The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '書く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
He neglected to write her.
彼は彼女に手紙を書くのをおこたった。
Stop writing and hand your paper in.
書くのをやめて、その答案を提出しなさい。
It isn't easy to write a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
This is the pencil with which she wrote it.
これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
She writes to her son from time to time.
彼女は時々息子に手紙を書く。
The true secret of writing a good letter is to write as if you were talking.
よい手紙を書く秘訣は、話しているように書くことです。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.
電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
I'm not yet used to writing business letters.
私はまだビジネスレターを書く事に慣れていない。
He writes to his parents once a month.
彼は両親に月に１度手紙を書く。
Man is the only animal that writes books.
ヒトは書物を書く唯一の動物である。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの書く字は私に似ている。
She writes to her son every now and then.
彼女は時々息子に手紙を書く。
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
He promised that he would write to me once in a while.
彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
He earns his bread as a writer.
彼は書くことで生計を立てている。
Most people write about their daily life.
多くの人が日常のことについて文を書く。
He never fails to write to her every week.
彼は毎週彼女に手紙を書く。
If she knew your address, she would write to you.
もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.
今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
It is not easy to write with chalk.
チョークで書くのはやさしいことではない。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.
細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
It isn't easy to write a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
I have some correspondence to deal with.
私は返事を書くべき手紙がいくらかある。
I need something to write with.
何か書くものが必要だ。
My son can neither read nor write yet.
私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
You should make sure of the facts before you write something.
何を書くかの前には事実を確かめるべきだ。
John writes a letter to his parents once a month.
ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
Writing new year's cards is a Japanese institution.
年賀状を書くのは日本の習慣である。
Who should write it but himself?
彼以外にいったい誰がそんなことを書くだろう。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
