UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Henry will come of age this March.ヘンリーは今年の3月に成人する。
The moon was shining brightly.月は鮮やかに輝いていた。
I held a wedding ceremony last month.私は先月結婚式を挙げました。
It makes sense to pay off your credit card balance every month.クレジットカードの負債は毎月返済しておいた方がいい。
I'm taking a leave of absence from Aug. 10 till 31 to attend a seminar in Germany.8月10日から31日までドイツでセミナーに出席するために休みます。
There hasn't been any rain for the past three months.ここ3ヶ月雨が降っていない。
A year has twelve months.1年は12ヶ月あります。
The moon rose above the horizon.月が水平線上に出た。
Mr. Gardner of the ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel from February 20th to the 27th, and would like very much to meet with you.ABC社のガードナー氏は、2月20日から27日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
A new branch will be opened in Chicago next month.新しい支店が来月シカゴに開店する。
My birthday is a month from today. That is to say, April 5th.私の誕生日は今日から数えて1ヵ月先です。つまり、4月5日です。
After three months, he got used to the life in the town.3ヶ月後、彼はその町での生活に慣れた。
This month was kind of difficult.今月ちょっと苦しいんだ。
On the moon I would weigh only fifteen kilos.月面では、私の体重はたった15kgになるでしょう。
I saw the moon above the horizon.地平線の上に月が見えた。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.2006年9月の軍事クーデターで失脚、事実上亡命中だったタイのタクシン元首相が28日、約1年半ぶりに帰国した。
His monthly income amounts to half a million yen.彼の月収は50万円である。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
Rio's carnival is held in February.リオのカーニバルは二月に開催される。
The moon is bright.月は明るい。
I'm taking bereavement leave on Jan. 30 and 31.1月30日、31日は葬式のため休みます。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.その保険の掛け金は1ヶ月1万円だ。
He earns 300,000 yen a month.彼は月に30万円稼ぐ。
He was the first man to land on the moon.彼は月面に着陸した最初の人だった。
The factory will cease operations next month.その工場は来月から作業を中止する。
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.今月号の発行は1週間遅れるだろう。
It will not be long before man can travel to the moon.人間が月へ旅行できるようになるのも遠いことではないだろう。
It is only a few months since that Frenchman came to Japan.あのフランス人は日本にきてわずか数ヶ月です。
There were two murders this month.今月は殺人事件が2件あった。
She will have been in hospital for a month next Monday.今度の月曜日で彼女は入院して1ヶ月になる。
Sunday is followed by Monday.日曜の次に月曜が来る。
I haven't heard from him these several months.何ヵ月も彼から便りがない。
He proposed that another meeting be held next Monday.彼は来週月曜日にもう一度会を開いてはどうかと提案した。
There is no life on the moon.月に生物はいない。
The examination begins next Monday.試験は今度の月曜日に始まります。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.彼女はここ2ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
With arbitration, judgement is usually passed in six months time.仲裁では普通6ヶ月に裁決を下す。
The months slipped by and still there was no news of him.月日がどんどん過ぎていったが、彼の消息は何も聞こえてこなかった。
She has been in hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.2001年4月1日から授業料が、10%近く値上げになります。
He'll be back by Monday morning at the latest.彼は、遅くとも月曜の朝までには戻るでしょう。
There was a convention last month.先月、集会があった。
My father began jogging last month.私の父は先月からジョギングを始めました。
My watch gains thirty seconds a month.私の時計は月に30秒進む。
A new moon was coming up.新しい月もでてきました。
Red Mulligan has announced that he'll fight Rocky Luciano next month.レッド・マリガンが来月、ロッキー・ルチアーノの挑戦を受けると発表した。
Challenger exploded on January 28th 1986.1986年1月28日に、チャレンジャーが爆発しました。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ6か月で値上がりした。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
They wrote a letter to each other once a month.彼らはひと月に一度手紙を書いた。
They've decided to get married next month.二人は来月結婚する事に決めた。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
He will arrive on June 24th.彼は6月24日にやって来るでしょう。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
We are to get married in June.私たちは6月に結婚することになっています。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいCEOです。
The spaceship is out of orbit around the moon.宇宙船は月を回る軌道を外れている。
The moon is in the heavens.天に月がある。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
The museum is not open on Monday.その博物館は月曜日には開いていません。
Why is the moon so big tonight?なんで今夜はこんなに月が大きいの?
After an absence of ten months, he returned home.10ヶ月ぶりで彼は帰国した。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
Can we meet on February the 28th, around 3:00 p.m.?2月28日の午後3時頃はどう。
He is not worth his salt.彼は月給泥棒だ。
A cloud passed across the moon.雲が月を過った。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
It's cool today for July.7月にしては今日はすずしい。
The President leaves Washington for Paris next month.大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
I am moving next month.来月に引っ越す予定です。
It took me more than a month to get over my cold.風邪が治るのに一か月以上かかった。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
The last days of January happened to be cold.1月の最終日は寒くなった。
We will be living here next month.私たちは来月ここに住んでいることでしょう。
It took him three months to learn to ride a bicycle.彼が自転車に乗れるようになるまで3ヶ月かかった。
We will have been studying English for five years next February.私たちは今度の2月で五年間英語を勉強していることになります。
I like May the best of all the months.私はすべての月のうちで5月がもっとも好きだ。
School will open on Monday.学校は月曜日に始まります。
The money will carry us for about a month.この金で何とか1ヶ月はしのげる。
It will be three months before our house is completed.私たちの家が完成するまでに三カ月かかるでしょう。
How far gone are you?妊娠何か月ですか。
Tom came on Monday and went back home the next day.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
This initiative follows the DCA phone conference on Dec 17 attended by 40 people from 27 firms.この提案は、27の企業から40人が参加した12月17日のDCAの電話会議の結果によるものです。
She is expecting a baby in June.彼女は6月に赤ん坊が生まれる予定です。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
The new moon came out.新しい月もでてきました。
We celebrate the Star Festival in July.七夕は七月に祝う。
I had my driving licence renewed last month.先月、運転免許証を更新しました。
I read at least one book every month.私は少なくとも毎月1冊は本を読みます。
I saw the moon above the roof.屋根の上に月が見えた。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランスの大統領が来日する予定だ。
The unemployment rate dropped to a five-year low in January.失業率は一月に過去5年間の最低を記録しました。
July eleventh is World Population Day.7月11日は世界人口デーです。
Would you please arrange to meet with me either on the morning of April 5 or 6?4月5日か6日の午前中にお会いできませんか。
His plan was to start on Monday.彼の計画は、月曜日に出発することだった。
Please cancel my reservation on JAL flight two to New York on May 10.5月10日のニューヨーク行きJAL002便の予約をキャンセルします。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
We'll meet next time at ten o'clock, June the first, next year.次回は来年の6月1日10時にお会いしましょう。
My brother wants to go to the moon some day.私の兄はいつか月に行きたがっています。
My e-mail address will be as follows effective April 1.私のe—mailアドレスは4月1日より下記になります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License