The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '服'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
Wet clothes clung to her body.ぬれた服が彼女の体にくっついていた。
The defendant appealed against the sentence without hesitation.被告は判決に不服でためらわずに控訴した。
And also the gym uniform is still gym shorts, isn't it? I wonder why.それに、体操服もいまだにブルマーなんだよね。なんでだろ？
That looks smart on you.その服は君に似合うよ。
This dress creases easily.この服はすぐしわになる。
She gave away all her dresses.彼女は自分の服をみんな人にやってしまった。
She makes all her own clothes.彼女は自分自身の服を全部自分で縫う。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
His clothes were dripping.彼の服からしずくが垂れていた。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
Our school did away with uniforms last year.私たちの学校では昨年制服を廃止した。
Hiromi is wearing a new dress.ヒロミは新しい洋服を着ている。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
We must provide the victims with food and clothes.私たちは被災者に食料と衣服を供給しなければならない。
She wore such thin clothes that she might well catch a cold.彼女は風邪を引いて当然というような薄い服を着ていた。
We have to cope with hosts of difficulties.我々は幾多の困難を克服しなければならない。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
I made that dress by myself.私は、一人でその服を縫った。
She spends a lot of money on clothes.彼女は洋服にたくさんお金を使う。
I want to buy this material for a new dress. How much does it cost?この生地、今度作ろうと思ってる服に使おうと思うんですが、幾らしますか。
Jiro is indifferent about clothing.次郎は服のことに無頓着だ。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
I made this clothing myself.私はこの服を自分で作りました。
What do you say to taking a rest?ちょっと一服しませんか？
I'm undressing.私は服を脱いでいる。
He embezzled public money.彼は公金を着服した。
His son is serving his sentence.彼の息子は服役中である。
My clothes were dirty with oil.私の服は油で汚れていた。
The girl in a white uniform took my temperature.白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
Her dress was very unbecoming.彼女の洋服はたいへん不似合いであった。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
I was surprised that her hobby was karate. She always wears cute clothes.空手が趣味だとは意外だな。いつもかわいらしい服を着た女の子なのに。
She can make all her own clothes.彼女は自分の服は自分で作る事ができる。
This hat goes together with the dress.この帽子はよく服とあう。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
Please look at the girl who wore the blue clothes.あの青い服を着た女の子を見なさい。
Mrs. Smith is in black.スミス夫人は喪服を着ている。
She always buys expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買います。
She is always dressed in black.彼女はいつも黒い服を着ている。
He is untidily dressed.彼は服装がだらしない。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
It's time you had a dose of your medicine.もう薬を一服飲む時間ですよ。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
She was wearing proper clothes for the party.彼女はそのパーティーにふさわしい服を着ていた。
Beth was very impressed and content with his completely new clothes.ベスは彼の全く新しい服装に心打たれ、満足しました。
Mother made a new piece of clothing.母は新しい服を作った。
John is indifferent about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
I feel somewhat uneasy when I sit on a chair with Japanese clothes. I feel like the wind is blowing in from the cuff of my trousers.和服を着て椅子に腰をかけると、何となく心細い。裾から風がはひるやうな気がする。
She put away her clothes.彼女は服を片付けた。
The pioneers have overcome a series of obstacles.先駆者達は一連の障害を克服してきた。
Wet clothes clung to her body.濡れた衣服が彼女の体にくっついていた。
We supplied them with food and clothes.私たちは彼らに食料と衣服を供給した。
Far be it from me to criticize, but your dress is rather loud.悪口で言うんじゃないけど君の服はちょっとけばけばしいよ。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
My father does not care about his clothes at all.私の父は全く服装に構わない。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
Each person was given enough food and clothing.つまり人は一人一人十分な食料と衣服が与えられていた。
If you make your own clothes, it will save you money.自分で服を作ったら節約になりますよ。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
She cuts a beautiful figure in that black suit.その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
This dress shrank, and what's more it faded.この服は縮んで、おまけに色褪せてしまった。
Your dress is already out of fashion.あなたの服はもう流行遅れですよ。
He stuck a flower in his buttonhole.彼は自分の服のボタンホールに花を差し込んだ。
This cloth is sold by the yard.この服地は１ヤード単位で売られている。
I long for a smoke.たばこを一服吸いたい。
Hiromi wears a new dress.ヒロミは新しい洋服を着ている。
You look good in a kimono.あなたは和服の方がよく似合います。
"You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place."「服汚れるでしょ」「それはノープロブレム。もともとあんまり綺麗じゃないし」
It's a hassle trying to decide what to wear to the party.パーティーに着ていく服を選ぶのはおっくうだ。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
The tie doesn't fit with my suit.そのネクタイは私の服には合わない。
The king subjected all the tribes to his rule.王はすべての種族を服従させた。
She flung her clothes on.彼女はあわてて服を着た。
She is behind the times when it comes to clothes.服装のこととなると彼女は時代に遅れている。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
A woman in movement clothed in what resembles a bikini is drawn on a Sicilian mosaic from 5th century Rome.シチリア島にある5世紀頃ローマ帝国時代のモザイクには、ビキニに似た服で運動する女性が描かれている。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
The price of my dress' fabric is 10 Euros per meter.私のワンピースの服地はメーター当たり１０ユーロだ。
Does your dress become me?この服は私に似合いますか。
I put on my clothes in a hurry.私は急いで服を着た。
The boy took off his clothes and put on his pajamas.その男の子は服をぬいでパジャマに着替えた。
Mary started taking her clothes off.メアリーは服を脱ぎ始めた。
The Norman victory over England had a big impact on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
Kim is dressed very attractively.キムはすごく魅力的な服装をしている。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
She has quite a lot of clothes.彼女はかなりの洋服を持っている。
You are very attractive in blue.あなたはブルーの服を着るととてもすてきだ。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
The uniforms are different from those of our school.その制服は私たちの制服と異なっている。
She always wears clothes which are out of fashion.彼女はいつも流行遅れの服を来ている。
He never fails to make some comment about the way she's dressed.彼は、彼女の服の着方について必ず何か口を出す。
Mayuko designed a dress for herself.マユコは自分の服をデザインした。
For external use only, do not ingest.外用のみに使用し、内服しないで下さい。
My sister dressed herself for the party in a hurry.姉は急いでパーティーの服に着替えた。
She told me which clothes would be good to wear.彼女は私にどの服を着ていったらよいか教えてくれた。
She was dressed all in black.彼女は黒ずくめの服装をしていた。
Who is the woman dressed in pink?あのピンクの服を着た女性はだれですか。
I went to a sale with my mother yesterday and kept hounding her to buy me a dress.昨日、母とセールに出かけて、服をおねだりした。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License