The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's even very cold in May.５月でさえとても寒い。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
I caught cold last month.私は先月風邪をひいた。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
I'm happy because starting today, we don't have any school until September.今日から九月まで授業がないのがうれしいです。
Tell me the name of the ninth month.第９番目の月の名を言ってごらん。
The moon is low in the sky.月が空に低く出ている。
It's valid until March thirty-first, nineteen-ninety-seven.有効期限は１９９７年３月３１日です。
He finished school in March.彼は３月に学校を終えた。
The year stole by.歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。
The moon is in the heavens.天に月がある。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨がほとんど降らなかった。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
Next Monday and Tuesday are consecutive holidays.来週の月曜と火曜は連休だ。
The meeting was last month.会合は先月あった。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
It will soon be New Year.もうすぐお正月です。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
It will pay you to save a part of your salary each month.毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
Is the staff meeting held on Monday?スタッフミーティングは月曜日に開かれるのですか。
A good method for investing is a monthly allotment.よい投資方法としては月払いの分割がある。
In what month were you guys born?あなたたちは何月生まれですか？
In March, many flowers come out.三月にはたくさんの花が咲く。
We'll pay you on demand any day after July 10th.７月１０日以降なら、いつでも請求次第に支払います。
I may go skiing at Zao next month.私は来月蔵王にスキーに行くかも知れない。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.彼女は来月の初めに東京に着く。
It's rather cold for April.４月にしては、寒い方です。
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.２０１１年の最初の月の利益も１００万円を越えました。
The ticket is valid to April 29.その切符は４月２９日まで有効です。
It took him three months to learn to ride a bicycle.彼が自転車に乗れるようになるまで３ヶ月かかった。
The moon fell brightly on the water.月光は水面を明るく照らした。
The meeting was held last month.会合は先月行われた。
He got into this school in September last year.彼は昨年９月にこの学校に入学した。
I have an income of 50,000 yen a month.月に５万円の所得がある。
It has been announced that railway fares will be raised by 10 per cent on and after March first.３月１日から鉄道運賃が１割あがると発表された。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
They will have been staying here for two months next Sunday.彼らは次の日曜日で二ヶ月当地に滞在していることになる。
I'm managing scraping along on a small salary.安月給でどうにか暮らしています。
The deadline for the reports is next Monday.レポートは来週の月曜日が〆切です。
I worked on Sunday, so I had Monday off.日曜日に出社したので月曜日が代休だった。
I think it's possible for people to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.正月は家族と過ごす時間が長いのです。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
We moved into this house last month. We will settle down soon.われわれは先月この家に引っ越しました。もうすぐ落ちつくでしょう。
The moon was mirrored in the lake.月が湖に映し出されていた。
It's April first.四月一日です。
How many books do you read per month?毎月どのくらい本を読みますか。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月公開される彼の最新作にご注目ください。
It's already September; however, it is very hot.もう９月だ。しかしながら、たいへん嬉しい。
Tom has been in the hospital for three months.トムは3ヶ月前から入院している。
The new final deadline is at 7 o'clock on June 10th.追加の最終締め切りは６月１０日朝7時です。
Mariner 9 was launched on May 30, 1971.マリナー９号は、１９７１年５月３０日に発射された。
It's been three months since I met her.僕が彼女に会ってから３ヶ月がたちました。
It is extremely hot and humid in Bali in December.バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
The next concert will take place in June.次のコンサートは６月にあります。
It took her four months to recover from her sickness.彼女は病気から回復するのに４ヶ月かかった。
They sat the bench, looking at the moon.彼らは月を眺めながら、ベンチに座っていた。
I want to go to the moon.私は月に行きたいです。
The wedding will take place at the end of October.結婚式は十月末に行われる。
They will set sail for Bombay next Monday.彼らは来週の月曜日にボンベに向けて船出する。
It will not be long before man can travel to the moon.人間が月へ旅行できるようになるのも遠いことではないだろう。
I don't mind lending you the money provided you pay it back within a month.一月以内に返してくれるというのなら、金、貸してもかまわないよ。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.今月の終わりまでには、この町で働く人の数は１０００以上になっているだろう。
I always feel blue on Mondays.月曜日はいつも憂鬱だ。
We have a lot of snow in February.二月には雪が多い。
It can be very cold here even in May.当地は５月でもとても寒くなることがある。
You have to stay in bed until next Monday.あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
Can we meet February 28, around 3:00 pm?２月２８日の午後３時頃はどう。
I will buy a new car next month.私は来月新車を買います。
The rocket ought to have reached the moon by now.ロケットは今頃には当然月についているはずだ。
My father contracted pneumonia last month.私の父は先月肺炎にかかった。
Please wait until the end of this month.今月の終わりまで待ってください。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
Prices have gone up these three months.ここ三ヶ月物価が上昇しました。
The party was held on May 22.パーティーは５月２２日に行われた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
It is only a few months since that Frenchman came to Japan.あのフランス人は日本にきてわずか数ヶ月です。
Each member has to pay 10,000 yen a month.各会員は、月に１万円払わなければならない。
Here is the final agenda for the meeting on June 16.６月１６日のミーティングの最終議事事項をお送りします。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
He said he had seen her a month before.彼は、１ヶ月前に彼女とに会ったと言った。
Jack was born on August tenth.ジャックは８月１０日に生まれた。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.このミーティングの目的は、１月の商品企画会議に先立ち、新製品のプランを考えることです。
They have had no rain in Africa for more than a month.もう一カ月以上アフリカでは雨が降っていない。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
The moonlight shone brightly.月の光が明るく輝いた。
Imagine yourself to be on the moon.月の上にいると想像しなさい。
Mr Brown left for England on May 15.ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
"When do you swim?" "I swim in July."「あなたはいつ泳ぎますか」「７月です」
I was born on October 10, 1972.私は１９７２年１０月１０日に生まれました。
I have not seen him for about three months.私は３ヶ月ぐらい前から彼に会っていない。
We will have lived here for ten years at the end of this month.今月の末で１０年間ここに住んでいることになります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License