| Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up. | ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。 |
| Do you write to him at all even now? | 今でも彼に手紙を書くことが少しはありますか。 |
| When he writes English, he often consults the dictionary. | 英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。 |
| I have no pencil to write with. | 私には書くための鉛筆がない。 |
| I make a point of arranging sentences in my mind before writing them down. | 私は文を書く前に頭の中で整えることにしている。 |
| Who should write it but himself? | 彼以外にいったい誰がそんなことを書くだろう。 |
| I'm going to ask him for an autograph. Do you have anything to write with? | 彼にサインしてもらうから、何か書くもの持ってない？ |
| He cannot so much as write his own name. | 彼は自分の名前を書くことさえできない。 |
| She cannot write or read. | 彼女は書く事ができず、読む事もできない。 |
| He can't possibly write the letter by himself. | 彼が自分で手紙を書くはずがない。 |
| When we write a novel, we exercise our imagination. | 小説を書く時、私達は想像力を発揮する。 |
| I plan to write Judy a letter. | わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。 |
| Try to write in plain English. | 平易英語で書くようにしなさい。 |
| Please remind me to write a letter tomorrow. | あす手紙を書くのを忘れないように私に注意してください。 |
| My son can neither read nor write yet. | 私の息子はまだ読むことも書くこともできない。 |
| I am going to write a letter tomorrow. | 私は明日手紙を書くつもりです。 |
| She seems to know the art of writing letters. | 彼女は手紙を書くこつを知っているようだ。 |
| If you are to make a success of writing, you have to work hard. | 書くことで身を立てたければ、一生懸命に書かねばならぬ。 |
| He suggested that I write to her at once. | 彼は私が彼女に直ちに手紙を書くように提案した。 |
| I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks. | ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。 |
| It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists. | 彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。 |
| The difficulty with biography is that it is partly record and partly art. | 伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。 |
| Stop writing and hand your paper in. | 書くのをやめて、その答案を提出しなさい。 |
| I think it impossible for me to write a novel in French. | 私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。 |
| She writes beautifully. | 彼女は素晴らしい字を書く。 |
| He cannot write English without making mistakes. | 彼は英語を書くと必ず間違える。 |
| She writes with her left hand. | 彼女は左手で書く。 |
| My sister never fails to write home once a month. | 妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。 |
| "Give me something to write with." "Will this ball-point pen do?" | 「何か書くものをくれ」「このボールペンでいいですか」 |
| I'm extremely embarrassed that it has taken so long to reply. | お返事を書くのがすごく遅くなってしまい、大変失礼いたしました。 |
| She cannot so much as write her own name. | 彼女は自分の名前すら書く事が出来ない。 |
| He writes a letter once in a while but not so often. | 彼は時おり手紙を書くが、それほどしばしばというわけでもない。 |
| She sometimes writes to her son. | 彼女は時々息子に手紙を書く。 |
| He never fails to write to his parents once a month. | 彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。 |
| Do you have something to write with? | 何か書くもの、ありますか？ |
| Don't forget to write to us. | 私達に手紙を書くのを忘れないでください。 |
| He said he would write to me, but he hasn't. | 彼は私に手紙を書くと言ったが、まだ書いてこない。 |
| Some programmers seem to forget that writing good documentation is as important, if not more important, as writing a good program. | 一部のプログラマーは忘れているようだが、良いドキュメントを書くということは、良いプログラムを書くことよりも重要とは言わないまでも、同じ程度には重要なことなのだ。 |
| Most college students use computers mainly for writing papers. | たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。 |
| She is very fond of writing poems. | 彼女は詩を書くことがとても好きです。 |
| If I knew his address, I would write to him. | 彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。 |
| He devoted the last years of his life to writing his autobiography. | 彼は晩年を自伝を書くことに献げた。 |
| She writes to her son every now and then. | 彼女は時々息子に手紙を書く。 |
| This is the pencil that she used to write it. | これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。 |
| How do you write your last name? | あなたの苗字はどのように書くのですか? |
| He never fails to write to his mother every month. | 彼は毎月必ず母親に手紙を書く。 |
