UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.ビルとジョンはおしゃべりするために月に1回会うのが好きだ。
The price of stock declined by half in a month.株価は1ヵ月のうちに半分に下がった。
The moon is the Earth's satellite.月は地球の衛星だ。
Henry will come of age this March.ヘンリーは今年の3月に成人する。
He has not written to us since last February.彼は去年の2月以来私達に便りをしてこない。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.月に1回ほんの2、3行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
I'm afraid you must have misinterpreted my e-mail of Jun 8.私の6月8日のe—mailを誤解されたようです。
On Monday, his condition improved slightly.月曜日には彼の状態は少しだけ良くなった。
You're a month behind in your rent.あなたは家賃を1ヶ月滞納している。
Three new stamps were issued last month.先月、新しい切手が3枚発行された。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
I made hotel reservations one month in advance.私は1ヶ月早くホテルの予約を取った。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
This month was kind of difficult.今月ちょっと苦しいんだ。
After an absence of ten months, he returned home.10ヶ月ぶりで彼は帰国した。
The index rose 4% from the preceding month.指標は前月比4%上昇した。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
The gravity of the moon is one-sixth of that of the earth.月の重力は地球の6分の1である。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月3万台の車を生産している。
The new bridge will have been completed by March.新しい橋は3月までには完成しているだろう。
Three months is too short a time to finish the experiment.3か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
The moon has come out.月は昇った。
In September, there are just a few people here and there on the beach.9月の海は、人がまばらだね。
How many books do you read a month?あなたは1ヶ月に何冊の本を読みますか。
Next February, I'll be going to Australia for one year to study.来年2月から1年間、オーストラリアに留学します。
With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance.お支払日が先月末の請求書56789について、まだお支払いを受けておりません。
Can we meet on February the 28th, around 3:00 p.m.?2月28日の午後3時頃はどう。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは7月の終わりに合衆国へ行く予定です。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は6月19日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
Submit your homework on Monday.宿題を月曜日に提出しなさい。
Because a new commodity is announced, it is in good supply every three months.3ヶ月に一回、新商品が発表されるのできりがない。
He laid by 100 dollars this month.彼は今月100ドルを貯金した。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
On the moon I would weigh only fifteen kilos.月面では、私の体重はたった15kgになるでしょう。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
It'll be forgotten in a few months' time.それは数ヶ月で忘れられるでしょう。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
I took up squash only a few months ago.私は数ヶ月前にスカッシュを始めたばかりだ。
I have so little money at the end of the month.月末にはお金がほとんどなくなります。
A sprained ankle disabled him from walking for a month.足首のねんざで彼は一ヶ月歩けなかった。
She recognized the brooch as the one she had lost a few months before.彼女はそのブローチを2、3ヶ月前に失ったものだと認めた。
We learned that the moon goes around the earth.私たちは月が地球のまわりを回っていることを学んだ。
She's going to have a baby in July.彼女の出産予定は7月だ。
Your test papers must be handed in by Monday.答案用紙は、月曜日までに提出するように。
The festival is held in the second week of January every year.その祭りは毎年1月の第2週に行われる。
She may have to quit her job next month.彼女は来月退職しなければならないかもしれません。
You're a month behind with your rent.家賃の支払いが一ヶ月遅れていますよ。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.二月十四日に、アメリカ人はバレンタイン・デーのお祝いをする。
One month after he had become ill, he died.病気になって1ヶ月後には彼は死んだ。
My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings.私の総収入は臨時収入を入れても月30万円にはるか及ばない。
Come to my office at the end of this month.今月の終わりに私の事務所に来なさい。
Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin.トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.今日の田中君が休んだ理由は、おばあさんが亡くなったって?確か先月も先々月もそう言ってなかったか?ずる休みするにしても、もう少しましな理由はないのかね。
The new final deadline is at 7 o'clock on June 10th.追加の最終締め切りは6月10日朝7時です。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
After a six month period, his leg was healed and is normal again.6ヶ月後、彼の足は治り、またいつものように戻りました。
His salary is 250,000 yen per month.彼の給料は税引きで月に25万円だ。
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.今日は月曜日で、明日は火曜日です。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.私は貴社のモデル123を「テクノワールド」誌の1997年1月号で拝見しました。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
The moon moves around the earth.月は地球の周りを回っている。
It was on the morning of February the ninth that I arrived in London.私がロンドンについたのは2月9日の朝であった。
In April we have a lot of school events.4月には学校行事がたくさんある。
July 4th is a red-letter day in America.7月4日はアメリカでは記念すべき日だ。
We will pay this amount by June 30.残金は6月30日までに御支払いします。
There will be a lunar eclipse tomorrow.明日、月食が起こります。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.アポロ11号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
I plan to give my son a computer at the end of the month.私は月末にコンピュータを息子にプレゼントするつもりです。
He stayed in London over a month.彼は一ヶ月以上ロンドンにいた。
Since then, you were in a state of stupor for two months.それからあなたは二ヶ月昏睡状態でした。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.その保険の掛け金は1ヶ月1万円だ。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
It can be very cold here even in May.当地は5月でもとても寒くなることがある。
A cloud passed across the moon.雲が月を過った。
Can you absolutely assure delivery by August 15?8月15日までの出荷を確実にしていただけますか。
Everybody is very busy getting ready for the New Year.みんなお正月の準備で忙しいのです。
How often a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.2月14日、アメリカ人はバレンタインデーを祝う。
Six months is a long time to wait.6ヶ月は、待つには長い時間だ。
It was a very busy month last month.先月はとても忙しい月でした。
We will be enjoying the life in Paris next month.私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
This initiative follows the DCA phone conference on Dec 17 attended by 40 people from 27 firms.この提案は、27の企業から40人が参加した12月17日のDCAの電話会議の結果によるものです。
You can make up to 80,000 yen a month in that part-time job.そのアルバイトで一ヶ月八万円まで稼げる。
I hear he has been ill since last month.彼は先月以来病気だそうです。
It's been hot this month, but today's an exception.今月は暑かったが、今日は例外だ。
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.このミーティングの目的は、1月の商品企画会議に先立ち、新製品のプランを考えることです。
It is true that she'll get married next month.彼女が来月結婚するのは本当だ。
January 1st is a day when many Japanese go to the shrine.1月1日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
I will be sixteen years old next month.私は来月16歳になります。
We have a lot of rain in June.私のところでは6月にたくさん雨が降ります。
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to March 6 at 3:00 pm.3月6日の午後3時に変更していただければ幸いです。
Could I have money for my piano lesson?ピアノの月謝ちょうだい。
We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly.1月20日(月曜日)の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。
We've set the meeting tentatively for Monday. It's subject to change.われわれはその会合を暫定的に月曜日ときめています。それは変更することがあります。
He stayed at the hotel for as long as a month.彼は1ヶ月もの間そのホテルに滞在した。
The months slipped by and still there was no news of him.月日がどんどん過ぎていったが、彼の消息は何も聞こえてこなかった。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは9月はとても暑くなることがある。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.48歳の川勝良一監督はことし6月に福岡を引き継いだが、46歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License