The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The cherry blossoms will be out in April.
桜は４月に咲くでしょう。
That is to say, on May 10th.
つまり、５月１０日のことだ。
I had my driver's license renewed last month.
私は先月、運転免許証を更新してもらった。
The play ran for six months.
その芝居は６ヶ月間上演された。
He hasn't yet turned in the report this month.
彼は今月まだ報告書を提出していない。
Generally speaking, there is little rain here in June.
一般的に言って、ここでは六月にほとんど雨が降らない。
She was born at six a.m. on July 17, 1990.
彼女は１９９０年７月１７日の午前６時に生まれた。
We cannot live on 150000 yen a month.
月に１５万では暮らしが立たない。
Our university usually starts on April 1st.
私達の大学は通常４月一日から始まります。
The price of stock declined by half in a month.
株価は１ヵ月のうちに半分に下がった。
The album will have been completed by next July.
そのアルバムは次の７月までには完成されているだろう。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.
４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
The moon is already out.
月はもう上がっている。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.
上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
The doctor can see you at ten on May seventh.
５月７日１０時なら診察できます。
Rio's carnival is held in February.
リオのカーニバルは二月に開催される。
We didn't have much rain last month.
先月はあまり雨が降らなかった。
I go to the movies once a month.
私は月一で映画を見に行く。
How far along are you?
妊娠何か月ですか。
She has been in hospital for a month.
彼女が入院して一ヶ月になる。
He suggested that the meeting be put off till Monday.
彼は会合を月曜まで延期しようと提案した。
My uncle comes back from America next Monday.
私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
The moon rose above the hill.
月が丘の上に昇った。
May 5 is Children's Day.
５月５日は子供の日です。
I will come on Monday unless you write to the contrary.
君から来ないでくれと言ってこない限り、月曜日には行きます。
I'll be here by Monday.
月曜日までにここに来ています。
She will be seventeen years old next February.
彼女は今度の２月で１７歳になる。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月はひどく暑くてむしむしします。
We have many rainy days in June.
６月にはよく雨が降る。
This year New Year's Day falls on Sunday.
今年はお正月は日曜日にあたる。
After a month's stay here I will get much better.
ここに１ヶ月もいれば私はかなり回復するでしょう。
In February it snows at least every three days.
二月には少なくとも三日に一度は雪が降ります。
I'm going to fly to the moon.
僕は月へ飛んで行くつもりさ。
The moon is shining brightly tonight.
今夜は月が明るく輝いている。
I was born on January 2 in 1968.
私は１９６８年の１月２日に生まれた。
I'm taking maternity leave from Sep.30 to Oct.14.
９月３０日から１０月１４日まで産休を取ります。
It has been the driest June for thirty years.
ここ３０年で一番雨の降らない６月でした。
The moon is invisible behind the clouds.
雲の陰に隠れて月は見えません。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.
２００１年４月１日から授業料が、１０％近く値上げになります。
Once again she could watch the sun and moon and stars.
そこでもう一度月や星を見ることができました。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.
１９４１年の１２月に日米間の戦争が勃発したとき、わたしはまだ生まれていなかった。
How many books do you read a month?
あなたは１ヶ月に何冊の本を読みますか。
There are twelve months in a year.
１年は１２ヶ月あります。
My life would probably have been quite different if I had been born a month later.
あと1ヶ月遅く生まれてたら、人生大分違ってただろうなあ。
Tom is three months behind in paying his rent.
トムは家賃を3ヶ月滞納している。
The moon is out.
月が出た。
Traditionally on April 1st, people pull pranks on each other.
伝統的に、人々は４月１日にいたずらをする。
It's Monday.
今日は月曜ですね。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
The conference was scheduled for March, but it has been put off till April.
その会議は３月に開かれる予定だったが、４月に延期された。
Mary is going to have a baby next month.
メアリーには来月子供が生まれる。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
The shop is open from Monday to Saturday.
その店は月曜から土曜まで開いている。
It's Monday today.
今日は月曜日です。
A month has passed and the work has made little progress.
１ヶ月がたったが、仕事はほとんど進んでいない。
Sales are down this month.
今月は売上が落ちた。
The moon shines at night.
月は夜に輝く。
They will set sail for Bombay next Monday.
彼らは来週の月曜日にボンベに向けて船出する。
In Japan a new school year starts in April.
日本では新学期は４月に始まる。
You will be able to speak fluent English in another few months.
もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。
How many times a month do you write a letter to your mother.
あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.
５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
Will you go to America next month?
あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.
私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
April is the fourth month of the year.
四月は一年の４番目の月です。
I move that the witness be summoned on Monday.
証人を月曜日に喚問するよう提案します。
What is your date of birth?
生年月日はいつ？
Monday comes after Sunday.
月曜日は日曜日の次にくる。
I would like to attend the party on November 1st.
１１月１日のパーティーに参加します。
I bought this TV on the installment plan.
このテレビを月賦で買った。
Many years have been spent in building the tower.
その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
He plays golf two or three times a month.
彼は月に２～３回ゴルフをする。
They got married six months ago.
彼らは６ヶ月前に結婚した。
It will not be long before man can travel to the moon.
人間が月へ旅行できるようになるのも遠いことではないだろう。
She was sad for the first time in months.
彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
Public utility charges will go up next April.
４月から公共料金が値上げになる。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.
ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
I'm taking a leave of absence from Aug. 10 till 31 to attend a seminar in Germany.
８月１０日から３１日までドイツでセミナーに出席するために休みます。
I have expected his death for six months.
６ヶ月前から彼の死は覚悟していました。
Last month he had his house painted white.
先月彼は家を白く塗ってもらった。
Six months is a long time to wait.
６ヶ月は、待つには長い時間だ。
I expect to be back next Monday.
私は来週月曜日に帰って来ると思います。
He goes to China in May.
五月に彼は中国に行きます。
It took me more than a month to get over my cold.
風邪が治るのに一か月以上かかった。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.
２月１４日、アメリカ人はバレンタインデーを祝う。
The rise and fall of the sea is governed by the moon.
潮の満ち干は月の運行に左右される。
I bought this TV on the installment plan.
このテレビ月賦で買った。
I can't live on ten thousand yen a month.
ひと月一万円では生活できない。
You have to stay in bed until next Monday.
あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
On the tenth of next month, they will have been married for twenty years.
来月１０日に二人は結婚２０周年を迎えます。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.
収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ６か月で値上がりした。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
