The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May comes after April.５月は４月のあとにくる。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.私は貴社のモデル１２３を「テクノワールド」誌の１９９７年１月号で拝見しました。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.２月１４日、アメリカ人はバレンタインデーを祝う。
The museum is not open on Monday.その博物館は月曜日には開いていません。
I was born on June 4, 1974.私は１９７４年６月４日に生まれた。
We have snow in January.一月は雪が降る。
December is the last month of the year.十二月は一年の最後の月だ。
Last month he had his house painted white.先月彼は家を白く塗ってもらった。
He's a year and five months old, but he can't walk yet.１歳５ヶ月なのにまだ歩けません。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
I've been living with my uncle for a month.私はこのひと月の間おじの家に住んでいる。
Please pay a deposit of two month's rent.２ヶ月分の敷金を入れていただきます。
They are leaving in three days, that is to say June 10th.彼らは３日後、つまり６月１０日に出発します。
It was a very busy month last month.先月はとても忙しい月でした。
When night fell, she watched the moon.夜になると彼女はお月様をながめました。
How much money does he make a month?彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。
It took me more than one month to get over my cold.私は風邪が治るのに１ヶ月以上かかった。
It took me a month to get over my cold.かぜが治るまでに一ヶ月かかった。
The new model car will be brought to market in May.その新型車は五月に発売される。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
Can you imagine walking on the moon?月の表面を歩いているところを想像できますか。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
They decided to get married next month.二人は来月結婚する事に決めた。
The moon came out from behind the clouds.月が雲の間から出た。
Do you subscribe to any monthly magazine?あなたは月刊雑誌を何か取っていますか。
I will buy a new car next month.私は来月新車を買います。
I put ten thousand yen into the bank every month.月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
He has been working on a new book for two months.彼は２ヶ月間、新しい本に取り組んでいる。
The meeting was last month.会合は先月あった。
The moon is in the heavens.天に月がある。
He will be back by Monday at the latest.彼は遅くとも月曜日までには帰って来るでしょう。
I write to my mother once a month.母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
The moon goes round the earth once a month.月は月に１回地球の周りを回る。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
Yes, it is. You were three months old then.そうだよ。おまえはその時３ヶ月だったなあ。
I am moving next month.来月には引っ越す予定です。
There's to be a strike on April 6th.４月６日にストライキが予定されている。
Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.授業料は本月２５日限り納付の事。
The final exams will probably carry over into next month.最後の試験は来月にまたがるだろう。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
The moonlight reflected on the lake.月が湖に影を落としていた。
The moonlight shone brightly.月の光が明るく輝いた。
I have expected his death for six months.６ヶ月前から彼の死は覚悟していました。
His new novel will come out next month.彼の新しい小説が来月出版される。
Can we meet February 28, around 3:00 pm?２月２８日の午後３時頃はどう。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.正月の伝統的な行事が嫌いな人もいる。
She's going to get married to Mr. Johnson on June 4th.彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
I received a letter three months later.私は３か月後に１通の手紙を受けとった。
He is paid a handsome monthly salary.彼はたくさん月給をもらっている。
We returned to Honolulu on April 2.私達４月２日にホノルルに帰ってきた。
My brother wants to go to the moon some day.私の兄はいつか月に行きたがっています。
He used to come here on Mondays.彼は以前はいつも月曜日にここへ来ていた。
Where I live, we have snow in January.うちの方では１月には雪が降る。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
Our school festival was held last month.文化祭は先月開催された。
The sun was hidden in the moon's shadow.太陽が月のかげに隠れた。
Her new novel will come out next month.彼女の新作の小説は来月出版される。
It was a full moon that was seen that day.あの日見えたのは満月でした。
A lunar month is shorter than a calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
Within one month of going abroad, he became sick.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
Living costs this month are lower than those of last month are.今月の生活費は先月よりかからない。
The meeting is held twice a month.会合は月に２回開かれる。
The moon has come out.月は昇った。
They collect our garbage every Monday.毎月曜日にゴミを集めにくる。
The writer is bringing out a new book next month.その作家は来月新作を発表する。
On an average, I go to the movies twice a month.平均して、月に二回映画を見に行きます。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車は欠陥がないか最低３ヵ月に１回検査される。
I took up squash only a few months ago.私は数ヶ月前にスカッシュを始めたばかりだ。
Please advise us as to what topic you would like to add or delete by June 12.追加したい項目、削除したい項目がありましたら、６月１２日までにご連絡下さい。
Philosophy is not a thing one can learn in six months.哲学は６ヶ月で学べるものではない。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
The sun is farther from the earth than the moon.太陽は月よりも地球から遠いところにある。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
Everybody knows the moon is made of cheese.誰もが月はチーズでできていると知っている。
The factory produces thousands of bottles every month.その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨の日がほとんど無かった。
I am four months pregnant.妊娠４か月です。
In June, it rains day after day.六月は来る日も来る日も雨が降る。
The graduation ceremony took place on the morning of the first of March.卒業式は３月１日の朝に行われていた。
I was born on the 31st of May in 1940.私は１９４０年５月３１日に生まれた。
This book is my good luck charm. I read it every five months.その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
We read the meter once every two months.２ヶ月に１度メーターを検査します。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
The moon and stars were shining above us.頭上には月と星が輝いていた。
We moved into this house last month, but we still haven't settled down.われわれは先月この家に引っ越しましたが、まだ落着かない。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
I move that the witness be summoned on Monday.証人を月曜日に喚問するよう提案します。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
It's cool today for July.７月にしては今日はすずしい。
John writes to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
He has a monthly income of 2,000 dollars.彼は月収２０００ドルの金が入る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License