The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The monthly staff meeting is never held on Monday.
月例のスタッフミーティングは決して月曜日には開かれない。
He is not worth his salt.
彼は月給泥棒だ。
They fly about 35,000 km in eight months.
彼らは8ヶ月で約3万5千キロ飛びます。
We've set the meeting tentatively for Monday. It's subject to change.
われわれはその会合を暫定的に月曜日ときめています。それは変更することがあります。
The moon hid her face in the cloud.
月は雲に顔を隠した。
There is usually good weather in November throughout Japan.
日本の11月は全国的によい天気です。
We've had a lot of rain this month.
今月は雨が多かった。
The hospital opened last month.
その病院は先月開業した。
It hasn't rained for two months.
2ヶ月間雨がない。
This month was kind of difficult.
今月ちょっと苦しいんだ。
It's valid until March thirty-first, nineteen-ninety-seven.
有効期限は1997年3月31日です。
Bill and John like to get together once a month to chat.
ビルとジョンはおしゃべりするために月に1回会うのが好きだ。
He gets a haircut once a month.
彼は月一で散髪してもらう。
In Japan, school starts in April.
日本では学校は4月から始まる。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
今月の終わりまでには、この町で働く人の数は1000以上になっているだろう。
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.
今月号の発行は1週間遅れるだろう。
I'm taking bereavement leave on Jan. 30 and 31.
1月30日、31日は葬式のため休みます。
Twenty years is a long time.
20年とは長い年月だ。
The couple walked holding hands in the moonlight.
二人は手を取り合って月明かりの中を歩いた。
Can we get to the moon in the near future?
近い将来、私達は月にいけるでしょうか。
This river is dangerous to swim in, in July.
この川は、七月に泳ぐのは危険です。
I had a bladder infection last month.
先月膀胱炎にかかりました。
April 1st, 2013 is a Monday.
二千十三年四月一日は月曜日です。
I stopped smoking completely 3 months ago.
タバコは3ヵ月前にきっぱりやめたんだよ。
He has been working on a new book for two months.
彼は2ヶ月間、新しい本に取り組んでいる。
The graduation ceremony took place on the morning of the first of March.
卒業式は3月1日の朝に行われていた。
In Japan, the new semester begins in April.
日本では新学期は4月から始まる。
It gets cold day by day in November.
11月に入ると日増しに寒くなる。
We cannot live on 150000 yen a month.
1ヶ月15万円では生活できない。
Though it's now January, it's warm like early spring.
1月と言うのに春先のような暖かさだ。
It's the third of October.
10月3日です。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.
その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
I'm going to stay here for a couple of months.
私は2、3ヶ月ここに滞在するつもりです。
Within a month of going abroad, he became sick.
外国へ行って1ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
This monument was erected in February, 1985.
この記念碑は1985年の2月に建てられた。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.
私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
Our food supplies will last till April.
我々の食料は4月まで持つだろう。
Industrial production in July rose sharply.
7月の工業生産は急増した。
Submit your homework on Monday.
宿題を月曜日に提出しなさい。
He's always at home on Mondays.
彼はいつも月曜日には家にいる。
His new novel will come out next month.
彼の新しい小説は来月出版される。
I'm getting married to her in June.
彼女と6月に結婚する事になったんだ。
January is the first month of the year.
一月は年の一番目の月です。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.