When the money runs out, there'll still be one month left.
金がなくなる頃にはもうひと月ある。
He moved to Tokyo last month.
彼は先月東京に引っ越した。
I am going to summer school from August 10.
８月１０日からサマースクールに行きます。
I regret that I will be unable to meet you on February 27 owing to an unexpected matter.
予期していなかったことが起こり、残念ながら２月２７日にお会いできなくなりました。
This assignment is to be handed in on Monday.
この宿題は月曜日に提出することになっている。
The moon is not a good place to live on.
月は住むのによい所ではない。
My brother wants to go to the moon some day.
私の兄はいつか月に行きたがっています。
Because a new commodity is announced, it is in good supply every three months.
３ヶ月に一回、新商品が発表されるのできりがない。
In Japan a new school year starts in April.
日本では新学期は４月に始まる。
May we therefore ask you for a two months' extension of credit?
お支払いの期日を二ヶ月間延長していただけませんでしょうか。
I've already spent all my pocket money for this month.
今月のお小遣いもう全部使っちゃった。
I will be in high school next April.
私は来年の四月に学校に入っています。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.
私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
They were born one month apart in 1970.
彼らは１９７０年に一月違いで生まれた。
The average temperature in Oxford last month was 18C.
先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!!
入学して１か月・・・まだ一人も友達がいないってのはやばすぎる。このままじゃ中学の二の舞だ！！
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.
すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
What is your date of birth?
生年月日はいつ？
Subway fares will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.
地下鉄運賃が２ＯＯ１年４月１日からほぼ１１％値上げになります。
The summer vacation begins in July.
夏休みは７月から始まる。
My father contracted pneumonia last month.
私の父は先月肺炎にかかった。
Mary has been ill in bed since last Monday.
メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
My father will be forty-five in May.
私の父は５月に４５歳になります。
What is on at the theater this month?
その劇場の今月の出し物はなんですか。
We are in the black this month.
今月は黒字である。
An eclipse of the moon is a rare phenomenon.
月食は珍しい現象だ。
She is always complaining of her husband's small salary.
彼女はいつも夫の安月給の不平を言います。
His monthly income amounts to half a million yen.
彼の月収は５０万円である。
She was in the United States last month.
彼女は先月アメリカにいました。
He suggested that the meeting be put off till Monday.
彼は会合を月曜まで延期しようと提案した。
The lady moved here a month ago.
その女性は１ヶ月前ここに引っ越してきました。
The satellite is in orbit around the moon.
衛星は月の周りの軌道に乗っている。
My menstrual cycle is about every four weeks.
月経周期は約４週間です。
This year there were few rainy days in August.
今年の８月は雨の日がほとんど無かった。
Taxi fares will go up next month.
来月タクシー料金があがります。
I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month.
今月中にウインドウズの次のバージョンが出る見込みはないと思う。
They got married six months ago.
彼らは６ヶ月前に結婚した。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.
