The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Brown left for England on May 15.
ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
Weekdays Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m.
月曜日から金曜日の平日の間、午前9時から午後5時までです。
She may have to quit her job next month.
彼女は来月退職しなければならないかもしれません。
The rocket ought to have reached the moon by now.
ロケットは今頃には当然月についているはずだ。
I'm four months pregnant.
妊娠４か月です。
We have a lot of very fine days in October.
１０月には快晴の日が多い。
The unemployment rate dropped to a five-year low in January.
失業率は一月に過去５年間の最低を記録しました。
The new term starts in April.
四月から新学期が始まる。
It is a cold morning for June.
６月にしては寒い朝だ。
The dogs were howling at the moon.
いぬ達は月に向かって遠吠えしていた。
The Mozilla Foundation released the latest version of its email/news-client software, "Thunderbird 2.0.0.14" on May 1st.
Mozilla Foundationは5月1日、メール/ニュースクライアントソフトの最新版「Thunderbird 2.0.0.14」をリリースした。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.
きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。
I saw the moon above the roof.
屋根の上に月が見えた。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.
日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.
ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
The moon is bright.
月は明るい。
The little cabin was bathed in moonlight.
小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
On July 10, we will open our Sapporo branch.
７月１０日より札幌支店を開設いたします。
His monthly salary is no less than 500,000 yen.
彼は月給を５０万円ももらっている。
September tenth is World Suicide Prevention Day.
9月10日は世界自殺予防デーです。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.
冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
She is always complaining of her husband's small salary.
彼女はいつも夫の安月給の不平を言います。
My sister is having a baby in June.
姉は六月に出産の予定です。
The moon is behind the clouds.
月は雲に隠れている。
It rains a lot in June.
６月にはたくさんの雨が降ります。
When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week.
６月末に参加者を募ったら１週間弱で約５００席が予約でいっぱいになった。
They decided to marry next month.
二人は来月結婚する事に決めた。
We moved into this house last month. We will settle down soon.
われわれは先月この家に引っ越しました。もうすぐ落ちつくでしょう。
She was in the United States last month.
彼女は先月アメリカに行ってきた。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
This mine will close down next month.
この鉱山は来月閉山になる。
Was it in May that I was born?
私は五月に生まれたかしら。
The average temperature in Oxford last month was 18C.
先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
They wrote a letter to each other once a month.
彼らはひと月に一度手紙を書いた。
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.
それから８ヶ月が過ぎると、ジョージは失恋から立ち直り、次第に色んな女とデートをするようになる。
We need a firm quotation by Monday.
月曜までに確定見積もりが必要です。
I'm looking forward to seeing you this April.
この４月に会えるのを楽しみにしています。
What a fine moon we have tonight!
今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
My e-mail address will be as follows effective April 1.
私のｅ—ｍａｉｌアドレスは４月１日より下記になります。
They fed me a line about Monday being a holiday, so I took the day off, and it wasn't.
月曜日は休日だと言われて私は休んでしまったが、彼らに一ぱいくわされてしまった。
He returned back home after being away for ten months.
１０ヶ月ぶりで彼は帰国した。
He gets a haircut three times a month.
彼は月に三度、髪を切ってもらう。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.
毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
We are in the black this month.
今月は黒字である。
The price of the stock declined by half in a month.
株価は一ヶ月のうちに半分に下がった。
There's to be a strike on April 6th.
４月６日にストライキが予定されている。
The new model car will be brought to market in May.
その新型車は五月に発売される。
The meeting was last month.
会合は先月あった。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
He had not been abroad for one month before he was taken ill.
外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
She will give birth to a child next month.
来月子供を生みます。
My father will be back at the beginning of next month.
父は来月のはじめに帰ってきます。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.
彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
Would it be possible to set up a meeting with us on April 5 or 6?
４月５日か６日に会っていただけませんか。
I'm taking bereavement leave on Jan. 30 and 31.
１月３０日、３１日は葬式のため休みます。
The exposition will be held for six months.
博覧会の開催期間は６ヶ月です。
February has only 28 days.
2月は28日までしかない。
They will sail for Bombay next Monday.
彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年目の歳月がたった。
I bought a new computer last month.
私は先月新しいコンピューターを買いました。
The astronaut was seen to land on the moon.
その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
The business contract ran out last month.
取引契約は先月で切れた。
The vote took place on May sixteenth.
選挙は5月16日に行われた。
You will have studied English for four years next March.
来年の３月で君は英語を学んで４年たつことになる。
In China, they celebrate New Year by the lunar calendar.
中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.
隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
He composed three poems in a month.
彼は一ヶ月の間に３編の詩を書いた。
Yesterday was Tuesday, January 26, 2010.
昨日は2010年1月26日火曜日だった。
He'll be back by Monday morning at the latest.
彼は、遅くとも月曜の朝までには戻るでしょう。
The loss must be made up for next month.
来月は、損失を取り返さねばならない。
Can you absolutely assure delivery by August 15?
８月１５日までの出荷を確実にしていただけますか。
Geppei – that’s one of the Chinese candy.
月餅は中国菓子の一です。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.
月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
I'm expecting my baby in the middle of January.
予定日は１月中旬頃です。
It is a lot of fun to read his letter sent to me every month.
私に毎月送られてくる彼の手紙を読むのはとてもおもしろい。
She's going to have a baby in July.
彼女の出産予定は７月だ。
There were not many rainy days in June this year.
今年の六月はあまり雨の日がなかった。
She was born at six a.m. on July 17.
彼女は７月１７日の午前６時に生まれた。
In April we have a lot of school events.
４月には学校行事がたくさんある。
It's just like walking on the moon.
まるで月面を歩いているみたい。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
