The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '服'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have any complaint about it?それについて何か不服があるのですか。
She was dressed all in black.彼女は黒ずくめの服装をしていた。
The lost child was identified by his clothes.行方不明だった少年は服で身元が確認された。
Come to that the uniform had a bit more starch than that I usually wear, it's a bit uncomfortable.制服だって、いつも着ているのより糊がきき過ぎていて、ちょっぴり違和感すら覚えてします。
Thus, the tyrant succeeded in conquering the kingdom.このようにして、暴君はその王国の征服に成功した。
She is particular about what she wears.彼女は服装にうるさい。
She doesn't care how she dresses.彼女は服装にかまわない。
I had a white dress made by my mother.私は母に白い服をつくってもらった。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
Mother made a new piece of clothing.母は新しい服を作った。
We have to overcome many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
These clothes of mine are out of style.私のこの服は時代遅れだ。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
I didn't notice how she was dressed.私は彼女がどんな服装をしているのか気づかなかった。
Her clothes were out of place at a formal party.彼女の服は儀式的な集まりのなかで場違いです。
Please look at the girl who wore the blue clothes.あの青い服を着た女の子を見なさい。
She is careless about dress.彼女は服装にかまわない。
He has overcome many obstacles.彼は多くの困難を克服した。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
I did not notice how she was dressed.私は彼女がどんな服装をしているのか気づかなかった。
You should just wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
Does this dress look OK on me?この服に合うかしら？
She gave away all her dresses.彼女は自分の服をみんな人にやってしまった。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
"You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place."「服汚れるでしょ」「それはノープロブレム。もともとあんまり綺麗じゃないし」
John doesn't give a shit about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
Tom's clothes are out of fashion.トムの服は時代遅れだ。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
Don't judge a man by his clothes.人を服装で判断するな。
It's a miracle that I've got over cancer.私が癌を克服したのは奇跡だ。
I use money for buying clothes.私は服を買うためにお金を使います。
Her clothes were made of very cheap material.彼女の服はとても安っぽい生地でできていた。
He stuck a flower in his buttonhole.彼は自分の服のボタンホールに花を差し込んだ。
The school should do away with the uniform.その学校は、制服を廃止すべきだ。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
Wet clothes clung to her body.濡れた衣服が彼女の体にくっついていた。
I want this suit cleaned.この洋服のクリーニング頼みます。
She was pleased with her new dress.彼女は新しい服に満足していた。
The defendant appealed against the sentence without hesitation.被告は判決に不服でためらわずに控訴した。
The first was the school uniform.その第１は、学校の制服でした。
Her clothes attracted much attention at the party.彼女の服はパーティーでおおいに注意をひいた。
The lost boy was identified by his clothes.行方不明だった少年は服で身元が確認された。
Ken put on his clothes.ケンは服を着た。
The general cut a distinguished figure in his dress uniform.将軍は礼服を着てひときわ目立っていた。
That suit wears long.その服は長もちする。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
I don't earn enough money to buy clothes regularly.洋服を定期的に買う余裕はありません。
He got over the end.彼はその苦境を克服した。
He cuts a handsome figure in that black suit.その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
I saw a woman in black.黒い服の女性を見ました。
She spends a lot of money on clothes.彼女は洋服にたくさんお金を使う。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
Hiromi wears a new dress.ヒロミは新しい洋服を着ている。
You must dry your clothes in any case.とにかく服を乾かしなさい。
Tom often has trouble choosing what clothes to wear.トムはしょっちゅう着る服を選ぶのに苦労している。
The convict was pardoned after serving his sentence.その囚人は刑期に服した後赦免された。
This is what is called the Norman Conquest.これが、いわゆるノルマン征服である。
Please be sure to take one dose three times a day.１日に３度１錠ずつ服用してください。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
It's time you had a dose of your medicine.もう薬を一服飲む時間ですよ。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
That's a beautiful dress.とてもすてきな洋服ですね。
Get dressed and come downstairs.服を着替えて降りてらっしゃい。
Your dress is unsuitable for the occasion.君の服装は場所にそぐわない。
Please give him a dose of medicine every six hours.６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
The government cannot be seen to give in to terrorists' demands.政府というものはテロリストの要求に屈服するかに見られてならない。
Kim is dressed very attractively.キムはすごく魅力的な服装をしている。
Please come in an ordinary dress.どうか平服でおいで下さい。
I like her sense of style. Her clothes and makeup always look good.彼女のファッションセンスが好きだ。服装やメイクがいつもキマっている。
She doesn't pay much attention to how she dresses.彼女は服装にかまわない。
This material is not suitable for a dress.この生地は洋服をつくるのには向かない。
You have to overcome the difficulties.君はその困難を克服しなければならない。
Parents must provide their children with proper food and clothing.親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
How to overcome the high value of the yen is a big problem.円高克服は大問題です。
I like to keep my clothes for as long as possible.私は服は長く着るのが好きです。
She slipped into her clothes.彼女は服をさっと着た。
The girl in a white uniform took my temperature.白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
That store sells men's wear.あの店は紳士服を売っています。
Cut your coat according to your cloth.布に応じて服を裁断せよ。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
She is always dressed in black.彼女はいつも黒い服を着ている。
There are no special rules as regards what clothes we should wear.服装に関する特別な規則はない。
Take the medicine three times a day.１日に３回、この薬を服用しなさい。
Tom gave John some of his clothes.トムは自分の服を何着かジョンにあげた。
I managed to get over the habit of finding fault with others.私はなんとか他人のあら捜しをする習慣を克服することができた。
The bus had left by the time my wife finished dressing.妻が服を着終わるまでには、バスは出てしまっていた。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
She put away her clothes.彼女は服を片付けた。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
The identity of the boy who had been missing was verified by the clothes he was wearing.行方不明だった少年は服で身元が確認された。
The patient finally conquered his illness.病人はついに病気を克服した。
He paused to have a cigarette.彼はちょっとたばこを一服しました。
The identity of the lost child was confirmed by its clothes.衣服からその迷子の身元が確認された。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school.高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。
He is untidily dressed.彼は服装がだらしない。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License