The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother had a house built in Urawa last month.
兄は先月浦和にマイホームを建てた。
Geppei – that’s one of the Chinese candy.
月餅は中国菓子の一つです。
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.
２０１１年の最初の月の利益も１００万円を越えました。
Come to my office at the end of this month.
今月の終わりに私の事務所に来なさい。
He is paid a handsome monthly salary.
彼はたくさん月給をもらっている。
I went there with my aunt last month.
叔母といっしょに先月そこへ行った。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.
建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
Six months is a long time to wait.
６ヶ月は、待つには長い時間だ。
I haven't seen her since last month.
私は先月から彼女に会っていない。
We will be enjoying the life in Paris next month.
私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
By September the burst in spending seemed to be tapering off.
九月までには爆発的消費は下り坂になるように見えた。
School starts next Monday.
学校は今度の月曜に始まる。
School begins on the eighth of April.
学校は４月８日から始まる。
She was in the United States last month.
彼女は先月アメリカに行ってきた。
There will be a lunar eclipse tomorrow.
明日、月食が起こります。
It took more than a month to get over my cold, but I'm OK now.
風邪を治すのにひと月以上かかったが、もう大丈夫だ。
I hear from my mother every month.
私は母から毎月便りをもらう。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.
車両は欠陥が無いか最低３ヶ月に１回検査される。
The bill is due on the 1st of next month.
手形は来月１日が支払日になっている。
In the name of the moon, we'll punish you!
月に代わっておしおきよっ！
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
How many times a month do you go to the movies?
月に何回位映画を見に行きますか。
On Monday, his condition improved slightly.
月曜日には彼の状態は少しだけ良くなった。
It was this hospital which I visited last month.
私が先月訪れたのはこの病院だった。
He earns over 500 dollars a month at that job.
彼はその仕事で月に500ドル以上も稼いでいる。
The general meeting of our society is held in December every year.
当会の大会は毎年１２月に開かれる。
Buddha, impressed by the rabbit's efforts, raised him unto the moon and set him in that form forever more.
仏様は、うさぎの努力に感心し、うさぎを月に昇らせ、永遠にその姿をとどめさせたのです。
Mother comes to stay with us at least once a month.
母は少なくとも月に一度はうちに泊まりに来てくれます。
Mary is going to have a baby next month.
メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Three new stamps were issued last month.
先月、新しい切手が３枚発行された。
In Japan, we are paid by the month.
日本では、月給です。
The phone company cut me off last month.
電話会社は先月私を解雇しました。
I've already spent all my pocket money for this month.
今月のお小遣いもう全部使っちゃった。
Is the staff meeting held on Monday?
スタッフミーティングは月曜日に開かれるのですか。
Sally has been on a diet since last month.
サリーは先月からずっと食事制限をしている。
The payment for the car will be made in 12 monthly installments.
車の代金は１２ヶ月分割払いである。
I held a wedding ceremony last month.
私は先月結婚式を挙げました。
She made a trip to Europe last month.
彼女は先月ヨーロッパへ旅行した。
I must return a debt every month.
私は毎月借金の返済をしなければならない。
I worked on Sunday, so I had Monday off.
日曜日に出社したので月曜日が代休だった。
I have been in the hospital for the last month.
私はこの１ヶ月入院していました。
They will have been staying here for two months next Sunday.
彼らは次の日曜日で二ヶ月当地に滞在していることになる。
He has his hair cut once a month.
彼は月一で散髪してもらう。
Mr Brown left for England on May 15.
ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
It is Tom's ambition to go to the moon.
トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
How far gone are you?
妊娠何か月ですか。
It will be done a week from today, that is, on May 3.
それはこれから１週間後、つまり５月３日に行われるだろう。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The next concert will take place in June.
次のコンサートは６月にあります。
They fed me a line about Monday being a holiday, so I took the day off, and it wasn't.
月曜日は休日だと言われて私は休んでしまったが、彼らに一ぱいくわされてしまった。
In England, Labor Day is in May.
英国では労働祭は五月にある。
The earth is much larger than the moon.
地球は月よりもずっと大きい。
The date of manufacture is shown on the lid.
製造年月日はふたに表示されている。
His brother passed away last month.
彼のお兄さんは先月亡くなった。
Nancy never fails to write to me once a month.
ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
My cousin is having a baby next month.
いとこは来月出産の予定です。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
It is important for everything to be ready by Monday.
月曜までにすべてが整っていることが重要なのだ。
I had my driving licence renewed last month.
先月、運転免許証を更新しました。
Her health has been declining these past few months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
The moon is already up.
月はもう上がっている。
He'll be back by Monday morning at the latest.
彼は、遅くとも月曜の朝までには戻るでしょう。
The little cabin was bathed in moonlight.
小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
Mary is going to have a baby next month.
メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
She is coming home at the end of this month.
彼女は今月の終わりに帰省します。
Jack was born on August the tenth.
ジャックは８月１０日に生まれた。
She married Tom last month.
彼女は先月トムと結婚した。
There is usually good weather in November throughout Japan.
日本の１１月は全国的によい天気です。
Please settle this account by October 28, 1998.
１９９８年１０月２８日までに、この請求書に対するお支払いをお願いします。
I stayed in Japan only a few months.
私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.
世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
It took her four months to recover from her sickness.
彼女は病気から回復するのに４ヶ月かかった。
The doctor can see you at ten on May seventh.
５月７日１０時なら診察できます。
She will give birth in July.
彼女の出産予定は７月だ。
This year there were few rainy days in August.
今年の８月は雨の日がほとんど無かった。
There weren't many visitors spending their vacations on the island in April.
4月の島にはバカンス客は多くなかった。
Delivery of the materials took two whole months so it will be late for the 12th of December.
材料の納期が２ヶ月かかってしまったので、１２月１２日に遅れてしまいました。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.
父の工場は毎月３万台の車を生産している。
Last month he had his house painted white.
先月彼は家を白く塗ってもらった。
I will have been studying English for five years next February.
私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
How long did it take you to collect so many coins?
あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。
Is yogurt okay to eat if it's one month past the 'best before' date?
賞味期限が1ヶ月過ぎたヨーグルトって食べても大丈夫かな？
My father will be forty-five in May.
私の父は５月に４５歳になります。
He bargained that he should not have to pay for the car till the next month.
彼は車の代金を翌月まで払わなくてもよいように取り決めた。
They will sail for Bombay next Monday.
彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。
He set out for London early in July.
彼は７月初めにロンドンへ向かった。
In Sendai, we have a lot of rain in July.
仙台では七月に雨が多い。
We bought our plane tickets two months in advance.
私たちは前もって２カ月前に航空券を買った。
I was in London last month.
私は先月ロンドンにいました。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.
この工場はバイクを月に８００台生産する。
We are leaving Narita next Monday.
来週の月曜日に成田を出発する予定です。
We will have lived here for a year next March.
次の三月で私たちはここに１年間住んでいることになるでしょう。
It is a lot of fun to read his letter sent to me every month.
私に毎月送られてくる彼の手紙を読むのはとてもおもしろい。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.
リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
You can make up to 80,000 yen a month in that part-time job.
そのアルバイトで一ヶ月八万円まで稼げる。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.
森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
