The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Indian summers run into October.
１０月になっても暑さがぶり返してくることがありますよ。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.
ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.
会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
The moon is already up.
月はもう上がっている。
The moon was bright last night.
夕べは月が輝いて明るかった。
How many times a month do you go to the movies?
月に何回位映画を見に行きますか。
The moon is in the heavens.
天に月がある。
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
The moon rose above the horizon.
月が水平線上に出た。
Try us again next Monday.
来週の月曜日にもう一度お寄りになってみて下さい。
Before long, the moon came out.
まもなく月がでた。
January 1st is the day when many Japanese go to shrines.
１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.
ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。
We're moving out of this apartment next month.
来月このアパートから引っ越します。
Attached is my monthly report.
月間報告書を添付します。
This year New Year's Day falls on Sunday.
今年はお正月は日曜日にあたる。
I've been living with my uncle for a month.
私はこのひと月の間おじの家に住んでいる。
A new moon was coming up.
新しい月もでてきました。
It was this hospital that I visited last month.
私が先月訪れたのはこの病院だった。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.
調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
We cannot live on 150000 yen a month.
１ヶ月１５万円では生活できない。
By September I will have known her for a whole year.
九月で彼女と知り合ってまる一年経つことになる。
We went camping in August.
私たちは８月にキャンプに行った。
The graduation is two months ahead.
卒業式は二ヶ月先だ。
He intends to bring out a new monthly magazine.
彼は新しい月刊誌を出版するつもりだ。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
He came back last August.
彼はこの前の８月に戻ってきた。
They arrived in Osaka at the beginning of May.
彼らは５月の初めに大阪に着いた。
The sun shines in the daytime and the moon at night.
太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
February twelfth is Darwin Day.
2月12日はダーウィンの日です。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.
私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
I will have been studying for five years next February.
私は今度の２月で５年間勉強していることになります。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.
約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
They are conventional in their judgement.
彼らの判断は月並みだ。
In Sendai we have much rain in July.
仙台では七月に雨が多い。
Last month they had a lot of rain in France.
先月フランスではたくさん雨が降った。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.
その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
We are leaving Japan next month.
私たちは来月日本を離れます。
The moon is very beautiful this evening.
今夜は月がとてもきれいだ。
Come to my office at the end of this month.
今月の終わりに私の事務所に来なさい。
The wedding will take place at the end of October.
結婚式は十月末に行われる。
I'll have worked here ten years next April.
来年の４月で１０年ここで働いたことになる。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.
同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.
彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.
或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
The payment for the car will be made in 12 monthly installments.
車の代金は１２ヶ月分割払いである。
In Switzerland, spring comes in May.
スイスでは5月に春が来る。
I'd like to cancel my appointment for June first.
６月１日の予約をキャンセルしたいのですが。
The company's financial year runs from April until March of the following year.
その会社の会計年度は４月から翌年の３月迄である。
Jack and Betty have been going steady for a month.
ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
There is much talk that she is going to France next month.
彼女が来月フランスへ行くと言ううわさでもちきりだ。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.
先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
In Switzerland, spring comes in May.
スイスでは五月に春がくる。
This warm weather is abnormal for February.
こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
Our food supplies will last till April.
我々の食料は４月まで持つだろう。
You're a month behind in your rent.
あなたの部屋代は一月とどこおっています。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series of hardships.
私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だが、その間に次から次へと苦しい目にあった。
The surface of the moon is irregular.
月の表面はでこぼこだ。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.
もう八月で夏休みも終わろうとしている。
In Japan we have a lot of rain in June.
日本では６月に雨が多い。
The hydrangea blooms in June.
あじさいは６月に咲く。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.
２月１４日、アメリカ人はバレンタインデーを祝う。
The moon and stars were shining above us.
頭上には月と星が輝いていた。
She is always complaining of her husband's small salary.
彼女はいつも夫の安月給の不平を言います。
May I have your birth date?
生年月日を教えてください？
Off and on for a few months.
断続的ですが、もう２、３ヶ月になります。
Reports are due next Monday.
レポートは来週の月曜日が〆切です。
This month was kind of difficult.
今月ちょっと苦しいんだ。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.
人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
