The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At the end of March we'll marry.
３月の終わりに私たちは結婚するつもりです。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?
５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
I'd like to reserve a single room on June 3.
６月３日にシングルの部屋を予約したいのですが。
Please turn in the report by the end of the month.
レポートは今月の末日までに提出してください。
It is Tom's ambition to go to the moon.
トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
This work must be finished by Monday.
この仕事は月曜日までに終えねばならない。
The sun is much larger than the moon.
太陽は月よりもずっと大きい。
It can be cold here even in May.
当地では５月でも寒いことがある。
He was born on July 28th, 1888.
彼は1888年7月28日に生まれました。
She was in America last month.
彼女は先月アメリカにいました。
I've been on my own these past few months.
私はこの数ヶ月間自分一人で生活していた。
I will buy a new car next month.
私は来月新車を買います。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
The surface of the moon is irregular.
月の表面はでこぼこだ。
Did you receive my e-mail of January 10?
１月１０日付の電子メールを受け取りましたか。
This dog was born two months ago.
この犬は２ヶ月前に生まれました。
The dogs were howling at the moon.
いぬ達は月に向かって遠吠えしていた。
I caught cold last month.
私は先月風邪をひいた。
We will get married in June.
私たちは６月に結婚するつもりです。
Prices have gone up these three months.
ここ３か月、物価が上昇しました。
I went fishing last Monday.
私は、先週の月曜、釣に行った。
I haven't heard from Tom since July.
トムからは7月以来連絡がありません。
She was in America last month.
彼女は先月アメリカに行ってきた。
I made hotel reservations one month in advance.
私は１ヶ月早くホテルの予約を取った。
We feel that March 1 would be more convenient.
３月１日の方が都合がよいのですが。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
On March 15 we will have been married for 20 years.
３月１５日で私たちは結婚して２０年になる。
We have snow in January.
一月は雪が降る。
The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004.
平成１６年１月１日から、改正労働基準法が施行されます。
Today is Monday.
今日は月曜日です。
It will not be long before man can travel to the moon.
人間が月へ旅行できるようになるのも遠いことではないだろう。
The average temperature in Oxford last month was 18C.
先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
Net profit for the last three months is a new record high!
最新の３ヶ月で純利益が過去最高記録となっています！
"Are you and Tom still together?" "No, we split up at the beginning of last month."
「トムとはまだ続いてるの？」「いや、先月初めに別れた」
It will pay you to save a part of your salary each month.
毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。
I've believed in Kylie Minogue since June 12, 1998.
1998年6月12日以来、カイリー・ミノーグを信じる。
I am moving next month.
来月には引っ越す予定です。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.
「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
I changed my address last month.
私は先月、住所を変更した。
My season ticket expires on March 31.
私の定期券は３月３１日で期限が切れる。
I'm free all afternoon on February 27th.
２月２７日の午後はずっと空いています。
We moved into this house last month. We will settle down soon.
われわれは先月この家に引っ越しました。もうすぐ落ちつくでしょう。
He came back last August.
彼はこの前の８月に戻ってきた。
One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!!
入学して１か月・・・まだ一人も友達がいないってのはやばすぎる。このままじゃ中学の二の舞だ！！
The moon is not a good place to live on.
月は住むのによい所ではない。
I was born on June 4, 1974.
私は１９７４年６月４日に生まれた。
I've been living with my uncle for a month.
私はこのひと月の間おじの家に住んでいる。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
How long did it take you to collect so many coins?
あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。
Mary is going to have a baby next month.
メアリーには来月子供が生まれる。
Please pay a deposit of two month's rent.
２ヶ月分の敷金を入れていただきます。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.
２月１４日、アメリカ人はバレンタインデーを祝う。
I work every other day: Monday, Wednesday, and Friday.
私は、月・水・金と一日おきに仕事をします。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.
二月十四日に、アメリカ人はバレンタイン・デーのお祝いをする。
With regard to your letter of July 22nd, I enclose our most recent catalogue.
７月２２日付けのお手紙につきまして私共の最新の目録を同封します。
There weren't many visitors spending their vacations on the island in April.
4月の島にはバカンス客は多くなかった。
We stayed there for three months.
私たちはそこに３ヶ月滞在しました。
I always feel blue on Mondays.
月曜日はいつも憂鬱だ。
His brother passed away last month.
彼のお兄さんは先月亡くなった。
In Japan the new term begins in April at school.
日本では学校の新学期は４月から始まります。
There will be a lunar eclipse tomorrow.
明日、月食が起こります。
There's to be a strike on April 6th.
４月６日にストライキが予定されている。
Tom has been living out of a suitcase for the past two months.
トムはこの二ヶ月間、各地を転々としながら暮らしている。
As a rule we have much rain in June in Japan.
概して日本では６月には雨が多い。
He earns half a million yen a month.
彼は毎月５０万円稼ぐ。
The years go by before I know, so I don't wanna miss this chance.
知らないうちに月日は経ってしまう、俺はチャンスを逃したくない。
The moon rose above the horizon.
月が水平線上に出た。
He is as mad as a March hare.
彼は、３月の野ウサギのように狂っているよ。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.
