The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '服'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

And also the gym uniform is still gym shorts, isn't it? I wonder why.それに、体操服もいまだにブルマーなんだよね。なんでだろ？
The closing of school was due to the snow.学校の制服は雪のためである。
He lost hope and killed himself by taking poison.彼は絶望のあまり、服毒自殺した。
Mary often wears revealing clothes.メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
I admire his courage.私は彼の勇気に感服する。
The king subjected all the tribes to his rule.王はすべての種族を服従させた。
I like her sense of style. Her clothes and makeup always look good.彼女のファッションセンスが好きだ。服装やメイクがいつもキマっている。
She bought articles of clothing one after another.彼女は次々に洋服を買った。
Tom gave John some of his clothes.トムは自分の服を何着かジョンにあげた。
Girls like to show off their fine clothes.女の子はいい服を見せびらかすのが好きだ。
The boy stripped off his clothes.少年は衣服を脱ぎ捨てた。
We have to overcome many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
You are always digging at me about my clothes.君は、いつも私の服をけなすのだから。
Why don't we take a little break?ちょっと一服しませんか？
Put the kid into these clothes.この子にこの服を着せて。
Japanese companies generally provide their employees with uniforms.日本の企業はふつう従業員に制服を与える。
The tidiness of his clothes always impressed me.彼は服装がきちんとしているので、私はいつも感心していた。
Her dress was made of very cheap material.彼女の服はとても安っぽい生地でできていた。
You must overcome the difficulties.その困難を克服しなければならない。
She was dressed in rich silks.彼女は豪華な絹の服を着ていた。
Cut your coat according to your cloth.布に応じて服を裁断せよ。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
We can get over the problem without difficulty.その問題は難なく克服できる。
She is extreme in her taste in clothes.彼女は洋服の好みが極端だ。
This suit is anything but cheap.この洋服は決して値段は安くない。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
The blind young man has got over his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
Her beautiful dress drew my attention.彼女の美しい服が私の注意を引いた。
This dress is a good bargain.この服はお値打ち品です。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
You must dry your clothes in any case.とにかく服を乾かしなさい。
There was nothing for it but to obey.服従するよりほかしかたがなかった。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
Cosmonauts wear spacesuits.コスモノートは宇宙服を着ています。
They submitted to their leader's order.彼らはリーダーの命令に服従した。
She doesn't pay much attention to how she dresses.彼女は服装にかまわない。
The identity of the boy who had been missing was verified by the clothes he was wearing.行方不明だった少年は服で身元が確認された。
Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.それから服を着て、講義用のメモを手さげ鞄に詰め込み、階段を駆け下りた。
This style of costume originated in Paris.この服装様式はパリに始まった。
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
She doesn't care about her dress.彼女は服装に気を使わない。
The choice of clothes has become conservative.服の選びかたは保守的になってきている。
He got over the end.彼はその苦境を克服した。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Far be it from me to criticize, but your dress is rather loud.悪口で言うんじゃないけど君の服はちょっとけばけばしいよ。
John is indifferent about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
His dress betrayed the fact that he was a foreigner.彼の服装で外国人だということが知れた。
She was dressed in wool.彼女はウールの服を着ていた。
Who is the woman dressed in pink?あのピンクの服を着た女性はだれですか。
Her dress and shoes were a good match.彼女の服とくつはよく似合っていた。
She always wears striking clothes.彼女はいつも目立つ服装をする。
I have to get some new clothes.わたし新しい服を買わなくちゃ。
We provided them with money and clothes.我々は彼らに金と衣服を与えた。
Mayuko designed a dress for herself.マユコは自分の服をデザインした。
The girl in a white uniform took my temperature.白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
She decided on a blue dress.彼女は青い服に決めた。
The color of that tie does not match the suit.あのネクタイの色はその服に合わない。
This suit is too good for me.この服はわたしにはもったいない。
The convict was pardoned after serving his sentence.その囚人は刑期に服した後赦免された。
Her dress was torn.彼女の服は裂けていた。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
Your dress is unsuitable for the occasion.君の服装は場所にそぐわない。
This dress is a good bargain.この洋服はお買い得です。
The tie doesn't go with my dress.そのネクタイは私の服には合わない。
Wet clothes cling to the body.濡れた服はからだにぴったりひっつく。
The first was the school uniform.その第１は、学校の制服でした。
I made these clothes myself.私はこの服を自分で作りました。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
Get dressed and come downstairs.服を着替えて降りてらっしゃい。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
We have to cope with hosts of difficulties.我々は幾多の困難を克服しなければならない。
Please be sure to take one dose three times a day.１日に３度１錠ずつ服用してください。
His son is serving his sentence.彼の息子は服役中である。
The way tourists dress offends local standards of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
All of my clothes are custom made.私の服はすべて注文で作らせる。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
I saw a woman in black.黒い服の女をみた。
I use money for buying clothes.私は服を買うためにお金を使います。
The lost child was identified by his clothes.行方不明だった少年は服で身元が確認された。
She is neatly dressed.彼女はさっぱりした服装をしている。
She dresses smartly.彼女はこぎれいな服装をしている。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.トムは服を脱いでパジャマを着た。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
She makes all her own clothes.彼女は自分自身の服を全部自分で縫う。
The lost boy was identified by his clothes.行方不明だった少年は服で身元が確認された。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
To avoid confusion, the teams wore different colors.混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Why didn't you try the dress on before you bought it?その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
The factory is keyed to produce men's wear.工場は紳士服をもっぱら生産している。
I you don't fold your clothes or hang them, they will be wrinkled.服は畳むかハンガーにかけておかないと、くしゃくしゃになっちゃうよ。
We cannot subdue nature.我々は自然を征服することなどできない。
You have to overcome the difficulties.君はその困難を克服しなければならない。
If you make your own clothes, it will save you money.自分で服を作ったら節約になりますよ。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
I went home in order to change my clothes.私は服を着替えるために家へ帰った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License