The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This monument was erected in February, 1985.
この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
Jill and John will take the vows of man and wife next month.
ジルとジョンは来月結婚する。
School begins on April 5th.
授業は４月５日から始まる。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.
１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
I believe this may be a correction after investigation of his date of birth in the family register.
これはおそらく戸籍上の出生年月日を調べた上で修正したのではないかと思います。
The store is closed Mondays.
その店は月曜日には休業です。
I saw the moon above the roof.
屋根の上に月が見えた。
I've been living with my uncle for a month.
私はこのひと月の間おじの家に住んでいる。
Do you think mankind will someday colonize the Moon?
あなたはいつか人類が月に植民すると思いますか。
A new moon was coming up.
新しい月もでてきました。
I hear from him once a month.
私は彼から月に一度便りをもらう。
Sales have been off this month.
今月の売り上げはよくない。
The average temperature in Oxford last month was 18C.
先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
I read at least one book every month.
私は少なくとも毎月１冊は本を読みます。
After an absence of ten months, he returned home.
１０ヶ月ぶりで彼は帰国した。
My brother had a house built in Urawa last month.
兄は先月浦和にマイホームを建てた。
The moon is low in the sky tonight.
今夜は月が空の低いところに出ている。
He gets his hair cut once a month.
彼は月一で散髪してもらう。
Please cancel my reservation on JAL flight two to New York on May 10.
５月１０日のニューヨーク行きＪＡＬ００２便の予約をキャンセルします。
Please advise us as to what topic you would like to add or delete by June 12.
追加したい項目、削除したい項目がありましたら、６月１２日までにご連絡下さい。
You have to give three months' rent as a deposit.
あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
Carol visited Boston last month.
キャロルは先月ボストンを訪問した。
My watch gains two minutes a month.
ぼくの、時計はひと月に２分進む。
I was born in Osaka on March 5, 1977.
私は１９７７年３月５日に大阪で生まれた。
The company closes its books at the end of March.
その会社は毎年３月に決算をする。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.
１ヶ月間まったく雨が降らなかったので、彼らは井戸を掘らねばならなかった。
The moon is shining bright.
月が澄んでいる。
The moon is risen.
月が出た。
I'll see you next month.
来月お会いしましょう。
The moon is behind the clouds.
月は雲の陰に隠れています。
They have had no rain in Africa for more than a month.
アフリカでは１ヶ月以上も前から雨が全く降っていない。
When a holiday falls on Sunday, we have an extra holiday on Monday.
祭日が日曜にダブると月曜が休みになる。
She did not visit me on Sunday but on Monday.
彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
They are conventional in their judgement.
彼らの判断は月並みだ。
In China, they celebrate New Year by the lunar calendar.
中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
We had little rain last month.
先月はほとんど雨が降らなかった。
I have to reduce my expenses this month.
私は今月支出をきりつめなくてはならない。
I need it by the morning of April 5, so it can be reviewed by other members prior to the meeting.
ミーティングの前に他のメンバーに検討してもらうため、４月５日の午前中までにそれが必要です。
I work every other day: Monday, Wednesday, and Friday.
私は、月・水・金と一日おきに仕事をします。
He will come on June 24th.
彼は６月２４日にやって来るでしょう。
The weather is usually hot in July.
７月の天候はだいたい暑い。
You should call on your parents at least once a month.
少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
The rainy season sets in about the end of June.
梅雨は六月の終わり頃に始まる。
Bill and John like to get together once a month to chat.
ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
It is utterly impossible to finish the work within a month.
その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
The machine has been out of order since last month.
その機械は先月から故障している。
I'm going to Japan with my girlfriend in August.
八月に私の彼女と一緒に日本へ行きます。
He often cuts classes on Monday and Saturday.
彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
Nor are there any woods on the moon.
月には森も無い。
The date on the calendar was September 23, 1964.
カレンダーの日付は１９６４年９月２３日でした。
They collect our garbage every Monday.
毎月曜日にゴミを集めにくる。
The cherry blossoms are at their best in April.
桜の花は４月が盛りだ。
He goes to China in May.
五月に彼は中国に行きます。
They wrote a letter to each other once a month.
彼らはひと月に一度手紙を書いた。
She made a trip to Europe last month.
彼女は先月ヨーロッパへ旅行した。
July eleventh is World Population Day.
7月11日は世界人口デーです。
He never fails to write to his parents once a month.
彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
The new moon came out.
新しい月もでてきました。
The stock market crash of October 1987 in New York is still vividly remembered.
ニューヨークの１９８７年１０月の株式大暴落はまだ生々しく記憶されている。
Years passed.
年月が経った。
Ten years is a long time.
１０年というのは、長い年月だ。
I will have lived here for ten years next month.
来月でここに１０年間住んだことになります。
I'll send you your clothes and some other things next month by express delivery.
あなたの衣類などは来月、宅急便で送ります。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.
先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
He told me that he would go to France in June.
彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
A trip to the Moon is no longer a dream.
月への旅行はもはや夢ではない。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
