The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In Japan a new school year starts in April.
日本では新学期は４月に始まる。
It's Monday today.
今日は月曜日です。
I expect to be back next Monday.
私は来週月曜日に帰って来ると思います。
The moon cast a gentle light.
月は優しい光を投げかけた。
You should hand in your report to me Monday.
月曜日までに報告書を私に提出しなさい。
After a month's stay here I will get much better.
ここに１ヶ月もいれば私はかなり回復するでしょう。
There weren't many visitors spending their vacations on the island in April.
4月の島にはバカンス客は多くなかった。
She died on a cold night in December.
彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
The meeting was held last month.
会合は先月行われた。
The moon is out.
月が出た。
A month has passed and the work has made little progress.
１ヶ月がたったが、仕事はほとんど進んでいない。
Ken is going to the United States at the end of July.
ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The tides are influenced by the moon and the sun.
潮の干満は月と太陽の影響を受ける。
I will have been staying in this hotel for one month next Sunday.
次の日曜日で、私はホテルに１ヶ月滞在しつづけていることになるでしょう。
I'm looking forward to the New Year holidays.
まもなく楽しい正月だ。
Imagine yourself to be on the moon.
月の上にいると想像しなさい。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.
2月7日は日本では北方領土の日です。
She will give birth to a child next month.
来月子供を生みます。
It's been three months since I met her.
僕が彼女に会ってから３ヶ月がたちました。
She is going to marry Mr Johnson on June 4.
彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
He never fails to write to his mother every month.
彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
We've set the meeting tentatively for Monday. It's subject to change.
われわれはその会合を暫定的に月曜日ときめています。それは変更することがあります。
Tell me the name of the ninth month.
第９番目の月の名を言ってごらん。
I lived in Nagoya for over a month.
１か月あまり名古屋に居たことがある。
The last days of January happened to be cold.
1月の最終日は寒くなった。
It can be very cold here even in May.
当地は５月でもとても寒くなることがある。
It's already September; however, it is very hot.
もう９月だ。しかしながら、たいへん嬉しい。
This work has to be finished by Monday.
この仕事は月曜日までに終えねばならない。
The moon emerged from behind the clouds.
月が雲の後ろから現れた。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.
月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
We have a lot of very fine days in October.
１０月には快晴の日が多い。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.
毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
This month's salary was 200,000 yen.
今月の収入は２０万円だった。
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.
そのキャンプの難民は１ヶ月の間、その日暮らしの生活を送っている。
By next April you will have studied English for ten years.
次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。
We cannot live on 150000 yen a month.
１ヶ月１５万円では生活できない。
I've already spent all my pocket money for this month.
今月のお小遣いもう全部使っちゃった。
We can't live on 150,000 yen a month.
月に１５万では暮らしが立たない。
She may have to quit her job next month.
彼女は来月退職しなければならないかもしれません。
It is said that Anne will get married in June.
アンは６月に結婚するそうだ。
He told me that he would visit Nara next month.
彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
I will be in high school next April.
私は来年の四月に学校に入っています。
Years intervene between the two incidents.
その二つの事件の間には何年もの月日が経っていた。
How much is the monthly fee of this swimming school?
このスイミングスクールの毎月の月謝はいくらですか。
He used to come here on Mondays.
彼は以前はいつも月曜日にここへ来ていた。
We should read one book a month at least.
私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.
我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
I have been in Japan for two months.
私は日本に来て２か月になる。
They usually go to school from Monday to Friday.
彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。
The factory will cease operations next month.
その工場は来月から作業を中止する。
Thank you very much for your letter of January 7th.
１月７日付けのお手紙、ありがとうございました。
He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.
彼は一週間前、つまり五月十日にヨーロッパに向かった。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.
冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
We have to turn in our reports on Monday.
月曜日にレポートを提出しなければならない。
I put away 10 dollars each month.
私は毎月１０ドルずつ貯金しています。
According to Tom, Jane got married last month.
トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.
４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
He has been working on a new book for two months.
彼は２ヶ月間、新しい本に取り組んでいる。
The moon doesn't have light of its own.
月は自分では光らない。
I didn't go to school last month.
私は先月学校に行きませんでした。
However, 2007, this holiday moved to May 4th, while April 29th became the memorial day of Showa called "Showa no Hi.
しかし、みどりの日は2007年から5月4日に移行し、4月29日は「昭和の日」となりました。
We will have lived here for a year next March.
次の三月で私たちはここに１年間住んでいることになるでしょう。
I will start working on July first.
７月１日から仕事を始めます。
I tried to imagine life on the moon.
私は月での生活を想像してみた。
She has worn the same hat for a month.
彼女は一ヶ月同じ帽子をかぶっている。
By September I will have known her for a whole year.
九月で彼女と知り合ってまる一年経つことになる。
He was the first man to land on the moon.
彼は月面に着陸した最初の人だった。
Bob writes to me once a month.
ボブは月に一度私に手紙を書く。
Tom came on Monday and went back the day after.
トムは月曜日に来て翌日帰った。
It's Monday today.
今日は月曜ですね。
May comes after April.
５月は４月のあとにくる。
Many years went by.
長い年月が過ぎた。
You should call on your parents at least once a month.
少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
I have a dentist appointment on Monday.
月曜日は歯医者の予約を入れてあるんですよ。
Fred is going to Europe on Monday.
フレッドさんは月曜日にエウロパに行きます。
She arrived at the town last Monday.
彼女はこの前の月曜日にその町に着きました。
The festival is held in the second week of January every year.
その祭りは毎年１月の第２週に行われる。
By tradition, people play practical jokes on 1 April.
伝統的に、人々は４月１日にいたずらをする。
He is paid a handsome monthly salary.
彼はたくさん月給をもらっている。
Prices have gone up these three months.
ここ三ヶ月物価が上昇しました。
They were supposed to have gotten married in May, but they didn't.
ふたりは５月に結婚することになっていたが。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
