We will have lived in Kyoto for eight years next March.
来年の３月で京都に８年住んだことになる。
In Sendai, we have a lot of rain in July.
仙台では七月に雨が多い。
He has been without employment for a month.
彼はこの１カ月仕事がない。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.
この工場はバイクを月に８００台生産する。
Could we see each other for about an hour on February 27 at 3:00 pm?
２月２７日の三時から１時間くらい会うことにしませんか。
He proposed that another meeting be held next Monday.
彼は来週月曜日にもう一度会を開いてはどうかと提案した。
On the moon I would weigh only fifteen kilos.
月面では、私の体重はたった15kgになるでしょう。
I've got to take my library books back before January 25th.
僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
She did not visit me on Sunday but on Monday.
彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
Carol visited Boston last month.
キャロルは先月ボストンを訪問した。
Armstrong was the first man to reach the moon.
アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
Her new novel will come out next month.
彼女の新作の小説は来月出版される。
In Sendai, we have lots of rain in July.
仙台では七月に雨が多い。
Depending on the results both companies may be put under administrative guidance from February.
結果次第では、両社に対して2月以来の行政指導が行われる。
One month after he had become ill, he died.
病気になって１ヶ月後には彼は死んだ。
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.
この次の火曜日、すなわち９月１０日に君に会いたい。
Next Monday is a holiday.
次の月曜日は休日です。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.
ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
The gravity of the moon is one-sixth of that of the earth.
月の重力は地球の６分の１である。
His salary is 250 thousand yen per month.
彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
My sister is having a baby in June.
姉は六月に出産の予定です。
Imagine yourself to be on the moon.
月の上にいると想像しなさい。
We will be enjoying the life in Paris next month.
私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to 3:00 pm on March 6.
３月６日の午後３時に変更していただければ幸いです。
Sally has been on a diet since last month.
サリーは先月からずっと食事制限をしている。
It will be done a week from today, that is, on May 3.
それはこれから１週間後、つまり５月３日に行われるだろう。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.
便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
Would it be possible to set up a meeting with us on April fifth or sixth?
４月５日か６日に会っていただけませんか。
In what month were you guys born?
あなたたちは何月生まれですか？
She has worn the same hat for a month.
彼女は一ヶ月同じ帽子をかぶっている。
She looked after my dog for a month.
彼女は一ヶ月間私の犬の面倒を見ました。
April 1st, 2013 is a Monday.
二千十三年四月一日は月曜日です。
Yesterday was Tuesday, January 26, 2010.
昨日は2010年1月26日火曜日だった。
He stood on the surface of the moon.
彼は月の表面に立った。
He makes a point of writing to his parents once every two months.
彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
How does the moon shine at night?
どうして月は夜輝くのか。
It appears my mail on January 10 did not reach you.
私が１月１０日に出したメールが着いていないようです。
Summer vacation begins next Monday.
夏休みは来週の月曜日から始まる。
A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.
宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。
I stopped smoking completely 3 months ago.
タバコは３ヵ月前にきっぱりやめたんだよ。
The lunar month is shorter than the calendar month.
太陰月はカレンダーのひと月より短い。
My father contracted pneumonia last month.
私の父は先月肺炎にかかった。
Living costs this month are lower than those of last month are.
今月の生活費は先月よりかからない。
The moon moves around the earth.
月は地球の周りを回っている。
I have been in the hospital for the last month.
私はこの１ヶ月入院していました。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.
