The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
March comes between February and April.
３月は２月と４月の間にある。
It is no longer a dream for man to live on the moon.
人間が月に住むのももはや夢ではない。
After three months, he got used to the life in the town.
３ヶ月後、彼はその町での生活に慣れた。
It's very cold here in February.
当地は２月がとても寒い。
Can we meet February 28, around 3:00 pm?
２月２８日の午後３時頃はどう。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
It will be three months before our house is completed.
われわれの家が完成されるまでに３カ月かかるだろう。
Here is our answer to your fax message dated April 1st.
貴社からの４月１日付のファックスに対しての、私どもの返事は以下の通りです。
I would give you the moon if I could.
出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
It is generally believed that a trip to the moon will be made possible during this century.
月世界への旅は今世紀中に実現するだろうと一般に考えられている。
She leaves for Tokyo next month.
彼女は来月東京へ出発します。
He proposed that another meeting be held next Monday.
彼は来週月曜日にもう一度会を開いてはどうかと提案した。
My father supplies me with my school expenses every month.
父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。
They have had no rain in Africa for more than a month.
もう一カ月以上アフリカでは雨が降っていない。
The accomplishment of this task took many years.
この仕事の遂行は多くの歳月を要した。
He has to maintain a large family on a small salary.
彼は安月給で大家族を養わなければならない。
Ken is going to the United States at the end of July.
ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
This magazine is issued every month.
この雑誌は毎月出る。
Tides are caused by the influence of the moon.
月の影響で潮の干満が起こる。
She doesn't get paid by the month, but by the day.
彼女は月給ではなく日給をもらっている。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.
二月十四日に、アメリカ人はバレンタイン・デーのお祝いをする。
It is in April that our school years start.
私たちの新学年がスタートするのは四月です。
She made a trip to Europe last month.
彼女は先月ヨーロッパへ旅行した。
I've got to take my library books back before January 25th.
僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
She's worried as it's been many months since she heard from her son.
彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
Traditionally on April 1st, people pull pranks on each other.
伝統的に、人々は４月１日にいたずらをする。
May we therefore ask you for a two months' extension of credit?
お支払いの期日を二ヶ月間延長していただけませんでしょうか。
I don't work on Mondays.
私は月曜日には働かない。
They went to America last month.
彼らは先月アメリカへ行った。
The rise and fall of the sea is governed by the motion of the moon.
潮の満ち干は月の運行に左右される。
Here is the final agenda for the meeting on June 16.
６月１６日のミーティングの最終議事事項をお送りします。
The boss has been on his high horse all month long.
ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance.
お支払日が先月末の請求書５６７８９について、まだお支払いを受けておりません。
I usually go to the barber once a month.
私は１ヶ月に１回床屋に行く。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.
