The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
I will stay here all this month.今月いっぱいここにいます。
It will not be long before man can travel to the moon.人類が月旅行できるのも、遠い先の事ではあるまい。
The writer is bringing out a new book next month.その作家は来月新作を発表する。
The astronauts went up to the moon in a rocket.宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
I'm looking forward to the next month.来月をとても楽しみにしている。
They have had no rain in Africa for more than a month.アフリカでは１ヶ月以上も前から雨が全く降っていない。
She is going to marry Mr Johnson on June 4.彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
It's been hot this month, but today's an exception.今月は暑かったが、今日は例外だ。
We've been living here since July.我々はここに７月以来住んでいる。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
He set out for London early in July.彼は７月初めにロンドンへ向かった。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
I held a wedding ceremony last month.私は先月結婚式を挙げました。
Off and on for a few months.断続的ですが、もう２、３ヶ月になります。
He comes back from Singapore next January.彼は来年の１月にシンガポールから戻ってきます。
You are to hand in your assignments by Monday.君たちは月曜日までに宿題を提出しなければいけませんよ。
Did you receive my e-mail of January 10?１月１０日付の電子メールを受け取りましたか。
In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
I bought this TV on the installment plan.このテレビを月賦で買った。
I moved last month.先月引っ越しました。
In China, they celebrate the New Year by the lunar calendar.中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
The party was held on May 22.パーティーは５月２２日に行われた。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
Jeff searched for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
He was born at seven on the morning of June 5 in 1970.彼は１９７０年６月５日の朝７時に生まれた。
After an absence of ten months, he returned home.１０ヶ月ぶりで彼は帰国した。
If we can just make it through one more month, we'll be sitting pretty.あともう一ヶ月頑張ったら有利に事が運ぶさ。
A lunar month is shorter than a calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
Her husband intends to bring out a new monthly magazine.彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21st.来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。
The Abe Cabinet is the Cabinet inaugurated on September 26, 2006 by Shinzo Abe, who was appointed as Japan's 90th Prime Minister.安倍内閣は、第９０代の内閣総理大臣に指名された安倍晋三が２００６年９月２６日に発足させた内閣である。
I may go skiing at Zao next month.私は来月蔵王にスキーに行くかも知れない。
We have to cut down our monthly expenses.私達は月々の出費を削減しなければならない。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.二月十四日に、アメリカ人はバレンタイン・デーのお祝いをする。
Could we see each other for about an hour on February 27 at 3:00 pm?２月２７日の三時から１時間くらい会うことにしませんか。
I've been living with my uncle for a month.私はこのひと月の間おじの家に住んでいる。
I'm taking a vacation from July 20 through August 8.７月２０日から８月８日まで休暇を取ります。
On Jul 18th Mark/Space released an updated version of Missing Sync for Windows Mobile for the Mac OS X.Ｍａｒｋ／Ｓｐａｃｅは７月１８日、Ｍａｃ　ＯＳ Ｘ用シンクロソフト、Ｍｉｓｓｉｎｇ　Ｓｙｎｃ　ｆｏｒ　Ｗｉｎｄｏｗｓ　Ｍｏｂｉｌｅのアップデート版をリリースした。
The moon is invisible behind the clouds.雲の陰に隠れて月は見えません。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。
It happened last October.それは去年の１０月に起こった。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。
Sam went skiing in January.サムは一月にスキーに行った。
He has been without employment for a month.彼はこの１カ月仕事がない。
You'll have it in June? 'June bride' has a nice ring, doesn't it?やっぱり６月？ジューンブライドって良いわよね～。
I expect to be back next Monday.私は来週月曜日に帰って来ると思います。
I'd like to cancel my appointment for June first.６月１日の予約をキャンセルしたいのですが。
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.今日は月曜日で、明日は火曜日です。
The sun was hidden in the moon's shadow.太陽が月のかげに隠れた。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.今月の終わりまでには、この町で働く人の数は１０００以上になっているだろう。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
The moon came out from behind the clouds.月が雲の間から出た。
It can be very cold here even in May.当地は５月でもとても寒くなることがある。
I hope we can start this task next month.この仕事を何とか来月中に始めたいと考えています。
I wonder if you received my e-mail on January 10, since I have not heard anything from you yet.あなたからご連絡がないので、１月１０日付であなた宛に出した電子メールは着いたのだろうかと思っています。
We had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
The salary will be raised from April.４月から給料があがる。
Yes, it is. You were three months old then.そうだよ。おまえはその時３ヶ月だったなあ。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.１月１４日（火曜日）のＤＴＡ終日技術会議には、１８社、３２人が出席しました。
I will go to Sydney on business next month.私は来月、仕事でシドニーに行くでしょう。
He puts aside a little money each month.彼は毎月少しずつお金を貯めている。
The year stole by.歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。
It's been three months since I met her.僕が彼女に会ってから３ヶ月がたちました。
She writes to her pen pal in London twice a month.彼女は月に２回ロンドンのペンフレンドに手紙を出します。
A year has twelve months.１年は１２ヶ月あります。
We need a firm quotation by Monday.月曜までに確定見積もりが必要です。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
The law will be effective from the 1st of April.その法律は４月１日から実施される。
He divorced his wife last month.彼は先月妻と離婚した。
The moon fell brightly on the water.月光は水面を明るく照らした。
How far gone are you?妊娠何か月ですか。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
The lady moved here a month ago.その女性は１ヶ月前ここに引っ越してきました。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
July 4th is a red-letter day in America.７月４日はアメリカでは記念すべき日だ。
The moon was shining brightly.月は鮮やかに輝いていた。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
On an average, I go to the movies twice a month.平均して、月に二回映画を見に行きます。
It's October the third.１０月３日です。
I need one month to make a permanent bridge for you.ちゃんとした（永久）ブリッジは１か月後に入ります。
School begins in April.学校は四月から始まります。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
He divorced her after years of unhappiness.不幸な年月を送った後で彼は彼女と離婚した。
She was in the United States last month.彼女は先月アメリカに行ってきた。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
No, we'll be in fighting shape in just a month or two.いや、１、２ヶ月とにかく頑張ってみましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License