The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The monthly staff meeting is never held on Monday.月例のスタッフミーティングは決して月曜日には開かれない。
He is not worth his salt.彼は月給泥棒だ。
They fly about 35,000 km in eight months.彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
We've set the meeting tentatively for Monday. It's subject to change.われわれはその会合を暫定的に月曜日ときめています。それは変更することがあります。
The moon hid her face in the cloud.月は雲に顔を隠した。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
We've had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
The hospital opened last month.その病院は先月開業した。
It hasn't rained for two months.２ヶ月間雨がない。
This month was kind of difficult.今月ちょっと苦しいんだ。
It's valid until March thirty-first, nineteen-ninety-seven.有効期限は１９９７年３月３１日です。
Bill and John like to get together once a month to chat.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.今月の終わりまでには、この町で働く人の数は１０００以上になっているだろう。
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.今月号の発行は１週間遅れるだろう。
I'm taking bereavement leave on Jan. 30 and 31.１月３０日、３１日は葬式のため休みます。
Twenty years is a long time.２０年とは長い年月だ。
The couple walked holding hands in the moonlight.二人は手を取り合って月明かりの中を歩いた。
Can we get to the moon in the near future?近い将来、私達は月にいけるでしょうか。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
I had a bladder infection last month.先月膀胱炎にかかりました。
April 1st, 2013 is a Monday.二千十三年四月一日は月曜日です。
I stopped smoking completely 3 months ago.タバコは３ヵ月前にきっぱりやめたんだよ。
He has been working on a new book for two months.彼は２ヶ月間、新しい本に取り組んでいる。
The graduation ceremony took place on the morning of the first of March.卒業式は３月１日の朝に行われていた。
In Japan, the new semester begins in April.日本では新学期は４月から始まる。
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
We cannot live on 150000 yen a month.１ヶ月１５万円では生活できない。
Though it's now January, it's warm like early spring.１月と言うのに春先のような暖かさだ。
It's the third of October.１０月３日です。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
I'm going to stay here for a couple of months.私は２、３ヶ月ここに滞在するつもりです。
Within a month of going abroad, he became sick.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
This monument was erected in February, 1985.この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
Our food supplies will last till April.我々の食料は４月まで持つだろう。
Industrial production in July rose sharply.７月の工業生産は急増した。
Submit your homework on Monday.宿題を月曜日に提出しなさい。
He's always at home on Mondays.彼はいつも月曜日には家にいる。
His new novel will come out next month.彼の新しい小説は来月出版される。
I'm getting married to her in June.彼女と６月に結婚する事になったんだ。
January is the first month of the year.一月は年の一番目の月です。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
The factory will cease operations next month.その工場は来月から操業を中止する。
Tom came on Monday and went back home the next day.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
She is always complaining of her small salary.彼女は安月給にいつも不平を言っている。
You should receive the letter by next Monday.次の月曜日までには手紙を受け取るはずです。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
The moonlight reflected on the lake.月が湖に影を落としていた。
They went to America last month.彼らは先月アメリカへ行った。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.その保険の掛け金は１ヶ月１万円だ。
His family has 800 dollars coming in every month.彼の家の毎月の収入は８００ドルです。
They are conventional in their judgement.彼らの判断は月並みだ。
Before long, the moon began to appear.やがて月が見え始めた。
She said he would be sixteen next month.彼女は来月１６歳になると言った。
Thank you for letting me know that the Model 600-J printer will not be available until May 4, 1997.６００－Ｊ型のプリンターが１９９７年の５月４日まで在庫切れとの御知らせありがとうございました。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
She will be seventeen years old next February.彼女は今度の２月で１７歳になる。
I hear he has been ill since last month.彼は先月以来病気だそうです。
By the way, today is the 8th of June — my wife's birthday.ちなみに今日は６月８日、妻の誕生日です。
The moon is low in the sky.月が空に低く出ている。
By means of monthly payments, people can purchase more than in the past.月賦によって人々は昔よりたくさんのものを購入できる。
There was a suggestion that the general meeting should take place in October.１０月に総会を開催すべきだという提案があった。
How far gone are you?妊娠何か月ですか。
The card was valid until January, 2006.そのカードは2006年1月まで有効でした。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
It took him three months to learn to ride a bicycle.彼が自転車に乗れるようになるまで３ヶ月かかった。
We will have lived here for a year next March.次の三月で私たちはここに１年間住んでいることになるでしょう。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。
I've done the job two months in advance.私はその仕事を二ヶ月前にやってしまった。
The moon goes round the earth once a month.月は月に１回地球の周りを回る。
The moon was mirrored in the lake.月が湖に映し出されていた。
Could I please receive by monday, by FAX or email's attachment, a proof of the bank transfer for the payment.月曜日までに、ファックスまたはメール添付などで、お振込み証明をお送りいただけますか。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
We have a lot of rain in June.私のところでは６月にたくさん雨が降ります。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.１ヶ月間まったく雨が降らなかったので、彼らは井戸を掘らねばならなかった。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
I'll have worked here ten years next April.来年の４月で１０年ここで働いたことになる。
On July 10, we will open our Sapporo branch.７月１０日より札幌支店を開設いたします。
Tom came on Monday and went back home the following day.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
If you can use this typewriter perfectly in a month, you may keep it.もし一ヶ月でこのタイプライターを完全に使いこなせたら、きみのものにしておいてもよい。
Six months is a long time to wait.６ヶ月は、待つには長い時間だ。
An eclipse of the moon is a rare phenomenon.月食は珍しい現象だ。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
I came to Toronto at the beginning of June.私は６月初旬にトロントに来たものです。
In March, many flowers come out.三月にはたくさんの花が咲く。
I caught cold last month.私は先月風邪をひいた。
It's Monday.月曜日です。
The market is held every Monday.市は月曜ごとに立つ。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
I went to Los Angeles on vacation last month.私は先月、休暇でロサンジェルスへ行きました。
They were supposed to have gotten married in May.ふたりは５月に結婚することになっていたが。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
Challenger exploded on January 28th 1986.1986年1月28日に、チャレンジャーが爆発しました。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.一ヶ月間雨が降らなかったので彼らは井戸を掘らなければならなかった。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
The astronauts went up to the moon in a rocket.宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License