The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He will be back a week from today, that is, on December 10.彼は今日から１週間後、つまり１２月１０日に帰ってくる。
The Diet will open next Monday.国会は来週月曜に開かれる。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
The first month of the year is January.一年の最初の月は一月です。
We had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
Our university usually starts on April 1st.私達の大学は通常４月一日から始まります。
I worked on Sunday, so I had Monday off.日曜日に出社したので月曜日が代休だった。
I made hotel reservations one month in advance.私は１ヶ月早くホテルの予約を取った。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
The play ran for six months.その芝居は６ヶ月間上演された。
Your payment is now two months overdue.お支払いが２ヶ月遅れています。
The examination begins next Monday.試験は今度の月曜日に始まります。
December third is the International Day of Persons with Disabilities.12月3日は国際障害者デーです。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
We can't live on 150,000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
We'll pay you on demand any day after July 10th.７月１０日以降なら、いつでも請求次第に支払います。
Today is Monday.今日は月曜日です。
My life would probably have been quite different if I had been born a month later.あと1ヶ月遅く生まれてたら、人生大分違ってただろうなあ。
I've been on my own these past few months.私はこの数ヶ月間自分一人で生活していた。
Imagine yourself to be on the moon.月の上にいると想像しなさい。
I wonder if he can live on such a small salary.彼はあんな安月給で暮らしていけるのかしら。
The moon is behind the clouds.月は雲に隠れている。
You have to turn in the reports on Monday.君は月曜日に報告書を提出しなければならない。
She married Tom last month.彼女は先月トムと結婚した。
How far along are you?妊娠何か月ですか。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
I hear from my mother every month.私は母から毎月便りをもらう。
Today, it's Monday.今日は月曜日。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
Because a new commodity is announced, it is in good supply every three months.３ヶ月に一回、新商品が発表されるのできりがない。
She will give birth to a child next month.来月子供を生みます。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21st.来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。
Please wait until the end of this month.今月の終わりまで待ってください。
Our school festival was held last month.文化祭は先月開催された。
You've worked hard for months and have certainly earned a holiday.君は何ヶ月もよく働いたのだから休暇をもらったには当然のことだ。
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.２０１１年の最初の月の利益も１００万円を越えました。
It is a cold morning for June.６月にしては寒い朝だ。
A new serial will begin in next month's issue.来月号から新連載小説が始まります。
I'm afraid we can't go on Monday.残念ながら、月曜日には行けないと思います。
The moon rose above the clouds.月が雲の上に出た。
She has been sick in bed since last Monday.彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
You haven't paid your rent in a month, have you?お宅、家賃が１ヶ月滞ってるんですが。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
I'm looking forward to the next month.来月をとても楽しみにしている。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.一ヶ月間雨が降らなかったので彼らは井戸を掘らなければならなかった。
He laid by 100 dollars this month.彼は今月１００ドルを貯金した。
It took her four months to recover from her sickness.彼女は病気から回復するのに４ヶ月かかった。
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.２、３ヶ月後、彼らは北極にある繁殖地へと戻っていきます。
How many times a month do you write letters?あなたは月に何回手紙を書きますか。
The exhibition will be open for another month.博覧会の会期はまだあと１カ月あります。
I went there with my aunt last month.叔母といっしょに先月そこへ行った。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
His new novel will come out next month.彼の新しい小説は来月出版される。
The business hasn't been paying for the last six months.その事業はここ６ヶ月もうかっていない。
I have a dentist appointment on Monday.月曜日は歯医者の予約を入れてあるんですよ。
How much is your monthly gas bill?毎月のガス代はいくらですか。
They will have a moon-viewing party tomorrow.明日、月見の会があるだろう。
He set out for London early in July.彼は７月初めにロンドンへ向かった。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
This month really flew by without me doing anything at all.今月は本当に何もしないまま終わってしまった。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
He earns 300,000 yen a month.彼は月に３０万円稼ぐ。
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
The months slipped by and still there was no news of him.月日がどんどん過ぎていったが、彼の消息は何も聞こえてこなかった。
The museum is not open on Monday.その博物館は月曜日には開いていません。
I'm quitting my current job as of the end of the month.今月いっぱいで今の仕事を辞めます。
He puts aside a little money each month.彼は毎月少しずつお金を貯めている。
I never fail to write to my parents every month.私は両親には必ず毎月手紙を書きます。
Here is our answer to your fax message dated April 1st.貴社からの４月１日付のファックスに対しての、私どもの返事は以下の通りです。
The new minister took over the job on Monday.新大臣は月曜日に職務の引継をした。
School begins on April 8.学校は４月８日から始まる。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
How much money does he make a month?彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。
How far gone are you?妊娠何か月ですか。
The work finally saw the light last month.その作品は先月ついに日の目を見た。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
School reopens in September.学校は九月に再開される。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
She has worn the same hat for a month.彼女は一ヶ月同じ帽子をかぶっている。
We will have lived here for ten years at the end of this month.今月の末で１０年間ここに住んでいることになります。
November 23rd is Labor Thanksgiving Day, which was established as a national holiday to stress the importance of labor in people's minds.11月23日は勤労感謝の日で、勤労の大切さを伝えるために制定された祝日です。
She leaves for Tokyo next month.彼女は来月東京へ出発します。
The factory produces thousands of bottles every month.その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。
My birthday is in November.私の誕生日は１１月です。
Last year, he spent three months at sea.昨年彼は航海で３か月を過ごした。
She's worried as it's been many months since she heard from her son.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
Everybody knows the moon is made of cheese.誰もが月はチーズでできていると知っている。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
In September, there are just a few people here and there on the beach.９月の海は、人がまばらだね。
Our food supplies will last till April.我々の食料は４月まで持つだろう。
She looked after my dog for a month.彼女は一ヶ月間私の犬の面倒を見ました。
A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。
I may go skiing at Zao next month.私は来月蔵王にスキーに行くかも知れない。
I went fishing last Monday.私は、先週の月曜、釣に行った。
"Are you and Tom still together?" "No, we split up at the beginning of last month."「トムとはまだ続いてるの？」「いや、先月初めに別れた」
What time is convenient for you on June seventh?６月７日は何時がつごうがいいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License