack the vocabulary.語彙力がないから自分は小説を書くことが出来ないなんて思ってしまう人がいる。
He will write an answer very soon.彼はすぐに返事を書くだろう。
She always writes to her mother every week.彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
Who should write it but himself?彼以外にいったい誰がそんなことを書くだろう。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
Such manuals should be written in simpler language.こういう手引書はもっと分かりやすく書くべきだ。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.書くことで身を立てたければ、一生懸命に書かねばならぬ。
I had a very hard time writing the paper.レポートを書くのに四苦八苦した。
She cannot write or read.彼女は書く事ができず、読む事もできない。
He writes to his mother every now and then.彼は時折母親に手紙を書く。
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
You need not write in ink.インクで書く必要はありません。
He makes a living as a writer.彼は書くことで生計を立てている。
I have no pencil to write with.私には書くための鉛筆がない。
Give me something to write with.なにか書くものをくれ。
I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
I plan to write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
He failed to write to his father that week.その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。
There is need for improvement in your handwriting.君は字をもっときれいに書く必要がある。
It was careless of me to forget to answer your letter.あなたの手紙に返事を書くのを忘れたのは私にとって不注意でした。
He gave us an essay to write during the vacation.彼は私達に休み中に書くエッセイの宿題をだした。
For Hawking, writing this book was not easy.ホーキングにとって、この本を書くことは容易ではなかった。
I am going to write a letter.私は手紙を書くつもりです。
Most college students use computers mainly for writing papers.たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
He said he would write to me, but he hasn't.彼は私に手紙を書くと言ったが、まだ書いてこない。
I'll either write to you or phone you next week.来週手紙書くか電話かけるかするよ。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
I will write to you soon.すぐ手紙を書くよ。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
Busy with my work, I had no time to write to you.仕事が忙しくて、君に手紙を書くひまがなかった。
He writes letters to his mother.彼は母親に手紙を書く。
He suggested that I write to her at once.彼は私が彼女に直ちに手紙を書くように提案した。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
She will write another book one of these days.彼女はまた近く本を書くでしょう。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
It is right that you should write it.君がそれを書くのは正しい。
I have come to Japan not to teach but to write.日本へは教える為ではなく物を書く為に来た。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
I'm extremely embarrassed that it has taken so long to reply.お返事を書くのがすごく遅くなってしまい、大変失礼いたしました。
I always make a point of painting things as they are.私はいつも物事をあるがままに書くことにしている。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
It is a firm rule in newspaper articles that second-hand information is clearly noted as such.新聞記事では、伝聞情報は伝聞とわかるように書くことが鉄則だ。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
Do you have something to write with?何か書くもの、ありますか？
The art of recognizing matsutake mushrooms became my passion, culminating in my writing a book on it.私は松茸をどうして見つけるかということにとりつかれて、とうとうそのことを本に書くことになってしまいました。
You should write home once a month.月に１度は家に手紙を書くべきだ。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
I need something to write with.何か書くものが必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License