The school rules require students to wear school uniforms.
校則なので生徒たちは学生服を着なくてはならない。
John is indifferent about his clothes.
ジョンは全く服装に無頓着だ。
If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself.
あんたの年齢でそのような服を着なければ、あなたは笑いものになります。
Is it possible to send mourning clothes to the cleaner?
喪服をクリーニングに出せますか？
The bus had left by the time my wife finished dressing.
妻が服を着終わるまでには、バスは出てしまっていた。
Why don't you take a break now?
ここらで一服してはいかがですか？
That white dress looks good on you.
そのしろい服はあなたに良く似合っています。
He was dressed in black.
彼は黒ずくめの服装をしていた。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
I want this suit cleaned.
この洋服のクリーニング頼みます。
She can make her own dresses.
彼女は自分の洋服を作ることができる。
He was dressed in blue.
彼は青い服を着ていた。
Are you going out in those clothes? How uncool!
そんな服で出掛けるの？なんだか格好悪いなあ。
He hung his jacket on a hook.
彼はジャケットを洋服掛けにかけた。
If only she'd wear summer clothes.
夏服を着ればいいのに。
He bought a dress for her.
彼は彼女に服を買ってやった。
My daughter has grown out of all her old clothes.
私の娘は以前の服が全部着られないほど大きくなった。
The red rose made a nice contrast to her white dress.
赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
If you make your own clothes, it will save you money.
服を手作りすれば、お金の節約になります。
He conquered Mt. Everest.
彼はエベレストを征服した。
My mother made some new clothes.
母は新しい服を作った。
I was surprised that her hobby was karate. She always wears cute clothes.
空手が趣味だとは意外だな。いつもかわいらしい服を着た女の子なのに。
She selected a blue dress from the wardrobe.
彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
My daughter has grown out of this suit.
私の娘は大きくなってこの服が着られなくなった。
She was well-dressed.
彼女は立派な服装をしていた。
Who is the girl in the pink dress?
ピンクの服を着ている少女は誰ですか。
Generally speaking, orchestra conductors wear tailcoats at concerts.
一般的に言って、オーケストラの指揮者は演奏会で燕尾服を着ます。
She is extreme in her taste in clothes.
彼女は洋服の好みが極端だ。
I feel admiration for his talent.
彼の才能に敬服しています。
And also the gym uniform is still gym shorts, isn't it? I wonder why.
それに、体操服もいまだにブルマーなんだよね。なんでだろ？
The tie doesn't go with my suit.
このネクタイは僕の服には合わない。
Those shoes do not go with the suit.
あの靴はその服とあわない。
That kind of dress is now in fashion.
あの種の服が今流行だ。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
They had to submit to the superior force of the enemy.
敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
I was condemned for my disobedience.
不服従でとがめられた。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?
洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
Tom gave John some of his clothes.
トムは自分の服を何着かジョンにあげた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
