The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
School starts in September in Europe.
ヨーロッパでは学校は９月に始まる。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
It can be cold here even in May.
当地では５月でも寒いことがある。
I was born on October 10, 1972.
私は１９７２年１０月１０日に生まれました。
We suggest April 6 as a date for your visit.
４月６日においでいただくのはどうでしょう。
The meeting can't be held until Monday at earliest.
その会は早くても月曜日まで開けない。
The factory will cease operations next month.
その工場は来月から作業を中止する。
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21st.
来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.
長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.
私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
She will have been married for six years on June 10th of this year.
彼女は今年の６月１０日で結婚して６年になる。
I've believed in Kylie Minogue since June 12, 1998.
1998年6月12日以来、カイリー・ミノーグを信じる。
They will have a moon-viewing party tomorrow.
明日、月見の会があるだろう。
Try as you may, you can't master English in a few months.
いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
I have not seen him in months.
彼には何ヶ月も会っていない。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.
その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
My uncle will have been in New York for two years next month.
おじは来月で２年間ずっとニューヨークにいることになる。
They are as different as day and night.
月とすっぽん。
We will move into our new house next month if it is completed by then.
私たちは、それまでに完成していれば、来月新しい家に引っ越すつもりだ。
The new moon came out.
新しい月もでてきました。
It's October the third.
１０月３日です。
I have an income of 50,000 yen a month.
月に５万円の所得がある。
We had not been waiting long when the moon appeared.
待つほどもなく月が出た。
They decided to marry next month.
二人は来月結婚する事に決めた。
I've decided to quit my job at the end of this month.
今月末で会社をやめることにした。
She will be seventeen years old next February.
彼女は今度の２月で１７歳になる。
There are lots of jellyfish in the ocean in September.
９月になると海にはクラゲがいっぱいだよ。
I stopped smoking completely 3 months ago.
タバコは３ヵ月前にきっぱりやめたんだよ。
We'll have lived here for two years next April.
今度の4月で、私たちはここに2年住んでいることになります。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
The supermarket is open all days except Sunday.
そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
I have not received the goods scheduled for arrival here on February 15.
２月１５日に受け取るはずだった商品をまだ受け取っていません。
When night fell, she watched the moon.
夜になると彼女はお月様をながめました。
It's been three months since I met her.
僕が彼女に会ってから３ヶ月がたちました。
I put off writing for over a month.
私は１ヶ月以上手紙を書くのを伸ばしていた。
A month has passed and the work has made little progress.
１ヶ月がたったが、仕事はほとんど進んでいない。
We need a firm quotation by Monday.
月曜までに確定見積もりが必要です。
Until Monday or Tuesday of next week.
来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
The sun is farther from the earth than the moon.
太陽は月よりも地球から遠いところにある。
The supermarket is open Monday through Saturday.
そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
Jill and John will take the vows of man and wife next month.
ジルとジョンは来月結婚する。
I move that the witness be summoned on Monday.
証人を月曜日に喚問するよう提案します。
Please get this work finished by Monday.
月曜日までにこの仕事を終えて下さい。
It has been the driest June for thirty years.
ここ３０年で一番雨の降らない６月でした。
Public utility charges will go up next April.
４月から公共料金が値上げになる。
I have not heard from her for a month.
彼女から一ヶ月も便りがありません。
The vote took place on May sixteenth.
選挙は5月16日に行われた。
We hold a meeting once a month.
毎月一回会合を開いている。
The first term starts in April.
１学期は４月から始まる。
He set out for London early in July.
彼は７月初めにロンドンへ向かった。
I was born on January 2 in 1968.
私は１９６８年の１月２日に生まれた。
He came back from abroad only last month.
彼はつい先月外国から帰ってきたばかりです。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.
車は欠陥がないか最低３ヵ月に１回検査される。
Depending on the results both companies may be put under administrative guidance from February.
結果次第では、両社に対して2月以来の行政指導が行われる。
If we had been in Venice a month prior, we could have taken part in the carnival.
１ヶ月前にベニスにいたら、私たちはそのカーニバルに参加できたのですが。
I'm quitting my current job as of the end of the month.
今月いっぱいで今の仕事を辞めます。
After an absence of ten months, he returned home.
１０ヶ月ぶりで彼は帰国した。
I will stay here all this month.
今月いっぱいここにいます。
Imagine yourself to be on the moon.
月の上にいると想像しなさい。
Everybody knows the moon is made of cheese.
誰もが月はチーズでできていると知っている。
Time and tide wait for no man.
歳月は人を待たず。
They've decided to get married next month.
二人は来月結婚する事に決めた。
This river is dangerous to swim in July.
この川は、七月に泳ぐのは危険です。
In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.
この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
I lived in Nagoya for over a month.
１か月あまり名古屋に居たことがある。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
The moon is pretty in the fall.
秋は月がきれいだ。
We didn't have much rain last month.
先月はあまり雨が降らなかった。
I'm taking an exam in January.
1月に試験を受ける予定です。
It rains a lot in June.
６月にはたくさんの雨が降ります。
The card was valid until January, 2006.
そのカードは2006年1月まで有効でした。
December third is the International Day of Persons with Disabilities.
12月3日は国際障害者デーです。
You should hand in your report to me Monday.
月曜日までに報告書を私に提出しなさい。
It took more than a month to get over my cold, but I'm OK now.
風邪を治すのにひと月以上かかったが、もう大丈夫だ。
"Are you and Tom still together?" "No, we split up at the beginning of last month."
「トムとはまだ続いてるの？」「いや、先月初めに別れた」
Mary has been ill in bed since last Monday.
メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
In Switzerland, spring comes in May.
スイスでは五月に春がくる。
It is a cold morning for June.
６月にしては寒い朝だ。
I need it by the morning of April 5, so it can be reviewed by other members prior to the meeting.
ミーティングの前に他のメンバーに検討してもらうため、４月５日の午前中までにそれが必要です。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
