The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They married on the third of this month.
彼らは今月の３日に結婚した。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.
一ヶ月間雨が降らなかったので彼らは井戸を掘らなければならなかった。
I'm quitting my current job as of the end of the month.
今月いっぱいで今の仕事を辞めます。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?
５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
He looks as if he had been ill for more than a month.
彼は１ヶ月以上もの間ずっと病気であったかのようにみえる。
In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.
この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
I'll be very busy next month.
来月はとても忙しいだろう。
Come on Monday afternoon, if possible.
できれば月曜日の午後に来なさい。
Please return it by 10 a.m. Monday.
月曜日の１０時までにお返し下さい。
Henry will come of age this March.
ヘンリーは今年の３月に成人する。
I should finish my homework at least by Monday.
私は少なくとも月曜日までに宿題を終わらさなければならない。
We cannot see the other side of the moon.
月の裏側は見えません。
My monthly salary is 300,000 yen.
私の月給は３０万円だ。
Apparently, we'll be getting a raise within two months.
どうやら２ヶ月以内に昇給がある感じだ。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
He is said to have won the speech contest last month.
彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
I gave up smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.
アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
It won't be long before we can travel to the moon.
まもなく月旅行が出来るだろう。
Carol visited Boston last month.
キャロルは先月ボストンを訪問した。
Flights to the moon were once thought absurd.
月旅行なんてかつては途方もないことと考えられた。
She died on a cold night in December.
彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
Tom and Nancy broke up last month.
トムとナンシーは先月別れた。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
Could I please receive by monday, by FAX or email's attachment, a proof of the bank transfer for the payment.
月曜日までに、ファックスまたはメール添付などで、お振込み証明をお送りいただけますか。
I've been working there for three months.
私はそこで３ヶ月間働いています。
She had a happy marriage with a teacher in September.
彼女は９月にとある教師と結婚した。
The magazine is issued twice a month.
その雑誌は月に二度発行されている。
He finished school in March.
彼は３月に学校を終えた。
Your subscription expires with the June issue.
あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
Our university usually starts on April 1st.
私達の大学は通常４月一日から始まります。
The business contract ran out last month.
取引契約は先月で切れた。
Man reached the moon at last.
人類はついに月に到着した。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.
1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.
１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.
私は貴社のモデル１２３を「テクノワールド」誌の１９９７年１月号で拝見しました。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.
遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
School begins on April the tenth.
学校は四月十日から始まります。
He gets a haircut three times a month.
彼は月に三度、髪を切ってもらう。
It's cool today for July.
７月にしては今日はすずしい。
Watch out for his latest movie which comes out next month.
来月公開される彼の最新作にご注目ください。
He earns 300,000 yen a month.
彼は月に３０万円稼ぐ。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.
かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.
世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
You should write home once a month.
月に１度は家に手紙を書くべきだ。
Years intervene between the two incidents.
その二つの事件の間には何年もの月日が経っていた。
I meet him once every six months.
私は６か月に一度彼に会います。
Tell me the name of the ninth month.
第９番目の月の名を言ってごらん。
Reports are due next Monday.
レポートは来週の月曜日が〆切です。
In England spring really begins with the first of May.
イギリスでは春は実際には５月１日から始まる。
I came to Toronto at the beginning of June.
私は６月初旬にトロントに来たものです。
He has been keeping company with Ann for three months.
彼はアンと三ヶ月付き合っている。
It can be very cold here even in May.
当地は５月でもとても寒くなることがある。
It's been hot this month, but today's an exception.
今月は暑かったが、今日は例外だ。
The shop is open from Monday to Saturday.
その店は月曜から土曜まで開いている。
She was transferred from the head office to a branch office last month.
彼女は先月本社から支社へ転勤させられた。
He never fails to write to his mother every month.
彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
I work every other day: Monday, Wednesday and Friday.
月曜、水曜、金曜と私は１日おきに働いている。
Our school festival was held last month.
文化祭は先月開催された。
They wrote a letter to each other once a month.
彼らはひと月に一度手紙を書いた。
The museum is not open on Monday.
その博物館は月曜日には開いていません。
My uncle will have been in New York for two years next month.
おじは来月で２年間ずっとニューヨークにいることになる。
Steel production will increase 2% this month from last month.
今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.
翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
This year there were few rainy days in August.
今年の８月は雨がほとんど降らなかった。
The new minister took over the job on Monday.
新大臣は月曜日に職務の引継をした。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
I wish you all a merry Christmas and a happy new year.
みなさん、楽しいクリスマス、そしていいお正月を。
Did you receive my e-mail of January 10?
１月１０日付の電子メールを受け取りましたか。
He was born on July 28th, 1888.
彼は1888年7月28日に生まれました。
The meeting will take place next Monday.
会は来週の月曜日に催されます。
I've been on my own these past few months.
私はこの数ヶ月間自分一人で生活していた。
Our teacher will return from abroad in August.
私達の先生は８月に外国から帰ってきます。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.
大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.
