The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
We sail for San Francisco on Monday.私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
He comes back from Singapore next January.彼は来年の１月にシンガポールから戻ってきます。
Apr. is an abbreviation for April.Ａｐｒ．はＡｐｒｉｌ（４月）の略語です。
I will have spent all this money in three months.３ヶ月もたてば、私はこの金をすっかり使ってしまっているでしょう。
He'll be back by Monday morning at the latest.彼は、遅くとも月曜の朝までには戻るでしょう。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
I saw the moon above the roof.屋根の上に月が見えた。
The moon is shining bright.月が澄んでいる。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
We will pay this amount by June 30.残金は６月３０日までに御支払いします。
I'm expecting my baby in the middle of January.予定日は１月中旬頃です。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.１９４１年の１２月に日米間の戦争が勃発したとき、わたしはまだ生まれていなかった。
I'm four months pregnant.妊娠４か月です。
The letter is dated April 1, 1987.その手紙の日付は１９８７年４月１日となっている。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
I've believed in Kylie Minogue since June 12, 1998.1998年6月12日以来、カイリー・ミノーグを信じる。
Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!今日は６月１８日で、ムーリエルの誕生日です！
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
I don't work on Mondays.私は月曜日には働かない。
We have snow in January.一月は雪が降る。
Japan's fiscal year runs from April 1 till March 31 in the following year.日本の会計年度は４月１日から翌年の３月３１日までである。
Sea Day is one of the Japanese national holidays celebrated on the third Monday in July.海の日は、日本の国民の祝日の一つです。日付は7月の第3月曜日。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.正月は家族と過ごす時間が長いのです。
Jeff searched for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
She was in the United States last month.彼女は先月アメリカにいました。
In Japan, the new school year begins in April.日本では新学期が四月に始まる。
Your payment is now two months overdue.お支払いが２ヶ月遅れています。
You should leave there on Monday.君は月曜日にそこを出発した方がいい。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
I will buy a new car next month.私は来月新車を買います。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
We will have an English test next Monday.次の月曜に私達は英語のテストを受ける。
There were not many rainy days in June this year.今年の六月はあまり雨の日がなかった。
The hydrangea blooms in June.あじさいは６月に咲く。
We've been living here since July.我々はここに７月以来住んでいる。
They decided to get married next month.二人は来月結婚する事に決めた。
They won't be ready for another month.後１ヶ月かかります。
The moon is bright.月は明るい。
It is stipulated that we should receive a month's vacation every year.毎年１ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。
I take five kinds of magazines every month.私は毎月五種類の雑誌をとっている。
We learned that the moon goes around the earth.私たちは月が地球のまわりを回っていることを学んだ。
I'm taking an exam in January.1月に試験を受ける予定です。
It is in April that our school years start.私たちの新学年がスタートするのは四月です。
He has not written to us since last February.彼は去年の２月以来私達に便りをしてこない。
Six months have passed since the author was killed in an accident.あの作家が事故で死んでから、６ヶ月になります。
We should read one book a month at least.私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。
About how many times a month do you wash your car?あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。
Tides are caused by the influence of the moon.月の影響で潮の干満が起こる。
It took me more than a month to get over my cold.風邪が治るのに一か月以上かかった。
He earns more than five hundred dollars a month in that job.彼はあの仕事で月に５００ドル以上稼ぐ。
For three nights starting January 3rd, please.１月３日から３泊、お願いします。
Our teacher will go to the USA next month.私達の先生は来月アメリカに行きます。
It will not be long before we can take a trip to the moon.月へ旅行できる日がまもなく来るだろう。
May comes after April.５月は４月のあとにくる。
The moonlight reflected on the lake.月が湖に影を落としていた。
Everybody is very busy getting ready for the New Year.みんなお正月の準備で忙しいのです。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The moon goes round the earth once a month.月は月に１回地球の周りを回る。
"Um, what day was it today again?" "August 5th."「えっと、今日何日でしたっけ？」「8月5日ですよ」
The sun is farther from the earth than the moon.太陽は月よりも地球から遠いところにある。
Her new novel will come out next month.彼女の新作の小説は来月出版される。
The light from the moon is weak.月の光が弱い。
The average temperature in Oxford last month was 18C.先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
The yen was revalued upward against the U.S. dollar from a rate of 360 yen against the dollar to 308 yen on December 18, 1971.円は１９７１年１２月１８日、１ドル３６０円から３０８円に切上げられた。
The festival is held in the second week of January every year.その祭りは毎年１月の第２週に行われる。
Their contract is to run out at the end of this month.彼らの契約は今月末で終わることになっている。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
We'll have lived here for two years next April.次の４月でわれわれはここに２年住んでいることになる。
We need a firm quotation by Monday.月曜までに確定見積もりが必要です。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
This book is my good luck charm. I read it every five months.その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
The exposition will be held for six months.博覧会の開催期間は６ヶ月です。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
The school drains the pool once a month.学校はプールの水を月一回排水する。
He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.彼は一週間前、つまり五月十日にヨーロッパに向かった。
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.それから８ヶ月が過ぎると、ジョージは失恋から立ち直り、次第に色んな女とデートをするようになる。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
He will have been in the hospital for a year next March.彼はこんどの３月で１年入院していたことになる。
I was born on January 2 in 1968.私は１９６８年の１月２日に生まれた。
We returned to Honolulu on April 2.私達は４月２日にホノルルに帰ってきた。
I held a wedding ceremony last month.私は先月結婚式を挙げました。
They were to have got married in May.ふたりは５月に結婚することになっていたが。
I owe two months' rent for my room.私は部屋代が２ヵ月分たまっている。
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21.来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
"Are you still dating Tom?" "No, we broke up at the beginning of last month."「トムとはまだ続いてるの？」「いや、先月初めに別れた」
We've had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
Born on 2006 Feb 23, at 2730g, our family's treasure.２００６年２月２３日、２７３０㌘で誕生した我が家の宝物。
It's Monday.今日は月曜ですね。
By and by the moon appeared on the horizon.やがて月が地平線上に現れた。
By September the burst in spending seemed to be tapering off.九月までには爆発的消費は下り坂になるように見えた。
The committee meets twice a month.委員会は月に２回開かれる。
Remind me that the meeting is on Monday.忘れないように会合は月曜日であるということを私に言って下さい。
I don't mind lending you the money provided you pay it back within a month.一月以内に返してくれるというのなら、金、貸してもかまわないよ。
The exhibition will be open for another month.博覧会の会期はまだあと１カ月あります。
The first month of the year is January.一年の最初の月は一月です。
His new book is planned to appear next month.彼の新しい本は来月出版予定です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License