The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bought this TV on the installment plan.このテレビ月賦で買った。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
He earns more than five hundred dollars a month in that job.彼はあの仕事で月に５００ドル以上稼ぐ。
I tried to imagine life on the moon.私は月での生活を想像してみた。
February has only 28 days.2月は28日しかない。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
I'll be staying here for three months.ここには3か月滞在します。
I had a bladder infection last month.先月膀胱炎にかかりました。
If you are to finish the work before June, you will have to work much better.もし６月前にその仕事を完成するつもりならばもっと努力が必要です。
Since I hadn't seen Martha for several months, I went to visit her yesterday.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
How often do you go to the movies every month?毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
I have been in the hospital for the last month.私はこの１ヶ月入院していました。
I hope we can start this task next month.この仕事を何とか来月中に始めたいと考えています。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
I received your letter of July 10.７月１０日付のお手紙いただきました。
We've had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
I'm taking a leave of absence from Aug. 10 till 31 to attend a seminar in Germany.８月１０日から３１日までドイツでセミナーに出席するために休みます。
Our teacher will go to the USA next month.私達の先生は来月アメリカに行きます。
She was born at six a.m. on July 17, 1990.彼女は１９９０年７月１７日の午前６時に生まれた。
He has been working on a new book for two months.彼は２ヶ月間、新しい本に取り組んでいる。
They will get married next month.彼らは来月結婚するだろう。
She gave birth on Monday to her first child.彼女は月曜日に第一子を産んだ。
His family has 800 dollars coming in every month.彼の家の毎月の収入は８００ドルです。
The hydrangea blooms in June.あじさいは６月に咲く。
She will be seventeen years old next February.彼女は今度の２月で１７歳になる。
I haven't seen Tom in months.トムを何カ月も見ていない。
The loss must be made up for next month.来月は、損失を取り返さねばならない。
She is going to marry Mr Johnson on June 4.彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month.今月中にウインドウズの次のバージョンが出る見込みはないと思う。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
Her husband intends to bring out a new monthly magazine.彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
The first month of the year is January.一年の最初の月は一月です。
Philosophy is not a thing one can learn in six months.哲学は６ヶ月で学べるものではない。
We had not been waiting long when the moon appeared.待つほどもなく月が出た。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
He was the first man to land on the moon.彼は月面に着陸した最初の人だった。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。
Can you imagine walking on the moon?月の表面を歩いているところを想像できますか。
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
It will not be long before man can travel to the moon.人間が月へ旅行できるようになるのも遠いことではないだろう。
The moon emerged from behind the clouds.月が雲の後ろから現れた。
She will have been married for six years on June 10th of this year.彼女は今年の６月１０日で結婚して６年になる。
I hear she is going to get married next month.彼女は来月結婚するといううわさだよ。
This year New Year's Day falls on Sunday.今年はお正月は日曜日にあたる。
I hear from my friend every month.毎月友達から便りがある。
This bicycle has been left here since the beginning of this month.この自転車は今月の初めからここに置かれたままだ。
I move that the witness be summoned on Monday.証人を月曜日に喚問するよう提案します。
I work every other day: Monday, Wednesday, and Friday.私は、月・水・金と一日おきに仕事をします。
The satellite is in orbit around the moon.衛星は月の周りの軌道に乗っている。
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.大変申し訳ありませんが、個人的事情のためミーティングの日にちを３月６日に変更させて下さい。
When night fell, she watched the moon.夜になると彼女はお月様をながめました。
I regret that I will be unable to meet you on February 27 owing to an unexpected matter.予期していなかったことが起こり、残念ながら２月２７日にお会いできなくなりました。
New Year's Day is close at hand.正月がすぐそこまで来ている。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
I worked hard last month.私は先月一生懸命働きました。
We should read one book a month at least.私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
She was in America last month.彼女は先月アメリカに行ってきた。
I've been working there for three months.私はそこで３ヶ月間働いています。
He returned back home after being away for ten months.１０ヶ月ぶりで彼は帰国した。
Your payment is now two months overdue.お支払いが２ヶ月遅れています。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
On July 10, we will open our Sapporo branch.７月１０日より札幌支店を開設いたします。
It is Monday today.今日は月曜日です。
At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.現在、参加を希望する方々がとても多く、状況によって１ヶ月先まで満席になっております。
It is generally believed that a trip to the moon will be made possible during this century.月世界への旅は今世紀中に実現するだろうと一般に考えられている。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
A good method for investing is a monthly allotment.よい投資方法としては月払いの分割がある。
The museum is open from Monday to Friday.その博物館は月曜から金曜まで開いています。
There weren't many visitors spending their vacations on the island in April.4月の島にはバカンス客は多くなかった。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
I usually go to the barber once a month.私は１ヶ月に１回床屋に行く。
We will have lived here for ten years at the end of this month.今月の末で１０年間ここに住んでいることになります。
Industrial production in July rose sharply.７月の工業生産は急増した。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
I haven't seen Tom in months.トムとはもう何ヶ月も会っていない。
It was a very busy month last month.先月はとても忙しい月でした。
Yesterday was Tuesday, 2010, January the 26th.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
With regard to your letter of July 22nd, I enclose our most recent catalogue.７月２２日付けのお手紙につきまして私共の最新の目録を同封します。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
The Diet will open next Monday.国会は来週月曜に開かれる。
I never fail to write to my parents every month.私は両親には必ず毎月手紙を書きます。
He comes here once a month.彼はひと月に一回ここに来る。
He was born on July 28th, 1888.彼は1888年7月28日に生まれました。
I'm going to stay here for a couple of months.私は２、３ヶ月ここに滞在するつもりです。
We celebrate the Star Festival in July.七夕は七月に祝う。
The month after next is December.再来月は１２月だ。
Credit companies send their customers monthly bills.信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License