The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He will have lived here for ten years by the end of next month.彼は来月の末でここに１０年間住むことになる。
She writes to her pen pal in London twice a month.彼女は月に２回ロンドンのペンフレンドに手紙を出します。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
Any day will do except Monday.月曜日以外ならいつでもいいですよ。
It will be done a week from today, that is, on May 3.それは今日から一週間後、つまり５月３日に行われるだろう。
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to March 6 at 3:00 pm.３月６日の午後３時に変更していただければ幸いです。
She married Tom last month.彼女は先月トムと結婚した。
I'd like to confirm my hotel reservation on May 5th.五月五日のホテルの予約確認をしたいのですが。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
I take five kinds of magazines every month.私は毎月五種類の雑誌をとっている。
His monthly income amounts to half a million yen.彼の月収は５０万円である。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランスの大統領が来日する予定だ。
Thank you for your letter of July 25 and the fabric sample.７月２５日付の御手紙と布地のサンプルありがとうございました。
He will arrive on June 24th.彼は６月２４日にやって来るでしょう。
It is in April that our school years start.私たちの新学年がスタートするのは四月です。
At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.現在、参加を希望する方々がとても多く、状況によって１ヶ月先まで満席になっております。
The tides are influenced by the moon and the sun.潮の干満は月と太陽の影響を受ける。
I may go skiing at Zao next month.私は来月蔵王にスキーに行くかも知れない。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
You should receive the letter by next Monday.次の月曜日までには手紙を受け取るはずです。
I would like to attend the party on November 1st.１１月１日のパーティーに参加します。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
He writes to his parents once a month.彼は両親に月に１度手紙を書く。
The dogs were howling at the moon.いぬ達は月に向かって遠吠えしていた。
How often a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
December is the last month of the year.十二月は一年の最後の月だ。
We celebrate the Star Festival in July.七夕は七月に祝う。
It will pay you to save a part of your salary each month.毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。
He's a year and five months old, but he can't walk yet.１歳５ヶ月なのにまだ歩けません。
He came to see me on the morning of May 15.彼は５月１５日の朝に私に会いに来た。
Buddha, impressed by the rabbit's efforts, raised him unto the moon and set him in that form forever more.仏様は、うさぎの努力に感心し、うさぎを月に昇らせ、永遠にその姿をとどめさせたのです。
The moon is out.月が出た。
A sprained ankle disabled him from walking for a month.足首のねんざで彼は一ヶ月歩けなかった。
The translation of the French novel took him more than three months.彼はそのフランスの小説を翻訳するのに３か月以上かかった。
They've decided to get married next month.二人は来月結婚する事に決めた。
It took several months to make that movie.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
His birthday is August 21st.彼の誕生日は、８月２１日です。
The moon is shining brightly tonight.今夜は月が明るく輝いている。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
The moon is the earth's only satellite.月は地球のただ一つの衛星である。
May we therefore ask you for a two months' extension of credit?お支払いの期日を二ヶ月間延長していただけませんでしょうか。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
I write to my mother once a month.月に一度、母に手紙を書きます。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
The revised timetable will go into effect on the 5th of this month.今月５日から時間表が改正される。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
Monday was appointed as the day for the next meeting.月曜日が次の会合の日と決められた。
Ten years is a short time when we look back at it.１０年というのは、振り返ってみると短い年月だ。
He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.彼は一週間前、つまり五月十日にヨーロッパに向かった。
I have done all my homework and now I am completely free until Monday.宿題を全部やってしまってから、月曜まで完全に自由だ。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
We returned to Osaka on April 2.私たちは４月２日に大阪から帰ってきた。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
How many months pregnant are you?妊娠何か月ですか。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
Did you see yesterday's total lunar eclipse?昨日の皆既月食見た？
They will sail for Bombay next Monday.彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
It's been three months since I met her.僕が彼女に会ってから３ヶ月がたちました。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
The couple walked holding hands in the moonlight.二人は手を取り合って月明かりの中を歩いた。
Delivery of the materials took two whole months so it will be late for the 12th of December.材料の納期が２ヶ月かかってしまったので、１２月１２日に遅れてしまいました。
There hasn't been any rain for the past three months.ここ３ヶ月雨が降っていない。
We went camping in August.私たちは８月にキャンプに行った。
You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
My season ticket expires on March 31.私の定期券は３月３１日で期限が切れる。
His new book is going to come out next month.彼の新しい本が、来月出版される。
The writer is bringing out a new book next month.その作家は来月新作を発表する。
In Japan the new term begins in April at school.日本では学校の新学期は４月から始まります。
They are leaving in three days, that is to say June 10th.彼らは３日後、つまり６月１０日に出発します。
The athletic meet took place on October 15.運動会は１０月１５日に行われた。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
Last year, he spent three months at sea.昨年かれは航海で三ヶ月をすごした。
I will be leaving for Australia next month.来月オーストラリアへ出発することになるでしょう。
The party was held on May 22.パーティーは５月２２日に行われた。
I usually go to the barber once a month.私は１ヶ月に１回床屋に行く。
Challenger exploded on January 28th 1986.1986年1月28日に、チャレンジャーが爆発しました。
Many kinds of flowers come out in the middle of April.４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。
By and by the moon appeared on the horizon.やがて月が地平線上に現れた。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
I was born on April 3, 1950.私は１９５０年４月３日に生まれた。
You're a month behind with your rent.家賃の支払いが一ヶ月遅れていますよ。
The moon is distant from the earth.月は地球から遠い。
There was a moon that night.その晩は月が出ていた。
I should finish my homework at least by Monday.私は少なくとも月曜日までに宿題を終わらさなければならない。
I met him this day last week, that is, the 25th of June.私は先週の今日、すなわち、６月２５日に彼に会った。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
There is no life on the moon.月に生物はいない。
I will go to Sydney on business next month.私は来月、仕事でシドニーに行くでしょう。
I need one month to make a permanent bridge for you.ちゃんとした（永久）ブリッジは１か月後に入ります。
She quit her job last month.彼女は先月仕事をやめた。
Please return it by 10 a.m. Monday.月曜日の１０時までにお返し下さい。
I never fail to write to my parents every month.私は両親には必ず毎月手紙を書きます。
It took her more than three months to read through the magazine.彼女は雑誌を読み終えるのに３か月以上かかった。
I made hotel reservations one month in advance.私は１ヶ月早くホテルの予約を取った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License