The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She doesn't get paid by the month, but by the day.彼女は月給ではなく日給をもらっている。
Within one month of going abroad, he became sick.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランスの大統領が来日する予定だ。
I didn't go to school last month.私は先月学校に行きませんでした。
The moon is distant from the earth.月は地球から遠い。
The earth is a lot larger than the moon.地球は月よりもずっと大きい。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月１日が支払日になっている。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
How many times a month do you write letters?あなたは月に何回手紙を書きますか。
The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004.平成１６年１月１日から、改正労働基準法が施行されます。
Please be advised that the next meeting will be held on April 15.次の会議は４月１５日に開かれることを通知いたします。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
Sunday is followed by Monday.日曜の次に月曜が来る。
You should hand in your report to me Monday.月曜日までに報告書を私に提出しなさい。
In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
He goes in for the examination next month.彼は来月試験を受ける。
A year has twelve months.１年には１２か月あります。
His new book is going to come out next month.彼の新しい本が、来月出版される。
The meeting was held last month.会合は先月行われた。
He puts aside a little money each month.彼は毎月少しずつお金を貯めている。
The moon was shining brightly.月は鮮やかに輝いていた。
"Are you and Tom still together?" "No, we split up at the beginning of last month."「トムとはまだ続いてるの？」「いや、先月初めに別れた」
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は１ヶ月の間、その日暮らしの生活を送っている。
Could we see each other for about an hour on February 27 at 3:00 pm?２月２７日の三時から１時間くらい会うことにしませんか。
He has been working on a new book for two months.彼は２ヶ月間、新しい本に取り組んでいる。
It will be done a week from today, that is, on May 3.それは今日から一週間後、つまり５月３日に行われるだろう。
The month when school begins is April.学校が始まる月は４月だ。
We will start at 6 a.m. on August 20.私達は８月２０日午前６時に出発します。
We've had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
Just imagine traveling to the moon.月へ旅行することを想像してごらん。
May we therefore ask you for a two months' extension of credit?お支払いの期日を二ヶ月間延長していただけませんでしょうか。
The moon was bright last night.昨夜の月は明るかった。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
The moon rose above the horizon.月が水平線上に出た。
I have written to him once a month for almost twenty years.私は彼に２０年間月に１度手紙を書いてきました。
Let's take it for a month on trial.ためしにそれを１ヶ月使ってみよう。
I'll see you next month.来月お会いしましょう。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車両は欠陥が無いか最低３ヶ月に１回検査される。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
The deadline for the reports is next Monday.レポートは来週の月曜日が〆切です。
We are to get married in June.私たちは６月に結婚することになっています。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
I received your letter of July 10.７月１０日付のお手紙いただきました。
That poor family lives from hand to mouth every month.その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
Monday's not good.月曜日は都合が悪いのです。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
I usually go to the barber once a month.私は１ヶ月に１回床屋に行く。
In Japan, the new school year begins in April.日本では新学期が四月に始まる。
He was born at seven on the morning of June 5 in 1970.彼は１９７０年６月５日の朝７時に生まれた。
February twelfth is Darwin Day.2月12日はダーウィンの日です。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.２月２７日の約束についてですが、申し訳ありませんが、私の出張スケジュールが変更になったため、その日にお会いすることができなくなりました。
The money will carry us for about a month.この金で何とか１ヶ月はしのげる。
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
Tom and Mary went to the moon for their honeymoon.トムとメアリーは新婚旅行で月に行った。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
Industrial production in July rose sharply.７月の工業生産は急増した。
I've been going out with her for months.何ヶ月か彼女と交際している。
The moon is a satellite of the earth.月は地球の惑星である。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
He comes back from Singapore next January.彼は来年の１月にシンガポールから戻ってきます。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
In the Edo period, moon-viewing parties were very popular.江戸時代には、観月の宴がとても人気だった。
On Mondays the buses are late more often than not.月曜日にはバスはたいてい遅れる。
You should write home once a month.月に１度は家に手紙を書くべきだ。
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21st.来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。
Today, it's Monday.今日は月曜日です。
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21.来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。
He was eager to return to school in September.９月に復学することを彼は切望した。
Your test papers must be handed in by Monday.答案用紙は、月曜日までに提出するように。
We have to cut down our monthly expenses.私達は月々の出費を削減しなければならない。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
She met him the day before, that is to say May fifth.彼女はその日の前日、つまり５月５日に彼に会った。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
If you cannot make full remittance, please get in touch with me by October 28, 1998.もしも全額お支払いいただけないのでしたら、１９９８年１０月２８日までにご連絡ください。
The play ran for six months.その芝居は６ヶ月間上演された。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
He is paid a handsome monthly salary.彼はたくさんの月給をもらっている。
This mine will close down next month.この鉱山は来月閉山になる。
I will have spent all this money in three months.３ヶ月もたてば、私はこの金をすっかり使ってしまっているでしょう。
The meeting can't be held until Monday at earliest.その会は早くても月曜日まで開けない。
According to the terms of the contract, your payment was due on May 31st.契約条件によれば、お支払いの期限は５月３１日でした。
I'm four months pregnant.妊娠４か月です。
A trip to the Moon is no longer a dream.月への旅行はもはや夢ではない。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
Any day will do except Monday.月曜日以外ならいつでもいいですよ。
His salary is 250,000 yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
I think it possible for man to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
Mr Brown left for England on May 15.ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.正月の伝統的な行事が嫌いな人もある。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
No, we'll be in fighting shape in just a month or two.いや、１、２ヶ月とにかく頑張ってみましょう。
He earns over 500 dollars a month at that job.彼はその仕事で月に500ドル以上も稼いでいる。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The general meeting of our society is held in December every year.当会の大会は毎年１２月に開かれる。
There were not many rainy days in June this year.今年の六月はあまり雨の日がなかった。
My parents rely on my monthly allowance of fifty thousand yen.両親は僕の月々５万円の仕送りをあてにしている。
He came to see me on the morning of May 15.彼は５月１５日の朝に私に会いに来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License