The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The homework is due next Monday.
宿題の提出期限は来週の月曜日です。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.
１９４１年の１２月に日米間の戦争が勃発したとき、わたしはまだ生まれていなかった。
It's the third of October.
１０月３日です。
The voyage from England to India used to take 6 months.
イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.
昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。
You had better leave there on Monday.
君は月曜日にそこを出発した方がいい。
This dog was born two months ago.
この犬は２ヶ月前に生まれました。
He makes a point of writing to his parents once every two months.
彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
It took me a month to get over my cold.
かぜが治るまでに一ヶ月かかった。
Bon, an annual Buddhist event, is from July (or August on the lunar calendar) 13th to the 16th.
盆は仏教の年中行事で、7月13日から16日に行われます。
The question is whether he will come to visit us next month.
問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
The astronaut was seen to land on the moon.
その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
The moon is already out.
もう月が出ているよ。
Challenger exploded on January 28th 1986.
1986年1月28日に、チャレンジャーが爆発しました。
The lady moved here a month ago.
その女性は１ヶ月前ここに引っ越してきました。
They decided to get married next month.
二人は来月結婚する事に決めた。
Traditionally on April 1st, people pull pranks on each other.
伝統的に、人々は４月１日にいたずらをする。
They won't be ready for another month.
後１ヶ月かかります。
A full moon is shining bright in the sky.
満月が空にさえている。
The drama was presented last month.
その劇は先月上演された。
They fly about 35,000 km in eight months.
彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
Japan's fiscal year runs from April 1 till March 31 in the following year.
日本の会計年度は４月１日から翌年の３月３１日までである。
I will buy a new car next month.
私は来月新車を買います。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.
私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
Flights to the moon were once thought absurd.
月旅行なんてかつては途方もないことと考えられた。
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.
大変申し訳ありませんが、個人的事情のためミーティングの日にちを３月６日に変更させて下さい。
Prices have gone up these three months.
ここ三ヶ月物価が上昇しました。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.
或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
She writes to me once a month.
彼女は月に一度私に手紙をくれる。
April is the fourth month of the year.
四月は一年の４番目の月です。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.
正月の伝統的な行事が嫌いな人もいる。
It was this hospital that I visited last month.
私が先月訪れたのはこの病院だった。
This encyclopedia is issued in monthly parts.
この百科事典は毎月分冊で発行されている。
The conference was scheduled for March, but it has been put off till April.
その会議は３月に開かれる予定だったが、４月に延期された。
You have to turn in the reports on Monday.
君は月曜日に報告書を提出しなければならない。
According to the terms of the contract, your payment was due on May 31st.
契約条件によれば、お支払いの期限は５月３１日でした。
I was born on the 31st of May in 1940.
私は１９４０年５月３１日に生まれた。
I write to my mother once a month.
母にひと月に一度手紙を書きます。
March comes between February and April.
３月は２月と４月の間にある。
I'm quitting my current job as of the end of the month.
今月いっぱいで今の仕事を辞めます。
He will go to New York next month.
彼は来月ニューヨークへ行きます。
We cannot live on 150000 yen a month.
１ヶ月１５万円では生活できない。
The ticket is valid to April 29.
その切符は４月２９日まで有効です。
My watch gains thirty seconds a month.
私の時計は月に３０秒進む。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.
人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
The exposition will be held for six months.
博覧会の開催期間は６ヶ月です。
Red Mulligan has announced that he'll fight Rocky Luciano next month.
レッド・マリガンが来月、ロッキー・ルチアーノの挑戦を受けると発表した。
How about February 28th around 3:00 pm?
２月２８日の午後３時頃はどう。
How many times a month do you go to the movies?
月に何回位映画を見に行きますか。
January is usually the coldest month.
１月は普通一番寒い月である。
Subway fares will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.
地下鉄運賃が２ＯＯ１年４月１日からほぼ１１％値上げになります。
In another six months you will be able to speak German fluently.
もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
I will be here from Monday to Thursday.
月曜から木曜までここにおります。
They will get married next month.
彼らは来月結婚するだろう。
Delivery of the materials took two whole months so it will be late for the 12th of December.
材料の納期が２ヶ月かかってしまったので、１２月１２日に遅れてしまいました。
How far gone are you?
妊娠何か月ですか。
In Japan the school year begins in April.
日本では学年は４月に始まる。
May 5 is Children's Day.
５月５日は子供の日です。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.
彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
There is a secret base on the other side of the moon.
月の裏側には秘密基地がある。
He gets his hair cut once a month.
彼は月一で散髪してもらう。
We had little rain last month.
先月はほとんど雨が降らなかった。
Next Monday and Tuesday are consecutive holidays.
来週の月曜と火曜は連休だ。
He was born on July 28th, 1888.
彼は1888年7月28日に生まれました。
Before long, the moon came out.
まもなく月がでた。
She arrived at the town last Monday.
彼女はこの前の月曜日にその町に着きました。
I think it possible for man to live on the moon.
私は人間が月で生活することは可能だと思う。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
This ticket holds good for a month.
この切符は一ヶ月間有効である。
He got married to Ann last month.
彼は先月アンと結婚した。
By September the burst in spending seemed to be tapering off.
九月までには爆発的消費は下り坂になるように見えた。
It took several months to make that movie.
その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
You'll have it in June? 'June bride' has a nice ring, doesn't it?
やっぱり６月？ジューンブライドって良いわよね～。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?
仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
She leaves for Tokyo next month.
彼女は来月東京へ出発します。
On February 14 Americans celebrate St. Valentine's Day.
２月１４日、アメリカ人はバレンタインデーを祝う。
Mother comes to stay with us at least once a month.
母は月に一度はうちに泊まりにくる。
They have had no rain in Africa for more than a month.
アフリカでは１ヶ月以上も前から雨が全く降っていない。
It was very cold last month.
先月は非常に寒かった。
It's valid until March thirty-first, nineteen-ninety-seven.
有効期限は１９９７年３月３１日です。
After three months, he got used to the life in the town.
３ヶ月後、彼はその町での生活に慣れた。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.
調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
If we had been in Venice a month prior, we could have taken part in the carnival.
１ヶ月前にベニスにいたら、私たちはそのカーニバルに参加できたのですが。
I want to travel to the moon.
私は月旅行がしたい。
It was this hospital which I visited last month.
私が先月訪れたのはこの病院だった。
Please order this product by February 15, and we will be able to deliver it before March 15.
この製品は、２月１５日までにご注文いただければ、３月１５日までにお届けすることができます。
I hope the day will soon come when we can travel to the moon.
月に旅行ができる日がすぐにやってくることを望んでいます。
He divorced her after years of unhappiness.
不幸な年月を送った後で彼は彼女と離婚した。
This month's salary was 200,000 yen.
今月の収入は２０万円だった。
They had their marriage registered on February 5.
２人は２月５日に婚姻届を出した。
The rocket ought to have reached the moon by now.
ロケットは今頃には当然月についているはずだ。
I rent a room by the month.
私は月ぎめで部屋を借りている。
The moon came out from behind the cloud.
月が雲の後ろから顔を出した。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.
「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
We need a firm quotation by Monday.
月曜までに確定見積もりが必要です。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
