The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Born on 2006 Feb 23, at 2730g, our family's treasure.２００６年２月２３日、２７３０㌘で誕生した我が家の宝物。
You are to hand in your assignments by Monday.君たちは月曜日までに宿題を提出しなければいけませんよ。
We can deliver the product in June.製品は６月にお届けできます。
The moon emerged from behind the cloud.月が雲のかげから現れた。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.その保険の掛け金は１ヶ月１万円だ。
I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life.民主主義の精神がわれわれの日常生活の中に浸透するには相当の年月がかかると思います。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
It makes sense to pay off your credit card balance every month.クレジットカードの負債は毎月返済しておいた方がいい。
We have to pay taxes by March 15.私たちは３月１５日までに税金を払わなければならない。
Tides are caused by the influence of the moon.月の影響で潮の干満が起こる。
You will be able to speak fluent English in another few months.もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。
The new term starts in April.四月から新学期が始まる。
It will be three months before our house is completed.私たちの家が完成するまでに三カ月かかるでしょう。
The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion.日本経済は連続６０ヶ月以上の拡大を記録した。
It took several months to shoot that film.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
The astronauts went up to the moon in a rocket.宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything.彼女は我々のもてなしをいいことに、一銭も払わずに丸一ヶ月滞在した。
Within a month of going abroad, he became sick.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
We have a lot of rain in June.六月には雨が多い。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
She left for Paris at the end of last month.彼女は先月の終わりにパリに出発した。
The new bridge will have been completed by March.新しい橋は３月までには完成しているだろう。
On Monday, his condition improved slightly.月曜日には彼の状態は少しだけ良くなった。
School will open on Monday.学校は月曜日に始まります。
You're a month behind in your rent.あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
Industrial production in July rose sharply.７月の工業生産は急増した。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.今日は月曜日で、明日は火曜日です。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
"Superman" is showing at the movie theater this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
We meet here once a month.私達は月に１回ここに集まる。
Here is our answer to your fax message dated April 1st.貴社からの４月１日付のファックスに対しての、私どもの返事は以下の通りです。
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、１９９９年１月１４日にミーティングをします。
The meeting was held last month.会合は先月行われた。
He comes here once a month.彼はひと月に一回ここに来る。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.企業倒産は先月も高水準に推移した。
We learned that the moon goes around the earth.私たちは月が地球のまわりを回っていることを学んだ。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
Tell me the name of the ninth month.第９番目の月の名を言ってごらん。
Credit companies send their customers monthly bills.信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。
His new book is planned to appear next month.彼の新しい本は来月出版予定です。
My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings.私の総収入は臨時収入を入れても月３０万円にはるか及ばない。
Generally speaking, there is little rain here in June.一般的に言って、ここでは六月にほとんど雨が降らない。
He will leave for Paris next month.彼は来月パリに発つ。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
We have many rainy days in June.６月にはよく雨が降る。
The moon came out from behind the cloud.月が雲の後ろから顔を出した。
In February it snows at least every three days.二月には少なくとも三日に一度は雪が降ります。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
I take five kinds of magazines every month.私は毎月五種類の雑誌をとっている。
I am four months pregnant.妊娠４か月です。
On February 14 Americans celebrate St. Valentine's Day.２月１４日、アメリカ人はバレンタインデーを祝う。
School begins on the eighth of April.学校は４月８日から始まる。
His salary is 250,000 yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
Was it in May that I was born?私は五月に生まれたかしら。
Ten years is a short time when we look back at it.１０年というのは、振り返ってみると短い年月だ。
I like May the best of all the months.私はすべての月のうちで５月がもっとも好きだ。
I haven't seen Tom in months.トムとはもう何ヶ月も会っていない。
School begins on April the tenth.学校は四月十日から始まります。
It will take a long time to live down your disgrace.お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
I'm looking forward to the New Year holidays.まもなく楽しい正月だ。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I hope we can start this task next month.この仕事を何とか来月中に始めたいと考えています。
I tried to imagine life on the moon.私は月での生活を想像してみた。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
I would give you the moon if I could.出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
Day by day and month by month, Internet technology is growing. Actually, make that second by second and minute by minute.インターネットのテクノロジーは日進月歩、いや、秒進分歩で進歩している。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.２００１年４月１日から授業料が、１０％近く値上げになります。
I've been going out with her for months.何ヶ月か彼女と交際している。
I haven't seen Tom in months.トムを何カ月も見ていない。
A month has passed and the work has made little progress.１ヶ月がたったが、仕事はほとんど進んでいない。
He puts aside a little money each month.彼は毎月少しずつお金を貯めている。
June is a social season in London.六月はロンドンでは社交の季節だ。
On March 15 we will have been married for 20 years.３月１５日で私たちは結婚して２０年になる。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
We read the meter once every two months.２ヶ月に１度メーターを検査します。
Her husband plans to publish a new monthly magazine.彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
On the tenth of next month, they will have been married for twenty years.来月１０日に二人は結婚２０周年を迎えます。
Delivery of the materials took two whole months so it will be late for the 12th of December.材料の納期が２ヶ月かかってしまったので、１２月１２日に遅れてしまいました。
They are as different as day and night.月とすっぽん。
He will be very busy next month.来月はとても忙しいだろう。
The moon fell brightly on the water.月光は水面を明るく照らした。
They have had no rain in Africa for more than a month.アフリカでは１ヶ月以上も前から雨が全く降っていない。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
It's valid until March thirty-first, nineteen-ninety-seven.有効期限は１９９７年３月３１日です。
They were supposed to have gotten married in May.ふたりは５月に結婚することになっていたが。
Can we meet on February the 28th, around 3:00 p.m.?２月２８日の午後３時頃はどう。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
He is not worth his salt.彼は月給泥棒だ。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.この工場はバイクを月に８００台生産する。
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.それから８ヶ月が過ぎると、ジョージは失恋から立ち直り、次第に色んな女とデートをするようになる。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License