The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tell me the name of the ninth month.
第9番目の月の名を言ってごらん。
She was transferred from the head office to a branch office last month.
彼女は先月本社から支社へ転勤させられた。
I will start working on July the first.
7月1日から仕事を始めます。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.
月から見ると、地球はボールのように見える。
She's going to have a baby in July.
彼女の出産予定は7月だ。
The average temperature in Oxford last month was 18C.
先月のオックスフォードの平均気温は摂氏18度であった。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
Monday was appointed as the day for the next meeting.
月曜日が次の会合の日と決められた。
Philosophy is not a thing one can learn in six months.
哲学は6ヶ月で学べるものではない。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.
彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.
彼は6月に東京を離れて関西に来る。
The boss has been on his high horse all month long.
ボスは1ヶ月ずっと態度が横柄だった。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.
二月十四日に、アメリカ人はバレンタイン・デーのお祝いをする。
You should turn in your term papers by the end of April.
レポートは4月の終わりまでには提出しなければなりません。
Mr Brown left for England on May 15.
ブラウン氏は5月15日にイギリスへ向けて出発した。
By tradition, people play practical jokes on 1 April.
伝統的に、人々は4月1日にいたずらをする。
July eleventh is World Population Day.
7月11日は世界人口デーです。
We have a lot of snow in February.
二月には雪が多い。
The writer is bringing out a new book next month.
その作家は来月新作を発表する。
He was the first man to land on the moon.
彼は月面に着陸した最初の人だった。
Challenger exploded on January 28th 1986.
1986年1月28日に、チャレンジャーが爆発しました。
We will increase the rent next month.
来月から家賃を値上げします。
We should read one book a month at least.
私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。
May fifth is Children's Day.
5月5日は子供の日です。
January 1st is a day when many Japanese go to the shrine.
1月1日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
In Sendai we have much rain in July.
仙台では七月に雨が多い。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.
年間所得が1500万円を越す人は毎年3月に確定申告しなければならない。
He sustained an injury which will take a month to heal completely.
彼は全治一ヶ月の負傷を受けた。
The fourth month is called April.
第4番目の月は四月と呼ばれる。
Everybody is very busy getting ready for the New Year.
みんなお正月の準備で忙しいのです。
He earns half a million yen a month.
彼は毎月50万円稼ぐ。
Buddha, impressed by the rabbit's efforts, raised him unto the moon and set him in that form forever more.
仏様は、うさぎの努力に感心し、うさぎを月に昇らせ、永遠にその姿をとどめさせたのです。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.