The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.
今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
Gimme something to write on.
書くものをくれ。
I am as interested in writing poems as you are.
私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
When writing English, she rarely makes a mistake.
英語を書くとき、彼女はめったに間違えない。
When he started the book, Hawking was unable to write by hand at all.
ホーキングは、その本の執筆を始めたとき、手で書くことがまったくできなかった。
Try to write in plain English.
平易英語で書くようにしなさい。
Are you going to write to your father?
あなたはお父さんに手紙を書くつもりですか。
Writing new year's cards is a Japanese institution.
年賀状を書くのは日本の習慣である。
I'll either write to you or phone you next week.
来週手紙書くか電話かけるかするよ。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.
電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
When we write a novel, we exercise our imagination.
小説を書く時、私達は想像力を発揮する。
She is collecting material for a book.
彼女は本を書くための資料を集めています。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.
彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
He said that if he knew her address, he would write to her.
彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
What is important in writing a composition is to make your ideas clear.
作文を書くのに大切なことは、自分の考えをはっきりさせることである。
She will write a letter after school.
彼女は放課後手紙を書くつもりです。
Mother suggested that I write her at once.
母は私がすぐに彼女に手紙を書くよう提案した。
How is your family name written?
あなたの苗字はどのように書くのですか?
I have come to Japan not to teach but to write.
日本へは教える為ではなく物を書く為に来た。
If I knew his address, I would write to him.
もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
Don't you think you ought to write them a thank-you note?
あなたは彼らにお礼状を書くべきだと思いませんか。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.
ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
She encouraged him to write a novel.
彼女は彼に小説を書くように励ました。
He never fails to write to her every week.
彼は毎週彼女に手紙を書く。
I put off writing for over a month.
私は１ヶ月以上手紙を書くのを伸ばしていた。
I never fail to write to my mother once a month.
私は月に一度必ず母に手紙を書く。
John writes to his parents once a month.
ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
You must exercise more care in writing English.
英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
You must be careful when you write answers in a test.
試験で答えを書くときは注意しなければならない。
He writes a letter once in a while but not so often.
彼は時おり手紙を書くが、それほどしばしばというわけでもない。
It is right that you should write it.
君がそれを書くのは正しい。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.
彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
Your o's look like a's.
君が書くｏはａに見えるね。
If I knew her address, I would write to her.
もし彼女の住所を知っていれば、手紙を書くのだが。
Man has been writing for about 6000 years.
人間は６、０００年もの間、書く能力を持ち続けている。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.
書くことで身を立てたければ、一生懸命に書かねばならぬ。
There is no paper to write on.
書く紙がない。
I will write Judy a letter.
わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Poets write poems.
詩人は詩を書く。
Don't forget to write to me.
私に手紙を書くのを忘れないで。
He never fails write to his parents once a month.
彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。
He failed to write to his father that week.
その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。
You need not write in ink.
インクで書く必要はありません。
I reminded him to write to his mother soon.
私はかれにすぐに母親に手紙を書くように注意した。
Stop writing and hand your paper in.
書くのをやめて、その答案を提出しなさい。
He can speak and write French.
彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I have nothing to write.
私には書くことが何もない。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
