The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '服'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The girl in a white uniform took my temperature.
白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
Father always has the tailor make his suits.
父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう。
We have to overcome many difficulties.
我々は多くの困難を克服しなければならない。
It's a very becoming dress.
とてもよく似合う服ですよ。
You have good taste in clothes.
あなたは服装の趣味がいい。
This dress is much too large for me.
この服は私にはあまりにも大きすぎる。
How to overcome the high value of the yen is a big problem.
円高克服は大問題です。
He was dressed in black.
彼は黒ずくめの服装をしていた。
She wears beautiful clothes.
彼女はきれいな服を着ている。
Everybody arrived dressed in their smartest clothes.
みんながそれぞれ一番似合う服を着てきた。
His suit, though newly bought, was worn out.
彼の洋服は新しく買ったのだが擦り切れていた。
That's a beautiful dress.
とてもすてきな洋服ですね。
I saw a woman in black.
黒い服の女性を見ました。
Before you give orders, you must learn to obey.
命令する前に服従することを学ばねばならない。
That white dress looks good on you.
そのしろい服はあなたに良く似合っています。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.
ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
I feel somewhat uneasy when I sit on a chair with Japanese clothes. I feel like the wind is blowing in from the cuff of my trousers.
和服を着て椅子に腰をかけると、何となく心細い。裾から風がはひるやうな気がする。
He is untidily dressed.
彼は服装がだらしない。
Mayuko designed her own clothes.
マユコは自分の服をデザインした。
However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal.
だが定期的な服用が必須であり、一日でも服用しなければたちまち死に至る。
It's a miracle that I've got over cancer.
私が癌を克服したのは奇跡だ。
Why don't we take a little break?
ちょっと一服しませんか？
The lost child was identified by his clothes.
行方不明だった少年は服で身元が確認された。
She is neatly dressed.
彼女はさっぱりした服装をしている。
He stuck a flower in his buttonhole.
彼は自分の服のボタンホールに花を差し込んだ。
These clothes are dirty and need washing.
これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
I don't care what people think about the way I dress.
私は自分の服装を人がどう思おうと構わない。
She looks very charming, dressed in white.
彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
Who is the girl in the pink dress?
ピンクの服を着ている少女は誰ですか。
The prisoner was behind bars for two months.
その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
He couldn't suffer the slightest disobedience in his men.
部下の不服従はどんなに小さなものでも我慢できなかった。
His daughter has grown out of all her old clothes.
彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
