The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。
My father has been in hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
I'm looking forward to the next month.来月をとても楽しみにしている。
I was born on January 2 in 1968.私は１９６８年の１月２日に生まれた。
How does the moon shine at night?どうして月は夜輝くのか。
Is the staff meeting held on Monday?スタッフミーティングは月曜日に開かれるのですか。
This book is my good luck charm; I read it every five months.その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
I hear he has been ill since last month.彼は先月以来病気だそうです。
It's already September; however, it is very hot.もう９月だ。しかしながら、たいへん嬉しい。
What is the average rainfall for July here?ここの７月の平均降雨量はどのくらいですか。
Net profit for the last three months is a new record high!最新の３ヶ月で純利益が過去最高記録となっています！
Please get this work finished by Monday.月曜日までにこの仕事を終えて下さい。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
I study English on Monday and Friday.私は月曜と金曜に英語を勉強する。
This magazine is issued every month.この雑誌は毎月出る。
I write to my mother once a month.母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
I have been in the hospital for the last month.私はこの１ヶ月入院していました。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
It is in April that our school years start.私たちの新学年がスタートするのは四月です。
Tom came on Monday and went back home the next day.トムは月曜日に来て翌日帰った。
Christmas is December 25th.クリスマスは１２月２５日です。
The sun is farther from the earth than the moon.太陽は月よりも地球から遠いところにある。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
A lunar month is shorter than a calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
She was in the United States last month.彼女は先月アメリカにいました。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
I said, "Five months worth of the Pill, please," and was told "Certainly."５ヶ月分のピル下さいと言って、分かりましたといわれた。
Yesterday was Tuesday, 2010, January the 26th.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
Was it a full moon or a new moon?満月でしたか新月でしたか。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.このミーティングの目的は、１月の商品企画会議に先立ち、新製品のプランを考えることです。
I hope the day will soon come when we can travel to the moon.月に旅行ができる日がすぐにやってくることを望んでいます。
She looked after my dog for a month.彼女は一ヶ月間私の犬の面倒を見ました。
They fed me a line about Monday being a holiday, so I took the day off, and it wasn't.月曜日は休日だと言われて私は休んでしまったが、彼らに一ぱいくわされてしまった。
The moon has no atmosphere.月には大気圏がない。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
I will start working on July first.７月１日から仕事を始めます。
His new book is going to come out next month.彼の新しい本が、来月出版される。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
It can be very cold here even in May.当地は５月でもとても寒くなることがある。
I was born on October 10, 1972.私は１９７２年１０月１０日に生まれました。
Bon, an annual Buddhist event, is from July (or August on the lunar calendar) 13th to the 16th.盆は仏教の年中行事で、7月13日から16日に行われます。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
I'll be sixteen in September.私は９月に１６歳になります。
He came back from abroad only last month.彼はつい先月外国から帰ってきたばかりです。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランスの大統領が来日する予定だ。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
My father will be forty-five in May.私の父は５月に４５歳になります。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
She will have a baby next month.来月子供を生みます。
You've worked hard for months and have certainly earned a holiday.君は何ヶ月もよく働いたのだから休暇をもらったには当然のことだ。
It took him three months to learn to ride a bicycle.彼が自転車に乗れるようになるまで３ヶ月かかった。
A year has twelve months.１年には１２か月あります。
She is always complaining of her small salary.彼女は安月給にいつも不平を言っている。
My seat is on flight 102 on Monday at 8 a.m.私の席は月曜日の午前８時１０２便です。
In June, it rains day after day.六月は来る日も来る日も雨が降る。
She was born at six a.m. on July 17, 1990.彼女は１９９０年７月１７日の午前６時に生まれた。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
He never fails to write to his parents once a month.彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
His salary is 250,000 yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
We are in the black this month.今月は黒字である。
January is the first month of the year.一月は年の一番目の月です。
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.それから８ヶ月が過ぎると、ジョージは失恋から立ち直り、次第に色んな女とデートをするようになる。
She recognized the brooch as the one she had lost a few months before.彼女はそのブローチを２、３ヶ月前に失ったものだと認めた。
His family has 800 dollars coming in every month.彼の家の毎月の収入は８００ドルです。
The moon is in the sky.天に月がある。
This work has to be finished by Monday.この仕事は月曜日までに終えねばならない。
Mother calculated her monthly expenses.母は毎月の支出を計算した。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
We will pay this amount by June 30.残金は６月３０日までに御支払いします。
I met him in January.一月に彼に会いました。
It's been hot this month, but today's an exception.今月は暑かったが、今日は例外だ。
She married Tom last month.彼女は先月トムと結婚した。
The price of stock declined by half in a month.株価は１ヵ月のうちに半分に下がった。
It will not be long before man can travel to the moon.人類が月旅行できるのも、遠い先の事ではあるまい。
A full moon is shining bright in the sky.満月が空にさえている。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨がほとんど降らなかった。
Nor are there any woods on the moon.月には森も無い。
He had not been employed two months before he was fired.彼は雇われて２ヶ月もしない内に首になった。
Will I be able to see you next Monday?次の月曜日にお目にかかれるでしょうか。
They sailed for months in hope of "gold and glory".彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series of hardships.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だが、その間に次から次へと苦しい目にあった。
How many times a month do you write home?君は月に何回家に手紙をかきますか。
It took me more than one month to get over my cold.私は風邪が治るのに１ヶ月以上かかった。
I go to the movies three or four times a month.月に三ないし四回映画を見に行く。
He has been wandering over Europe for months.彼は何ヶ月もヨーロッパを放浪してきた。
Geppei – that’s one of the Chinese candy.月餅は中国菓子の一つです。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
It is utterly impossible to finish the work within a month.その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
On Monday, his condition improved slightly.月曜日には彼の状態は少しだけ良くなった。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
I plan to see him on Monday.私は月曜日に彼に会うつもりだ。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License