The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
House prices have remained static for several months.
住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
Sally has been on a diet since last month.
サリーは先月からずっと食事制限をしている。
She had not been employed two months when her ability was recognized.
彼女は雇われてから二ヶ月するかしないうちに能力を認められた。
It will not be long before man can travel to the moon.
人類が月旅行できるのも、遠い先の事ではあるまい。
I may go skiing at Zao next month.
私は来月蔵王にスキーに行くかも知れない。
I bought a new computer last month.
私は先月新しいコンピューターを買いました。
Our household expense got into the red last month.
私たちの家計費は先月赤字になった。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.
彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
We celebrate the Star Festival in July.
七夕は七月に祝う。
They will have been staying here for two months next Sunday.
彼らは次の日曜日で二ヶ月当地に滞在していることになる。
Culture Day falls on Monday this year.
今年の文化の日は月曜にあたる。
On July 10, we will open our Sapporo branch.
７月１０日より札幌支店を開設いたします。
I will have been studying for five years next February.
私は今度の２月で５年間勉強していることになります。
I bought this racket two months ago.
私はこのラケットを２ヶ月前に買った。
I'll be staying here for three months.
ここには3か月滞在します。
They have only been married two months.
彼らが結婚してからほんの２ヶ月です。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
今月の終わりまでには、この町で働く人の数は１０００以上になっているだろう。
Come back within a month.
１ヶ月以内に帰ってきなさい。
It has not rained this month yet.
今月はまだ雨が降りません。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.
1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
This monument was erected in February, 1985.
この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
Many years went by.
長い年月が過ぎた。
I like May the best of all the months.
私はすべての月のうちで５月がもっとも好きだ。
I was born on February 14, 1960.
生年月日は１９６０年２月１４日です。
I'm afraid you must have misinterpreted my e-mail of Jun 8.
私の６月８日のｅ—ｍａｉｌを誤解されたようです。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.
私は貴社のモデル１２３を「テクノワールド」誌の１９９７年１月号で拝見しました。
Our food supplies will last till April.
我々の食料は４月まで持つだろう。
How long did it take you to collect so many coins?
あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。
May 5 is Children's Day.
５月５日は子供の日です。
Mother comes to stay with us at least once a month.
母は少なくとも月に一度はうちに泊まりに来てくれます。
Tom is three months behind in paying his rent.
トムは家賃を3ヶ月滞納している。
I will buy a new car next month.
私は来月新車を買います。
I never fail to write to my parents every month.
私は両親には必ず毎月手紙を書きます。
It's Monday today.
今日は月曜ですね。
I didn't go to school last month.
私は先月学校に行きませんでした。
I am moving next month.
来月に引っ越す予定です。
The examinations will begin on Monday next week.
試験は来週の月曜日から始まる。
He puts aside a little money each month.
彼は毎月少しずつお金を貯めている。
We've had a lot of rain this month.
今月は雨が多かった。
Carol visited Boston last month.
キャロルは先月ボストンを訪問した。
My watch gains two minutes a month.
ぼくの、時計はひと月に２分進む。
The moonlight reflected on the lake.
月が湖に影を落としていた。
She married Tom last month.
彼女は先月トムと結婚した。
She was in America last month.
彼女は先月アメリカに行ってきた。
They fly about 35,000 km in eight months.
彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
"Are you still dating Tom?" "No, we broke up at the beginning of last month."
「トムとはまだ続いてるの？」「いや、先月初めに別れた」
We will be living here next month.
私たちは来月ここに住んでいることでしょう。
A full moon can be seen tonight.
今夜は満月が見られる。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
The album will have been completed by next July.
そのアルバムは次の７月までには完成されているだろう。
On Monday, his condition improved slightly.
月曜日には彼の状態は少しだけ良くなった。
How often a month do you go to the movies?
月に何回位映画を見に行きますか。
We had a lot of rain this month.
今月は雨が多かった。
In March, many flowers come out.
３月になると多くの花が咲く。
Six months have passed since the author was killed in an accident.
あの作家が事故で死んでから、６ヶ月になります。
A month has passed and the work has made little progress.
１ヶ月がたったが、仕事はほとんど進んでいない。
I rent a room by the month.
私は月ぎめで部屋を借りている。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.
山田夫妻は来月帰国します。
I forgot that I met her last month.
先月彼女に会ったのを忘れた。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.
月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
The new model will be on the market in November.
新型車は１１月に市販になるだろう。
She said he would be sixteen next month.
彼女は来月１６歳になると言った。
Net profit for the last three months is a new record high!
最新の３ヶ月で純利益が過去最高記録となっています！
If we had been in Venice a month prior, we could have taken part in the carnival.
１ヶ月前にベニスにいたら、私たちはそのカーニバルに参加できたのですが。
They've decided to get married next month.
二人は来月結婚する事に決めた。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.
応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
You should hand in your report to me Monday.
月曜日までに報告書を私に提出しなさい。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.
きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。
Taxi fares will go up next month.
来月タクシー料金があがります。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.
人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
The birthstone of April is diamond.
４月の誕生石はダイヤモンドです。
It'll be forgotten in a few months' time.
それは数ヶ月で忘れられるでしょう。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
I've been here three months, and so far I've enjoyed it.
ここにきて３ヶ月になりますが、今までのところ、楽しんでいます。
There was a suggestion that the general meeting should take place in October.
１０月に総会を開催すべきだという提案があった。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.
