The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

By September the burst in spending seemed to be tapering off.九月までには爆発的消費は下り坂になるように見えた。
My last period was two months ago.最後の生理は２か月前です。
January is usually the coldest month.１月は普通一番寒い月である。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
If you are to finish the work before June, you will have to work much better.もし６月前にその仕事を完成するつもりならばもっと努力が必要です。
The moon is already out.もう月が出ているよ。
He is as mad as a March hare.彼は、３月の野ウサギのように狂っているよ。
How much is the monthly fee of this swimming school?このスイミングスクールの毎月の月謝はいくらですか。
She arrived at the town last Monday.彼女はこの前の月曜日にその町に着きました。
I meet with him once every six months.私は彼に六ヶ月に一度会います。
I don't work on Mondays.私は月曜日には働かない。
The doctor can see you at ten on May seventh.５月７日１０時なら診察できます。
There's to be a strike on April 6th.４月６日にストライキが予定されている。
The moon rose above the clouds.月が雲の上に出た。
It was due a week ago, namely on April second.それは１週間前、すなわち４月２日に行われた。
I met him in January.一月に彼に会いました。
Will you be seventeen next month?来月１７歳になるのですか。
I'll be here by Monday.月曜日までにここに来ています。
She writes to me once a month.彼女は月に一度私に手紙をくれる。
The astronauts went up to the moon in a rocket.宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
Monday was appointed as the day for the next meeting.月曜日が次の会合の日と決められた。
He fell for that old ad for a house like a ton of bricks.彼は月並みな家の広告にまんまとだまされた。
She will give birth in July.彼女の出産予定は７月だ。
I'm quitting my current job as of the end of the month.今月いっぱいで今の仕事を辞めます。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
Please turn in the report by the end of the month.レポートは今月末までに提出してください。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
It was very cold last month.先月は非常に寒かった。
I'm four months pregnant.妊娠４か月です。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
A year has twelve months.１年には１２か月あります。
Today, it's Monday.今日は月曜日。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.２月２７日の約束についてですが、申し訳ありませんが、私の出張スケジュールが変更になったため、その日にお会いすることができなくなりました。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
That ticket is good until April 29th.そのチケットは4月29日まで有効です。
Mr. Gardner of the ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel from February 20th to the 27th, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
It rained yesterday after it had been dry for many months.昨日何ヶ月ぶりかに雨が降った。
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.今月号の発行は１週間遅れるだろう。
I understand the museum is closed on Mondays.博物館は月曜日にはしまっていると思います。
He is always at home on Mondays.彼はいつも月曜日には家にいる。
The monthly staff meeting is never held on Monday.月例のスタッフミーティングは決して月曜日には開かれない。
Three months is too short a time to finish the experiment.３か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
I'm taking a leave of absence from Aug. 10 till 31 to attend a seminar in Germany.８月１０日から３１日までドイツでセミナーに出席するために休みます。
It has been announced that railway fares will be raised by 10 per cent on and after March first.３月１日から鉄道運賃が１割あがると発表された。
His new book will appear next month.彼の新しい本は来月出版されます。
I go to the movies once a month.私は月に１度映画を見に行く。
May fifth is Children's Day.５月５日は子供の日です。
The moon and stars were shining above us.頭上には月と星が輝いていた。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
She was sad for the first time in months.彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.授業料は本月２５日限り納付の事。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
If he doesn't get a letter from me once a month, he will reveal the Pope's secret to the world.もし彼が月に１回、私からてがみをもらわなかったら、教皇の秘密を世界に発表します。
My menstrual cycle is about every four weeks.月経周期は約４週間です。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
Will I be able to see you next Monday?次の月曜日にお目にかかれるでしょうか。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
We celebrate the Star Festival in July.七夕は七月に祝う。
It's about one month.約１ヶ月です。
I'm afraid we can't go on Monday.残念ながら、月曜日には行けないと思います。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
There weren't many visitors spending their vacations on the island in April.4月の島にはバカンス客は多くなかった。
My birthday is a month from today. That is to say, April 5th.私の誕生日は今日から数えて１ヵ月先です。つまり、４月５日です。
We'll meet next time at ten o'clock, June the first, next year.次回は来年の６月１日１０時にお会いしましょう。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
They are conventional in their judgement.彼らの判断は月並みだ。
Living costs this month are lower than those of last month are.今月の生活費は先月よりかからない。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
Monday follows Sunday.日曜日の次に月曜日がくる。
He never fails write to his parents once a month.彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。
That was the first time that a man walked on the moon.それが人が月を歩いた最初だった。
The month is drawing to an end.月末に近づいている。
His brother passed away last month.彼のお兄さんは先月亡くなった。
In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
Imagine yourself to be on the moon.月の上にいると想像しなさい。
The committee meeting is held twice per month.委員会は月に２回開かれる。
The moon is invisible behind the clouds.雲の陰に隠れて月は見えません。
Remind me that the meeting is on Monday.忘れないように会合は月曜日であるということを私に言って下さい。
The moon has gone down.月が没した。
How much money does he make a month?彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
The index rose 4% from the preceding month.指標は前月比４％上昇した。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
The final exams will probably carry over into next month.最後の試験は来月にまたがるだろう。
I am moving next month.来月に引っ越す予定です。
Any day will do except Monday.月曜日以外ならいつでもいいですよ。
A trip to the Moon is no longer a dream.月への旅行はもはや夢ではない。
It's very cold here in February.当地は２月がとても寒い。
The lady moved here a month ago.その女性は１ヶ月前ここに引っ越してきました。
I met him this day last week, that is, the 25th of June.私は先週の今日、すなわち、６月２５日に彼に会った。
They won't be ready for another month.後１ヶ月かかります。
I had my driver's license renewed last month.私は先月、運転免許証を更新してもらった。
I'm going to Paris next month.今月パリへ行く予定だ。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
They have had no rain in Africa for more than a month.もう一カ月以上アフリカでは雨が降っていない。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License