The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Last year, he was at sea for three months.昨年彼は航海で３か月を過ごした。
Mariner 9 was launched on May 30, 1971.マリナー９号は、１９７１年５月３０日に発射された。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
Today, it's Monday.今日は月曜日です。
Try us again next Monday.来週の月曜日にもう一度お寄りになってみて下さい。
The year stole by.歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。
The moon is distant from the earth.月は地球から遠い。
The fruiting season for the cherry trees is from June to July.さくらんぼは6～7月が旬だ。
Prices have gone up these three months.ここ３か月、物価が上昇しました。
He stayed with us until the beginning of this month.彼は今月初めまで私の家にいました。
Please get this work finished by Monday.月曜日までにこの仕事を終えて下さい。
Yesterday was Tuesday, January 26, 2010.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
She will be seventeen years old next February.彼女は今度の２月で１７歳になる。
The time will soon come when man will be able to travel to the moon.月に旅行できる時がそのうちに来るだろう。
It rains a lot in June.６月にはたくさんの雨が降ります。
I'm taking an exam in January.1月に試験を受ける予定です。
He went to New York on Monday.彼は月曜日にニューヨークに行きました。
Tom is three months behind in paying his rent.トムは家賃を3ヶ月滞納している。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
Jeff searched for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.１ヶ月間まったく雨が降らなかったので、彼らは井戸を掘らねばならなかった。
I had my driving licence renewed last month.先月、運転免許証を更新しました。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
It is a cold morning for June.６月にしては寒い朝だ。
They usually go to school from Monday to Friday.彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
She is always complaining of her small salary.彼女は安月給にいつも不平を言っている。
Taxi fares will go up next month.来月タクシー料金があがります。
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.それから８ヶ月が過ぎると、ジョージは失恋から立ち直り、次第に色んな女とデートをするようになる。
Public utility charges will go up next April.４月から公共料金が値上げになる。
The total solar eclipse can be observed next year on June 22nd.来年６月２２日に観測される皆既日食。
It's valid until March thirty-first, nineteen-ninety-seven.有効期限は１９９７年３月３１日です。
We are leaving Narita next Monday.来週の月曜日に成田を出発する予定です。
Please turn in the report by the end of the month.レポートは今月末までに提出してください。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!!入学して１か月・・・まだ一人も友達がいないってのはやばすぎる。このままじゃ中学の二の舞だ！！
I will have been studying English for five years next February.私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
In Japan, the new semester begins in April.日本では新学期は４月から始まる。
He will be back a week from today, that is, on December 10.彼は今日から１週間後、つまり１２月１０日に帰ってくる。
I haven't seen Tom in months.トムとはもう何ヶ月も会っていない。
The day will soon come when we will conquer space and travel to the moon.我々が宇宙を征服し、月旅行をする日も遠くないでしょう。
It took several months to make that movie.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
He will go to New York next month.彼は来月ニューヨークへ行きます。
The letter is dated April 1, 1987.その手紙の日付は１９８７年４月１日となっている。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
It is Monday today.今日は月曜日です。
From the 5th to the 15th of January, please.１月５日から１月１５日までおねがいします。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
Three months is too short a time to finish the experiment.３か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
They will have been staying here for two months next Sunday.彼らは次の日曜日で二ヶ月当地に滞在していることになる。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
I had a whiplash injury two months ago.２か月前にむち打ち症をやりました。
The graduation is two months ahead.卒業式は二ヶ月先だ。
My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings.私の総収入は臨時収入を入れても月３０万円にはるか及ばない。
Monday comes after Sunday.月曜日は日曜日の次にくる。
It will be three months before our house is completed.われわれの家が完成されるまでに３カ月かかるだろう。
Twenty years is a long time.２０年とは長い年月だ。
She will give birth in July.彼女の出産予定は７月だ。
The moon rose above the clouds.月が雲の上に出た。
You should write home once a month.月に１度は家に手紙を書くべきだ。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.一ヶ月間雨が降らなかったので彼らは井戸を掘らなければならなかった。
My monthly wage is 300,000 yen.私の月給は３０万円だ。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
We've had a lot of rain this month.今月は雨がたくさん降った。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
We'll meet next time at ten o'clock, June the first, next year.次回は来年の６月１日１０時にお会いしましょう。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
Delivery of the materials took two whole months so it will be late for the 12th of December.材料の納期が２ヶ月かかってしまったので、１２月１２日に遅れてしまいました。
The new moon came out.新しい月もでてきました。
Geppei – that’s one of the Chinese candy.月餅は中国菓子の一です。
Monday was appointed as the day for the next meeting.月曜日が次の会合の日と決められた。
I was born on the 22 of November 1948.私は１９４８年１１月２２日に生まれました。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
I'm going to Paris next month.今月パリへ行く予定だ。
If you cannot make full remittance, please get in touch with me by October 28, 1998.もしも全額お支払いいただけないのでしたら、１９９８年１０月２８日までにご連絡ください。
The accomplishment of this task took many years.この仕事の遂行は多くの歳月を要した。
What time is convenient for you on June seventh?６月７日は何時がつごうがいいですか。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.山田夫妻は来月帰国します。
I'm going to Japan by myself next month.来月一人で日本に行きます。
Will I be able to see you next Monday?次の月曜日にお目にかかれるでしょうか。
It is no longer a dream for man to live on the moon.人間が月に住むのももはや夢ではない。
We've had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
We can deliver the product in June.製品は６月にお届けできます。
I don't mind lending you the money provided you pay it back within a month.１ヶ月以内に返してくれるなら、その金を君に貸してもよい。
Here is our answer to your fax message dated April 1st.貴社からの４月１日付のファックスに対しての、私どもの返事は以下の通りです。
Judy was born on the morning of September 5.ジュディは９月５日の朝に生まれました。
She's been in the hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
The moon is already out.もう月が出ているよ。
I meet with him once every six months.私は彼に六ヶ月に一度会います。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
The moon is low in the sky tonight.今夜は月が空の低いところに出ている。
By means of monthly payments, people can purchase more than in the past.月賦によって人々は昔よりたくさんのものを購入できる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License