The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has been sick in bed since last Monday.彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
In September, there are just a few people here and there on the beach.９月の海は、人がまばらだね。
His plan was to start on Monday.彼の計画は、月曜日に出発することだった。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
I'm quitting my current job as of the end of the month.今月いっぱいで今の仕事を辞めます。
My birthday is in November.私の誕生日は１１月です。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.２００６年９月の軍事クーデターで失脚、事実上亡命中だったタイのタクシン元首相が２８日、約１年半ぶりに帰国した。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
How many books do you read a month?あなたは１ヶ月に何冊の本を読みますか。
The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
He is always at home on Mondays.彼はいつも月曜日には家にいる。
Their contract is to run out at the end of this month.彼らの契約は今月末で終わることになっている。
Will I be able to see you next Monday?次の月曜日にお目にかかれるでしょうか。
Taxi fares will go up next month.来月タクシー料金があがります。
Culture Day falls on Monday this year.今年の文化の日は月曜にあたる。
I said, "Five months worth of the Pill, please," and was told "Certainly."５ヶ月分のピル下さいと言って、分かりましたといわれた。
I will be in high school next April.私は来年の四月に学校に入っています。
I will buy a new car next month.私は来月新車を買います。
Off and on for a few months.断続的ですが、もう２、３ヶ月になります。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
The business hasn't been paying for the last six months.その事業はここ６ヶ月もうかっていない。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
I expect that I will see him on Monday.私は月曜日に彼に会うつもりだ。
I'll be taking a vacation next month.来月休暇を取ります。
December is the last month of the year.十二月は一年の最後の月だ。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.月に１回ほんの２、３行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
It was a very busy month last month.先月はとても忙しい月でした。
She told me that she would go to Paris in August.彼女は私に８月にパリに行くといった。
Many kinds of flowers come out in the middle of April.４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。
To my regret, my favorite TV show went off the air last month.残念なことに、私のお気に入りのテレビ番組が先月放送を止めた。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
I've believed in Kylie Minogue since June 12, 1998.1998年6月12日以来、カイリー・ミノーグを信じる。
They were born one month apart in 1970.彼らは１９７０年に一月違いで生まれた。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
Was it in May that I was born?私は五月に生まれたかしら。
It will be three months before our house is completed.われわれの家が完成されるまでに３カ月かかるだろう。
She made a trip to Europe last month.彼女は先月ヨーロッパへ旅行した。
My father will be back at the beginning of next month.父は来月のはじめに帰ってきます。
Can you come at ten on May second?次の予約は５月２日の１０時でいいですか。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
We meet here once a month.私達は月に１回ここに集まる。
We can't live on 150,000 yen a month.１ヶ月１５万円では生活できない。
She's been in the hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
We will move into our new house next month if it is completed by then.私たちは、それまでに完成していれば、来月新しい家に引っ越すつもりだ。
You'll have it in June? 'June bride' has a nice ring, doesn't it?やっぱり６月？ジューンブライドって良いわよね～。
The tides are influenced by the moon and the sun.潮の干満は月と太陽の影響を受ける。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.今は私のだんなさんとなった彼とはメールで知り合い、ひょんなことで付き合うようになってから１ヶ月もしないうちにあれよあれよと私たちは結婚する決心をしました。
I had my driving licence renewed last month.先月、運転免許証を更新しました。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
The graduation ceremony will take place on March 20th.卒業式は三月二十日に行われます。
I have to reduce my expenses this month.今月は支出を切りつめなければならない。
March winds and April showers bring forth May flowers.３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。
In Japan the new term begins in April at school.日本では学校の新学期は４月から始まります。
I'll be staying here for three months.ここには3か月滞在します。
The astronaut was seen to land on the moon.その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
I haven't heard from him these several months.何ヵ月も彼から便りがない。
How long have you been pregnant?妊娠何か月ですか。
By next month he will have been learning how to play the violin for five years.彼は、来月で５年間バイオリンを習ってきたことになる。
She will have a baby next month.来月子供を生みます。
It is utterly impossible to finish the work within a month.その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
The museum is not open on Monday.その博物館は月曜日には開いていません。
Since then, you were in a state of stupor for two months.それからあなたは二ヶ月昏睡状態でした。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
We had little rain last month.先月はほとんど雨が降らなかった。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
It took her four months to recover from her sickness.彼女は病気から回復するのに４ヶ月かかった。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
Sales have been off this month.今月の売り上げはよくない。
I have a dentist appointment on Monday.月曜日は歯医者の予約を入れてあるんですよ。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
This ticket holds good for a month.この切符は一ヶ月間有効である。
Credit companies send their customers monthly bills.信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。
We will have lived here for ten years at the end of this month.今月の末で１０年間ここに住んでいることになります。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
He will have spent all his money by the end of the month.彼は月末までにお金をすべて使ってしまっているでしょう。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
I'll be here by Monday.月曜日までにここに来ています。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
Business was a little slow last month.商売は先月ちょっと不調だった。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Will you be seventeen next month?来月１７歳になるのですか。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
Your subscription expires with the June issue.あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
If we had wings, could we fly to the moon?もし翼があれば、月まで飛んで行けるだろうか。
You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.今月の電話代見て、目が飛び出た。
I was born on April 3, 1950.私は１９５０年４月３日に生まれた。
I am free all afternoon on February 27.２月２７日の午後はずっと空いています。
We've been living here since July.我々はここに７月以来住んでいる。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
It won't be long before we can travel to the moon.まもなく月旅行が出来るだろう。
You should hand in your report to me Monday.月曜日までに報告書を私に提出しなさい。
Monday comes after Sunday.月曜日は日曜日の次にくる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License