The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '月'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.１月１４日（火曜日）のＤＴＡ終日技術会議には、１８社、３２人が出席しました。
Last year, he spent three months at sea.昨年かれは航海で三ヶ月をすごした。
On Mondays the buses are late more often than not.月曜日にはバスはたいてい遅れる。
I am allowed 1,000 yen a month for books.私は本代に毎月千円もらいます。
Everybody is very busy getting ready for the New Year.みんなお正月の準備で忙しいのです。
I'll have worked here ten years next April.来年の４月で１０年ここで働いたことになる。
The years go by before I know, so I don't wanna miss this chance.知らないうちに月日は経ってしまう、俺はチャンスを逃したくない。
We bought our plane tickets two months in advance.私たちは前もって２カ月前に航空券を買った。
My menstrual cycle is about every four weeks.月経周期は約４週間です。
She's worried because she hasn't received a letter from her son for many months.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
Monday follows Sunday.日曜日の次に月曜日がくる。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
I have to reduce my expenses this month.私は今月支出をきりつめなくてはならない。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
We had a lot of rain last month.先月はたくさん雨が降った。
The examination begins next Monday.試験は今度の月曜日に始まります。
He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.彼は一週間前、つまり五月十日にヨーロッパに向かった。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
We are leaving Narita next Monday.来週の月曜日に成田を出発する予定です。
He has been out of action since breaking his leg a month ago.彼は１ヶ月前に足を骨折して以来何も出来ないでいる。
He goes to London once a month.彼は月に一度ロンドンにいく。
He bargained that he should not have to pay for the car till the next month.彼は車の代金を翌月まで払わなくてもよいように取り決めた。
Try us again next Monday.来週の月曜日にもう一度お寄りになってみて下さい。
House prices have remained static for several months.住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
Six months is a long time to wait.６ヶ月は、待つには長い時間だ。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.今日の田中君が休んだ理由は、おばあさんが亡くなったって？確か先月も先々月もそう言ってなかったか？ずる休みするにしても、もう少しましな理由はないのかね。
You're a month behind with your rent.家賃の支払いが一ヶ月遅れていますよ。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
The first month of the year is January.一年の最初の月は一月です。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
We will start at 6 a.m. on August 20.私達は８月２０日午前６時に出発します。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちへ泊まりに来てくれます。
For three nights starting January 3rd, please.１月３日から３泊、お願いします。
The new bridge will have been completed by March.新しい橋は３月までには完成しているだろう。
This ticket is valid for three months.この列車乗車券は３カ月有効だ。
Until Monday or Tuesday of next week.来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
The moon has gone down.月が没した。
Bill and John like to get together once a month to talk.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
The time will soon come when man will be able to travel to the moon.月に旅行できる時がそのうちに来るだろう。
I regret that I will be unable to meet you on February 27 owing to an unexpected matter.予期していなかったことが起こり、残念ながら２月２７日にお会いできなくなりました。
How many classes do you have on Monday?月曜日には何時間授業がありますか。
She is often late for school on Mondays.彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。
I'm quitting my current job as of the end of the month.今月いっぱいで今の仕事を辞めます。
It took several months to shoot that film.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
I'll give it back next Monday without fail.来週の月曜日に必ずお返しします。
The vote took place on May sixteenth.選挙は5月16日に行われた。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
Somehow you must find a way to finish this work in one month.なんとかかんとかしてこの仕事を一月間で終えなくてはならない。
A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
I didn't go to school last month.私は先月学校に行きませんでした。
She will have been in hospital for a month next Monday.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
It appears my mail on January 10 did not reach you.私が１月１０日に出したメールが着いていないようです。
May I have your birth date?生年月日を教えてください？
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
Here is our answer to your fax message dated April 1st.貴社からの４月１日付のファックスに対しての、私どもの返事は以下の通りです。
Though it's now January, it's warm like early spring.１月と言うのに春先のような暖かさだ。
Here are the proposed agenda items for the meeting on January 28.１月２８日のミーティングの議事事項です。
I was born on the twenty-second of June in 1974.私は１９７４年の６月２２日に生まれました。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
She looked after my dog for a month.彼女は一ヶ月間私の犬の面倒を見ました。
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.今月号の発行は１週間遅れるだろう。
"Are you and Tom still together?" "No, we split up at the beginning of last month."「トムとはまだ続いてるの？」「いや、先月初めに別れた」
The card was valid until January, 2006.そのカードは2006年1月まで有効でした。
Buddha, impressed by the rabbit's efforts, raised him unto the moon and set him in that form forever more.仏様は、うさぎの努力に感心し、うさぎを月に昇らせ、永遠にその姿をとどめさせたのです。
It's even very cold in May.５月でさえとても寒い。
He goes in for the examination next month.彼は来月試験を受ける。
We need a firm quotation by Monday.月曜までに確定見積もりが必要です。
It's been hot this month, but today's an exception.今月は暑かったが、今日は例外だ。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.２００１年４月１日から授業料が、１０％近く値上げになります。
I am given a monthly allowance of fifty thousand yen.私は月々５万円の仕送りを受ける。
She is always complaining of her small salary.彼女は安月給にいつも不平を言っている。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は１ヶ月の間、その日暮らしの生活を送っている。
When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week.６月末に参加者を募ったら１週間弱で約５００席が予約でいっぱいになった。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Because a new commodity is announced, it is in good supply every three months.３ヶ月に一回、新商品が発表されるのできりがない。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨の日がほとんど無かった。
Next February, I'll be going to Australia for one year to study.来年2月から1年間、オーストラリアに留学します。
By means of monthly payments, people can purchase more than in the past.月賦によって人々は昔よりたくさんのものを購入できる。
We have a lot of rain in June.私のところでは６月にたくさん雨が降ります。
How much is the monthly rate?家賃はひと月いくらですか。
It rains a lot in June.６月にはたくさんの雨が降ります。
Prices have gone up these three months.ここ３か月、物価が上昇しました。
You should leave there on Monday.君は月曜日にそこを出発した方がいい。
I think it's possible for people to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
The years pass by quickly.年月が過ぎるのは早い。
It took her four months to recover from her sickness.彼女は病気から回復するのに４ヶ月かかった。
My birthday is on March 22.私の誕生日は3月22日です。
I'll finish the work in a week, that is, on May 5th.私は１週間たてば、すなわち５月５日にその仕事を終えます。
We suggest April 6 as a date for your visit.４月６日においでいただくのはどうでしょう。
The couple walked holding hands in the moonlight.二人は手を取り合って月明かりの中を歩いた。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
Last year, he spent three months at sea.昨年彼は航海で３か月を過ごした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License