Such manuals should be written in simpler language.
こういう手引書はもっと分かりやすく書くべきだ。
I don't have anything about which to write.
それについて書く事柄がない。
I have no pencil to write with.
私には書くための鉛筆がない。
You must exercise more care in writing English.
英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
I'm not yet used to writing business letters.
私はまだビジネスレターを書く事に慣れていない。
I want something to write on.
何か書くものが欲しい。
I have nothing to write.
私には書くことが何もない。
Besides teaching English, he writes novels.
彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
She cannot so much as write her own name.
彼女は自分の名前すら書く事が出来ない。
It is not easy to write in chalk.
チョークで書くのはやさしいことではない。
Writers draw on their imagination.
作家は自分達の想像力を頼りにして書く。
She was asked to write her name in ink.
彼女はインクで名前を書くように求められた。
Poets write poems.
詩人は詩を書く。
He writes to his mother every now and then.
彼は時々母親に手紙を書く。
John writes a letter to his parents once a month.
ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
He gave us an essay to write during the vacation.
彼は私達に休み中に書くエッセイの宿題をだした。
I'll write to you or I'll phone you next week.
来週手紙書くか電話かけるかするよ。
Writing good English needs a lot of practice.
よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
My hobby is writing stories.
私の趣味はお話を書く事だ。
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.
トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。
It took me three years to write this book.
私はこの本を書くのに３年かかった。
When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).
文を書くときには、ふつう大文字で始め、ピリオド（.）、または感嘆符（!）、疑問符（?）、で終わる。
He earns his bread as a writer.
彼は書くことで生計を立てている。
I will write to her tomorrow.
明日彼女に手紙を書くつもりだ。
I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
It isn't easy to write a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
How do you spell your surname?
あなたの苗字はどのように書くのですか?
You need not write in ink.
インクで書く必要はありません。
He failed to write to his father that week.
その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。
I'm not used to writing a business letter, yet.
私はまだビジネスレターを書く事に慣れていない。
He suggested that I write to her at once.
彼は私が彼女に直ちに手紙を書くように提案した。
Do you write to him at all even now?
今でも彼に手紙を書くことが少しはありますか。
Can I borrow something to write with?
何か書くものを貸してくれますか。
The novelist gathered materials for his work.
その小説家は本を書くために材料を集めた。
Stop writing and hand your paper in.
書くのをやめて、その答案を提出しなさい。
Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.
今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
I will write letters to you as often as I can.
出来るだけ手紙書くようにするよ。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.
電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
There is need for improvement in your handwriting.
君は字をもっときれいに書く必要がある。
All you have to do in writing is to keep it clear and interesting.
手紙を書くには、手紙をわかりやすく、面白くしておきさえすればよい。
He can scarcely write his name.
彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
Speaking and writing are different.
話すことと書くことは別の物だ。
Don't forget to write to us.
私達に手紙を書くのを忘れないでください。
She encouraged him to write a novel.
彼女は彼に小説を書くように励ました。
I am as interested in writing poems as you are.
私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
He is very busy writing to his friends.
彼は友達に手紙を書くのにとても忙しい。
How long did it take you to write the letter?
その手紙を書くのにどのくらい時間がかかりましたか。
Give me something to write on.
書くものをくれ。
The best way to write letters is to put down whatever is in your mind.
手紙を書く際の最善の方法は、心にあることを何でも書き留めることだ。
Don't forget to write to me.
手紙を書くのを忘れないでね。
Man has been writing for about 6000 years.
人間は６、０００年もの間、書く能力を持ち続けている。
She really likes writing poems.
彼女は詩を書くことがとても好きです。
Writing news stories is his job.
ニュース記事を書くのが彼の仕事だ。
Are you going to write to your father?
あなたはお父さんに手紙を書くつもりですか。
If I knew his address, I would write to him.
もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
What is important in writing a composition is to make your ideas clear.
作文を書くのに大切なことは、自分の考えをはっきりさせることである。
He cannot so much as write his own name.
彼は自分の名前を書くことさえできない。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
He never fails to write to his parents once a month.
彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
He can't possibly write the letter by himself.
彼が自分で手紙を書くはずがない。
He is busy writing a letter.
彼は、手紙を書くのに忙しい。
He said he would write to me, but he hasn't.
彼は私に手紙を書くと言ったが、まだ書いてこない。
My sister never fails to write home once a month.
妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
She always writes to her mother every week.
彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
