The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am four months pregnant.妊娠４か月です。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
We celebrate the Star Festival in July.七夕は七月に祝う。
We have a lot of rain in June.私たちの所では６月には雨がたくさん降ります。
It will not be long before man can travel to the moon.人間が月へ旅行できるようになるのも遠いことではないだろう。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
The meeting will be postponed till the 20th of this month.会議は今月２０日に延期される。
He divorced his wife last month.彼は先月妻と離婚した。
I held a wedding ceremony last month.私は先月結婚式を挙げました。
It is generally believed that a trip to the moon will be made possible during this century.月世界への旅は今世紀中に実現するだろうと一般に考えられている。
She married Tom last month.彼女は先月トムと結婚した。
It rains a lot in June.６月にはたくさんの雨が降ります。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
The meeting will take place next Monday.会は来週の月曜日に催されます。
I have an income of 50,000 yen a month.月に５万円の所得がある。
Twenty years is a long time.２０年とは長い年月だ。
Write the date of your birth.あなたの年月日を書きなさい。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
I had a whiplash injury two months ago.２か月前にむち打ち症をやりました。
How many months have you been pregnant?妊娠何か月ですか。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
We are in the black this month.今月は黒字である。
If you can use this typewriter perfectly in a month, you may keep it.もし一ヶ月でこのタイプライターを完全に使いこなせたら、きみのものにしておいてもよい。
It has been the driest June for thirty years.ここ３０年で一番雨の降らない６月でした。
In March, many flowers come out.３月になると多くの花が咲く。
When a holiday falls on Sunday, we have an extra holiday on Monday.祭日が日曜にダブると月曜が休みになる。
He came to see me on the morning of May 15.彼は５月１５日の朝に私に会いに来た。
We read the meter once every two months.２ヶ月に１度メーターを検査します。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
We made arrangements to meet at 6 p.m. on Monday.我々は月曜日の午後６時に会う打ち合わせをした。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
Today, it's Monday.今日は月曜日です。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.２００１年４月１日から授業料が、１０％近く値上げになります。
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21st.来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
Monday was appointed as the day for the next meeting.月曜日が次の会合の日と決められた。
The salary will be raised from April.４月から給料があがる。
Her husband intends to bring out a new monthly magazine.彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
Try us again next Monday.来週の月曜日にもう一度お寄りになってみて下さい。
We will be enjoying the life in Paris next month.私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
She writes to me once a month.彼女は月に一度私に手紙をくれる。
It's raining again. I wonder if we will be able to have the February snow festival?また雨が降っている。２月の雪まつりは無事行えるだろうか。
Your payment is now two months overdue.お支払いが２ヶ月遅れています。
They will get married next month.彼らは来月結婚するだろう。
The moon rose above the horizon.月が水平線上に出た。
It would be fun to see how things change over the years.年月を経て物事がどう変わっていくか見るのは面白そうだ。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
The average temperature in Oxford last month was 18C.先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to 3:00 pm on March 6.３月６日の午後３時に変更していただければ幸いです。
They were born one month apart in 1970.彼らは１９７０年に一月違いで生まれた。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
Can we meet February 28, around 3:00 pm?２月２８日の午後３時頃はどう。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨の日がほとんど無かった。
Apr. is an abbreviation for April.Ａｐｒ．はＡｐｒｉｌ（４月）の略語です。
They have had no rain in Africa for more than a month.アフリカでは１ヶ月以上も前から雨が全く降っていない。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.授業料は本月２５日限り納付の事。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.太陽、月、星は宇宙の一部である。
The moon is invisible behind the clouds.雲に隠れて月が見えない。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は少なくとも月に一度はうちに泊まりに来てくれます。
On Mondays, he's always at home.彼はいつも月曜日には家にいる。
Japan's fiscal year runs from April 1 till March 31 in the following year.日本の会計年度は４月１日から翌年の３月３１日までである。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
I am allowed 1,000 yen a month for books.私は本代に毎月千円もらいます。
They are as different as day and night.月とすっぽん。
I've done the job two months in advance.私はその仕事を二ヶ月前にやってしまった。
We have to turn in our reports by the end of this month.私たちはレポートを今月末までに提出しなければならない。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
The lunar month is shorter than the calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
In the Edo period, moon-viewing parties were very popular.江戸時代には、観月会がとても人気だった。
She writes to her pen pal in London twice a month.彼女は月に２回ロンドンのペンフレンドに手紙を出します。
I'll finish the work in a week, that is, on May fifth.私は１週間たてば、すなわち５月５日にその仕事を終えます。
Everybody knows the moon is made of cheese.誰もが月はチーズでできていると知っている。
The hospital opened last month.その病院は先月開業した。
I have written to him once a month for almost twenty years.私は彼に２０年間月に１度手紙を書いてきました。
He set out for London early in July.彼は７月初めにロンドンへ向かった。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
If you pass this test, you could graduate next month.この試験に受かったら、来月卒業できます。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
Please reconfirm the reservation by March 10.３月１０日までに予約を再確認して下さい。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.正月の伝統的な行事が嫌いな人もいる。
My uncle's company launched a new product last month.先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
Here is the final agenda for the meeting on June 16.６月１６日のミーティングの最終議事事項をお送りします。
We've had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
Judy was born on the morning of September 5.ジュディは９月５日の朝に生まれました。
I hear from my mother every month.私は母から毎月便りをもらう。
He has been working on a new book for two months.彼は２ヶ月間、新しい本に取り組んでいる。
She will have been married for six years on June 10th of this year.彼女は今年の６月１０日で結婚して６年になる。
We'll have lived here for two years next April.次の４月でわれわれはここに２年住んでいることになる。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
They were to have been married last month.彼らは先月結婚する事になっていたのだが。
The graduation is two months ahead.卒業式は二ヶ月先だ。
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.１月１４日（火曜日）のＤＴＡ終日技術会議には、１８社、３２人が出席しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License