The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The first term starts in April.１学期は４月から始まる。
You're a month behind in your rent.あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life.民主主義の精神がわれわれの日常生活の中に浸透するには相当の年月がかかると思います。
A sprained ankle disabled him from walking for a month.足首のねんざで彼は一ヶ月歩けなかった。
You should receive the letter by next Monday.次の月曜日までには手紙を受け取るはずです。
What time is convenient for you on June seventh?６月７日は何時がつごうがいいですか。
Within a month of going abroad, he became sick.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
We returned to Osaka on April 2.私たちは４月２日に大阪から帰ってきた。
You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
What is on at the theater this month?その劇場の今月の出し物はなんですか。
The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion.日本経済は連続６０ヶ月以上の拡大を記録した。
She leaves for Tokyo next month.彼女は来月東京へ出発します。
I'll see you next month.来月お会いしましょう。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
It's Monday.今日は月曜ですね。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
Her husband intends to bring out a new monthly magazine.彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
The Mozilla Foundation released the latest version of its email/news-client software, "Thunderbird 2.0.0.14" on May 1st.Mozilla Foundationは5月1日、メール/ニュースクライアントソフトの最新版「Thunderbird 2.0.0.14」をリリースした。
Write the date of your birth.あなたの年月日を書きなさい。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
Each member has to pay 10,000 yen a month.各会員は、月に１万円払わなければならない。
They are conventional in their judgement.彼らの判断は月並みだ。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
He works from Monday to Friday.彼は月曜から金曜まで働く。
It will be three months before our house is completed.私たちの家が完成するまでに三カ月かかるでしょう。
I saw the moon above the roof.屋根の上に月が見えた。
Next Monday is a holiday.次の月曜日は休日です。
School begins on the April 8th.学校は４月８日から始まる。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
Red Mulligan has announced that he'll fight Rocky Luciano next month.レッド・マリガンが来月、ロッキー・ルチアーノの挑戦を受けると発表した。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
He'd been three months in the job and the strain was beginning to tell on him.彼は三ヶ月間仕事を続け、そのストレスがようやくこたえてきた。
The rainy season sets in about the end of June.梅雨は六月の終わり頃に始まる。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
Was it a full moon or a new moon?満月でしたか新月でしたか。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
We had a lot of rain last month.先月はたくさん雨が降った。
He puts aside a little money each month.彼は毎月少しずつお金を貯めている。
They will have been staying here for two months next Sunday.彼らは次の日曜日で二ヶ月当地に滞在していることになる。
No, we'll be in fighting shape in just a month or two.いや、１、２ヶ月とにかく頑張ってみましょう。
We returned to Honolulu on April 2.私達は４月２日にホノルルに帰ってきた。
They went to America last month.彼らは先月アメリカへ行った。
I am allowed 1,000 yen a month for books.私は本代に毎月千円もらいます。
It was a dark night, with no moon.月も出ていない闇夜だった。
The moon is invisible behind the clouds.雲の陰に隠れて月は見えません。
Three new stamps were issued last month.先月、新しい切手が３枚発行された。
She is going to have kittens next month.来月子供を生みます。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
I put away 10 dollars each month.私は毎月１０ドルずつ貯金しています。
My birthday is on March 22.私の誕生日は3月22日です。
I wonder if the first week or so of July is too early to go to the beach.７月の上旬は、海に行くのは早いかな？
We have a soccer tournament in May.私たちは５月にサッカーの大会があります。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
He finished school in March.彼は３月に学校を終えた。
I met him in January.一月に彼に会いました。
I have so little money at the end of the month.月末にはお金がほとんどなくなります。
I didn't go to school last month.私は先月学校に行きませんでした。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.１９４１年の１２月に日米間の戦争が勃発したとき、わたしはまだ生まれていなかった。
I am moving next month.来月に引っ越す予定です。
He is paid a handsome monthly salary.彼はたくさん月給をもらっている。
After three months, he got used to the life in the town.３ヶ月後、彼はその町での生活に慣れた。
The graduation ceremony took place on the morning of the first of March.卒業式は３月１日の朝に行われていた。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
We have to turn in our reports by the end of this month.私たちはレポートを今月末までに提出しなければならない。
Our food supplies will last till April.我々の食料は４月まで持つだろう。
"Are you still dating Tom?" "No, we broke up at the beginning of last month."「トムとはまだ続いてるの？」「いや、先月初めに別れた」
The museum is not open on Monday.その博物館は月曜日には開いていません。
Please order this product by February 15, and we will be able to deliver it before March 15.この製品は、２月１５日までにご注文いただければ、３月１５日までにお届けすることができます。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
I need one month to make a permanent bridge for you.ちゃんとした（永久）ブリッジは１か月後に入ります。
Prices have gone up these three months.ここ三ヶ月物価が上昇しました。
We will have been studying English for five years next February.私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。
He writes to his parents once a month.彼は両親に月に１度手紙を書く。
You have to stay in bed until next Monday.あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
I'm taking bereavement leave on Jan. 30 and 31.１月３０日、３１日は葬式のため休みます。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
You are required to provide three months' rent in deposit.あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
Did you see yesterday's total lunar eclipse?昨日の皆既月食見た？
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
The average temperature in Oxford last month was 18C.先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
I'm afraid we can't go on Monday.残念ながら、月曜日には行けないと思います。
It rained yesterday after it had been dry for many months.昨日何ヶ月ぶりかに雨が降った。
It's the third of October.１０月３日です。
The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は一ヶ月間その日暮らしをしている。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
It's Monday today.今日は月曜日。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
The moon has gone down.月が没した。
It's rather cold for April.４月にしては、寒い方です。
They were to have been married last month.彼らは先月結婚する事になっていたのだが。
She made a trip to Europe last month.彼女は先月ヨーロッパへ旅行した。
We are leaving Narita next Monday.来週の月曜日に成田を出発する予定です。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.彼女は来月の初めに東京に着く。
There weren't many visitors spending their vacations on the island in April.4月の島にはバカンス客は多くなかった。
The moon revolves around the earth.月は地球の回りを回転している。
I hope the day will soon come when we can travel to the moon.月に旅行ができる日がすぐにやってくることを望んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License