UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.1941年の12月に日米間の戦争が勃発したとき、わたしはまだ生まれていなかった。
Plum blossoms come out in March.梅の花は3月にさく。
My menstrual cycle is about every four weeks.月経周期は約4週間です。
He divorced her after years of unhappiness.不幸な年月を送った後で彼は彼女と離婚した。
I hear from my friend every month.毎月友達から便りがある。
The moon is shining bright.月が澄んでいる。
We returned to Osaka on April 2nd.私たちは4月2日に大阪から帰ってきた。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
I had my driver's license renewed last month.私は先月、運転免許証を更新してもらった。
January is usually the coldest month.1月は普通一番寒い月である。
February has only 28 days.2月は28日までしかない。
I want to go to the moon.私は月に行きたいです。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.彼女はその部屋を月7万円で学生に貸している。
She was in the United States last month.彼女は先月アメリカに行ってきた。
We can deliver the product in June.製品は6月にお届けできます。
By September I will have known her for a whole year.九月で彼女と知り合ってまる一年経つことになる。
This book is my good luck charm; I read it every five months.その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
The vote took place on May sixteenth.選挙は5月16日に行われた。
Bill and John like to get together once a month to chat.ビルとジョンはおしゃべりするために月に1回会うのが好きだ。
Today, it's Monday.今日は月曜日。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21.来週の今日、すなわち7月21日に君に返済いたします。
It will not be long before we can take a trip to the moon.月へ旅行できる日がまもなく来るだろう。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
I'm afraid we can't go on Monday.残念ながら、月曜日には行けないと思います。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は2百万回の飛行で1回であり、現在の航空機運航量からすると2ヶ月にほぼ1回になる。
I'm going to fly to the moon.僕は月へ飛んで行くつもりさ。
There are twelve months in a year.1年は12ヶ月あります。
I was born on February 14, 1960.生年月日は1960年2月14日です。
No, we'll be in fighting shape in just a month or two.いや、1、2ヶ月とにかく頑張ってみましょう。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.年間所得が1500万円を越す人は毎年3月に確定申告しなければならない。
I'll finish the work in a week, that is, on May fifth.私は1週間たてば、すなわち5月5日にその仕事を終えます。
Everybody knows the moon is made of cheese.誰もが月はチーズでできていると知っている。
They were to have been married last month.彼らは先月結婚する事になっていたのだが。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで3ヶ月も仕事を捜してた。
The work finally saw the light last month.その作品は先月ついに日の目を見た。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.アポロ11号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
They have had no rain in Africa for more than a month.もう一カ月以上アフリカでは雨が降っていない。
The moon has gone down.月が没した。
I haven't heard from him these several months.何ヵ月も彼から便りがない。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.企業倒産は先月も高水準に推移した。
I've been going out with her for months.何ヶ月か彼女と交際している。
The salary will be raised from April.4月から給料があがる。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に1度はご両親を訪れるべきだ。
It has been announced that railway fares will be raised by 10 per cent on and after March first.3月1日から鉄道運賃が1割あがると発表された。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
Can you imagine walking on the moon?月の表面を歩いているところを想像できますか。
I've had the flu since Monday. Right now, my temperature has gone down, but I don't feel completely normal yet.月曜日からインフルエンザにかかってました。今は熱も下がったのですが、まだちょっと本調子ではありません。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
The revised timetable will go into effect on the 5th of this month.今月5日から時間表が改正される。
He will be very busy next month.来月はとても忙しいだろう。
We cannot see the other side of the moon.月の裏側は見えません。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
She may have to quit her job next month.彼女は来月退職しなければならないかもしれません。
He's a year and five months old, but he can't walk yet.1歳5ヶ月なのにまだ歩けません。
He was born at seven on the morning of June 5 in 1970.彼は1970年6月5日の朝7時に生まれた。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は1950年1月8日に東京で生まれました。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
He will have spent all his money by the end of the month.彼は月末までにお金をすべて使ってしまっているでしょう。
The moon is distant from the earth.月は地球から遠い。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人3人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
I work every other day: Monday, Wednesday and Friday.月曜、水曜、金曜と私は1日おきに働いている。
I've done the job two months in advance.私はその仕事を二ヶ月前にやってしまった。
Mulligan has been riding high since he seized the crown in a come-from-behind victory 14 months ago.マリガンは14ヶ月前に逆転で王座を奪取して以来、まったくの負けしらずです。
I have to reduce my expenses this month.私は今月支出をきりつめなくてはならない。
He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
We will increase the rent next month.来月から家賃を値上げします。
My e-mail address will be as follows effective April 1.私のe—mailアドレスは4月1日より下記になります。
In what month were you guys born?あなたたちは何月生まれですか?
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
Steel production will increase 2% this month from last month.今月の鉄鋼の生産は、先月より2%増になるだろう。
In February it snows at least every three days.二月には少なくとも三日に一度は雪が降ります。
I received a letter three months later.私は3か月後に1通の手紙を受けとった。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、2月27日の約束をキャンセルさせてください。
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
December 24th is Christmas Eve.12月24日はクリスマスイブです。
I will stay here all this month.今月いっぱいここにいます。
You'll have it in June? 'June bride' has a nice ring, doesn't it?やっぱり6月?ジューンブライドって良いわよね~。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
We are leaving Narita next Monday.来週の月曜日に成田を出発する予定です。
My life would probably have been hugely different if I had been born a month later.あと1ヶ月遅く生まれてたら、人生大分違ってただろうなあ。
We have a new puppy. He is about 12 weeks old.新しく小犬を飼いました。生後3ヶ月です。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.来月、その百科事典の最新版がでる。
Years intervene between the two incidents.その二つの事件の間には何年もの月日が経っていた。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
The moon rose above the horizon.月が水平線上に出た。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.彼女は毎月1万円を銀行に預金する。
We have a lot of snow in February.二月には雪が多い。
I forgot to pay my rent this month.今月の家賃を払うのを忘れた。
He cannot support his family on his monthly income.彼の月収では家族を養えない。
Tom came on Monday and went back home the next day.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
There was a moon that night.その晩は月が出ていた。
They have had no rain in Africa for more than a month.アフリカでは1ヶ月以上も前から雨が全く降っていない。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.4月1日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
Please turn in the report by the end of the month.レポートは今月の末日までに提出してください。
How many months pregnant are you?妊娠何か月ですか。
We might not need to attend the meeting on Monday.私たちは月曜日に会議に出る必要はないのかもしれません。
I was born in Osaka on March 5, 1977.私は1977年3月5日に大阪で生まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License