The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Monday was appointed as the day for the next meeting.月曜日が次の会合の日と決められた。
Reports are due next Monday.レポートは来週の月曜日が〆切です。
I hear he has been ill since last month.彼は先月以来病気だそうです。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
My life would probably have been hugely different if I had been born a month later.あと1ヶ月遅く生まれてたら、人生大分違ってただろうなあ。
I will have been staying in this hotel for one month next Sunday.次の日曜日で、私はホテルに１ヶ月滞在しつづけていることになるでしょう。
I haven't seen Tom in months.トムとはもう何ヶ月も会っていない。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.来月、その百科事典の最新版がでる。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
School reopens in September.学校は九月に再開される。
He divorced her after years of unhappiness.不幸な年月を送った後で彼は彼女と離婚した。
We meet here once a month.私達は月に１回ここに集まる。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
Plum blossoms come out in March.梅の花は３月にさく。
He is paid a handsome monthly salary.彼はたくさんの月給をもらっている。
The first term starts in April.１学期は４月から始まる。
In the Edo period, moon-viewing parties were very popular.江戸時代には、観月の宴がとても人気だった。
Before long, the moon began to appear.やがて月が見え始めた。
I was born in Osaka on March 5, 1977.私は１９７７年３月５日に大阪で生まれた。
I go to the movies once a month.私は月に１度映画を見に行く。
The island showed black in the moonlight.島は月光の中に黒々と見えた。
Could we see each other for about an hour on February 27 at 3:00 pm?２月２７日の三時から１時間くらい会うことにしませんか。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
Cherries are ripe in June or July.さくらんぼは六月か七月に熟す。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
The moon rose above the clouds.月が雲の上に出た。
They will sail for Bombay next Monday.彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。
By September the burst in spending seemed to be tapering off.九月までには爆発的消費は下り坂になるように見えた。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
It took me a month to get over my cold.かぜが治るまでに一ヶ月かかった。
Off and on for a few months.断続的ですが、もう２、３ヶ月になります。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
How much is the monthly fee of this swimming school?このスイミングスクールの毎月の月謝はいくらですか。
Our university usually starts on April 1st.私達の大学は通常４月一日から始まります。
The album will have been completed by next July.そのアルバムは次の７月までには完成されているだろう。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちへ泊まりに来てくれます。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
December is the last month of the year.十二月は一年の最後の月だ。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
It took more than a month to get over my cold, but I'm OK now.風邪を治すのにひと月以上かかったが、もう大丈夫だ。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
We should read at least one book a month.私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。
Today is Monday.今日は月曜日です。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
What is on at the theater this month?その劇場の今月の出し物はなんですか。
Geppei – that’s one of the Chinese candy.月餅は中国菓子の一つです。
I never fail to write to my parents every month.私は両親には必ず毎月手紙を書きます。
They sat the bench, looking at the moon.彼らは月を眺めながら、ベンチに座っていた。
The moon is out.月が出た。
February has only 28 days.2月は28日しかない。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
March comes between February and April.３月は２月と４月の間にある。
We are having an international trade fair this month.今月は国際貿易見本市が開かれている。
They collect our garbage every Monday.毎月曜日にゴミを集めにくる。
With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance.お支払日が先月末の請求書５６７８９について、まだお支払いを受けておりません。
My seat is on flight 102 on Monday at 8 a.m.私の席は月曜日の午前８時１０２便です。
The factory will cease operations next month.その工場は来月から作業を中止する。
His birthday is August 21st.彼の誕生日は、８月２１日です。
He will have spent all his money by the end of the month.彼は月末までにお金をすべて使ってしまっているでしょう。
The school drains the pool once a month.学校はプールの水を月一回排水する。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に８００台生産する。
There was a moon that night.その晩は月が出ていた。
We will get married in June.私たちは６月に結婚するつもりです。
I'll have worked here ten years next April.来年の４月で１０年ここで働いたことになる。
We have to turn in our reports on Monday.月曜日にレポートを提出しなければならない。
My birthday is a month from today. That is to say, April 5th.私の誕生日は今日から数えて１ヵ月先です。つまり、４月５日です。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.今月の終わりまでには、この町で働く人の数は１０００以上になっているだろう。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month.店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。
I saw the moon above the roof.屋根の上に月が見えた。
He returned back home after being away for ten months.１０ヶ月ぶりで彼は帰国した。
I have a dentist appointment on Monday.月曜日は歯医者の予約を入れてあるんですよ。
They were supposed to have gotten married in May, but they didn't.ふたりは５月に結婚することになっていたが。
It happened that in August, 1984 my work obliged me to go to Okinawa.１９８４年の８月、私は仕事でたまたま沖縄に行く事になった。
Mariner 9 was launched on May 30, 1971.マリナー９号は、１９７１年５月３０日に発射された。
It's raining again. I wonder if we will be able to have the February snow festival?また雨が降っている。２月の雪まつりは無事行えるだろうか。
Christmas Day is December 25th.クリスマスは１２月２５日です。
This offer expires on August 15, 1999.この見積りは１９９９年８月１５日まで有効です。
A lunar month is shorter than a calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
Generally speaking, there is little rain here in June.一般的に言って、ここでは六月にほとんど雨が降らない。
She recognized the brooch as the one she had lost a few months before.彼女はそのブローチを２、３ヶ月前に失ったものだと認めた。
November 23rd is Labor Thanksgiving Day, which was established as a national holiday to stress the importance of labor in people's minds.11月23日は勤労感謝の日で、勤労の大切さを伝えるために制定された祝日です。
Henry will become an adult this March.ヘンリーは今年の３月に成人する。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
I want to go to the moon.私は月に行きたいです。
You haven't paid your rent in a month, have you?お宅、家賃が１ヶ月滞ってるんですが。
I worked hard last month.私は先月一生懸命働きました。
I have been as busy as a bee for the past two months.この２ヶ月間私はとても忙しかった。
At times, it snows even in April around here.この辺では４月になってもときどき雪が降る。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
They were born one month apart in 1970.彼らは１９７０年に一月違いで生まれた。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。
It's already September; however, it is very hot.もう９月だ。しかしながら、たいへん嬉しい。
This letter says that he will arrive on Monday.手紙では来週の月曜に着くといっている。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
Because a new commodity is announced, it is in good supply every three months.３ヶ月に一回、新商品が発表されるのできりがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License