The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
He is paid a handsome monthly salary.彼はたくさんの月給をもらっている。
He never fails write to his parents once a month.彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。
The average temperature in Oxford last month was 18C.先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
I was on my own during these months.私はこの数ヶ月間自分一人で生活していた。
Today, it's Monday.月曜日です。
Can we meet February 28, around 3:00 pm?２月２８日の午後３時頃はどう。
The price of the stock declined by half in a month.株価は一ヶ月のうちに半分に下がった。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
He came to see me on the morning of May 15.彼は５月１５日の朝に私に会いに来た。
We returned to Honolulu on April 2.我々は四月二日にホノルルへ戻った。
The Diet will adjourn for three months.国会は３ヶ月間休会になる。
There is no air on the moon.月には空気がない。
It was on the morning of February the ninth that I arrived in London.私がロンドンについたのは２月９日の朝であった。
We read the meter once every two months.２ヶ月に１度メーターを検査します。
In China, they celebrate the New Year by the lunar calendar.中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
She will give birth to a child next month.来月子供を生みます。
The cold weather extended into April.４月になって寒い天気が続いた。
How far along are you?妊娠何か月ですか。
They got married six months ago.彼らは６ヶ月前に結婚した。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
This year New Year's Day falls on Sunday.今年はお正月は日曜日にあたる。
We had a short vacation in February.私たちは２月に短い休暇をとった。
She has been in hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
However, 2007, this holiday moved to May 4th, while April 29th became the memorial day of Showa called "Showa no Hi.しかし、みどりの日は2007年から5月4日に移行し、4月29日は「昭和の日」となりました。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
If you are to finish the work before June, you will have to work much better.もし６月前にその仕事を完成するつもりならばもっと努力が必要です。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
I would like to attend the party on November 1st.１１月１日のパーティーに参加します。
The moon revolves around the earth.月は地球の回りを回転している。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
Subway fares will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.地下鉄運賃が２ＯＯ１年４月１日からほぼ１１％値上げになります。
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.今日は月曜日で、明日は火曜日です。
Until Monday or Tuesday of next week.来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.２００１年４月１日から授業料が、１０％近く値上げになります。
I write to my mother once a month.月に一回、母に手紙を書きます。
I have expected his death for six months.６ヶ月前から彼の死は覚悟していました。
On Monday, his condition improved slightly.月曜日には彼の状態は少しだけ良くなった。
Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!今日は６月１８日で、ムーリエルの誕生日です！
The meeting was last month.会合は先月あった。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
If you cannot make full remittance, please get in touch with me by October 28, 1998.もしも全額お支払いいただけないのでしたら、１９９８年１０月２８日までにご連絡ください。
The hydrangea blooms in June.あじさいは６月に咲く。
I have written to him once a month for almost twenty years.私は彼に２０年間月に１度手紙を書いてきました。
My six-month old son is teething.生後６か月の息子に歯が生えかかっています。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
Her new novel will come out next month.彼女の新作の小説は来月出版される。
On an average, I go to the movies twice a month.平均して、月に二回映画を見に行きます。
I was born in Osaka on March 5, 1977.私は１９７７年３月５日に大阪で生まれた。
She said that she had met him three months before.彼女は３か月前に彼に会ったと言った。
The school drains the pool once a month.学校はプールの水を月一回排水する。
It's valid until March thirty-first, nineteen-ninety-seven.有効期限は１９９７年３月３１日です。
She will give birth in July.彼女の出産予定は７月だ。
He will leave for Paris next month.彼は来月パリに発つ。
The exhibition will be held next month.その展覧会は来月開かれるでしょう。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
My monthly salary is 300,000 yen.私の月給は３０万円だ。
Last year, he spent three months at sea.昨年彼は航海で３か月を過ごした。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
I didn't go to school last month.私は先月学校に行きませんでした。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
Try us again next Monday.来週の月曜日にもう一度お寄りになってみて下さい。
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.大変申し訳ありませんが、個人的事情のためミーティングの日にちを３月６日に変更させて下さい。
The total solar eclipse can be observed next year on June 22nd.来年６月２２日に観測される皆既日食。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
They wrote a letter to each other once a month.彼らはひと月に一度手紙を書いた。
It is utterly impossible to finish the work within a month.その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
By September the burst in spending seemed to be tapering off.九月までには爆発的消費は下り坂になるように見えた。
This ticket holds good for a month.この切符は一ヶ月間有効である。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
It will be done a week from today, that is, on May 3.それは今日から一週間後、つまり５月３日に行われるだろう。
Ten years is a short time when we look back at it.１０年というのは、振り返ってみると短い年月だ。
I think it possible for man to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
I stopped smoking completely 3 months ago.タバコは３ヵ月前にきっぱりやめたんだよ。
They had their marriage registered on February 5.２人は２月５日に婚姻届を出した。
My season ticket expires on March 31.私の定期券は３月３１日で期限が切れる。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
I am given a monthly allowance of fifty thousand yen.私は月々５万円の仕送りを受ける。
Exports in January totalled $10 billion, a record for the month.１月の輸出は１００億ドルと、同月としては最高記録になった。
We've had a lot of rain this month.今月は雨がたくさん降った。
You have to turn in the reports on Monday.君は月曜日に報告書を提出しなければならない。
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
She is coming home at the end of this month.彼女は今月の終わりに帰省します。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月公開される彼の最新作にご注目ください。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
In Japan the new term begins in April at school.日本では学校の新学期は４月から始まります。
It will become much warmer in March.三月にはもっと暖かくなるだろう。
He got into this school in September last year.彼は昨年９月にこの学校に入学した。
January 1st is the day when many Japanese go to shrines.１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.太陽、月、星は宇宙の一部である。
His new book will appear next month.彼の新しい本は来月出版されます。
Credit companies send their customers monthly bills.信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。
His new novel will come out next month.彼の新作の小説は来月出版される。
An eclipse of the moon is a rare phenomenon.月食は珍しい現象だ。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
They stayed in Rome till September.彼らは９月までローマに滞在した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License