| I was going to write to you, but I was too busy. | 君に手紙を書くつもりだったんだが、忙しすぎてね。 |
| Ann likes to write poems. | アンは詩を書くのが好きだ。 |
| He delayed answering the letter. | 彼はその手紙の返事を書くのをのばした。 |
| I prefer reading to writing. | 私は物を書くことより、読むことの方が好きです。 |
| Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design. | 実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。 |
| You will write a letter. | あなたは手紙を書くつもりです。 |
| He both speaks and writes French. | 彼はフランス語を話すことも書くこともできる。 |
| One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules. | ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。 |
| He writes correct English. | 彼の書く英語は正確だ。 |
| It might be because I am near-sighted, but I can't read or write if my desk is not in a brightly lit place. | わたしは近眼のせいもありましょうが、机は明るいところに据えなければ、読むことも書くことも出来ません。 |
| He can neither read nor write. | 読むことも書くこともできない。 |
| You are a good painter, aren't you? | あなたは絵を書くのがじょうずですね。 |
| Painting was the great love of his life. | 彼は絵を書くことをこよなく愛した。 |
| The novelist gathered materials for his work. | その小説家は本を書くために材料を集めた。 |
| What a good scholar the author must be to write such a splendid book! | こんなにすばらしい本を書くとは、著者はさぞかしりっぱな学者だろう。 |
| Father is busy writing letters. | 父は手紙を書くのに忙しい。 |
| It is not easy to write with chalk. | チョークで書くのはやさしいことではない。 |
| I will write to her tomorrow. | 明日彼女に手紙を書くつもりだ。 |
| I intend to write a letter to Judy. | わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。 |
| She really likes to write poems. | 彼女は詩を書くことがとても好きです。 |
| I reminded him to write to his mother soon. | 私は彼にすぐ母親に手紙を書くよう注意した。 |
| It isn't easy to write a love letter in English. | 英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。 |
| This is the pencil with which she wrote it. | これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。 |
| To write a love letter in English is not easy. | 英語でラブレターを書くのは、やさしくない。 |
| I will write to you soon. | すぐ手紙を書くよ。 |
| Please don't forget to write the letter. | 手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。 |
| Please give me a piece of paper to write on. | 書く紙を一枚ください。 |
| He has spent three years writing this novel. | 彼はこの小説を書くのに３年を費やした。 |
| He can scarcely write his name. | 彼は自分の名前を書くのがやっとだ。 |
| But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself. | しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。 |
| He never fails to write to his mother every day. | 彼は毎日必ず母親に手紙を書く。 |
| For Hawking, writing this book was not easy. | ホーキングにとって、この本を書くことは容易ではなかった。 |
| My hobby is writing stories. | 私の趣味はお話を書く事だ。 |
| She paints every day no matter how busy she is. | 彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。 |
| Please give me a sheet of paper. | 書く紙を一枚ください。 |
| It took me three years to write this book. | 私はこの本を書くのに３年かかった。 |
| We disputed for hours about what to write. | 何を書くべきか私たちは何時間も論争した。 |
| She encouraged him to write a novel. | 彼女は彼に小説を書くように励ました。 |
| Your O's look like A's. | 君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。 |
| She writes much better now than she used to. | 彼女は以前よりずっと上手に字を書く。 |
| He writes letters to his mother. | 彼は母親に手紙を書く。 |
| He makes a living as a writer. | 彼は書くことで生計を立てている。 |
| Are you going to write to your father? | あなたはお父さんに手紙を書くつもりですか。 |
| She is engaged in writing a book. | 彼女は本を書くのに没頭している。 |
| However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away. | ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。 |
| How is your family name written? | あなたの苗字はどのように書くのですか? |
| I will write him a civil answer. | 彼に丁寧な返事を書くつもりです。 |
| I want something with which to write. | 何か書くものが欲しい。 |
| I need something to write with. | 何か書くものが必要だ。 |
| He promised that he would write to me once in a while. | 彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。 |
| You must respond at once to the letter. | あなたはその手紙にすぐ返事を書く必要がある。 |
| Since you like to write letters, why don't you drop her a line? | 君は手紙を書くのが好きだから、彼女に一筆書いたらどうですか。 |
| She has very nice-looking handwriting. | 彼女は素晴らしい字を書く。 |
| My mother hates writing letters. | 母は手紙を書くのが大嫌いです。 |
