The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At the New Year, we spend a lot of time with our family.正月は家族と過ごす時間が長いのです。
March 3 is the day of the Dolls' Festival.３月３日はひな祭りです。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
To my regret, my favorite TV show went off the air last month.残念なことに、私のお気に入りのテレビ番組が先月放送を止めた。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
They have had no rain in Africa for more than a month.アフリカでは１ヶ月以上も前から雨が全く降っていない。
It happened last October.それは去年の１０月に起こった。
I wish you all a merry Christmas and a happy new year.みなさん、楽しいクリスマス、そしていいお正月を。
The hospital opened last month.その病院は先月開業した。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
It would be unwise, not to say stupid, of you to quit your first job after only six months.わずか６ヶ月後に最初の仕事を止めるとしたら、愚かとは言わないまでも賢いとは言えない。
We have a lot of snow in February.二月には雪が多い。
Three months is too short a time to finish the experiment.３か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
He earns half a million yen a month.彼は毎月５０万円稼ぐ。
I held a wedding ceremony last month.私は先月結婚式を挙げました。
The price of stock declined by half in a month.株価は１ヵ月のうちに半分に下がった。
He has been wandering over Europe for months.彼は何ヶ月もヨーロッパを放浪してきた。
Today is Monday.今日は月曜日です。
She married Tom last month.彼女は先月トムと結婚した。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
The moon has come out.月は昇った。
His salary is 250,000 yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
When the money runs out, there'll still be one month left.金がなくなる頃にはもうひと月ある。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
The graduation ceremony took place on the morning of the first of March.卒業式は３月１日の朝に行われていた。
Her husband plans to publish a new monthly magazine.彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
She was born at six a.m. on July 17, 1990.彼女は１９９０年７月１７日の午前６時に生まれた。
This assignment is to be handed in on Monday.この宿題は月曜日に提出することになっている。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
She had not been employed two months when her ability was recognized.彼女は雇われてから二ヶ月するかしないうちに能力を認められた。
We will have lived here for a year next March.次の三月で私たちはここに１年間住んでいることになるでしょう。
December 24th is Christmas Eve.12月24日はクリスマスイブです。
The new school year begins in April in Japan.新学年は日本では４月に始まる。
The moon is low in the sky.月が空に低く出ている。
With arbitration, judgement is usually passed in six months time.仲裁では普通６ヶ月に裁決を下す。
The magazine is issued twice a month.その雑誌は月に二度発行されている。
His new novel will come out next month.彼の新作の小説は来月出版される。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
His monthly salary is no less than 500,000 yen.彼は月給を５０万円ももらっている。
How far along are you?妊娠何か月ですか。
School begins on April 5th.授業は４月５日から始まる。
You should receive the letter by next Monday.次の月曜日までには手紙を受け取るはずです。
The school drains the pool once a month.学校はプールの水を月一回排水する。
There is a secret base on the other side of the moon.月の裏側には秘密基地がある。
By next April you will have studied English for ten years.次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。
The play ran for six months.その芝居は６ヶ月間上演された。
Bill and John like to get together once a month to chat.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
I plan to see him on Monday.私は月曜日に彼に会うつもりだ。
You've worked hard for months and have certainly earned a holiday.君は何ヶ月もよく働いたのだから休暇をもらったには当然のことだ。
He set out for London early in July.彼は７月初めにロンドンへ向かった。
Christmas is December 25th.クリスマスは１２月２５日です。
She's worried because she hasn't received a letter from her son for many months.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、１９９９年１月１４日にミーティングをします。
You're a month behind in your rent.あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
Will I be able to see you next Monday?次の月曜日にお目にかかれるでしょうか。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.今は私のだんなさんとなった彼とはメールで知り合い、ひょんなことで付き合うようになってから１ヶ月もしないうちにあれよあれよと私たちは結婚する決心をしました。
A month is too little time.一ヶ月という時間はあまりにも短い。
The meeting will be postponed till the 20th of this month.会議は今月２０日に延期される。
We will get married in June.私たちは６月に結婚するつもりです。
Can we meet on February the 28th, around 3:00 p.m.?２月２８日の午後３時頃はどう。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
Without air there can be no wind or sound on the moon.大気のないが故に、月には風も音も存在し得ない。
This book is my good luck charm. I read it every five months.その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
That was the first time that a man walked on the moon.それが人が月を歩いた最初だった。
On Monday, his condition improved slightly.月曜日には彼の状態は少しだけ良くなった。
I was born on October 10, 1972.私は１９７２年１０月１０日に生まれました。
I plan to give my son a computer at the end of the month.私は月末にコンピュータを息子にプレゼントするつもりです。
With regard to your letter of July 22nd, I enclose our most recent catalogue.７月２２日付けのお手紙につきまして私共の最新の目録を同封します。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
I'll finish the work in a week, that is, on May 5th.私は１週間たてば、すなわち５月５日にその仕事を終えます。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
Please settle this account by October 28, 1998.１９９８年１０月２８日までに、この請求書に対するお支払いをお願いします。
He comes here once a month.彼はひと月に一回ここに来る。
A cloud passed across the moon.雲が月を過った。
July eleventh is World Population Day.7月11日は世界人口デーです。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
The moon was bright last night.夕べは月が輝いて明るかった。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
"When do you swim?" "I swim in July."「あなたはいつ泳ぎますか」「７月です」
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
Culture Day falls on Monday this year.今年の文化の日は月曜にあたる。
How many books do you read per month?毎月どのくらい本を読みますか。
We will have an English test next Monday.次の月曜に私達は英語のテストを受ける。
The earth is far bigger than the moon.地球は月よりもずっと大きい。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week.６月末に参加者を募ったら１週間弱で約５００席が予約でいっぱいになった。
Would it be possible to set up a meeting with us on April 5 or 6?４月５日か６日に会っていただけませんか。
They arrived in Osaka at the beginning of May.彼らは５月の初めに大阪に着いた。
I had a whiplash injury two months ago.２か月前にむち打ち症をやりました。
It's Monday.今日は月曜ですね。
The moon goes round the earth once a month.月は月に１回地球の周りを回る。
They went to America last month.彼らは先月アメリカへ行った。
The moon rises in the east.月は東から上る。
I've done the job two months in advance.私はその仕事を二ヶ月前にやってしまった。
You're a month behind in your rent.あなたは家賃を１ヶ月滞納している。
We had a short vacation in February.私たちは２月に短い休暇をとった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License