The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Because a new commodity is announced, it is in good supply every three months.
３ヶ月に一回、新商品が発表されるのできりがない。
The ticket is valid to April 29.
その切符は４月２９日まで有効です。
Yesterday was Tuesday, 2010, January the 26th.
昨日は2010年1月26日火曜日だった。
Japan declared war on the United States in December, 1941.
日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Did you see yesterday's total lunar eclipse?
昨日の皆既月食見た？
How many times a month do you write a letter to your mother.
あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
In February it snows at least every three days.
二月には少なくとも三日に一度は雪が降ります。
I've already spent all my pocket money for this month.
今月のお小遣いもう全部使っちゃった。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
来年の３月で京都に８年住んだことになる。
Everybody knows the moon is made of cheese.
誰もが月はチーズでできていると知っている。
They were to have been married last month.
彼らは先月結婚する事になっていたのだが。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.
1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.
天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
I expect that I will see him on Monday.
私は月曜日に彼に会うつもりだ。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
Write the date of your birth.
あなたの年月日を書きなさい。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月はひどく暑くてむしむしします。
In the name of the moon, we'll punish you!
月に代わっておしおきよっ！
It's impossible to learn English in a month.
１か月で英語を習得することは不可能だ。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.
ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
I was on my own during these months.
私はこの数ヶ月間自分一人で生活していた。
He will leave Japan in April.
彼は４月に日本を離れる。
May comes after April.
５月は４月のあとにくる。
In Japan, the new semester begins in April.
日本では新学期は４月から始まる。
The moon is out.
月が出た。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.
私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
The lunar month is shorter than the calendar month.
太陰月はカレンダーのひと月より短い。
After a six month period, his leg was healed and is normal again.
６ヶ月後、彼の足は治り、またいつものように戻りました。
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.
研究所用備品は３月１５日までに間違いなく配達できます。
We cannot live on 150000 yen a month.
１ヶ月１５万円では生活できない。
I was born on June 4, 1974.
私は１９７４年６月４日に生まれた。
Until Monday or Tuesday of next week.
来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
The first term starts in April.
１学期は４月から始まる。
I lived for more than a month in Nagoya.
１か月あまり名古屋に居たことがある。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.
子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
Any day will do except Monday.
月曜日以外ならいつでもいいですよ。
The day will soon come when we will conquer space and travel to the moon.
我々が宇宙を征服し、月旅行をする日も遠くないでしょう。
I have to reduce my expenses this month.
私は今月支出をきりつめなくてはならない。
Her older sister got married last month.
彼女の姉は先月結婚した。
Christmas Day is December 25th.
クリスマスは１２月２５日です。
We've set the meeting tentatively for Monday. It's subject to change.
われわれはその会合を暫定的に月曜日ときめています。それは変更することがあります。
Her health has been declining these past few months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
His monthly income amounts to half a million yen.
彼の月収は５０万円である。
The moon rose above the hill.
月が丘の上に昇った。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.
私は毎月給料日に母に５万円渡す。
June is a social season in London.
六月はロンドンでは社交の季節だ。
He stayed at the hotel for as long as a month.
彼は１ヶ月もの間そのホテルに滞在した。
Would it be possible to set up a meeting with us on April 5 or 6?
４月５日か６日に会っていただけませんか。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.
My uncle's company launched a new product last month.
先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
We had a lot of rain last month.
先月はたくさん雨が降った。
I've been going out with her for months.
何ヶ月か彼女と交際している。
The year stole by.
歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。
The museum is not open on Monday.
その博物館は月曜日には開いていません。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.
翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
We've been living here since July.
我々はここに７月以来住んでいる。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
He returned from Holland in June.
彼は６月にオランダから帰国しました。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.
私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.
彼は一週間前、つまり五月十日にヨーロッパに向かった。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.
私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
Please hand in your papers by the last day of this month.
レポートは今月の末日までに提出してください。
The factory produces thousands of bottles every month.
その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
