The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That desert looks like the surface of the moon.
その砂漠は月の表面のように見える。
My cousin is having a baby next month.
いとこは来月出産の予定です。
If you cannot make full remittance, please get in touch with me by October 28, 1998.
もしも全額お支払いいただけないのでしたら、１９９８年１０月２８日までにご連絡ください。
He has a monthly income of 2,000 dollars.
彼は月収２０００ドルの金が入る。
In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.
この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
Tom will be thirty in March.
トムさんは３月に３０歳になります。
He went to New York on Monday.
彼は月曜日にニューヨークに行きました。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.
彼女は来月の初めに東京に着く。
In Japan, the new school year begins in April.
新学年は日本では４月に始まる。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?
５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
I said, "Five months worth of the Pill, please," and was told "Certainly."
５ヶ月分のピル下さいと言って、分かりましたといわれた。
Subway fares will be raised as of April 1st, 1999.
１９９９年４月１日より地下鉄運賃が値上げになります。
In England spring really begins with the first of May.
イギリスでは春は実際には５月１日から始まる。
I would like to attend the party on November 1st.
１１月１日のパーティーに参加します。
We are going to have a baby next month.
来月赤ん坊が生まれます。
It will not be long before man can travel to the moon.
人類が月旅行できるのも、遠い先の事ではあるまい。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
My sister is having a baby in June.
姉は六月に出産の予定です。
His term of office as governor expires next January.
彼の知事としての任期は来年の一月に切れる。
They've decided to get married next month.
二人は来月結婚する事に決めた。
January 1st is the day when many Japanese go to shrines.
１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
He returned from Holland in June.
彼は６月にオランダから帰国しました。
They married on the third of this month.
彼らは今月の３日に結婚した。
The ship left every Monday.
その船は毎週月曜日に出航していた。
Please wait until the end of this month.
今月の終わりまで待ってください。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.
彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
He plays golf two or three times a month.
彼は月に２～３回ゴルフをする。
He never fails to write home once a month.
彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。
By and by the moon appeared on the horizon.
やがて月が地平線上に現れた。
He has been out of action since breaking his leg a month ago.
彼は１ヶ月前に足を骨折して以来何も出来ないでいる。
This monument was erected in February, 1985.
この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
Remind me that the meeting is on Monday.
忘れないように会合は月曜日であるということを私に言って下さい。
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.
日本の新会計年度の予算は通常１２月に編成される。
I'm taking maternity leave from Sep.30 to Oct.14.
９月３０日から１０月１４日まで産休を取ります。
The final exams will probably carry over into next month.
最後の試験は来月にまたがるだろう。
July eleventh is World Population Day.
7月11日は世界人口デーです。
How often do you go to the movies every month?
毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
Write the date of your birth.
あなたの年月日を書きなさい。
Today, it's Monday.
今日は月曜日。
I was born on March 22, 1962.
私は１９６２年３月２２日生まれです。
The sun is farther from the earth than the moon.
太陽は月よりも地球から遠いところにある。
The new term starts in April.
四月から新学期が始まる。
That theater has a foreign film festival every other month.
あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
The President leaves Washington for Paris next month.
大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
This ticket is valid for three months.
この列車乗車券は３カ月有効だ。
His birthday is August 21st.
彼の誕生日は、８月２１日です。
The company closes its books at the end of March.
その会社は毎年３月に決算をする。
I will go to Sydney on business next month.
私は来月、仕事でシドニーに行くでしょう。
It took me a month to get over my cold.
かぜが治るまでに一ヶ月かかった。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.
彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
All I can think about is next month's vacation. I haven't been on one in so long.
今は、来月の海外旅行のことでもう頭がいっぱいよ。だって、久々なんだもん。
When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week.
６月末に参加者を募ったら１週間弱で約５００席が予約でいっぱいになった。
They will get married next month.
彼らは来月結婚するだろう。
I don't mind lending you the money provided you pay it back within a month.
１ヶ月以内に返してくれるなら、その金を君に貸してもよい。
The museum is open from Monday to Friday.
その博物館は月曜から金曜まで開いています。
"When do you swim?" "I swim in July."
「あなたはいつ泳ぎますか」「７月です」
We will start at 6 a.m. on August 20.
私達は８月２０日午前６時に出発します。
A moon rocket will be launched tonight.
月ロケットが今晩打ち上げられるだろう。
Misako married a Canadian last June.
ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
The party was held on May 22.
パーティーは５月２２日に行われた。
How many books do you read a month?
あなたは１ヶ月に何冊の本を読みますか。
The tides are influenced by the moon and the sun.
潮の干満は月と太陽の影響を受ける。
Sea Day is one of the Japanese national holidays celebrated on the third Monday in July.
海の日は、日本の国民の祝日の一つです。日付は7月の第3月曜日。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
He returned back home after being away for ten months.
１０ヶ月ぶりで彼は帰国した。
The revised timetable will go into effect on the 5th of this month.
今月５日から時間表が改正される。
It will be three months before our house is completed.
われわれの家が完成されるまでに３カ月かかるだろう。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.
この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.
今月号の発行は１週間遅れるだろう。
At night, she gazed at the moon.
夜になると彼女はお月様をながめました。
Jack and Betty have been going steady for a month.
ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
I saw the moon above the horizon.
地平線の上に月が見えた。
On an average, I go to the movies twice a month.
平均して、月に二回映画を見に行きます。
Next Monday and Tuesday are consecutive holidays.
来週の月曜と火曜は連休だ。
I study English on Monday and Friday.
私は月曜と金曜に英語を勉強する。
His new book is planned to appear next month.
彼の新しい本は来月出版予定です。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.
約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
The moon is behind the clouds.
月は雲の陰に隠れています。
I held a wedding ceremony last month.
私は先月結婚式を挙げました。
Christmas is December 25th.
クリスマスは１２月２５日です。
It is Tom's ambition to go to the moon.
トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
I will be sixteen years old next month.
私は来月16歳になります。
We'll have lived here for two years next April.
次の４月でわれわれはここに２年住んでいることになる。
The summer vacation begins in July.
夏休みは７月から始まる。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.
１９４１年の１２月に日米間の戦争が勃発したとき、わたしはまだ生まれていなかった。
She died on a cold night in December.
彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
Her husband plans to publish a new monthly magazine.
彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
June is a social season in London.
六月はロンドンでは社交の季節だ。
I am free all afternoon on February 27.
２月２７日の午後はずっと空いています。
I heard from him last month.
先月彼から便りがあった。
On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house.
三月三日の午ごろに、一通の速達郵便がわたしの家の玄関に投げ込まれた。
She had a happy marriage with a teacher in September.
彼女は９月にとある教師と結婚した。
In England, Labor Day is in May.
英国では労働祭は五月にある。
The sun is brighter than the moon.
太陽は月よりも明るい。
I hear she is going to get married next month.
彼女は来月結婚するといううわさだよ。
This letter says that he will arrive on Monday.
手紙では来週の月曜に着くといっている。
To my regret, my favorite TV show went off the air last month.
残念なことに、私のお気に入りのテレビ番組が先月放送を止めた。
Please order this product by February 15, and we will be able to deliver it before March 15.
この製品は、２月１５日までにご注文いただければ、３月１５日までにお届けすることができます。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.
