The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
I plan to give my son a computer at the end of the month.私は月末にコンピュータを息子にプレゼントするつもりです。
It took me a month to get over my cold.かぜが治るまでに一ヶ月かかった。
He will come on June 24th.彼は６月２４日にやって来るでしょう。
I received a letter three months later.私は３か月後に１通の手紙を受けとった。
Mariner 9 was launched on May 30, 1971.マリナー９号は、１９７１年５月３０日に発射された。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
By September the burst in spending seemed to be tapering off.九月までには爆発的消費は下り坂になるように見えた。
He was the first man to land on the moon.彼は月面に着陸した最初の人だった。
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
They sailed for months in hope of "gold and glory".彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
Tides are caused by the moon's gravity.潮の満ち干は月の引力によって起こる。
The general meeting of our society is held in December every year.当会の大会は毎年１２月に開かれる。
Tom has been living out of a suitcase for the past two months.トムはこの二ヶ月間、各地を転々としながら暮らしている。
He will arrive on June 24th.彼は６月２４日にやって来るでしょう。
Depending on the results both companies may be put under administrative guidance from February.結果次第では、両社に対して2月以来の行政指導が行われる。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
To my regret, my favorite TV show went off the air last month.残念なことに、私のお気に入りのテレビ番組が先月放送を止めた。
She has been hospitalized for 2 months already.彼女が入院してもう二ヶ月になる。
"Um, what day was it today again?" "August 5th."「えっと、今日何日でしたっけ？」「8月5日ですよ」
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
I will be sixteen in May.私は５月には１６歳になる。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
On Monday, his condition improved slightly.月曜日には彼の状態は少しだけ良くなった。
March winds and April showers bring forth May flowers.３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.月に１回ほんの２、３行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
I've been here three months, and so far I've enjoyed it.ここにきて３ヶ月になりますが、今までのところ、楽しんでいます。
I will have been studying for five years next February.私は今度の２月で５年間勉強していることになります。
After a six month period, his leg was healed and is normal again.６ヶ月後、彼の足は治り、またいつものように戻りました。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
His new novel will come out next month.彼の新しい小説は来月出版される。
The moon goes round the earth once a month.月は月に１回地球の周りを回る。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
Culture Day falls on Monday this year.今年の文化の日は月曜にあたる。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
For months, he did almost nothing.何ヶ月もの間、彼はほとんど何もしなかった。
We have a lot of snow in February.二月には雪が多い。
He will have been in the hospital for a year next March.彼はこんどの３月で１年入院していたことになる。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
The price of the stock declined by half in a month.株価は一ヶ月のうちに半分に下がった。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
We had little rain last month.先月はほとんど雨が降らなかった。
I have been in the hospital for the last month.私はこの１ヶ月入院していました。
The moon is bright.月は明るい。
Yesterday was Tuesday, January 26, 2010.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
We returned to Honolulu on April 2.私達４月２日にホノルルに帰ってきた。
The moon came out from behind the clouds.月が雲の間から出た。
We will have lived here for ten years at the end of this month.今月の末で１０年間ここに住んでいることになります。
Can you compute the distance of the moon from the earth?地球と月との距離を計算することができますか。
They have had no rain in Africa for more than a month.もう一カ月以上アフリカでは雨が降っていない。
June is the month when we have a lot of rain.６月は雨の多い月です。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
That job brings him in an extra 60,000 yen a month.その仕事のおかげで彼は月に六万円余分の収入がある。
Nor are there any woods on the moon.月には森も無い。
This dog was born two months ago.この犬は２ヶ月前に生まれました。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月公開される彼の最新作にご注目ください。
The examinations will begin on Monday next week.試験は来週の月曜日から始まる。
Please advise us as to what topic you would like to add or delete by June 12.追加したい項目、削除したい項目がありましたら、６月１２日までにご連絡下さい。
November 23rd is Labor Thanksgiving Day, which was established as a national holiday to stress the importance of labor in people's minds.11月23日は勤労感謝の日で、勤労の大切さを伝えるために制定された祝日です。
On Mondays the buses are late more often than not.月曜日にはバスはたいてい遅れる。
The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は一ヶ月間その日暮らしをしている。
The committee meets twice a month.委員会は月に２回開かれる。
Everybody knows the moon is made of cheese.誰もが月はチーズでできていると知っている。
I went fishing last Monday.私は、先週の月曜、釣に行った。
He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
I'll send you your clothes and some other things next month by express delivery.あなたの衣類などは来月、宅急便で送ります。
What is your date of birth?生年月日はいつ？
The new moon came out.新しい月もでてきました。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
He used to come here on Mondays.彼は以前はいつも月曜日にここへ来ていた。
Come back within a month.１ヶ月以内に帰ってきなさい。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
She's worried because she hasn't received a letter from her son for many months.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
The day will come when we can travel to the moon.私たちが月に旅行できる日が来るだろう。
Cherries are ripe in June or July.さくらんぼは六月か七月に熟す。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
I'm expecting my baby in the middle of January.予定日は１月中旬頃です。
It's raining again. I wonder if we will be able to have the February snow festival?また雨が降っている。２月の雪まつりは無事行えるだろうか。
I'm getting married to her in June.彼女と６月に結婚する事になったんだ。
I hear from my mother every month.私は母から毎月便りをもらう。
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything.彼女は我々のもてなしをいいことに、一銭も払わずに丸一ヶ月滞在した。
The committee meeting is held twice per month.委員会は月に２回開かれる。
My watch gains two minutes a month.ぼくの、時計はひと月に２分進む。
It's Monday today.今日は月曜ですね。
He earned as much as 100,000 yen working part-time last month.彼は先月、アルバイトをして１０万円も稼いだ。
It will become much warmer in March.三月にはもっと暖かくなるだろう。
He divorced her after years of unhappiness.不幸な年月を送った後で彼は彼女と離婚した。
If you are to finish the work before June, you will have to work much better.もし６月前にその仕事を完成するつもりならばもっと努力が必要です。
We had not been waiting long when the moon appeared.待つほどもなく月が出た。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
Oh luck! Like the moon, you steadily change, you always grow and then wither again.運よ！月のようにひたひたと変わって、大きくなって、そしてまた枯れる。
A good method for investing is a monthly allotment.よい投資方法としては月払いの分割がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License