The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jack was born on August tenth.ジャックは８月１０日に生まれた。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
My monthly salary is 300,000 yen.私の月給は３０万円だ。
Somehow you must find a way to finish this work in one month.なんとかかんとかしてこの仕事を一月間で終えなくてはならない。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨の日がほとんど無かった。
That ticket is good until April 29th.そのチケットは4月29日まで有効です。
Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!今日は６月１８日で、ムーリエルの誕生日です！
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
She goes in for the examination next month.彼女は来月試験を受ける。
I saw the moon above the horizon.地平線の上に月が見えた。
The new school year begins in April in Japan.新学年は日本では４月に始まる。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
Years passed.年月が経った。
Will I be able to see you next Monday?次の月曜日にお目にかかれるでしょうか。
His new book is planned to appear next month.彼の新しい本は来月出版予定です。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランスの大統領が来日する予定だ。
The committee meets twice a month.委員会は月に２回開かれる。
Everybody knows the moon is made of cheese.誰もが月はチーズでできていると知っている。
I am going to summer school from August 10.８月１０日からサマースクールに行きます。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
I'm looking forward to the New Year holidays.まもなく楽しい正月だ。
Tell me the name of the ninth month.第９番目の月の名を言ってごらん。
I hope you will return it by Monday.月曜日に返してくれたらいいよ。
He plays golf two or three times a month.彼は月に２～３回ゴルフをする。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
How many classes do you have on Mondays?あなたは月曜日にいくつ授業がありますか。
Submit your homework on Monday.宿題を月曜日に提出しなさい。
Please cancel my reservation on JAL flight two to New York on May 10.５月１０日のニューヨーク行きＪＡＬ００２便の予約をキャンセルします。
I saw the moon above the roof.屋根の上に月が見えた。
A sprained ankle disabled him from walking for a month.足首のねんざで彼は一ヶ月歩けなかった。
She told me that she would go to Paris in August.彼女は私に８月にパリに行くといった。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
His new book will appear next month.彼の新しい本は来月出版されます。
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.このミーティングの目的は、１月の商品企画会議に先立ち、新製品のプランを考えることです。
I have so little money at the end of the month.月末にはお金がほとんどなくなります。
She writes to her pen pal in London twice a month.彼女は月に２回ロンドンのペンフレンドに手紙を出します。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
I was born on January 2 in 1968.私は１９６８年の１月２日に生まれた。
He has to maintain a large family on a small salary.彼は安月給で大家族を養わなければならない。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
It's October the third.１０月３日です。
In Japan, the new semester begins in April.日本では新学期は４月から始まる。
The President leaves Washington for Paris next month.大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
Sales have been off this month.今月の売り上げはよくない。
The moon is out.月が出た。
This month really flew by without me doing anything at all.今月は本当に何もしないまま終わってしまった。
The moon was shining brightly.月は鮮やかに輝いていた。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ６か月で値上がりした。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
It is extremely hot and humid in Bali in December.バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
My father contracted pneumonia last month.私の父は先月肺炎にかかった。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
His new book is going to come out next month.彼の新しい本が、来月出版される。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
It is utterly impossible to finish the work within a month.その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
They won't be ready for another month.後１ヶ月かかります。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
The sun is brighter than the moon.太陽は月よりも明るい。
He came to see me on the morning of May 15.彼は５月１５日の朝に私に会いに来た。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
I bought this TV on the installment plan.このテレビ月賦で買った。
He is always at home on Mondays.彼はいつも月曜日には家にいる。
She is always complaining of her small salary.彼女は安月給にいつも不平を言っている。
The spaceship is out of orbit around the moon.宇宙船は月を回る軌道を外れている。
I held a wedding ceremony last month.私は先月結婚式を挙げました。
Indian summers run into October.１０月になっても暑さがぶり返してくることがありますよ。
A full moon is shining bright in the sky.満月が空にさえている。
Our teacher will return from abroad in August.私達の先生は８月に外国から帰ってきます。
They decided to get married next month.二人は来月結婚する事に決めた。
I intend to take a month's vacation on completion of this work.この仕事が完了したら１ヶ月の休暇を取るつもりだ。
The dogs were howling at the moon.いぬ達は月に向かって遠吠えしていた。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
The years go by before I know, so I don't wanna miss this chance.知らないうちに月日は経ってしまう、俺はチャンスを逃したくない。
My father has been in hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
I met him in January.一月に彼に会いました。
Please reconfirm the reservation by March 10.３月１０日までに予約を再確認して下さい。
Tides are caused by the moon's gravity.潮の満ち干は月の引力によって起こる。
The moon is shining brightly tonight.今夜は月が明るく輝いている。
Jeff searched for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
It has been raining since last Monday.先週の月曜日から、ずっと雨が降っている。
My birthday is a month from today. That is to say, April 5th.私の誕生日は今日から数えて１ヵ月先です。つまり、４月５日です。
We made arrangements to meet at 6 p.m. on Monday.我々は月曜日の午後６時に会う打ち合わせをした。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
She will have been in hospital for a month next Monday.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
What is on at the theater this month?その劇場の今月の出し物はなんですか。
He never fails write to his parents once a month.彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
She was in America last month.彼女は先月アメリカにいました。
He will have lived here for ten years by the end of next month.彼は来月の末でここに１０年間住むことになる。
That is to say, on May 10th.つまり、５月１０日のことだ。
It will pay you to save a part of your salary each month.毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License