The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I haven't heard from Tom since July.トムからは7月以来連絡がありません。
The moonlight reflected on the lake.月が湖に影を落としていた。
Each member has to pay 10,000 yen a month.各会員は、月に１万円払わなければならない。
She's going to get married to Mr. Johnson on June 4th.彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
He never fails to write to his parents once a month.彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
The girl with whom he fell in love left him after a few months.彼が恋に落ちたその女の子は数ヶ月後、彼のもとを去った。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
We feel that March 1 would be more convenient.３月１日の方が都合がよいのですが。
The company he used to work for went into bankruptcy last month.彼が以前、勤めていた会社が先月、倒産しました。
It will pay you to save a part of your salary each month.毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.今月の終わりまでには、この町で働く人の数は１０００以上になっているだろう。
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.月には空気がないから音がまったくない。
Within one month of going abroad, he became sick.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
It rained yesterday after it had been dry for many months.昨日何ヶ月ぶりかに雨が降った。
The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は一ヶ月間その日暮らしをしている。
I'll send you your clothes and some other things next month by express delivery.あなたの衣類などは来月、宅急便で送ります。
I'm four months pregnant.妊娠４か月です。
Weekdays Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m.月曜日から金曜日の平日の間、午前9時から午後5時までです。
I will stay here all this month.今月いっぱいここにいます。
He puts aside some money every month.彼は毎月お金を貯金している。
The market is held every Monday.市は月曜ごとに立つ。
The rainy season begins in June.雨期は六月から始まる。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
I saw the moon above the horizon.地平線の上に月が見えた。
One day in July, we went to the sea.７月のある日、私たちは海へ行った。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
I wrote to her last month.先月彼女に手紙を書いたんだけど、まだ返事をくれない。
They are leaving in three days, that is to say June 10th.彼らは３日後、つまり６月１０日に出発します。
I will have been staying in this hotel for one month next Sunday.次の日曜日で、私はホテルに１ヶ月滞在しつづけていることになるでしょう。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
We have to turn in our reports on Monday.月曜日にレポートを提出しなければならない。
It's been hot this month, but today's an exception.今月は暑かったが、今日は例外だ。
Due to our office moving, we will be closed from May 30 to 31.移転にともない５月３０日、３１日は休業いたします。
A sprained ankle disabled him from walking for a month.足首のねんざで彼は一ヶ月歩けなかった。
The moon rises in the east.月は東から上る。
I'm going to fly to the moon.僕は月へ飛んで行くつもりさ。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
She is always complaining of her husband's small salary.彼女はいつも夫の安月給の不平を言います。
It has been the driest June for thirty years.ここ３０年で一番雨の降らない６月でした。
Please order this product by February 15, and we will be able to deliver it before March 15.この製品は、２月１５日までにご注文いただければ、３月１５日までにお届けすることができます。
He hasn't yet turned in the report this month.彼は今月まだ報告書を提出していない。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
I go to the movies once a month.私は月に一回映画を見に行く。
January is the first month of the year.一月は年の一番目の月です。
He earns 300,000 yen a month.彼は月に３０万円稼ぐ。
It's Monday tomorrow so Ken might come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
It makes sense to pay off your credit card balance every month.クレジットカードの負債は毎月返済しておいた方がいい。
Henry will come of age this March.ヘンリーは今年の３月に成人する。
That poor family lives from hand to mouth every month.その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
The athletic meet took place on October 15.運動会は１０月１５日に行われた。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
I'm expecting my baby in the middle of January.予定日は１月中旬頃です。
This book is my good luck charm. I read it every five months.その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
Our rates increased in April.４月に給料があがりました。
I will be in high school next April.私は来年の四月に学校に入っています。
Your payment is now two months overdue.お支払いが２ヶ月遅れています。
His term of office as governor expires next January.彼の知事としての任期は来年の一月に切れる。
You must not forget to write to your parents at least once a month.少なくとも月に一度は両親に手紙を出すことを忘れてはならない。
I'll be very busy next month.来月はとても忙しいだろう。
The moon has no atmosphere.月には大気圏がない。
My life would probably have been hugely different if I had been born a month later.あと1ヶ月遅く生まれてたら、人生大分違ってただろうなあ。
Please get this work finished by Monday.月曜までにこの仕事を終えてください。
Sunday is followed by Monday.日曜の次に月曜が来る。
Until Monday or Tuesday of next week.来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
It's valid until March thirty-first, nineteen-ninety-seven.有効期限は１９９７年３月３１日です。
The French president is to visit Japan next month.来月フランスの大統領が来日する予定だ。
It will be done a week from today, that is, on May 3.それは今日から一週間後、つまり５月３日に行われるだろう。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
He is not worth his salt.彼は月給泥棒だ。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.企業倒産は先月も高水準に推移した。
This mine will close down next month.この鉱山は来月閉山になる。
I'm afraid we can't go on Monday.残念ながら、月曜日には行けないと思います。
They were to have been married last month.彼らは先月結婚する事になっていたのだが。
I will be sixteen years old next month.私は来月16歳になります。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
Please turn in the report by the end of the month.レポートは今月末までに提出してください。
The earth is far bigger than the moon.地球は月よりもずっと大きい。
I tried to imagine life on the moon.私は月での生活を想像してみた。
I'll be sixteen in September.私は９月に１６歳になります。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
The moon rose above the horizon.月が水平線上に出た。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
Attached is my monthly report.月間報告書を添付します。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.２月１４日、アメリカ人はバレンタインデーを祝う。
I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month.今月中にウインドウズの次のバージョンが出る見込みはないと思う。
Exports in January totalled $10 billion, a record for the month.１月の輸出は１００億ドルと、同月としては最高記録になった。
My cousin is having a baby next month.いとこは来月出産の予定です。
We've had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
Prices have gone up these three months.ここ三ヶ月物価が上昇しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License