The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
We are to get married in June.私たちは６月に結婚することになっています。
My father has been in hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.今月の終わりまでには、この町で働く人の数は１０００以上になっているだろう。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
The moon has come out.月は昇った。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。
The law will be effective from the 1st of April.その法律は４月１日から実施される。
It took me a month to get over my cold.かぜが治るまでに一ヶ月かかった。
The sun is farther from the earth than the moon.太陽は月よりも地球から遠いところにある。
I changed my address last month.先月引っ越しました。
He will leave for Paris next month.彼は来月パリに発つ。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
Tom came on Monday and went back home the next day.トムは月曜日に来て翌日帰った。
I've been working there for three months.私はそこで３ヶ月間働いています。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.太陽と月は東から昇り、西に沈む。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
Geppei – that’s one of the Chinese candy.月餅は中国菓子の一つです。
He goes to London once a month.彼は月に一度ロンドンにいく。
How many books do you read a month?あなたは１ヶ月に何冊の本を読みますか。
By and by the moon appeared on the horizon.やがて月が地平線上に現れた。
He cannot support his family on his monthly income.彼の月収では家族を養えない。
"When do you swim?" "I swim in July."「あなたはいつ泳ぎますか」「７月です」
We can't live on 150,000 yen a month.１ヶ月１５万円では生活できない。
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything.彼女は我々のもてなしをいいことに、一銭も払わずに丸一ヶ月滞在した。
"Superman" is showing at the movie theater this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
Tides are caused by the influence of the moon.月の影響で潮の干満が起こる。
Everybody knows the moon is made of cheese.誰もが月はチーズでできていると知っている。
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.それから８ヶ月が過ぎると、ジョージは失恋から立ち直り、次第に色んな女とデートをするようになる。
If we had wings, could we fly to the moon?もし翼があれば、月まで飛んで行けるだろうか。
I'd like to cancel my appointment for June first.６月１日の予約をキャンセルしたいのですが。
She leaves for Tokyo next month.彼女は来月東京へ出発します。
December third is the International Day of Persons with Disabilities.12月3日は国際障害者デーです。
I was born on the twenty-second of June in 1974.私は１９７４年の６月２２日に生まれました。
The couple walked holding hands in the moonlight.二人は手を取り合って月明かりの中を歩いた。
He'd been three months in the job and the strain was beginning to tell on him.彼は三ヶ月間仕事を続け、そのストレスがようやくこたえてきた。
The months slipped by and still there was no news of him.月日がどんどん過ぎていったが、彼の消息は何も聞こえてこなかった。
That was just another party.月並みのパーティーだったよ。
My life would probably have been quite different if I had been born a month later.あと1ヶ月遅く生まれてたら、人生大分違ってただろうなあ。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
Please turn in the report by the end of the month.レポートは今月末までに提出してください。
Jack was born on August the tenth.ジャックは８月１０日に生まれた。
Here is the final agenda for the meeting on June 16.６月１６日のミーティングの最終議事事項をお送りします。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
Can you come at ten on May second?次の予約は５月２日の１０時でいいですか。
They've decided to get married next month.二人は来月結婚する事に決めた。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
On March 15 we will have been married for 20 years.３月１５日で私たちは結婚して２０年になる。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
The meeting will take place next Monday.会は来週の月曜日に催されます。
His new book is planned to appear next month.彼の新しい本は来月出版予定です。
May fifth is Children's Day.５月５日は子供の日です。
He has not written to us since last February.彼は去年の２月以来私達に便りをしてこない。
Could I have money for my piano lesson?ピアノの月謝ちょうだい。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
It is important for everything to be ready by Monday.月曜までにすべてが整っていることが重要なのだ。
We bought our plane tickets two months in advance.私たちは前もって２カ月前に航空券を買った。
I'm going to Japan by myself next month.来月一人で日本に行きます。
The office was closed for 10 days for the New Year's holiday.オフィスが正月休みで１０日間閉まっていました。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
He never fails to write home once a month.彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
The exposition will be held for six months.博覧会の開催期間は６ヶ月です。
We had uncertain weather last month.先月は変わりやすい天気でした。
The magazine is issued twice a month.その雑誌は月に二度発行されている。
I will have been studying English for five years next February.私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。
The theme park was closed down last month.そのテーマパークは先月閉園になった。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
Submit your homework on Monday.宿題を月曜日に提出しなさい。
What is the average rainfall for July here?ここの７月の平均降雨量はどのくらいですか。
They will get married next month.彼らは来月結婚するだろう。
It is generally believed that a trip to the moon will be made possible during this century.月世界への旅は今世紀中に実現するだろうと一般に考えられている。
I stayed in Chicago over two months.シカゴに２ヶ月以上滞在した。
You should hand in your report to me Monday.月曜日までに報告書を私に提出しなさい。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
Let's make it Monday afternoon.では、月曜日の午後にお会いしましょう。
We're moving out of this apartment next month.来月このアパートから引っ越します。
We cannot see the other side of the moon.月の裏側は見えません。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
He was born at seven on the morning of June 5 in 1970.彼は１９７０年６月５日の朝７時に生まれた。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21.来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。
March 3 is the day of the Dolls' Festival.３月３日はひな祭りです。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
His plan was to start on Monday.彼の計画は、月曜日に出発することだった。
You're a month behind in your rent.あなたの部屋代は一月とどこおっています。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
Prices have gone up these three months.ここ３か月、物価が上昇しました。
That job brings him in an extra 60,000 yen a month.その仕事のおかげで彼は月に六万円余分の収入がある。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License