The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Write the date of your birth.あなたの年月日を書きなさい。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
The moon is behind the clouds.月は雲に隠れている。
She is eight months pregnant.彼女は妊娠８か月だ。
School begins in April.学校は４月に始まる。
We'll meet next time at ten o'clock, June the first, next year.次回は来年の６月１日１０時にお会いしましょう。
This magazine is issued every month.この雑誌は毎月出る。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
The first term starts in April.１学期は４月から始まる。
At night, she gazed at the moon.夜になると彼女はお月様をながめました。
I was born on February 14, 1960.生年月日は１９６０年２月１４日です。
The moon rose above the horizon.月が水平線上に出た。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.このミーティングの目的は、１月の商品企画会議に先立ち、新製品のプランを考えることです。
I pay 100,000 yen in monthly rent for my apartment.私はアパートの家賃として月々１０万円ずつ支払っている。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
The next meeting will be on the tenth of June.次の会合は６月１０日です。
If we had been in Venice a month prior, we could have taken part in the carnival.１ヶ月前にベニスにいたら、私たちはそのカーニバルに参加できたのですが。
I took up squash only a few months ago.私は数ヶ月前にスカッシュを始めたばかりだ。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
Submit your homework on Monday.宿題を月曜日に提出しなさい。
I never fail to write to my parents every month.私は両親には必ず毎月手紙を書きます。
My monthly wage is 300,000 yen.私の月給は３０万円だ。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
His new book is going to come out next month.彼の新しい本が、来月出版される。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
I'm expecting my baby in the middle of January.予定日は１月中旬頃です。
By tradition, people play practical jokes on 1 April.伝統的に、人々は４月１日にいたずらをする。
I am moving next month.来月に引っ越す予定です。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
I have not seen him in months.彼には何ヶ月も会っていない。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
I will come on Monday unless you write to the contrary.君から来ないでくれと言ってこない限り、月曜日には行きます。
In England spring really begins with the first of May.イギリスでは春は実際には５月１日から始まる。
Is the staff meeting held on Monday?スタッフミーティングは月曜日に開かれるのですか。
His monthly salary is no less than 500,000 yen.彼は月給を５０万円ももらっている。
I'm looking forward to the New Year holidays.まもなく楽しい正月だ。
She left for Paris at the end of last month.彼女は先月の終わりにパリに出発した。
Three new stamps were issued last month.先月、新しい切手が３枚発行された。
His new book is planned to appear next month.彼の新しい本は来月出版予定です。
He has been on a diet for two months.彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
She has worn the same hat for a month.彼女は一ヶ月同じ帽子をかぶっている。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
We cannot live on 150000 yen a month.１ヶ月１５万円では生活できない。
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
By September the burst in spending seemed to be tapering off.九月までには爆発的消費は下り坂になるように見えた。
We celebrate the Star Festival in July.七夕は七月に祝う。
The moon has come out.月が出た。
John Tel is expected to delay the release of its chip set until August.ジョンテル社はチップ・セットの発売を８月まで延期する見込みだ。
It will pay you to save a part of your salary each month.毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。
We have a lot of snow in February.二月には雪が多い。
Prices have gone up these three months.ここ３か月、物価が上昇しました。
Come back within a month.１ヶ月以内に帰ってきなさい。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
She is always complaining of her husband's small salary.彼女はいつも夫の安月給の不平を言います。
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.２０１１年の最初の月の利益も１００万円を越えました。
You've worked hard for months and have certainly earned a holiday.君は何ヶ月もよく働いたのだから休暇をもらったには当然のことだ。
It was on the morning of February the ninth that I arrived in London.私がロンドンについたのは２月９日の朝であった。
I was born on January 2 in 1968.私は１９６８年の１月２日に生まれた。
I bought five books a month.私は１か月に５冊の本を買った。
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
I made hotel reservations one month in advance.私は１ヶ月早くホテルの予約を取った。
The day will come when we can travel to the moon.私たちが月に旅行できる日が来るだろう。
We will have lived here for a year next March.次の三月で私たちはここに１年間住んでいることになるでしょう。
I'm going to stay here for a couple of months.私は２、３ヶ月ここに滞在するつもりです。
We have to turn in our reports on Monday.月曜日にレポートを提出しなければならない。
We learned that the moon goes around the earth.私たちは月が地球のまわりを回っていることを学んだ。
They were supposed to have gotten married in May, but they didn't.ふたりは５月に結婚することになっていたが。
The drama was presented last month.その劇は先月上演された。
I am given a monthly allowance of fifty thousand yen.私は月々５万円の仕送りを受ける。
She's going to get married to Mr. Johnson on June 4th.彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
They sailed for months in hope of "gold and glory".彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Was it in May that I was born?私は五月に生まれたかしら。
It appears my mail on January 10 did not reach you.私が１月１０日に出したメールが着いていないようです。
We are to get married in June.私たちは６月に結婚することになっています。
Can we meet on February the 28th, around 3:00 p.m.?２月２８日の午後３時頃はどう。
His plan was to start on Monday.彼の計画は、月曜日に出発することだった。
I am going to summer school from August 10.８月１０日からサマースクールに行きます。
They decided to marry next month.二人は来月結婚する事に決めた。
I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month.今月中にウインドウズの次のバージョンが出る見込みはないと思う。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
We'll have lived here for two years next April.今度の4月で、私たちはここに2年住んでいることになります。
The earth is far bigger than the moon.地球は月よりもずっと大きい。
Please return it by 10 a.m. Monday.月曜日の１０時までにお返し下さい。
Geppei – that’s one of the Chinese candy.月餅は中国菓子の一つです。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
Would it be possible to set up a meeting with us on April fifth or sixth?４月５日か６日に会っていただけませんか。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.１９４１年の１２月に日本とアメリカの間で戦争が勃発した時、私は生まれていなかった。
The museum is not open on Monday.その博物館は月曜日には開いていません。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
The date on the calendar was September 23, 1964.カレンダーの日付は１９６４年９月２３日でした。
It's October the third.１０月３日です。
He will be back a week from today, that is, on December 10.彼は今日から１週間後、つまり１２月１０日に帰ってくる。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License