The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We can't live on 150,000 yen a month.１ヶ月１５万円では生活できない。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
She's worried since she hasn't heard from her son for many months.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
School starts next Monday.学校は今度の月曜に始まる。
The moon shines at night.月は夜に輝く。
Steel production will increase 2% this month from last month.今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
This dog was born two months ago.この犬は２ヶ月前に生まれました。
It happened that in August, 1984 my work obliged me to go to Okinawa.１９８４年の８月、私は仕事でたまたま沖縄に行く事になった。
I like May the best of all the months.私はすべての月のうちで５月がもっとも好きだ。
She doesn't get paid by the month, but by the day.彼女は月給ではなく日給をもらっている。
The revised timetable will go into effect on the 5th of this month.今月５日から時間表が改正される。
I always feel blue on Mondays.月曜日はいつも憂鬱だ。
We are going on a journey next month.私達は来月旅行にいくつもりです。
The letter is dated April 1, 1987.その手紙の日付は１９８７年４月１日となっている。
Their assignments were handed in on September 1st.彼らの課題は９月１日に提出された。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
That was the first time that a man walked on the moon.人間が月面を歩いたのはそれが初めてだった。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
It's very cold here in February.当地は２月がとても寒い。
I had a bladder infection last month.先月膀胱炎にかかりました。
My monthly salary is 300,000 yen.私の月給は３０万円だ。
Could I please receive by monday, by FAX or email's attachment, a proof of the bank transfer for the payment.月曜日までに、ファックスまたはメール添付などで、お振込み証明をお送りいただけますか。
One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!!入学して１か月・・・まだ一人も友達がいないってのはやばすぎる。このままじゃ中学の二の舞だ！！
I was born on March 22, 1962.私は１９６２年３月２２日生まれです。
It's April first.四月一日です。
I'll be staying here for three months.ここには3か月滞在します。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
The moon rose above the horizon.月が水平線上に出た。
School begins on April 8.学校は４月８日から始まる。
I hear he has been ill since last month.彼は先月以来病気だそうです。
Would you please arrange to meet with me either on the morning of April 5 or 6?４月５日か６日の午前中にお会いできませんか。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
The meeting was last month.会合は先月あった。
The salary will be raised from April.４月から給料があがる。
It is important for everything to be ready by Monday.月曜までにすべてが整っていることが重要なのだ。
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.今月号の発行は１週間遅れるだろう。
The Diet will adjourn for three months.国会は３ヶ月間休会になる。
Thank you for your letter of July 25 and the fabric sample.７月２５日付の御手紙と布地のサンプルありがとうございました。
Bill and John like to get together once a month to chat.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
We'll have lived here for two years next April.次の４月でわれわれはここに２年住んでいることになる。
His salary is 250,000 yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
I'm taking maternity leave from Sep.30 to Oct.14.９月３０日から１０月１４日まで産休を取ります。
I've decided to quit my job at the end of this month.今月末で会社をやめることにした。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
My salary was high this month.今月は給料が多かった。
They won't be ready for another month.後１ヶ月かかります。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
The Diet will open next Monday.国会は来週月曜に開かれる。
I have written to him once a month for almost twenty years.私は彼に２０年間月に１度手紙を書いてきました。
How many classes do you have on Monday?月曜日には何時間授業がありますか。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
I move that the witness be summoned on Monday.証人を月曜日に喚問するよう提案します。
We should read at least one book a month.私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
He will leave for Paris next month.彼は来月パリに発つ。
The moonlight reflected on the lake.月が湖に影を落としていた。
The market is held every Monday.市は月曜ごとに立つ。
I want to travel to the moon.私は月旅行がしたい。
The President leaves Washington for Paris next month.大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
The law will be effective from the 1st of April.その法律は４月１日から実施される。
Bon, an annual Buddhist event, is from July (or August on the lunar calendar) 13th to the 16th.盆は仏教の年中行事で、7月13日から16日に行われます。
I forgot that I met her last month.先月彼女に会ったのを忘れていた。
I will start working on July the first.７月１日から仕事を始めます。
They had their marriage registered on February 5.２人は２月５日に婚姻届を出した。
It is stipulated that we should receive a month's vacation every year.毎年１ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。
The international conference was to be held in February this year.その国際会議は今年の２月に開催されるはずだった。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
I intend to take a month's vacation on completion of this work.この仕事が完了したら１ヶ月の休暇を取るつもりだ。
Can we get to the moon in the near future?近い将来、私達は月にいけるでしょうか。
Please get this work finished by Monday.月曜日までにこの仕事を終えて下さい。
I'll send you your clothes and some other things next month by express delivery.あなたの衣類などは来月、宅急便で送ります。
It has been announced that railway fares will be raised by 10 per cent on and after March first.３月１日から鉄道運賃が１割あがると発表された。
We will have lived here for a year next March.次の三月で私たちはここに１年間住んでいることになるでしょう。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
It is a cold morning for June.６月にしては寒い朝だ。
I saw the moon above the roof.屋根の上に月が見えた。
I hear from my mother every month.私は母から毎月便りをもらう。
The average temperature in Oxford last month was 18C.先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
This book is my good luck charm; I read it every five months.その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
The moon and stars were shining above us.頭上には月と星が輝いていた。
The moon is a satellite of the earth.月は地球の惑星である。
I went to Los Angeles on vacation last month.私は先月、休暇でロサンジェルスへ行きました。
I have a dentist appointment on Monday.月曜日は歯医者の予約を入れてあるんですよ。
It is no longer a dream for man to live on the moon.人間が月に住むのももはや夢ではない。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
Come to my house at the end of this month.今月末に僕の家にきなさい。
I had the flu last month.先月インフルエンザにかかった。
The moon is in the heavens.天に月がある。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
I take five kinds of magazines every month.私は毎月五種類の雑誌をとっている。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
The new bridge will have been completed by March.新しい橋は３月までには完成しているだろう。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
School begins on April the tenth.学校は四月十日から始まります。
He stood on the surface of the moon.彼は月の表面に立った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License