The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Generally speaking, there is little rain here in June.一般的に言って、ここでは六月にほとんど雨が降らない。
Born on 2006 Feb 23, at 2730g, our family's treasure.２００６年２月２３日、２７３０㌘で誕生した我が家の宝物。
The new department store will be opened next month.新しいデパートが来月開店する。
I'm afraid we can't go on Monday.残念ながら、月曜日には行けないと思います。
I want to travel to the moon.私は月旅行がしたい。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
Try as you may, you can't master English in a few months.いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
I will have been staying in this hotel for one month next Sunday.次の日曜日で、私はホテルに１ヶ月滞在しつづけていることになるでしょう。
If it snowed in May, they would be surprised.万一もし５月に雪が降れば、彼らはびっくりするだろう。
He was eager to return to school in September.彼は９月に復学したいと切に願った。
When he broke his leg, he had to use crutches for 3 months.彼は足の骨を折った時、３ヶ月間松葉杖を使わなければならなかった。
You must not forget to write to your parents at least once a month.少なくとも月に一度は両親に手紙を出すことを忘れてはならない。
The new minister took over the job on Monday.新大臣は月曜日に職務の引継をした。
Thank you for letting me know that the Model 600-J printer will not be available until May 4, 1997.６００－Ｊ型のプリンターが１９９７年の５月４日まで在庫切れとの御知らせありがとうございました。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
I was on my own during these months.私はこの数ヶ月間自分一人で生活していた。
The rainy season begins in June.雨期は六月から始まる。
I bought a new computer last month.私は先月新しいコンピューターを買いました。
I would like to attend the party on November 1st.１１月１日のパーティーに参加します。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
You should leave there on Monday.君は月曜日にそこを出発した方がいい。
My parents rely on my monthly allowance of fifty thousand yen.両親は僕の月々５万円の仕送りをあてにしている。
The moon emerged from behind the cloud.月が雲のかげから現れた。
She will have been in hospital for a month next Monday.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
School begins in April.学校は４月に始まる。
We feel that March 1 would be more convenient.３月１日の方が都合がよいのですが。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
I had been in the army for a month when the war ended.軍隊に入って一ヶ月してから戦争が終わった。
House prices have remained static for several months.住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
His brother passed away last month.彼のお兄さんは先月亡くなった。
I took up squash only a few months ago.私は数ヶ月前にスカッシュを始めたばかりだ。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
The Star Festival is in July.７月には七夕がある。
Could I have money for my piano lesson?ピアノの月謝ちょうだい。
I wonder if he can live on such a small salary.彼はあんな安月給で暮らしていけるのかしら。
I worked hard last month.私は先月一生懸命働きました。
He works from Monday to Friday.彼は月曜から金曜まで働く。
I'm looking forward to the New Year holidays.まもなく楽しい正月だ。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
We cannot live on 150000 yen a month.１ヶ月１５万円では生活できない。
July 4th is a red-letter day in America.７月４日はアメリカでは記念すべき日だ。
After three months, he got used to the life in the town.３ヶ月後、彼はその町での生活に慣れた。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
The rocket ought to have reached the moon by now.ロケットは今頃には当然月についているはずだ。
I will stay here all this month.今月いっぱいここにいます。
Tom has been in the hospital for three months.トムは3ヶ月前から入院している。
It took more than a month to get over my cold, but I'm OK now.風邪を治すのにひと月以上かかったが、もう大丈夫だ。
I'm going to Paris next month.今月パリへ行く予定だ。
I'm taking a vacation from July 20 through August 8.７月２０日から８月８日まで休暇を取ります。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
They wrote a letter to each other once a month.彼らはひと月に一度手紙を書いた。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
The moon has set.月が沈んだ。
With arbitration, judgement is usually passed in six months time.仲裁では普通６ヶ月に裁決を下す。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランスの大統領が来日する予定だ。
There will be a lunar eclipse tomorrow.明日、月食が起こります。
The time will soon come when man will be able to travel to the moon.月に旅行できる時がそのうちに来るだろう。
I was born on June 4, 1974.私は１９７４年６月４日に生まれた。
We'll have lived here for two years next April.次の４月でわれわれはここに２年住んでいることになる。
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything.彼女は我々のもてなしをいいことに、一銭も払わずに丸一ヶ月滞在した。
By tradition, people play practical jokes on 1 April.伝統的に、人々は４月１日にいたずらをする。
In June, it rains day after day.六月は来る日も来る日も雨が降る。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
Without air there can be no wind or sound on the moon.大気のないが故に、月には風も音も存在し得ない。
He got into this school in September last year.彼は昨年９月にこの学校に入学した。
It's even very cold in May.５月でさえとても寒い。
He intends to bring out a new monthly magazine.彼は新しい月刊誌を出版するつもりだ。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車両は欠陥が無いか最低３ヶ月に１回検査される。
We have a lot of rain in June.六月には雨が多い。
Day by day and month by month, Internet technology is growing. Actually, make that second by second and minute by minute.インターネットのテクノロジーは日進月歩、いや、秒進分歩で進歩している。
The doctor can see you at ten on May seventh.５月７日１０時なら診察できます。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
You haven't paid your rent in a month, have you?お宅、家賃が１ヶ月滞ってるんですが。
He will be ten next April.彼はこんどの４月で１０歳になる。
I'm going to fly to the moon.僕は月へ飛んで行くつもりさ。
The job earns him half a million yen every month.その仕事は毎月５０万円になる。
The moon is shining bright.月が澄んでいる。
He will be back by Monday at the latest.彼は遅くとも月曜日までには帰って来るでしょう。
We are moving next month.来月引っ越しするんです。
Judy was born on the morning of September 5.ジュディは９月５日の朝に生まれました。
Tell me the name of the ninth month.第９番目の月の名を言ってごらん。
I hear from my friend every month.毎月友達から便りがある。
I'm quitting my current job as of the end of the month.今月いっぱいで今の仕事を辞めます。
We will move into our new house next month if it is completed by then.私たちは、それまでに完成していれば、来月新しい家に引っ越すつもりだ。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
His term of office as governor expires next January.彼の知事としての任期は来年の一月に切れる。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
The sun was hidden in the moon's shadow.太陽が月のかげに隠れた。
The speech contest took place on the ninth of November.スピーチコンテストは１１月９日に行われた。
Until Monday or Tuesday of next week.来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
By September the burst in spending seemed to be tapering off.九月までには爆発的消費は下り坂になるように見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License