The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

April 1st, 2013 is a Monday.二千十三年四月一日は月曜日です。
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.その仕事を６ヶ月前に完成しなければならないならば、もっと大勢の人がいっそう努力をしなければならないだろう。
We'll meet next time at ten o'clock, June the first, next year.次回は来年の６月１日１０時にお会いしましょう。
Japan's fiscal year runs from April 1 till March 31 in the following year.日本の会計年度は４月１日から翌年の３月３１日までである。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
Three new stamps were issued last month.先月、新しい切手が３枚発行された。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
How many times a month do you write home?君は月に何回家に手紙をかきますか。
When a holiday falls on Sunday, we have an extra holiday on Monday.祭日が日曜にダブると月曜が休みになる。
He has been working on a new book for two months.彼は２ヶ月間、新しい本に取り組んでいる。
In Japan, the new semester begins in April.日本では新学期は４月から始まる。
We have a lot of rain in June.私のところでは６月にたくさん雨が降ります。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
The monthly staff meeting is never held on Monday.月例のスタッフミーティングは決して月曜日には開かれない。
I've been going out with her for months.何ヶ月か彼女と交際している。
It's Monday today.今日は月曜日。
Please cancel my reservation on JAL flight two to New York on May 10.５月１０日のニューヨーク行きＪＡＬ００２便の予約をキャンセルします。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
I'm looking forward to the New Year holidays.まもなく楽しい正月だ。
I earned a lot of money this month.今月は給料が多かった。
Thank you very much for your letter of January 7th.１月７日付けのお手紙、ありがとうございました。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.１月１４日（火曜日）のＤＴＡ終日技術会議には、１８社、３２人が出席しました。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
It is generally believed that a trip to the moon will be made possible during this century.月世界への旅は今世紀中に実現するだろうと一般に考えられている。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
I'll send you your clothes and some other things next month by express delivery.あなたの衣類などは来月、宅急便で送ります。
Years passed.年月が経った。
You'll have it in June? 'June bride' has a nice ring, doesn't it?やっぱり６月？ジューンブライドって良いわよね～。
We should read one book a month at least.私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。
You should write home once a month.月に１度は家に手紙を書くべきだ。
I tried to imagine life on the moon.私は月での生活を想像してみた。
My mother has been sick since last month.母は先月から病気だ。
He will come on June 24th.彼は６月２４日にやって来るでしょう。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
Business was a little slow last month.商売は先月ちょっと不調だった。
Henry will become an adult this March.ヘンリーは今年の３月に成人する。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
Submit your homework on Monday.宿題を月曜日に提出しなさい。
I haven't heard from him these several months.何ヵ月も彼から便りがない。
Without air there can be no wind or sound on the moon.大気のないが故に、月には風も音も存在し得ない。
They wrote a letter to each other once a month.彼らはひと月に一度手紙を書いた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
I hope we can start this task next month.この仕事を何とか来月中に始めたいと考えています。
She's worried as it's been many months since she heard from her son.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
Sunday is followed by Monday.日曜の次に月曜が来る。
The rocket ought to have reached the moon by now.ロケットは今頃には当然月についているはずだ。
There were two murders this month.今月は殺人事件が２件あった。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
On July 10, we will open our Sapporo branch.７月１０日より札幌支店を開設いたします。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
He earns more than five hundred dollars a month in that job.彼はあの仕事で月に５００ドル以上稼ぐ。
The loss must be made up for next month.来月は、損失を取り返さねばならない。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.この次の火曜日、すなわち９月１０日に君に会いたい。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
A month has passed and the work has made little progress.１ヶ月がたったが、仕事はほとんど進んでいない。
The graduation ceremony took place on the morning of the first of March.卒業式は３月１日の朝に行われていた。
I changed my address last month.私は先月、住所を変更した。
A cloud passed across the moon.雲が月を過った。
I had a whiplash injury two months ago.２か月前にむち打ち症をやりました。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
He was born at seven on the morning of June 5 in 1970.彼は１９７０年６月５日の朝７時に生まれた。
The meeting is held twice a month.会合は月に２回開かれる。
It's raining again. I wonder if we will be able to have the February snow festival?また雨が降っている。２月の雪まつりは無事行えるだろうか。
It will be done a week from today, that is, on May 3.それはこれから１週間後、つまり５月３日に行われるだろう。
My watch gains two minutes a month.ぼくの、時計はひと月に２分進む。
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.正月は家族と過ごす時間が長いのです。
There was a convention last month.先月、集会があった。
The earth is far bigger than the moon.地球は月よりもずっと大きい。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
He has to maintain a large family on a small salary.彼は安月給で大家族を養わなければならない。
By means of monthly payments, people can purchase more than in the past.月賦によって人々は昔よりたくさんのものを購入できる。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.一ヶ月間雨が降らなかったので彼らは井戸を掘らなければならなかった。
In China, they celebrate New Year by the lunar calendar.中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
If you can use this typewriter perfectly in a month, you may keep it.もし一ヶ月でこのタイプライターを完全に使いこなせたら、きみのものにしておいてもよい。
This work has to be finished by Monday.この仕事は月曜日までに終えねばならない。
The years pass by quickly.年月が過ぎるのは早い。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.企業倒産は先月も高水準に推移した。
The index rose 4% from the preceding month.指標は前月比４％上昇した。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
The rise and fall of the sea is governed by the moon.潮の満ち干は月の運行に左右される。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
The writer is bringing out a new book next month.その作家は来月新作を発表する。
Come to my house at the end of this month.今月末に僕の家にきなさい。
A moon rocket will be launched tonight.月ロケットが今晩打ち上げられるだろう。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
I hear he has been ill since last month.彼は先月以来病気だそうです。
It makes sense to pay off your credit card balance every month.クレジットカードの負債は毎月返済しておいた方がいい。
Geppei – that’s one of the Chinese candy.月餅は中国菓子の一つです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License