The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '服'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you look after your clothes, they last a lot longer.
衣服を大事にすれば、ずっと永く保つ。
I use money for buying clothes.
私は服を買うためにお金を使います。
We provided food and clothes for them.
私達は彼らに食べ物と衣服を与えた。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The convict was pardoned after serving his sentence.
その囚人は刑期に服した後赦免された。
We supplied them with food and clothes.
私たちは彼らに食料と衣服を供給した。
Stow away carefully the clothes you removed.
脱いだ服はちゃんと片付けてよね。
Please be sure to take one dose three times a day.
１日に３度１錠ずつ服用してください。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.
私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
She gave clothes to the gypsies out of charity.
彼女は慈善の気持ちからそのジプシーたちに衣服を与えた。
Please look at the girl who wore the blue clothes.
あの青い服を着た女の子を見なさい。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.
システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
I gave my old clothes for the church flea market sale.
自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
The choice of clothes has become conservative.
服の選びかたは保守的になってきている。
Inside the closet are some clothes.
クローゼットの中に洋服があります。
She was dressed in red.
彼女は赤い服を着ていた。
Do you have a school uniform?
制服はあるの。
Your new dress really looks good on you.
君の新しい服はとても似合っています。
She has quite a lot of clothes.
彼女はかなりの洋服を持っている。
Her clothes attracted much attention at the party.
彼女の服はパーティーでおおいに注意をひいた。
He jumped into the water clothes and all.
彼は服ごと水に飛び込んだ。
I made this clothing myself.
私はこの服を自分で作りました。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?
洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.
トムは服を脱いでパジャマを着た。
I was surprised that her hobby was karate. She always wears cute clothes.
空手が趣味だとは意外だな。いつもかわいらしい服を着た女の子なのに。
His clothes didn't match his age.
彼の服は年齢に合っていなかった。
Does a uniform eliminate class difference?
制服は階級の差を取り除くだろうか。
She looks prettier in her red dress.
彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
People I admire most are those who do not see life in terms of power.
私が最も敬服する人は、人生の権力の見地から見ない人である。
The room was full of girls in white.
部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
He had no other clothing than that which he was wearing then.
彼はそのとき着ていたもの以外に服を持っていなかった。
I gave them clothing and some food.
私は彼らに衣服と食べ物を与えた。
I saw a woman in black.
黒い服の女性を見ました。
She is wearing a white dress today.
彼女は今日は白い服を着ている。
She was dressed in wool.
彼女はウールの服を着ていた。
The red rose made a nice contrast to her white dress.
赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
She dressed herself quickly.
彼女はすばやく服を着た。
His clothes are worn out.
彼の衣服は着古されている。
We cannot subdue nature.
我々は自然を征服することなどできない。
Wear what clothes you want.
どれでも気に入っている服を着なさい。
I had all my clothes washed by my mother.
私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
How to overcome the high value of the yen is a big problem.
円高克服は大問題です。
She is always buying expensive clothes.
彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
Put your clothes away.
服を片づけなさい。
A woman in movement clothed in what resembles a bikini is drawn on a Sicilian mosaic from 5th century Rome.
シチリア島にある5世紀頃ローマ帝国時代のモザイクには、ビキニに似た服で運動する女性が描かれている。
She put away her clothes.
彼女は服を片付けた。
His clothes always smell bad.
彼の服はいつもいやなにおいがする。
He was dressed in black.
彼は黒ずくめの服装をしていた。
This red hat corresponds well to her dress.
この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
She may well be ashamed of her old clothes.
彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
I like these clothes more than I like those clothes.
私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
The general cut a distinguished figure in his dress uniform.
将軍は礼服を着てひときわ目立っていた。
She bought articles of clothing one after another.
彼女は次々に洋服を買った。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
Where did you have your new suit made?
新しい服をどこで仕立てましたか。
We have to overcome many difficulties.
我々は多くの困難を克服しなければならない。
Take off your wet clothes.
濡れた服脱ぎなよ。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
