"Are you still dating Tom?" "No, we broke up at the beginning of last month."
「トムとはまだ続いてるの？」「いや、先月初めに別れた」
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.
ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
Henry will become an adult this March.
ヘンリーは今年の３月に成人する。
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.
２、３ヶ月後、彼らは北極にある繁殖地へと戻っていきます。
The party was held on May 22.
パーティーは５月２２日に行われた。
Her health has been declining these past months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
June is a social season in London.
六月はロンドンでは社交の季節だ。
Challenger exploded on January 28th 1986.
1986年1月28日に、チャレンジャーが爆発しました。
Six months is a long time to wait.
６ヶ月は、待つには長い時間だ。
The moon has come out.
月が出た。
He got into this school in September last year.
彼は昨年９月にこの学校に入学した。
The astronauts went up to the moon in a rocket.
宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
We're booked for the whole month on Broadway.
我々は丸一ヶ月間、ブロードウェーで出演予定です。
The work finally saw the light last month.
その作品は先月ついに日の目を見た。
Could we see each other for about an hour on February 27 at 3:00 pm?
２月２７日の三時から１時間くらい会うことにしませんか。
Her husband plans to publish a new monthly magazine.
彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
The Diet will open next Monday.
国会は来週月曜に開かれる。
That was the first time that a man walked on the moon.
人間が月面を歩いたのはそれが初めてだった。
The moon is very beautiful this evening.
今夜は月がとてもきれいだ。
December third is the International Day of Persons with Disabilities.
12月3日は国際障害者デーです。
Prices have gone up these three months.
ここ３か月、物価が上昇しました。
She will be seventeen years old next February.
彼女は今度の２月で１７歳になる。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month.
店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。
Day by day and month by month, Internet technology is growing. Actually, make that second by second and minute by minute.
インターネットのテクノロジーは日進月歩、いや、秒進分歩で進歩している。
He will arrive on June 24th.
彼は６月２４日にやって来るでしょう。
Her health has been declining these past few months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
She has worn the same hat for a month.
彼女は一ヶ月同じ帽子をかぶっている。
Gary will have been in Japan for six years next month.
ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
She will have been in hospital for a month next Monday.
今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
The boss has been on his high horse all month long.
ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
It's impossible to learn English in a month.
１か月で英語を習得することは不可能だ。
Please reconfirm the reservation by March 10.
３月１０日までに予約を再確認して下さい。
It took several months to shoot that film.
その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
We moved into this house last month, but we still haven't settled down.
われわれは先月この家に引っ越しましたが、まだ落着かない。
After a month's stay here I will get much better.
ここに１ヶ月もいれば私はかなり回復するでしょう。
In Sendai, we have lots of rain in July.
仙台では七月に雨が多い。
I have not seen him for about three months.
私は３ヶ月ぐらい前から彼に会っていない。
The letter is dated April 1, 1987.
その手紙の日付は１９８７年４月１日となっている。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.
1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.
