The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jack was born on August the tenth.ジャックは８月１０日に生まれた。
She was in America last month.彼女は先月アメリカにいました。
Tom told Mary that he had seen John in January.トムは１月にジョンに会ったとメアリーに告げた。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
Traditionally on April 1st, people pull pranks on each other.伝統的に、人々は４月１日にいたずらをする。
The summer vacation begins in July.夏休みは７月から始まる。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月公開される彼の最新作にご注目ください。
Let me remind you again that March 31st is the due date.念のためにもう一度申しますが、締め切りは３月３１日です。
In June, it rains day after day.六月は来る日も来る日も雨が降る。
Their assignments were handed in on September 1st.彼らの課題は９月１日に提出された。
That was the first time that a man walked on the moon.それが人が月を歩いた最初だった。
March winds and April showers bring forth May flowers.３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。
We read the meter once every two months.２ヶ月に１度メーターを検査します。
The moon came out from behind the cloud.月が雲の後ろから顔を出した。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
She's been in the hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.太陽と月は東から昇り、西に沈む。
We'll have lived here for two years next April.次の４月でわれわれはここに２年住んでいることになる。
At night, she gazed at the moon.夜になると彼女はお月様をながめました。
Please get this work finished by Monday.月曜までにこの仕事を終えてください。
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。
He was born on July 28th, 1888.彼は1888年7月28日に生まれました。
Somehow you must find a way to finish this work in one month.なんとかかんとかしてこの仕事を一月間で終えなくてはならない。
I am going to summer school from August 10.８月１０日からサマースクールに行きます。
Tom and Mary went to the moon for their honeymoon.トムとメアリーは新婚旅行で月に行った。
He has been keeping company with Ann for three months.彼はアンと三ヶ月付き合っている。
The moon hid her face in the cloud.月は雲に顔を隠した。
They've decided to get married next month.二人は来月結婚する事に決めた。
I intend to take a month's vacation on completion of this work.この仕事が完了したら１ヶ月の休暇を取るつもりだ。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
Do you think mankind will someday colonize the Moon?あなたはいつか人類が月に植民すると思いますか。
I forgot to pay my rent this month.今月の家賃を払うのを忘れた。
Attached is my monthly report.月間報告書を添付します。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
He will have spent all his money by the end of the month.彼は月末までにお金をすべて使ってしまっているでしょう。
On Monday, his condition improved slightly.月曜日には彼の状態は少しだけ良くなった。
I haven't seen Tom in months.トムとはもう何ヶ月も会っていない。
Monday's not good.月曜日は都合が悪いのです。
I haven't heard from Tom since July.トムからは7月以来連絡がありません。
A cloud passed across the moon.雲が月を過った。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
He will be very busy next month.来月はとても忙しいだろう。
He stayed with us until the beginning of this month.彼は今月初めまで私の家にいました。
The day will soon come when we will conquer space and travel to the moon.我々が宇宙を征服し、月旅行をする日も遠くないでしょう。
There was a suggestion that the general meeting should take place in October.１０月に総会を開催すべきだという提案があった。
My father contracted pneumonia last month.私の父は先月肺炎にかかった。
I take five kinds of magazines every month.私は毎月五種類の雑誌をとっている。
I put ten thousand yen into the bank every month.月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
The earth is far bigger than the moon.地球は月よりもずっと大きい。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
The Abe Cabinet is the Cabinet inaugurated on September 26, 2006 by Shinzo Abe, who was appointed as Japan's 90th Prime Minister.安倍内閣は、第９０代の内閣総理大臣に指名された安倍晋三が２００６年９月２６日に発足させた内閣である。
It will not be long before we can take a trip to the moon.月へ旅行できる日がまもなく来るだろう。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
By the way, today is the 8th of June — my wife's birthday.ちなみに今日は６月８日、妻の誕生日です。
I forgot that I met her last month.先月彼女に会ったのを忘れていた。
Bill and John like to get together once a month to talk.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
Yes, it is. You were three months old then.そうだよ。おまえはその時３ヶ月だったなあ。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車両は欠陥が無いか最低３ヶ月に１回検査される。
The athletic meet took place on October 15.運動会は１０月１５日に行われた。
The exposition will be held for six months.博覧会の開催期間は６ヶ月です。
What time is convenient for you on June seventh?６月７日は何時がつごうがいいですか。
It's Monday today.今日は月曜ですね。
You will be able to speak fluent English in another few months.もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
They arrived in Osaka at the beginning of May.彼らは５月の初めに大阪に着いた。
This encyclopedia is issued in monthly parts.この百科事典は毎月分冊で発行されている。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
I hope you will return it by Monday.月曜日に返してくれたらいいよ。
It took me more than one month to get over my cold.私は風邪が治るのに１ヶ月以上かかった。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
How far along are you?妊娠何か月ですか。
There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
They will sail for Bombay next Monday.彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。
I have done all my homework and now I am completely free until Monday.宿題を全部やってしまってから、月曜まで完全に自由だ。
I hope we can start this task next month.この仕事を何とか来月中に始めたいと考えています。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.来月、その百科事典の最新版がでる。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
You can make up to 80,000 yen a month in that part-time job.そのアルバイトで一ヶ月八万円まで稼げる。
Mulligan has been riding high since he seized the crown in a come-from-behind victory 14 months ago.マリガンは１４ヶ月前に逆転で王座を奪取して以来、まったくの負けしらずです。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
The translation of the French novel took him more than three months.彼はそのフランスの小説を翻訳するのに３か月以上かかった。
The new model will be on the market in November.新型車は１１月に市販になるだろう。
May fifth is Children's Day.５月５日は子供の日です。
Public utility charges will go up next April.４月から公共料金が値上げになる。
Everybody knows the moon is made of cheese.誰もが月はチーズでできていると知っている。
She has been in hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
I was born on 23 March 1969 in Barcelona.私は1969年3月23日にバルセロナで生まれました、
After three months, he got used to the life in the town.３ヶ月後、彼はその町での生活に慣れた。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
Industrial production in July rose sharply.７月の工業生産は急増した。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
You're a month behind in your rent.あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
Oh luck! Like the moon, you steadily change, you always grow and then wither again.運よ！月のようにひたひたと変わって、大きくなって、そしてまた枯れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License