UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He never fails to write to his parents once a month.彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
I've had the flu since Monday. Right now, my temperature has gone down, but I don't feel completely normal yet.月曜日からインフルエンザにかかってました。今は熱も下がったのですが、まだちょっと本調子ではありません。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.今月号の発行は1週間遅れるだろう。
I understand the museum is closed on Mondays.博物館は月曜日にはしまっていると思います。
The last days of January happened to be cold.1月の最終日は寒くなった。
On February 14 Americans celebrate St. Valentine's Day.2月14日、アメリカ人はバレンタインデーを祝う。
How long have you been pregnant?妊娠何か月ですか。
The earth is a lot larger than the moon.地球は月よりもずっと大きい。
He stood on the surface of the moon.彼は月の表面に立った。
I have an income of 50,000 yen a month.月に5万円の所得がある。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.マーケティング分科会の実際のミーティングは、1999年1月27日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。
He was eager to return to school in September.9月に復学することを彼は切望した。
The new term starts in April.四月から新学期が始まる。
My uncle will have been in New York for two years next month.おじは来月で2年間ずっとニューヨークにいることになる。
This book is my good luck charm; I read it every five months.その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
About how many times a month do you wash your car?あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。
We didn't have much rain last month.先月はあまり雨が降らなかった。
You're a month behind in your rent.あなたは部屋代を1ヶ月滞納している。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.二月十四日に、アメリカ人はバレンタイン・デーのお祝いをする。
He set out for Paris last month.彼は先月パリへ出発した。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?7月11日金曜日の午前10時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.月に1回ほんの2、3行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
I'm going to Japan by myself next month.来月一人で日本に行きます。
I put away 10 dollars each month.私は毎月10ドルずつ貯金しています。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.アポロ11号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!6ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
It will be three months before our house is completed.われわれの家が完成されるまでに3カ月かかるだろう。
She put some money away every month for her retirement.彼女は引退に備えて、毎月いくらかずつお金を貯えていた。
I don't work on Mondays.私は月曜日には働かない。
He was eager to return to school in September.彼は9月に復学したいと切に願った。
There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
There is no grass on the moon.月には草が生えて無い。
The moon has come out.月は昇った。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.きのう私は、図書館で1ヶ月前に会った少女と再び出会った。
I hope the day will soon come when we can travel to the moon.月に旅行ができる日がすぐにやってくることを望んでいます。
The loss must be made up for next month.来月は、損失を取り返さねばならない。
Let's take it for a month on trial.ためしにそれを1ヶ月使ってみよう。
Mr Brown left for England on May 15.ブラウン氏は5月15日にイギリスへ向けて出発した。
He plays golf two or three times a month.彼は月に2~3回ゴルフをする。
It's been hot this month, but today's an exception.今月は暑かったが、今日は例外だ。
I have a dentist appointment on Monday.月曜日は歯医者の予約を入れてあるんですよ。
The moon is low in the sky.月が空に低く出ている。
Your technical manager arranged a meeting for 1:00 p.m. on April 6, but how about April 7, at 10:00 a.m.?貴社の技術部長はミーティングの日時を4月6日の午後1時とおっしゃっていましたが、4月7日の午前10時ではどうでしょうか。
The cold weather extended into April.4月になって寒い天気が続いた。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は6月に東京を離れて関西に来る。
The moon landing was a monumental achievement.月着陸は記念すべき偉業であった。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
I've already spent all my pocket money for this month.今月のお小遣いもう全部使っちゃった。
Monday through Friday are work-days in this company.この会社では、月曜日から金曜日まで仕事をします。
The sun is farther from the earth than the moon.太陽は月よりも地球から遠いところにある。
What time is convenient for you on June seventh?6月7日は何時がつごうがいいですか。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.私は、友人の息子が約6か月間一種の農場研修生として、日中この農場までやってくるのを許可するのに同意した。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
The island showed black in the moonlight.島は月光の中に黒々と見えた。
They had their marriage registered on February 5.2人は2月5日に婚姻届を出した。
He returned home after being away for ten months.10ヶ月ぶりで彼は帰国した。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで3ヶ月も仕事を捜してた。
Tom has been living out of a suitcase for the past two months.トムはこの二ヶ月間、各地を転々としながら暮らしている。
The moon is in the sky.天に月がある。
I'm taking bereavement leave on Jan. 30 and 31.1月30日、31日は葬式のため休みます。
She's worried because she hasn't received a letter from her son for many months.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
I changed my address last month.先月引っ越しました。
We can't live on 150,000 yen a month.1ヶ月15万円では生活できない。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
I took up squash only a few months ago.私は数ヶ月前にスカッシュを始めたばかりだ。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
She doesn't get paid by the month, but by the day.彼女は月給ではなく日給をもらっている。
Please pay a deposit of two month's rent.2ヶ月分の敷金を入れていただきます。
We should read one book a month at least.私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。
I go to the movies once a month.私は月に1度映画を見に行く。
I need one month to make a permanent bridge for you.ちゃんとした(永久)ブリッジは1か月後に入ります。
The factory produces thousands of bottles every month.その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。
I will have been studying English for five years next February.私は今度の2月で5年間英語を勉強していることになります。
Please reconfirm the reservation by March 10.3月10日までに予約を再確認して下さい。
He went to New York on Monday.彼は月曜日にニューヨークに行きました。
The moon and stars were shining above us.頭上には月と星が輝いていた。
He puts aside a little money each month.彼は毎月少しずつお金を貯めている。
That poor family lives from hand to mouth every month.その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
You've worked hard for months and have certainly earned a holiday.君は何ヶ月もよく働いたのだから休暇をもらったには当然のことだ。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
The birthstone of April is diamond.4月の誕生石はダイヤモンドです。
The translation of the French novel took him more than three months.彼はそのフランスの小説を翻訳するのに3か月以上かかった。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
How far gone are you?妊娠何か月ですか。
I'll be taking a vacation next month.来月休暇を取ります。
Everybody is very busy getting ready for the New Year.みんなお正月の準備で忙しいのです。
Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin.トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。
The party was held on May 22nd.パーティーは5月22日に行われた。
The hydrangea blooms in June.あじさいは6月に咲く。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
The salary will be raised from April.4月から給料があがる。
My sister married a high school teacher last June.去る6月に私の姉は高校の教師と結婚した。
It is extremely hot and humid in Bali in December.バリの12月はひどく暑くてむしむしします。
Nor are there any woods on the moon.月には森も無い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License