Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.
ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.
電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
This is the pencil that she used to write it.
これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
She sometimes writes to her son.
彼女は時々息子に手紙を書く。
I'll write to you or I'll phone you next week.
来週手紙書くか電話かけるかするよ。
He delayed answering the letter.
彼はその手紙の返事を書くのをのばした。
I have come to Japan not to teach but to write.
日本へは教える為ではなく物を書く為に来た。
I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter.
私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。
She cannot write or read.
彼女は書く事ができず、読む事もできない。
You need not write in ink.
インクで書く必要はありません。
She writes beautifully.
彼女は素晴らしい字を書く。
I will write letters to you as often as I can.
出来るだけ手紙書くようにするよ。
I wonder whether to write or phone.
手紙を書くか、電話をかけるか、どちらにしようか。
Mother suggested that I write her at once.
母は私がすぐに彼女に手紙を書くよう提案した。
Drawing is a lot of fun; it helps me to relax.
絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。
What a good scholar the author must be to write such a splendid book!
こんなにすばらしい本を書くとは、著者はさぞかしりっぱな学者だろう。
How is your last name written?
あなたの苗字はどのように書くのですか?
She writes with her left hand.
彼女は左手で書く。
I have put off writing to him till today.
私は彼に手紙を書くのを今日まで延ばしておいた。
How do you write your last name?
あなたの苗字はどのように書くのですか?
Don't you think you ought to write them a thank-you note?
あなたは彼らにお礼状を書くべきだと思いませんか。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの書く字は私に似ている。
My son can neither read nor write yet.
私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
I will write to her tomorrow.
明日彼女に手紙を書くつもりだ。
Father is busy writing letters.
父は手紙を書くのに忙しい。
You must exercise more care in writing English.
英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
I never fail to write to my mother once a month.
私は月に一度必ず母に手紙を書く。
If I knew her address, I would write to her.
もし彼女の住所を知っていれば、手紙を書くのだが。
She writes to her son from time to time.
彼女は時々息子に手紙を書く。
Father is now busy writing a letter.
父は今手紙を書くのに忙しい。
My hobby is writing stories.
私の趣味はお話を書く事だ。
He never fails to write to his parents once a month.
彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
He earns his bread as a writer.
彼は書くことで生計を立てている。
It is not easy to write in chalk.
チョークで書くのはやさしいことではない。
I put off writing for over a month.
私は１ヶ月以上手紙を書くのを伸ばしていた。
It was not so simple to write a letter in English.
英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
It isn't easy to write a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
Poets write poems.
詩人は詩を書く。
He cannot write English without making mistakes.
彼は英語を書くと必ず間違える。
I'm extremely embarrassed that it has taken so long to reply.
お返事を書くのがすごく遅くなってしまい、大変失礼いたしました。
I'll either write to you or phone you next week.
来週手紙書くか電話かけるかするよ。
He can speak and write French.
彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I wonder if you have something to write with.
何か書くものを持っているかい。
Bob writes to me once a month.
ボブは月に一度私に手紙を書く。
John writes to his parents once a month.
ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
I always make a point of painting things as they are.
私はいつも物事をあるがままに書くことにしている。
When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).
文を書くときには、ふつう大文字で始め、ピリオド（.）、または感嘆符（!）、疑問符（?）、で終わる。
Don't forget to write to me.
手紙を書くのを忘れないでね。
Try to write in plain English.
平易英語で書くようにしなさい。
The boy could not so much as write his own name.
その少年は自分の名前さえ書くことができなかった。
I reminded him to write to his mother soon.
私はかれにすぐに母親に手紙を書くように注意した。
She will write another book one of these days.
彼女はまた近く本を書くでしょう。
Tom's sentences are really hard to translate.
トムの書く文章はとても訳しにくい。
He is very busy writing to his friends.
彼は友達に手紙を書くのにとても忙しい。
She is engaged in writing a book.
彼女は本を書くのに没頭している。
She really likes writing poems.
彼女は詩を書くことがとても好きです。
Was she able to write a report?
彼女はレポートを書くことができましたか。
I reminded him to write to his mother soon.
私は彼にすぐに母親に手紙を書くよう注意した。
I prefer reading to writing.
私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
Busy with my work, I had no time to write to you.
仕事が忙しくて、君に手紙を書くひまがなかった。
When he started the book, Hawking was unable to write by hand at all.
ホーキングは、その本の執筆を始めたとき、手で書くことがまったくできなかった。
This is the pencil with which she wrote it.
これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
I intend to write a letter to Judy.
わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
You don't need to write more than 400 words.
４００語以上書く必要はない。
Can you write a letter in English?
あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He both speaks and writes French.
彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He developed his talent for painting after fifty.
彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
Please remind me to write a letter tomorrow.
あす手紙を書くのを忘れないように私に注意してください。
Give me something to write on.
書くものをくれ。
She is very fond of writing poems.
彼女は詩を書くことがとても好きです。
I'm not yet used to writing business letters.
私はまだビジネスレターを書く事に慣れていない。
He can't possibly write the letter by himself.
彼が自分で手紙を書くはずがない。
She can't write or read.
彼女は書く事ができず、読む事もできない。
Writing news stories is his job.
ニュース記事を書くのが彼の仕事だ。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
