UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Because a new commodity is announced, it is in good supply every three months.3ヶ月に一回、新商品が発表されるのできりがない。
The ticket is valid to April 29.その切符は4月29日まで有効です。
Yesterday was Tuesday, 2010, January the 26th.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は1941年12月に合衆国に宣戦布告をした。
Did you see yesterday's total lunar eclipse?昨日の皆既月食見た?
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに1ヶ月に何回位手紙を書きますか。
In February it snows at least every three days.二月には少なくとも三日に一度は雪が降ります。
I've already spent all my pocket money for this month.今月のお小遣いもう全部使っちゃった。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の3月で京都に8年住んだことになる。
Everybody knows the moon is made of cheese.誰もが月はチーズでできていると知っている。
They were to have been married last month.彼らは先月結婚する事になっていたのだが。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は6月19日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
She put some money away every month for her retirement.彼女は引退に備えて、毎月いくらかずつお金を貯えていた。
I bought this TV on the installment plan.このテレビ月賦で買った。
The party was held on May 22nd.パーティーは5月22日に行われた。
We had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
Prices have gone up these three months.ここ3か月、物価が上昇しました。
I was born on the 22 of November 1948.私は1948年11月22日に生まれました。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
He is not worth his salt.彼は月給泥棒だ。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.ABC社のガードナー氏は、2月20日から27日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
We will have lived here for ten years at the end of this month.今月の末で10年間ここに住んでいることになります。
The business hasn't been paying for the last six months.その事業はここ6ヶ月もうかっていない。
The President leaves Washington for Paris next month.大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ6か月で値上がりした。
I'm going to stay here for a couple of months.私は2、3ヶ月ここに滞在するつもりです。
My mother has been sick since last month.母は先月から病気だ。
In late August, they set off on a long journey for breeding.8月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
I want to travel to the moon.私は月旅行がしたい。
I will be sixteen years old next month.私は来月16歳になります。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
I expect that I will see him on Monday.私は月曜日に彼に会うつもりだ。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から1万円貯蓄した。
Write the date of your birth.あなたの年月日を書きなさい。
It is extremely hot and humid in Bali in December.バリの12月はひどく暑くてむしむしします。
In the name of the moon, we'll punish you!月に代わっておしおきよっ!
It's impossible to learn English in a month.1か月で英語を習得することは不可能だ。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで3ヶ月も仕事を捜してた。
I was on my own during these months.私はこの数ヶ月間自分一人で生活していた。
He will leave Japan in April.彼は4月に日本を離れる。
May comes after April.5月は4月のあとにくる。
In Japan, the new semester begins in April.日本では新学期は4月から始まる。
The moon is out.月が出た。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
The lunar month is shorter than the calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
After a six month period, his leg was healed and is normal again.6ヶ月後、彼の足は治り、またいつものように戻りました。
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.研究所用備品は3月15日までに間違いなく配達できます。
We cannot live on 150000 yen a month.1ヶ月15万円では生活できない。
I was born on June 4, 1974.私は1974年6月4日に生まれた。
Until Monday or Tuesday of next week.来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
The first term starts in April.1学期は4月から始まる。
I lived for more than a month in Nagoya.1か月あまり名古屋に居たことがある。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
Any day will do except Monday.月曜日以外ならいつでもいいですよ。
The day will soon come when we will conquer space and travel to the moon.我々が宇宙を征服し、月旅行をする日も遠くないでしょう。
I have to reduce my expenses this month.私は今月支出をきりつめなくてはならない。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
Christmas Day is December 25th.クリスマスは12月25日です。
We've set the meeting tentatively for Monday. It's subject to change.われわれはその会合を暫定的に月曜日ときめています。それは変更することがあります。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
His monthly income amounts to half a million yen.彼の月収は50万円である。
The moon rose above the hill.月が丘の上に昇った。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に5万円渡す。
June is a social season in London.六月はロンドンでは社交の季節だ。
He stayed at the hotel for as long as a month.彼は1ヶ月もの間そのホテルに滞在した。
Would it be possible to set up a meeting with us on April 5 or 6?4月5日か6日に会っていただけませんか。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.2006年9月の軍事クーデターで失脚、事実上亡命中だったタイのタクシン元首相が28日、約1年半ぶりに帰国した。
My uncle's company launched a new product last month.先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
We had a lot of rain last month.先月はたくさん雨が降った。
I've been going out with her for months.何ヶ月か彼女と交際している。
The year stole by.歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。
The museum is not open on Monday.その博物館は月曜日には開いていません。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはNHL初シャットアウトゲームを記録しNHLスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
We've been living here since July.我々はここに7月以来住んでいる。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
He returned from Holland in June.彼は6月にオランダから帰国しました。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.彼は一週間前、つまり五月十日にヨーロッパに向かった。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は1950年1月8日に東京で生まれました。
Please hand in your papers by the last day of this month.レポートは今月の末日までに提出してください。
The factory produces thousands of bottles every month.その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去3ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、130万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
The island showed black in the moonlight.島は月光の中に黒々と見えた。
In Japan, the new school year begins in April.新学年は日本では4月に始まる。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
I think it's possible for people to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は5月の暖かい午後に彼を訪ねた。
He earns over 500 dollars a month at that job.彼はその仕事で月に500ドル以上も稼いでいる。
Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.アニメーション監督の今敏さんが2010年8月24日、膵臓がんのため47歳の誕生日を前にして死去した。
School will open on Monday.学校は月曜日に始まります。
It took me more than a month to get over my cold.風邪が治るのに一か月以上かかった。
I will start working on July first.7月1日から仕事を始めます。
On Mondays, he's always at home.彼はいつも月曜日には家にいる。
The museum is open from Monday to Friday.その博物館は月曜から金曜まで開いています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License