The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hope we can start this task next month.この仕事を何とか来月中に始めたいと考えています。
They decided to marry next month.二人は来月結婚する事に決めた。
We cannot live on 150000 yen a month.１ヶ月１５万円では生活できない。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.二月十四日に、アメリカ人はバレンタイン・デーのお祝いをする。
We have a lot of rain in June.六月には雨が多い。
A new moon was coming up.新しい月もでてきました。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.月に１回ほんの２、３行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
I've believed in Kylie Minogue since June 12, 1998.1998年6月12日以来、カイリー・ミノーグを信じる。
We will be living here next month.私たちは来月ここに住んでいることでしょう。
I'm taking maternity leave from Sep.30 to Oct.14.９月３０日から１０月１４日まで産休を取ります。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
The moon fell brightly on the water.月光は水面を明るく照らした。
That job brings him in an extra 60,000 yen a month.その仕事のおかげで彼は月に六万円余分の収入がある。
I meet him once every six months.私は６か月に一度彼に会います。
The general meeting of our society is held in December every year.当会の大会は毎年１２月に開かれる。
In the Edo period, moon-viewing parties were very popular.江戸時代には、観月の宴がとても人気だった。
The Mozilla Foundation released the latest version of its email/news-client software, "Thunderbird 2.0.0.14" on May 1st.Mozilla Foundationは5月1日、メール/ニュースクライアントソフトの最新版「Thunderbird 2.0.0.14」をリリースした。
This work has to be finished by Monday.この仕事は月曜日までに終えねばならない。
I will go to Sydney on business next month.私は来月、仕事でシドニーに行くでしょう。
School begins on April the tenth.学校は四月十日から始まります。
In what month were you guys born?あなたたちは何月生まれですか？
At times, it snows even in April around here.この辺では４月になってもときどき雪が降る。
This warm weather is abnormal for February.こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
You're a month behind with your rent.家賃の支払いが一ヶ月遅れていますよ。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
The moon is invisible behind the clouds.雲に隠れて月が見えない。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
December third is the International Day of Persons with Disabilities.12月3日は国際障害者デーです。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly.１月２０日（月曜日）の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。
I forgot that I met her last month.先月彼女に会ったのを忘れていた。
The unemployment rate dropped to a five-year low in January.失業率は一月に過去５年間の最低を記録しました。
In Japan, the new semester begins in April.日本では新学期は４月から始まる。
Last year, he spent three months at sea.昨年かれは航海で三ヶ月をすごした。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Philosophy is not a thing one can learn in six months.哲学は６ヶ月で学べるものではない。
We have a lot of very fine days in October.１０月には快晴の日が多い。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
By next April you will have studied English for ten years.次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。
In Japan, the new school year begins in April.日本では新学期が四月に始まる。
What time is convenient for you on June seventh?６月７日は何時がつごうがいいですか。
It's rather cold for April.４月にしては、寒い方です。
We will be enjoying the life in Paris next month.私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
The meeting will be postponed till the 20th of this month.会議は今月２０日に延期される。
I expect to take a vacation in May.私は５月に休暇をとるつもりだ。
I stayed in Chicago over two months.シカゴに２ヶ月以上滞在した。
The moon was bright last night.夕べは月が輝いて明るかった。
There were 20 more births than deaths in the town last month.先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。
The company develops new products every other month.その会社は１か月おきに新製品を開発している。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
I worked hard last month.私は先月一生懸命働きました。
She will have been married for six years on June 10th of this year.彼女は今年の６月１０日で結婚して６年になる。
Is yogurt okay to eat if it's one month past the 'best before' date?賞味期限が1ヶ月過ぎたヨーグルトって食べても大丈夫かな？
He set out for Paris last month.彼は先月パリへ出発した。
The store is closed Mondays.その店は月曜日には休業です。
You should hand in your report to me Monday.月曜日までに報告書を私に提出しなさい。
Next Monday and Tuesday are consecutive holidays.来週の月曜と火曜は連休だ。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
Submit your homework on Monday.宿題を月曜日に提出しなさい。
Our food supplies will last till April.我々の食料は４月まで持つだろう。
We had not been waiting long when the moon appeared.待つほどもなく月が出た。
We went camping in August.私たちは８月にキャンプに行った。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.２月１４日、アメリカ人はバレンタインデーを祝う。
His brother passed away last month.彼の兄は先月亡くなった。
I wonder if you received my e-mail on January 10, since I have not heard anything from you yet.あなたからご連絡がないので、１月１０日付であなた宛に出した電子メールは着いたのだろうかと思っています。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
It was on the morning of February the ninth that I arrived in London.私がロンドンについたのは２月９日の朝であった。
The sun is much larger than the moon.太陽は月よりもずっと大きい。
The girl with whom he fell in love left him after a few months.彼が恋に落ちたその女の子は数ヶ月後、彼のもとを去った。
The phone company cut me off last month.電話会社は先月私を解雇しました。
We'll pay you on demand any day after July 10th.７月１０日以降なら、いつでも請求次第に支払います。
I'd like to meet you either on the morning of April 5 or on the afternoon of April 6.４月５日の午前中か６日の午後にお会いしたいのですが。
His birthday is May 5th.五月五日は彼の誕生日だ。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
Would it be possible to set up a meeting with us on April fifth or sixth?４月５日か６日に会っていただけませんか。
It has not rained this month yet.今月はまだ雨が降りません。
He came back from abroad only last month.彼はつい先月外国から帰ってきたばかりです。
He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.彼は一週間前、つまり五月十日にヨーロッパに向かった。
I will have been staying in this hotel for one month next Sunday.次の日曜日で、私はホテルに１ヶ月滞在しつづけていることになるでしょう。
He finished school in March.彼は３月に学校を終えた。
I've been living with my uncle for a month.私はこのひと月の間おじの家に住んでいる。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。
The salary will be raised from April.４月から給料があがる。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
They were to have got married in May.ふたりは５月に結婚することになっていたが。
I haven't seen Tom in months.トムとはもう何ヶ月も会っていない。
I study English on Monday and Friday.私は月曜と金曜に英語を勉強する。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
I hear he has been ill since last month.彼は先月以来病気だそうです。
The rocket is in orbit around the moon.ロケットは月を回る軌道に乗っている。
The moon has come out.月が出た。
The factory will cease operations next month.その工場は来月から作業を中止する。
Yesterday was Tuesday, 2010, January the 26th.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
How long did it take you to collect so many coins?あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
His salary is 250 thousand yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
Please get this work finished by Monday.月曜日までにこの仕事を終えて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License