The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The company closes its books at the end of March.その会社は毎年３月に決算をする。
The company called in all the baby food made in July.会社は７月に製造されたすべてのベビーフードを回収した。
Subway fares will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.地下鉄運賃が２ＯＯ１年４月１日からほぼ１１％値上げになります。
In the name of the moon, we'll punish you!月に代わっておしおきよっ！
She is often late for school on Mondays.彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。
He never fails to write to his parents once a month.彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
There weren't many visitors spending their vacations on the island in April.4月の島にはバカンス客は多くなかった。
The moon was on the lake.月の光が湖を照らしていた。
My mother has been sick since last month.母は先月から病気だ。
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything.彼女は我々のもてなしをいいことに、一銭も払わずに丸一ヶ月滞在した。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
We will have been studying English for five years next February.私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。
I haven't seen Tom in months.トムとはもう何ヶ月も会っていない。
I never fail to write to my parents every month.私は両親には必ず毎月手紙を書きます。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
The factory will cease operations next month.その工場は来月から作業を中止する。
He has been working on a new book for two months.彼は２ヶ月間、新しい本に取り組んでいる。
I'll be very busy next month.来月はとても忙しいだろう。
Here is the final agenda for the meeting on June 16th.６月１６日のミーティングの最終議事事項をお送りします。
The company he used to work for went into bankruptcy last month.彼が以前、勤めていた会社が先月、倒産しました。
He never fails write to his parents once a month.彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。
I think it possible for man to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
You can read ten books in a week? Don't you mean in a month?一週間に１０冊も本を読むの？一ヶ月の間違いではないの？
I wonder if he can live on such a small salary.彼はあんな安月給で暮らしていけるのかしら。
Oh luck! Like the moon, you steadily change, you always grow and then wither again.運よ！月のようにひたひたと変わって、大きくなって、そしてまた枯れる。
My father has been in the hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
Some people have even visited the moon.中には月を訪れたことのあるものすらいる。
He'll be back by Monday morning at the latest.彼は、遅くとも月曜の朝までには戻るでしょう。
She was in the United States last month.彼女は先月アメリカに行ってきた。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
The index rose 4% from the preceding month.指標は前月比４％上昇した。
We will get married in June.私たちは６月に結婚するつもりです。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
I go to the movies three or four times a month.月に三ないし四回映画を見に行く。
The total solar eclipse can be observed next year on June 22nd.来年６月２２日に観測される皆既日食。
I hear from him once a month.私は彼から月に一度便りをもらう。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
Please get this work finished by Monday.月曜日までにこの仕事を終えて下さい。
The rocket is in orbit around the moon.ロケットは月を回る軌道に乗っている。
I have not seen him for about three months.私は３ヶ月ぐらい前から彼に会っていない。
The rainy season sets in about the end of June.梅雨は六月の終わり頃に始まる。
She was born in 1946, on August 19, in California.彼女は１９４６年８月１９日にカルフォルニアで生まれた。
If he doesn't get a letter from me once a month, he will reveal the Pope's secret to the world.もし彼が月に１回、私からてがみをもらわなかったら、教皇の秘密を世界に発表します。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
My cousin is having a baby next month.いとこは来月出産の予定です。
I met him this day last week, that is, the 25th of June.私は先週の今日、すなわち、６月２５日に彼に会った。
He divorced her after years of unhappiness.不幸な年月を送った後で彼は彼女と離婚した。
Months went past without any news from him.彼から何の便りもないまま何ヵ月も過ぎた。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.正月は家族と過ごす時間が長いのです。
The international conference was to be held in February this year.その国際会議は今年の２月に開催されるはずだった。
The date of manufacture is shown on the lid.製造年月日はふたに表示されている。
He suggested that the meeting be put off till Monday.彼は会合を月曜まで延期しようと提案した。
If you are to finish the work before June, you will have to work much better.もし６月前にその仕事を完成するつもりならばもっと努力が必要です。
January 1st is a day when many Japanese go to the shrine.１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
Last year, he was at sea for three months.昨年彼は航海で３か月を過ごした。
February has only 28 days.2月は28日までしかない。
After a six month period, his leg was healed and is normal again.６ヶ月後、彼の足は治り、またいつものように戻りました。
Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
The final exams will probably carry over into next month.最後の試験は来月にまたがるだろう。
I went fishing last Monday.私は、先週の月曜、釣に行った。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
It took several months to make that movie.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
Let's make it Monday afternoon.では、月曜日の午後にお会いしましょう。
He will arrive on June 24th.彼は６月２４日にやって来るでしょう。
Bon, an annual Buddhist event, is from July (or August on the lunar calendar) 13th to the 16th.盆は仏教の年中行事で、7月13日から16日に行われます。
Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.授業料は本月２５日限り納付の事。
Their assignments were handed in on September 1st.彼らの課題は９月１日に提出された。
He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
I have a little money this month.今月はとても金欠だ。
It rained yesterday after it had been dry for many months.昨日何ヶ月ぶりかに雨が降った。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
I was born on the 31st of May in 1940.私は１９４０年５月３１日に生まれた。
We meet here once a month.私達は月に１回ここに集まる。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Tom came on Monday and went back home the following day.トムは月曜日に来て翌日帰った。
Come on Monday afternoon, if possible.できれば月曜日の午後に来なさい。
Attached is my monthly report.月間報告書を添付します。
June is the month when we have a lot of rain.６月は雨の多い月です。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
Cherries are ripe in June or July.さくらんぼは六月か七月に熟す。
It took me more than a month to get over my cold.風邪が治るのに一か月以上かかった。
How often do you go to the movies every month?毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
I earned a lot of money this month.今月は給料が多かった。
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.今月号の発行は１週間遅れるだろう。
The moon is beautiful in fall.秋は月が美しい。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
The theme park was closed down last month.そのテーマパークは先月閉園になった。
I go to the movies once a month.私は月に一回映画を見に行く。
Jeff searched for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
She left for Paris at the end of last month.彼女は先月の終わりにパリに出発した。
We should read at least one book a month.私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。
The moon is not a good place to live on.月は住むのによい所ではない。
People buy these tickets many months before the tournament starts.人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.彼は北海道行きを来月まで延期した。
Mother calculated her monthly expenses.母は毎月の支出を計算した。
I'm looking forward to seeing you this April.この４月に会えるのを楽しみにしています。
We will move into our new house next month if it is completed by then.私たちは、それまでに完成していれば、来月新しい家に引っ越すつもりだ。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License