The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was a very busy month last month.
先月はとても忙しい月でした。
Mary is going to have a baby next month.
メアリーには来月子供が生まれる。
June is a social season in London.
六月はロンドンでは社交の季節だ。
Prices have gone up these three months.
ここ三ヶ月物価が上昇しました。
The moon is already up.
月はもう上がっている。
Yes, it is. You were three months old then.
そうだよ。おまえはその時３ヶ月だったなあ。
You are to hand in your assignments by Monday.
君たちは月曜日までに宿題を提出しなければいけませんよ。
Please settle this account by October 28, 1998.
１９９８年１０月２８日までに、この請求書に対するお支払いをお願いします。
To my regret, my favorite TV show went off the air last month.
残念なことに、私のお気に入りのテレビ番組が先月放送を止めた。
The party was held on May 22nd.
パーティーは５月２２日に行われた。
The moon rose above the hill.
月が丘の上に昇った。
Mother has been sick in bed since the end of last month.
母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
We had a short vacation in February.
私たちは２月に短い休暇をとった。
She is going to marry Mr Johnson on June 4.
彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
I've been going out with her for months.
何ヶ月か彼女と交際している。
January is usually the coldest month.
１月は普通一番寒い月である。
She goes in for the examination next month.
彼女は来月試験を受ける。
If you are to finish the work before June, you will have to work much better.
もし６月前にその仕事を完成するつもりならばもっと努力が必要です。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.
日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Jeff searched for three months before he found a job.
ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
What time is convenient for you on June seventh?
６月７日は何時がつごうがいいですか。
The moon is bright.
月は明るい。
We have a lot of rain in June.
私たちの所では６月には雨がたくさん降ります。
The examination begins next Monday.
試験は今度の月曜日に始まります。
Three new stamps were issued last month.
先月、新しい切手が３枚発行された。
However, 2007, this holiday moved to May 4th, while April 29th became the memorial day of Showa called "Showa no Hi.
しかし、みどりの日は2007年から5月4日に移行し、4月29日は「昭和の日」となりました。
He cannot support his family on his monthly income.
彼の月収では家族を養えない。
He sustained an injury which will take a month to heal completely.
彼は全治一ヶ月の負傷を受けた。
Leaves begin to fall in October.
木の葉は十月に落ち始める。
Was it a full moon or a new moon?
満月でしたか新月でしたか。
I plan to give my son a computer at the end of the month.
私は月末にコンピュータを息子にプレゼントするつもりです。
When a holiday falls on Sunday, we have an extra holiday on Monday.
祭日が日曜にダブると月曜が休みになる。
I have an income of 50,000 yen a month.
月に５万円の所得がある。
They have had no rain in Africa for more than a month.
アフリカでは１ヶ月以上も前から雨が全く降っていない。
We're booked for the whole month on Broadway.
我々は丸一ヶ月間、ブロードウェーで出演予定です。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
I like May the best of all the months.
私はすべての月のうちで５月がもっとも好きだ。
It's the third of October.
１０月３日です。
I said, "Five months worth of the Pill, please," and was told "Certainly."
５ヶ月分のピル下さいと言って、分かりましたといわれた。
They married on the third of this month.
彼らは今月の３日に結婚した。
This year there were few rainy days in August.
今年の８月は雨がほとんど降らなかった。
May 5 is Children's Day.
５月５日は子供の日です。
She is coming home at the end of this month.
彼女は今月の終わりに帰ってきます。
Day by day and month by month, Internet technology is growing. Actually, make that second by second and minute by minute.
インターネットのテクノロジーは日進月歩、いや、秒進分歩で進歩している。
The package will arrive in London on August 17.
小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.
2月7日は日本では北方領土の日です。
January 1st is a day when many Japanese go to the shrine.
１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.
２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
What is your date of birth?
生年月日はいつ？
We are leaving Narita next Monday.
来週の月曜日に成田を出発する予定です。
I wish you all a merry Christmas and a happy new year.
みなさん、楽しいクリスマス、そしていいお正月を。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.
人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
I've decided to quit my job at the end of this month.
今月末で会社をやめることにした。
He will be back by Monday at the latest.
彼は遅くとも月曜日までには帰って来るでしょう。
I will have been studying English for five years next February.
私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。
It took several months to make that movie.
その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
Tom came on Monday and went back home the following day.
トムは月曜日に来て翌日帰った。
We're going to travel to Estonia next month.
来月私たちはエストニアに行く予定です。
Could we see each other for about an hour on February 27 at 3:00 pm?
２月２７日の三時から１時間くらい会うことにしませんか。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.
１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.
この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
We'll meet next time at ten o'clock, June the first, next year.
次回は来年の６月１日１０時にお会いしましょう。
Mary is going to have a baby next month.
メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
I was born on the 31st of May in 1940.
私は１９４０年５月３１日に生まれた。
That was the first time that a man walked on the moon.
人間が月面を歩いたのはそれが初めてだった。
This river is dangerous to swim in July.
この川は、七月に泳ぐのは危険です。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.
その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
It's Monday.
今日は月曜ですね。
This letter says he is going to marry Grace next month.
この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
I expect to take a vacation in May.
私は５月に休暇をとるつもりだ。
We should read one book a month at least.
私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。
There are twelve months in a year.
１年は１２ヶ月あります。
Tom came on Monday and went back home the next day.
トムは月曜日に来て翌日帰った。
Jack was born on August tenth.
ジャックは８月１０日に生まれた。
Delivery of the materials took two whole months so it will be late for the 12th of December.
材料の納期が２ヶ月かかってしまったので、１２月１２日に遅れてしまいました。
I think it possible for man to live on the moon.
私は人間が月で生活することは可能だと思う。
If he doesn't get a letter from me once a month, he will reveal the Pope's secret to the world.
もし彼が月に１回、私からてがみをもらわなかったら、教皇の秘密を世界に発表します。
He got into this school in September last year.
彼は昨年９月にこの学校に入学した。
Please be advised that the next meeting will be held on April 15.
次の会議は４月１５日に開かれることを通知いたします。
Please get this work finished by Monday.
月曜日までにこの仕事を終えて下さい。
Taxi fares will go up next month.
来月タクシー料金があがります。
Time waits for no one.
歳月人を待たず。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
