The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You haven't paid your rent in a month, have you?
お宅、家賃が１ヶ月滞ってるんですが。
We cannot see the other side of the moon.
月の裏側は見えません。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.
約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
In March, many flowers come out.
３月になると多くの花が咲く。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.
その工場はバイクを月に８００台生産する。
How much money does he make a month?
彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。
She writes to her pen pal in London twice a month.
彼女は月に２回ロンドンのペンフレンドに手紙を出します。
"Are you and Tom still together?" "No, we split up at the beginning of last month."
「トムとはまだ続いてるの？」「いや、先月初めに別れた」
I hear from my friend every month.
毎月友達から便りがある。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
Man reached the moon at last.
人類はついに月に到着した。
My father has been in the hospital for two months.
私の父は２ヶ月入院していた。
This dog was born two months ago.
この犬は２ヶ月前に生まれました。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
It has been the driest June for thirty years.
ここ３０年で一番雨の降らない６月でした。
It's very cold here in February.
当地は２月がとても寒い。
Indian summers run into October.
１０月になっても暑さがぶり返してくることがありますよ。
The moon came out from behind the clouds.
月が雲の間から出た。
I'd like to cancel my appointment for June first.
６月１日の予約をキャンセルしたいのですが。
January 1st is the day when many Japanese go to shrines.
１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
July eleventh is World Population Day.
7月11日は世界人口デーです。
Within one month of going abroad, he became sick.
外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
The moon is shining brightly.
月が明るく輝いている。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!
６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
We cannot live on 150000 yen a month.
１ヶ月１５万円では生活できない。
It has been raining since last Monday.
先週の月曜日から、ずっと雨が降っている。
I have expected his death for six months.
６ヶ月前から彼の死は覚悟していました。
School begins in April.
学校は四月から始まります。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.
1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
He hasn't yet turned in the report this month.
彼は今月まだ報告書を提出していない。
I never fail to write to my mother once a month.
私は月に一度必ず母に手紙を書く。
Today, it's Monday.
月曜日です。
It rained yesterday after it had been dry for many months.
昨日何ヶ月ぶりかに雨が降った。
He was eager to return to school in September.
９月に復学することを彼は切望した。
I like May the best of all the months.
私はすべての月のうちで５月がもっとも好きだ。
I write to my mother once a month.
月に一度、母に手紙を書きます。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.
日本では老いも若きも正月を祝います。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.
企業倒産は先月も高水準に推移した。
We can deliver the product in June.
製品は６月にお届けできます。
The fruiting season for the cherry trees is from June to July.
さくらんぼは6～7月が旬だ。
Born on 2006 Feb 23, at 2730g, our family's treasure.
２００６年２月２３日、２７３０㌘で誕生した我が家の宝物。
I received a letter three months later.
私は３か月後に１通の手紙を受けとった。
By next April you will have studied English for ten years.
次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。
We had not been waiting long when the moon appeared.
待つほどもなく月が出た。
My life would probably have been hugely different if I had been born a month later.
あと1ヶ月遅く生まれてたら、人生大分違ってただろうなあ。
We are leaving Japan next month.
私たちは来月日本を離れます。
Tides are caused by the moon's gravity.
潮の満ち干は月の引力によって起こる。
What is on at the theater this month?
その劇場の今月の出し物はなんですか。
She's going to have a baby in July.
彼女の出産予定は７月だ。
If we can just make it through one more month, we'll be sitting pretty.
あともう一ヶ月頑張ったら有利に事が運ぶさ。
I expect to be back next Monday.
私は来週月曜日に帰って来ると思います。
The company's financial year runs from April until March of the following year.
その会社の会計年度は４月から翌年の３月迄である。
The factory will cease operations next month.
その工場は来月から操業を中止する。
There are lots of jellyfish in the ocean in September.
９月になると海にはクラゲがいっぱいだよ。
She was sad for the first time in months.
彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
I have not seen him for about three months.
私は３ヶ月ぐらい前から彼に会っていない。
It took him three months to learn to ride a bicycle.
彼が自転車に乗れるようになるまで３ヶ月かかった。
You have to give three months' rent as a deposit.
あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
Is yogurt okay to eat if it's one month past the 'best before' date?
賞味期限が1ヶ月過ぎたヨーグルトって食べても大丈夫かな？
He got into this school in September last year.
彼は昨年９月にこの学校に入学した。
Tom and Mary went to the moon for their honeymoon.
トムとメアリーは新婚旅行で月に行った。
This month was kind of difficult.
今月ちょっと苦しいんだ。
Last year, he spent three months at sea.
昨年彼は航海で３か月を過ごした。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.
佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
You should write home once a month.
月に１度は家に手紙を書くべきだ。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.
正月の伝統的な行事が嫌いな人もある。
The bill is due on the 1st of next month.
手形は来月１日が支払日になっている。
It happened last October.
それは去年の１０月に起こった。
Our teacher is going to the USA next month.
私達の先生は来月アメリカに行きます。
My sister is having a baby in June.
姉は六月に出産の予定です。
The date on the calendar was September 23, 1964.
カレンダーの日付は１９６４年９月２３日でした。
In China, they celebrate New Year by the lunar calendar.
中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.
「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
We are moving next month.
来月引っ越しするんです。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
He finished school in March.
彼は３月に学校を終えた。
How many books do you read per month?
毎月どのくらい本を読みますか。
It is generally believed that a trip to the moon will be made possible during this century.
月世界への旅は今世紀中に実現するだろうと一般に考えられている。
Apparently, we'll be getting a raise within two months.
どうやら２ヶ月以内に昇給がある感じだ。
In Switzerland, spring comes in May.
スイスでは5月に春が来る。
They are to be married in June.
彼らは６月に結婚することになっています。
Submit your homework on Monday.
宿題を月曜日に提出しなさい。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.
