The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please hand in your papers by the last day of this month.
レポートは今月の末日までに提出してください。
It will pay you to save a part of your salary each month.
月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
I am moving next month.
来月には引っ越す予定です。
It was a dark night, with no moon.
月も出ていない闇夜だった。
April 1st, 2013 is a Monday.
二千十三年四月一日は月曜日です。
He has his hair cut once a month.
彼は月に一度髪を切ってもらいます。
He goes to London once a month.
彼は月に一度ロンドンにいく。
The Diet will open next Monday.
国会は来週月曜に開かれる。
Without air there can be no wind or sound on the moon.
大気のないが故に、月には風も音も存在し得ない。
I have written to him once a month for almost twenty years.
私は彼に２０年間月に１度手紙を書いてきました。
You should receive the letter by next Monday.
次の月曜日までには手紙を受け取るはずです。
How many months have you been pregnant?
妊娠何か月ですか。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.
便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
She was in America last month.
彼女は先月アメリカに行ってきた。
The boss has been on his high horse all month long.
ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
I've been going out with her for months.
何ヶ月か彼女と交際している。
I was on my own during these months.
私はこの数ヶ月間自分一人で生活していた。
It will be three months before our new school building is completed.
３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。
Armstrong was the first man to reach the moon.
アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.
日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
Why is the moon so big tonight?
なんで今夜はこんなに月が大きいの？
It's October the third.
１０月３日です。
Their assignments were handed in on September 1st.
彼らの課題は９月１日に提出された。
Delivery of the materials took two whole months so it will be late for the 12th of December.
材料の納期が２ヶ月かかってしまったので、１２月１２日に遅れてしまいました。
I pay 100,000 yen in monthly rent for my apartment.
私はアパートの家賃として月々１０万円ずつ支払っている。
In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.
この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
Bill and John like to get together once a month to chat.
ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
He laid by 100 dollars this month.
彼は今月１００ドルを貯金した。
Jack and Betty have been going steady for a month.
ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
She looked after my dog for a month.
彼女は一ヶ月間私の犬の面倒を見ました。
Here are the proposed agenda items for the meeting on June 16, 1998.
１９９８年６月１６日のミーティングのための議事事項のご提案です。
I stopped smoking completely 3 months ago.
タバコは３ヵ月前にきっぱりやめたんだよ。
Please wait until the end of this month.
今月の終わりまで待ってください。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.
私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
New Year's Day is close at hand.
正月がすぐそこまで来ている。
The month when school begins is April.
学校が始まる月は４月だ。
She is often late for school on Mondays.
彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。
They will have a moon-viewing party tomorrow.
明日、月見の会があるだろう。
He divorced his wife last month.
彼は先月奥さんと離婚した。
According to the terms of the contract, your payment was due on May 31st.
契約条件によれば、お支払いの期限は５月３１日でした。
There hasn't been any rain for the past three months.
ここ３ヶ月雨が降っていない。
We've had a lot of rain this month.
今月は雨がたくさん降った。
He'll be back by Monday morning at the latest.
彼は、遅くとも月曜の朝までには戻るでしょう。
Jeff searched for three months before he found a job.
ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
The money will carry us for about a month.
この金で何とか１ヶ月はしのげる。
Their intimacy grew with the years.
彼らの親密さは年月とともに深まった。
You should leave there on Monday.
君は月曜日にそこを出発した方がいい。
Your test papers must be handed in by Monday.
答案用紙は、月曜日までに提出するように。
It has been three months since he left Japan.
彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
We celebrate the Star Festival in July.
七夕は七月に祝う。
Your payment is now two months overdue.
お支払いが２ヶ月遅れています。
Day by day and month by month, Internet technology is growing. Actually, make that second by second and minute by minute.
インターネットのテクノロジーは日進月歩、いや、秒進分歩で進歩している。
You'll have it in June? 'June bride' has a nice ring, doesn't it?
やっぱり６月？ジューンブライドって良いわよね～。
The committee meets twice a month.
委員会は月に２回開かれる。
The conference was scheduled for March, but it has been put off till April.
その会議は３月に開かれる予定だったが、４月に延期された。
It's Monday today.
今日は月曜日。
Everybody is very busy getting ready for the New Year.
みんなお正月の準備で忙しいのです。
She said he would be sixteen next month.
彼女は来月１６歳になると言った。
Tom came on Monday and went back home the next day.
トムは月曜日に来て、次の日帰った。
We'll have lived here for two years next April.
次の４月でわれわれはここに２年住んでいることになる。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
He postponed leaving for Hokkaido until next month.
彼は北海道行きを来月まで延期した。
I owe two months' rent for my room.
私は部屋代が２ヵ月分たまっている。
I read at least one book every month.
私は少なくとも毎月１冊は本を読みます。
It hasn't rained for two months.
２ヶ月間雨がない。
The festival is held in the second week of January every year.
その祭りは毎年１月の第２週に行われる。
It is stipulated that we should receive a month's vacation every year.
毎年１ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。
In England, Labor Day is in May.
英国では労働祭は五月にある。
Is yogurt okay to eat if it's one month past the 'best before' date?
賞味期限が1ヶ月過ぎたヨーグルトって食べても大丈夫かな？
She's worried since she hasn't heard from her son for many months.
彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
The factory produces thousands of bottles every month.
その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。
The sun is larger than the moon.
太陽は月より大きい。
Plum blossoms come out in March.
梅の花は３月にさく。
It can be cold here even in May.
当地では５月でも寒いことがある。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.
彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
I have been in the hospital for the last month.
私はこの１ヶ月入院していました。
The new final deadline is at 7 o'clock on June 10th.
追加の最終締め切りは６月１０日朝7時です。
I'm four months pregnant.
妊娠４か月です。
His new novel will come out next month.
彼の新しい小説が来月出版される。
How many months pregnant are you?
妊娠何か月ですか。
I haven't seen her since last month.
私は先月から彼女に会っていない。
I'll send you your clothes and some other things next month by express delivery.
あなたの衣類などは来月、宅急便で送ります。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.
