The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm extremely embarrassed that it has taken so long to reply.お返事を書くのがすごく遅くなってしまい、大変失礼いたしました。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
Do you write to him at all even now?今でも彼に手紙を書くことが少しはありますか。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
He never fails to write to her every week.彼は毎週彼女に手紙を書く。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
What a good scholar the author must be to write such a splendid book!こんなにすばらしい本を書くとは、著者はさぞかしりっぱな学者だろう。
I would like to illustrate children's books for a living.子供の本の絵を書く仕事がしたい。
She writes to her son every so often.彼女は時々息子に手紙を書く。
It's not easy writing a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
How do you write your last name?あなたの苗字はどのように書くのですか?
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
He said that if he knew her address, he would write to her.彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
He failed to write to his father that week.その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。
"Give me something to write with." "Will this do?" "Yes, it will do."「何か書くものをくれ」「これでいいですか」「うん、それでいい」
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
I intend to write a letter to Judy.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
I plan to write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
The true secret of writing a good letter is to write as if you were talking.よい手紙を書く秘訣は、話しているように書くことです。
I have no pen to write my letter with.私には手紙を書くためのペンがない。
It is a firm rule in newspaper articles that second-hand information is clearly noted as such.新聞記事では、伝聞情報は伝聞とわかるように書くことが鉄則だ。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
He writes to his mother every now and then.彼は時々母親に手紙を書く。
I'm now busy writing a book.私は今本を書くのに忙しい。
His writing of a novel surprised us.彼が小説を書くのには驚いた。
He never fails to write to his parents once a month.彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
My mother hates writing letters.母は手紙を書くのが大嫌いです。
She will write a letter after school.彼女は放課後手紙を書くつもりです。
I have no time to write to her.私は彼女に手紙を書く時間がない。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
He writes to his parents once a month.彼は両親に月に１度手紙を書く。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I will write letters to you as often as I can.出来るだけ手紙書くようにするよ。
She writes much better now than she used to.彼女は以前よりずっと上手に字を書く。
She seems to know the art of writing letters.彼女は手紙を書くこつを知っているようだ。
It took him three years to write the novel.彼はその小説を書くのに３年かかった。
He is very busy writing stories.彼は記事を書くのにとても忙しい。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
He often paints landscapes.彼はよく風景を書く。
I am as interested in writing poems as you are.私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
It might be because I am near-sighted, but I can't read or write if my desk is not in a brightly lit place.わたしは近眼のせいもありましょうが、机は明るいところに据えなければ、読むことも書くことも出来ません。
Gimme something to write on.書くものをくれ。
She is collecting material for a book.彼女は本を書くための資料を集めています。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
In the U.S., part of the application process to universities usually includes an essay on "Why I want to go to university."アメリカでは大学への申込の手続きの一つに「なぜＸ大学に行きたいのか」ということに関してエッセイを書くというのがあります。
I had a very hard time writing the paper.レポートを書くのに四苦八苦した。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。
Who should write it but himself?彼以外にいったい誰がそんなことを書くだろう。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
The best way to write letters is to put down whatever is in your mind.手紙を書く際の最善の方法は、心にあることを何でも書き留めることだ。
You need not write in ink.インクで書く必要はありません。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
If I knew his address, I would write to him.もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
I'll either write to you or phone you next week.来週手紙書くか電話かけるかするよ。
She really likes to write poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
Do you have anything to write?書く事がありますか。
The novelist gathered materials for his work.その小説家は本を書くために材料を集めた。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
John writes to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
Some programmers seem to forget that writing good documentation is as important, if not more important, as writing a good program.一部のプログラマーは忘れているようだが、良いドキュメントを書くということは、良いプログラムを書くことよりも重要とは言わないまでも、同じ程度には重要なことなのだ。
I have come to Japan not to teach but to write.日本へは教える為ではなく物を書く為に来た。
He writes a letter once in a while but not so often.彼は時おり手紙を書くが、それほどしばしばというわけでもない。
He cannot so much as write his own name.彼は自分の名前を書くことさえできない。
Drawing is a lot of fun; it helps me to relax.絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
I wonder if you have something to write with.何か書くものを持っているかい。
Most people write about their daily life.多くの人が日常のことについて文を書く。
How is your last name written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
Was she able to write a report?彼女はレポートを書くことができましたか。
She writes with her left hand.彼女は左手で書く。
It is no easy task to write a letter.手紙を書くことは、たやすいことではない。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
It took me three hours to write the letter.私はその手紙を書くのに３時間かかった。
If I knew her name and address, I could write to her.彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐ母親に手紙を書くよう注意した。
Tom's sentences are really hard to translate.トムの書く文章はとても訳しにくい。
She encouraged him to write a novel.彼女は彼に小説を書くように励ました。
We disputed for hours about what to write.何を書くべきか私たちは何時間も論争した。
Please give me a piece of paper to write on.書く紙を一枚ください。
I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter.私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
He proved to be a good writer.彼は文章を書くのが上手であるとわかった。
Don't forget to write to me.私に手紙を書くのを忘れないで。
This is the pencil with which she wrote it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
What is important in writing a composition is to make your ideas clear.作文を書くのに大切なことは、自分の考えをはっきりさせることである。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
It is right that you should write it.君がそれを書くのは正しい。
Do you have something to write with?何か書くものをお持ちですか。
This is the pencil that she used to write it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
Writing good English needs a lot of practice.よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
He neglected to write her.彼は彼女に手紙を書くのをおこたった。
You must be careful when you write answers in a test.試験で答えを書くときは注意しなければならない。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License