The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
The moon is in the heavens.天に月がある。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
That is to say, on May 10th.つまり、５月１０日のことだ。
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
A month is too little time.一ヶ月という時間はあまりにも短い。
I was born on October 10, 1972.私は１９７２年１０月１０日に生まれました。
There was a moon that night.その晩は月が出ていた。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
We read the meter once every two months.２ヶ月に１度メーターを検査します。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
The moon has set.月が沈んだ。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
I'll send you your clothes and some other things next month by express delivery.あなたの衣類などは来月、宅急便で送ります。
Her father can afford to give her a big allowance every month.彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
The business contract ran out last month.取引契約は先月で切れた。
She's worried as it's been many months since she heard from her son.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
I work every other day: Monday, Wednesday and Friday.月曜、水曜、金曜と私は１日おきに働いている。
There hasn't been any rain for the past three months.ここ３ヶ月雨が降っていない。
She was born at six a.m. on July 17, 1990.彼女は１９９０年７月１７日の午前６時に生まれた。
His brother passed away last month.彼の兄は先月亡くなった。
I haven't seen her since last month.私は先月から彼女に会っていない。
We will have an English test next Monday.次の月曜に私達は英語のテストを受ける。
It was a dark night, with no moon.月も出ていない闇夜だった。
You will have studied English for four years next March.来年の３月で君は英語を学んで４年たつことになる。
My life would probably have been quite different if I had been born a month later.あと1ヶ月遅く生まれてたら、人生大分違ってただろうなあ。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
How many classes do you have on Monday?月曜日には何時間授業がありますか。
Hand in your homework by next Monday.宿題を来週の月曜日までに提出しなさい。
Tell me the name of the ninth month.第９番目の月の名を言ってごらん。
The new model car will be brought to market in May.その新型車は五月に発売される。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
Is the staff meeting held on Monday?スタッフミーティングは月曜日に開かれるのですか。
I will have been studying for five years next February.私は今度の２月で５年間勉強していることになります。
He used to come here on Mondays.彼は以前はいつも月曜日にここへ来ていた。
What is on at the theater this month?その劇場の今月の出し物はなんですか。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
Here is the final agenda for the meeting on June 16th.６月１６日のミーティングの最終議事事項をお送りします。
I need one month to make a permanent bridge for you.ちゃんとした（永久）ブリッジは１か月後に入ります。
Prices have gone up these three months.ここ三ヶ月物価が上昇しました。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランスの大統領が来日する予定だ。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
The stock market crash of October 1987 in New York is still vividly remembered.ニューヨークの１９８７年１０月の株式大暴落はまだ生々しく記憶されている。
You're a month behind in your rent.あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
My father supplies me with my school expenses every month.父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。
What is the average rainfall for July here?ここの７月の平均降雨量はどのくらいですか。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。
The final exams will probably carry over into next month.最後の試験は来月にまたがるだろう。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
April is the fourth month of the year.四月は一年の４番目の月です。
They stayed in Rome till September.彼らは９月までローマに滞在した。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
The sun is brighter than the moon.太陽は月よりも明るい。
Tides are caused by the influence of the moon.月の影響で潮の干満が起こる。
I am given a monthly allowance of fifty thousand yen.私は月々５万円の仕送りを受ける。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
We will have lived here for a year next March.次の三月で私たちはここに１年間住んでいることになるでしょう。
Today, it's Monday.今日は月曜日です。
They collect our garbage every Monday.毎月曜日にゴミを集めにくる。
It will soon be New Year.もうすぐお正月です。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.来月、その百科事典の最新版がでる。
Thank you very much for your letter of January 7th.１月７日付けのお手紙、ありがとうございました。
They wrote a letter to each other once a month.彼らはひと月に一度手紙を書いた。
December 24th is Christmas Eve.12月24日はクリスマスイブです。
Sunday is followed by Monday.日曜の次に月曜が来る。
The new moon came out.新しい月もでてきました。
A sprained ankle disabled him from walking for a month.足首のねんざで彼は一ヶ月歩けなかった。
It is generally believed that a trip to the moon will be made possible during this century.月世界への旅は今世紀中に実現するだろうと一般に考えられている。
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.大変申し訳ありませんが、個人的事情のためミーティングの日にちを３月６日に変更させて下さい。
She made a trip to Europe last month.彼女は先月ヨーロッパへ旅行した。
He sustained an injury which will take a month to heal completely.彼は全治一ヶ月の負傷を受けた。
I've believed in Kylie Minogue since June 12, 1998.1998年6月12日以来、カイリー・ミノーグを信じる。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
I said, "Five months worth of the Pill, please," and was told "Certainly."５ヶ月分のピル下さいと言って、分かりましたといわれた。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
I go to Hiroshima three times a month.私は月に３回広島へ行きます。
We're moving out of this apartment next month.来月このアパートから引っ越します。
I'll see you next month.来月お会いしましょう。
I would give you the moon if I could.出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
His birthday is August 21st.彼の誕生日は、８月２１日です。
We have a lot of very fine days in October.１０月には快晴の日が多い。
With regard to your letter of July 22nd, I enclose our most recent catalogue.７月２２日付けのお手紙につきまして私共の最新の目録を同封します。
By and by the moon appeared on the horizon.やがて月が地平線上に現れた。
My brother wants to go to the moon some day.私の兄はいつか月に行きたがっています。
They will get married next month.彼らは来月結婚するだろう。
Since I hadn't seen Martha for several months, I went to visit her yesterday.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
The moon was bright last night.夕べは月が輝いて明るかった。
A year has twelve months.１年は１２ヶ月あります。
Any day will do except Monday.月曜日以外ならいつでもいいですよ。
We've had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License