The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.
２、３ヶ月後、彼らは北極にある繁殖地へと戻っていきます。
He returned from Holland in June.
彼は６月にオランダから帰国しました。
Would it be possible to set up a meeting with us on April fifth or sixth?
４月５日か６日に会っていただけませんか。
I'll be staying here for three months.
３カ月滞在します。
I received a letter three months later.
私は３か月後に１通の手紙を受けとった。
I don't work on Mondays.
私は月曜日には働かない。
Jill and John will get married next month.
ジルとジョンは来月結婚する。
He had not been abroad for one month before he was taken ill.
外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
It's Monday today.
今日は月曜ですね。
On February 14 Americans celebrate St. Valentine's Day.
２月１４日、アメリカ人はバレンタインデーを祝う。
This year New Year's Day falls on Sunday.
今年はお正月は日曜日にあたる。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.
１ヶ月間まったく雨が降らなかったので、彼らは井戸を掘らねばならなかった。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
How long did it take you to collect so many coins?
あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.
車両は欠陥が無いか最低３ヶ月に１回検査される。
I always feel blue on Mondays.
月曜日はいつも憂鬱だ。
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年目の歳月がたった。
In late August, they set off on a long journey for breeding.
８月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。
I forgot to pay my rent this month.
今月の家賃を払うのを忘れた。
Jack and Betty have been going steady for a month.
ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
It's about one month.
約１ヶ月です。
The French president is to visit Japan next month.
来月フランスの大統領が来日する予定だ。
She will give birth in July.
彼女の出産予定は７月だ。
Were you in America last month?
あなたは先月アメリカにいましたか。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
He's the new CEO from the parent company in France.
彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
He looks as if he had been ill for more than a month.
彼は１ヶ月以上もの間ずっと病気であったかのようにみえる。
There was a convention last month.
先月、集会があった。
He divorced his wife last month.
彼は先月妻と離婚した。
She's going to have a baby in July.
彼女の出産予定は７月だ。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
She doesn't get paid by the month, but by the day.
彼女は月給ではなく日給をもらっている。
Our teacher will return from abroad in August.
私達の先生は８月に外国から帰ってきます。
Her older sister got married last month.
彼女の姉は先月結婚した。
Next February, I'll be going to Australia for one year to study.
来年2月から1年間、オーストラリアに留学します。
School starts next Monday.
学校は今度の月曜に始まる。
We'll have lived here for two years next April.
今度の4月で、私たちはここに2年住んでいることになります。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.
1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
The general meeting of our society is held in December every year.
当会の大会は毎年１２月に開かれる。
Watch out for his latest movie which comes out next month.
来月公開される彼の最新作にご注目ください。
I would like to confirm the following for our meeting at our office on February 27.
２月２７日の弊社でのミーティングについて下記のご確認させて下さい。
The moon is low in the sky.
月が空に低く出ている。
I had the flu last month.
先月インフルエンザにかかった。
Today, it's Monday.
今日は月曜日です。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
The speech contest took place on the ninth of November.
スピーチコンテストは１１月９日に行われた。
Her new novel will come out next month.
彼女の新作の小説は来月出版される。
The spaceship is out of orbit around the moon.
宇宙船は月を回る軌道を外れている。
My brother had a house built in Urawa last month.
兄は先月浦和にマイホームを建てた。
He will be back a week from today, that is, on December 10.
彼は今日から１週間後、つまり１２月１０日に帰ってくる。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.
彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
He never fails write to his parents once a month.
彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。
Reports are due next Monday.
レポートは来週の月曜日が〆切です。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.
月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
In Japan, we are paid by the month.
日本では、月給です。
Men first visited the moon in 1969.
人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
It took her four months to recover from her sickness.
彼女は病気から回復するのに４ヶ月かかった。
We returned to Osaka on April 2.
私たちは４月２日に大阪から帰ってきた。
Any day will do except Monday.
月曜日以外ならいつでもいいですよ。
It was a full moon that was seen that day.
あの日見えたのは満月でした。
It will be done a week from today, that is, on May 3.
それは今日から一週間後、つまり５月３日に行われるだろう。
My six-month old son is teething.
生後６か月の息子に歯が生えかかっています。
May we therefore ask you for a two months' extension of credit?
お支払いの期日を二ヶ月間延長していただけませんでしょうか。
I stayed in Japan only a few months.
私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
The committee meeting is held twice per month.
委員会は月に２回開かれる。
Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin.
トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。
The company closes its books at the end of March.
その会社は毎年３月に決算をする。
He returned home after being away for ten months.
１０ヶ月ぶりで彼は帰国した。
At times, it snows even in April around here.
この辺では４月になってもときどき雪が降る。
He will go to New York next month.
彼は来月ニューヨークへ行きます。
He cannot support his family on his monthly income.
彼の月収では家族を養えない。
We should read one book a month at least.
私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。
We named the boat the Half Moon.
私たちはその船を半月と名付けた。
The price of stock declined by half in a month.
株価は１ヵ月のうちに半分に下がった。
Judy was born on the morning of September 5.
ジュディは９月５日の朝に生まれました。
Henry will become an adult this March.
ヘンリーは今年の３月に成人する。
My father supplies me with my school expenses every month.
父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。
We will be enjoying the life in Paris next month.
私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
My sister never fails to write home once a month.
妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
He was born on July 28th, 1888.
彼は1888年7月28日に生まれました。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.
彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
No, we'll be in fighting shape in just a month or two.
いや、１、２ヶ月とにかく頑張ってみましょう。
I will buy a new car next month.
私は来月新車を買います。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.
「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.
８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
