The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In March, many flowers come out.
三月にはたくさんの花が咲く。
After a six month period, his leg was healed and is normal again.
６ヶ月後、彼の足は治り、またいつものように戻りました。
Tom will be thirty in March.
トムさんは３月に３０歳になります。
Jack was born on August the tenth.
ジャックは８月１０日に生まれた。
Without air there can be no wind or sound on the moon.
大気のないが故に、月には風も音も存在し得ない。
Their intimacy grew with the years.
彼らの親密さは年月とともに深まった。
It will take a long time to live down your disgrace.
お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
May I have your birth date?
生年月日を教えてください？
You should write home once a month.
月に１度は家に手紙を書くべきだ。
He has his hair cut once a month.
彼は月一で散髪してもらう。
I've got to take my library books back before January 25th.
僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
We have to turn in our reports on Monday.
月曜日にレポートを提出しなければならない。
They are to be married in June.
彼らは６月に結婚することになっています。
I took up squash only a few months ago.
私は数ヶ月前にスカッシュを始めたばかりだ。
They wrote a letter to each other once a month.
彼らはひと月に一度手紙を書いた。
My last period was two months ago.
最後の生理は２か月前です。
I went fishing last Monday.
私は、先週の月曜、釣に行った。
In England, Labor Day is in May.
英国では労働祭は五月にある。
The voyage from England to India used to take 6 months.
イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
Our teacher will go to the USA next month.
私達の先生は来月アメリカに行きます。
She is coming home at the end of this month.
彼女は今月の終わりに帰ってきます。
They will have a moon-viewing party tomorrow.
明日、月見の会があるだろう。
Please be advised that the next meeting will be held on April 15.
次の会議は４月１５日に開かれることを通知いたします。
It is Tom's ambition to go to the moon.
トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.
便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
Tom came on Monday and went back home the following day.
トムは月曜日に来て、次の日帰った。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.
太陽と月は東から昇り、西に沈む。
We need a firm quotation by Monday.
月曜までに確定見積もりが必要です。
I forgot to pay my rent this month.
今月の家賃を払うのを忘れた。
He never fails write to his parents once a month.
彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
Mother comes to stay with us at least once a month.
母は月に一度はうちに泊まりにくる。
Subway fares will be raised as of April 1st, 1999.
１９９９年４月１日より地下鉄運賃が値上げになります。
It's raining again. I wonder if we will be able to have the February snow festival?
また雨が降っている。２月の雪まつりは無事行えるだろうか。
I wonder if the first week or so of July is too early to go to the beach.
７月の上旬は、海に行くのは早いかな？
I have a little money this month.
今月はとても金欠だ。
I want to go to the moon.
私は月に行きたいです。
I'm quitting my current job as of the end of the month.
今月いっぱいで今の仕事を辞めます。
Bill and John like to get together once a month to talk.
ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
If you cannot make full remittance, please get in touch with me by October 28, 1998.
もしも全額お支払いいただけないのでしたら、１９９８年１０月２８日までにご連絡ください。
We were to be married in May but had to postpone the marriage until June.
私たちは５月に結婚することになっていたが、結婚を６月まで延期しなければならなかった。
The payment for the car will be made in 12 monthly installments.
車の代金は１２ヶ月分割払いである。
She told me that she would go to Paris in August.
彼女は私に８月にパリに行くといった。
He had not been abroad for one month before he was taken ill.
外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
The price of the stock declined by half in a month.
株価は一ヶ月のうちに半分に下がった。
Do you think mankind will someday colonize the Moon?
あなたはいつか人類が月に植民すると思いますか。
My sister is having a baby in June.
姉は六月に出産の予定です。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.
月に１回ほんの２、３行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
The moon doesn't have an atmosphere.
月には大気圏がない。
We returned to Honolulu on April 2.
我々は四月二日にホノルルへ戻った。
The time will soon come when man will be able to travel to the moon.
月に旅行できる時がそのうちに来るだろう。
I received a letter three months later.
私は３か月後に１通の手紙を受けとった。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
Jack and Betty have been going steady for a month.
ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Prices have gone up these three months.
ここ３か月、物価が上昇しました。
This mine will close down next month.
この鉱山は来月閉山になる。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
Leaves begin to fall in October.
木の葉は十月に落ち始める。
I write to my mother once a month.
母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
He moved to Tokyo last month.
彼は先月東京に引っ越した。
The years pass by quickly.
年月が過ぎるのは早い。
The new school year begins in April in Japan.
日本では新学期が四月に始まる。
Come to my house at the end of this month.
今月末に僕の家にきなさい。
The rainy season sets in about the end of June.
梅雨は六月の終わり頃に始まる。
We have a lot of rain in June.
私たちの所では６月には雨がたくさん降ります。
It's Monday.
今日は月曜ですね。
"Are you and Tom still together?" "No, we split up at the beginning of last month."
「トムとはまだ続いてるの？」「いや、先月初めに別れた」
You should turn in your term papers by the end of April.
レポートは４月の終わりまでには提出しなければなりません。
Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.
授業料は本月２５日限り納付の事。
A month has passed and the work has made little progress.
１ヶ月がたったが、仕事はほとんど進んでいない。
Our rates increased in April.
４月に給料があがりました。
The market is held every Monday.
市は月曜ごとに立つ。
She recognized the brooch as the one she had lost a few months before.
彼女はそのブローチを２、３ヶ月前に失ったものだと認めた。
I moved last month.
先月引っ越しました。
It'll be forgotten in a few months' time.
それは数ヶ月で忘れられるでしょう。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.
収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ６か月で値上がりした。
School begins on April the tenth.
学校は四月十日から始まります。
It can be cold here even in May.
当地では５月でも寒いことがある。
It was on the morning of February the ninth that I arrived in London.
私がロンドンについたのは２月９日の朝であった。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.
月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
A trip to the Moon is no longer a dream.
月への旅行はもはや夢ではない。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.
私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.
太陽、月、星は宇宙の一部である。
After an absence of ten months, he returned home.
１０ヶ月ぶりで彼は帰国した。
After a month's stay here I will get much better.
ここに１ヶ月もいれば私はかなり回復するでしょう。
Without air there can be no wind or sound on the moon.
空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
He has been on a diet for two months.
彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.
日本の新会計年度の予算は通常１２月に編成される。
School begins on April 5th.
授業は４月５日から始まる。
I had been in the army for a month when the war ended.
軍隊に入って一ヶ月してから戦争が終わった。
She married Tom last month.
彼女は先月トムと結婚した。
The party was held on May 22.
パーティーは５月２２日に行われた。
The Diet will adjourn for three months.
国会は３ヶ月間休会になる。
You should call on your parents at least once a month.
少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
I'm expecting my baby in the middle of January.
予定日は１月中旬頃です。
Tom came on Monday and went back the day after.
トムは月曜日に来て翌日帰った。
Thank you for your letter of July 25 and the fabric sample.
７月２５日付の御手紙と布地のサンプルありがとうございました。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.
応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
September tenth is World Suicide Prevention Day.
9月10日は世界自殺予防デーです。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
