The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The moon is beautiful in fall.
秋は月が美しい。
If you can use this typewriter perfectly in a month, you may keep it.
もし一ヶ月でこのタイプライターを完全に使いこなせたら、きみのものにしておいてもよい。
Sally has been on a diet since last month.
サリーは先月からずっと食事制限をしている。
I will be sixteen in May.
私は５月には１６歳になる。
The time will soon come when man will be able to travel to the moon.
月に旅行できる時がそのうちに来るだろう。
The new bridge will have been completed by March.
新しい橋は３月までには完成しているだろう。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.
今月の電話代見て、目が飛び出た。
The moon does not shine as brightly as the sun.
月は太陽ほど明るくは光らない。
I wish you all a merry Christmas and a happy new year.
みなさん、楽しいクリスマス、そしていいお正月を。
Tom will be thirty in March.
トムさんは３月に３０歳になります。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.
子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
I stayed in Japan only a few months.
私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.
徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
John writes to his parents once a month.
ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
He fell for that old ad for a house like a ton of bricks.
彼は月並みな家の広告にまんまとだまされた。
There is a secret base on the other side of the moon.
月の裏側には秘密基地がある。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.
企業倒産は先月も高水準に推移した。
We are in the black this month.
今月は黒字である。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
You have to give three months' rent as a deposit.
あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
I had the flu last month.
先月インフルエンザにかかった。
In the name of the moon, we'll punish you!
月に代わっておしおきよっ！
Any day will do except Monday.
月曜日以外ならいつでもいいですよ。
We will have an English test next Monday.
次の月曜に私達は英語のテストを受ける。
The sun is farther from the earth than the moon.
太陽は月よりも地球から遠いところにある。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.
私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
She's going to have a baby in July.
彼女の出産予定は７月だ。
My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings.
私の総収入は臨時収入を入れても月３０万円にはるか及ばない。
Here are the proposed agenda items for the meeting on June 16, 1998.
１９９８年６月１６日のミーティングのための議事事項のご提案です。
Her husband intends to bring out a new monthly magazine.
彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
You're a month behind in your rent.
あなたは家賃を１ヶ月滞納している。
The first term starts in April.
１学期は４月から始まる。
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.
２、３ヶ月後、彼らは北極にある繁殖地へと戻っていきます。
They decided to get married next month.
二人は来月結婚する事に決めた。
Delivery of the materials took two whole months so it will be late for the 12th of December.
材料の納期が２ヶ月かかってしまったので、１２月１２日に遅れてしまいました。
I'd like to reserve a single room on June 3.
６月３日にシングルの部屋を予約したいのですが。
My sister never fails to write home once a month.
妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
The moon fell brightly on the water.
月光は水面を明るく照らした。
She has been sick in bed since last Monday.
彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
Tomorrow, he will land on the moon.
明日、彼は月に着陸する。
There is no school during August.
８月には授業がない。
His monthly income amounts to half a million yen.
彼の月収は５０万円である。
They were supposed to have gotten married in May, but they didn't.
ふたりは５月に結婚することになっていたが。
He has been wandering over Europe for months.
彼は何ヶ月もヨーロッパを放浪してきた。
The moon came out from behind the clouds.
月が雲の間から出た。
"Um, what day was it today again?" "August 5th."
「えっと、今日何日でしたっけ？」「8月5日ですよ」
November 23rd is Labor Thanksgiving Day, which was established as a national holiday to stress the importance of labor in people's minds.
11月23日は勤労感謝の日で、勤労の大切さを伝えるために制定された祝日です。
How often a month do you go to the movies?
月に何回位映画を見に行きますか。
Mother comes to stay with us at least once a month.
母は少なくとも月に一度はうちに泊まりに来てくれます。
Bon, an annual Buddhist event, is from July (or August on the lunar calendar) 13th to the 16th.
盆は仏教の年中行事で、7月13日から16日に行われます。
The moon is shining bright.
月が澄んでいる。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.
正月の伝統的な行事が嫌いな人もある。
By next month he will have been learning how to play the violin for five years.
彼は、来月で５年間バイオリンを習ってきたことになる。
In the Edo period, moon-viewing parties were very popular.
江戸時代には、観月会がとても人気だった。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
