The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father contracted pneumonia last month.私の父は先月肺炎にかかった。
He has been wandering over Europe for months.彼は何ヶ月もヨーロッパを放浪してきた。
The moon landing was a monumental achievement.月着陸は記念すべき偉業であった。
The new supermarket was opened last month.その新しいスーパーは先月開店した。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
I hope we can start this task next month.この仕事を何とか来月中に始めたいと考えています。
Culture Day falls on Monday this year.今年の文化の日は月曜にあたる。
Until Monday or Tuesday of next week.来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
I plan to give my son a computer at the end of the month.私は月末にコンピュータを息子にプレゼントするつもりです。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.１９４１年の１２月に日本とアメリカの間で戦争が勃発した時、私は生まれていなかった。
It is only a few months since that Frenchman came to Japan.あのフランス人は日本にきてわずか数ヶ月です。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
Please pay a deposit of two month's rent.２ヶ月分の敷金を入れていただきます。
January 1st is the day when many Japanese go to shrines.１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
Please return it by 10 a.m. Monday.月曜日の１０時までにお返し下さい。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
I am going to summer school from August 10.８月１０日からサマースクールに行きます。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
You are to hand in your assignments by Monday.君たちは月曜日までに宿題を提出しなければいけませんよ。
He sustained an injury which will take a month to heal completely.彼は全治一ヶ月の負傷を受けた。
We are to get married in June.私たちは６月前に結婚する予定です。
Tom came on Monday and went back home the following day.トムは月曜日に来て翌日帰った。
He has a monthly income of 2,000 dollars.彼は月収２０００ドルの金が入る。
It is generally believed that a trip to the moon will be made possible during this century.月世界への旅は今世紀中に実現するだろうと一般に考えられている。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
The new term starts in April.四月から新学期が始まる。
Can you come at ten on May second?次の予約は５月２日の１０時でいいですか。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.この街に働く人の数は月末までに1000人を上回るだろう。
I was born on January 2 in 1968.私は１９６８年の１月２日に生まれた。
A trip to the Moon is no longer a dream.月への旅行はもはや夢ではない。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
It is extremely hot and humid in Bali in December.バリの１２月はひどく暑くてむしむしします。
Philosophy is not a thing one can learn in six months.哲学は６ヶ月で学べるものではない。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
It's very cold here in February.当地は２月がとても寒い。
You have to turn in the reports on Monday.君は月曜日に報告書を提出しなければならない。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
I would like to confirm the following for our meeting at our office on February 27.２月２７日の弊社でのミーティングについて下記のご確認させて下さい。
January 1st is a day when many Japanese go to the shrine.１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
School starts next Monday.学校は今度の月曜に始まる。
The moon and stars were shining above us.頭上には月と星が輝いていた。
Off and on for a few months.断続的ですが、もう２、３ヶ月になります。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
I'll send you your clothes and some other things next month by express delivery.あなたの衣類などは来月、宅急便で送ります。
"Are you still dating Tom?" "No, we broke up at the beginning of last month."「トムとはまだ続いてるの？」「いや、先月初めに別れた」
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
I bought a new computer last month.私は先月新しいコンピューターを買いました。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
Born on 2006 Feb 23, at 2730g, our family's treasure.２００６年２月２３日、２７３０㌘で誕生した我が家の宝物。
This mine will close down next month.この鉱山は来月閉山になる。
I have not seen him in months.彼には何ヶ月も会っていない。
How many classes do you have on Mondays?あなたは月曜日にいくつ授業がありますか。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
We can deliver the product in June.製品は６月にお届けできます。
He divorced his wife last month.彼は先月妻と離婚した。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
The sun is much larger than the moon.太陽は月よりもずっと大きい。
The earth is a lot larger than the moon.地球は月よりもずっと大きい。
He makes a point of writing to his parents once every two months.彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
School begins on April 8.学校は４月８日から始まる。
For months, he did almost nothing.何ヶ月もの間、彼はほとんど何もしなかった。
May 5 is Children's Day.５月５日は子供の日です。
July eleventh is World Population Day.7月11日は世界人口デーです。
How often do you go to the movies every month?毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
We suggest April 6 as a date for your visit.４月６日においでいただくのはどうでしょう。
Thank you for your letter of July 25 and the fabric sample.７月２５日付の御手紙と布地のサンプルありがとうございました。
We will pay this amount by June 30.残金は６月３０日までに御支払いします。
The moon rose above the clouds.月が雲の上に出た。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
The month is drawing to an end.月末に近づいている。
I'll see you next month.来月お会いしましょう。
How much is the monthly rate?家賃はひと月いくらですか。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
We had little rain last month.先月はほとんど雨が降らなかった。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
The moon shines at night.月は夜に輝く。
Our teacher is going to the USA next month.私達の先生は来月アメリカに行きます。
The athletic meet took place on October 15.運動会は１０月１５日に行われた。
We are leaving Narita next Monday.来週の月曜日に成田を出発する予定です。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.今月の電話代見て、目が飛び出た。
She met him the day before, that is to say May fifth.彼女はその日の前日、つまり５月５日に彼に会った。
I like May the best of all the months.私はすべての月のうちで５月がもっとも好きだ。
The rise and fall of the sea is governed by the motion of the moon.潮の満ち干は月の運行に左右される。
The company he used to work for went into bankruptcy last month.彼が以前、勤めていた会社が先月、倒産しました。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
His salary is 250,000 yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
She arrived at the town last Monday.彼女はこの前の月曜日にその町に着きました。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
I'll be staying here for three months.ここには3か月滞在します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License