The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
Jeff searched for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
This initiative follows the DCA phone conference on Dec 17 attended by 40 people from 27 firms.この提案は、２７の企業から４０人が参加した１２月１７日のＤＣＡの電話会議の結果によるものです。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
It took more than a month to get over my cold, but I'm OK now.風邪を治すのにひと月以上かかったが、もう大丈夫だ。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
I was born in Osaka on March 5, 1977.私は１９７７年３月５日に大阪で生まれた。
It is a cold morning for June.６月にしては寒い朝だ。
I want to go to the moon.私は月に行きたいです。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
I saw the moon above the horizon.地平線の上に月が見えた。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
He set out for London early in July.彼は７月初めにロンドンへ向かった。
He comes here once a month.彼はひと月に一回ここに来る。
We had little rain last month.先月はほとんど雨が降らなかった。
Please turn in the report by the end of the month.レポートは今月の末日までに提出してください。
The meeting will take place next Monday.会は来週の月曜日に催されます。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
They were born one month apart in 1970.彼らは１９７０年に一月違いで生まれた。
December is the last month of the year.十二月は一年の最後の月だ。
The letter is dated April 1, 1987.その手紙の日付は１９８７年４月１日となっている。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
This book is my good luck charm. I read it every five months.その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
My father supplies me with my school expenses every month.父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。
The moon was on the lake.月の光が湖を照らしていた。
Last month they had a lot of rain in France.先月フランスではたくさん雨が降った。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
I'll be staying here for three months.ここには3か月滞在します。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
I am moving next month.来月に引っ越す予定です。
The Mozilla Foundation released the latest version of its email/news-client software, "Thunderbird 2.0.0.14" on May 1st.Mozilla Foundationは5月1日、メール/ニュースクライアントソフトの最新版「Thunderbird 2.0.0.14」をリリースした。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
At times, it snows even in April around here.この辺では４月になってもときどき雪が降る。
It will pay you to save a part of your salary each month.月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
It's very cold here in February.当地は２月がとても寒い。
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.今日は月曜日で、明日は火曜日です。
By next April you will have studied English for ten years.次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。
One year has twelve months.１年は１２ヶ月あります。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
I take five kinds of magazines every month.私は毎月五種類の雑誌をとっている。
I am free all afternoon on February 27.２月２７日の午後はずっと空いています。
I bought this TV on the installment plan.このテレビ月賦で買った。
How many books do you read per month?毎月どのくらい本を読みますか。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
My parents rely on my monthly allowance of fifty thousand yen.両親は僕の月々５万円の仕送りをあてにしている。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
It's cool today for July.７月にしては今日はすずしい。
He was eager to return to school in September.９月に復学することを彼は切望した。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
How far gone are you?妊娠何か月ですか。
Six months is a long time to wait.６ヶ月は、待つには長い時間だ。
It has been announced that railway fares will be raised by 10 per cent on and after March first.３月１日から鉄道運賃が１割あがると発表された。
Flights to the moon were once thought absurd.月旅行なんてかつては途方もないことと考えられた。
I will have spent all this money in three months.３ヶ月もたてば、私はこの金をすっかり使ってしまっているでしょう。
It took her four months to recover from her sickness.彼女は病気から回復するのに４ヶ月かかった。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
I read at least one book every month.私は少なくとも毎月１冊は本を読みます。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series of hardships.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だが、その間に次から次へと苦しい目にあった。
It's October the third.１０月３日です。
The new school year begins in April in Japan.新学年は日本では４月に始まる。
He puts aside a little money each month.彼は毎月少しずつお金を貯めている。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.彼女は来月の初めに東京に着く。
His brother passed away last month.彼の兄は先月亡くなった。
I will go to Sydney on business next month.私は来月、仕事でシドニーに行くでしょう。
Sam went skiing in January.サムは一月にスキーに行った。
This magazine is issued every month.この雑誌は毎月出る。
We are to get married in June.私たちは６月前に結婚する予定です。
On an average, I go to the movies twice a month.平均して、月に二回映画を見に行きます。
The moon is shining bright.月が澄んでいる。
The President leaves Washington for Paris next month.大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
He divorced her after years of unhappiness.不幸な年月を送った後で彼は彼女と離婚した。
I meet him once every six months.私は６か月に一度彼に会います。
I'd like to cancel my appointment for June first.６月１日の予約をキャンセルしたいのですが。
He will go to New York next month.彼は来月ニューヨークへ行きます。
In China, they celebrate the New Year by the lunar calendar.中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
The job earns him half a million yen every month.その仕事は毎月５０万円になる。
When the money runs out, there'll still be one month left.金がなくなる頃にはもうひと月ある。
We went camping in August.私たちは８月にキャンプに行った。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.もう八月で夏休みも終わろうとしている。
I'm really looking forward to next March, when they roll out the new Play Station 2.プレステ２が来年の３月に発売されるそうだけど、今から楽しみだね。
With regard to your letter of July 22nd, I enclose our most recent catalogue.７月２２日付けのお手紙につきまして私共の最新の目録を同封します。
I caught cold last month.私は先月風邪をひいた。
They will set sail for Bombay next Monday.彼らは来週の月曜日にボンベに向けて船出する。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
The exposition will be held for six months.博覧会の開催期間は６ヶ月です。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
We have a lot of rain in June.私たちの所では６月には雨がたくさん降ります。
The moon revolves around the earth.月は地球の回りを回転している。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
The exhibition will be held next month.その展覧会は来月開かれるでしょう。
Geppei – that’s one of the Chinese candy.月餅は中国菓子の一です。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
There are lots of jellyfish in the ocean in September.９月になると海にはクラゲがいっぱいだよ。
I need one month to make a permanent bridge for you.ちゃんとした（永久）ブリッジは１か月後に入ります。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランスの大統領が来日する予定だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License