The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will have spent all this money in three months.３ヶ月もたてば、私はこの金をすっかり使ってしまっているでしょう。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
Please reconfirm the reservation by March 10.３月１０日までに予約を再確認して下さい。
I always feel blue on Mondays.月曜日はいつも憂鬱だ。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
I'm going to Paris next month.今月パリへ行く予定だ。
Write the date of your birth.あなたの年月日を書きなさい。
I have to reduce my expenses this month.今月は支出を切りつめなければならない。
He had not been employed two months before he was fired.彼は雇われて２ヶ月もしない内に首になった。
We had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
He was the first man to land on the moon.彼は月面に着陸した最初の人だった。
The sun is much larger than the moon.太陽は月よりもずっと大きい。
They stayed in Rome till September.彼らは９月までローマに滞在した。
Please turn in the report by the end of the month.レポートは今月末までに提出してください。
I'm expecting my baby in the middle of January.予定日は１月中旬頃です。
In China, they celebrate New Year by the lunar calendar.中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
The moon was bright last night.夕べは月が輝いて明るかった。
One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!!入学して１か月・・・まだ一人も友達がいないってのはやばすぎる。このままじゃ中学の二の舞だ！！
It will become much warmer in March.三月にはもっと暖かくなるだろう。
March winds and April showers bring forth May flowers.３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。
Their assignments were handed in on September 1st.彼らの課題は９月１日に提出された。
Some people have even visited the moon.中には月を訪れたことのあるものすらいる。
The moon is risen.月が出た。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
Today, it's Monday.今日は月曜日。
A new serial will begin in next month's issue.来月号から新連載小説が始まります。
He puts aside some money every month.彼は毎月お金を貯金している。
He will leave for Paris next month.彼は来月パリに発つ。
June is a social season in London.六月はロンドンでは社交の季節だ。
This bicycle has been left here since the beginning of this month.この自転車は今月の初めからここに置かれたままだ。
A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。
We will get married in June.私たちは６月に結婚するつもりです。
She leaves for Tokyo next month.彼女は来月東京へ出発します。
May fifth is Children's Day.５月５日は子供の日です。
He is as mad as a March hare.彼は、３月の野ウサギのように狂っているよ。
She will have been in hospital for a month next Monday.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
The moon was mirrored in the lake.月が湖に映し出されていた。
That was just another party.月並みのパーティーだったよ。
The moon doesn't have light of its own.月は自分では光らない。
If we can just make it through one more month, we'll be sitting pretty.あともう一ヶ月頑張ったら有利に事が運ぶさ。
Can we get to the moon in the near future?近い将来、私達は月にいけるでしょうか。
The new final deadline is at 7 o'clock on June 10th.追加の最終締め切りは６月１０日朝7時です。
I was born on February 14, 1960.生年月日は１９６０年２月１４日です。
This work must be finished by Monday.この仕事は月曜日までに終えねばならない。
There was a convention last month.先月、集会があった。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
Last year, he was at sea for three months.昨年彼は航海で３か月を過ごした。
She will give birth in July.彼女の出産予定は７月だ。
Their intimacy grew with the years.彼らの親密さは年月とともに深まった。
It will be done a week from today, that is, on May 3.それは今日から一週間後、つまり５月３日に行われるだろう。
I was born on April 3, 1950.私は１９５０年４月３日に生まれた。
The machine has been out of order since last month.その機械は先月から故障している。
My uncle's company launched a new product last month.先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
With arbitration, judgement is usually passed in six months time.仲裁では普通６ヶ月に裁決を下す。
In Japan the new term begins in April at school.日本では学校の新学期は４月から始まります。
The play ran for six months.その芝居は６ヶ月間上演された。
She said that she had met him three months before.彼女は３か月前に彼に会ったと言った。
April is the fourth month of the year.四月は一年の４番目の月です。
According to the terms of the contract, your payment was due on May 31st.契約条件によれば、お支払いの期限は５月３１日でした。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
I'd like to confirm my hotel reservation on May 5th.五月五日のホテルの予約確認をしたいのですが。
Everybody is very busy getting ready for the New Year.みんなお正月の準備で忙しいのです。
The price of stock declined by half in a month.株価は１ヵ月のうちに半分に下がった。
I take five kinds of magazines every month.私は毎月五種類の雑誌をとっている。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
His new novel will come out next month.彼の新しい小説は来月出版される。
The Diet will adjourn for three months.国会は３ヶ月間休会になる。
There are lots of jellyfish in the ocean in September.９月になると海にはクラゲがいっぱいだよ。
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to 3:00 pm on March 6.３月６日の午後３時に変更していただければ幸いです。
We will be enjoying the life in Paris next month.私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.彼女は来月の初めに東京に着く。
The work finally saw the light last month.その作品は先月ついに日の目を見た。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.一ヶ月間雨が降らなかったので彼らは井戸を掘らなければならなかった。
You should turn in your term papers by the end of April.レポートは４月の終わりまでには提出しなければなりません。
This warm weather is abnormal for February.こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
They will get married next month.彼らは来月結婚するだろう。
I will have been studying English for five years next February.私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。
In April we have a lot of school events.４月には学校行事がたくさんある。
I was born on March 22, 1962.私は１９６２年３月２２日生まれです。
On an average, I go to the movies twice a month.平均して、月に二回映画を見に行きます。
We're moving out of this apartment next month.来月このアパートから引っ越します。
For three nights starting January 3rd, please.１月３日から３泊、お願いします。
This year New Year's Day falls on Sunday.今年はお正月は日曜日にあたる。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
By means of monthly payments, people can purchase more than in the past.月賦によって人々は昔よりたくさんのものを購入できる。
He has been on sick leave for a month now.彼はもう１ヶ月間病気で休んでいる。
His monthly income amounts to half a million yen.彼の月収は５０万円である。
Though it's now January, it's warm like early spring.１月と言うのに春先のような暖かさだ。
The sun was hidden in the moon's shadow.太陽が月のかげに隠れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License