It was careless of me to forget to answer your letter.
あなたの手紙に返事を書くのを忘れたのは私にとって不注意でした。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.
電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
How do you spell your surname?
あなたの苗字はどのように書くのですか?
Man has been writing for about 6000 years.
人間は６、０００年もの間、書く能力を持ち続けている。
He can't write with a pen or punch keys on a computer.
彼は、ペンを使って書くこともできないし、コンピュータのキーを打つこともできない。
I'd rather not have those written by people who only know their work imperfectly.
仕事を生半可に知っている人が書くことは、できれば避けたい。
If I knew her address, I would write to her.
もし彼女の住所を知っていれば、手紙を書くのだが。
She is engaged in writing a book.
彼女は本を書くのに没頭している。
Mother suggested that I write her at once.
母は私がすぐに彼女に手紙を書くよう提案した。
There are some people who think that they can't write a novel because they lack the vocabulary.
語彙力がないから自分は小説を書くことが出来ないなんて思ってしまう人がいる。
Your O's look like A's.
君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
Most people write about their daily life.
多くの人が日常のことについて文を書く。
I never fail to write to my mother once a month.
私は月に一度必ず母に手紙を書く。
You should make sure of the facts before you write something.
何を書くかの前には事実を確かめるべきだ。
I will write to her tomorrow.
明日彼女に手紙を書くつもりだ。
I put off writing for over a month.
私は１ヶ月以上手紙を書くのを伸ばしていた。
He cannot so much as write his own name.
彼は自分の名前を書くことさえできない。
She made a promise to write to me every week.
彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
He proved to be a good writer.
彼は文章を書くのが上手であるとわかった。
He never fails to write to her every week.
彼は毎週彼女に手紙を書く。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.
ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.
書くことで身を立てたければ、一生懸命に書かねばならぬ。
If I knew his address, I would write to him.
彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
