The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tell me the name of the ninth month.第９番目の月の名を言ってごらん。
She was transferred from the head office to a branch office last month.彼女は先月本社から支社へ転勤させられた。
I will start working on July the first.７月１日から仕事を始めます。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
She's going to have a baby in July.彼女の出産予定は７月だ。
The average temperature in Oxford last month was 18C.先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
It will not be long before man can travel to the moon.人類が月旅行できるのも、遠い先の事ではあるまい。
April is the fourth month of the year.四月は一年の４番目の月です。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
You've worked hard for months and have certainly earned a holiday.君は何ヶ月もよく働いたのだから休暇をもらったには当然のことだ。
Because a new commodity is announced, it is in good supply every three months.３ヶ月に一回、新商品が発表されるのできりがない。
I'm afraid you must have misinterpreted my e-mail of Jun 8.私の６月８日のｅ—ｍａｉｌを誤解されたようです。
He will have lived here for ten years by the end of next month.彼は来月の末でここに１０年間住むことになる。
You are to finish this work by the end of this month.今月末までに、あなたはこの仕事を終えなければならない。
I go to the movies three or four times a month.月に三ないし四回映画を見に行く。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Credit companies send their customers monthly bills.信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
The rocket is in orbit around the moon.ロケットは月を回る軌道に乗っている。
I had my driver's license renewed last month.私は先月、運転免許証を更新してもらった。
Years intervene between the two incidents.その二つの事件の間には何年もの月日が経っていた。
We can't live on 150,000 yen a month.１ヶ月１５万円では生活できない。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21st.来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。
He divorced her after years of unhappiness.不幸な年月を送った後で彼は彼女と離婚した。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
They are as different as day and night.月とすっぽん。
I put ten thousand yen into the bank every month.月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
This mine will close down next month.この鉱山は来月閉山になる。
We have many rainy days in June.６月にはよく雨が降る。
On February 14 Americans celebrate St. Valentine's Day.２月１４日、アメリカ人はバレンタインデーを祝う。
You're a month behind in your rent.あなたは家賃を１ヶ月滞納している。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
How many classes do you have on Mondays?あなたは月曜日にいくつ授業がありますか。
I bought this racket two months ago.私はこのラケットを２ヶ月前に買った。
On Jul 18th Mark/Space released an updated version of Missing Sync for Windows Mobile for the Mac OS X.Ｍａｒｋ／Ｓｐａｃｅは７月１８日、Ｍａｃ　ＯＳ Ｘ用シンクロソフト、Ｍｉｓｓｉｎｇ　Ｓｙｎｃ　ｆｏｒ　Ｗｉｎｄｏｗｓ　Ｍｏｂｉｌｅのアップデート版をリリースした。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
Monday was appointed as the day for the next meeting.月曜日が次の会合の日と決められた。
Philosophy is not a thing one can learn in six months.哲学は６ヶ月で学べるものではない。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.二月十四日に、アメリカ人はバレンタイン・デーのお祝いをする。
You should turn in your term papers by the end of April.レポートは４月の終わりまでには提出しなければなりません。
Mr Brown left for England on May 15.ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
By tradition, people play practical jokes on 1 April.伝統的に、人々は４月１日にいたずらをする。
July eleventh is World Population Day.7月11日は世界人口デーです。
We have a lot of snow in February.二月には雪が多い。
The writer is bringing out a new book next month.その作家は来月新作を発表する。
He was the first man to land on the moon.彼は月面に着陸した最初の人だった。
Challenger exploded on January 28th 1986.1986年1月28日に、チャレンジャーが爆発しました。
We will increase the rent next month.来月から家賃を値上げします。
We should read one book a month at least.私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。
May fifth is Children's Day.５月５日は子供の日です。
January 1st is a day when many Japanese go to the shrine.１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。
He sustained an injury which will take a month to heal completely.彼は全治一ヶ月の負傷を受けた。
The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
Everybody is very busy getting ready for the New Year.みんなお正月の準備で忙しいのです。
He earns half a million yen a month.彼は毎月５０万円稼ぐ。
Buddha, impressed by the rabbit's efforts, raised him unto the moon and set him in that form forever more.仏様は、うさぎの努力に感心し、うさぎを月に昇らせ、永遠にその姿をとどめさせたのです。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.２００６年９月の軍事クーデターで失脚、事実上亡命中だったタイのタクシン元首相が２８日、約１年半ぶりに帰国した。
The rise and fall of the sea is governed by the motion of the moon.潮の満ち干は月の運行に左右される。
The card was valid until January, 2006.そのカードは2006年1月まで有効でした。
You should leave there on Monday.君は月曜日にそこを出発した方がいい。
I hope we can start this task next month.この仕事を何とか来月中に始めたいと考えています。
He'd been three months in the job and the strain was beginning to tell on him.彼は三ヶ月間仕事を続け、そのストレスがようやくこたえてきた。
Write the date of your birth.あなたの年月日を書きなさい。
Hand in your homework by next Monday.宿題を来週の月曜日までに提出しなさい。
The market is held every Monday.市は月曜ごとに立つ。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
I met him this day last week, that is, the 25th of June.私は先週の今日、すなわち、６月２５日に彼に会った。
Her father can afford to give her a big allowance every month.彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
She will give birth to a child next month.来月子供を生みます。
This offer expires on August 15, 1999.この見積りは１９９９年８月１５日まで有効です。
A trip to the Moon is no longer a dream.月への旅行はもはや夢ではない。
The meeting will take place next Monday.会は来週の月曜日に催されます。
Six months have passed since the author was killed in an accident.あの作家が事故で死んでから、６ヶ月になります。
Tomorrow, he will land on the moon.明日、彼は月に着陸する。
They decided to get married next month.二人は来月結婚する事に決めた。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.その保険の掛け金は１ヶ月１万円だ。
The moon was bright last night.夕べは月が輝いて明るかった。
The lady moved here a month ago.その女性は１ヶ月前ここに引っ越してきました。
It is generally believed that a trip to the moon will be made possible during this century.月世界への旅は今世紀中に実現するだろうと一般に考えられている。
We hold a meeting once a month.毎月一回会合を開いている。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
The company called in all the baby food made in July.会社は７月に製造されたすべてのベビーフードを回収した。
The meeting was last month.会合は先月あった。
He will be back by Monday at the latest.彼は遅くとも月曜日までには帰って来るでしょう。
Bon, an annual Buddhist event, is from July (or August on the lunar calendar) 13th to the 16th.盆は仏教の年中行事で、7月13日から16日に行われます。
The month is drawing to an end.月末に近づいている。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.月に１回ほんの２、３行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
How many months pregnant are you?妊娠何か月ですか。
The snow is very deep here in our town in January.ここ私たちの街では１月は雪がとても深い。
That is to say, on May 10th.つまり、５月１０日のことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License