The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You are to hand in your assignments by Monday.
君たちは月曜日までに宿題を提出しなければいけませんよ。
His family has 800 dollars coming in every month.
彼の家の毎月の収入は８００ドルです。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.
冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
She left for Paris at the end of last month.
彼女は先月の終わりにパリに出発した。
Mr Brown left for England on May 15.
ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.
今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
She told me that she would go to Paris in August.
彼女は私に８月にパリに行くといった。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
It has not rained this month yet.
今月はまだ雨が降りません。
Ten years is a short time when we look back at it.
１０年というのは、振り返ってみると短い年月だ。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.
建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
The fruiting season for the cherry trees is from June to July.
さくらんぼは6～7月が旬だ。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.
１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
The committee meets twice a month.
委員会は月に２回開かれる。
The museum is not open on Monday.
その博物館は月曜日には開いていません。
The new supermarket was opened last month.
その新しいスーパーは先月開店した。
He will be back by Monday at the latest.
彼は遅くとも月曜日までには帰って来るでしょう。
Bon, an annual Buddhist event, is from July (or August on the lunar calendar) 13th to the 16th.
盆は仏教の年中行事で、7月13日から16日に行われます。
In Japan, the rainy season usually begins in June.
日本では梅雨は普通六月に始まる。
The drama was presented last month.
その劇は先月上演された。
I'll take a trip to Kyoto next month.
私は来月、京都に旅行する予定です。
March comes between February and April.
３月は２月と４月の間にある。
Please return it by 10 a.m. Monday.
月曜日の１０時までにお返し下さい。
That was the first time that a man walked on the moon.
それが人が月を歩いた最初だった。
Geppei – that’s one of the Chinese candy.
月餅は中国菓子の一つです。
We are leaving Japan next month.
私たちは来月日本を離れます。
The company's financial year runs from April until March of the following year.
その会社の会計年度は４月から翌年の３月迄である。
There will be a lunar eclipse tomorrow.
明日、月食が起こります。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
We will have been studying English for five years next February.
私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。
The meeting was last month.
会合は先月あった。
Their intimacy grew with the years.
彼らの親密さは年月とともに深まった。
His new novel will come out next month.
彼の新しい小説が来月出版される。
I expect that I will see him on Monday.
私は月曜日に彼に会うつもりだ。
You're a month behind in your rent.
あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
The moon shines at night.
月は夜に輝く。
You're a month behind in your rent.
あなたは家賃を１ヶ月滞納している。
We had not been waiting long when the moon appeared.
待つほどもなく月が出た。
It took him three months to learn to ride a bicycle.
彼が自転車に乗れるようになるまで３ヶ月かかった。
It rains a lot in June in Japan.
日本では６月に雨がたくさん降る。
This year there were few rainy days in August.
今年の８月は雨がほとんど降らなかった。
How many times a month do you write home?
君は月に何回家に手紙をかきますか。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.
2月7日は日本では北方領土の日です。
It has been announced that railway fares will be raised by 10 per cent on and after March first.
３月１日から鉄道運賃が１割あがると発表された。
The office was closed for 10 days for the New Year's holiday.
オフィスが正月休みで１０日間閉まっていました。
Let's take it for a month on trial.
ためしにそれを１ヶ月使ってみよう。
This work has to be finished by Monday.
この仕事は月曜日までに終えねばならない。
It will be done a week from today, that is, on May 3.
それはこれから１週間後、つまり５月３日に行われるだろう。
The new final deadline is at 7 o'clock on June 10th.
追加の最終締め切りは６月１０日朝7時です。
We had a lot of rain last month.
先月はたくさん雨が降った。
I tried to imagine life on the moon.
私は月での生活を想像してみた。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
Her husband intends to bring out a new monthly magazine.
彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
He goes to China in May.
五月に彼は中国に行きます。
Due to our office moving, we will be closed from May 30 to 31.
移転にともない５月３０日、３１日は休業いたします。
Mulligan has been riding high since he seized the crown in a come-from-behind victory 14 months ago.
マリガンは１４ヶ月前に逆転で王座を奪取して以来、まったくの負けしらずです。
The moon came out from behind the clouds.
月が雲の間から出た。
It hasn't rained for two months.
２ヶ月間雨がない。
We went camping in August.
私たちは８月にキャンプに行った。
I want to travel to the moon.
私は月旅行がしたい。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
