UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I go to the movies once a month.私は月に1度映画を見に行く。
In Japan, the new semester begins in April.日本では新学期は4月から始まる。
There were not many rainy days in June this year.今年の六月はあまり雨の日がなかった。
He divorced his wife last month.彼は先月妻と離婚した。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
She met him the day before, that is to say May fifth.彼女はその日の前日、つまり5月5日に彼に会った。
Tom told Mary that he had seen John in January.トムは1月にジョンに会ったとメアリーに告げた。
Sales have been off this month.今月の売り上げはよくない。
I had my driver's license renewed last month.私は先月、運転免許証を更新してもらった。
Try as you may, you can't master English in a few months.いくらやってみても、2、3ヶ月で英語を習得することはできない。
Years intervene between the two incidents.その二つの事件の間には何年もの月日が経っていた。
The first term starts in April.1学期は4月から始まる。
We will have lived here for a year next March.次の三月で私たちはここに1年間住んでいることになるでしょう。
This book is my good luck charm. I read it every five months.その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
She said he would be sixteen next month.彼女は来月16歳になると言った。
The examination begins next Monday.試験は今度の月曜日に始まります。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.10月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to 3:00 pm on March 6.3月6日の午後3時に変更していただければ幸いです。
I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life.民主主義の精神がわれわれの日常生活の中に浸透するには相当の年月がかかると思います。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
How many times a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
I wonder if he can live on such a small salary.彼はあんな安月給で暮らしていけるのかしら。
It was a very busy month last month.先月はとても忙しい月でした。
Challenger exploded on January 28th 1986.1986年1月28日に、チャレンジャーが爆発しました。
This letter says that he will arrive on Monday.手紙では来週の月曜に着くといっている。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
I am moving next month.来月には引っ越す予定です。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
The Diet will adjourn for three months.国会は3ヶ月間休会になる。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.山田夫妻は来月帰国します。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て翌日帰った。
You will be able to speak fluent English in another few months.もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。
Jeff searched for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで3ヶ月も仕事を捜してた。
You can make up to 80,000 yen a month in that part-time job.そのアルバイトで一ヶ月八万円まで稼げる。
I go to the movies once a month.私は月一で映画を見に行く。
I think it possible for man to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
You're a month behind in your rent.あなたの部屋代は一月とどこおっています。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
There were two murders this month.今月は殺人事件が2件あった。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
Sunday is followed by Monday.日曜の次に月曜が来る。
Please cancel my reservation on JAL flight two to New York on May 10.5月10日のニューヨーク行きJAL002便の予約をキャンセルします。
The moon rose above the clouds.月が雲の上に出た。
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.今度の月曜日で彼女は入院して1ヶ月になる。
I'll have worked here ten years next April.来年の4月で10年ここで働いたことになる。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の3月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『3』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.今月号の発行は1週間遅れるだろう。
No, we'll be in fighting shape in just a month or two.いや、1、2ヶ月とにかく頑張ってみましょう。
Let's take it for a month on trial.ためしにそれを1ヶ月使ってみよう。
He composed three poems in a month.彼は一ヶ月の間に3編の詩を書いた。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.来月、その百科事典の最新版がでる。
It's Monday today.今日は月曜日。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
It's already September; however, it is very hot.もう9月だ。しかしながら、たいへん嬉しい。
There was a suggestion that the general meeting should take place in October.10月に総会を開催すべきだという提案があった。
I'm going to Japan by myself next month.来月一人で日本に行きます。
School begins on the eighth of April.学校は4月8日から始まる。
I understand the museum is closed on Mondays.博物館は月曜日にはしまっていると思います。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.便名はJL123便、8月23日、東京までです。
My seat is on flight 102 on Monday at 8 a.m.私の席は月曜日の午前8時102便です。
Next Monday and Tuesday are consecutive holidays.来週の月曜と火曜は連休だ。
Please reconfirm the reservation by March 10.3月10日までに予約を再確認して下さい。
This assignment is to be handed in on Monday.この宿題は月曜日に提出することになっている。
By and by the moon appeared on the horizon.やがて月が地平線上に現れた。
This offer expires on August 15, 1999.この見積りは1999年8月15日まで有効です。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は4対1だった。
I worked hard last month.私は先月一生懸命働きました。
They stayed in Rome till September.彼らは9月までローマに滞在した。
He was born at seven on the morning of June 5 in 1970.彼は1970年6月5日の朝7時に生まれた。
He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.彼は一週間前、つまり五月十日にヨーロッパに向かった。
He stayed at the hotel for as long as a month.彼は1ヶ月もの間そのホテルに滞在した。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では6月に雨が多い。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
The meeting was last month.会合は先月あった。
The stock market crash of October 1987 in New York is still vividly remembered.ニューヨークの1987年10月の株式大暴落はまだ生々しく記憶されている。
We are moving next month.来月引っ越しするんです。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
I regret that I will be unable to meet you on February 27 owing to an unexpected matter.予期していなかったことが起こり、残念ながら2月27日にお会いできなくなりました。
The next meeting will be on the tenth of June.次の会合は6月10日です。
We hold a meeting once a month.毎月一回会合を開いている。
What is on at the theater this month?その劇場の今月の出し物はなんですか。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.2006年9月の軍事クーデターで失脚、事実上亡命中だったタイのタクシン元首相が28日、約1年半ぶりに帰国した。
The girl with whom he fell in love left him after a few months.彼が恋に落ちたその女の子は数ヶ月後、彼のもとを去った。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは1ヶ月前からステディだ。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に6年いたことになる。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。
The moon is behind the clouds.月は雲の陰に隠れています。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に5万円渡す。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
Off and on for a few months.断続的ですが、もう2、3ヶ月になります。
He sustained an injury which will take a month to heal completely.彼は全治一ヶ月の負傷を受けた。
I will have been staying in this hotel for one month next Sunday.次の日曜日で、私はホテルに1ヶ月滞在しつづけていることになるでしょう。
The meeting can't be held until Monday at earliest.その会は早くても月曜日まで開けない。
He earns half a million yen a month.彼は毎月50万円稼ぐ。
A good method for investing is a monthly allotment.よい投資方法としては月払いの分割がある。
He has been on a diet for two months.彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
He has to maintain a large family on a small salary.彼は安月給で大家族を養わなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License