UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The moon is the Earth's satellite.月は地球の衛星だ。
He's always at home on Mondays.彼はいつも月曜日には家にいる。
School begins in April.学校は4月に始まる。
What is your date of birth?生年月日はいつ?
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21st.来週の今日、すなわち7月21日に君に返済いたします。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.ビルとジョンはおしゃべりするために月に1回会うのが好きだ。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は6ヶ月かかった。
Let's take it for a month on trial.ためしにそれを1ヶ月使ってみよう。
She was born at six a.m. on July 17, 1990.彼女は1990年7月17日の午前6時に生まれた。
Depending on the results both companies may be put under administrative guidance from February.結果次第では、両社に対して2月以来の行政指導が行われる。
Thank you for your letter of July 25 and the fabric sample.7月25日付の御手紙と布地のサンプルありがとうございました。
They were supposed to have gotten married in May, but they didn't.ふたりは5月に結婚することになっていたが。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
She will give birth in July.彼女の出産予定は7月だ。
On the tenth of next month, they will have been married for twenty years.来月10日に二人は結婚20周年を迎えます。
The gravity of the moon is one-sixth of that of the earth.月の重力は地球の6分の1である。
His brother passed away last month.彼の兄は先月亡くなった。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
The satellite is in orbit around the moon.衛星は月の周りの軌道に乗っている。
The moonlight reflected on the lake.月が湖に影を落としていた。
It was due a week ago, namely on April second.それは1週間前、すなわち4月2日に行われた。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.2001年4月1日から授業料が、10%近く値上げになります。
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.その仕事を6ヶ月前に完成しなければならないならば、もっと大勢の人がいっそう努力をしなければならないだろう。
You will be able to speak fluent English in another few months.もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。
It will not be long before man can travel to the moon.人類が月旅行できるのも、遠い先の事ではあるまい。
One day in July, we went to the sea.7月のある日、私たちは海へ行った。
I'll finish the work in a week, that is, on May fifth.私は1週間たてば、すなわち5月5日にその仕事を終えます。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は5月の暖かい午後に彼を訪ねた。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
The next concert will take place in June.次のコンサートは6月にあります。
She is often late for school on Mondays.彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。
I plan to see him on Monday.私は月曜日に彼に会うつもりだ。
I came to Toronto at the beginning of June.私は6月初旬にトロントに来たものです。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
The astronaut was seen to land on the moon.その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
He came back last August.彼はこの前の8月に戻ってきた。
It's Monday today.今日は月曜日です。
Due to our office moving, we will be closed from May 30 to 31.移転にともない5月30日、31日は休業いたします。
That poor family lives from hand to mouth every month.その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
The moon is already out.もう月が出ているよ。
In what month were you guys born?あなたたちは何月生まれですか?
My monthly wage is 300,000 yen.私の月給は30万円だ。
He will arrive on June 24.彼は6月24日にやって来るでしょう。
The meeting was held last month.会合は先月行われた。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.5月12日の東京行きJAL001便を予約したいのですが。
Do you subscribe to any monthly magazine?あなたは月刊雑誌を何か取っていますか。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
My menstrual cycle is about every four weeks.月経周期は約4週間です。
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.大変申し訳ありませんが、個人的事情のためミーティングの日にちを3月6日に変更させて下さい。
The dry spell continued into September.日照りは9月まで続いた。
It will pay you to save a part of your salary each month.毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。
To my regret, my favorite TV show went off the air last month.残念なことに、私のお気に入りのテレビ番組が先月放送を止めた。
It's Monday.月曜日です。
It's April first.四月一日です。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
Credit companies send their customers monthly bills.信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。
He writes to his parents once a month.彼は両親に月に1度手紙を書く。
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.それから8ヶ月が過ぎると、ジョージは失恋から立ち直り、次第に色んな女とデートをするようになる。
She put some money away every month for her retirement.彼女は引退に備えて、毎月いくらかずつお金を貯えていた。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.正月の伝統的な行事が嫌いな人もある。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は6月19日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
This work has to be finished by Monday.この仕事は月曜日までに終えねばならない。
She said that she had met him three months before.彼女は3か月前に彼に会ったと言った。
I received a letter three months later.私は3か月後に1通の手紙を受けとった。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから3ヶ月過ぎた。
His brother passed away last month.彼のお兄さんは先月亡くなった。
Yes, it is. You were three months old then.そうだよ。おまえはその時3ヶ月だったなあ。
I received your letter of July 10.7月10日付のお手紙いただきました。
The museum is not open on Monday.その博物館は月曜日には開いていません。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.マーケティング分科会の実際のミーティングは、1999年1月27日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。
The translation of the French novel took him more than three months.彼はそのフランスの小説を翻訳するのに3か月以上かかった。
I caught cold last month.私は先月風邪をひいた。
My life would probably have been quite different if I had been born a month later.あと1ヶ月遅く生まれてたら、人生大分違ってただろうなあ。
It has been announced that railway fares will be raised by 10 per cent on and after March first.3月1日から鉄道運賃が1割あがると発表された。
It snowed from Monday to Friday.雪は月曜から金曜まで降った。
How long have you been pregnant?妊娠何か月ですか。
Mr. Gardner of the ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel from February 20th to the 27th, and would like very much to meet with you.ABC社のガードナー氏は、2月20日から27日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
The moon shines at night.月は夜に輝く。
The revised timetable will go into effect on the 5th of this month.今月5日から時間表が改正される。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.2、3ヶ月後、彼らは北極にある繁殖地へと戻っていきます。
I'm going to Japan by myself next month.来月一人で日本に行きます。
In Japan, school starts in April.日本では学校は4月から始まる。
Next February, I'll be going to Australia for one year to study.来年2月から1年間、オーストラリアに留学します。
The lunar month is shorter than the calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
We returned to Osaka on April 2.私たちは4月2日に大阪から帰ってきた。
We will have an English test next Monday.次の月曜に私達は英語のテストを受ける。
The cold weather extended into April.4月になって寒い天気が続いた。
Last year, he was at sea for three months.昨年彼は航海で3か月を過ごした。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
She doesn't get paid by the month, but by the day.彼女は月給ではなく日給をもらっている。
It is a cold morning for June.6月にしては寒い朝だ。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.4月1日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
That is to say, on May 10th.つまり、5月10日のことだ。
I took up squash only a few months ago.私は数ヶ月前にスカッシュを始めたばかりだ。
I've had the flu since Monday. Right now, my temperature has gone down, but I don't feel completely normal yet.月曜日からインフルエンザにかかってました。今は熱も下がったのですが、まだちょっと本調子ではありません。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
The Mozilla Foundation released the latest version of its email/news-client software, "Thunderbird 2.0.0.14" on May 1st.Mozilla Foundationは5月1日、メール/ニュースクライアントソフトの最新版「Thunderbird 2.0.0.14」をリリースした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License