The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '服'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.
制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
Her dress was torn.
彼女の服は裂けていた。
Employees are required to wear uniforms.
従業員は制服を着用しなければならない。
She was well-dressed.
彼女は立派な服装をしていた。
I did not notice how she was dressed.
私は彼女がどんな服装をしているのか気づかなかった。
My daughter has grown out of all her old clothes.
私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Wet clothes cling to the body.
濡れた服はからだにぴったりひっつく。
Wear warm clothes.
暖かい服を着なさい。
It was a perfect fit.
服がぴったり合っていた。
Through obedience learn to command.
服従することによって命令することを学べ。
I bought this dress at a low price.
私はこの服を安い値段で買った。
That school is going to do away with uniforms.
あの学校は制服を廃止する予定だ。
She is wearing a blue dress.
彼女は青い服を着ています。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服にたくさん金を使う。
Come to that the uniform had a bit more starch than that I usually wear, it's a bit uncomfortable.
制服だって、いつも着ているのより糊がきき過ぎていて、ちょっぴり違和感すら覚えてします。
She is careless about dress.
彼女は服装にかまわない。
The price of my dress' fabric is 10 Euros per meter.
私のワンピースの服地はメーター当たり１０ユーロだ。
She makes all her own clothes.
彼女は自分自身の服を全部自分で縫う。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
The dress becomes you.
その服は君に似合っている。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
My grandmother wears a dress to rags.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
She is dressed in white.
彼女は白い服を着ている。
He seems to deal in clothes.
彼は衣服をあきなっているようだ。
The school should do away with the uniform.
その学校は、制服を廃止すべきだ。
Kim is dressed very attractively.
キムはすごく魅力的な服装をしている。
These are clothes that Mary made by herself.
これはメアリーが自分で作った服です。
The choice of clothes has become conservative.
服の選びかたは保守的になってきている。
How do you like my new suit?
私の新しい服はいかが？
Thus, the tyrant succeeded in conquering the kingdom.
このようにして、暴君はその王国の征服に成功した。
Japanese companies generally provide their employees with uniforms.
日本の企業はふつう従業員に制服を与える。
I didn't notice how she was dressed.
私は彼女がどんな服装をしているのか気づかなかった。
This dress shrank, and what's more it faded.
この服は縮んで、おまけに色褪せてしまった。
Since he was dressed in black, he looked like a priest.
彼は黒い服を着ていたので、司祭のように見えた。
I met her at the station, but I did not recognize her in uniform.
私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を生産します。
She gave clothes to the gypsies out of charity.
彼女は慈善の気持ちからそのジプシーたちに衣服を与えた。
This time he dressed down, having realized that the smart suit would be out of place.
今度は彼はくだけた服装をした。美々しいスーツは場違いである事に気がついたからだ。
A red dress looks good on her.
赤い服は彼女によく似合う。
I don't care what people think about the way I dress.
私は自分の服装を人がどう思おうと構わない。
Does this dress look OK on me?
この服に合うかしら？
The day will soon come when we will conquer space and travel to the moon.
我々が宇宙を征服し、月旅行をする日も遠くないでしょう。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
