The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My life would probably have been quite different if I had been born a month later.
あと1ヶ月遅く生まれてたら、人生大分違ってただろうなあ。
Her father can afford to give her a big allowance every month.
彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
His brother passed away last month.
彼のお兄さんは先月亡くなった。
Day by day and month by month, Internet technology is growing. Actually, make that second by second and minute by minute.
インターネットのテクノロジーは日進月歩、いや、秒進分歩で進歩している。
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.
そのキャンプの難民は１ヶ月の間、その日暮らしの生活を送っている。
The ship left every Monday.
その船は毎週月曜日に出航していた。
It makes sense to pay off your credit card balance every month.
クレジットカードの負債は毎月返済しておいた方がいい。
There is no school during August.
８月には授業がない。
Men first visited the moon in 1969.
人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
The boss has been on his high horse all month long.
ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
It's valid until March thirty-first, nineteen-ninety-seven.
有効期限は１９９７年３月３１日です。
How many times a month do you go to the movies?
月に何回位映画を見に行きますか。
The new final deadline is at 7 o'clock on June 10th.
追加の最終締め切りは６月１０日朝7時です。
They were born one month apart in 1970.
彼らは１９７０年に一月違いで生まれた。
The earth is a lot larger than the moon.
地球は月よりもずっと大きい。
In February it snows at least every three days.
二月には少なくとも三日に一度は雪が降ります。
He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.
彼は一週間前、つまり五月十日にヨーロッパに向かった。
Taxi fares will go up next month.
来月タクシー料金があがります。
We made arrangements to meet at 6 p.m. on Monday.
我々は月曜日の午後６時に会う打ち合わせをした。
I hear she is going to get married next month.
彼女は来月結婚するといううわさだよ。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
I'll be very busy next month.
来月はとても忙しいだろう。
When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.
昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。
They have had no rain in Africa for more than a month.
もう一カ月以上アフリカでは雨が降っていない。
May fifth is Children's Day.
５月５日は子供の日です。
I never fail to write to my mother once a month.
私は月に一度必ず母に手紙を書く。
He plays golf two or three times a month.
彼は月に２～３回ゴルフをする。
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.
ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。
The new department store will be opened next month.
新しいデパートが来月開店する。
I'm afraid we can't go on Monday.
残念ながら、月曜日には行けないと思います。
Tom and Nancy broke up last month.
トムとナンシーは先月別れた。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.
退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
They were supposed to have gotten married in May.
ふたりは５月に結婚することになっていたが。
They arrived in Osaka at the beginning of May.
彼らは５月の初めに大阪に着いた。
I changed my address last month.
先月引っ越しました。
I was born on April 3, 1950.
私は１９５０年４月３日に生まれた。
I write to my mother once a month.
月に一回、母に手紙を書きます。
You have to stay in bed until next Monday.
あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
Mother comes to stay with us at least once a month.
母は月に一度はうちに泊まりにくる。
Please be advised that the next meeting will be held on April 15.
次の会議は４月１５日に開かれることを通知いたします。
Could we see each other for about an hour on February 27 at 3:00 pm?
２月２７日の三時から１時間くらい会うことにしませんか。
How many times a month do you write a letter to your mother.
あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
The revised timetable will go into effect on the 5th of this month.
今月５日から時間表が改正される。
The president was visiting France that month.
大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
The athletic meet took place on October 15.
運動会は１０月１５日に行われた。
I like May the best of all the months.
私はすべての月のうちで５月がもっとも好きだ。
Bon, an annual Buddhist event, is from July (or August on the lunar calendar) 13th to the 16th.
盆は仏教の年中行事で、7月13日から16日に行われます。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
I visited him on a warm May afternoon.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
My last period was two months ago.
最後の生理は２か月前です。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
His birthday is May 5th.
五月五日は彼の誕生日だ。
In Switzerland, spring comes in May.
スイスでは5月に春が来る。
I read at least one book every month.
私は少なくとも毎月１冊は本を読みます。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.
セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
We are leaving Narita next Monday.
来週の月曜日に成田を出発する予定です。
One year has twelve months.
１年は１２ヶ月あります。
Our university usually starts on April 1st.
私達の大学は通常４月一日から始まります。
He left for England at the beginning of August.
八月のはじめに彼は英国へ立った。
When the money runs out, there'll still be one month left.
金がなくなる頃にはもうひと月ある。
Carol visited Boston last month.
キャロルは先月ボストンを訪問した。
You have to give three months' rent as a deposit.
あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
The moon is behind the clouds.
月は雲に隠れている。
You must return the book by the end of April.
４月の終わりまでにその本を返しなさい。
She will be seventeen years old next February.
彼女は今度の２月で１７歳になる。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.
月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
The bridge must be built in six months.
その橋は６ヶ月のうちに建てられねばならない。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.
遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
They decided to marry next month.
二人は来月結婚する事に決めた。
This month was kind of difficult.
今月ちょっと苦しいんだ。
We will have lived here for a year next March.
次の三月で私たちはここに１年間住んでいることになるでしょう。
He never fails write to his parents once a month.
彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。
They collect our garbage every Monday.
毎月曜日にゴミを集めにくる。
The astronauts went up to the moon in a rocket.
宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
It was very cold last month.
先月は非常に寒かった。
March 15 will be my last day of school.
３月１５日で学校は終わりです。
Last year, he spent three months at sea.
昨年彼は航海で３か月を過ごした。
They sat the bench, looking at the moon.
彼らは月を眺めながら、ベンチに座っていた。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
