UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Flights to the moon were once thought absurd.月旅行なんてかつては途方もないことと考えられた。
The moon is in the heavens.天に月がある。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
He proposed that another meeting be held next Monday.彼は来週月曜日にもう一度会を開いてはどうかと提案した。
Credit companies send their customers monthly bills.信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。
A lunar month is shorter than a calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
The new moon came out.新しい月もでてきました。
Next Monday is a holiday.次の月曜日は休日です。
Because a new commodity is announced, it is in good supply every three months.3ヶ月に一回、新商品が発表されるのできりがない。
A new moon was coming up.新しい月もでてきました。
He earns 300,000 yen a month.彼は月に30万円稼ぐ。
School will open on Monday.学校は月曜日に始まります。
It will not be long before we can take a trip to the moon.月へ旅行できる日がまもなく来るだろう。
My father contracted pneumonia last month.私の父は先月肺炎にかかった。
He will leave for Paris next month.彼は来月パリに発つ。
On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house.三月三日の午ごろに、一通の速達郵便がわたしの家の玄関に投げ込まれた。
We moved into this house last month, but we still haven't settled down.われわれは先月この家に引っ越しましたが、まだ落着かない。
The album will have been completed by next July.そのアルバムは次の7月までには完成されているだろう。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
My watch gains two minutes a month.ぼくの、時計はひと月に2分進む。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
I had a bladder infection last month.先月膀胱炎にかかりました。
It's Monday today.今日は月曜日です。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう6ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
His new book is planned to appear next month.彼の新しい本は来月出版予定です。
My father began jogging last month.私の父は先月からジョギングを始めました。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場では外国映画祭を1ヶ月おきに実地している。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は1950年1月8日に東京で生まれました。
I was born on March 22, 1962.私は1962年3月22日生まれです。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
The business contract ran out last month.取引契約は先月で切れた。
Tom came on Monday and went back home the next day.トムは月曜日に来て翌日帰った。
His monthly income amounts to half a million yen.彼の月収は50万円である。
We will be studying at the University of San Francisco in September.私たちは9月にはサンフランシスコ大学で学ぶことになるでしょう。
We suggest April 6 as a date for your visit.4月6日においでいただくのはどうでしょう。
We will be enjoying the life in Paris next month.私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
Sunday is followed by Monday.日曜の次に月曜が来る。
Net profit for the last three months is a new record high!最新の3ヶ月で純利益が過去最高記録となっています!
It has been the driest June for thirty years.ここ30年で一番雨の降らない6月でした。
The snow is very deep here in our town in January.ここ私たちの街では1月は雪がとても深い。
There is no school during August.8月には授業がない。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
New Year's Day is close at hand.正月がすぐそこまで来ている。
She will be seventeen years old next February.彼女は今度の2月で17歳になる。
Within a month of going abroad, he became sick.外国へ行って1ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
He will be back by Monday at the latest.彼は遅くとも月曜日までには帰って来るでしょう。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.1月14日(火曜日)のDTA終日技術会議には、18社、32人が出席しました。
Six months later we were married.6ヶ月後私たちは結婚した。
I tried to imagine life on the moon.私は月での生活を想像してみた。
A good method for investing is a monthly allotment.よい投資方法としては月払いの分割がある。
If it snowed in May, they would be surprised.万一もし5月に雪が降れば、彼らはびっくりするだろう。
I have not heard from her for a month.彼女から一ヶ月も便りがありません。
I was born on the 31st of May in 1940.私は1940年5月31日に生まれた。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
Today, it's Monday.今日は月曜日。
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to March 6 at 3:00 pm.3月6日の午後3時に変更していただければ幸いです。
Tom told Mary that he had seen John in January.トムは1月にジョンに会ったとメアリーに告げた。
He divorced her after years of unhappiness.不幸な年月を送った後で彼は彼女と離婚した。
The sun is much larger than the moon.太陽は月よりもずっと大きい。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に1回散髪する。
Today is Monday.今日は月曜日です。
The surface of the moon is irregular.月の表面はでこぼこだ。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
It gets cold day by day in November.11月に入ると日増しに寒くなる。
Please wait until the end of this month.今月の終わりまで待ってください。
I'll send you your clothes and some other things next month by express delivery.あなたの衣類などは来月、宅急便で送ります。
He never fails write to his parents once a month.彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。
The new school year begins in April in Japan.日本では新学期が四月に始まる。
My mother has been sick since last month.母は先月から病気だ。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち8月25日に行われる。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.その保険の掛け金は1ヶ月1万円だ。
We are in the black this month.今月は黒字である。
I hope the day will soon come when we can travel to the moon.月に旅行ができる日がすぐにやってくることを望んでいます。
I should finish my homework at least by Monday.私は少なくとも月曜日までに宿題を終わらさなければならない。
He puts aside some money every month.彼は毎月お金を貯金している。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
How much is your monthly gas bill?毎月のガス代はいくらですか。
The factory will cease operations next month.その工場は来月から操業を中止する。
He will be back a week from today, that is, on December 10.彼は今日から1週間後、つまり12月10日に帰ってくる。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
It makes sense to pay off your credit card balance every month.クレジットカードの負債は毎月返済しておいた方がいい。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちに泊まりにくる。
They arrived in Osaka at the beginning of May.彼らは5月の初めに大阪に着いた。
According to the terms of the contract, your payment was due on May 31st.契約条件によれば、お支払いの期限は5月31日でした。
We named the boat the Half Moon.私たちはその船を半月と名付けた。
We returned to Osaka on April 2nd.私たちは4月2日に大阪から帰ってきた。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前10時半から午後4時まで開館。
It will be three months before our house is completed.われわれの家が完成されるまでに3カ月かかるだろう。
The moon is distant from the earth.月は地球から遠い。
I'm getting married to her in June.彼女と6月に結婚する事になったんだ。
He goes in for the examination next month.彼は来月試験を受ける。
You've worked hard for months and have certainly earned a holiday.君は何ヶ月もよく働いたのだから休暇をもらったには当然のことだ。
The island showed black in the moonlight.島は月光の中に黒々と見えた。
At the end of March we'll marry.3月の終わりに私たちは結婚するつもりです。
It will soon be New Year.もうすぐお正月です。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.4月1日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
We've had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License