I just started learning flower arrangement last month, so I'm still a beginner.
先月、生け花を学び始めたばかりですので、まだ、初心者です。
We feel that March 1 would be more convenient.
３月１日の方が都合がよいのですが。
It is true that she'll get married next month.
彼女が来月結婚するのは本当だ。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
Thank you for your letter of July 25 and the fabric sample.
７月２５日付の御手紙と布地のサンプルありがとうございました。
Geppei – that’s one of the Chinese candy.
月餅は中国菓子の一です。
July eleventh is World Population Day.
7月11日は世界人口デーです。
The meeting will be postponed till the 20th of this month.
会議は今月２０日に延期される。
Tom came on Monday and went back home the following day.
トムは月曜日に来て、次の日帰った。
The French president is scheduled to visit Japan next month.
来月フランスの大統領が来日する予定だ。
The meeting was last month.
会合は先月あった。
March 15 will be my last day of school.
３月１５日で学校は終わりです。
They are leaving in three days, that is to say June 10th.
彼らは３日後、つまり６月１０日に出発します。
It is Tom's ambition to go to the moon.
トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
She told me that she would go to Paris in August.
彼女は私に８月にパリに行くといった。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
In Japan, school starts in April.
日本では学校は４月から始まる。
What is your date of birth?
生年月日はいつ？
Six months later we were married.
６ヶ月後私たちは結婚した。
It snowed from Monday to Friday.
雪は月曜から金曜まで降った。
The moon was on the lake.
月の光が湖を照らしていた。
What are you planning to do for the New Year vacation?
お正月休みはどうするの？
I write to my mother once a month.
月に一回、母に手紙を書きます。
At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.
現在、参加を希望する方々がとても多く、状況によって１ヶ月先まで満席になっております。
How often do you go to the movies every month?
毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything.
彼女は我々のもてなしをいいことに、一銭も払わずに丸一ヶ月滞在した。
That was just another party.
月並みのパーティーだったよ。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.
来月、その百科事典の最新版がでる。
He laid by 100 dollars this month.
彼は今月１００ドルを貯金した。
By tradition, people play practical jokes on 1 April.
伝統的に、人々は４月１日にいたずらをする。
He works from Monday to Friday.
彼は月曜から金曜まで働く。
We can't live on 150,000 yen a month.
月に１５万では暮らしが立たない。
The graduation ceremony took place on the morning of the first of March.
卒業式は３月１日の朝に行われていた。
We stayed there for three months.
私たちはそこに３ヶ月滞在しました。
Bill and John like to get together once a month to talk.
ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
School begins on April the tenth.
学校は四月十日から始まります。
Monday follows Sunday.
日曜日の次に月曜日がくる。
I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month.
今月中にウインドウズの次のバージョンが出る見込みはないと思う。
According to the terms of the contract, your payment was due on May 31st.
契約条件によれば、お支払いの期限は５月３１日でした。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
