The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should hand in your report to me Monday.月曜日までに報告書を私に提出しなさい。
Tides are caused by the influence of the moon.月の影響で潮の干満が起こる。
Indian summers run into October.１０月になっても暑さがぶり返してくることがありますよ。
I will have been studying English for six years by the end of next month.私は来月の末で６年間ずっと英語を学んでいることになる。
The lady moved here a month ago.その女性は１ヶ月前ここに引っ越してきました。
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.今日は月曜日で、明日は火曜日です。
I have been as busy as a bee for the past two months.この２ヶ月間私はとても忙しかった。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
I'm taking a vacation from July 20 through August 8.７月２０日から８月８日まで休暇を取ります。
Sales have been off this month.今月の売り上げはよくない。
It will be three months before our house is completed.われわれの家が完成されるまでに３カ月かかるだろう。
It's Monday tomorrow so Ken might come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
He's always at home on Mondays.彼はいつも月曜日には家にいる。
The ticket is valid to April 29.その切符は４月２９日まで有効です。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
You should turn in your term papers by the end of April.レポートは４月の終わりまでには提出しなければなりません。
There were not many rainy days in June this year.今年の六月はあまり雨の日がなかった。
A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。
It has been announced that railway fares will be raised by 10 per cent on and after March first.３月１日から鉄道運賃が１割あがると発表された。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
There is no life on the moon.月に生物はいない。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
Please order this product by February 15, and we will be able to deliver it before March 15.この製品は、２月１５日までにご注文いただければ、３月１５日までにお届けすることができます。
We are having an international trade fair this month.今月は国際貿易見本市が開かれている。
How long did it take you to collect so many coins?あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。
There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
The Diet will open next Monday.国会は来週月曜に開かれる。
Many kinds of flowers come out in the middle of April.４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。
I stayed in Chicago over two months.シカゴに２ヶ月以上滞在した。
I am moving next month.来月には引っ越す予定です。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
They were to have been married last month.彼らは先月結婚する事になっていたのだが。
The months slipped by and still there was no news of him.月日がどんどん過ぎていったが、彼の消息は何も聞こえてこなかった。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
This offer expires on August 15, 1999.この見積りは１９９９年８月１５日まで有効です。
I'm four months pregnant.妊娠４か月です。
It will pay you to save a part of your salary each month.月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
He is always at home on Mondays.彼はいつも月曜日には家にいる。
He has been wandering over Europe for months.彼は何ヶ月もヨーロッパを放浪してきた。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
You have to turn in the reports on Monday.君は月曜日に報告書を提出しなければならない。
We returned to Honolulu on April 2.我々は四月二日にホノルルへ戻った。
On March 15 we will have been married for 20 years.３月１５日で私たちは結婚して２０年になる。
This month was kind of difficult.今月ちょっと苦しいんだ。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
April is the fourth month of the year.四月は一年の４番目の月です。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
From the 5th to the 15th of January, please.１月５日から１月１５日までおねがいします。
What is on at the theater this month?その劇場の今月の出し物はなんですか。
February has only 28 days.2月は28日までしかない。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life.民主主義の精神がわれわれの日常生活の中に浸透するには相当の年月がかかると思います。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.正月の伝統的な行事が嫌いな人もある。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
She gave birth on Monday to her first child.彼女は月曜日に第一子を産んだ。
The average temperature in Oxford last month was 18C.先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
Was it in May that I was born?私は五月に生まれたかしら。
A moon rocket will be launched tonight.月ロケットが今晩打ち上げられるだろう。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
She had not been employed two months when her ability was recognized.彼女は雇われてから二ヶ月するかしないうちに能力を認められた。
He had not been abroad for one month before he was taken ill.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
I took up squash only a few months ago.私は数ヶ月前にスカッシュを始めたばかりだ。
The revised timetable will go into effect on the 5th of this month.今月５日から時間表が改正される。
Try as you may, you can't master English in a few months.いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
After an absence of ten months, he returned home.１０ヶ月ぶりで彼は帰国した。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Please cancel my reservation on JAL flight two to New York on May 10.５月１０日のニューヨーク行きＪＡＬ００２便の予約をキャンセルします。
This work has to be finished by Monday.この仕事は月曜日までに終えねばならない。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
If we had been in Venice a month prior, we could have taken part in the carnival.１ヶ月前にベニスにいたら、私たちはそのカーニバルに参加できたのですが。
The rainy season begins in June.雨期は六月から始まる。
We are in the black this month.今月は黒字である。
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
Monday was appointed as the day for the next meeting.月曜日が次の会合の日と決められた。
I will be in high school next April.私は来年の四月に学校に入っています。
In China, they celebrate New Year by the lunar calendar.中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
The athletic meet took place on October 15.運動会は１０月１５日に行われた。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
It's October the third.１０月３日です。
He will have spent all his money by the end of the month.彼は月末までにお金をすべて使ってしまっているでしょう。
Try us again next Monday.来週の月曜日にもう一度お寄りになってみて下さい。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
She met him the day before, that is to say May fifth.彼女はその日の前日、つまり５月５日に彼に会った。
Tom will be thirty in March.トムさんは３月に３０歳になります。
I earned a lot of money this month.今月は給料が多かった。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
You can read ten books in a week? Don't you mean in a month?一週間に１０冊も本を読むの？一ヶ月の間違いではないの？
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
His salary is 250 thousand yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
The work finally saw the light last month.その作品は先月ついに日の目を見た。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
I was born on January 2 in 1968.私は１９６８年の１月２日に生まれた。
He earns 300,000 yen a month.彼は月に３０万円稼ぐ。
That was the first time that a man walked on the moon.それが人が月を歩いた最初だった。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に８００台生産する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License