The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Subway fares will be raised as of April 1st, 1999.１９９９年４月１日より地下鉄運賃が値上げになります。
John Tel is expected to delay the release of its chip set until August.ジョンテル社はチップ・セットの発売を８月まで延期する見込みだ。
Philosophy is not a thing one can learn in six months.哲学は６ヶ月で学べるものではない。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
I've done the job two months in advance.私はその仕事を二ヶ月前にやってしまった。
He was called up in August, 1942.彼は１９４２年８月に召集された。
I'm going to stay here for a couple of months.私は２、３ヶ月ここに滞在するつもりです。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.私は貴社のモデル１２３を「テクノワールド」誌の１９９７年１月号で拝見しました。
Will you be seventeen next month?来月１７歳になるのですか。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
There is a secret base on the other side of the moon.月の裏側には秘密基地がある。
By means of monthly payments, people can purchase more than in the past.月賦によって人々は昔よりたくさんのものを購入できる。
I read at least one book every month.私は少なくとも毎月１冊は本を読みます。
The rocket is in orbit around the moon.ロケットは月を回る軌道に乗っている。
November 23rd is Labor Thanksgiving Day, which was established as a national holiday to stress the importance of labor in people's minds.11月23日は勤労感謝の日で、勤労の大切さを伝えるために制定された祝日です。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
She recognized the brooch as the one she had lost a few months before.彼女はそのブローチを２、３ヶ月前に失ったものだと認めた。
The fruiting season for the cherry trees is from June to July.さくらんぼは6～7月が旬だ。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
I think it possible for man to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
I've been going out with her for months.何ヶ月か彼女と交際している。
When he broke his leg, he had to use crutches for 3 months.彼は足の骨を折った時、３ヶ月間松葉杖を使わなければならなかった。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
He has been without employment for a month.彼はこの１カ月仕事がない。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
Today, it's Monday.今日は月曜日です。
I'd like to confirm my hotel reservation on May 5th.五月五日のホテルの予約確認をしたいのですが。
"Are you still dating Tom?" "No, we broke up at the beginning of last month."「トムとはまだ続いてるの？」「いや、先月初めに別れた」
"Are you and Tom still together?" "No, we split up at the beginning of last month."「トムとはまだ続いてるの？」「いや、先月初めに別れた」
Industrial production in July rose sharply.７月の工業生産は急増した。
I regret that I will be unable to meet you on February 27 owing to an unexpected matter.予期していなかったことが起こり、残念ながら２月２７日にお会いできなくなりました。
Plum blossoms come out in March.梅の花は３月にさく。
I worked on Sunday, so I had Monday off.日曜日に出社したので月曜日が代休だった。
Taxi fares will go up next month.来月タクシー料金があがります。
There is no school during August.８月には授業がない。
She writes to her pen pal in London twice a month.彼女は月に２回ロンドンのペンフレンドに手紙を出します。
It will be three months before our new school building is completed.３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。
Judy was born on the morning of September 5.ジュディは９月５日の朝に生まれました。
The moon is shining brightly.月が明るく輝いている。
It is generally believed that a trip to the moon will be made possible during this century.月世界への旅は今世紀中に実現するだろうと一般に考えられている。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
It will not be long before man can travel to the moon.人類が月旅行できるのも、遠い先の事ではあるまい。
How much money does he make a month?彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。
When night fell, she watched the moon.夜になると彼女はお月様をながめました。
School reopens in September.学校は九月に再開される。
The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month.店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。
In Japan, the new school year begins in April.新学年は日本では４月に始まる。
Geppei – that’s one of the Chinese candy.月餅は中国菓子の一です。
They are conventional in their judgement.彼らの判断は月並みだ。
The moon has set.月が沈んだ。
The ship left every Monday.その船は毎週月曜日に出航していた。
Bill and John like to get together once a month to talk.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
September tenth is World Suicide Prevention Day.9月10日は世界自殺予防デーです。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
His new book will appear next month.彼の新しい本は来月出版されます。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
The factory produces thousands of bottles every month.その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ６か月で値上がりした。
I wonder if you received my e-mail on January 10, since I have not heard anything from you yet.あなたからご連絡がないので、１月１０日付であなた宛に出した電子メールは着いたのだろうかと思っています。
I had a whiplash injury two months ago.２か月前にむち打ち症をやりました。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は少なくとも月に一度はうちに泊まりに来てくれます。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
It took her four months to recover from her sickness.彼女は病気から回復するのに４ヶ月かかった。
They announced the results as of May 1.彼らは５月１日現在でその結果を発表した。
The translation of the French novel took him more than three months.彼はそのフランスの小説を翻訳するのに３か月以上かかった。
Tom has been in the hospital for three months.トムは3ヶ月前から入院している。
Tom came on Monday and went back home the next day.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
Jill and John will get married next month.ジルとジョンは来月結婚する。
She was born at six a.m. on July 17.彼女は７月１７日の午前６時に生まれた。
He was eager to return to school in September.彼は９月に復学したいと切に願った。
I took up squash only a few months ago.私は数ヶ月前にスカッシュを始めたばかりだ。
Did you see yesterday's total lunar eclipse?昨日の皆既月食見た？
That was just another party.月並みのパーティーだったよ。
March winds and April showers bring forth May flowers.３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
My e-mail address will be as follows effective April 1.私のｅ—ｍａｉｌアドレスは４月１日より下記になります。
It can be very cold here even in May.当地は５月でもとても寒くなることがある。
It's Monday.月曜日です。
I held a wedding ceremony last month.私は先月結婚式を挙げました。
If you can use this typewriter perfectly in a month, you may keep it.もし一ヶ月でこのタイプライターを完全に使いこなせたら、きみのものにしておいてもよい。
Please turn in the report by the end of the month.レポートは今月末までに提出してください。
School begins on April the tenth.学校は四月十日から始まります。
We are in the black this month.今月は黒字である。
The machine has been out of order since last month.その機械は先月から故障している。
There were two murders this month.今月は殺人事件が２件あった。
Years passed.年月が経った。
Age, like distance, lends a double charm.歳月は距離同様二重の魅力を添える。
I will come on Monday unless you write to the contrary.君から来ないでくれと言ってこない限り、月曜日には行きます。
I think it's possible for people to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
The moon was bright last night.昨夜の月は明るかった。
I go to the movies once a month.私は月一で映画を見に行く。
Prices have gone up these three months.ここ３か月、物価が上昇しました。
I will start working on July first.７月１日から仕事を始めます。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
How about February 28th around 3:00 pm?２月２８日の午後３時頃はどう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License