The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.
そのキャンプの難民は一ヶ月間その日暮らしをしている。
She will have a baby next month.
来月子供を生みます。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.
恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.
人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.
1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
May fifth is Children's Day.
５月５日は子供の日です。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.
1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
Try as you may, you can't master English in a few months.
いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
The summer vacation begins in July.
夏休みは７月から始まる。
The new minister took over the job on Monday.
新大臣は月曜日に職務の引継をした。
The next concert will take place in June.
次のコンサートは６月にあります。
He has been keeping company with Ann for three months.
彼はアンと三ヶ月付き合っている。
The play ran for six months.
その芝居は６ヶ月間上演された。
We had not been waiting long when the moon appeared.
待つほどもなく月が出た。
In another six months you will be able to speak German fluently.
もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
It is Monday today.
今日は月曜日です。
She will give birth in July.
彼女の出産予定は７月だ。
My father has been in hospital for two months.
私の父は２ヶ月入院していた。
They went to America last month.
彼らは先月アメリカへ行った。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.
大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
They were born one month apart in 1970.
彼らは１９７０年に一月違いで生まれた。
The business contract ran out last month.
取引契約は先月で切れた。
Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!
今日は６月１８日で、ムーリエルの誕生日です！
She is always complaining of her husband's small salary.
彼女はいつも夫の安月給の不平を言います。
On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house.
三月三日の午ごろに、一通の速達郵便がわたしの家の玄関に投げ込まれた。
Let's make it Monday afternoon.
では、月曜日の午後にお会いしましょう。
A new moon was coming up.
新しい月もでてきました。
I have not seen him for about three months.
私は３ヶ月ぐらい前から彼に会っていない。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
A month has passed and the work has made little progress.
１ヶ月がたったが、仕事はほとんど進んでいない。
When a holiday falls on Sunday, we have an extra holiday on Monday.
祭日が日曜にダブると月曜が休みになる。
The store is closed Mondays.
その店は月曜日には休業です。
I have to reduce my expenses this month.
私は今月支出をきりつめなくてはならない。
The moon is the Earth's satellite.
月は地球の衛星だ。
January is the first month of the year.
一月は年の一番目の月です。
The office was closed for 10 days for the New Year's holiday.
オフィスが正月休みで１０日間閉まっていました。
Bob writes to me once a month.
ボブは月に一度私に手紙を書く。
They are conventional in their judgement.
彼らの判断は月並みだ。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
今月の終わりまでには、この町で働く人の数は１０００以上になっているだろう。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
