The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to travel to the moon.
私は月旅行がしたい。
Without air there can be no wind or sound on the moon.
大気のないが故に、月には風も音も存在し得ない。
On an average, I go to the movies twice a month.
平均して、月に二回映画を見に行きます。
How does the moon shine at night?
どうして月は夜輝くのか。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.
２００１年４月１日から授業料が、１０％近く値上げになります。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
今月の終わりまでには、この町で働く人の数は１０００以上になっているだろう。
Misako married a Canadian last June.
ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
It's impossible to learn English in a month.
１か月で英語を習得することは不可能だ。
Mulligan has been riding high since he seized the crown in a come-from-behind victory 14 months ago.
マリガンは１４ヶ月前に逆転で王座を奪取して以来、まったくの負けしらずです。
One day in July, we went to the sea.
７月のある日、私たちは海へ行った。
This encyclopedia is issued in monthly parts.
この百科事典は毎月分冊で発行されている。
This year New Year's Day falls on Sunday.
今年はお正月は日曜日にあたる。
The athletic meet took place on October 15.
運動会は１０月１５日に行われた。
How many classes do you have on Mondays?
あなたは月曜日にいくつ授業がありますか。
It happened last October.
それは去年の１０月に起こった。
I was born on the twenty-second of June in 1974.
私は１９７４年の６月２２日に生まれました。
After a six month period, his leg was healed and is normal again.
６ヶ月後、彼の足は治り、またいつものように戻りました。
Some people have even visited the moon.
中には月を訪れたことのあるものすらいる。
She is coming home at the end of this month.
彼女は今月の終わりに帰ってきます。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
The first month of the year is January.
一年の最初の月は一月です。
It makes sense to pay off your credit card balance every month.
クレジットカードの負債は毎月返済しておいた方がいい。
Carol visited Boston last month.
キャロルは先月ボストンを訪問した。
The birthstone of April is diamond.
４月の誕生石はダイヤモンドです。
I work every other day: Monday, Wednesday, and Friday.
私は、月・水・金と一日おきに仕事をします。
Mother comes to stay with us at least once a month.
母は月に一度はうちに泊まりにくる。
Public utility charges will go up next April.
４月から公共料金が値上げになる。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.
１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
Within one month of going abroad, he became sick.
外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
She was born in 1946, on August 19, in California.
彼女は１９４６年８月１９日にカルフォルニアで生まれた。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.
遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
The moon has come out.
月は昇った。
We have to turn in our reports by the end of this month.
私たちはレポートを今月末までに提出しなければならない。
Red Mulligan has announced that he'll fight Rocky Luciano next month.
レッド・マリガンが来月、ロッキー・ルチアーノの挑戦を受けると発表した。
Their assignments were handed in on September 1st.
彼らの課題は９月１日に提出された。
I'm free all afternoon on February 27th.
２月２７日の午後はずっと空いています。
My last period was two months ago.
最後の生理は２か月前です。
Our household expense got into the red last month.
私たちの家計費は先月赤字になった。
He never fails to write to his mother every month.
彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
It's even very cold in May.
５月でさえとても寒い。
I'm getting married to her in June.
彼女と６月に結婚する事になったんだ。
Tom and Nancy broke up last month.
トムとナンシーは先月別れた。
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.
このミーティングの目的は、１月の商品企画会議に先立ち、新製品のプランを考えることです。
It is Tom's ambition to go to the moon.
トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.
彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
It took me more than a month to get over my cold.
風邪が治るのに一か月以上かかった。
It was due a week ago, namely on April second.
それは１週間前、すなわち４月２日に行われた。
In May the trees have fresh leaves.
５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.
トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
The weather is usually hot in July.
７月の天候はだいたい暑い。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.
この工場はバイクを月に８００台生産する。
We have a lot of rain in June.
私のところでは６月にたくさん雨が降ります。
It's Monday tomorrow so Ken might come.
明日は月曜なので健が多分来るだろう。
The doctor can see you at ten on May seventh.
５月７日１０時なら診察できます。
We have to cut down our monthly expenses.
私達は月々の出費を削減しなければならない。
I am moving next month.
来月には引っ越す予定です。
The year stole by.
歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。
Janet and Bill are going to get hitched in June.
ジャネットとビルは６月に結婚する。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街に働く人の数は月末までに1000人を上回るだろう。
April 1st, 2013 is a Monday.
二千十三年四月一日は月曜日です。
I move that the witness be summoned on Monday.
証人を月曜日に喚問するよう提案します。
What is your date of birth?
生年月日はいつ？
My uncle will have been in New York for two years next month.
おじは来月で２年間ずっとニューヨークにいることになる。
He told me that he would visit Nara next month.
彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
I was born in Osaka on March 5, 1977.
私は１９７７年３月５日に大阪で生まれた。
You will be able to speak fluent English in another few months.
もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.
子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
He divorced his wife last month.
彼は先月奥さんと離婚した。
What a fine moon we have tonight!
今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.
パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
He came back from abroad only last month.
彼はつい先月外国から帰ってきたばかりです。
Yesterday was Tuesday, 2010, January the 26th.
昨日は2010年1月26日火曜日だった。
I gave up smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
We have a soccer tournament in May.
私たちは５月にサッカーの大会があります。
By September I will have known her for a whole year.
九月で彼女と知り合ってまる一年経つことになる。
Tom and Jane got married last month.
トムとジェーンは先月結婚しました。
You are required to provide three months' rent in deposit.
あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
On July 10, we will open our Sapporo branch.
７月１０日より札幌支店を開設いたします。
Mary is going to have a baby next month.
メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.
収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ６か月で値上がりした。
Our food supplies will last till April.
我々の食料は４月まで持つだろう。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
