The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It will take a long time to live down your disgrace.
お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
We will have lived here for ten years at the end of this month.
今月の末で１０年間ここに住んでいることになります。
In the Edo period, moon-viewing parties were very popular.
江戸時代には、観月会がとても人気だった。
He never fails write to his parents once a month.
彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。
It will become much warmer in March.
三月にはもっと暖かくなるだろう。
A full moon is shining bright in the sky.
満月が空にさえている。
He had not been employed two months before he was fired.
彼は雇われて２ヶ月もしない内に首になった。
There is no air on the moon.
月には空気がない。
It is in April that our school years start.
私たちの新学年がスタートするのは四月です。
My uncle will have been in New York for two years next month.
おじは来月で２年間ずっとニューヨークにいることになる。
The moon goes round the earth once a month.
月は月に１回地球の周りを回る。
A year has twelve months.
１年には１２か月あります。
We stayed there for three months.
私たちはそこに３ヶ月滞在しました。
He goes to London once a month.
彼は月に一度ロンドンにいく。
He will have been in the hospital for a year next March.
彼はこんどの３月で１年入院していたことになる。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.
月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
The monthly staff meeting is never held on Monday.
月例のスタッフミーティングは決して月曜日には開かれない。
Will you go to America next month?
あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
She was born at six a.m. on July 17.
彼女は７月１７日の午前６時に生まれた。
"Are you and Tom still together?" "No, we split up at the beginning of last month."
「トムとはまだ続いてるの？」「いや、先月初めに別れた」
The yen was revalued upward against the U.S. dollar from a rate of 360 yen against the dollar to 308 yen on December 18, 1971.
円は１９７１年１２月１８日、１ドル３６０円から３０８円に切上げられた。
I wish you all a merry Christmas and a happy new year.
みなさん、楽しいクリスマス、そしていいお正月を。
Janet and Bill are going to get hitched in June.
ジャネットとビルは６月に結婚する。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.
上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
A new moon was coming up.
新しい月もでてきました。
On the moon I would weigh only fifteen kilos.
月面では、私の体重はたった15kgになるでしょう。
Where I live, we have snow in January.
うちの方では１月には雪が降る。
It was a dark night, with no moon.
月も出ていない闇夜だった。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.
月から見ると、地球はボールのように見える。
When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week.
６月末に参加者を募ったら１週間弱で約５００席が予約でいっぱいになった。
A moon rocket will be launched tonight.
月ロケットが今晩打ち上げられるだろう。
We have a lot of rain in June.
私たちの所では６月には雨がたくさん降ります。
The theme park was closed down last month.
そのテーマパークは先月閉園になった。
We are leaving Japan next month.
私たちは来月日本を離れます。
The examinations will begin on Monday next week.
試験は来週の月曜日から始まる。
The average temperature in Oxford last month was 18C.
先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
The stock market crash of October 1987 in New York is still vividly remembered.
ニューヨークの１９８７年１０月の株式大暴落はまだ生々しく記憶されている。
The moon has come out.
月は昇った。
He was born at seven on the morning of June 5 in 1970.
彼は１９７０年６月５日の朝７時に生まれた。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.
隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
The museum is not open on Monday.
その博物館は月曜日には開いていません。
I hear from my friend every month.
毎月友達から便りがある。
How far gone are you?
妊娠何か月ですか。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.
私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Tides are caused by the influence of the moon.
月の影響で潮の干満が起こる。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
