Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.
きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。
In February it snows at least every three days.
二月には少なくとも三日に一度は雪が降ります。
The salary will be raised from April.
４月から給料があがる。
He reads ten books a month at least.
彼は少なくとも月に１０冊は本を読む。
Many years went by.
長い年月が過ぎた。
We cannot live on 150000 yen a month.
月に１５万では暮らしが立たない。
The moon is low in the sky.
月が空に低く出ている。
Leaves begin to fall in October.
木の葉は十月に落ち始める。
I work every other day: Monday, Wednesday, and Friday.
私は、月・水・金と一日おきに仕事をします。
We'll pay you on demand any day after July 10th.
７月１０日以降なら、いつでも請求次第に支払います。
Yumiko married a childhood friend last June.
ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
The dogs were howling at the moon.
いぬ達は月に向かって遠吠えしていた。
The earth is much larger than the moon.
地球は月よりもずっと大きい。
Oh luck! Like the moon, you steadily change, you always grow and then wither again.
運よ！月のようにひたひたと変わって、大きくなって、そしてまた枯れる。
She's worried because she hasn't received a letter from her son for many months.
彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
I haven't heard from him these several months.
何ヵ月も彼から便りがない。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.
遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
My season ticket expires on March 31.
私の定期券は３月３１日で期限が切れる。
Do you think mankind will someday colonize the Moon?
あなたはいつか人類が月に植民すると思いますか。
Sales are down this month.
今月は売上が落ちた。
My sister never fails to write home once a month.
妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
The moon is in the sky.
天に月がある。
You must return the book by the end of April.
４月の終わりまでにその本を返しなさい。
I will stay here all this month.
今月いっぱいここにいます。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
She has been in hospital for a month.
彼女が入院して一ヶ月になる。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.
１ヶ月間まったく雨が降らなかったので、彼らは井戸を掘らねばならなかった。
Our school festival was held last month.
文化祭は先月開催された。
Six months is a long time to wait.
６ヶ月は、待つには長い時間だ。
It'll be forgotten in a few months' time.
それは数ヶ月で忘れられるでしょう。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.
ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
Can you imagine walking on the moon?
月の表面を歩いているところを想像できますか。
She writes to me once a month.
彼女は月に一度私に手紙をくれる。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.
便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
I was born on the 31st of May in 1940.
私は１９４０年５月３１日に生まれた。
This letter says he is going to marry Grace next month.
この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
Please be advised that the next meeting will be held on April 15.
次の会議は４月１５日に開かれることを通知いたします。
January is the first month of the year.
一月は年の一番目の月です。
A new moon was coming up.
新しい月もでてきました。
It's Monday today.
今日は月曜日です。
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.
今日は月曜日で、明日は火曜日です。
I put away 10 dollars each month.
私は毎月１０ドルずつ貯金しています。
My last period was two months ago.
最後の生理は２か月前です。
My life would probably have been hugely different if I had been born a month later.
あと1ヶ月遅く生まれてたら、人生大分違ってただろうなあ。
The moon was bright last night.
夕べは月が輝いて明るかった。
I haven't been feeling like myself since last month.
先月から気分がすぐれないんだ。
We can deliver the product in June.
製品は６月にお届けできます。
He came back last August.
彼はこの前の８月に戻ってきた。
Six months later we were married.
６ヶ月後私たちは結婚した。
The moon rises in the east.
月は東から上る。
The moon emerged from behind the clouds.
月が雲の後ろから現れた。
The moon is shining brightly.
月が明るく輝いている。
Industrial production in July rose sharply.
７月の工業生産は急増した。
The sun shines in the daytime and the moon at night.
太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
You're a month behind in your rent.
あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
Before long, the moon began to appear.
やがて月が見え始めた。
She said that she had met him three months before.
彼女は３か月前に彼に会ったと言った。
March winds and April showers bring forth May flowers.
３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。
Will you be seventeen next month?
来月１７歳になるのですか。
This year there were few rainy days in August.
今年の８月は雨の日がほとんど無かった。
I had been in the army for a month when the war ended.
軍隊に入って一ヶ月してから戦争が終わった。
It has not rained this month yet.
今月はまだ雨が降りません。
The rocket is in orbit around the moon.
ロケットは月を回る軌道に乗っている。
The lunar month is shorter than the calendar month.
太陰月はカレンダーのひと月より短い。
The sun is much larger than the moon.
太陽は月よりもずっと大きい。
I will have been staying in this hotel for one month next Sunday.
次の日曜日で、私はホテルに１ヶ月滞在しつづけていることになるでしょう。
It will pay you to save a part of your salary each month.
月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
It took me more than a month to get over my cold.
風邪が治るのに一か月以上かかった。
He was the first man to land on the moon.
彼は月面に着陸した最初の人だった。
The average temperature in Oxford last month was 18C.
先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
I am free all afternoon on February 27.
２月２７日の午後はずっと空いています。
Though it's now January, it's warm like early spring.
１月と言うのに春先のような暖かさだ。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
