The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The moon is distant from the earth.月は地球から遠い。
It's October the third.１０月３日です。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
He used to come here on Mondays.彼は以前はいつも月曜日にここへ来ていた。
I haven't seen Tom in months.トムを何カ月も見ていない。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
It's Monday today.今日は月曜日です。
In Japan, we are paid by the month.日本では、月給です。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
The index rose 4% from the preceding month.指標は前月比４％上昇した。
My watch gains thirty seconds a month.私の時計は月に３０秒進む。
I meet with him once every six months.私は彼に六ヶ月に一度会います。
The earth is far bigger than the moon.地球は月よりもずっと大きい。
My daughter is to get married in June.私の娘は6月に結婚する予定です。
He is as mad as a March hare.彼は、３月の野ウサギのように狂っているよ。
We moved into this house last month, but we still haven't settled down.われわれは先月この家に引っ越しましたが、まだ落着かない。
The law will be effective from the 1st of April.その法律は４月１日から実施される。
The theme park was closed down last month.そのテーマパークは先月閉園になった。
He earns over 500 dollars a month at that job.彼はその仕事で月に500ドル以上も稼いでいる。
My seat is on flight 102 on Monday at 8 a.m.私の席は月曜日の午前８時１０２便です。
Tom came on Monday and went back home the following day.トムは月曜日に来て翌日帰った。
Can we meet on February the 28th, around 3:00 p.m.?２月２８日の午後３時頃はどう。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
The moon is the earth's only satellite.月は地球のただ一つの衛星である。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
The factory will cease operations next month.その工場は来月から作業を中止する。
We had a short vacation in February.私たちは２月に短い休暇をとった。
She said he would be sixteen next month.彼女は来月１６歳になると言った。
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21st.来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。
An eclipse of the moon is a rare phenomenon.月食は珍しい現象だ。
The magazine is issued twice a month.その雑誌は月に二度発行されている。
His new novel will come out next month.彼の新しい小説が来月出版される。
By tradition, people play practical jokes on 1 April.伝統的に、人々は４月１日にいたずらをする。
If you can use this typewriter perfectly in a month, you may keep it.もし一ヶ月でこのタイプライターを完全に使いこなせたら、きみのものにしておいてもよい。
Mr. Gardner of the ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel from February 20th to the 27th, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
He got into this school in September last year.彼は昨年９月にこの学校に入学した。
The spaceship is out of orbit around the moon.宇宙船は月を回る軌道を外れている。
He goes to London once a month.彼は月に一度ロンドンにいく。
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.今日は月曜日で、明日は火曜日です。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
We have a new puppy. He is about 12 weeks old.新しく小犬を飼いました。生後３ヶ月です。
The new model car will be brought to market in May.その新型車は五月に発売される。
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
I need one month to make a permanent bridge for you.ちゃんとした（永久）ブリッジは１か月後に入ります。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
It would be unwise, not to say stupid, of you to quit your first job after only six months.わずか６ヶ月後に最初の仕事を止めるとしたら、愚かとは言わないまでも賢いとは言えない。
Yesterday was Tuesday, 2010, January the 26th.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
It appears my mail on January 10 did not reach you.私が１月１０日に出したメールが着いていないようです。
The hydrangea blooms in June.あじさいは６月に咲く。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
The company he used to work for went into bankruptcy last month.彼が以前、勤めていた会社が先月、倒産しました。
The drama was presented last month.その劇は先月上演された。
This month's salary was 200,000 yen.今月の収入は２０万円だった。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
You had better leave there on Monday.君は月曜日にそこを出発した方がいい。
He went to Paris at the end of May.彼は五月の終わりにパリへ行った。
I went to Los Angeles on vacation last month.私は先月、休暇でロサンジェルスへ行きました。
You're a month behind in your rent.あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
Before long, the moon came out.まもなく月がでた。
She leaves for Tokyo next month.彼女は来月東京へ出発します。
She has been hospitalized for 2 months already.彼女が入院してもう二ヶ月になる。
We have snow in January.一月は雪が降る。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
We will start at 6 a.m. on August 20.私達は８月２０日午前６時に出発します。
December third is the International Day of Persons with Disabilities.12月3日は国際障害者デーです。
He makes a point of writing to his parents once every two months.彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
Let me remind you again that March 31st is the due date.念のためにもう一度申しますが、締め切りは３月３１日です。
Business was a little slow last month.商売は先月ちょっと不調だった。
It is stipulated that we should receive a month's vacation every year.毎年１ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。
She was in the United States last month.彼女は先月アメリカにいました。
It has not rained this month yet.今月はまだ雨が降りません。
The revised timetable will go into effect on the 5th of this month.今月５日から時間表が改正される。
Please be advised that the next meeting will be held on April 15.次の会議は４月１５日に開かれることを通知いたします。
My father has been in the hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
My uncle will have been in New York for two years next month.おじは来月で２年間ずっとニューヨークにいることになる。
How much is the monthly rate?家賃はひと月いくらですか。
The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は一ヶ月間その日暮らしをしている。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
He composed three poems in a month.彼は一ヶ月の間に３編の詩を書いた。
He came to see me on the morning of May 15.彼は５月１５日の朝に私に会いに来た。
I write to my mother once a month.月に一回、母に手紙を書きます。
The exhibition will be held next month.その展覧会は来月開かれるでしょう。
I am given a monthly allowance of fifty thousand yen.私は月々５万円の仕送りを受ける。
At the end of March we'll marry.３月の終わりに私たちは結婚するつもりです。
How does the moon shine at night?どうして月は夜輝くのか。
The business contract ran out last month.取引契約は先月で切れた。
Delivery of the materials took two whole months so it will be late for the 12th of December.材料の納期が２ヶ月かかってしまったので、１２月１２日に遅れてしまいました。
I haven't seen Tom in months.トムとはもう何ヶ月も会っていない。
You will be able to speak fluent English in another few months.もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。
The moon doesn't have an atmosphere.月には大気圏がない。
Sunday is followed by Monday.日曜の次に月曜が来る。
Before long, the moon began to appear.やがて月が見え始めた。
Why is the moon so big tonight?なんで今夜はこんなに月が大きいの？
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
You should receive the letter by next Monday.次の月曜日までには手紙を受け取るはずです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License