The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I hope you will return it by Monday.
月曜日に返してくれたらいいよ。
He is said to have won the speech contest last month.
彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
By means of monthly payments, people can purchase more than in the past.
月賦によって人々は昔よりたくさんのものを購入できる。
You're a month behind with your rent.
家賃の支払いが一ヶ月遅れていますよ。
The exhibition will be held next month.
その展覧会は来月開かれるでしょう。
Her husband intends to bring out a new monthly magazine.
彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
The year stole by.
歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。
I'm taking an exam in January.
1月に試験を受ける予定です。
By and by the moon appeared on the horizon.
やがて月が地平線上に現れた。
The months slipped by and still there was no news of him.
月日がどんどん過ぎていったが、彼の消息は何も聞こえてこなかった。
I expect to take a vacation in May.
私は5月に休暇をとるつもりだ。
The conference was scheduled for March, but it has been put off till April.
その会議は3月に開かれる予定だったが、4月に延期された。
She was transferred from the head office to a branch office last month.
彼女は先月本社から支社へ転勤させられた。
We had a short vacation in February.
私たちは2月に短い休暇をとった。
We will start at 6 a.m. on August 20.
私達は8月20日午前6時に出発します。
I'll be staying here for three months.
ここには3か月滞在します。
December is the last month of the year.
十二月は一年の最後の月だ。
The moon landing was a monumental achievement.
月着陸は記念すべき偉業であった。
We're booked for the whole month on Broadway.
我々は丸一ヶ月間、ブロードウェーで出演予定です。
In April we have a lot of school events.
4月には学校行事がたくさんある。
The play ran for six months.
その芝居は6ヶ月間上演された。
I have done all my homework and now I am completely free until Monday.
宿題を全部やってしまってから、月曜まで完全に自由だ。
It is generally believed that a trip to the moon will be made possible during this century.
月世界への旅は今世紀中に実現するだろうと一般に考えられている。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.
10月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
They were supposed to have gotten married in May.
ふたりは5月に結婚することになっていたが。
An eclipse of the moon is a rare phenomenon.
月食は珍しい現象だ。
In Japan, school starts in April.
日本では、授業は4月に始まる。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.
先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
In Japan, school starts in April.
日本では学校は4月から始まる。
It will be three months before our house is completed.
私たちの家が完成するまでに三カ月かかるでしょう。
She was in America last month.
彼女は先月アメリカにいました。
She will have a baby next month.
来月子供を生みます。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.
同日にアポロ11号が月面着陸に成功した。
The moon is the earth's only satellite.
月は地球のただ一つの衛星である。
It's Monday today.
今日は月曜日。
I was born on the 22 of November 1948.
私は1948年11月22日に生まれました。
It will take a long time to live down your disgrace.
お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
I will start working on July the first.
7月1日から仕事を始めます。
The moon cast a gentle light.
月は優しい光を投げかけた。
The moon fell brightly on the water.
月光は水面を明るく照らした。
He goes to London once a month.
彼は月に一度ロンドンにいく。
He'll be back by Monday morning at the latest.
彼は、遅くとも月曜の朝までには戻るでしょう。
The moon has set.
月が沈んだ。
The museum is not open on Monday.
その博物館は月曜日には開いていません。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.
日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
Though it's now January, it's warm like early spring.
1月と言うのに春先のような暖かさだ。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
Steel production will increase 2% this month from last month.
今月の鉄鋼の生産は、先月より2%増になるだろう。
I will have been studying English for six years by the end of next month.
私は来月の末で6年間ずっと英語を学んでいることになる。
The committee meeting is held twice per month.
委員会は月に2回開かれる。
I'm looking forward to the next month.
来月をとても楽しみにしている。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.
企業倒産は先月も高水準に推移した。
I hear he has been ill since last month.
彼は先月以来病気だそうです。
He was born on July 28th, 1888.
彼は1888年7月28日に生まれました。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの12月はひどく暑くてむしむしします。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.