The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '服'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was dressed all in black.彼女は黒ずくめの服装をしていた。
She wears beautiful clothes.彼女はきれいな服を着ている。
This showy dress isn't appropriate for me.この派手な服は私には向きません。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
She doesn't care how she dresses.彼女は服装にかまわない。
All of my clothes are custom made.私の服はすべて注文で作らせる。
She dressed him like children dress their pets.子供が自分のペットに服を着せるように、子猫に服を着せました。
My mother made some new clothes.母は新しい服を作った。
At last he yielded.ついに彼は屈服した。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Your dress is already out of fashion.あなたの服はもう流行遅れですよ。
Why don't you take a break now?ここらで一服してはいかがですか？
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
I saw a woman in black.黒い服の女をみた。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
She was dressed in wool.彼女はウールの服を着ていた。
Before you give orders, you must learn to obey.命令する前に服従することを学ばねばならない。
This style of costume originated in Paris.この服装様式はパリに始まった。
I don't have any clothes for when I go clothes shopping.服を買いに行く時の服がない。
Far be it from me to criticize, but your dress is rather loud.悪口で言うんじゃないけど君の服はちょっとけばけばしいよ。
You should just wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
In this harsh, petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air.金が物言う、世知辛いこのご時世に、彼の生き方は一服の清涼剤だね。
This suit is anything but cheap.この洋服は決して値段は安くない。
He took off his clothes and put on his pajamas.彼は服を脱いでパジャマを着た。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.トムは服を脱いでパジャマを着た。
Her clothes were made of very cheap material.彼女の服はとても安っぽい生地でできていた。
Honest men and knaves may possibly wear the same cloth.善人も悪人も同じ衣服を着ることができるのである。
She is wearing a white dress today.彼女は今日は白い服を着ている。
She can make her own dresses.彼女は自分の洋服を作ることができる。
Jiro gave his suit a quick brush.次郎は服にさっとブラシをかけた。
Her striped dress accentuates her slimness.縞柄の服で彼女のほっそりした姿が目立つ。
He paused to have a cigarette.彼はちょっとたばこを一服しました。
The doctor dosed the girl with antibiotics.医者は少女に抗生物質を服用させた。
The blue dress suits her.その青い服は彼女に似合う。
Put your clothes away.服を片づけなさい。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
Wet clothes clung to her body.ぬれた服が彼女の体にくっついていた。
Each person was given enough food and clothing.つまり人は一人一人十分な食料と衣服が与えられていた。
The tie doesn't go with my dress.そのネクタイは私の服には合わない。
Who is the woman dressed in pink?あのピンクの服を着た女性はだれですか。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I have all my suits made to order.私は服はすべて注文で作らせる。
She admires John for his courage.彼女はジョンの勇敢さに感服している。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
Cut your coat according to your cloth.布に応じて服を裁断せよ。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
This dress is much too large for me.この服は私にはあまりにも大きすぎる。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
He had no other clothing than that which he was wearing then.彼はそのとき着ていたもの以外に服を持っていなかった。
His clothes were dripping.彼の服からしずくが垂れていた。
I'll buy you whatever clothes you want.あなたの好きなどんな服でも買ってあげよう。
Are you going out in those clothes? How uncool!そんな服で出掛けるの？なんだか格好悪いなあ。
Mary often wears revealing clothes.メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
We provided them with money and clothes.我々は彼らに金と衣服を与えた。
She is always clothed in silk.彼女はいつも絹の服を着ている。
She is dressed in white.彼女は白い服を着ている。
The dress suit you very well.その服はあなたにとてもよく似合っています。
I like this skirt. May I try it on?この服がいいのですが、ためしに着てみてもいいですか。
Take off your wet clothes.濡れた服を脱ぎなさい。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
Wet clothes cling to the body.濡れた服はからだにぴったりひっつく。
Do you have a school uniform?制服はあるの。
That suit wears long.その服は長もちする。
They wear very little clothing.彼らは衣服をほとんど着用しない。
You must overcome the difficulties.その困難を克服しなければならない。
His son is serving his sentence.彼の息子は服役中である。
Hiromi is wearing a new dress.ヒロミは新しい洋服を着ている。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
His dress betrayed the fact that he was a foreigner.彼の服装で外国人だということが知れた。
We supplied them with food and clothes.私たちは彼らに食料と衣服を供給した。
This material is not suitable for a dress.この生地は洋服をつくるのには向かない。
I admire you for your courage.君の勇気には全く感服する。
I will make a new suit for you.お前に新しい洋服を作ってあげよう。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
Please be sure to take one dose three times a day.１日に３度１錠ずつ服用してください。
They were plainly dressed.彼らは質素な服装をしていた。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
Do I have to fix up to go to their house?あの家にはちゃんとした服装で行かないといけませんか。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
It's a miracle that I've got over cancer.私が癌を克服したのは奇跡だ。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
I like her sense of style. Her clothes and makeup always look good.彼女のファッションセンスが好きだ。服装やメイクがいつもキマっている。
The city was conquered, and he was driven out.町は征服されて、彼は追い出された。
She spends most of her money on clothes.彼女は服装に大部分のお金を使う。
You are always digging at me about my clothes.君は、いつも私の服をけなすのだから。
It was a perfect fit.服がぴったり合っていた。
Her clothes were out of place at a formal party.彼女の服は正式なパーティーでは場違いであった。
The tie doesn't go with my suit.このネクタイは僕の服には合わない。
Wear what clothes you please.どれでも気に入っている服を着なさい。
What sort of jewelry are you going to wear with this dress?この服にはどんなアクセサリーを付けるの。
She had a new dress made.彼女は新しい服を作ってもらった。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
Her clothes were out of place at a formal party.彼女のその服は正式なパーティーでは場違いだ。
It is traditional to wear black to a funeral.葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
I use money for buying clothes.私は服を買うためにお金を使います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License