The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '服'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.
地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.
服は赤、ピンク、青色などであった。
I want to buy this material for a new dress. How much does it cost?
この生地、今度作ろうと思ってる服に使おうと思うんですが、幾らしますか。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.
制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.
ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
How to overcome the high value of the yen is a big problem.
円高克服は大問題です。
We are liable to judge others by the clothes they wear.
私たちは身につけている衣服で他人を判断しがちである。
My wet clothes clung to my body.
ぬれた服が体にくっついた。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.
ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Do you know who conquered Mt. Everest first?
だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは(人種隔離政策が行われていたアラバマ州)モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、(同州)バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、(流血のデモ行進が行われた同州)セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome(私たちは克服する)」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Those clothes suit you well.
その服はあなたによく似合います。
I like the silhouette these clothes give me.
この服のシルエットが気に入っている。
Have you finished dressing?
服を着ましたか。
These clothes are dirty and need washing.
これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
The Normans conquered England in 1066.
ノルマン人は1066年にイングランドを征服した。
My clothes were dirty with oil.
私の服は油で汚れていた。
Take the medicine three times a day.
1日に3回、この薬を服用しなさい。
The woman who wore the white clothes was out to a party.
白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.
僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
Your new dress really looks good on you.
君の新しい服はとても似合っています。
The identity of the lost child was confirmed by its clothes.
衣服からその迷子の身元が確認された。
Her clothes were out of place at a formal party.
彼女のその服は正式なパーティーでは場違いだ。
His overall was covered with paint-stains.
彼のつなぎ服はペンキのしみだらけだった。
I found that she wore the same dress that I had seen her wear last time.
この前に見たのと同じ服を彼女が着ているのに、私は気づいた。
There have been a lot of clothes lately that fit tightly and I don't like it. I prefer clothes with a loose design.
最近の服はピタッとした感じが多くて好きじゃない。もっとゆったりとしたデザインの服が好き。
Please look at the girl who wore the blue clothes.
あの青い服を着た女の子を見なさい。
The dress has a beautiful contrast between red and white.
その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
In other words, physical obstacles, perhaps unknown to the original surveyor and engineer, requiring alterations to be made in order to surmount them.