The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am given a monthly allowance of fifty thousand yen.私は月々５万円の仕送りを受ける。
We should read one book a month at least.私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。
This bicycle has been left here since the beginning of this month.この自転車は今月の初めからここに置かれたままだ。
The couple walked holding hands in the moonlight.二人は手を取り合って月明かりの中を歩いた。
I need it by the morning of April 5, so it can be reviewed by other members prior to the meeting.ミーティングの前に他のメンバーに検討してもらうため、４月５日の午前中までにそれが必要です。
Our university usually starts on April 1st.私達の大学は通常４月一日から始まります。
The moon has no atmosphere.月には大気圏がない。
The moon rose above the horizon.月が水平線上に出た。
I've done the job two months in advance.私はその仕事を二ヶ月前にやってしまった。
We named the boat the Half Moon.私たちはその船を半月と名付けた。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
All I can think about is next month's vacation. I haven't been on one in so long.今は、来月の海外旅行のことでもう頭がいっぱいよ。だって、久々なんだもん。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
The unemployment rate dropped to a five-year low in January.失業率は一月に過去５年間の最低を記録しました。
My salary was high this month.今月は給料が多かった。
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。
It is generally believed that a trip to the moon will be made possible during this century.月世界への旅は今世紀中に実現するだろうと一般に考えられている。
I don't mind lending you the money provided you pay it back within a month.１ヶ月以内に返してくれるなら、その金を君に貸してもよい。
This month really flew by without me doing anything at all.今月は本当に何もしないまま終わってしまった。
His family has 800 dollars coming in every month.彼の家の毎月の収入は８００ドルです。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
She is often late for school on Mondays.彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。
The Mozilla Foundation released the latest version of its email/news-client software, "Thunderbird 2.0.0.14" on May 1st.Mozilla Foundationは5月1日、メール/ニュースクライアントソフトの最新版「Thunderbird 2.0.0.14」をリリースした。
Please settle this account by October 28, 1998.１９９８年１０月２８日までに、この請求書に対するお支払いをお願いします。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
The new department store will be opened next month.新しいデパートが来月開店する。
She married Tom last month.彼女は先月トムと結婚した。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
I hear she is going to get married next month.彼女は来月結婚するといううわさだよ。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
He was born at seven on the morning of June 5 in 1970.彼は１９７０年６月５日の朝７時に生まれた。
I caught cold last month.私は先月風邪をひいた。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
The moon is distant from the earth.月は地球から遠い。
I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month.今月中にウインドウズの次のバージョンが出る見込みはないと思う。
It will pay you to save a part of your salary each month.月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
"Are you still dating Tom?" "No, we broke up at the beginning of last month."「トムとはまだ続いてるの？」「いや、先月初めに別れた」
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Tom has been in the hospital for three months.トムは3ヶ月前から入院している。
Jill and John will get married next month.ジルとジョンは来月結婚する。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
They won't be ready for another month.後１ヶ月かかります。
How often a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
I was born on June 4, 1974.私は１９７４年６月４日に生まれた。
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.その仕事を６ヶ月前に完成しなければならないならば、もっと大勢の人がいっそう努力をしなければならないだろう。
He is as mad as a March hare.彼は、３月の野ウサギのように狂っているよ。
Three new stamps were issued last month.先月、新しい切手が３枚発行された。
I have not seen him for about three months.私は３ヶ月ぐらい前から彼に会っていない。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
He's a year and five months old, but he can't walk yet.１歳５ヶ月なのにまだ歩けません。
He divorced her after years of unhappiness.不幸な年月を送った後で彼は彼女と離婚した。
I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life.民主主義の精神がわれわれの日常生活の中に浸透するには相当の年月がかかると思います。
His plan was to start on Monday.彼の計画は、月曜日に出発することだった。
School begins on April 8.学校は４月８日から始まる。
Please get this work finished by Monday.月曜までにこの仕事を終えてください。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
Before long, the moon began to appear.やがて月が見え始めた。
It will not be long before man can travel to the moon.人間が月へ旅行できるようになるのも遠いことではないだろう。
It will become much warmer in March.三月にはもっと暖かくなるだろう。
How much is your monthly gas bill?毎月のガス代はいくらですか。
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.今日は月曜日で、明日は火曜日です。
The conference was scheduled for March, but it has been put off till April.その会議は３月に開かれる予定だったが、４月に延期された。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
It would be unwise, not to say stupid, of you to quit your first job after only six months.わずか６ヶ月後に最初の仕事を止めるとしたら、愚かとは言わないまでも賢いとは言えない。
The company develops new products every other month.その会社は１か月おきに新製品を開発している。
He will arrive on June 24.彼は６月２４日にやって来るでしょう。
My father will be back at the beginning of next month.父は来月のはじめに帰ってきます。
He will have spent all his money by the end of the month.彼は月末までにお金をすべて使ってしまっているでしょう。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
The day will soon come when we will conquer space and travel to the moon.我々が宇宙を征服し、月旅行をする日も遠くないでしょう。
Depending on the results both companies may be put under administrative guidance from February.結果次第では、両社に対して2月以来の行政指導が行われる。
He was eager to return to school in September.彼は９月に復学したいと切に願った。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
My last period was two months ago.最後の生理は２か月前です。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
That is to say, on May 10th.つまり、５月１０日のことだ。
We have a lot of very fine days in October.１０月には快晴の日が多い。
We'll meet next time at ten o'clock, June the first, next year.次回は来年の６月１日１０時にお会いしましょう。
The next meeting will be on the tenth of June.次の会合は６月１０日です。
Tom came on Monday and went back home the next day.トムは月曜日に来て翌日帰った。
She was born at six a.m. on July 17.彼女は７月１７日の午前６時に生まれた。
He has been on sick leave for a month now.彼はもう１ヶ月間病気で休んでいる。
It's the third of October.１０月３日です。
Many kinds of flowers come out in the middle of April.４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。
On Jul 18th Mark/Space released an updated version of Missing Sync for Windows Mobile for the Mac OS X.Ｍａｒｋ／Ｓｐａｃｅは７月１８日、Ｍａｃ　ＯＳ Ｘ用シンクロソフト、Ｍｉｓｓｉｎｇ　Ｓｙｎｃ　ｆｏｒ　Ｗｉｎｄｏｗｓ　Ｍｏｂｉｌｅのアップデート版をリリースした。
The price of the stock declined by half in a month.株価は一ヶ月のうちに半分に下がった。
It will be three months before our new school building is completed.３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。
At times, it snows even in April around here.この辺では４月になってもときどき雪が降る。
The new final deadline is at 7 o'clock on June 10th.追加の最終締め切りは６月１０日朝7時です。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
School reopens in September.学校は九月に再開される。
I wonder if you received my e-mail on January 10, since I have not heard anything from you yet.あなたからご連絡がないので、１月１０日付であなた宛に出した電子メールは着いたのだろうかと思っています。
March comes between February and April.３月は２月と４月の間にある。
It's cool today for July.７月にしては今日はすずしい。
The index rose 4% from the preceding month.指標は前月比４％上昇した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License