UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '服'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother made some new clothes.母は新しい服を作った。
Her clothes were out of place at a formal party.彼女のその服は正式なパーティーでは場違いだ。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
All the money was spent on clothes.その金がすべて衣服に使われた。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
I admire him for his courage.彼の勇気には感服する。
That white dress looks good on you.そのしろい服はあなたに良く似合っています。
I'll make you a new suit.君に新しい服を作ってやろう。
She was dressed in rich silks.彼女は豪華な絹の服を着ていた。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
Do you have any complaint about it?それについて何か不服があるのですか。
They were plainly dressed.彼らは質素な服装をしていた。
You left your clothes there on the floor again! Put them away properly!またこんなところに服を脱ぎっぱなしにしてる!ちゃんと片付けなさい!
Beth was very impressed and content with his completely new clothes.ベスは彼の全く新しい服装に心打たれ、満足しました。
He is careless about his clothes.彼は服装には無頓着です。
He had a new suit made.彼は新しい服を作らせた。
I put on my clothes in a hurry.私は急いで服を着た。
The choice of clothes has become conservative.服の選び方は保守的になってきている。
Please look at the girl who wore the blue clothes.あの青い服を着た女の子を見なさい。
Do you have a school uniform?制服はあるの。
The dress becomes you.その服は君に似合っている。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Ever since we wear clothes, we know not one another.我々は衣服を着るようになって以来、お互いが分からなくなった。
I usually buy my clothes at the department store.私は服についてはたいていそのデパートで買います。
I refuse to obey you any longer.これ以上あなたに服従するのはお断りする。
She dressed herself quickly.彼女はすばやく服を着た。
Who is the woman dressed in pink?あのピンクの服を着た女性はだれですか。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
My father does not care about his clothes at all.私の父は全く服装に構わない。
Take the medicine three times a day.1日に3回、この薬を服用しなさい。
That dress shows off her figure to advantage.その服を着ると彼女はよく引き立つ。
The dress suit you very well.その服はあなたにとてもよく似合っています。
Please be sure to take one dose three times a day.1日に3度1錠ずつ服用してください。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
The queen was richly appareled.女王は豪華な服装をしていた。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The girl in a white uniform took my temperature.白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
That looks smart on you.その服は君に似合うよ。
Cut your coat according to your cloth.布に応じて衣服を裁て。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
I want to buy this material for a new dress. How much does it cost?この生地、今度作ろうと思ってる服に使おうと思うんですが、幾らしますか。
This material isn't suited towards making western clothing.この生地は洋服をつくるのには向かない。
I you don't fold your clothes or hang them, they will be wrinkled.服は畳むかハンガーにかけておかないと、くしゃくしゃになっちゃうよ。
Remember to admire her new dress.彼女の新調の服を忘れずにほめなさい。
Wet clothes adhere to the skin.ぬれた服は肌にくっつく。
I bought this dress at a low price.私はこの服を安い値段で買った。
The girl dressed in white is his fiancee.白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
He gave his coat a brush.彼は服にブラシをかけた。
I feel somewhat uneasy when I sit on a chair with Japanese clothes. I feel like the wind is blowing in from the cuff of my trousers.和服を着て椅子に腰をかけると、何となく心細い。裾から風がはひるやうな気がする。
It is inconvenient to work in evening clothes.夜会服は仕事をするには不便だ。
John is very careless about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
Please give him a dose of medicine every six hours.6時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Each of the girls was dressed neatly.どの女の子も小ぎれいな服装をしていた。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
As children get bigger, they grow out of their clothes.子供は大きくなると、これまで着ていた服が着られなくなる。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
She was nicely dressed.彼女は立派な服装をしていた。
They wear very little clothing.彼らは衣服をほとんど着用しない。
Dressed in a loud and peculiar outfit, she stood out in the crowd.けばけばしい奇妙な服を着ていた彼女は人込みの中でもいと際目立った。
Mother made me a new suit.母は私に新しい服を作ってくれました。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は以前の服が全部着られないほど大きくなった。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
How about a smoke?一服いかがですか。
The two girls wore the same dress to the dance.その2人の娘はダンスパーティーに同じ洋服を着ていった。
Be sure to take medicine three times a day.1日3回必ず薬を服用する。
Through obedience learn to command.服従することによって命令することを学べ。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
She was dressed in black.彼女は黒い服を着ていた。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
She is careless about dress.彼女は服装にかまわない。
Why didn't you try the dress on before you bought it?その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
Parents must provide their children with proper food and clothing.親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
Hiromi wears a new dress.ヒロミは新しい洋服を着ている。
She was clothed in wool.彼女はウールの服を着ていた。
I admire you for your courage.君の勇気には全く感服する。
Girls like to show off their fine clothes.女の子はいい服を見せびらかすのが好きだ。
She can make her own dresses.彼女は自分の洋服を作ることができる。
Change your clothes.服を着替えなさい。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.どうです?似合っていますか?ここいらで使う使用人の服なんですよ。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
There was no option but to obey.服従するよりほかしかたがなかった。
This hat goes together with the dress.この帽子はよく服とあう。
Does this dress look OK on me?この服に合うかしら?
I found that she wore the same dress that I had seen her wear last time.この前に見たのと同じ服を彼女が着ているのに、私は気づいた。
She was dressed in red.彼女は赤い服を着ていた。
Mayuko designed a dress for herself.マユコは自分の服をデザインした。
The bus had left by the time my wife finished dressing.妻が服を着終わるまでには、バスは出てしまっていた。
John is indifferent about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
Her dress was torn.彼女の服は裂けていた。
You are very attractive in blue.あなたはブルーの服を着るととてもすてきだ。
She is always buying expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License