The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.
彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
The payment for the car will be made in 12 monthly installments.
車の代金は１２ヶ月分割払いである。
My father will be forty-five in May.
私の父は５月に４５歳になります。
The final exams will probably carry over into next month.
最後の試験は来月にまたがるだろう。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.
長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
His brother passed away last month.
彼の兄は先月亡くなった。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.
企業倒産は先月も高水準に推移した。
I am given a monthly allowance of fifty thousand yen.
私は月々５万円の仕送りを受ける。
There were two murders this month.
今月は殺人事件が２件あった。
I was born on April 3, 1950.
私は１９５０年４月３日に生まれた。
She was in America last month.
彼女は先月アメリカにいました。
Twenty years is a long time.
２０年とは長い年月だ。
December 24th is Christmas Eve.
12月24日はクリスマスイブです。
The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion.
日本経済は連続６０ヶ月以上の拡大を記録した。
On February 14 Americans celebrate St. Valentine's Day.
２月１４日、アメリカ人はバレンタインデーを祝う。
I hear from my mother every month.
私は母から毎月便りをもらう。
He is not worth his salt.
彼は月給泥棒だ。
The index rose 4% from the preceding month.
指標は前月比４％上昇した。
In the Edo period, moon-viewing parties were very popular.
江戸時代には、観月の宴がとても人気だった。
They usually go to school from Monday to Friday.
彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。
The moon rose above the hill.
月が丘の上に昇った。
There is no grass on the moon.
月には草が生えて無い。
I worked on Sunday, so I had Monday off.
日曜日に出社したので月曜日が代休だった。
May I have your birth date?
生年月日を教えてください？
The French president is to visit Japan next month.
来月フランス大統領が訪日する予定だ。
In Switzerland, spring comes in May.
スイスでは5月に春が来る。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.
５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
Time waits for no one.
歳月人を待たず。
He gets a haircut three times a month.
彼は月に３回散髪する。
He told me that he would go to France in June.
彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
I'll be taking a vacation next month.
来月休暇を取ります。
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.
それから８ヶ月が過ぎると、ジョージは失恋から立ち直り、次第に色んな女とデートをするようになる。
The bill is due on the 1st of next month.
手形は来月１日が支払日になっている。
He never fails to write to his mother every month.
彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
I expect to be back next Monday.
私は来週月曜日に帰って来ると思います。
He will be very busy next month.
来月はとても忙しいだろう。
I will have been staying in this hotel for one month next Sunday.
次の日曜日で、私はホテルに１ヶ月滞在しつづけていることになるでしょう。
The price of the stock declined by half in a month.
株価は一ヶ月のうちに半分に下がった。
The first term starts in April.
１学期は４月から始まる。
John writes a letter to his parents once a month.
ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.
２、３ヶ月後、彼らは北極にある繁殖地へと戻っていきます。
How long have you been pregnant?
妊娠何か月ですか。
I'm afraid we can't go on Monday.
残念ながら、月曜日には行けないと思います。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.
アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.
ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
She's going to get married to Mr. Johnson on June 4th.
彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
Carol will visit Miami next month.
キャロルは来月マイアミを訪れる。
The moon is already out.
もう月が出ているよ。
Do you think mankind will someday colonize the Moon?
あなたはいつか人類が月に植民すると思いますか。
In England, Labor Day is in May.
英国では労働祭は五月にある。
He gets a haircut three times a month.
彼は月に三度、髪を切ってもらう。
The question is whether he will come to visit us next month.
問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
She was transferred from the head office to a branch office last month.
彼女は先月本社から支社へ転勤させられた。
Apr. is an abbreviation for April.
Ａｐｒ．はＡｐｒｉｌ（４月）の略語です。
At the end of March we'll marry.
３月の終わりに私たちは結婚するつもりです。
The hospital opened last month.
その病院は先月開業した。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.
The French president is to visit Japan next month.
来月フランスの大統領が来日する予定だ。
How much is the monthly rate?
家賃はひと月いくらですか。
I wish you all a merry Christmas and a happy new year.
みなさん、楽しいクリスマス、そしていいお正月を。
They are conventional in their judgement.
彼らの判断は月並みだ。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
He is leaving for China on an inspection tour next month.
彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
I gave up smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.
宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。
I hear from my friend every month.
毎月友達から便りがある。
July 4th is a red-letter day in America.
７月４日はアメリカでは記念すべき日だ。
Tell me the name of the ninth month.
第９番目の月の名を言ってごらん。
Sunday is followed by Monday.
日曜の次に月曜が来る。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
I study English on Monday and Friday.
私は月曜と金曜に英語を勉強する。
"Um, what day was it today again?" "August 5th."
「えっと、今日何日でしたっけ？」「8月5日ですよ」
He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.
彼は一週間前、つまり五月十日にヨーロッパに向かった。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
