The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Flights to the moon were once thought absurd.
月旅行なんてかつては途方もないことと考えられた。
The moon is in the heavens.
天に月がある。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.
芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
He proposed that another meeting be held next Monday.
彼は来週月曜日にもう一度会を開いてはどうかと提案した。
Credit companies send their customers monthly bills.
信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。
A lunar month is shorter than a calendar month.
太陰月はカレンダーのひと月より短い。
The new moon came out.
新しい月もでてきました。
Next Monday is a holiday.
次の月曜日は休日です。
Because a new commodity is announced, it is in good supply every three months.
３ヶ月に一回、新商品が発表されるのできりがない。
A new moon was coming up.
新しい月もでてきました。
He earns 300,000 yen a month.
彼は月に３０万円稼ぐ。
School will open on Monday.
学校は月曜日に始まります。
It will not be long before we can take a trip to the moon.
月へ旅行できる日がまもなく来るだろう。
My father contracted pneumonia last month.
私の父は先月肺炎にかかった。
He will leave for Paris next month.
彼は来月パリに発つ。
On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house.
三月三日の午ごろに、一通の速達郵便がわたしの家の玄関に投げ込まれた。
We moved into this house last month, but we still haven't settled down.
われわれは先月この家に引っ越しましたが、まだ落着かない。
The album will have been completed by next July.
そのアルバムは次の７月までには完成されているだろう。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
My watch gains two minutes a month.
ぼくの、時計はひと月に２分進む。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.
私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
I had a bladder infection last month.
先月膀胱炎にかかりました。
It's Monday today.
今日は月曜日です。
In another six months you will be able to speak German fluently.
もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
His new book is planned to appear next month.
彼の新しい本は来月出版予定です。
My father began jogging last month.
私の父は先月からジョギングを始めました。
That theater has a foreign film festival every other month.
あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.
私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
I was born on March 22, 1962.
私は１９６２年３月２２日生まれです。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
Tom came on Monday and went back home the next day.
トムは月曜日に来て翌日帰った。
His monthly income amounts to half a million yen.
彼の月収は５０万円である。
We will be studying at the University of San Francisco in September.
私たちは９月にはサンフランシスコ大学で学ぶことになるでしょう。
We suggest April 6 as a date for your visit.
４月６日においでいただくのはどうでしょう。
We will be enjoying the life in Paris next month.
私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
Sunday is followed by Monday.
日曜の次に月曜が来る。
Net profit for the last three months is a new record high!
最新の３ヶ月で純利益が過去最高記録となっています！
It has been the driest June for thirty years.
ここ３０年で一番雨の降らない６月でした。
The snow is very deep here in our town in January.
ここ私たちの街では１月は雪がとても深い。
There is no school during August.
８月には授業がない。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
