UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は2ヶ月間刑務所にいた。
I am given a monthly allowance of fifty thousand yen.私は月々5万円の仕送りを受ける。
This ticket is valid for three months.この列車乗車券は3カ月有効だ。
John Tel is expected to delay the release of its chip set until August.ジョンテル社はチップ・セットの発売を8月まで延期する見込みだ。
I hear from my friend every month.毎月友達から便りがある。
The moon is the earth's only satellite.月は地球のただ一つの衛星である。
You're a month behind in your rent.あなたの部屋代は一月とどこおっています。
Imagine yourself to be on the moon.月の上にいると想像しなさい。
Why is the moon so big tonight?なんで今夜はこんなに月が大きいの?
We moved into this house last month. We will settle down soon.われわれは先月この家に引っ越しました。もうすぐ落ちつくでしょう。
I will buy a new car next month.私は来月新車を買います。
Please pay a deposit of two month's rent.2ヶ月分の敷金を入れていただきます。
She gave birth on Monday to her first child.彼女は月曜日に第一子を産んだ。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
Everybody is very busy getting ready for the New Year.みんなお正月の準備で忙しいのです。
The moon came out from behind the cloud.月が雲の後ろから顔を出した。
It rains a lot in June in Japan.日本では6月に雨がたくさん降る。
Three new stamps were issued last month.先月、新しい切手が3枚発行された。
There was a moon that night.その晩は月が出ていた。
They've decided to get married next month.二人は来月結婚する事に決めた。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
He'd been three months in the job and the strain was beginning to tell on him.彼は三ヶ月間仕事を続け、そのストレスがようやくこたえてきた。
Let me remind you again that March 31st is the due date.念のためにもう一度申しますが、締め切りは3月31日です。
It's impossible to learn English in a month.1か月で英語を習得することは不可能だ。
At the end of March we'll marry.3月の終わりに私たちは結婚するつもりです。
The moon is risen.月が出た。
I saw the moon above the horizon.地平線の上に月が見えた。
My watch gains two minutes a month.ぼくの、時計はひと月に2分進む。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
How many times a month do you write letters?あなたは月に何回手紙を書きますか。
I will be sixteen in May.私は5月には16歳になる。
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、1999年1月14日にミーティングをします。
She may have to quit her job next month.彼女は来月退職しなければならないかもしれません。
He gets a haircut three times a month.彼は月に3回散髪する。
She goes in for the examination next month.彼女は来月試験を受ける。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
There were two murders this month.今月は殺人事件が2件あった。
I will have lived here for ten years next month.来月でここに10年間住んだことになります。
Mr Brown left for England on May 15.ブラウン氏は5月15日にイギリスへ向けて出発した。
Could I please receive by monday, by FAX or email's attachment, a proof of the bank transfer for the payment.月曜日までに、ファックスまたはメール添付などで、お振込み証明をお送りいただけますか。
It would be unwise, not to say stupid, of you to quit your first job after only six months.わずか6ヶ月後に最初の仕事を止めるとしたら、愚かとは言わないまでも賢いとは言えない。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
In the Edo period, moon-viewing parties were very popular.江戸時代には、観月の宴がとても人気だった。
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.今月号の発行は1週間遅れるだろう。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は少なくとも月に一度はうちに泊まりに来てくれます。
If you are to finish the work before June, you will have to work much better.もし6月前にその仕事を完成するつもりならばもっと努力が必要です。
My last period was two months ago.最後の生理は2か月前です。
The new model car will be brought to market in May.その新型車は五月に発売される。
According to the terms of the contract, your payment was due on May 31st.契約条件によれば、お支払いの期限は5月31日でした。
I don't work on Mondays.私は月曜日には働かない。
I meet him once every six months.私は6か月に一度彼に会います。
Their contract is to run out at the end of this month.彼らの契約は今月末で終わることになっている。
It has been the driest June for thirty years.ここ30年で一番雨の降らない6月でした。
My uncle's company launched a new product last month.先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
I will have been studying English for six years by the end of next month.私は来月の末で6年間ずっと英語を学んでいることになる。
I had my driver's license renewed last month.私は先月、運転免許証を更新してもらった。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
She leaves for Tokyo next month.彼女は来月東京へ出発します。
A cloud passed across the moon.雲が月を過った。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
We had little rain last month.先月はほとんど雨が降らなかった。
I'm managing scraping along on a small salary.安月給でどうにか暮らしています。
It's Monday today.今日は月曜ですね。
It was very cold last month.先月は非常に寒かった。
Here is our answer to your fax message dated April 1st.貴社からの4月1日付のファックスに対しての、私どもの返事は以下の通りです。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の1月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前10時半から午後4時まで開館。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
He was eager to return to school in September.彼は9月に復学したいと切に願った。
This bicycle has been left here since the beginning of this month.この自転車は今月の初めからここに置かれたままだ。
If we can just make it through one more month, we'll be sitting pretty.あともう一ヶ月頑張ったら有利に事が運ぶさ。
Is yogurt okay to eat if it's one month past the 'best before' date?賞味期限が1ヶ月過ぎたヨーグルトって食べても大丈夫かな?
Fred is going to Europe on Monday.フレッドさんは月曜日にエウロパに行きます。
They are leaving in three days, that is to say June 10th.彼らは3日後、つまり6月10日に出発します。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.4月に孵化した雛も5ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
Prices have gone up these three months.ここ3か月、物価が上昇しました。
All I can think about is next month's vacation. I haven't been on one in so long.今は、来月の海外旅行のことでもう頭がいっぱいよ。だって、久々なんだもん。
It has been announced that railway fares will be raised by 10 per cent on and after March first.3月1日から鉄道運賃が1割あがると発表された。
The new bridge will have been completed by March.新しい橋は3月までには完成しているだろう。
We're moving out of this apartment next month.来月このアパートから引っ越します。
It's Monday.月曜日です。
Her new novel will come out next month.彼女の新作の小説は来月出版される。
It is stipulated that we should receive a month's vacation every year.毎年1ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。
It's already September; however, it is very hot.もう9月だ。しかしながら、たいへん嬉しい。
It will be done a week from today, that is, on May 3.それは今日から一週間後、つまり5月3日に行われるだろう。
I went fishing last Monday.私は、先週の月曜、釣に行った。
Our food supplies will last till April.我々の食料は4月まで持つだろう。
He looks as if he had been ill for more than a month.彼は1ヶ月以上もの間ずっと病気であったかのようにみえる。
The meeting is held twice a month.会合は月に2回開かれる。
He never fails to write home once a month.彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。
The play ran for six months.その芝居は6ヶ月間上演された。
A full moon is shining bright in the sky.満月が空にさえている。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.正月の伝統的な行事が嫌いな人もある。
I want to travel to the moon.私は月旅行がしたい。
A year has twelve months.1年には12か月あります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License