The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I just started learning flower arrangement last month, so I'm still a beginner.先月、生け花を学び始めたばかりですので、まだ、初心者です。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
He was born at seven on the morning of June 5 in 1970.彼は１９７０年６月５日の朝７時に生まれた。
John Tel is expected to delay the release of its chip set until August.ジョンテル社はチップ・セットの発売を８月まで延期する見込みだ。
Can you imagine walking on the moon?月の表面を歩いているところを想像できますか。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
The Diet will adjourn for three months.国会は３ヶ月間休会になる。
After a month's stay here I will get much better.ここに１ヶ月もいれば私はかなり回復するでしょう。
Please reconfirm the reservation by March 10.３月１０日までに予約を再確認して下さい。
The moon is already out.もう月が出ているよ。
We returned to Osaka on April 2.私たちは４月２日に大阪から帰ってきた。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
We cannot see the other side of the moon.月の裏側は見えません。
He said he had seen her a month before.彼は、１ヶ月前に彼女とに会ったと言った。
How far gone are you?妊娠何か月ですか。
The moon rises in the east.月は東から上る。
His family has 800 dollars coming in every month.彼の家の毎月の収入は８００ドルです。
You have to give three months' rent as a deposit.あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.１ヶ月間まったく雨が降らなかったので、彼らは井戸を掘らねばならなかった。
The monthly staff meeting is never held on Monday.月例のスタッフミーティングは決して月曜日には開かれない。
Monday's not good.月曜日は都合が悪いのです。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
I will be sixteen years old next month.私は来月16歳になります。
I need it by the morning of April 5, so it can be reviewed by other members prior to the meeting.ミーティングの前に他のメンバーに検討してもらうため、４月５日の午前中までにそれが必要です。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
I tried to imagine life on the moon.私は月での生活を想像してみた。
I'm really looking forward to next March, when they roll out the new Play Station 2.プレステ２が来年の３月に発売されるそうだけど、今から楽しみだね。
She is eight months pregnant.彼女は妊娠８か月だ。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
The first month of the year is January.一年の最初の月は一月です。
Yesterday was Tuesday, 2010, January the 26th.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
By tradition, people play practical jokes on 1 April.伝統的に、人々は４月１日にいたずらをする。
I was born on the twenty-second of June in 1974.私は１９７４年の６月２２日に生まれました。
This initiative follows the DCA phone conference on Dec 17 attended by 40 people from 27 firms.この提案は、２７の企業から４０人が参加した１２月１７日のＤＣＡの電話会議の結果によるものです。
One day in July, we went to the sea.７月のある日、私たちは海へ行った。
Was it in May that I was born?私は五月に生まれたかしら。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
I want to travel to the moon.私は月旅行がしたい。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
The law will be effective from the 1st of April.その法律は４月１日から実施される。
He divorced his wife last month.彼は先月妻と離婚した。
I meet him once every six months.私は６か月に一度彼に会います。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
They are leaving in three days, that is to say June 10th.彼らは３日後、つまり６月１０日に出発します。
They will have a moon-viewing party tomorrow.明日、月見の会があるだろう。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。
We moved into this house last month, but we still haven't settled down.われわれは先月この家に引っ越しましたが、まだ落着かない。
Japan's fiscal year runs from April 1 till March 31 in the following year.日本の会計年度は４月１日から翌年の３月３１日までである。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.１月１４日（火曜日）のＤＴＡ終日技術会議には、１８社、３２人が出席しました。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
I think it possible for man to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
The moon is already up.月はもう上がっている。
June is the month when we have a lot of rain.６月は雨の多い月です。
I need one month to make a permanent bridge for you.ちゃんとした（永久）ブリッジは１か月後に入ります。
Until Monday or Tuesday of next week.来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
Rio's carnival is held in February.リオのカーニバルは二月に開催される。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.このミーティングの目的は、１月の商品企画会議に先立ち、新製品のプランを考えることです。
I write to my mother once a month.月に一回、母に手紙を書きます。
The athletic meet took place on October 15.運動会は１０月１５日に行われた。
The moon came out from behind the cloud.月が雲の後ろから顔を出した。
On Mondays the buses are late more often than not.月曜日にはバスはたいてい遅れる。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
Without air there can be no wind or sound on the moon.大気のないが故に、月には風も音も存在し得ない。
Since I hadn't seen Martha for several months, I went to visit her yesterday.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
It's Monday today.今日は月曜日。
We will pay this amount by June 30.残金は６月３０日までに御支払いします。
He will go to New York next month.彼は来月ニューヨークへ行きます。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
Monday was appointed as the day for the next meeting.月曜日が次の会合の日と決められた。
I took up squash only a few months ago.私は数ヶ月前にスカッシュを始めたばかりだ。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
The moon and stars were shining above us.頭上には月と星が輝いていた。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
My monthly salary is 300,000 yen.私の月給は３０万円だ。
We didn't have much rain last month.先月はあまり雨が降らなかった。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
The moon landing was a monumental achievement.月着陸は記念すべき偉業であった。
He earns more than five hundred dollars a month in that job.彼はあの仕事で月に５００ドル以上稼ぐ。
The date on the calendar was September 23, 1964.カレンダーの日付は１９６４年９月２３日でした。
She gave birth on Monday to her first child.彼女は月曜日に第一子を産んだ。
If it snowed in May, they would be surprised.万一もし５月に雪が降れば、彼らはびっくりするだろう。
Jill and John will get married next month.ジルとジョンは来月結婚する。
Many years went by.長い年月が過ぎた。
I've been here three months, and so far I've enjoyed it.ここにきて３ヶ月になりますが、今までのところ、楽しんでいます。
It appears my mail on January 10 did not reach you.私が１月１０日に出したメールが着いていないようです。
The homework is due next Monday.宿題の提出期限は来週の月曜日です。
The moonlight reflected on the lake.月が湖に影を落としていた。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
The factory will cease operations next month.その工場は来月から作業を中止する。
The moon has set.月が沈んだ。
I would like to attend the party on November 1st.１１月１日のパーティーに参加します。
The new term starts in April.四月から新学期が始まる。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
The moon is beautiful in fall.秋は月が美しい。
She will be seventeen years old next February.彼女は今度の２月で１７歳になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License