The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Buddha, impressed by the rabbit's efforts, raised him unto the moon and set him in that form forever more.
仏様は、うさぎの努力に感心し、うさぎを月に昇らせ、永遠にその姿をとどめさせたのです。
The French president is scheduled to visit Japan next month.
来月フランス大統領が訪日する予定だ。
I meet him once every six months.
私は６か月に一度彼に会います。
Next Monday and Tuesday are consecutive holidays.
来週の月曜と火曜は連休だ。
Tides are caused by the moon's gravity.
潮の満ち干は月の引力によって起こる。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
There is a secret base on the other side of the moon.
月の裏側には秘密基地がある。
He returned home after being away for ten months.
１０ヶ月ぶりで彼は帰国した。
I was in London last month.
私は先月ロンドンにいました。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.
彼は北海道行きを来月まで延期した。
I haven't seen Tom in months.
トムとはもう何ヶ月も会っていない。
Please be advised that the next meeting will be held on April 15.
次の会議は４月１５日に開かれることを通知いたします。
Man reached the moon at last.
人類はついに月に到着した。
I go to the movies once a month.
私は月に１度映画を見に行く。
Men first visited the moon in 1969.
人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
I haven't heard from Tom since July.
トムからは7月以来連絡がありません。
We can't live on 150,000 yen a month.
１ヶ月１５万円では生活できない。
The moon is behind the clouds.
月は雲に隠れている。
Do you subscribe to any monthly magazine?
あなたは月刊雑誌を何か取っていますか。
I plan to see him on Monday.
私は月曜日に彼に会うつもりだ。
The factory produces thousands of bottles every month.
その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。
Tom came on Monday and went back home the next day.
トムは月曜日に来て、次の日帰った。
He was born at seven on the morning of June 5 in 1970.
彼は１９７０年６月５日の朝７時に生まれた。
You should call on your parents at least once a month.
少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
Fred is going to Europe on Monday.
フレッドさんは月曜日にエウロパに行きます。
The accomplishment of this task took many years.
この仕事の遂行は多くの歳月を要した。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
His monthly salary is no less than 500,000 yen.
彼は月給を５０万円ももらっている。
I make a point of writing to my mother once a month.
母には月に一回手紙を書くようにしている。
He left for England at the beginning of August.
八月のはじめに彼は英国へ立った。
Would you please arrange to meet with me either on the morning of April 5 or 6?
４月５日か６日の午前中にお会いできませんか。
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything.
彼女は我々のもてなしをいいことに、一銭も払わずに丸一ヶ月滞在した。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
The company he used to work for went into bankruptcy last month.
彼が以前、勤めていた会社が先月、倒産しました。
His brother passed away last month.
彼のお兄さんは先月亡くなった。
Just imagine traveling to the moon.
月へ旅行することを想像してごらん。
Mr Brown left for England on May 15.
ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
My daughter is to get married in June.
私の娘は6月に結婚する予定です。
The international conference was to be held in February this year.
その国際会議は今年の２月に開催されるはずだった。
They collect our garbage every Monday.
毎月曜日にゴミを集めにくる。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.
