The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The album will have been completed by next July.
そのアルバムは次の7月までには完成されているだろう。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.
大雨のためここ2ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
The bill is due on the 1st of next month.
手形は来月1日が支払日になっている。
He goes to London once a month.
彼は月に一度ロンドンにいく。
The moon hid her face in the cloud.
月は雲に顔を隠した。
One day in July, we went to the sea.
7月のある日、私たちは海へ行った。
He was the first man to land on the moon.
彼は月面に着陸した最初の人だった。
I have done all my homework and now I am completely free until Monday.
宿題を全部やってしまってから、月曜まで完全に自由だ。
The moon does not shine as brightly as the sun.
月は太陽ほど明るくは光らない。
A cloud passed across the moon.
雲が月を過った。
I expect that I will see him on Monday.
私は月曜日に彼に会うつもりだ。
He never fails to write to his parents once a month.
彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
His plan was to start on Monday.
彼の計画は、月曜日に出発することだった。
A sprained ankle disabled him from walking for a month.
足首のねんざで彼は一ヶ月歩けなかった。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.
ビルとジョンはおしゃべりするために月に1回会うのが好きだ。
I'll be taking a vacation next month.
来月休暇を取ります。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.
上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
He fell for that old ad for a house like a ton of bricks.
彼は月並みな家の広告にまんまとだまされた。
He has been on sick leave for a month now.
彼はもう1ヶ月間病気で休んでいる。
The French president is to visit Japan next month.
来月フランスの大統領が来日する予定だ。
You're a month behind with your rent.
家賃の支払いが一ヶ月遅れていますよ。
The package will arrive in London on August 17.
小包は8月17日にロンドンに到着の予定です。
I will have been studying English for five years next February.
私は今度の2月で5年間英語を勉強していることになります。
There are twelve months in a year.
1年は12ヶ月あります。
However, 2007, this holiday moved to May 4th, while April 29th became the memorial day of Showa called "Showa no Hi.
しかし、みどりの日は2007年から5月4日に移行し、4月29日は「昭和の日」となりました。
My menstrual cycle is about every four weeks.
月経周期は約4週間です。
It would be unwise, not to say stupid, of you to quit your first job after only six months.
わずか6ヶ月後に最初の仕事を止めるとしたら、愚かとは言わないまでも賢いとは言えない。
Gary will have been in Japan for six years next month.
ゲアリーは来月で日本に6年いたことになる。
They have only been married two months.
彼らが結婚してからほんの2ヶ月です。
I visited him on a warm May afternoon.
私は5月の暖かい午後に彼を訪ねた。
Any day will do except Monday.
月曜日以外ならいつでもいいですよ。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.
日本人は1941年12月7日パールハーバーを襲撃した。
He returned from Holland in June.
彼は6月にオランダから帰国しました。
Cherries are ripe in June or July.
さくらんぼは六月か七月に熟す。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.
車は欠陥がないか最低3ヵ月に1回検査される。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.