The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Generally speaking, there is little rain here in June.一般的に言って、ここでは六月にほとんど雨が降らない。
Try as you may, you can't master English in a few months.いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
There was a suggestion that the general meeting should take place in October.１０月に総会を開催すべきだという提案があった。
I expect that I will see him on Monday.私は月曜日に彼に会うつもりだ。
I will have been studying English for six years by the end of next month.私は来月の末で６年間ずっと英語を学んでいることになる。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
It took her four months to recover from her sickness.彼女は病気から回復するのに４ヶ月かかった。
This initiative follows the DCA phone conference on Dec 17 attended by 40 people from 27 firms.この提案は、２７の企業から４０人が参加した１２月１７日のＤＣＡの電話会議の結果によるものです。
He will be very busy next month.来月はとても忙しいだろう。
I stayed in Chicago over two months.シカゴに２ヶ月以上滞在した。
I intend to take a month's vacation on completion of this work.この仕事が完了したら１ヶ月の休暇を取るつもりだ。
I have not received the goods scheduled for arrival here on February 15.２月１５日に受け取るはずだった商品をまだ受け取っていません。
Her father can afford to give her a big allowance every month.彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
Sales have been off this month.今月の売り上げはよくない。
The moon moves around the earth.月は地球の周りを回っている。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
September tenth is World Suicide Prevention Day.9月10日は世界自殺予防デーです。
We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly.１月２０日（月曜日）の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。
I made hotel reservations one month in advance.私は１ヶ月早くホテルの予約を取った。
I'm afraid you must have misinterpreted my e-mail of Jun 8.私の６月８日のｅ—ｍａｉｌを誤解されたようです。
I want to go to the moon.私は月に行きたいです。
The date of manufacture is shown on the lid.製造年月日はふたに表示されている。
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
I'll finish the work in a week, that is, on May fifth.私は１週間たてば、すなわち５月５日にその仕事を終えます。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
She was in America last month.彼女は先月アメリカに行ってきた。
I'm going to stay here for a couple of months.私は２、３ヶ月ここに滞在するつもりです。
January is the first month of the year.一月は年の一番目の月です。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
My life would probably have been hugely different if I had been born a month later.あと1ヶ月遅く生まれてたら、人生大分違ってただろうなあ。
We should read at least one book a month.私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。
We've set the meeting tentatively for Monday. It's subject to change.われわれはその会合を暫定的に月曜日ときめています。それは変更することがあります。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
I've decided to quit my job at the end of this month.今月末で会社をやめることにした。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
She's worried because she hasn't received a letter from her son for many months.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
The moon hid her face in the cloud.月は雲に顔を隠した。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
The month after next is December.再来月は１２月だ。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.２００１年４月１日から授業料が、１０％近く値上げになります。
Imagine yourself to be on the moon.月の上にいると想像しなさい。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちへ泊まりに来てくれます。
The wedding will take place at the end of October.結婚式は十月末に行われる。
In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
Come on Monday afternoon, if possible.できれば月曜日の午後に来なさい。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.２月１４日、アメリカ人はバレンタインデーを祝う。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に８００台生産する。
After a month's stay here I will get much better.ここに１ヶ月もいれば私はかなり回復するでしょう。
I would like to attend the party on November 1st.１１月１日のパーティーに参加します。
My monthly wage is 300,000 yen.私の月給は３０万円だ。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
In April we have a lot of school events.４月には学校行事がたくさんある。
She married Tom last month.彼女は先月トムと結婚した。
The factory produces thousands of bottles every month.その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。
She's been in the hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
In June, it rains day after day.六月は来る日も来る日も雨が降る。
I move that the witness be summoned on Monday.証人を月曜日に喚問するよう提案します。
My father began jogging last month.私の父は先月からジョギングを始めました。
He went to Paris at the end of May.彼は五月の終わりにパリへ行った。
We have many rainy days in June.６月にはよく雨が降る。
Cherries are ripe in June or July.さくらんぼは六月か七月に熟す。
Our teacher will return from abroad in August.私達の先生は８月に外国から帰ってきます。
We bought our plane tickets two months in advance.私たちは前もって２カ月前に航空券を買った。
We have a lot of snow in February.二月には雪が多い。
There is a secret base on the other side of the moon.月の裏側には秘密基地がある。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.来月、その百科事典の最新版がでる。
I was born on February 14, 1960.生年月日は１９６０年２月１４日です。
It snowed from Monday to Friday.雪は月曜から金曜まで降った。
Yesterday was Tuesday, 2010, January the 26th.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
They decided to marry next month.二人は来月結婚する事に決めた。
I am going to summer school from August 10.８月１０日からサマースクールに行きます。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちに泊まりにくる。
I'd like to reserve a single room on June 3.６月３日にシングルの部屋を予約したいのですが。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
We'll have lived here for two years next April.今度の4月で、私たちはここに2年住んでいることになります。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
Tom came on Monday and went back home the following day.トムは月曜日に来て翌日帰った。
Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.授業料は本月２５日限り納付の事。
He stayed with us until the beginning of this month.彼は今月初めまで私の家にいました。
She was in the United States last month.彼女は先月アメリカに行ってきた。
It will be done a week from today, that is, on May 3.それは今日から一週間後、つまり５月３日に行われるだろう。
A new moon was coming up.新しい月もでてきました。
I earned a lot of money this month.今月は給料が多かった。
Years passed.年月が経った。
His family has 800 dollars coming in every month.彼の家の毎月の収入は８００ドルです。
How many books do you read a month?あなたは１ヶ月に何冊の本を読みますか。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
The moon is already out.月はもう上がっている。
In what month were you guys born?あなたたちは何月生まれですか？
He earned as much as 100,000 yen working part-time last month.彼は先月、アルバイトをして１０万円も稼いだ。
This letter says that he will arrive on Monday.手紙では来週の月曜に着くといっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License