The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
May fifth is Children's Day.
５月５日は子供の日です。
We named the boat the Half Moon.
私たちはその船を半月と名付けた。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.
トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
The graduation is two months ahead.
卒業式は二ヶ月先だ。
The hospital opened last month.
その病院は先月開業した。
It is said that Anne will get married in June.
アンは６月に結婚するそうだ。
He was eager to return to school in September.
９月に復学することを彼は切望した。
School begins in April.
学校は４月に始まる。
The payment for the car will be made in 12 monthly installments.
車の代金は１２ヶ月分割払いである。
Our household expense got into the red last month.
私たちの家計費は先月赤字になった。
It happened last October.
それは去年の１０月に起こった。
They fed me a line about Monday being a holiday, so I took the day off, and it wasn't.
月曜日は休日だと言われて私は休んでしまったが、彼らに一ぱいくわされてしまった。
Twenty years is a long time.
２０年とは長い年月だ。
In Switzerland, spring comes in May.
スイスでは5月に春が来る。
He will be back a week from today, that is, on December 10.
彼は今日から１週間後、つまり１２月１０日に帰ってくる。
The office was closed for 10 days for the New Year's holiday.
オフィスが正月休みで１０日間閉まっていました。
Tom told Mary that he had seen John in January.
トムは１月にジョンに会ったとメアリーに告げた。
I'd like to confirm my hotel reservation on May 5th.
五月五日のホテルの予約確認をしたいのですが。
We moved into this house last month. We will settle down soon.
われわれは先月この家に引っ越しました。もうすぐ落ちつくでしょう。
I usually go to the barber once a month.
私は１ヶ月に１回床屋に行く。
He was born on July 28th, 1888.
彼は1888年7月28日に生まれました。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
This assignment is to be handed in on Monday.
この宿題は月曜日に提出することになっている。
I'd like to reserve a single room on June 3.
６月３日にシングルの部屋を予約したいのですが。
Our food supplies will last till April.
我々の食料は４月まで持つだろう。
I am going to summer school from August 10.
８月１０日からサマースクールに行きます。
April 1st, 2013 is a Monday.
二千十三年四月一日は月曜日です。
They have had no rain in Africa for more than a month.
アフリカでは１ヶ月以上も前から雨が全く降っていない。
He had not been abroad for one month before he was taken ill.
外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
Flights to the moon were once thought absurd.
月旅行なんてかつては途方もないことと考えられた。
For three nights starting January 3rd, please.
１月３日から３泊、お願いします。
I should finish my homework at least by Monday.
私は少なくとも月曜日までに宿題を終わらさなければならない。
Tom came on Monday and went back home the next day.
トムは月曜日に来て、次の日帰った。
Jill and John will take the vows of man and wife next month.
ジルとジョンは来月結婚する。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.
先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
It took more than a month to get over my cold, but I'm OK now.
風邪を治すのにひと月以上かかったが、もう大丈夫だ。
I was born on the twenty-second of June in 1974.
私は１９７４年の６月２２日に生まれました。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.
彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
They wrote a letter to each other once a month.
彼らはひと月に一度手紙を書いた。
I've already spent all my pocket money for this month.
今月のお小遣いもう全部使っちゃった。
Steel production will increase 2% this month from last month.
今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
I'll send you your clothes and some other things next month by express delivery.
あなたの衣類などは来月、宅急便で送ります。
The money will carry us for about a month.
この金で何とか１ヶ月はしのげる。
Sally has been on a diet since last month.
サリーは先月からずっと食事制限をしている。
For months, he did almost nothing.
何ヶ月もの間、彼はほとんど何もしなかった。
After an absence of ten months, he returned home.
１０ヶ月ぶりで彼は帰国した。
I always feel blue on Mondays.
月曜日はいつも憂鬱だ。
The moon is shining brightly tonight.
今夜は月が明るく輝いている。
My parents rely on my monthly allowance of fifty thousand yen.
両親は僕の月々５万円の仕送りをあてにしている。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.
ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.
収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ６か月で値上がりした。
I go to the barber's once a month.
私は月に１度理髪店へ行く。
December is the last month of the year.
十二月は一年の最後の月だ。
My father contracted pneumonia last month.
私の父は先月肺炎にかかった。
Would you please arrange to meet with me either on the morning of April 5 or 6?
４月５日か６日の午前中にお会いできませんか。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.
私は毎月給料日に母に５万円渡す。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.
月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
The moon is pretty in the fall.
秋は月がきれいだ。
Come back within a month.
１ヶ月以内に帰ってきなさい。
My mother has been sick since last month.
母は先月から病気だ。
My brother had a house built in Urawa last month.
兄は先月浦和にマイホームを建てた。
"Um, what day was it today again?" "August 5th."
「えっと、今日何日でしたっけ？」「8月5日ですよ」
My daughter is to get married in June.
私の娘は6月に結婚する予定です。
It was this hospital that I visited last month.
私が先月訪れたのはこの病院だった。
It will not be long before we can take a trip to the moon.
月へ旅行できる日がまもなく来るだろう。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
