You should call on your parents at least once a month.
少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
He divorced his wife last month.
彼は先月妻と離婚した。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.
私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
I will be here from Monday to Thursday.
月曜から木曜までここにおります。
She will have been in hospital for a month next Monday.
今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
She's worried as it's been many months since she heard from her son.
彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
Let me remind you again that March 31st is the due date.
念のためにもう一度申しますが、締め切りは３月３１日です。
I've believed in Kylie Minogue since June 12, 1998.
1998年6月12日以来、カイリー・ミノーグを信じる。
He comes here once a month.
彼はひと月に一回ここに来る。
Can you compute the distance of the moon from the earth?
地球と月との距離を計算することができますか。
She leaves for Tokyo next month.
彼女は来月東京へ出発します。
If you are to finish the work before June, you will have to work much better.
もし６月前にその仕事を完成するつもりならばもっと努力が必要です。
Subway fares will be raised as of April 1st, 1999.
１９９９年４月１日より地下鉄運賃が値上げになります。
April is the fourth month of the year.
四月は一年の４番目の月です。
I took up squash only a few months ago.
私は数ヶ月前にスカッシュを始めたばかりだ。
We will be enjoying the life in Paris next month.
私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
I am going to summer school from August 10.
８月１０日からサマースクールに行きます。
Subway fares will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.
地下鉄運賃が２ＯＯ１年４月１日からほぼ１１％値上げになります。
The earth is about six times as large as the moon.
地球は月の約６倍の大きさである。
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.
月には空気がないから音がまったくない。
I will have been studying for five years next February.
私は今度の２月で５年間勉強していることになります。
How many times a month do you go to the movies?
月に何回位映画を見に行きますか。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.
建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
The new bridge will have been completed by March.
新しい橋は３月までには完成しているだろう。
He will be ten next April.
彼はこんどの４月で１０歳になる。
The festival is held in the second week of January every year.
その祭りは毎年１月の第２週に行われる。
I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series of hardships.
私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だが、その間に次から次へと苦しい目にあった。
In Japan the new term begins in April at school.
日本では学校の新学期は４月から始まります。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.
