The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm taking a leave of absence from Aug. 10 till 31 to attend a seminar in Germany.８月１０日から３１日までドイツでセミナーに出席するために休みます。
This magazine is issued every month.この雑誌は毎月出る。
I will go to Sydney on business next month.私は来月、仕事でシドニーに行くでしょう。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
I am allowed 1,000 yen a month for books.私は本代に毎月千円もらいます。
We are going on a journey next month.私達は来月旅行にいくつもりです。
I'd like to confirm my hotel reservation on May 5th.五月五日のホテルの予約確認をしたいのですが。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
This month really flew by without me doing anything at all.今月は本当に何もしないまま終わってしまった。
We've had a lot of rain this month.今月は雨がたくさん降った。
The writer is bringing out a new book next month.その作家は来月新作を発表する。
I have not seen him in months.彼には何ヶ月も会っていない。
One day in July, we went to the sea.７月のある日、私たちは海へ行った。
I write to my mother once a month.月に一回、母に手紙を書きます。
Living costs this month are lower than those of last month are.今月の生活費は先月よりかからない。
Time waits for no one.歳月人を待たず。
The rise and fall of the sea is governed by the motion of the moon.潮の満ち干は月の運行に左右される。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
The magazine is issued twice a month.その雑誌は月に二度発行されている。
Thank you for your letter of July 25 and the fabric sample.７月２５日付の御手紙と布地のサンプルありがとうございました。
She's worried since she hasn't heard from her son for many months.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
I go to the movies three or four times a month.月に三ないし四回映画を見に行く。
"Are you and Tom still together?" "No, we split up at the beginning of last month."「トムとはまだ続いてるの？」「いや、先月初めに別れた」
Bill and John like to get together once a month to talk.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
My daughter is to get married in June.私の娘は6月に結婚する予定です。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
The couple walked holding hands in the moonlight.二人は手を取り合って月明かりの中を歩いた。
The moon rises in the east.月は東から上る。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
I believe this may be a correction after investigation of his date of birth in the family register.これはおそらく戸籍上の出生年月日を調べた上で修正したのではないかと思います。
The date of manufacture is shown on the lid.製造年月日はふたに表示されている。
He goes in for the examination next month.彼は来月試験を受ける。
We had not been waiting long when the moon appeared.待つほどもなく月が出た。
I'm expecting my baby in the middle of January.予定日は１月中旬頃です。
There is no air on the moon.月には空気がない。
I hope you will return it by Monday.月曜日に返してくれたらいいよ。
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。
You're a month behind in your rent.あなたは家賃を１ヶ月滞納している。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
Mr. Gardner of the ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel from February 20th to the 27th, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
She will give birth in July.彼女の出産予定は７月だ。
Can you absolutely assure delivery by August 15?８月１５日までの出荷を確実にしていただけますか。
They got married six months ago.彼らは６ヶ月前に結婚した。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
He came back from abroad only last month.彼はつい先月外国から帰ってきたばかりです。
He bargained that he should not have to pay for the car till the next month.彼は車の代金を翌月まで払わなくてもよいように取り決めた。
He is always at home on Mondays.彼はいつも月曜日には家にいる。
I'll be taking a vacation next month.来月休暇を取ります。
Can you come at ten on May second?次の予約は５月２日の１０時でいいですか。
There were not many rainy days in June this year.今年の六月はあまり雨の日がなかった。
They will get married next month.彼らは来月結婚するだろう。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
No, we'll be in fighting shape in just a month or two.いや、１、２ヶ月とにかく頑張ってみましょう。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
The moon is the Earth's satellite.月は地球の衛星だ。
He stayed in London over a month.彼は一ヶ月以上ロンドンにいた。
My e-mail address will be as follows effective April 1.私のｅ—ｍａｉｌアドレスは４月１日より下記になります。
I have a dentist appointment on Monday.月曜日は歯医者の予約を入れてあるんですよ。
If you can use this typewriter perfectly in a month, you may keep it.もし一ヶ月でこのタイプライターを完全に使いこなせたら、きみのものにしておいてもよい。
We suggest April 6 as a date for your visit.４月６日においでいただくのはどうでしょう。
I'm afraid we can't go on Monday.残念ながら、月曜日には行けないと思います。
Tom and Mary went to the moon for their honeymoon.トムとメアリーは新婚旅行で月に行った。
It will soon be New Year.もうすぐお正月です。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
My father contracted pneumonia last month.私の父は先月肺炎にかかった。
Here is the final agenda for the meeting on June 16th.６月１６日のミーティングの最終議事事項をお送りします。
It is in April that our school years start.私たちの新学年がスタートするのは四月です。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
Generally speaking, there is little rain here in June.一般的に言って、ここでは六月にほとんど雨が降らない。
She is eight months pregnant.彼女は妊娠８か月だ。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
He had not been employed two months before he was fired.彼は雇われて２ヶ月もしない内に首になった。
He was eager to return to school in September.彼は９月に復学したいと切に願った。
I will start working on July the first.７月１日から仕事を始めます。
They are as different as day and night.月とすっぽん。
The months slipped by and still there was no news of him.月日がどんどん過ぎていったが、彼の消息は何も聞こえてこなかった。
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
He stayed at the hotel for as long as a month.彼は１ヶ月もの間そのホテルに滞在した。
I changed my address last month.私は先月、住所を変更した。
I should finish my homework at least by Monday.私は少なくとも月曜日までに宿題を終わらさなければならない。
I go to the movies once a month.私は月一で映画を見に行く。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
The general meeting of our society is held in December every year.当会の大会は毎年１２月に開かれる。
The work finally saw the light last month.その作品は先月ついに日の目を見た。
I hear from my mother every month.私は母から毎月便りをもらう。
It's the third of October.１０月３日です。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.今は私のだんなさんとなった彼とはメールで知り合い、ひょんなことで付き合うようになってから１ヶ月もしないうちにあれよあれよと私たちは結婚する決心をしました。
We are moving next month.来月引っ越しするんです。
The new school year begins in April in Japan.新学年は日本では４月に始まる。
At the end of March we'll marry.３月の終わりに私たちは結婚するつもりです。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
It's cool today for July.７月にしては今日はすずしい。
One sunny day in April, I went out for a walk.ある４月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
She was in America last month.彼女は先月アメリカに行ってきた。
He writes to his parents once a month.彼は両親に月に１度手紙を書く。
Please get this work finished by Monday.月曜日までにこの仕事を終えて下さい。
I read at least one book every month.私は少なくとも毎月１冊は本を読みます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License