The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It has been three months since he left Japan.
彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
She said he would be sixteen next month.
彼女は来月１６歳になると言った。
He plays golf two or three times a month.
彼は月に２～３回ゴルフをする。
We are having an international trade fair this month.
今月は国際貿易見本市が開かれている。
The ship left every Monday.
その船は毎週月曜日に出航していた。
I visited him on a warm May afternoon.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
It took me more than a month to get over my cold.
風邪が治るのに一か月以上かかった。
The moon has no atmosphere.
月には大気圏がない。
We have a lot of rain in June.
私たちの所では６月には雨がたくさん降ります。
The company called in all the baby food made in July.
会社は７月に製造されたすべてのベビーフードを回収した。
There hasn't been any rain for the past three months.
ここ３ヶ月雨が降っていない。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.
その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
In China, they celebrate New Year by the lunar calendar.
中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.
月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
The sun is larger than the moon.
太陽は月より大きい。
I was born on March 22, 1962.
私は１９６２年３月２２日生まれです。
It will not be long before man can travel to the moon.
人類が月旅行できるのも、遠い先の事ではあるまい。
The museum is open from Monday to Friday.
その博物館は月曜から金曜まで開いています。
A year has twelve months.
１年は１２ヶ月あります。
Because a new commodity is announced, it is in good supply every three months.
３ヶ月に一回、新商品が発表されるのできりがない。
We'll meet next time at ten o'clock, June the first, next year.
次回は来年の６月１日１０時にお会いしましょう。
The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month.
店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。
It will pay you to save a part of your salary each month.
月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
I tried to imagine life on the moon.
私は月での生活を想像してみた。
The dogs were howling at the moon.
いぬ達は月に向かって遠吠えしていた。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.
私は毎月給料日に母に５万円渡す。
She left for Paris at the end of last month.
彼女は先月の終わりにパリに出発した。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
You can read ten books in a week? Don't you mean in a month?
一週間に１０冊も本を読むの？一ヶ月の間違いではないの？
The astronauts went up to the moon in a rocket.
宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
February has only 28 days.
2月は28日までしかない。
Gary will have been in Japan for six years next month.
ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
The meeting was last month.
会合は先月あった。
In England spring really begins with the first of May.
イギリスでは春は実際には５月１日から始まる。
I'm quitting my current job as of the end of the month.
今月いっぱいで今の仕事を辞めます。
I had a bladder infection last month.
先月膀胱炎にかかりました。
The moon moves around the earth.
月は地球の周りを回っている。
A moon rocket will be launched tonight.
月ロケットが今晩打ち上げられるだろう。
I always feel blue on Mondays.
月曜日はいつも憂鬱だ。
The athletic meet took place on October 15.
運動会は１０月１５日に行われた。
It's rather cold for April.
４月にしては、寒い方です。
We stayed there for three months.
私たちはそこに３ヶ月滞在しました。
Years intervene between the two incidents.
その二つの事件の間には何年もの月日が経っていた。
On March 15 we will have been married for 20 years.
３月１５日で私たちは結婚して２０年になる。
January is the first month of the year.
一月は年の一番目の月です。
Without air there can be no wind or sound on the moon.
大気のないが故に、月には風も音も存在し得ない。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
