The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hope you will return it by Monday.月曜日に返してくれたらいいよ。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
By means of monthly payments, people can purchase more than in the past.月賦によって人々は昔よりたくさんのものを購入できる。
You're a month behind with your rent.家賃の支払いが一ヶ月遅れていますよ。
The exhibition will be held next month.その展覧会は来月開かれるでしょう。
Her husband intends to bring out a new monthly magazine.彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
The year stole by.歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。
I'm taking an exam in January.1月に試験を受ける予定です。
By and by the moon appeared on the horizon.やがて月が地平線上に現れた。
The months slipped by and still there was no news of him.月日がどんどん過ぎていったが、彼の消息は何も聞こえてこなかった。
I expect to take a vacation in May.私は５月に休暇をとるつもりだ。
The conference was scheduled for March, but it has been put off till April.その会議は３月に開かれる予定だったが、４月に延期された。
She was transferred from the head office to a branch office last month.彼女は先月本社から支社へ転勤させられた。
We had a short vacation in February.私たちは２月に短い休暇をとった。
We will start at 6 a.m. on August 20.私達は８月２０日午前６時に出発します。
I'll be staying here for three months.ここには3か月滞在します。
December is the last month of the year.十二月は一年の最後の月だ。
The moon landing was a monumental achievement.月着陸は記念すべき偉業であった。
We're booked for the whole month on Broadway.我々は丸一ヶ月間、ブロードウェーで出演予定です。
In April we have a lot of school events.４月には学校行事がたくさんある。
The play ran for six months.その芝居は６ヶ月間上演された。
I have done all my homework and now I am completely free until Monday.宿題を全部やってしまってから、月曜まで完全に自由だ。
It is generally believed that a trip to the moon will be made possible during this century.月世界への旅は今世紀中に実現するだろうと一般に考えられている。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
They were supposed to have gotten married in May.ふたりは５月に結婚することになっていたが。
An eclipse of the moon is a rare phenomenon.月食は珍しい現象だ。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
It will be three months before our house is completed.私たちの家が完成するまでに三カ月かかるでしょう。
She was in America last month.彼女は先月アメリカにいました。
She will have a baby next month.来月子供を生みます。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
The moon is the earth's only satellite.月は地球のただ一つの衛星である。
It's Monday today.今日は月曜日。
I was born on the 22 of November 1948.私は１９４８年１１月２２日に生まれました。
It will take a long time to live down your disgrace.お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
I will start working on July the first.７月１日から仕事を始めます。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
The moon fell brightly on the water.月光は水面を明るく照らした。
He goes to London once a month.彼は月に一度ロンドンにいく。
He'll be back by Monday morning at the latest.彼は、遅くとも月曜の朝までには戻るでしょう。
The moon has set.月が沈んだ。
The museum is not open on Monday.その博物館は月曜日には開いていません。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
Though it's now January, it's warm like early spring.１月と言うのに春先のような暖かさだ。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
Steel production will increase 2% this month from last month.今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
I will have been studying English for six years by the end of next month.私は来月の末で６年間ずっと英語を学んでいることになる。
The committee meeting is held twice per month.委員会は月に２回開かれる。
I'm looking forward to the next month.来月をとても楽しみにしている。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.企業倒産は先月も高水準に推移した。
I hear he has been ill since last month.彼は先月以来病気だそうです。
He was born on July 28th, 1888.彼は1888年7月28日に生まれました。
It is extremely hot and humid in Bali in December.バリの１２月はひどく暑くてむしむしします。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
There is no grass on the moon.月には草が生えて無い。
School begins on April 5th.授業は４月５日から始まる。
November 23rd is Labor Thanksgiving Day, which was established as a national holiday to stress the importance of labor in people's minds.11月23日は勤労感謝の日で、勤労の大切さを伝えるために制定された祝日です。
We have to turn in our reports on Monday.月曜日にレポートを提出しなければならない。
The committee meets twice a month.委員会は月に２回開かれる。
He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
She leaves for Tokyo next month.彼女は来月東京へ出発します。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.この工場はバイクを月に８００台生産する。
The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
That job brings him in an extra 60,000 yen a month.その仕事のおかげで彼は月に六万円余分の収入がある。
The new supermarket was opened last month.その新しいスーパーは先月開店した。
In March, many flowers come out.三月にはたくさんの花が咲く。
The unemployment rate dropped to a five-year low in January.失業率は一月に過去５年間の最低を記録しました。
Today, it's Monday.月曜日です。
We will have lived here for a year next March.次の三月で私たちはここに１年間住んでいることになるでしょう。
The earth is much larger than the moon.地球は月よりもずっと大きい。
We celebrate the Star Festival in July.七夕は七月に祝う。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
I would like to confirm the following for our meeting at our office on February 27.２月２７日の弊社でのミーティングについて下記のご確認させて下さい。
We are leaving Narita next Monday.来週の月曜日に成田を出発する予定です。
Just imagine traveling to the moon.月へ旅行することを想像してごらん。
The moon is distant from the earth.月は地球から遠い。
It has been announced that railway fares will be raised by 10 per cent on and after March first.３月１日から鉄道運賃が１割あがると発表された。
I went to Los Angeles on vacation last month.私は先月、休暇でロサンジェルスへ行きました。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
At times, it snows even in April around here.この辺では４月になってもときどき雪が降る。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
We are moving next month.来月引っ越しするんです。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
His plan was to start on Monday.彼の計画は、月曜日に出発することだった。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
What are you planning to do for the New Year vacation?お正月休みはどうするの？
I'm taking a vacation from July 20 through August 8.７月２０日から８月８日まで休暇を取ります。
May fifth is Children's Day.５月５日は子供の日です。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
Try as you may, you can't master English in a few months.いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
I stayed in Chicago over two months.シカゴに２ヶ月以上滞在した。
How many classes do you have on Mondays?あなたは月曜日にいくつ授業がありますか。
He proposed that another meeting be held next Monday.彼は来週月曜日にもう一度会を開いてはどうかと提案した。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.１月１４日（火曜日）のＤＴＡ終日技術会議には、１８社、３２人が出席しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License