The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In Switzerland, spring comes in May.
スイスでは5月に春が来る。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.
１９４１年の１２月に日米間の戦争が勃発したとき、わたしはまだ生まれていなかった。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
I hope the day will soon come when we can travel to the moon.
月に旅行ができる日がすぐにやってくることを望んでいます。
Since then, you were in a state of stupor for two months.
それからあなたは二ヶ月昏睡状態でした。
I've been working there for three months.
私はそこで３ヶ月間働いています。
How many classes do you have on Mondays?
あなたは月曜日にいくつ授業がありますか。
It is in April that our school years start.
私たちの新学年がスタートするのは四月です。
It will be three months before our house is completed.
私たちの家が完成するまでに三カ月かかるでしょう。
I don't work on Mondays.
私は月曜日には働かない。
She told me that she would go to Paris in August.
彼女は私に８月にパリに行くといった。
I'm afraid you must have misinterpreted my e-mail of Jun 8.
私の６月８日のｅ—ｍａｉｌを誤解されたようです。
We cannot see the other side of the moon.
月の裏側は見えません。
He has his hair cut once a month.
彼は月に一度髪を切ってもらいます。
It will not be long before we can take a trip to the moon.
月へ旅行できる日がまもなく来るだろう。
He earned as much as 100,000 yen working part-time last month.
彼は先月、アルバイトをして１０万円も稼いだ。
A moon rocket will be launched tonight.
月ロケットが今晩打ち上げられるだろう。
We had little rain last month.
先月はほとんど雨が降らなかった。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
今月の終わりまでには、この町で働く人の数は１０００以上になっているだろう。
In February it snows at least every three days.
二月には少なくとも三日に一度は雪が降ります。
We were to be married in May but had to postpone the marriage until June.
私たちは５月に結婚することになっていたが、結婚を６月まで延期しなければならなかった。
We hold a meeting once a month.
毎月一回会合を開いている。
March 15 will be my last day of school.
３月１５日で学校は終わりです。
By the way, today is the 8th of June — my wife's birthday.
ちなみに今日は６月８日、妻の誕生日です。
She left for Paris at the end of last month.
彼女は先月の終わりにパリに出発した。
I haven't been feeling like myself since last month.
先月から気分がすぐれないんだ。
He looks as if he had been ill for more than a month.
彼は１ヶ月以上もの間ずっと病気であったかのようにみえる。
I earned a lot of money this month.
今月は給料が多かった。
It would be fun to see how things change over the years.
年月を経て物事がどう変わっていくか見るのは面白そうだ。
This month's salary was 200,000 yen.
今月の収入は２０万円だった。
We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly.
１月２０日（月曜日）の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。
I make a point of writing to my mother once a month.
母には月に一回手紙を書くようにしている。
The store is closed Mondays.
その店は月曜日には休業です。
Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.
授業料は本月２５日限り納付の事。
A year has twelve months.
１年は１２ヶ月あります。
They stayed in Rome till September.
彼らは９月までローマに滞在した。
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.
ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、１９９９年１月１４日にミーティングをします。
I will have been studying English for six years by the end of next month.
私は来月の末で６年間ずっと英語を学んでいることになる。
His term of office as governor expires next January.
彼の知事としての任期は来年の一月に切れる。
This encyclopedia is issued in monthly parts.
この百科事典は毎月分冊で発行されている。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.
かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
By September the burst in spending seemed to be tapering off.
九月までには爆発的消費は下り坂になるように見えた。
This bicycle has been left here since the beginning of this month.
この自転車は今月の初めからここに置かれたままだ。
Thank you for letting me know that the Model 600-J printer will not be available until May 4, 1997.
６００－Ｊ型のプリンターが１９９７年の５月４日まで在庫切れとの御知らせありがとうございました。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
I can't live on ten thousand yen a month.
月一万では生活していけない。
March winds and April showers bring forth May flowers.
３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。
It is important for everything to be ready by Monday.
月曜までにすべてが整っていることが重要なのだ。
He writes to his parents once a month.
彼は両親に月に１度手紙を書く。
You are required to provide three months' rent in deposit.
あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
The voyage from England to India used to take 6 months.
イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
You'll have it in June? 'June bride' has a nice ring, doesn't it?
やっぱり６月？ジューンブライドって良いわよね～。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.
隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
I was born on 23 March 1969 in Barcelona.
私は1969年3月23日にバルセロナで生まれました、
I need it by the morning of April 5, so it can be reviewed by other members prior to the meeting.
ミーティングの前に他のメンバーに検討してもらうため、４月５日の午前中までにそれが必要です。
It can be cold here even in May.
当地では５月でも寒いことがある。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.
その工場はバイクを月に８００台生産する。
We had not been waiting long when the moon appeared.
待つほどもなく月が出た。
I hear from my mother every month.
私は母から毎月便りをもらう。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
