The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '服'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The first was the school uniform.
その第１は、学校の制服でした。
My sister dressed herself for the party in a hurry.
姉は急いでパーティーの服に着替えた。
She is always neatly dressed.
彼女はいつもこざっぱりした服を着ている。
He cuts a handsome figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
Do I have to fix up to go to their house?
あの家にはちゃんとした服装で行かないといけませんか。
She was nicely dressed.
彼女は立派な服装をしていた。
She is wearing accessories.
彼女は服にアクセサリーを付けている。
The girl who is dressed in white is my fiancee.
白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
I like the silhouette these clothes give me.
この服のシルエットが気に入っている。
They wear very little clothing.
彼らは衣服をほとんど着用しない。
She can make all her own clothes.
彼女は自分の服は自分で作る事ができる。
The identity of the boy who had been missing was verified by the clothes he was wearing.
行方不明だった少年は服で身元が確認された。
Your new dress really looks good on you.
君の新しい服はとても似合っています。
They enforced obedience upon us.
彼らは我々に服従を強いた。
This style of costume originated in Paris.
この服装様式はパリに始まった。
I had all my clothes washed by my mother.
私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
Jane has a lot of clothes to wash.
ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
She went into her room to change her dress.
彼女は服を変えに部屋へ入った。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.
この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
She was clothed in wool.
彼女はウールの服を着ていた。
She looks pretty in that dress.
彼女はその服を着るとかわいく見える。
Do you have any complaint about it?
それについて何か不服があるのですか。
All of my clothes are custom made.
私の服はすべて注文で作らせる。
She was dressed in wool.
彼女はウールの服を着ていた。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Far be it from me to criticize, but your dress is rather loud.
悪口で言うんじゃないけど君の服はちょっとけばけばしいよ。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.
地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
She was disguised in men's clothes.
彼女は男の服を着て変装していた。
I feel admiration for his talent.
彼の才能に敬服しています。
His clothes didn't match his age.
彼の服は年齢に合っていなかった。
Since he was dressed in black, he looked like a priest.
彼は黒い服を着ていたので、司祭のように見えた。
Uniforms differ from school to school.
制服は学校によって違う。
She admires John for his courage.
彼女はジョンの勇敢さに感服している。
You are always digging at me about my clothes.
君は、いつも私の服をけなすのだから。
The government cannot be seen to give in to terrorists' demands.
政府というものはテロリストの要求に屈服するかに見られてならない。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
