The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.
彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
Why is the moon so big tonight?
なんで今夜はこんなに月が大きいの?
We returned to Honolulu on April 2.
私達は4月2日にホノルルに帰ってきた。
When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week.
6月末に参加者を募ったら1週間弱で約500席が予約でいっぱいになった。
It was a full moon that was seen that day.
あの日見えたのは満月でした。
I received a letter three months later.
私は3か月後に1通の手紙を受けとった。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.
我が家の赤ちゃんも8ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
I'm going to fly to the moon.
僕は月へ飛んで行くつもりさ。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.
この工場はバイクを月に800台生産する。
December 24th is Christmas Eve.
12月24日はクリスマスイブです。
The summer vacation begins in July.
夏休みは7月から始まる。
Sales are down this month.
今月は売上が落ちた。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.
「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
The moon doesn't have an atmosphere.
月には大気圏がない。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.
私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
1月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は20年ぶりの寒さだそうだ。
I bought a new computer last month.
私は先月新しいコンピューターを買いました。
Judy was born on the morning of September 5.
ジュディは9月5日の朝に生まれました。
Her health has been declining these past few months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
It took me a month to get over my cold.
かぜが治るまでに一ヶ月かかった。
His new book will appear next month.
彼の新しい本は来月出版されます。
He will leave Japan in April.
彼は4月に日本を離れる。
The moon came out from behind the cloud.
月が雲の後ろから顔を出した。
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.
2、3ヶ月後、彼らは北極にある繁殖地へと戻っていきます。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.
1987年10月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
I will start working on July the first.
7月1日から仕事を始めます。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.
先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
I quit smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I will go to Sydney on business next month.
私は来月、仕事でシドニーに行くでしょう。
In England spring really begins with the first of May.
イギリスでは春は実際には5月1日から始まる。
The new school year begins in April in Japan.
日本では新学期が四月に始まる。
This magazine is issued every month.
この雑誌は毎月出る。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
Her husband intends to bring out a new monthly magazine.
彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
I am allowed 1,000 yen a month for books.
私は本代に毎月千円もらいます。
Monday was appointed as the day for the next meeting.
月曜日が次の会合の日と決められた。
Mary has been ill in bed since last Monday.
メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
She has been in hospital for a month.
彼女が入院して一ヶ月になる。
My brother wants to go to the moon some day.
私の兄はいつか月に行きたがっています。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
On Monday, his condition improved slightly.
月曜日には彼の状態は少しだけ良くなった。
School reopens in September.
学校は九月に再開される。
Our rates increased in April.
4月に給料があがりました。
I stopped smoking completely 3 months ago.
タバコは3ヵ月前にきっぱりやめたんだよ。
Jack and Betty have been going steady for a month.
ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
I've been going out with her for months.
何ヶ月か彼女と交際している。
She put some money away every month for her retirement.
彼女は引退に備えて、毎月いくらかずつお金を貯えていた。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu