UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He earns 300,000 yen a month.彼は月に30万円稼ぐ。
It's cool today for July.7月にしては今日はすずしい。
It's Monday today.今日は月曜日です。
She was in America last month.彼女は先月アメリカにいました。
They are leaving in three days, that is to say June 10th.彼らは3日後、つまり6月10日に出発します。
Here is the final agenda for the meeting on June 16.6月16日のミーティングの最終議事事項をお送りします。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.彼女は毎月1万円を銀行に預金する。
We returned to Osaka on April 2.私たちは4月2日に大阪から帰ってきた。
Thank you for your letter of July 25 and the fabric sample.7月25日付の御手紙と布地のサンプルありがとうございました。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.その保険の掛け金は1ヶ月1万円だ。
To my regret, my favorite TV show went off the air last month.残念なことに、私のお気に入りのテレビ番組が先月放送を止めた。
This book is my good luck charm; I read it every five months.その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では6月には雨が多い。
On Jul 18th Mark/Space released an updated version of Missing Sync for Windows Mobile for the Mac OS X.Mark/Spaceは7月18日、Mac OS X用シンクロソフト、Missing Sync for Windows Mobileのアップデート版をリリースした。
He had not been abroad for one month before he was taken ill.外国へ行って1ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
Each member has to pay 10,000 yen a month.各会員は、月に1万円払わなければならない。
The meeting can't be held until Monday at earliest.その会は早くても月曜日まで開けない。
The first term starts in April.1学期は4月から始まる。
We will be enjoying the life in Paris next month.私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。
We read the meter once every two months.2ヶ月に1度メーターを検査します。
After a six month period, his leg was healed and is normal again.6ヶ月後、彼の足は治り、またいつものように戻りました。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
It took her more than three months to read through the magazine.彼女は雑誌を読み終えるのに3か月以上かかった。
The month when school begins is April.学校が始まる月は4月だ。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
I changed my address last month.私は先月、住所を変更した。
I will start working on July first.7月1日から仕事を始めます。
The moon is a satellite of the earth.月は地球の惑星である。
My birthday is on March 22.私の誕生日は3月22日です。
Please wait until the end of this month.今月の終わりまで待ってください。
The months slipped by and still there was no news of him.月日がどんどん過ぎていったが、彼の消息は何も聞こえてこなかった。
It took more than a month to get over my cold, but I'm OK now.風邪を治すのにひと月以上かかったが、もう大丈夫だ。
We need a firm quotation by Monday.月曜までに確定見積もりが必要です。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の3月で8年間京都に住んだことになります。
The rise and fall of the sea is governed by the moon.潮の満ち干は月の運行に左右される。
The cherry blossoms are at their best in April.桜の花は4月が盛りだ。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
Oh luck! Like the moon, you steadily change, you always grow and then wither again.運よ!月のようにひたひたと変わって、大きくなって、そしてまた枯れる。
Please advise us as to what topic you would like to add or delete by June 12.追加したい項目、削除したい項目がありましたら、6月12日までにご連絡下さい。
I'm taking bereavement leave on Jan. 30 and 31.1月30日、31日は葬式のため休みます。
The moon is beautiful in fall.秋は月が美しい。
It was a dark night, with no moon.月も出ていない闇夜だった。
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to March 6 at 3:00 pm.3月6日の午後3時に変更していただければ幸いです。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に1回散髪する。
I had a bladder infection last month.先月膀胱炎にかかりました。
I wonder if you received my e-mail on January 10, since I have not heard anything from you yet.あなたからご連絡がないので、1月10日付であなた宛に出した電子メールは着いたのだろうかと思っています。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
Apr. is an abbreviation for April.Apr.はApril(4月)の略語です。
Bill and John like to get together once a month to talk.ビルとジョンはおしゃべりするために月に1回会うのが好きだ。
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything.彼女は我々のもてなしをいいことに、一銭も払わずに丸一ヶ月滞在した。
It will be three months before our new school building is completed.3ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。
I had been in the army for a month when the war ended.軍隊に入って一ヶ月してから戦争が終わった。
How long did it take you to collect so many coins?あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。
Could I have money for my piano lesson?ピアノの月謝ちょうだい。
The moon moves around the earth.月は地球の周りを回っている。
How far gone are you?妊娠何か月ですか。
We moved into this house last month. We will settle down soon.われわれは先月この家に引っ越しました。もうすぐ落ちつくでしょう。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
The athletic meet took place on October 15.運動会は10月15日に行われた。
November 23rd is Labor Thanksgiving Day, which was established as a national holiday to stress the importance of labor in people's minds.11月23日は勤労感謝の日で、勤労の大切さを伝えるために制定された祝日です。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は一ヶ月間その日暮らしをしている。
It would be fun to see how things change over the years.年月を経て物事がどう変わっていくか見るのは面白そうだ。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.正月の伝統的な行事が嫌いな人もいる。
They announced the results as of May 1.彼らは5月1日現在でその結果を発表した。
We have a soccer tournament in May.私たちは5月にサッカーの大会があります。
The month after next is December.再来月は12月だ。
How many times a month do you write home?君は月に何回家に手紙をかきますか。
He came to see me on the morning of May 15.彼は5月15日の朝に私に会いに来た。
He looks as if he had been ill for more than a month.彼は1ヶ月以上もの間ずっと病気であったかのようにみえる。
I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life.民主主義の精神がわれわれの日常生活の中に浸透するには相当の年月がかかると思います。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
You can make up to 80,000 yen a month in that part-time job.そのアルバイトで一ヶ月八万円まで稼げる。
I hear from him once a month.私は彼から月に一度便りをもらう。
My watch gains thirty seconds a month.私の時計は月に30秒進む。
How many times a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
There was a moon that night.その晩は月が出ていた。
My father will be forty-five in May.私の父は5月に45歳になります。
He is paid a handsome monthly salary.彼はたくさんの月給をもらっている。
He never fails to write home once a month.彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。
Last month they had a lot of rain in France.先月フランスではたくさん雨が降った。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
They will have a moon-viewing party tomorrow.明日、月見の会があるだろう。
I had a whiplash injury two months ago.2か月前にむち打ち症をやりました。
Would it be possible to set up a meeting with us on April fifth or sixth?4月5日か6日に会っていただけませんか。
Please turn in the report by the end of the month.レポートは今月の末日までに提出してください。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人3人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
I'm taking a vacation from July 20 through August 8.7月20日から8月8日まで休暇を取ります。
He will be back by Monday at the latest.彼は遅くとも月曜日までには帰って来るでしょう。
How often do you go to the movies every month?毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
The rainy season sets in about the end of June.梅雨は六月の終わり頃に始まる。
I don't mind lending you the money provided you pay it back within a month.一月以内に返してくれるというのなら、金、貸してもかまわないよ。
I took such a hammering over recent months.この何ヶ月かはひどい打撃を受けました。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
Bill and John like to get together once a month to chat.ビルとジョンはおしゃべりするために月に1回会うのが好きだ。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I go to the movies three or four times a month.月に三ないし四回映画を見に行く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License