She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
Try as you may, you can't master English in a few months.
いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
We have many rainy days in June.
６月にはよく雨が降る。
Many years have been spent in building the tower.
その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
How many months pregnant are you?
妊娠何か月ですか。
You had better leave there on Monday.
君は月曜日にそこを出発した方がいい。
He told me that he would visit Nara next month.
彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
This dog was born two months ago.
この犬は２ヶ月前に生まれました。
Next Monday and Tuesday are consecutive holidays.
来週の月曜と火曜は連休だ。
The fourth month is called April.
第４番目の月は四月と呼ばれる。
It's rather cold for April.
４月にしては、寒い方です。
This offer expires on August 15, 1999.
この見積りは１９９９年８月１５日まで有効です。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.
隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
To my regret, my favorite TV show went off the air last month.
残念なことに、私のお気に入りのテレビ番組が先月放送を止めた。
The meeting is held twice a month.
会合は月に２回開かれる。
She made a trip to Europe last month.
彼女は先月ヨーロッパへ旅行した。
This month's salary was 200,000 yen.
今月の収入は２０万円だった。
Before long, the moon began to appear.
やがて月が見え始めた。
The months slipped by and still there was no news of him.
月日がどんどん過ぎていったが、彼の消息は何も聞こえてこなかった。
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.
ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.
毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
After a month's stay here I will get much better.
ここに１ヶ月もいれば私はかなり回復するでしょう。
You must not forget to write to your parents at least once a month.
少なくとも月に一度は両親に手紙を出すことを忘れてはならない。
I said, "Five months worth of the Pill, please," and was told "Certainly."
５ヶ月分のピル下さいと言って、分かりましたといわれた。
How about February 28th around 3:00 pm?
２月２８日の午後３時頃はどう。
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.
この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
She had not been employed two months when her ability was recognized.
彼女は雇われてから二ヶ月するかしないうちに能力を認められた。
The French president is to visit Japan next month.
来月フランス大統領が訪日する予定だ。
How much is your monthly gas bill?
毎月のガス代はいくらですか。
"Are you still dating Tom?" "No, we broke up at the beginning of last month."
「トムとはまだ続いてるの？」「いや、先月初めに別れた」
May we therefore ask you for a two months' extension of credit?
お支払いの期日を二ヶ月間延長していただけませんでしょうか。
The exposition will be held for six months.
博覧会の開催期間は６ヶ月です。
There weren't many visitors spending their vacations on the island in April.
4月の島にはバカンス客は多くなかった。
It will pay you to save a part of your salary each month.
月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
There was a convention last month.
先月、集会があった。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.
この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.
