I think it impossible for me to write a novel in French.
私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
I prefer reading to writing.
私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
Writers draw on their imagination.
作家は自分達の想像力を頼りにして書く。
Don't forget to write to me.
手紙を書くのを忘れないでね。
It is not easy to write in chalk.
チョークで書くのはやさしいことではない。
For Hawking, writing this book was not easy.
ホーキングにとって、この本を書くことは容易ではなかった。
I'm not used to writing a business letter, yet.
私はまだビジネスレターを書く事に慣れていない。
It took me several hours to write it.
それを書くのに数時間かかったんだよ。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.
東京に着いたら手紙を書くよ。
I'm not yet used to writing business letters.
私はまだビジネスレターを書く事に慣れていない。
She writes much better now than she used to.
彼女は以前よりずっと上手に字を書く。
John writes a letter to his parents once a month.
ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
I need something to write with.
何か書くためのものが必要だ。
He makes a point of writing to his parents once every two months.
彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
It's not necessary to write more than 400 words.
４００語以上書く必要はない。
He is busy writing a letter.
彼は、手紙を書くのに忙しい。
He is very busy writing stories.
彼は記事を書くのにとても忙しい。
She sometimes writes to her son.
彼女は時々息子に手紙を書く。
He writes letters to his mother.
彼は母親に手紙を書く。
He will write an answer very soon.
彼はすぐに返事を書くだろう。
He said he would write to me, but he hasn't.
彼は私に手紙を書くと言ったが、まだ書いてこない。
I have come to Japan not to teach but to write.
日本へは教える為ではなく物を書く為に来た。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He can't write with a pen or punch keys on a computer.
彼は、ペンを使って書くこともできないし、コンピュータのキーを打つこともできない。
I don't have anything about which to write.
それについて書く事柄がない。
He can neither read nor write.
彼は読むことも書くこともできない。
I have been busy writing a short story.
私は短編小説を書くのに忙しい。
He never fails to write home once a month.
彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.
ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
The true secret of writing a good letter is to write as if you were talking.
よい手紙を書く秘訣は、話しているように書くことです。
Don't forget to write to me.
私に手紙を書くのを忘れないで。
I need something to write with.
何か書くものが必要だ。
You must be careful when you write answers in a test.
試験で答えを書くときは注意しなければならない。
I will write Judy a letter.
わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
She writes to her son every so often.
彼女は時々息子に手紙を書く。
I'll write to you or I'll phone you next week.
来週手紙書くか電話かけるかするよ。
He writes English with ease.
彼は楽々と英語を書く。
He writes to his mother every now and then.
彼は時折母親に手紙を書く。
Please give me a piece of paper to write on.
書く紙を一枚ください。
This is the pencil that she used to write it.
これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.
彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
