UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It took me more than a month to get over my cold.風邪が治るのに一か月以上かかった。
Thank you for letting me know that the Model 600-J printer will not be available until May 4, 1997.600-J型のプリンターが1997年の5月4日まで在庫切れとの御知らせありがとうございました。
I pay 100,000 yen in monthly rent for my apartment.私はアパートの家賃として月々10万円ずつ支払っている。
I am given a monthly allowance of fifty thousand yen.私は月々5万円の仕送りを受ける。
The moon is shining brightly tonight.今夜は月が明るく輝いている。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
A good method for investing is a monthly allotment.よい投資方法としては月払いの分割がある。
They got married six months ago.彼らは6ヶ月前に結婚した。
Tell me the name of the ninth month.第9番目の月の名を言ってごらん。
Three new stamps were issued last month.先月、新しい切手が3枚発行された。
I haven't seen her since last month.私は先月から彼女に会っていない。
The moon is already up.月はもう上がっている。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
Please cancel my reservation on JAL flight two to New York on May 10.5月10日のニューヨーク行きJAL002便の予約をキャンセルします。
The earth is a lot larger than the moon.地球は月よりもずっと大きい。
I have not received the goods scheduled for arrival here on February 15.2月15日に受け取るはずだった商品をまだ受け取っていません。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は4月に始まる。
Can you absolutely assure delivery by August 15?8月15日までの出荷を確実にしていただけますか。
I plan to give my son a computer at the end of the month.私は月末にコンピュータを息子にプレゼントするつもりです。
The job earns him half a million yen every month.その仕事は毎月50万円になる。
Culture Day falls on Monday this year.今年の文化の日は月曜にあたる。
We have to pay taxes by March 15.私たちは3月15日までに税金を払わなければならない。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.指標は前月比4%増の120.5に上昇した。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
January is usually the coldest month.1月は普通一番寒い月である。
The speech contest took place on the ninth of November.スピーチコンテストは11月9日に行われた。
It is said that Anne will get married in June.アンは6月に結婚するそうだ。
Monday comes after Sunday.月曜日は日曜日の次にくる。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
The moon has come out.月は昇った。
The work finally saw the light last month.その作品は先月ついに日の目を見た。
I will have lived here for ten years next month.来月でここに10年間住んだことになります。
February has only 28 days.2月は28日までしかない。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の2千円渡している。
Until Monday or Tuesday of next week.来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
He will have spent all his money by the end of the month.彼は月末までにお金をすべて使ってしまっているでしょう。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.日本の新会計年度の予算は通常12月に編成される。
I have not heard from her for a month.彼女から一ヶ月も便りがありません。
This warm weather is abnormal for February.こんな暖かい陽気は2月にしては異常だ。
You are to hand in your assignments by Monday.君たちは月曜日までに宿題を提出しなければいけませんよ。
How often a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.1月14日(火曜日)のDTA終日技術会議には、18社、32人が出席しました。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
How far along are you?妊娠何か月ですか。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。
My watch gains thirty seconds a month.私の時計は月に30秒進む。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
We've been living here since July.我々はここに7月以来住んでいる。
Remind me that the meeting is on Monday.忘れないように会合は月曜日であるということを私に言って下さい。
My monthly wage is 300,000 yen.私の月給は30万円だ。
On February 14 Americans celebrate St. Valentine's Day.2月14日、アメリカ人はバレンタインデーを祝う。
The new school year begins in April in Japan.日本では新学期が四月に始まる。
We have a lot of rain in June.私のところでは6月にたくさん雨が降ります。
There were not many rainy days in June this year.今年の六月はあまり雨の日がなかった。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
The rainy season sets in about the end of June.梅雨は六月の終わり頃に始まる。
She will have a baby next month.来月子供を生みます。
Bon, an annual Buddhist event, is from July (or August on the lunar calendar) 13th to the 16th.盆は仏教の年中行事で、7月13日から16日に行われます。
I'm afraid we can't go on Monday.残念ながら、月曜日には行けないと思います。
Please wait until the end of this month.今月の終わりまで待ってください。
They fly about 35,000 km in eight months.彼らは8ヶ月で約3万5千キロ飛びます。
The moon has come out.月が出た。
Mr. Gardner of the ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel from February 20th to the 27th, and would like very much to meet with you.ABC社のガードナー氏は、2月20日から27日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
I'm taking a vacation from July 20 through August 8.7月20日から8月8日まで休暇を取ります。
The party was held on May 22nd.パーティーは5月22日に行われた。
The moon is already out.もう月が出ているよ。
The lunar month is shorter than the calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
He went to Paris at the end of May.彼は五月の終わりにパリへ行った。
It is only a few months since that Frenchman came to Japan.あのフランス人は日本にきてわずか数ヶ月です。
My uncle's company launched a new product last month.先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
It will soon be New Year.もうすぐお正月です。
Reports are due next Monday.レポートは来週の月曜日が〆切です。
That was just another party.月並みのパーティーだったよ。
I said, "Five months worth of the Pill, please," and was told "Certainly."5ヶ月分のピル下さいと言って、分かりましたといわれた。
My six-month old son is teething.生後6か月の息子に歯が生えかかっています。
We will have been studying English for five years next February.私たちは今度の2月で五年間英語を勉強していることになります。
It's even very cold in May.5月でさえとても寒い。
Steel production will increase 2% this month from last month.今月の鉄鋼の生産は、先月より2%増になるだろう。
I think it's possible for people to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
She is coming home at the end of this month.彼女は今月の終わりに帰省します。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
They've decided to get married next month.二人は来月結婚する事に決めた。
We have to turn in our reports on Monday.月曜日にレポートを提出しなければならない。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.便名はJL123便、8月23日、東京までです。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
Since I hadn't seen Martha for several months, I went to visit her yesterday.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の3月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『3』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
That job brings him in an extra 60,000 yen a month.その仕事のおかげで彼は月に六万円余分の収入がある。
The new final deadline is at 7 o'clock on June 10th.追加の最終締め切りは6月10日朝7時です。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
They sat the bench, looking at the moon.彼らは月を眺めながら、ベンチに座っていた。
The examination begins next Monday.試験は今度の月曜日に始まります。
June is the month when we have a lot of rain.6月は雨の多い月です。
You can make up to 80,000 yen a month in that part-time job.そのアルバイトで一ヶ月八万円まで稼げる。
The moon is invisible behind the clouds.雲に隠れて月が見えない。
How many books do you read a month?あなたは1ヶ月に何冊の本を読みますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License