The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '書く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He writes letters to his mother.
彼は母親に手紙を書く。
It was not so simple to write a letter in English.
英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
He writes English with ease.
彼は楽々と英語を書く。
He never fails to write to his mother every month.
彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
He cannot so much as write his own name.
彼は自分の名前を書くことさえできない。
Are you going to write to your father?
あなたはお父さんに手紙を書くつもりですか。
The best way to write letters is to put down whatever is in your mind.
手紙を書く際の最善の方法は、心にあることを何でも書き留めることだ。
I have no time to write to her.
私は彼女に手紙を書く時間がない。
I wonder whether to write or phone.
手紙を書くか、電話をかけるか、どちらにしようか。
Man is the only animal that writes books.
ヒトは書物を書く唯一の動物である。
The writer is very good at a dialog.
その作家は会話を書くのがうまい。
He said he would write to me, but he hasn't.
彼は私に手紙を書くと言ったが、まだ書いてこない。
What a good scholar the author must be to write such a splendid book!
こんなにすばらしい本を書くとは、著者はさぞかしりっぱな学者だろう。
She paints every day no matter how busy she is.
彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。
She made a promise to write to me every week.
彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
It isn't easy to write a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
My hobby is writing stories.
私の趣味はお話を書く事だ。
It took me several hours to write it.
それを書くのに数時間かかったんだよ。
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.
トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。
She sometimes writes to her son.
彼女は時々息子に手紙を書く。
I prefer reading to writing.
私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
You will write a letter.
あなたは手紙を書くつもりです。
He never fails to write to her every week.
彼は毎週彼女に手紙を書く。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.
漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
It isn't easy to write a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
I will write letters to you as often as I can.
出来るだけ手紙書くようにするよ。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.
書くことで身を立てれば、一生懸命書かねばならぬ。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.
ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
Writing news stories is his job.
ニュース記事を書くのが彼の仕事だ。
I always make a point of painting things as they are.
私はいつも物事をあるがままに書くことにしている。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.
電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
Please remind me to write a letter tomorrow.
あす手紙を書くのを忘れないように私に注意してください。
Father is now busy writing a letter.
父は今手紙を書くのに忙しい。
I am as interested in writing poems as you are.
私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
He promised to write every day.
彼は毎日書くと約束した。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.
ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
I will write to you soon.
すぐ手紙を書くよ。
He both speaks and writes French.
彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Most people write about their daily life.
多くの人が日常のことについて文を書く。
Please don't forget to write the letter.
手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
My sister never fails to write home once a month.
妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
He can neither read nor write.
読むことも書くこともできない。
Besides teaching English, he writes novels.
彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
Give me some paper to write on.
書くために紙を少し下さい。
Do you have anything to write?
書く事がありますか。
He makes a living as a writer.
彼は書くことで生計を立てている。
"Give me something to write with." "Will this do?" "Yes, it will do."
「何か書くものをくれ」「これでいいですか」「うん、それでいい」
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
She plans to write a letter after school.
彼女は放課後手紙を書くつもりです。
I will write him a civil answer.
彼に丁寧な返事を書くつもりです。
I want something with which to write.
何か書くものが欲しい。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.
彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
To write a love letter in English is not easy.
英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
How is your family name written?
あなたの苗字はどのように書くのですか?
Tom can't even write his own name.
トムは自分の名前さえ書くことは出来ない。
She is collecting material for a book.
彼女は本を書くための資料を集めています。
He writes to his mother every now and then.
彼は時々母親に手紙を書く。
Your o's look like a's.
君が書くｏはａに見えるね。
She writes to her son every so often.
彼女は時々息子に手紙を書く。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
