The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She told me that she would go to Paris in August.彼女は私に８月にパリに行くといった。
The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は一ヶ月間その日暮らしをしている。
How many books do you read a month?あなたは１ヶ月に何冊の本を読みますか。
We are having an international trade fair this month.今月は国際貿易見本市が開かれている。
I wonder if he can live on such a small salary.彼はあんな安月給で暮らしていけるのかしら。
My salary was high this month.今月は給料が多かった。
Thank you very much for your letter of January 7th.１月７日付けのお手紙、ありがとうございました。
I moved last month.先月引っ越しました。
Why is the moon so big tonight?なんで今夜はこんなに月が大きいの？
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
May I have your birth date?生年月日を教えてください？
There is no school during August.８月には授業がない。
The dry spell continued into September.日照りは９月まで続いた。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
It's October the third.１０月３日です。
There is a secret base on the other side of the moon.月の裏側には秘密基地がある。
We should read at least one book a month.私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。
Sam went skiing in January.サムは一月にスキーに行った。
It took several months to make that movie.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車は欠陥がないか最低３ヵ月に１回検査される。
He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.彼は一週間前、つまり五月十日にヨーロッパに向かった。
She will have been in hospital for a month next Monday.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
Yesterday was Tuesday, 2010, January the 26th.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
I had the flu last month.先月インフルエンザにかかった。
The moon is already up.月はもう上がっている。
We have a lot of rain in June.私のところでは６月にたくさん雨が降ります。
The months slipped by and still there was no news of him.月日がどんどん過ぎていったが、彼の消息は何も聞こえてこなかった。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
June is the month when we have a lot of rain.６月は雨の多い月です。
March 3 is the day of the Dolls' Festival.３月３日はひな祭りです。
The moon was on the lake.月の光が湖を照らしていた。
You've worked hard for months and have certainly earned a holiday.君は何ヶ月もよく働いたのだから休暇をもらったには当然のことだ。
It'll take the bone a month or so to set completely.骨が完全にくっつくには１ヶ月くらいはかかるだろう。
The final exams will probably carry over into next month.最後の試験は来月にまたがるだろう。
They got married six months ago.彼らは６ヶ月前に結婚した。
You should hand in your report to me Monday.月曜日までに報告書を私に提出しなさい。
It is extremely hot and humid in Bali in December.バリの１２月はひどく暑くてむしむしします。
I had been in the army for a month when the war ended.軍隊に入って一ヶ月してから戦争が終わった。
A year has twelve months.１年には１２か月あります。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
The moon is risen.月は昇った。
My six-month old son is teething.生後６か月の息子に歯が生えかかっています。
Please return it by 10 a.m. Monday.月曜日の１０時までにお返し下さい。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
I'm four months pregnant.妊娠４か月です。
Their assignments were handed in on September 1st.彼らの課題は９月１日に提出された。
He was eager to return to school in September.彼は９月に復学したいと切に願った。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランスの大統領が来日する予定だ。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!今日は６月１８日で、ムーリエルの誕生日です！
They announced the results as of May 1.彼らは５月１日現在でその結果を発表した。
She is going to have kittens next month.来月子供を生みます。
My last period was two months ago.最後の生理は２か月前です。
They have had no rain in Africa for more than a month.もう一カ月以上アフリカでは雨が降っていない。
You haven't paid your rent in a month, have you?お宅、家賃が１ヶ月滞ってるんですが。
The doctor can see you at ten on May seventh.５月７日１０時なら診察できます。
The new term starts in April.四月から新学期が始まる。
I must return a debt every month.私は毎月借金の返済をしなければならない。
It will be three months before our new school building is completed.３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。
The moon is shining brightly.月が明るく輝いている。
My menstrual cycle is about every four weeks.月経周期は約４週間です。
Prices have gone up these three months.ここ３か月、物価が上昇しました。
The new school year begins in April in Japan.日本では新学期が四月に始まる。
"When do you swim?" "I swim in July."「あなたはいつ泳ぎますか」「７月です」
His new book will appear next month.彼の新しい本は来月出版されます。
It hasn't rained for two months.２ヶ月間雨がない。
It will not be long before we can take a trip to the moon.月へ旅行できる日がまもなく来るだろう。
He went to New York on Monday.彼は月曜日にニューヨークに行きました。
His salary is 250,000 yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Net profit for the last three months is a new record high!最新の３ヶ月で純利益が過去最高記録となっています！
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
Her father can afford to give her a big allowance every month.彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
She is always complaining of her small salary.彼女は安月給にいつも不平を言っている。
Tides are caused by the moon's gravity.潮の満ち干は月の引力によって起こる。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
Will I be able to see you next Monday?次の月曜日にお目にかかれるでしょうか。
With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance.お支払日が先月末の請求書５６７８９について、まだお支払いを受けておりません。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。
I'm taking a vacation from July 20 through August 8.７月２０日から８月８日まで休暇を取ります。
In the Edo period, moon-viewing parties were very popular.江戸時代には、観月会がとても人気だった。
We will pay this amount by June 30.残金は６月３０日までに御支払いします。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings.私の総収入は臨時収入を入れても月３０万円にはるか及ばない。
In March, many flowers come out.三月にはたくさんの花が咲く。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
The earth is far bigger than the moon.地球は月よりもずっと大きい。
The store is closed Mondays.その店は月曜日には休業です。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
Would you please arrange to meet with me either on the morning of April 5 or 6?４月５日か６日の午前中にお会いできませんか。
The moon was mirrored in the lake.月が湖に映し出されていた。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
A trip to the Moon is no longer a dream.月への旅行はもはや夢ではない。
Steel production will increase 2% this month from last month.今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
Jeff searched for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
He will be back by Monday at the latest.彼は遅くとも月曜日までには帰って来るでしょう。
The moon is not a good place to live on.月は住むのによい所ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License