UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please advise us as to what topic you would like to add or delete by June 12.追加したい項目、削除したい項目がありましたら、6月12日までにご連絡下さい。
I don't work on Mondays.私は月曜日には働かない。
I never fail to write to my parents every month.私は両親には必ず毎月手紙を書きます。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
I received your letter of July 10.7月10日付のお手紙いただきました。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.会社は通常の月給の他に諸手当で毎月10万円払ってくれる。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
The light from the moon is weak.月の光が弱い。
Her new novel will come out next month.彼女の新作の小説は来月出版される。
The moon fell brightly on the water.月光は水面を明るく照らした。
She was born in 1946, on August 19, in California.彼女は1946年8月19日にカルフォルニアで生まれた。
They decided to marry next month.二人は来月結婚する事に決めた。
May I have your birth date?生年月日を教えてください?
He earned as much as 100,000 yen working part-time last month.彼は先月、アルバイトをして10万円も稼いだ。
We have a soccer tournament in May.私たちは5月にサッカーの大会があります。
She has been sick in bed since last Monday.彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
We will move into our new house next month if it is completed by then.私たちは、それまでに完成していれば、来月新しい家に引っ越すつもりだ。
My father will be forty-five in May.私の父は5月に45歳になります。
It will take a long time to live down your disgrace.お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
Oh luck! Like the moon, you steadily change, you always grow and then wither again.運よ!月のようにひたひたと変わって、大きくなって、そしてまた枯れる。
Tom came on Monday and went back home the following day.トムは月曜日に来て翌日帰った。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
That was the first time that a man walked on the moon.それが人が月を歩いた最初だった。
He stayed with us until the beginning of this month.彼は今月初めまで私の家にいました。
I've been living with my uncle for a month.私はこのひと月の間おじの家に住んでいる。
The moon is invisible behind the clouds.雲に隠れて月が見えない。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week.6月末に参加者を募ったら1週間弱で約500席が予約でいっぱいになった。
At times, it snows even in April around here.この辺では4月になってもときどき雪が降る。
The price of the stock declined by half in a month.株価は一ヶ月のうちに半分に下がった。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.大雨のためここ2ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
I go to the movies three or four times a month.月に三ないし四回映画を見に行く。
He never fails to write home once a month.彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。
Net profit for the last three months is a new record high!最新の3ヶ月で純利益が過去最高記録となっています!
He will come on June 24th.彼は6月24日にやって来るでしょう。
I've had the flu since Monday. Right now, my temperature has gone down, but I don't feel completely normal yet.月曜日からインフルエンザにかかってました。今は熱も下がったのですが、まだちょっと本調子ではありません。
The astronauts went up to the moon in a rocket.宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
There will be a lunar eclipse tomorrow.明日、月食が起こります。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、11月半ばに寒い季節が始まります。
The doctor can see you at ten on May seventh.5月7日10時なら診察できます。
She will give birth in July.彼女の出産予定は7月だ。
Please settle this account by October 28, 1998.1998年10月28日までに、この請求書に対するお支払いをお願いします。
I have been as busy as a bee for the past two months.この2ヶ月間私はとても忙しかった。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
The factory will cease operations next month.その工場は来月から操業を中止する。
He returned from Holland in June.彼は6月にオランダから帰国しました。
I write to my mother once a month.母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
He will leave for Paris next month.彼は来月パリに発つ。
My brother wants to go to the moon some day.私の兄はいつか月に行きたがっています。
The business contract ran out last month.取引契約は先月で切れた。
The speech contest took place on the ninth of November.スピーチコンテストは11月9日に行われた。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
The moon is already up.月はもう上がっている。
That is to say, on May 10th.つまり、5月10日のことだ。
I'd like to reserve a single room on June 3.6月3日にシングルの部屋を予約したいのですが。
It took more than a month to get over my cold, but I'm OK now.風邪を治すのにひと月以上かかったが、もう大丈夫だ。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車は欠陥がないか最低3ヵ月に1回検査される。
According to the terms of the contract, your payment was due on May 31st.契約条件によれば、お支払いの期限は5月31日でした。
She is always complaining of her small salary.彼女は安月給にいつも不平を言っている。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.ビルとジョンはおしゃべりするために月に1回会うのが好きだ。
I have an income of 50,000 yen a month.月に5万円の所得がある。
He cannot support his family on his monthly income.彼の月収では家族を養えない。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
He was born on July 28th, 1888.彼は1888年7月28日に生まれました。
The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004.平成16年1月1日から、改正労働基準法が施行されます。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.正月の伝統的な行事が嫌いな人もある。
Remind me that the meeting is on Monday.忘れないように会合は月曜日であるということを私に言って下さい。
We will be enjoying the life in Paris next month.私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
The exhibition will be held next month.その展覧会は来月開かれるでしょう。
Hand in your homework by next Monday.宿題を来週の月曜日までに提出しなさい。
John writes to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は一ヶ月間その日暮らしをしている。
She writes to me once a month.彼女は月に一度私に手紙をくれる。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
Would it be possible to set up a meeting with us on April 5 or 6?4月5日か6日に会っていただけませんか。
The examination begins next Monday.試験は今度の月曜日に始まります。
The new department store will be opened next month.新しいデパートが来月開店する。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
Months went past without any news from him.彼から何の便りもないまま何ヵ月も過ぎた。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから2ヶ月になる。
He looks as if he had been ill for more than a month.彼は1ヶ月以上もの間ずっと病気であったかのようにみえる。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
The moon is shining brightly.月が明るく輝いている。
When he broke his leg, he had to use crutches for 3 months.彼は足の骨を折った時、3ヶ月間松葉杖を使わなければならなかった。
I read at least one book every month.私は少なくとも毎月1冊は本を読みます。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は2百万回の飛行で1回であり、現在の航空機運航量からすると2ヶ月にほぼ1回になる。
There hasn't been any rain for the past three months.ここ3ヶ月雨が降っていない。
I was born on March 22, 1962.私は1962年3月22日生まれです。
December third is the International Day of Persons with Disabilities.12月3日は国際障害者デーです。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
Next Monday is a holiday.次の月曜日は休日です。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.彼女はその部屋を月7万円で学生に貸している。
It took her more than three months to read through the magazine.彼女は雑誌を読み終えるのに3か月以上かかった。
If he doesn't get a letter from me once a month, he will reveal the Pope's secret to the world.もし彼が月に1回、私からてがみをもらわなかったら、教皇の秘密を世界に発表します。
Ten years is a short time when we look back at it.10年というのは、振り返ってみると短い年月だ。
She leaves for Tokyo next month.彼女は来月東京へ出発します。
My e-mail address will be as follows effective April 1.私のe—mailアドレスは4月1日より下記になります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License