When he started the book, Hawking was unable to write by hand at all.
ホーキングは、その本の執筆を始めたとき、手で書くことがまったくできなかった。
"Give me something to write with." "Will this ball-point pen do?"
「何か書くものをくれ」「このボールペンでいいですか」
Do you have something to write with?
何か書くもの、ありますか？
I have nothing to write.
私には書くことが何もない。
I'll either write to you or phone you next week.
来週手紙書くか電話かけるかするよ。
Painting was the great love of his life.
彼は絵を書くことをこよなく愛した。
He writes to his parents once a month.
彼は両親に月に１度手紙を書く。
This is the pencil with which she wrote it.
これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
He never fails to write to his mother every day.
彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
She made a promise to write to me every week.
彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
I am as interested in writing poems as you are.
私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
I have no time to write to her.
私は彼女に手紙を書く時間がない。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.
ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
He cannot write English without making mistakes.
彼は英語を書くと必ず間違える。
He writes English with ease.
彼は楽々と英語を書く。
He writes correct English.
彼の書く英語は正確だ。
Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
He failed to write to his father that week.
その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。
Stop writing and hand your paper in.
書くのをやめて、その答案を提出しなさい。
She is engaged in writing a book.
彼女は本を書くのに没頭している。
Don't forget to write to me.
私に手紙を書くのを忘れないで。
Man is the only animal that writes books.
ヒトは書物を書く唯一の動物である。
I'm not used to writing a business letter, yet.
私はまだビジネスレターを書く事に慣れていない。
He never fails to write to his mother every month.
彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
He makes a point of writing to his parents once every two months.
彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
When we write a novel, we exercise our imagination.
小説を書く時、私達は想像力を発揮する。
He earns his living by writing.
彼は書くことで生計を立てている。
My hobby is writing stories.
私の趣味はお話を書く事だ。
Besides teaching English, he writes novels.
彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
You need not write in ink.
インクで書く必要はありません。
Be sure and remember to write a letter.
手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
He writes letters to his mother.
彼は母親に手紙を書く。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.
実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
She encouraged him to write a novel.
彼女は彼に小説を書くように励ました。
He will write an answer very soon.
彼はすぐに返事を書くだろう。
He delayed answering the letter.
彼はその手紙の返事を書くのをのばした。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.
書くことで身を立てれば、一生懸命書かねばならぬ。
He can't write with a pen or punch keys on a computer.
彼は、ペンを使って書くこともできないし、コンピュータのキーを打つこともできない。
She was asked to write her name in ink.
彼女はインクで名前を書くように求められた。
I want something with which to write.
何か書くものが欲しい。
I always make a point of painting things as they are.
私はいつも物事をあるがままに書くことにしている。
Father is busy writing letters.
父は手紙を書くのに忙しい。
He suggested that I write to her at once.
彼は私が彼女に直ちに手紙を書くように提案した。
Who should write it but himself?
彼以外にいったい誰がそんなことを書くだろう。
I put off writing for over a month.
私は１ヶ月以上手紙を書くのを伸ばしていた。
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
What a good scholar the author must be to write such a splendid book!
こんなにすばらしい本を書くとは、著者はさぞかしりっぱな学者だろう。
John writes to his parents once a month.
ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
