The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is usually good weather in November throughout Japan.
日本の１１月は全国的によい天気です。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.
心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.
２、３ヶ月後、彼らは北極にある繁殖地へと戻っていきます。
What are you planning to do for the New Year vacation?
お正月休みはどうするの？
I would like to confirm the following for our meeting at our office on February 27.
２月２７日の弊社でのミーティングについて下記のご確認させて下さい。
When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week.
６月末に参加者を募ったら１週間弱で約５００席が予約でいっぱいになった。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.
先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
They married on the third of this month.
彼らは今月の３日に結婚した。
My uncle will have been in New York for two years next month.
おじは来月で２年間ずっとニューヨークにいることになる。
We have a lot of snow in February.
二月には雪が多い。
The index rose 4% from the preceding month.
指標は前月比４％上昇した。
We moved into this house last month, but we still haven't settled down.
われわれは先月この家に引っ越しましたが、まだ落着かない。
She will give birth to a child next month.
来月子供を生みます。
He will arrive on June 24th.
彼は６月２４日にやって来るでしょう。
I will buy a new car next month.
私は来月新車を買います。
He puts aside some money every month.
彼は毎月お金を貯金している。
The moon is the earth's only satellite.
月は地球のただ一つの衛星である。
By September I will have known her for a whole year.
九月で彼女と知り合ってまる一年経つことになる。
I have done all my homework and now I am completely free until Monday.
宿題を全部やってしまってから、月曜まで完全に自由だ。
We bought our plane tickets two months in advance.
私たちは前もって２カ月前に航空券を買った。
I expect to take a vacation in May.
私は５月に休暇をとるつもりだ。
How many times a month do you write a letter to your mother.
あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
The magazine is issued twice a month.
その雑誌は月に二度発行されている。
I'm afraid you must have misinterpreted my e-mail of Jun 8.
私の６月８日のｅ—ｍａｉｌを誤解されたようです。
We stayed there for three months.
私たちはそこに３ヶ月滞在しました。
Today, it's Monday.
月曜日です。
I'd like to cancel my appointment for June first.
６月１日の予約をキャンセルしたいのですが。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.
1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
I think it possible for man to live on the moon.
私は人間が月で生活することは可能だと思う。
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.
今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
She has been hospitalized for 2 months already.
彼女が入院してもう二ヶ月になる。
She gave birth on Monday to her first child.
彼女は月曜日に第一子を産んだ。
Your subscription expires with the June issue.
あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
How many months pregnant are you?
妊娠何か月ですか。
She was in the United States last month.
彼女は先月アメリカに行ってきた。
They fed me a line about Monday being a holiday, so I took the day off, and it wasn't.
月曜日は休日だと言われて私は休んでしまったが、彼らに一ぱいくわされてしまった。
The moon was on the lake.
月の光が湖を照らしていた。
He moved to Tokyo last month.
彼は先月東京に引っ越した。
He stayed in London over a month.
彼は一ヶ月以上ロンドンにいた。
It is true that she'll get married next month.
彼女が来月結婚するのは本当だ。
I had my driver's license renewed last month.
私は先月、運転免許証を更新してもらった。
The exhibition will be held next month.
その展覧会は来月開かれるでしょう。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
The meeting will be held next month.
会議は来月行われるでしょう。
He is as mad as a March hare.
彼は、３月の野ウサギのように狂っているよ。
He told me that he would visit Nara next month.
彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
It is Monday today.
今日は月曜日です。
I was born on June 4, 1974.
私は１９７４年６月４日に生まれた。
Just imagine traveling to the moon.
月へ旅行することを想像してごらん。
On February 14 Americans celebrate St. Valentine's Day.
２月１４日、アメリカ人はバレンタインデーを祝う。
I should finish my homework at least by Monday.
私は少なくとも月曜日までに宿題を終わらさなければならない。
I write to my mother once a month.
母にひと月に一度手紙を書きます。
The company he used to work for went into bankruptcy last month.
彼が以前、勤めていた会社が先月、倒産しました。
My parents rely on my monthly allowance of fifty thousand yen.
両親は僕の月々５万円の仕送りをあてにしている。
It rains a lot in June.
６月にはたくさんの雨が降ります。
When a holiday falls on Sunday, we have an extra holiday on Monday.
祭日が日曜にダブると月曜が休みになる。
The new bridge will have been completed by March.
新しい橋は３月までには完成しているだろう。
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to March 6 at 3:00 pm.
３月６日の午後３時に変更していただければ幸いです。
I will be sixteen in May.
私は５月には１６歳になる。
We have a lot of rain in June.
私のところでは６月にたくさん雨が降ります。
He is leaving for China on an inspection tour next month.
彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
He gets his hair cut once a month.
彼はひと月に１回散髪する。
He has been keeping company with Ann for three months.
彼はアンと三ヶ月付き合っている。
Since I hadn't seen Martha for several months, I went to visit her yesterday.
私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
He set out for London early in July.
彼は７月初めにロンドンへ向かった。
You will be able to speak fluent English in another few months.
もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.
ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
We are leaving Narita next Monday.
来週の月曜日に成田を出発する予定です。
He got married to Ann last month.
彼は先月アンと結婚した。
They are conventional in their judgement.
彼らの判断は月並みだ。
She will be seventeen years old next February.
彼女は今度の２月で１７歳になる。
Please turn in the report by the end of the month.
レポートは今月の末日までに提出してください。
Six months have passed since the author was killed in an accident.
あの作家が事故で死んでから、６ヶ月になります。
It'll take the bone a month or so to set completely.
骨が完全にくっつくには１ヶ月くらいはかかるだろう。
I have a dentist appointment on Monday.
月曜日は歯医者の予約を入れてあるんですよ。
I'm four months pregnant.
妊娠４か月です。
It is Tom's ambition to go to the moon.
トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
Ten years is a short time when we look back at it.
１０年というのは、振り返ってみると短い年月だ。
The moon came out from behind the cloud.
月が雲の後ろから顔を出した。
Have you been in Japan since last month?
あなたは先月から日本にいますか。
There will be a lunar eclipse tomorrow.
明日、月食が起こります。
This month's salary was 200,000 yen.
今月の収入は２０万円だった。
The revised timetable will go into effect on the 5th of this month.
今月５日から時間表が改正される。
Do you think mankind will someday colonize the Moon?
あなたはいつか人類が月に植民すると思いますか。
She was born in 1946, on August 19, in California.
彼女は１９４６年８月１９日にカルフォルニアで生まれた。
We've set the meeting tentatively for Monday. It's subject to change.
われわれはその会合を暫定的に月曜日ときめています。それは変更することがあります。
He's a year and five months old, but he can't walk yet.
１歳５ヶ月なのにまだ歩けません。
Jack was born on August tenth.
ジャックは８月１０日に生まれた。
The moonlight shone brightly.
月の光が明るく輝いた。
September tenth is World Suicide Prevention Day.
9月10日は世界自殺予防デーです。
I have not seen him for about three months.
私は３ヶ月ぐらい前から彼に会っていない。
July eleventh is World Population Day.
7月11日は世界人口デーです。
The deadline for the reports is next Monday.
レポートは来週の月曜日が〆切です。
The unemployment rate dropped to a five-year low in January.
失業率は一月に過去５年間の最低を記録しました。
I tried to imagine life on the moon.
私は月での生活を想像してみた。
I've got to take my library books back before January 25th.
僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
He'll be back by Monday morning at the latest.
彼は、遅くとも月曜の朝までには戻るでしょう。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
