The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I make a point of writing an answer as soon as I get a letter.私は手紙をもらうと決まってすぐ返事を書くことにしている。
Besides teaching English, he writes novels.彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
She was asked to write her name in ink.彼女はインクで名前を書くように求められた。
I am as interested in writing poems as you are.私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
How do you write your last name?あなたの苗字はどのように書くのですか?
Tom's sentences are really hard to translate.トムの書く文章はとても訳しにくい。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
The true secret of writing a good letter is to write as if you were talking.よい手紙を書く秘訣は、話しているように書くことです。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
When he started the book, Hawking was unable to write by hand at all.ホーキングは、その本の執筆を始めたとき、手で書くことがまったくできなかった。
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
You should write home once a month.月に１度は家に手紙を書くべきだ。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
She writes with her left hand.彼女は字を書くとき左だ。
How is your family name written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
I have no pen to write my letter with.私には手紙を書くためのペンがない。
My mother hates writing letters.母は手紙を書くのが大嫌いです。
Give me something to write with.何か書くものを貸してくれ。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
She can't write or read.彼女は書く事ができず、読む事もできない。
His writing of a novel surprised us.彼が小説を書くのには驚いた。
Who should write it but himself?彼以外にいったい誰がそんなことを書くだろう。
I'm extremely embarrassed that it has taken so long to reply.お返事を書くのがすごく遅くなってしまい、大変失礼いたしました。
How do you spell your surname?あなたの苗字はどのように書くのですか?
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
Be sure and remember to write a letter.手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
When writing English, she rarely makes a mistake.英語を書くとき、彼女はめったに間違えない。
You must be careful when you write answers in a test.試験で答えを書くときは注意しなければならない。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
This is the pencil that she used to write it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
I plan to write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
I intend to write a letter to Judy.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
I am going to write a letter.私は手紙を書くつもりです。
I make a point of arranging sentences in my mind before writing them down.私は文を書く前に頭の中で整えることにしている。
He never fails to write to her every week.彼は毎週彼女に手紙を書く。
His son cannot so much as write his own name.彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
How long did it take him to write this novel?彼がこの小説を書くのにどのくらい時間がかかったか。
He never fails to write to his mother every day.彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
Most college students use computers mainly for writing papers.たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
Give me something to write with.なにか書くものをくれ。
The boy could not so much as write his own name.その少年は自分の名前さえ書くことができなかった。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
Tom can't even write his own name.トムは自分の名前さえ書くことは出来ない。
You must exercise more care in writing English.英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
He can't write with a pen or punch keys on a computer.彼は、ペンを使って書くこともできないし、コンピュータのキーを打つこともできない。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
I would like to illustrate children's books for a living.子供の本の絵を書く仕事がしたい。
Please give me a sheet of paper.書く紙を一枚ください。
I need something to write with.書くものが欲しい。
I wonder if you have something to write with.君は何か書くものを持っているかしら。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
He delayed answering the letter.彼はその手紙の返事を書くのをのばした。
"Give me something to write with." "Will this ball-point pen do?"「何か書くものをくれ」「このボールペンでいいですか」
He gave us an essay to write during the vacation.彼は私達に休み中に書くエッセイの宿題をだした。
She really likes to write poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
I wonder if you have something to write with.何か書くものを持っているかい。
He failed to write to his father that week.その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。
He said he would write to me, but he hasn't.彼は私に手紙を書くと言ったが、まだ書いてこない。
This is the pen which the famous novelist wrote with.これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
She always writes to her mother every week.彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。
Writing good English needs a lot of practice.よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
It is a firm rule in newspaper articles that second-hand information is clearly noted as such.新聞記事では、伝聞情報は伝聞とわかるように書くことが鉄則だ。
What a good scholar the author must be to write such a splendid book!こんなにすばらしい本を書くとは、著者はさぞかしりっぱな学者だろう。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.書くことで身を立てれば、一生懸命書かねばならぬ。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
I was going to write to you, but I was too busy.君に手紙を書くつもりだったんだが、忙しすぎてね。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
My hobby is writing stories.私の趣味はお話を書く事だ。
I need something to write with.何か書くためのものが必要だ。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
I don't have anything about which to write.それについて書く事柄がない。
She writes with her left hand.彼女は左手で書く。
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。
I will write to you soon.すぐ手紙を書くよ。
Please remind me to write a letter tomorrow.あす手紙を書くのを忘れないように私に注意してください。
Try to write in plain English.平易英語で書くようにしなさい。
In the U.S., part of the application process to universities usually includes an essay on "Why I want to go to university."アメリカでは大学への申込の手続きの一つに「なぜＸ大学に行きたいのか」ということに関してエッセイを書くというのがあります。
It's not easy writing a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
Painting was the great love of his life.彼は絵を書くことをこよなく愛した。
Writing news stories is his job.ニュース記事を書くのが彼の仕事だ。
I'm going to ask him for an autograph. Do you have anything to write with?彼にサインしてもらうから、何か書くもの持ってない？
I meant to have written to you.あなたに手紙を書くつもりだったのだが。
How long did it take you to write the letter?その手紙を書くのにどのくらい時間がかかりましたか。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐに母親に手紙を書くよう注意した。
I'd rather not have those written by people who only know their work imperfectly.仕事を生半可に知っている人が書くことは、できれば避けたい。
Do you have something to write with?何か書くもの、ありますか？
Give me some paper to write on.書くために紙を少し下さい。
She writes much better now than she used to.彼女は以前よりずっと上手に字を書く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License