The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '服'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He raised an objection to the decision.彼はその決定に不服を唱えた。
There is no dress code.服装に関する特別な規則はない。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
This suit is anything but cheap.この洋服は決して値段は安くない。
He helped me to get over the difficulties.彼は私がその困難を克服するのを助けてくれた。
I would like to try this dress on.この服を試着したいんですが。
It's a miracle that I've got over cancer.私がガンを克服したのは奇跡である。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
She was dressed all in black.彼女は黒ずくめの服装をしていた。
Does your dress become me?この服は私に似合いますか。
The dress suit you very well.その服はあなたにとてもよく似合っています。
This time he dressed down, having realized that the smart suit would be out of place.今度は彼はくだけた服装をした。美々しいスーツは場違いである事に気がついたからだ。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
I don't earn enough money to buy clothes regularly.洋服を定期的に買う余裕はありません。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
He pouted with dissatisfaction.彼は不服そうに口をとがらせた。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
We must get over many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
The girl dressed in white is his fiancee.白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
Wet clothes cling to the body.濡れた服はからだにぴったりひっつく。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.この服は寒い冬の日には向かない。
My clothes have an oily smell because I ate at an okonomiyaki place.お好み焼き屋に行ったので、なんか服が油臭い！
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
He lost hope and killed himself by taking poison.彼は絶望のあまり、服毒自殺した。
All of my clothes are custom made.私の服はすべて注文で作らせる。
His son is serving his sentence.彼の息子は服役中である。
She is always dressed in black.彼女はいつも黒い服を着ている。
She is particular about her dress.彼女は服に凝っている。
The lost child was identified by his clothes.行方不明だった少年は服で身元が確認された。
The first was the school uniform.その第１は、学校の制服でした。
Tom is wearing clothes.トムは服を着ている。
There have been a lot of clothes lately that fit tightly and I don't like it. I prefer clothes with a loose design.最近の服はピタッとした感じが多くて好きじゃない。もっとゆったりとしたデザインの服が好き。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I admire his courage.私は彼の勇気に感服する。
Take off your wet clothes.濡れた服を脱ぎなさい。
I'll make you a new suit.君に新しい服を作ってやろう。
He is untidily dressed.彼は服装がだらしない。
Why don't you wear summer clothes?夏服を着ればいいのに。
He got over the end.彼はその苦境を克服した。
The tidiness of his clothes always impressed me.彼は服装がきちんとしているので、私はいつも感心していた。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
This cloth is sold by the yard.この服地は１ヤード単位で売られている。
Cut your coat according to your cloth.布に応じて衣服を裁て。
She is wearing a blue dress.彼女は青い服を着ています。
They subjugate the meek.奴らは弱者を服従させて喜んでいるが。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
We wear uniforms at our school.私たちの学校では制服を着る。
Wet clothes clung to her body.濡れた衣服が彼女の体にくっついていた。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
My mother made some new clothes.母は新しい服を作った。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
The suitcase contained nothing but dirty clothes.スーツケースには汚れた服しか入ってなかった。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
My wet clothes clung to my body.ぬれた服が体にくっついた。
It is not clearly stated in their study if the patients overcame this syndrome during the therapy.彼らの研究では患者たちがセラピーの期間中にこのシンドロームを克服したかどうかが明確に述べられていない。
He had a new suit made.彼は新しい服を作らせた。
This hat goes together with the dress.この帽子はよく服とあう。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
This is a dress that Mary made by herself.これはメアリーが自分で作った服です。
Far be it from me to criticize, but your dress is rather loud.悪口で言うんじゃないけど君の服はちょっとけばけばしいよ。
Those clothes suit you well.その服はあなたによく似合います。
Wear warm clothes.暖かい服を着なさい。
This style of costume originated in Paris.この服装様式はパリに始まった。
I'm undressing.私は服を脱いでいる。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
They enforced obedience upon us.彼らは我々に服従を強いた。
The blind young man has overcome his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
She doesn't care about her dress.彼女は服装に気を使わない。
She bundled all her dresses into the suitcase.彼女はすべての服をスーツケースに丸め込んだ。
It's a miracle that I've got over cancer.私が癌を克服したのは奇跡だ。
She bought articles of clothing one after another.彼女は次々に洋服を買った。
Our school did away with uniforms last year.私たちの学校では昨年制服を廃止した。
Before you give orders, you must learn to obey.命令する前に服従することを学ばねばならない。
I went home in order to change my clothes.私は服を着替えるために家へ帰った。
That's a beautiful dress.とてもすてきな洋服ですね。
Her dress and shoes were a good match.彼女の服とくつはよく似合っていた。
I want this suit cleaned.この洋服のクリーニング頼みます。
"You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place."「服汚れるでしょ」「それはノープロブレム。もともとあんまり綺麗じゃないし」
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
The doctor dosed the girl with antibiotics.医者は少女に抗生物質を服用させた。
This material is not suitable for a dress.この生地は洋服をつくるのには向かない。
Ever since we wear clothes, we know not one another.我々は衣服を着るようになって以来、お互いが分からなくなった。
He is careless about his clothes.彼は服装には無頓着です。
His clothes were dripping.彼の服からしずくが垂れていた。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回必ず薬を服用する。
Tom gave John some of his clothes.トムは自分の服を何着かジョンにあげた。
I bought a new dress for her on his behalf.私は彼の代わりに彼女に新しい服を買ってやった。
This material isn't suited towards making western clothing.この生地は洋服をつくるのには向かない。
No one admires him more than I do.私ほど彼に敬服しているものはありません。
The boy took off his clothes and put on his pajamas.その男の子は服をぬいでパジャマに着替えた。
Employees are required to wear uniforms.従業員は制服を着用しなければならない。
I talked a little to Aki about clothes.あきちゃんと少し服の話をした。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
This dress shrank, and what's more it faded.この服は縮んで、おまけに色褪せてしまった。
Your new dress really looks good on you.君の新しい服はとても似合っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License