The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw the moon above the horizon.地平線の上に月が見えた。
"Are you still dating Tom?" "No, we broke up at the beginning of last month."「トムとはまだ続いてるの？」「いや、先月初めに別れた」
The last days of January happened to be cold.1月の最終日は寒くなった。
In February it snows at least every three days.二月には少なくとも三日に一度は雪が降ります。
He is always at home on Mondays.彼はいつも月曜日には家にいる。
Mother calculated her monthly expenses.母は毎月の支出を計算した。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちへ泊まりに来てくれます。
It is extremely hot and humid in Bali in December.バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
Please order this product by February 15, and we will be able to deliver it before March 15.この製品は、２月１５日までにご注文いただければ、３月１５日までにお届けすることができます。
There were not many rainy days in June this year.今年の六月はあまり雨の日がなかった。
I expect to take a vacation in May.私は５月に休暇をとるつもりだ。
My last period was two months ago.最後の生理は２か月前です。
Challenger exploded on January 28th 1986.1986年1月28日に、チャレンジャーが爆発しました。
The fruiting season for the cherry trees is from June to July.さくらんぼは6～7月が旬だ。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
This bicycle has been left here since the beginning of this month.この自転車は今月の初めからここに置かれたままだ。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.１９４１年の１２月に日本とアメリカの間で戦争が勃発した時、私は生まれていなかった。
The moon was bright last night.昨夜の月は明るかった。
A lunar month is shorter than a calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
Monday's not good.月曜日は都合が悪いのです。
We cannot see the other side of the moon.月の裏側は見えません。
The price in January advanced 20% year to year.１月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。
We will have lived here for ten years at the end of this month.今月の末で１０年間ここに住んでいることになります。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.１９４１年の１２月に日米間の戦争が勃発したとき、わたしはまだ生まれていなかった。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、１９９９年１月１４日にミーティングをします。
It's even very cold in May.５月でさえとても寒い。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
I earned a lot of money this month.今月は給料が多かった。
You're a month behind in your rent.あなたの部屋代は一月とどこおっています。
It'll be forgotten in a few months' time.それは数ヶ月で忘れられるでしょう。
How many books do you read per month?毎月どのくらい本を読みますか。
There hasn't been any rain for the past three months.ここ３ヶ月雨が降っていない。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
It took several months to shoot that film.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
He was born on July 28th, 1888.彼は1888年7月28日に生まれました。
Come to my house at the end of this month.今月末に僕の家にきなさい。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
His plan was to start on Monday.彼の計画は、月曜日に出発することだった。
His new book will appear next month.彼の新しい本は来月出版されます。
We moved into this house last month, but we still haven't settled down.われわれは先月この家に引っ越しましたが、まだ落着かない。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
He composed three poems in a month.彼は一ヶ月の間に３編の詩を書いた。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.彼女は来月の初めに東京に着く。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
This ticket is valid for three months.この列車乗車券は３カ月有効だ。
December third is the International Day of Persons with Disabilities.12月3日は国際障害者デーです。
They went to America last month.彼らは先月アメリカへ行った。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
How far along are you?妊娠何か月ですか。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.２月１４日、アメリカ人はバレンタインデーを祝う。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
Submit your homework on Monday.宿題を月曜日に提出しなさい。
If you pass this test, you could graduate next month.この試験に受かったら、来月卒業できます。
Jill and John will take the vows of man and wife next month.ジルとジョンは来月結婚する。
Here is our answer to your fax message dated April 1st.貴社からの４月１日付のファックスに対しての、私どもの返事は以下の通りです。
How often do you go to the movies every month?毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
We returned to Osaka on April 2.私たちは４月２日に大阪から帰ってきた。
However, 2007, this holiday moved to May 4th, while April 29th became the memorial day of Showa called "Showa no Hi.しかし、みどりの日は2007年から5月4日に移行し、4月29日は「昭和の日」となりました。
She writes to her pen pal in London twice a month.彼女は月に２回ロンドンのペンフレンドに手紙を出します。
Don't you think it is rather warm for December?１２月にしては少々暖かいと思いませんか。
I received a letter three months later.私は３か月後に１通の手紙を受けとった。
He has been out of action since breaking his leg a month ago.彼は１ヶ月前に足を骨折して以来何も出来ないでいる。
It will not be long before man can travel to the moon.人類が月旅行できるのも、遠い先の事ではあるまい。
We stayed there for three months.私たちはそこに３ヶ月滞在しました。
Jill and John will get married next month.ジルとジョンは来月結婚する。
A full moon is shining bright in the sky.満月が空にさえている。
You are to finish this work by the end of this month.今月末までに、あなたはこの仕事を終えなければならない。
I'm taking a leave of absence from Aug. 10 till 31 to attend a seminar in Germany.８月１０日から３１日までドイツでセミナーに出席するために休みます。
He'll be back by Monday morning at the latest.彼は、遅くとも月曜の朝までには戻るでしょう。
She is coming home at the end of this month.彼女は今月の終わりに帰ってきます。
He's always at home on Mondays.彼はいつも月曜日には家にいる。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
Did you receive my e-mail of January 10?１月１０日付の電子メールを受け取りましたか。
My parents rely on my monthly allowance of fifty thousand yen.両親は僕の月々５万円の仕送りをあてにしている。
By the way, today is the 8th of June — my wife's birthday.ちなみに今日は６月８日、妻の誕生日です。
His brother passed away last month.彼のお兄さんは先月亡くなった。
I will be leaving for Australia next month.来月オーストラリアへ出発することになるでしょう。
This magazine is issued every month.この雑誌は毎月出る。
House prices have remained static for several months.住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
I'm looking forward to the New Year holidays.まもなく楽しい正月だ。
Without air there can be no wind or sound on the moon.大気のないが故に、月には風も音も存在し得ない。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.一ヶ月間雨が降らなかったので彼らは井戸を掘らなければならなかった。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
Could I please receive by monday, by FAX or email's attachment, a proof of the bank transfer for the payment.月曜日までに、ファックスまたはメール添付などで、お振込み証明をお送りいただけますか。
The meeting can't be held until Monday at earliest.その会は早くても月曜日まで開けない。
This mine will close down next month.この鉱山は来月閉山になる。
I took up squash only a few months ago.私は数ヶ月前にスカッシュを始めたばかりだ。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
On July 10, we will open our Sapporo branch.７月１０日より札幌支店を開設いたします。
One year has twelve months.１年は１２ヶ月あります。
I was born on April 3, 1950.私は１９５０年４月３日に生まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License