The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has his hair cut once a month.
彼は月一で散髪してもらう。
How many months pregnant are you?
妊娠何か月ですか。
We've had a lot of rain this month.
今月は雨が多かった。
He got into this school in September last year.
彼は昨年９月にこの学校に入学した。
It has been the driest June for thirty years.
ここ３０年で一番雨の降らない６月でした。
Japan declared war on the United States in December, 1941.
日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
I'm happy because starting today, we don't have any school until September.
今日から九月まで授業がないのがうれしいです。
She had not been employed two months when her ability was recognized.
彼女は雇われてから二ヶ月するかしないうちに能力を認められた。
I forgot to pay my rent this month.
今月の家賃を払うのを忘れた。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.
遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
I visited him on a warm May afternoon.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.
来月、その百科事典の最新版がでる。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.
同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
He had not been abroad for one month before he was taken ill.
外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
In Japan, school starts in April.
日本では学校は４月から始まる。
The president was visiting France that month.
大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
The moon is already up.
月はもう上がっている。
My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings.
私の総収入は臨時収入を入れても月３０万円にはるか及ばない。
He gets a haircut three times a month.
彼は月に３回散髪する。
I am moving next month.
来月に引っ越す予定です。
May we therefore ask you for a two months' extension of credit?
お支払いの期日を二ヶ月間延長していただけませんでしょうか。
I'm going to Japan by myself next month.
来月一人で日本に行きます。
We moved into this house last month, but we still haven't settled down.
われわれは先月この家に引っ越しましたが、まだ落着かない。
It will become much warmer in March.
三月にはもっと暖かくなるだろう。
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.
この次の火曜日、すなわち９月１０日に君に会いたい。
It will pay you to save a part of your salary each month.
毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。
The store is closed Mondays.
その店は月曜日には休業です。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
They were supposed to have gotten married in May, but they didn't.
ふたりは５月に結婚することになっていたが。
I'll finish the work in a week, that is, on May fifth.
私は１週間たてば、すなわち５月５日にその仕事を終えます。
I have been in the hospital for the last month.
私はこの１ヶ月入院していました。
Please be advised that the next meeting will be held on April 15.
次の会議は４月１５日に開かれることを通知いたします。
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.
大変申し訳ありませんが、個人的事情のためミーティングの日にちを３月６日に変更させて下さい。
The hydrangea blooms in June.
あじさいは６月に咲く。
It is a lot of fun to read his letter sent to me every month.
私に毎月送られてくる彼の手紙を読むのはとてもおもしろい。
We celebrate the Star Festival in July.
七夕は七月に祝う。
I was born on October 10, 1972.
私は１９７２年１０月１０日に生まれました。
Please wait until the end of this month.
今月の終わりまで待ってください。
I will be here from Monday to Thursday.
月曜から木曜までここにおります。
I'm free all afternoon on February 27th.
２月２７日の午後はずっと空いています。
He has not written to us since last February.
彼は去年の２月以来私達に便りをしてこない。
November 23rd is Labor Thanksgiving Day, which was established as a national holiday to stress the importance of labor in people's minds.
11月23日は勤労感謝の日で、勤労の大切さを伝えるために制定された祝日です。
My daughter is to get married in June.
私の娘は6月に結婚する予定です。
Mike doesn't practice basketball on Monday.
マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
The play ran for six months.
その芝居は６ヶ月間上演された。
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.
日本の新会計年度の予算は通常１２月に編成される。
Where I live, we have snow in January.
うちの方では１月には雪が降る。
The bridge must be built in six months.
その橋は６ヶ月のうちに建てられねばならない。
School starts next Monday.
学校は今度の月曜に始まる。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
The new department store will be opened next month.
新しいデパートが来月開店する。
She did not visit me on Sunday but on Monday.
彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.
私は毎月給料日に母に５万円渡す。
The rainy season begins in June.
雨期は六月から始まる。
The exhibition will be open for another month.
博覧会の会期はまだあと１カ月あります。
Tom and Jane got married last month.
トムとジェーンは先月結婚しました。
Jill and John will take the vows of man and wife next month.
ジルとジョンは来月結婚する。
Yes, it is. You were three months old then.
そうだよ。おまえはその時３ヶ月だったなあ。
My sister is having a baby in June.
姉は六月に出産の予定です。
I will be in high school next April.
私は来年の四月に学校に入っています。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
Would it be possible to set up a meeting with us on April 5 or 6?
４月５日か６日に会っていただけませんか。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.
或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
The meeting will be postponed till the 20th of this month.
会議は今月２０日に延期される。
The factory produces thousands of bottles every month.
その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。
His new novel will come out next month.
彼の新しい小説が来月出版される。
My uncle will have been in New York for two years next month.
おじは来月で２年間ずっとニューヨークにいることになる。
I was born on February 14, 1960.
生年月日は１９６０年２月１４日です。
I took a trip across Canada last April.
私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
She is expecting a baby in June.
彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
The law will be effective from the 1st of April.
その法律は４月１日から実施される。
He was called up in August, 1942.
彼は１９４２年８月に召集された。
He has his hair cut once a month.
彼はひと月に１回散髪する。
A new branch will be opened in Chicago next month.
新しい支店が来月シカゴに開店する。
I never fail to write to my parents every month.
私は両親には必ず毎月手紙を書きます。
Mary is going to have a baby next month.
メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
How about February 28th around 3:00 pm?
２月２８日の午後３時頃はどう。
Japan's fiscal year runs from April 1 till March 31 in the following year.
日本の会計年度は４月１日から翌年の３月３１日までである。
I expect to be back next Monday.
私は来週月曜日に帰って来ると思います。
The job earns him half a million yen every month.
その仕事は毎月５０万円になる。
Mary is going to have a baby next month.
メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.
