The meeting can't be held until Monday at earliest.
その会は早くても月曜日まで開けない。
The price of stock declined by half in a month.
株価は１ヵ月のうちに半分に下がった。
How many months have you been pregnant?
妊娠何か月ですか。
He composed three poems in a month.
彼は一ヶ月の間に３編の詩を書いた。
His monthly salary is no less than 500,000 yen.
彼は月給を５０万円ももらっている。
We are in the black this month.
今月は黒字である。
We have a lot of rain in June.
私のところでは６月にたくさん雨が降ります。
Years passed.
年月が経った。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.
パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
On March 15 we will have been married for 20 years.
３月１５日で私たちは結婚して２０年になる。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
Sea Day is one of the Japanese national holidays celebrated on the third Monday in July.
海の日は、日本の国民の祝日の一つです。日付は7月の第3月曜日。
I have to reduce my expenses this month.
今月は支出を切りつめなければならない。
I haven't seen Tom in months.
トムとはもう何ヶ月も会っていない。
"Um, what day was it today again?" "August 5th."
「えっと、今日何日でしたっけ？」「8月5日ですよ」
Man reached the moon at last.
人類はついに月に到着した。
He has his hair cut once a month.
彼はひと月に１回散髪する。
You are to hand in your assignments by Monday.
君たちは月曜日までに宿題を提出しなければいけませんよ。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.
ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.
企業倒産は先月も高水準に推移した。
I never fail to write to my parents every month.
私は両親には必ず毎月手紙を書きます。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.
土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
We were to be married in May but had to postpone the marriage until June.
私たちは５月に結婚することになっていたが、結婚を６月まで延期しなければならなかった。
I'm going to Japan with my girlfriend in August.
八月に私の彼女と一緒に日本へ行きます。
The cherry blossoms are at their best in April.
桜の花は４月が盛りだ。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.
5月8日は世界赤十字デーです。
The graduation is two months ahead.
卒業式は二ヶ月先だ。
Was it in May that I was born?
私は五月に生まれたかしら。
I was on my own during these months.
私はこの数ヶ月間自分一人で生活していた。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.
ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
It was this hospital which I visited last month.
私が先月訪れたのはこの病院だった。
How long have you been pregnant?
妊娠何か月ですか。
It makes sense to pay off your credit card balance every month.
クレジットカードの負債は毎月返済しておいた方がいい。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.
会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
We cannot see the other side of the moon.
月の裏側は見えません。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.
この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
My uncle's company launched a new product last month.
先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
She will have been married for six years on June 10th of this year.
彼女は今年の６月１０日で結婚して６年になる。
He fell for that old ad for a house like a ton of bricks.
彼は月並みな家の広告にまんまとだまされた。
Prices have gone up these three months.
ここ３か月、物価が上昇しました。
Monday follows Sunday.
日曜日の次に月曜日がくる。
This warm weather is abnormal for February.
こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
School begins in April.
学校は四月から始まります。
My watch gains thirty seconds a month.
私の時計は月に３０秒進む。
Mary is going to have a baby next month.
メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
She has been sick in bed since last Monday.
彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
Do you subscribe to any monthly magazine?
あなたは月刊雑誌を何か取っていますか。
I will have been studying English for six years by the end of next month.
私は来月の末で６年間ずっと英語を学んでいることになる。
That was just another party.
月並みのパーティーだったよ。
They will set sail for Bombay next Monday.
彼らは来週の月曜日にボンベに向けて船出する。
Two months have passed since he left for France.
彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
Philosophy is not a thing one can learn in six months.
哲学は６ヶ月で学べるものではない。
She's worried because she hasn't received a letter from her son for many months.
彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
She's worried as it's been many months since she heard from her son.
彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
I met him in January.
一月に彼に会いました。
She was in the United States last month.
彼女は先月アメリカにいました。
Reports are due next Monday.
レポートは来週の月曜日が〆切です。
I was born on the twenty-second of June in 1974.
私は１９７４年の６月２２日に生まれました。
It can be cold here even in May.
当地では５月でも寒いことがある。
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.
ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、１９９９年１月１４日にミーティングをします。
The moon is already up.
月はもう上がっている。
Yesterday was Tuesday, January 26, 2010.
昨日は2010年1月26日火曜日だった。
I study English on Monday and Friday.
私は月曜と金曜に英語を勉強する。
How much is the monthly rate?
家賃はひと月いくらですか。
This work has to be finished by Monday.
この仕事は月曜日までに終えねばならない。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
