The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom came on Monday and went back home the next day.トムは月曜日に来て翌日帰った。
I worked hard last month.私は先月一生懸命働きました。
John Tel is expected to delay the release of its chip set until August.ジョンテル社はチップ・セットの発売を８月まで延期する見込みだ。
The graduation ceremony took place on the morning of the first of March.卒業式は３月１日の朝に行われていた。
Henry will come of age this March.ヘンリーは今年の３月に成人する。
A new branch will be opened in Chicago next month.新しい支店が来月シカゴに開店する。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
I will go to Sydney on business next month.私は来月、仕事でシドニーに行くでしょう。
Jeff searched for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?ネットワーク誌１１月号に掲載されていたあなたのレポートを７０部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。
She has worn the same hat for a month.彼女は一ヶ月同じ帽子をかぶっている。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
I went to Los Angeles on vacation last month.私は先月、休暇でロサンジェルスへ行きました。
Come on Monday afternoon, if possible.できれば月曜日の午後に来なさい。
The moon is in the sky.天に月がある。
You're a month behind with your rent.家賃の支払いが一ヶ月遅れていますよ。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
We had a short vacation in February.私たちは２月に短い休暇をとった。
On Jul 18th Mark/Space released an updated version of Missing Sync for Windows Mobile for the Mac OS X.Ｍａｒｋ／Ｓｐａｃｅは７月１８日、Ｍａｃ　ＯＳ Ｘ用シンクロソフト、Ｍｉｓｓｉｎｇ　Ｓｙｎｃ　ｆｏｒ　Ｗｉｎｄｏｗｓ　Ｍｏｂｉｌｅのアップデート版をリリースした。
She is eight months pregnant.彼女は妊娠８か月だ。
He makes a point of writing to his parents once every two months.彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
She was in America last month.彼女は先月アメリカにいました。
The moon is shining bright.月が澄んでいる。
He is paid a handsome monthly salary.彼はたくさんの月給をもらっている。
January is the first month of the year.一月は年の一番目の月です。
My e-mail address will be as follows effective April 1.私のｅ—ｍａｉｌアドレスは４月１日より下記になります。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
The spaceship is out of orbit around the moon.宇宙船は月を回る軌道を外れている。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
Subway fares will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.地下鉄運賃が２ＯＯ１年４月１日からほぼ１１％値上げになります。
The Diet will open next Monday.国会は来週月曜に開かれる。
There is no grass on the moon.月には草が生えて無い。
They announced the results as of May 1.彼らは５月１日現在でその結果を発表した。
Try as you may, you can't master English in a few months.いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
The new minister took over the job on Monday.新大臣は月曜日に職務の引継をした。
I bought this racket two months ago.私はこのラケットを２ヶ月前に買った。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
He plays golf two or three times a month.彼は月に２～３回ゴルフをする。
The loss must be made up for next month.来月は、損失を取り返さねばならない。
The moon is bright.月は明るい。
He is not worth his salt.彼は月給泥棒だ。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。
John writes to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
He earns half a million yen a month.彼は毎月５０万円稼ぐ。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
Their intimacy grew with the years.彼らの親密さは年月とともに深まった。
That was just another party.月並みのパーティーだったよ。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
We have a lot of rain in June.私のところでは６月にたくさん雨が降ります。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
This initiative follows the DCA phone conference on Dec 17 attended by 40 people from 27 firms.この提案は、２７の企業から４０人が参加した１２月１７日のＤＣＡの電話会議の結果によるものです。
January is usually the coldest month.１月は普通一番寒い月である。
My birthday is a month from today. That is to say, April 5th.私の誕生日は今日から数えて１ヵ月先です。つまり、４月５日です。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.１ヶ月間まったく雨が降らなかったので、彼らは井戸を掘らねばならなかった。
Though it's now January, it's warm like early spring.１月と言うのに春先のような暖かさだ。
I was born on October 10, 1972.私は１９７２年１０月１０日に生まれました。
Please order this product by February 15, and we will be able to deliver it before March 15.この製品は、２月１５日までにご注文いただければ、３月１５日までにお届けすることができます。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.このミーティングの目的は、１月の商品企画会議に先立ち、新製品のプランを考えることです。
The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は一ヶ月間その日暮らしをしている。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
The moon is in the heavens.天に月がある。
Tell me the name of the ninth month.第９番目の月の名を言ってごらん。
This magazine is issued every month.この雑誌は毎月出る。
The astronaut was seen to land on the moon.その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
A good method for investing is a monthly allotment.よい投資方法としては月払いの分割がある。
People buy these tickets many months before the tournament starts.人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
The girl with whom he fell in love left him after a few months.彼が恋に落ちたその女の子は数ヶ月後、彼のもとを去った。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
The hospital opened last month.その病院は先月開業した。
He will be ten next April.彼はこんどの４月で１０歳になる。
We will be enjoying the life in Paris next month.私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
She had not been employed two months when her ability was recognized.彼女は雇われてから二ヶ月するかしないうちに能力を認められた。
Monday comes after Sunday.月曜日は日曜日の次にくる。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランスの大統領が来日する予定だ。
The store is closed Mondays.その店は月曜日には休業です。
In the Edo period, moon-viewing parties were very popular.江戸時代には、観月の宴がとても人気だった。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.授業料は本月２５日限り納付の事。
Please turn in the report by the end of the month.レポートは今月末までに提出してください。
It would be fun to see how things change over the years.年月を経て物事がどう変わっていくか見るのは面白そうだ。
At the end of March we'll marry.３月の終わりに私たちは結婚するつもりです。
We will have lived here for a year next March.次の三月で私たちはここに１年間住んでいることになるでしょう。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
From the 5th to the 15th of January, please.１月５日から１月１５日までおねがいします。
He suggested that the meeting be put off till Monday.彼は会合を月曜まで延期しようと提案した。
I'm going to Paris next month.今月パリへ行く予定だ。
Monday's not good.月曜日は都合が悪いのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License