UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was a full moon that was seen that day.あの日見えたのは満月でした。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.私は、友人の息子が約6か月間一種の農場研修生として、日中この農場までやってくるのを許可するのに同意した。
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.月には空気がないから音がまったくない。
The first term starts in April.1学期は4月から始まる。
The work finally saw the light last month.その作品は先月ついに日の目を見た。
On the tenth of next month, they will have been married for twenty years.来月10日に二人は結婚20周年を迎えます。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去3ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、130万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
How many times a month do you write home?君は月に何回家に手紙をかきますか。
This bicycle has been left here since the beginning of this month.この自転車は今月の初めからここに置かれたままだ。
Today is Monday.今日は月曜日です。
He has been on a diet for two months.彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
We're booked for the whole month on Broadway.我々は丸一ヶ月間、ブロードウェーで出演予定です。
The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は一ヶ月間その日暮らしをしている。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
He hasn't yet turned in the report this month.彼は今月まだ報告書を提出していない。
School begins on the eighth of April.学校は4月8日から始まる。
May 5 is Children's Day.5月5日は子供の日です。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
The Star Festival is in July.7月には七夕がある。
It was a dark night, with no moon.月も出ていない闇夜だった。
We will be enjoying the life in Paris next month.私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
The party was held on May 22.パーティーは5月22日に行われた。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
I forgot that I met her last month.先月彼女に会ったのを忘れていた。
You have to stay in bed until next Monday.あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
April is the fourth month of the year.四月は一年の4番目の月です。
December third is the International Day of Persons with Disabilities.12月3日は国際障害者デーです。
You should turn in your term papers by the end of April.レポートは4月の終わりまでには提出しなければなりません。
I will buy a new car next month.私は来月新車を買います。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
He will go to New York next month.彼は来月ニューヨークへ行きます。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
He has been out of action since breaking his leg a month ago.彼は1ヶ月前に足を骨折して以来何も出来ないでいる。
A good method for investing is a monthly allotment.よい投資方法としては月払いの分割がある。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
My uncle's company launched a new product last month.先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
The speech contest took place on the ninth of November.スピーチコンテストは11月9日に行われた。
The moon revolves around the earth.月は地球の回りを回転している。
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21.来週の今日、すなわち7月21日に君に返済いたします。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
It's Monday.月曜日です。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
The total solar eclipse can be observed next year on June 22nd.来年6月22日に観測される皆既日食。
I met him this day last week, that is, the 25th of June.私は先週の今日、すなわち、6月25日に彼に会った。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランスの大統領が来日する予定だ。
I meet with him once every six months.私は彼に六ヶ月に一度会います。
Buddha, impressed by the rabbit's efforts, raised him unto the moon and set him in that form forever more.仏様は、うさぎの努力に感心し、うさぎを月に昇らせ、永遠にその姿をとどめさせたのです。
I'm expecting my baby in the middle of January.予定日は1月中旬頃です。
A trip to the Moon is no longer a dream.月への旅行はもはや夢ではない。
The office was closed for 10 days for the New Year's holiday.オフィスが正月休みで10日間閉まっていました。
I'd like to cancel my appointment for June first.6月1日の予約をキャンセルしたいのですが。
Before long, the moon came out.まもなく月がでた。
It was very cold last month.先月は非常に寒かった。
I will start working on July the first.7月1日から仕事を始めます。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
A year has twelve months.1年は12ヶ月あります。
He is paid a handsome monthly salary.彼はたくさん月給をもらっている。
We went camping in August.私たちは8月にキャンプに行った。
The factory produces thousands of bottles every month.その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは9月はとても暑くなることがある。
It's already September; however, it is very hot.もう9月だ。しかしながら、たいへん嬉しい。
My mother has been sick since last month.母は先月から病気だ。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.正月は家族と過ごす時間が長いのです。
Everybody knows the moon is made of cheese.誰もが月はチーズでできていると知っている。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
Please turn in the report by the end of the month.レポートは今月の末日までに提出してください。
I stopped smoking completely 3 months ago.タバコは3ヵ月前にきっぱりやめたんだよ。
What time is convenient for you on June seventh?6月7日は何時がつごうがいいですか。
I expect that I will see him on Monday.私は月曜日に彼に会うつもりだ。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.彼は北海道行きを来月まで延期した。
The doctor can see you at ten on May seventh.5月7日10時なら診察できます。
They have had no rain in Africa for more than a month.もう一カ月以上アフリカでは雨が降っていない。
The homework is due next Monday.宿題の提出期限は来週の月曜日です。
We named the boat the Half Moon.私たちはその船を半月と名付けた。
It's valid until March thirty-first, nineteen-ninety-seven.有効期限は1997年3月31日です。
I'm looking forward to seeing you this April.この4月に会えるのを楽しみにしています。
The rise and fall of the sea is governed by the moon.潮の満ち干は月の運行に左右される。
The company he used to work for went into bankruptcy last month.彼が以前、勤めていた会社が先月、倒産しました。
He went to New York on Monday.彼は月曜日にニューヨークに行きました。
He earns 300,000 yen a month.彼は月に30万円稼ぐ。
My daughter is to get married in June.私の娘は6月に結婚する予定です。
I move that the witness be summoned on Monday.証人を月曜日に喚問するよう提案します。
I will have been studying for five years next February.私は今度の2月で5年間勉強していることになります。
How about February 28th around 3:00 pm?2月28日の午後3時頃はどう。
It is a lot of fun to read his letter sent to me every month.私に毎月送られてくる彼の手紙を読むのはとてもおもしろい。
Christmas is December 25th.クリスマスは12月25日です。
I forgot that I met her last month.先月彼女に会ったのを忘れた。
I am allowed 1,000 yen a month for books.私は本代に毎月千円もらいます。
On March 15 we will have been married for 20 years.3月15日で私たちは結婚して20年になる。
It'll take the bone a month or so to set completely.骨が完全にくっつくには1ヶ月くらいはかかるだろう。
I went there with my aunt last month.叔母といっしょに先月そこへ行った。
It is no longer a dream for man to live on the moon.人間が月に住むのももはや夢ではない。
The meeting was last month.会合は先月あった。
The revised timetable will go into effect on the 5th of this month.今月5日から時間表が改正される。
His new novel will come out next month.彼の新作の小説は来月出版される。
He finished school in March.彼は3月に学校を終えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License