The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.
年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。
We should read one book a month at least.
私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。
The president was visiting France that month.
大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
I have to reduce my expenses this month.
私は今月支出をきりつめなくてはならない。
Today, it's Monday.
今日は月曜日。
The time will soon come when man will be able to travel to the moon.
月に旅行できる時がそのうちに来るだろう。
I will stay here all this month.
今月いっぱいここにいます。
Bill and John like to get together once a month to talk.
ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
After a month's stay here I will get much better.
ここに１ヶ月もいれば私はかなり回復するでしょう。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.
１９４１年の１２月に日本とアメリカの間で戦争が勃発した時、私は生まれていなかった。
July 4th is a red-letter day in America.
７月４日はアメリカでは記念すべき日だ。
Bon, an annual Buddhist event, is from July (or August on the lunar calendar) 13th to the 16th.
盆は仏教の年中行事で、7月13日から16日に行われます。
My life would probably have been hugely different if I had been born a month later.
あと1ヶ月遅く生まれてたら、人生大分違ってただろうなあ。
They announced the results as of May 1.
彼らは５月１日現在でその結果を発表した。
He will have lived here for ten years by the end of next month.
彼は来月の末でここに１０年間住むことになる。
Our school festival was held last month.
文化祭は先月開催された。
In Japan the school year begins in April.
日本では学年は４月に始まる。
Her older sister got married last month.
彼女の姉は先月結婚した。
I get a haircut every month.
私は毎月髪を切ります。
I forgot to pay my rent this month.
今月の家賃を払うのを忘れた。
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.
２、３ヶ月後、彼らは北極にある繁殖地へと戻っていきます。
How often a month do you go to the movies?
月に何回位映画を見に行きますか。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.
彼は北海道行きを来月まで延期した。
A new moon was coming up.
新しい月もでてきました。
I'm looking forward to seeing you this April.
この４月に会えるのを楽しみにしています。
She is always complaining of her small salary.
彼女は安月給にいつも不平を言っている。
Each member has to pay 10,000 yen a month.
各会員は、月に１万円払わなければならない。
The moon shines at night.
月は夜に輝く。
He stayed with us until the beginning of this month.
彼は今月初めまで私の家にいました。
I haven't been feeling like myself since last month.
先月から気分がすぐれないんだ。
In Japan we have a lot of rain in June.
日本では６月に雨が多い。
My watch gains thirty seconds a month.
私の時計は月に３０秒進む。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.
車両は欠陥が無いか最低３ヶ月に１回検査される。
The moon is in the heavens.
天に月がある。
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.
このミーティングの目的は、１月の商品企画会議に先立ち、新製品のプランを考えることです。
Once again she could watch the sun and moon and stars.
そこでもう一度月や星を見ることができました。
One day in July, we went to the sea.
７月のある日、私たちは海へ行った。
Nancy never fails to write to me once a month.
ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
I'm managing scraping along on a small salary.
安月給でどうにか暮らしています。
We will be living here next month.
私たちは来月ここに住んでいることでしょう。
She said that she had met him three months before.
彼女は３か月前に彼に会ったと言った。
The Mozilla Foundation released the latest version of its email/news-client software, "Thunderbird 2.0.0.14" on May 1st.
Mozilla Foundationは5月1日、メール/ニュースクライアントソフトの最新版「Thunderbird 2.0.0.14」をリリースした。
If you cannot make full remittance, please get in touch with me by October 28, 1998.
もしも全額お支払いいただけないのでしたら、１９９８年１０月２８日までにご連絡ください。
Yes, it is. You were three months old then.
そうだよ。おまえはその時３ヶ月だったなあ。
They will get married next month.
彼らは来月結婚するだろう。
How many books do you read a month?
あなたは１ヶ月に何冊の本を読みますか。
I bought this racket two months ago.
私はこのラケットを２ヶ月前に買った。
I didn't go to school last month.
私は先月学校に行きませんでした。
Henry will come of age this March.
ヘンリーは今年の３月に成人する。
Three months is too short a time to finish the experiment.
３か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
We will start at 6 a.m. on August 20.
私達は８月２０日午前６時に出発します。
The translation of the French novel took him more than three months.
彼はそのフランスの小説を翻訳するのに３か月以上かかった。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.
月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
Mother comes to stay with us at least once a month.
母は月に一度はうちに泊まりにくる。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.
ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
I move that the witness be summoned on Monday.
証人を月曜日に喚問するよう提案します。
They fly about 35,000 km in eight months.
彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
We have many rainy days in June.
６月にはよく雨が降る。
I have not heard from her for a month.
彼女から一ヶ月も便りがありません。
Jeff searched for three months before he found a job.
ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
February has only 28 days.
2月は28日しかない。
The fruiting season for the cherry trees is from June to July.
さくらんぼは6～7月が旬だ。
His brother passed away last month.
彼の兄は先月亡くなった。
How much is the rent per month?
家賃は月いくらですか。
She writes to her pen pal in London twice a month.
彼女は月に２回ロンドンのペンフレンドに手紙を出します。
Was it a full moon or a new moon?
満月でしたか新月でしたか。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.
彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
The moon and stars were shining above us.
頭上には月と星が輝いていた。
He has been keeping company with Ann for three months.
彼はアンと三ヶ月付き合っている。
March 3 is the day of the Dolls' Festival.
３月３日はひな祭りです。
We read the meter once every two months.
２ヶ月に１度メーターを検査します。
The rainy season sets in about the end of June.
梅雨は六月の終わり頃に始まる。
I have been as busy as a bee for the past two months.
この２ヶ月間私はとても忙しかった。
He was eager to return to school in September.
９月に復学することを彼は切望した。
Born on 2006 Feb 23, at 2730g, our family's treasure.
２００６年２月２３日、２７３０㌘で誕生した我が家の宝物。
At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.
現在、参加を希望する方々がとても多く、状況によって１ヶ月先まで満席になっております。
He returned from Holland in June.
彼は６月にオランダから帰国しました。
The moon is risen.
月は昇った。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.
先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
