The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
It can be cold here even in May.当地では５月でも寒いことがある。
The moonlight shone brightly.月の光が明るく輝いた。
I will go to Sydney on business next month.私は来月、仕事でシドニーに行くでしょう。
They are leaving in three days, that is to say June 10th.彼らは３日後、つまり６月１０日に出発します。
We've had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
After a month's stay here I will get much better.ここに１ヶ月もいれば私はかなり回復するでしょう。
She is always complaining of her small salary.彼女は安月給にいつも不平を言っている。
We are going on a journey next month.私達は来月旅行にいくつもりです。
I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life.民主主義の精神がわれわれの日常生活の中に浸透するには相当の年月がかかると思います。
He will arrive on June 24.彼は６月２４日にやって来るでしょう。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
The rainy season sets in about the end of June.梅雨は六月の終わり頃に始まる。
Red Mulligan has announced that he'll fight Rocky Luciano next month.レッド・マリガンが来月、ロッキー・ルチアーノの挑戦を受けると発表した。
I usually go to the barber once a month.私は１ヶ月に１回床屋に行く。
Since then, you were in a state of stupor for two months.それからあなたは二ヶ月昏睡状態でした。
I'll be very busy next month.来月はとても忙しいだろう。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
Please get this work finished by Monday.月曜日までにこの仕事を終えて下さい。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
She is always complaining of her husband's small salary.彼女はいつも夫の安月給の不平を言います。
Traditionally on April 1st, people pull pranks on each other.伝統的に、人々は４月１日にいたずらをする。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
A trip to the Moon is no longer a dream.月への旅行はもはや夢ではない。
We need a firm quotation by Monday.月曜までに確定見積もりが必要です。
The new final deadline is at 7 o'clock on June 10th.追加の最終締め切りは６月１０日朝7時です。
This month's salary was 200,000 yen.今月の収入は２０万円だった。
It's been hot this month, but today's an exception.今月は暑かったが、今日は例外だ。
He looks as if he had been ill for more than a month.彼は１ヶ月以上もの間ずっと病気であったかのようにみえる。
December 24th is Christmas Eve.12月24日はクリスマスイブです。
Can we get to the moon in the near future?近い将来、私達は月にいけるでしょうか。
I'll give it back next Monday without fail.来週の月曜日に必ずお返しします。
He never fails to write home once a month.彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
Challenger exploded on January 28th 1986.1986年1月28日に、チャレンジャーが爆発しました。
Geppei – that’s one of the Chinese candy.月餅は中国菓子の一です。
We had little rain last month.先月はほとんど雨が降らなかった。
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.研究所用備品は３月１５日までに間違いなく配達できます。
I'm going to Japan with my girlfriend in August.八月に私の彼女と一緒に日本へ行きます。
I would like to confirm the following for our meeting at our office on February 27.２月２７日の弊社でのミーティングについて下記のご確認させて下さい。
It's Monday tomorrow so Ken might come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
This initiative follows the DCA phone conference on Dec 17 attended by 40 people from 27 firms.この提案は、２７の企業から４０人が参加した１２月１７日のＤＣＡの電話会議の結果によるものです。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
They decided to get married next month.二人は来月結婚する事に決めた。
There hasn't been any rain for the past three months.ここ３ヶ月雨が降っていない。
We have to turn in our reports on Monday.月曜日にレポートを提出しなければならない。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
What is on at the theater this month?その劇場の今月の出し物はなんですか。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
Off and on for a few months.断続的ですが、もう２、３ヶ月になります。
I want to travel to the moon.私は月旅行がしたい。
We hold a meeting once a month.毎月一回会合を開いている。
I have to reduce my expenses this month.今月は支出を切りつめなければならない。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
Tom has been in the hospital for three months.トムは3ヶ月前から入院している。
Next Monday and Tuesday are consecutive holidays.来週の月曜と火曜は連休だ。
If we had been in Venice a month prior, we could have taken part in the carnival.１ヶ月前にベニスにいたら、私たちはそのカーニバルに参加できたのですが。
I caught cold last month.私は先月風邪をひいた。
By next month he will have been learning how to play the violin for five years.彼は、来月で５年間バイオリンを習ってきたことになる。
The rocket ought to have reached the moon by now.ロケットは今頃には当然月についているはずだ。
I'm afraid you must have misinterpreted my e-mail of Jun 8.私の６月８日のｅ—ｍａｉｌを誤解されたようです。
The play ran for six months.その芝居は６ヶ月間上演された。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
Day by day and month by month, Internet technology is growing. Actually, make that second by second and minute by minute.インターネットのテクノロジーは日進月歩、いや、秒進分歩で進歩している。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
The Star Festival is in July.７月には七夕がある。
My parents rely on my monthly allowance of fifty thousand yen.両親は僕の月々５万円の仕送りをあてにしている。
Our food supplies will last till April.我々の食料は４月まで持つだろう。
Did you see yesterday's total lunar eclipse?昨日の皆既月食見た？
At night, she gazed at the moon.夜になると彼女はお月様をながめました。
We have to cut down our monthly expenses.私達は月々の出費を削減しなければならない。
I don't mind lending you the money provided you pay it back within a month.１ヶ月以内に返してくれるなら、その金を君に貸してもよい。
The factory will cease operations next month.その工場は来月から作業を中止する。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
Sam went skiing in January.サムは一月にスキーに行った。
A month is too little time.一ヶ月という時間はあまりにも短い。
Yes, it is. You were three months old then.そうだよ。おまえはその時３ヶ月だったなあ。
My father began jogging last month.私の父は先月からジョギングを始めました。
November 23rd is Labor Thanksgiving Day, which was established as a national holiday to stress the importance of labor in people's minds.11月23日は勤労感謝の日で、勤労の大切さを伝えるために制定された祝日です。
How much is the monthly fee of this swimming school?このスイミングスクールの毎月の月謝はいくらですか。
It is extremely hot and humid in Bali in December.バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.２０１１年の最初の月の利益も１００万円を越えました。
His new book will appear next month.彼の新しい本は来月出版されます。
She will have been married for six years on June 10th of this year.彼女は今年の６月１０日で結婚して６年になる。
We will be enjoying the life in Paris next month.私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
The moon is in the sky.天に月がある。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.今は私のだんなさんとなった彼とはメールで知り合い、ひょんなことで付き合うようになってから１ヶ月もしないうちにあれよあれよと私たちは結婚する決心をしました。
I put off writing for over a month.私は１ヶ月以上手紙を書くのを伸ばしていた。
He went to Paris at the end of May.彼は五月の終わりにパリへ行った。
It took him three months to learn to ride a bicycle.彼が自転車に乗れるようになるまで３ヶ月かかった。
It happened that in August, 1984 my work obliged me to go to Okinawa.１９８４年の８月、私は仕事でたまたま沖縄に行く事になった。
Time waits for no one.歳月人を待たず。
Thank you for your letter of July 25 and the fabric sample.７月２５日付の御手紙と布地のサンプルありがとうございました。
I've already spent all my pocket money for this month.今月のお小遣いもう全部使っちゃった。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
I'm looking forward to seeing you this April.この４月に会えるのを楽しみにしています。
It'll take the bone a month or so to set completely.骨が完全にくっつくには１ヶ月くらいはかかるだろう。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License