UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm going to Japan by myself next month.来月一人で日本に行きます。
February has only 28 days.2月は28日しかない。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.3月3日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
The new supermarket was opened last month.その新しいスーパーは先月開店した。
Let's take it for a month on trial.ためしにそれを1ヶ月使ってみよう。
House prices have remained static for several months.住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
We sail for San Francisco on Monday.私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
I made hotel reservations one month in advance.私は1ヶ月早くホテルの予約を取った。
I'd like to cancel my appointment for June first.6月1日の予約をキャンセルしたいのですが。
We can deliver the product in June.製品は6月にお届けできます。
The meeting will take place next Monday.会は来週の月曜日に催されます。
Why is the moon so big tonight?なんで今夜はこんなに月が大きいの?
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は4月に始まる。
In the Edo period, moon-viewing parties were very popular.江戸時代には、観月会がとても人気だった。
I've been here three months, and so far I've enjoyed it.ここにきて3ヶ月になりますが、今までのところ、楽しんでいます。
The moon is bright.月は明るい。
My life would probably have been quite different if I had been born a month later.あと1ヶ月遅く生まれてたら、人生大分違ってただろうなあ。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は7月15日(火曜日)の午後、7月16日(水曜日)終日、および7月17日(木曜日)午前中に行われます。
I took up squash only a few months ago.私は数ヶ月前にスカッシュを始めたばかりだ。
By and by the moon appeared on the horizon.やがて月が地平線上に現れた。
The new moon came out.新しい月もでてきました。
Three new stamps were issued last month.先月、新しい切手が3枚発行された。
Please cancel my reservation on JAL flight two to New York on May 10.5月10日のニューヨーク行きJAL002便の予約をキャンセルします。
Try as you may, you can't master English in a few months.いくらやってみても、2、3ヶ月で英語を習得することはできない。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.ビルとジョンはおしゃべりするために月に1回会うのが好きだ。
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.2011年の最初の月の利益も100万円を越えました。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I'm managing scraping along on a small salary.安月給でどうにか暮らしています。
We have a new puppy. He is about 12 weeks old.新しく小犬を飼いました。生後3ヶ月です。
He'd been three months in the job and the strain was beginning to tell on him.彼は三ヶ月間仕事を続け、そのストレスがようやくこたえてきた。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは1ヶ月ずっと態度が横柄だった。
The moon is out.月が出た。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?ネットワーク誌11月号に掲載されていたあなたのレポートを70部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。
I'm taking a vacation from July 20 through August 8.7月20日から8月8日まで休暇を取ります。
I have expected his death for six months.6ヶ月前から彼の死は覚悟していました。
The months slipped by and still there was no news of him.月日がどんどん過ぎていったが、彼の消息は何も聞こえてこなかった。
The exposition will be held for six months.博覧会の開催期間は6ヶ月です。
We had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
They were supposed to have gotten married in May.ふたりは5月に結婚することになっていたが。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月公開される彼の最新作にご注目ください。
The earth is far bigger than the moon.地球は月よりもずっと大きい。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
Tom has been in the hospital for three months.トムは3ヶ月前から入院している。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
We should read one book a month at least.私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。
He'll be back by Monday morning at the latest.彼は、遅くとも月曜の朝までには戻るでしょう。
It will not be long before man can travel to the moon.人間が月へ旅行できるようになるのも遠いことではないだろう。
It will soon be New Year.もうすぐお正月です。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
I hear from him once a month.私は彼から月に一度便りをもらう。
We have to pay taxes by March 15.私たちは3月15日までに税金を払わなければならない。
School begins on April 5th.授業は4月5日から始まる。
I will come on Monday unless you write to the contrary.君から来ないでくれと言ってこない限り、月曜日には行きます。
He cannot support his family on his monthly income.彼の月収では家族を養えない。
Can we get to the moon in the near future?近い将来、私達は月にいけるでしょうか。
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
Last month they had a lot of rain in France.先月フランスではたくさん雨が降った。
How much is the monthly rate?家賃はひと月いくらですか。
The moon is the earth's only satellite.月は地球のただ一つの衛星である。
She looked after my dog for a month.彼女は一ヶ月間私の犬の面倒を見ました。
Your test papers must be handed in by Monday.答案用紙は、月曜日までに提出するように。
The moon is pretty in the fall.秋は月がきれいだ。
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
How many times a month do you write home?君は月に何回家に手紙をかきますか。
I'd like to confirm my hotel reservation on May 5th.五月五日のホテルの予約確認をしたいのですが。
The moon doesn't have light of its own.月は自分では光らない。
With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance.お支払日が先月末の請求書56789について、まだお支払いを受けておりません。
We will start at 6 a.m. on August 20.私達は8月20日午前6時に出発します。
The moon emerged from behind the clouds.月が雲の後ろから現れた。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.2月14日、アメリカ人はバレンタインデーを祝う。
I'm taking bereavement leave on Jan. 30 and 31.1月30日、31日は葬式のため休みます。
In Japan, the new school year begins in April.日本では新学期が四月に始まる。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
A full moon can be seen tonight.今夜は満月が見られる。
The moon rose above the horizon.月が水平線上に出た。
The moon doesn't have an atmosphere.月には大気圏がない。
I think it possible for man to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
It's about one month.約1ヶ月です。
Yesterday was Tuesday, January 26, 2010.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.2006年9月の軍事クーデターで失脚、事実上亡命中だったタイのタクシン元首相が28日、約1年半ぶりに帰国した。
I was born on June 4, 1974.私は1974年6月4日に生まれた。
He goes to London once a month.彼は月に一度ロンドンにいく。
She died on a cold night in December.彼女は12月のある寒い夜に亡くなった。
School begins on the eighth of April.学校は4月8日から始まる。
The moon is already up.月はもう上がっている。
If we had wings, could we fly to the moon?もし翼があれば、月まで飛んで行けるだろうか。
Don't you think it is rather warm for December?12月にしては少々暖かいと思いませんか。
Sam went skiing in January.サムは一月にスキーに行った。
On Mondays the buses are late more often than not.月曜日にはバスはたいてい遅れる。
Without air there can be no wind or sound on the moon.大気のないが故に、月には風も音も存在し得ない。
Until Monday or Tuesday of next week.来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
It is Monday today.今日は月曜日です。
The Star Festival is in July.7月には七夕がある。
The price of stock declined by half in a month.株価は1ヵ月のうちに半分に下がった。
The company called in all the baby food made in July.会社は7月に製造されたすべてのベビーフードを回収した。
June is the month when we have a lot of rain.6月は雨の多い月です。
Tomorrow, he will land on the moon.明日、彼は月に着陸する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License