The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '服'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bought this dress at a low price.私はこの服を安い値段で買った。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
No one admires him more than I do.私ほど彼に敬服しているものはありません。
Put your clothes away.服を片づけなさい。
Father always has the tailor make his suits.父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
She showed me which dress to wear.彼女は私にどの服を着ていったらよいか教えてくれた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
She always wears striking clothes.彼女はいつも目立つ服装をする。
I want a suit made of this material.この生地で洋服を作ってください。
She dressed him like children dress their pets.子供が自分のペットに服を着せるように、子猫に服を着せました。
Her husband has been in prison for three years.彼女の夫は３年間服役している。
Why don't we take a little break?ちょっと一服しませんか？
He is untidily dressed.彼は服装がだらしない。
She doesn't pay much attention to how she dresses.彼女は服装にかまわない。
His dress betrayed the fact that he was a foreigner.彼の服装で外国人だということが知れた。
Do you have any complaint about it?それについて何か不服があるのですか。
We must provide the victims with food and clothes.私たちは被災者に食料と衣服を供給しなければならない。
She put away her clothes.彼女は服を片付けた。
Thus, the tyrant succeeded in conquering the kingdom.このようにして、暴君はその王国の征服に成功した。
Cut your coat according to your cloth.布に応じて衣服を裁て。
What sort of jewelry are you going to wear with this dress?この服にはどんなアクセサリーを付けるの。
She bought articles of clothing one after another.彼女は次々に洋服を買った。
The school rules require students to wear school uniforms.校則なので生徒たちは学生服を着なくてはならない。
Do you know who conquered Mt. Everest first?だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
The rain soaked through my clothes.雨は服にしみ込んだ。
I want this suit cleaned.この洋服のクリーニング頼みます。
My daughter has grown out of this suit.私の娘は大きくなってこの服が着られなくなった。
She is dressed in white.彼女は白い服を着ている。
That kind of dress is now in fashion.あの種の服が今流行だ。
Western clothes are easier to work in than Japanese clothes.洋服は和服より働きやすい。
We helped each other to overcome the difficulties.我々は力を合わせて困難を克服した。
These are clothes that Mary made by herself.これはメアリーが自分で作った服です。
I saw many people who had no clothes and I saw many clothes which had no people in them.わたしは服を着られないたくさんの人と、誰にも着られないたくさんの服を見た。
They have done away with uniforms at that school.彼らはその学校の制服を廃止した。
Craft must have clothes, but truth loves to go naked.策略は衣服を必要とするが、真実は裸でいることを望む。
I met her at the station, but I did not recognize her in uniform.私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。
Tom's clothes are out of fashion.トムの服は時代遅れだ。
He dressed him.彼は服を着せました。
I admire him for his courage.彼の勇気には感服する。
I gave them clothing and some food.私は彼らに衣服と食べ物を与えた。
I don't earn enough money to buy clothes regularly.洋服を定期的に買う余裕はありません。
She was well-dressed.彼女は立派な服装をしていた。
These clothes are dirty and need to be washed.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
That dress becomes her very well.その服は彼女にとても良く似合う。
Through obedience learn to command.服従することによって命令することを学べ。
This suit is too good for me.この服はわたしにはもったいない。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
We provided them with money and clothes.我々は彼らに金と衣服を与えた。
Accepting the other's norms is submitting to the other's power.あいての基準を受け入れるのは、そのあいての力に服従することだ。
I like these clothes more than I like those clothes.私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
It's not as if an emissary from outer space will have slipped into school uniform and be loitering around seeking a partner.別に制服着込んだ外宇宙の使者が、伴侶を求めて徘徊してるわけでもなかろうに。
My wish is to conquer this mountain.私の願いはこの山を征服することである。
I like this skirt. May I try it on?この服がいいのですが、ためしに着てみてもいいですか。
The convict was pardoned after serving his sentence.その囚人は刑期に服した後赦免された。
She is always buying expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
Those clothes suit you well.その服はあなたによく似合います。
To my shock, he killed himself by taking poison.私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
These clothes of mine are out of style.私のこの服は時代遅れだ。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は以前の服が全部着られないほど大きくなった。
Why didn't you try the dress on before you bought it?その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
She cuts a beautiful figure in that black suit.その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
Mother made me a new suit.母は私に新しい服を作ってくれました。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
There is a yard of cloth.ここに１ヤールの服地ある。
Her beautiful dress drew my attention.彼女の美しい服が私の注意を引いた。
She buys few clothes here.彼女はここでは服をほとんど買わない。
She decided on a blue dress.彼女は青い服に決めた。
School uniforms are just out of fashion.学校の制服は全く時代遅れだ。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
Do you have a school uniform?制服はあるの。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
We pulled together to get out of hardship.私たちは困難を克服するため協力し合った。
His overall was covered with paint-stains.彼のつなぎ服はペンキのしみだらけだった。
She gave away all her dresses.彼女は自分の服をみんな人にやってしまった。
This is a dress of Mary's own making.これはメアリーが自分で作った服です。
She is wearing a blue dress.彼女は青い服を着ています。
Please be sure to take one dose three times a day.１日に３度１錠ずつ服用してください。
My wet clothes clung to my body.ぬれた服が体にくっついた。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
The general cut a distinguished figure in his dress uniform.将軍は礼服を着てひときわ目立っていた。
He hung his jacket on a hook.彼はジャケットを洋服掛けにかけた。
He jumped into the water clothes and all.彼は服ごと水に飛び込んだ。
Wear warm clothes.暖かい服を着なさい。
It's a hassle trying to decide what to wear to the party.パーティーに着ていく服を選ぶのはおっくうだ。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
Why don't you take a break now?ここらで一服してはいかがですか？
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
She was nicely dressed.彼女は立派な服装をしていた。
Is this dress the latest fashion?これが最近はやりの服ですか。
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.この汚い服は彼の潔白を証明する新しい証拠かもしれません。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
I like the silhouette these clothes give me.この服のシルエットが気に入っている。
She had a new dress made.彼女は新しい服を作ってもらった。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License