The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '服'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
Remember to admire her new dress.
彼女の新調の服を忘れずにほめなさい。
She was pleased with her new dress.
彼女は自分の新しい服に満足していた。
The school should do away with uniforms.
その学校は、制服を廃止すべきだ。
Our school did away with uniforms last year.
私たちの学校では昨年制服を廃止した。
She is ashamed of her old clothes.
彼女は古い服を恥ずかしがっている。
John doesn't give a shit about his clothes.
ジョンは全く服装に無頓着だ。
The blue dress suits her.
その青い服は彼女に似合う。
You have good taste in clothes.
あなたは服装の趣味がいい。
He is dressed in an old tweed suit.
彼は古いツイードの服を着ている。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
The uniforms are different from those of our school.
その制服は私たちの制服と異なっている。
They subjugate the meek.
奴らは弱者を服従させて喜んでいるが。
My sister dressed herself for the party in a hurry.
姉は急いでパーティーの服に着替えた。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
He pouted with dissatisfaction.
彼は不服そうに口をとがらせた。
The tie doesn't go with my dress.
そのネクタイは私の服には合わない。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.
医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
There was no option but to obey.
服従するよりほかしかたがなかった。
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
We have to cope with hosts of difficulties.
我々は幾多の困難を克服しなければならない。
Thus, the tyrant succeeded in conquering the kingdom.
このようにして、暴君はその王国の征服に成功した。
John is indifferent about his clothes.
ジョンは全く服装に無頓着だ。
This shop deals in women's clothing.
この店は女性服を扱っている。
The lady dressed in white is a famous actress.
白い服を着ている婦人は有名な女優です。
I met her at the station, but I did not recognize her in uniform.
私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。
She used silk thread in sewing her dress.
彼女は自分の服を縫うのに絹糸を使った。
Japanese companies generally provide their employees with uniforms.
日本の企業はふつう従業員に制服を与える。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.