The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '服'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is always dressed in black.
彼女はいつも黒い服を着ている。
You left your clothes there on the floor again! Put them away properly!
またこんなところに服を脱ぎっぱなしにしてる！ちゃんと片付けなさい！
His daughter has grown out of all her old clothes.
彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
That kind of dress is now in fashion.
あの種の服が今流行だ。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.
朝夕は冷えるので服装などに注意したい。
I saw a woman in black.
黒い服の女性を見ました。
Mayuko designed her own clothes.
マユコは自分の服をデザインした。
He was dressed in blue.
彼は青い服を着ていた。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.
確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
Her dress was torn.
彼女の服は裂けていた。
The woman who wore the white clothes was out to a party.
白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
Have you finished dressing?
服を着ましたか。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
The factory is keyed to produce men's wear.
工場は紳士服をもっぱら生産している。
Wear warm clothes.
暖かい服を着なさい。
People I admire most are those who do not see life in terms of power.
私が最も敬服する人は、人生の権力の見地から見ない人である。
This suit is anything but cheap.
この洋服は決して値段は安くない。
It's a very becoming dress.
とてもよく似合う服ですよ。
This hat goes together with the dress.
この帽子はよく服とあう。
She is garbed in furs.
毛皮の服を着ている。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
I like these clothes more than I like those clothes.
私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
She is particular about her dress.
彼女は服に凝っている。
I bought this dress at a low price.
私はこの服を安い値段で買った。
He jumped into the water clothes and all.
彼は服ごと水に飛び込んだ。
I would like to try this dress on.
私は試しにこの服を着てみたいわ。
She was ironing her dress.
彼女は服にアイロンをかけた。
How pretty she looks in her new dress!
新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
You should just wear summer clothes.
夏服を着ればいいのに。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
I will make a new suit for you.
お前に新しい洋服を作ってあげよう。
Where did you have your new suit made?
新しい服をどこで仕立てましたか。
She was nicely dressed.
彼女は立派な服装をしていた。
When it is hot, one usually sees him in white.
暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
The blind young man has overcome his handicap.
目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
They enforced obedience upon us.
彼らは我々に服従を求めた。
How about a smoke?
一服いかがですか。
The boy took off his clothes and put on his pajamas.
その男の子は服をぬいでパジャマに着替えた。
Wear what clothes you please.
どれでも気に入っている服を着なさい。
I think this suit is much superior to that one in quality.
この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
It's a miracle that I've got over cancer.
私がガンを克服したのは奇跡である。
She has all her suits made to order.
彼女は洋服は全部注文でつくる。
How to overcome the high value of the yen is a big problem.
円高克服は大問題です。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.
トムは服を脱いでパジャマを着た。
This dress is much too large for me.
この服は私にはあまりにも大きすぎる。
We will have to get over the feeling of helplessness.
我々は無力感を克服しなければならないであろう。
She dressed herself quickly.
彼女はすばやく服を着た。
She is dressed in white.
彼女は白い服を着ている。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.
洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Parents must provide their children with proper food and clothing.
親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
The patient finally conquered his illness.
病人はついに病気を克服した。
I'd rather not spend so much money on clothes.
私はむしろ衣服にそんなに多くのお金をつかいたくない。
She may well be ashamed of her old clothes.
彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
I always have to give in to him.
私はいつも彼に服従しなければならない。
Is there a dress code?
服装の決まりはありますか。
She looks better in Japanese clothes.
彼女は和服の方が良く似合う。
They were plainly dressed.
彼らは質素な服装をしていた。
Her dress is above the knee.
彼女の服は膝まで届いていない。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.
彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
She flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death.
彼女は疲れて死にそうだと不服をいいながら長椅子に身を投げた。
There was no option but to obey.
服従するよりほかしかたがなかった。
Pat stripped off his clothes and dived in.
パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
He gave his coat a brush.
彼は服にブラシをかけた。
The boy who had been missing was identified by his clothes.
行方不明だった少年は服で身元が確認された。
I saw a woman in black.
黒い服の女をみた。
Astronauts wear spacesuits.
宇宙飛行士は宇宙服を着ています。
You must dry your clothes in any case.
とにかく服を乾かしなさい。
The closing of school was due to the snow.
学校の制服は雪のためである。
Tom is wearing clothes.
トムは服を着ている。
She doesn't pay much attention to how she dresses.
彼女は服装にかまわない。
Please look at the girl who wore the blue clothes.
あの青い服を着た女の子を見なさい。
This tie matches your suit.
このネクタイはあなたの服に合います。
They were all dressed in uniforms.
彼らはみんな制服を着ていた。
He paused to have a cigarette.
彼はちょっとたばこを一服しました。
She looks very charming, dressed in white.
彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
I you don't fold your clothes or hang them, they will be wrinkled.
服は畳むかハンガーにかけておかないと、くしゃくしゃになっちゃうよ。
The clerk induced her to buy the dress.
その店員は彼女にその服を買うように説得した。
Stow away carefully the clothes you removed.
脱いだ服はちゃんと片付けてよね。
She always buys expensive clothes.
彼女はいつも高価な服を買います。
Tom made Jill a new dress.
トムはジルに新しい服を作った。
Your shoes do not go with the suit.
君の靴はその服と合わない。
Tom gave John some of his clothes.
トムは自分の服を何着かジョンにあげた。
To avoid confusion, the teams wore different colors.
混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。
Uniforms differ from school to school.
制服は学校によって違う。
Her dress has an understated charm.
彼女、小粋な服装してるよね。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
