The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
You should turn in your term papers by the end of April.レポートは４月の終わりまでには提出しなければなりません。
The new bridge will have been completed by March.新しい橋は３月までには完成しているだろう。
You're a month behind in your rent.あなたは家賃を１ヶ月滞納している。
Taxi fares will go up next month.来月タクシー料金があがります。
It can be cold here even in May.当地では５月でも寒いことがある。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
"Are you still dating Tom?" "No, we broke up at the beginning of last month."「トムとはまだ続いてるの？」「いや、先月初めに別れた」
There are lots of jellyfish in the ocean in September.９月になると海にはクラゲがいっぱいだよ。
The total solar eclipse can be observed next year on June 22nd.来年６月２２日に観測される皆既日食。
We're moving out of this apartment next month.来月このアパートから引っ越します。
The month after next is December.再来月は１２月だ。
She left for Paris at the end of last month.彼女は先月の終わりにパリに出発した。
My uncle's company launched a new product last month.先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
The moon is invisible behind the clouds.雲の陰に隠れて月は見えません。
How much is your monthly gas bill?毎月のガス代はいくらですか。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
They will set sail for Bombay next Monday.彼らは来週の月曜日にボンベに向けて船出する。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランスの大統領が来日する予定だ。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
January is usually the coldest month.１月は普通一番寒い月である。
I will have been studying English for five years next February.私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
How many months have you been pregnant?妊娠何か月ですか。
I'm happy because starting today, we don't have any school until September.今日から九月まで授業がないのがうれしいです。
Please get this work finished by Monday.月曜までにこの仕事を終えてください。
He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
January 1st is the day when many Japanese go to shrines.１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
It would be unwise, not to say stupid, of you to quit your first job after only six months.わずか６ヶ月後に最初の仕事を止めるとしたら、愚かとは言わないまでも賢いとは言えない。
The first term starts in April.１学期は４月から始まる。
He reads ten books a month at least.彼は少なくとも月に１０冊は本を読む。
He'd been three months in the job and the strain was beginning to tell on him.彼は三ヶ月間仕事を続け、そのストレスがようやくこたえてきた。
They got married six months ago.彼らは６ヶ月前に結婚した。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
The moon rose above the hill.月が丘の上に昇った。
Tom told Mary that he had seen John in January.トムは１月にジョンに会ったとメアリーに告げた。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
After a month's stay here I will get much better.ここに１ヶ月もいれば私はかなり回復するでしょう。
School begins on April the tenth.学校は四月十日から始まります。
This ticket is valid for three months.この列車乗車券は３カ月有効だ。
I believe this may be a correction after investigation of his date of birth in the family register.これはおそらく戸籍上の出生年月日を調べた上で修正したのではないかと思います。
She will have been married for six years on June 10th of this year.彼女は今年の６月１０日で結婚して６年になる。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
The moon is risen.月は昇った。
In England spring really begins with the first of May.イギリスでは春は実際には５月１日から始まる。
We had not been waiting long when the moon appeared.待つほどもなく月が出た。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
The moon doesn't have an atmosphere.月には大気圏がない。
It's April first.四月一日です。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
I forgot that I met her last month.先月彼女に会ったのを忘れていた。
It's October the third.１０月３日です。
Just imagine traveling to the moon.月へ旅行することを想像してごらん。
We have many rainy days in June.６月にはよく雨が降る。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
She's worried since she hasn't heard from her son for many months.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
It has been the driest June for thirty years.ここ３０年で一番雨の降らない６月でした。
Christmas Day is December 25th.クリスマスは１２月２５日です。
At times, it snows even in April around here.この辺では４月になってもときどき雪が降る。
Until Monday or Tuesday of next week.来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
The moon doesn't have light of its own.月は自分では光らない。
Many kinds of flowers come out in the middle of April.４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
He was the first man to land on the moon.彼は月面に着陸した最初の人だった。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
I go to the movies three or four times a month.月に三ないし四回映画を見に行く。
I earned a lot of money this month.今月は給料が多かった。
May I have your birth date?生年月日を教えてください？
You'll have it in June? 'June bride' has a nice ring, doesn't it?やっぱり６月？ジューンブライドって良いわよね～。
Bill and John like to get together once a month to talk.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
My salary was high this month.今月は給料が多かった。
He went to Paris at the end of May.彼は五月の終わりにパリへ行った。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
She quit her job last month.彼女は先月仕事をやめた。
Subway fares will be raised as of April 1st, 1999.１９９９年４月１日より地下鉄運賃が値上げになります。
The girl with whom he fell in love left him after a few months.彼が恋に落ちたその女の子は数ヶ月後、彼のもとを去った。
Please be advised that the next meeting will be held on April 15.次の会議は４月１５日に開かれることを通知いたします。
Bill and John like to get together once a month to chat.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
One year has twelve months.１年は１２ヶ月あります。
The moon is low in the sky.月が空に低く出ている。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
I have not seen him for about three months.私は３ヶ月ぐらい前から彼に会っていない。
We moved into this house last month, but we still haven't settled down.われわれは先月この家に引っ越しましたが、まだ落着かない。
She will have been in hospital for a month next Monday.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life.民主主義の精神がわれわれの日常生活の中に浸透するには相当の年月がかかると思います。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.二月十四日に、アメリカ人はバレンタイン・デーのお祝いをする。
The President leaves Washington for Paris next month.大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
The time will soon come when man will be able to travel to the moon.月に旅行できる時がそのうちに来るだろう。
I need it by the morning of April 5, so it can be reviewed by other members prior to the meeting.ミーティングの前に他のメンバーに検討してもらうため、４月５日の午前中までにそれが必要です。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
The first month of the year is January.一年の最初の月は一月です。
He will go to New York next month.彼は来月ニューヨークへ行きます。
Come to my office at the end of this month.今月の終わりに私の事務所に来なさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License