The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
Why is the moon so big tonight?なんで今夜はこんなに月が大きいの？
We returned to Honolulu on April 2.私達は４月２日にホノルルに帰ってきた。
When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week.６月末に参加者を募ったら１週間弱で約５００席が予約でいっぱいになった。
It was a full moon that was seen that day.あの日見えたのは満月でした。
I received a letter three months later.私は３か月後に１通の手紙を受けとった。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
I'm going to fly to the moon.僕は月へ飛んで行くつもりさ。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.この工場はバイクを月に８００台生産する。
December 24th is Christmas Eve.12月24日はクリスマスイブです。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
The moon doesn't have an atmosphere.月には大気圏がない。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
I bought a new computer last month.私は先月新しいコンピューターを買いました。
Judy was born on the morning of September 5.ジュディは９月５日の朝に生まれました。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
It took me a month to get over my cold.かぜが治るまでに一ヶ月かかった。
His new book will appear next month.彼の新しい本は来月出版されます。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
The moon came out from behind the cloud.月が雲の後ろから顔を出した。
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.２、３ヶ月後、彼らは北極にある繁殖地へと戻っていきます。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
I will start working on July the first.７月１日から仕事を始めます。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I will go to Sydney on business next month.私は来月、仕事でシドニーに行くでしょう。
In England spring really begins with the first of May.イギリスでは春は実際には５月１日から始まる。
The new school year begins in April in Japan.日本では新学期が四月に始まる。
This magazine is issued every month.この雑誌は毎月出る。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
The writer is bringing out a new book next month.その作家は来月新作を発表する。
Her husband intends to bring out a new monthly magazine.彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
I am allowed 1,000 yen a month for books.私は本代に毎月千円もらいます。
Monday was appointed as the day for the next meeting.月曜日が次の会合の日と決められた。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
She has been in hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
My brother wants to go to the moon some day.私の兄はいつか月に行きたがっています。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
On Monday, his condition improved slightly.月曜日には彼の状態は少しだけ良くなった。
School reopens in September.学校は九月に再開される。
Our rates increased in April.４月に給料があがりました。
I stopped smoking completely 3 months ago.タバコは３ヵ月前にきっぱりやめたんだよ。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
I've been going out with her for months.何ヶ月か彼女と交際している。
She put some money away every month for her retirement.彼女は引退に備えて、毎月いくらかずつお金を貯えていた。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
Come on Monday afternoon, if possible.できれば月曜日の午後に来なさい。
Please return it by 10 a.m. Monday.月曜日の１０時までにお返し下さい。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
The surface of the moon is irregular.月の表面はでこぼこだ。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.今月号の発行は１週間遅れるだろう。
She arrived at the town last Monday.彼女はこの前の月曜日にその町に着きました。
I will have lived here for ten years next month.来月でここに１０年間住んだことになります。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.その保険の掛け金は１ヶ月１万円だ。
A good method for investing is a monthly allotment.よい投資方法としては月払いの分割がある。
Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。
Mariner 9 was launched on May 30, 1971.マリナー９号は、１９７１年５月３０日に発射された。
This ticket is valid for three months.この列車乗車券は３カ月有効だ。
He will have been in the hospital for a year next March.彼はこんどの３月で１年入院していたことになる。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て翌日帰った。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
One year has twelve months.１年は１２ヶ月あります。
There is no school during August.８月には授業がない。
Today, it's Monday.月曜日です。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
I had my driving licence renewed last month.先月、運転免許証を更新しました。
He makes a point of writing to his parents once every two months.彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
The price of stock declined by half in a month.株価は１ヵ月のうちに半分に下がった。
I will have spent all this money in three months.３ヶ月もたてば、私はこの金をすっかり使ってしまっているでしょう。
It's April first.四月一日です。
I have been as busy as a bee for the past two months.この２ヶ月間私はとても忙しかった。
What is your date of birth?生年月日はいつ？
They had their marriage registered on February 5.２人は２月５日に婚姻届を出した。
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21st.来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。
He fell for that old ad for a house like a ton of bricks.彼は月並みな家の広告にまんまとだまされた。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
I have an income of 50,000 yen a month.月に５万円の所得がある。
School begins in April.学校は４月に始まる。
The accomplishment of this task took many years.この仕事の遂行は多くの歳月を要した。
The cold weather extended into April.４月になって寒い天気が続いた。
She writes to me once a month.彼女は月に一度私に手紙をくれる。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
Christmas is December 25th.クリスマスは１２月２５日です。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
The rocket is in orbit around the moon.ロケットは月を回る軌道に乗っている。
At night, she gazed at the moon.夜になると彼女はお月様をながめました。
The island showed black in the moonlight.島は月光の中に黒々と見えた。
I have not seen him in months.彼には何ヶ月も会っていない。
She may have to quit her job next month.彼女は来月退職しなければならないかもしれません。
Sam went skiing in January.サムは一月にスキーに行った。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
I may go skiing at Zao next month.私は来月蔵王にスキーに行くかも知れない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License