The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In Japan, the new semester begins in April.
日本では新学期は４月から始まる。
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.
この次の火曜日、すなわち９月１０日に君に会いたい。
The supermarket is open Monday through Saturday.
そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
She had a happy marriage with a teacher in September.
彼女は９月にとある教師と結婚した。
He will have lived here for ten years by the end of next month.
彼は来月の末でここに１０年間住むことになる。
They've decided to get married next month.
二人は来月結婚する事に決めた。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
There weren't many visitors spending their vacations on the island in April.
4月の島にはバカンス客は多くなかった。
It is stipulated that we should receive a month's vacation every year.
毎年１ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。
May we therefore ask you for a two months' extension of credit?
お支払いの期日を二ヶ月間延長していただけませんでしょうか。
The speech contest took place on the ninth of November.
スピーチコンテストは１１月９日に行われた。
Hand in your homework by next Monday.
宿題を来週の月曜日までに提出しなさい。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.
先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
He came back last August.
彼はこの前の８月に戻ってきた。
We've had a lot of rain this month.
今月は雨がたくさん降った。
The company develops new products every other month.
その会社は１か月おきに新製品を開発している。
They collect our garbage every Monday.
毎月曜日にゴミを集めにくる。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.
先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
They arrived in Osaka at the beginning of May.
彼らは５月の初めに大阪に着いた。
The meeting can't be held until Monday at earliest.
その会は早くても月曜日まで開けない。
She's been in the hospital for a month.
彼女が入院して一ヶ月になる。
I held a wedding ceremony last month.
私は先月結婚式を挙げました。
I have a little money this month.
今月はとても金欠だ。
What is the program of the Kabuki for next month?
来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
Christmas is December 25th.
クリスマスは１２月２５日です。
He sustained an injury which will take a month to heal completely.
彼は全治一ヶ月の負傷を受けた。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.
太陽と月は東から昇り、西に沈む。
Apparently, we'll be getting a raise within two months.
どうやら２ヶ月以内に昇給がある感じだ。
It's raining again. I wonder if we will be able to have the February snow festival?
また雨が降っている。２月の雪まつりは無事行えるだろうか。
The moon is shining brightly.
月が明るく輝いている。
He is paid a handsome monthly salary.
彼はたくさん月給をもらっている。
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to 3:00 pm on March 6.
３月６日の午後３時に変更していただければ幸いです。
He is leaving for China on an inspection tour next month.
彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.
１９４１年の１２月に日本とアメリカの間で戦争が勃発した時、私は生まれていなかった。
The moon has no atmosphere.
月には大気圏がない。
After a month's stay here I will get much better.
ここに１ヶ月もいれば私はかなり回復するでしょう。
I'm afraid you must have misinterpreted my e-mail of Jun 8.
私の６月８日のｅ—ｍａｉｌを誤解されたようです。
I will have been studying for five years next February.
私は今度の２月で５年間勉強していることになります。
Sally has been on a diet since last month.
サリーは先月からずっと食事制限をしている。
He reads ten books a month at least.
彼は少なくとも月に１０冊は本を読む。
Last month they had a lot of rain in France.
先月フランスではたくさん雨が降った。
I went fishing last Monday.
私は、先週の月曜、釣に行った。
The cherry blossoms are at their best in April.
桜の花は４月が盛りだ。
It gets cold day by day in November.
１１月に入ると日増しに寒くなる。
Weekdays Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m.
月曜日から金曜日の平日の間、午前9時から午後5時までです。
Why is the moon so big tonight?
なんで今夜はこんなに月が大きいの？
I'm taking a vacation from July 20 through August 8.
７月２０日から８月８日まで休暇を取ります。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
He divorced his wife last month.
彼は先月妻と離婚した。
How much is the rent per month?
家賃は月いくらですか。
Depending on the results both companies may be put under administrative guidance from February.
結果次第では、両社に対して2月以来の行政指導が行われる。
I have not received the goods scheduled for arrival here on February 15.
２月１５日に受け取るはずだった商品をまだ受け取っていません。
It is only a few months since that Frenchman came to Japan.
あのフランス人は日本にきてわずか数ヶ月です。
It's April first.
四月一日です。
If it snowed in May, they would be surprised.
万一もし５月に雪が降れば、彼らはびっくりするだろう。
His brother passed away last month.
彼のお兄さんは先月亡くなった。
Thank you for letting me know that the Model 600-J printer will not be available until May 4, 1997.
６００－Ｊ型のプリンターが１９９７年の５月４日まで在庫切れとの御知らせありがとうございました。
The new model will be on the market in November.
新型車は１１月に市販になるだろう。
It appears my mail on January 10 did not reach you.
私が１月１０日に出したメールが着いていないようです。
We have a lot of rain in June.
六月には雨が多い。
He earns more than five hundred dollars a month in that job.
彼はあの仕事で月に５００ドル以上稼ぐ。
They sat the bench, looking at the moon.
彼らは月を眺めながら、ベンチに座っていた。
He will arrive on June 24.
彼は６月２４日にやって来るでしょう。
We are having an international trade fair this month.
今月は国際貿易見本市が開かれている。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.
徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
Within one month of going abroad, he became sick.
外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
It rained yesterday after it had been dry for many months.
昨日何ヶ月ぶりかに雨が降った。
Submit your homework on Monday.
宿題を月曜日に提出しなさい。
It would be unwise, not to say stupid, of you to quit your first job after only six months.
わずか６ヶ月後に最初の仕事を止めるとしたら、愚かとは言わないまでも賢いとは言えない。
The writer is bringing out a new book next month.
その作家は来月新作を発表する。
Her older sister got married last month.
彼女の姉は先月結婚した。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
