UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
Depending on the results both companies may be put under administrative guidance from February.結果次第では、両社に対して2月以来の行政指導が行われる。
He was born on July 28th, 1888.彼は1888年7月28日に生まれました。
After an absence of ten months, he returned home.10ヶ月ぶりで彼は帰国した。
It's been hot this month, but today's an exception.今月は暑かったが、今日は例外だ。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.私は、友人の息子が約6か月間一種の農場研修生として、日中この農場までやってくるのを許可するのに同意した。
One day in July, we went to the sea.7月のある日、私たちは海へ行った。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は4月に始まる。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月3万円ぐらいで暮らしている。
The homework is due next Monday.宿題の提出期限は来週の月曜日です。
I am moving next month.来月には引っ越す予定です。
This monument was erected in February, 1985.この記念碑は1985年の2月に建てられた。
I put off writing for over a month.私は1ヶ月以上手紙を書くのを伸ばしていた。
I'm going to Japan by myself next month.来月一人で日本に行きます。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で6月18日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに1ヶ月に何回位手紙を書きますか。
Thank you very much for your letter of January 7th.1月7日付けのお手紙、ありがとうございました。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.この街に働く人の数は月末までに1000人を上回るだろう。
Since then, you were in a state of stupor for two months.それからあなたは二ヶ月昏睡状態でした。
I have expected his death for six months.6ヶ月前から彼の死は覚悟していました。
We have a lot of rain in June.私たちの所では6月には雨がたくさん降ります。
I want to go to the moon.私は月に行きたいです。
You should hand in your report to me Monday.月曜日までに報告書を私に提出しなさい。
She writes to her pen pal in London twice a month.彼女は月に2回ロンドンのペンフレンドに手紙を出します。
I was born on the twenty-second of June in 1974.私は1974年の6月22日に生まれました。
Christmas is December 25th.クリスマスは12月25日です。
Next Monday is a holiday.次の月曜日は休日です。
My father has been in hospital for two months.私の父は2ヶ月入院していた。
What is your date of birth?生年月日はいつ?
It took more than a month to get over my cold, but I'm OK now.風邪を治すのにひと月以上かかったが、もう大丈夫だ。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場では外国映画祭を1ヶ月おきに実地している。
The first month of the year is January.一年の最初の月は一月です。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.山田夫妻は来月帰国します。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
In Japan, the new school year begins in April.新学年は日本では4月に始まる。
We've set the meeting tentatively for Monday. It's subject to change.われわれはその会合を暫定的に月曜日ときめています。それは変更することがあります。
He will have lived here for ten years by the end of next month.彼は来月の末でここに10年間住むことになる。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.2001年4月1日から授業料が、10%近く値上げになります。
I will stay here all this month.今月いっぱいここにいます。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
John writes to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
The examination begins next Monday.試験は今度の月曜日に始まります。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、11月半ばに寒い季節が始まります。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
How far gone are you?妊娠何か月ですか。
His new book is planned to appear next month.彼の新しい本は来月出版予定です。
I work every other day: Monday, Wednesday and Friday.月曜、水曜、金曜と私は1日おきに働いている。
Many kinds of flowers come out in the middle of April.4月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に800台生産する。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
She was in the United States last month.彼女は先月アメリカにいました。
She has worn the same hat for a month.彼女は一ヶ月同じ帽子をかぶっている。
I was born on March 22, 1962.私は1962年3月22日生まれです。
Please be advised that the next meeting will be held on April 15.次の会議は4月15日に開かれることを通知いたします。
He goes in for the examination next month.彼は来月試験を受ける。
She told me that she would go to Paris in August.彼女は私に8月にパリに行くといった。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは1ヶ月前からステディだ。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから3ヶ月過ぎた。
If it snowed in May, they would be surprised.万一もし5月に雪が降れば、彼らはびっくりするだろう。
Her husband plans to publish a new monthly magazine.彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
Jeff searched for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで3ヶ月も仕事を捜してた。
It's Monday today.今日は月曜日。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、1955年10月25日に亡くなった。
I've already spent all my pocket money for this month.今月のお小遣いもう全部使っちゃった。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.この工場はバイクを月に800台生産する。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
My e-mail address will be changed effective Aug. 1 as follows.私のe—mailアドレスは8月1日より下記に変わります。
Just imagine traveling to the moon.月へ旅行することを想像してごらん。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
They are to be married in June.彼らは6月に結婚することになっています。
I bought this TV on the installment plan.このテレビ月賦で買った。
Please cancel my reservation on JAL flight two to New York on May 10.5月10日のニューヨーク行きJAL002便の予約をキャンセルします。
One month after he had become ill, he died.病気になって1ヶ月後には彼は死んだ。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に1度家に必ず手紙を書く。
February has only 28 days.2月は28日までしかない。
When the money runs out, there'll still be one month left.金がなくなる頃にはもうひと月ある。
January 1st is a day when many Japanese go to the shrine.1月1日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
It rains a lot in June.6月にはたくさんの雨が降ります。
Traditionally on April 1st, people pull pranks on each other.伝統的に、人々は4月1日にいたずらをする。
The moon is invisible behind the clouds.雲の陰に隠れて月は見えません。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
This dog was born two months ago.この犬は2ヶ月前に生まれました。
I think it's possible for people to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
I'm afraid we can't go on Monday.残念ながら、月曜日には行けないと思います。
The store is closed Mondays.その店は月曜日には休業です。
School begins on April 8.学校は4月8日から始まる。
How far along are you?妊娠何か月ですか。
Tom told Mary that he had seen John in January.トムは1月にジョンに会ったとメアリーに告げた。
Can you come at ten on May second?次の予約は5月2日の10時でいいですか。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に1回散髪する。
Here is the final agenda for the meeting on June 16.6月16日のミーティングの最終議事事項をお送りします。
The sun is much larger than the moon.太陽は月よりもずっと大きい。
We had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
Reports are due next Monday.レポートは来週の月曜日が〆切です。
I changed my address last month.私は先月、住所を変更した。
It rained yesterday after it had been dry for many months.昨日何ヶ月ぶりかに雨が降った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License