The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The moon is not a good place to live on.
月は住むのによい所ではない。
I just started learning flower arrangement last month, so I'm still a beginner.
先月、生け花を学び始めたばかりですので、まだ、初心者です。
I'll have worked here ten years next April.
来年の４月で１０年ここで働いたことになる。
We have many rainy days in June.
６月にはよく雨が降る。
I received a letter three months later.
私は３か月後に１通の手紙を受けとった。
They will sail for Bombay next Monday.
彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。
He has been without employment for a month.
彼はこの１カ月仕事がない。
I haven't heard from him these several months.
何ヵ月も彼から便りがない。
This dog was born two months ago.
この犬は２ヶ月前に生まれました。
I will be in high school next April.
私は来年の四月に学校に入っています。
You're a month behind in your rent.
あなたは家賃を１ヶ月滞納している。
In Japan a new school year starts in April.
日本では新学期は４月に始まる。
You should turn in your term papers by the end of April.
レポートは４月の終わりまでには提出しなければなりません。
He has been keeping company with Ann for three months.
彼はアンと三ヶ月付き合っている。
The new minister took over the job on Monday.
新大臣は月曜日に職務の引継をした。
My sister is having a baby in June.
姉は六月に出産の予定です。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.
リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.
遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
Thank you very much for your letter of January 7th.
１月７日付けのお手紙、ありがとうございました。
February has only 28 days.
2月は28日までしかない。
The month is drawing to an end.
月末に近づいている。
On July 10, we will open our Sapporo branch.
７月１０日より札幌支店を開設いたします。
This month really flew by without me doing anything at all.
今月は本当に何もしないまま終わってしまった。
Our university usually starts on April 1st.
私達の大学は通常４月一日から始まります。
You will have studied English for four years next March.
来年の３月で君は英語を学んで４年たつことになる。
They have had no rain in Africa for more than a month.
アフリカでは１ヶ月以上も前から雨が全く降っていない。
The space ship will get to the moon soon.
宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
The month when school begins is April.
学校が始まる月は４月だ。
The Star Festival is in July.
７月には七夕がある。
July eleventh is World Population Day.
7月11日は世界人口デーです。
My seat is on flight 102 on Monday at 8 a.m.
私の席は月曜日の午前８時１０２便です。
She met him the day before, that is to say May fifth.
彼女はその日の前日、つまり５月５日に彼に会った。
I will be leaving for Australia next month.
来月オーストラリアへ出発することになるでしょう。
He cannot support his family on his monthly income.
彼の月収では家族を養えない。
We will start at 6 a.m. on August 20.
私達は８月２０日午前６時に出発します。
On the tenth of next month, they will have been married for twenty years.
来月１０日に二人は結婚２０周年を迎えます。
They will have been staying here for two months next Sunday.
彼らは次の日曜日で二ヶ月当地に滞在していることになる。
A new moon was coming up.
新しい月もでてきました。
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.
町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
They are conventional in their judgement.
彼らの判断は月並みだ。
The vote took place on May sixteenth.
選挙は5月16日に行われた。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.
私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
The meeting is held twice a month.
会合は月に２回開かれる。
It will not be long before man can travel to the moon.
人類が月旅行できるのも、遠い先の事ではあるまい。
John writes a letter to his parents once a month.
ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
Plum blossoms come out in March.
梅の花は３月にさく。
It rains a lot in June in Japan.
日本では６月に雨がたくさん降る。
The spaceship is out of orbit around the moon.
宇宙船は月を回る軌道を外れている。
How often a month do you go to the movies?
月に何回位映画を見に行きますか。
She is often late for school on Mondays.
彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。
She will be seventeen years old next February.
彼女は今度の２月で１７歳になる。
"Um, what day was it today again?" "August 5th."
「えっと、今日何日でしたっけ？」「8月5日ですよ」
This year there were few rainy days in August.
今年の８月は雨の日がほとんど無かった。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.
私は貴社のモデル１２３を「テクノワールド」誌の１９９７年１月号で拝見しました。
There will be a lunar eclipse tomorrow.
明日、月食が起こります。
That desert looks like the surface of the moon.
その砂漠は月の表面のように見える。
Christmas is December 25th.
クリスマスは１２月２５日です。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街に働く人の数は月末までに1000人を上回るだろう。
I have not heard from her for a month.
彼女から一ヶ月も便りがありません。
Monday was appointed as the day for the next meeting.
月曜日が次の会合の日と決められた。
You're a month behind in your rent.
あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
I'm going to Japan by myself next month.
来月一人で日本に行きます。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.
同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
Mary is going to have a baby next month.
メアリーには来月子供が生まれる。
There is no life on the moon.
月に生物はいない。
The moon landing was a monumental achievement.
月着陸は記念すべき偉業であった。
In May the trees have fresh leaves.
５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
Our food supplies will last till April.
我々の食料は４月まで持つだろう。
Bill and John like to get together once a month to chat.
ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.
一ヶ月間雨が降らなかったので彼らは井戸を掘らなければならなかった。
The last days of January happened to be cold.
1月の最終日は寒くなった。
His brother passed away last month.
彼の兄は先月亡くなった。
My cousin is having a baby next month.
いとこは来月出産の予定です。
Today is Monday.
今日は月曜日です。
By September I will have known her for a whole year.
九月で彼女と知り合ってまる一年経つことになる。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月はひどく暑くてむしむしします。
It's even very cold in May.
５月でさえとても寒い。
He got married to Ann last month.
彼は先月アンと結婚した。
In April we have a lot of school events.
４月には学校行事がたくさんある。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.
便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
The company closes its books at the end of March.
その会社は毎年３月に決算をする。
It can be cold here even in May.
当地では５月でも寒いことがある。
Next Monday and Tuesday are consecutive holidays.
来週の月曜と火曜は連休だ。
She has worn the same hat for a month.
彼女は一ヶ月同じ帽子をかぶっている。
I would like to confirm the following for our meeting at our office on February 27.
２月２７日の弊社でのミーティングについて下記のご確認させて下さい。
Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!
今日は６月１８日で、ムーリエルの誕生日です！
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
