The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '服'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The blue dress suits her.その青い服は彼女に似合う。
These clothes of mine are out of style.私のこの服は時代遅れだ。
The lost child was identified by his clothes.行方不明だった少年は服で身元が確認された。
We have to overcome many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
I bought this dress at a low price.私はこの服を安い値段で買った。
Take off your wet clothes.濡れた服脱ぎなよ。
She doesn't care about her dress.彼女は服装に気を使わない。
We supplied them with food and clothes.私たちは彼らに食料と衣服を供給した。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
He is indifferent to what he wears.彼は服装に無頓着だ。
Her husband has been in prison for three years.彼女の夫は３年間服役している。
She had a new dress made.彼女は新しい服を作ってもらった。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
The dress suit you very well.その服はあなたにとてもよく似合っています。
He jumped into the water clothes and all.彼は服ごと水に飛び込んだ。
I met her at the station, but I did not recognize her in uniform.私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。
His clothes didn't match his age.彼の服は年齢に合っていなかった。
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
She dressed him like children dress their pets.子供が自分のペットに服を着せるように、子猫に服を着せました。
Tom's clothes are out of fashion.トムの服は時代遅れだ。
She was clothed in wool.彼女はウールの服を着ていた。
It is inconvenient to work in evening clothes.夜会服は仕事をするには不便だ。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
She was dressed in black.彼女は黒い服を着ていた。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
He pouted with dissatisfaction.彼は不服そうに口をとがらせた。
He is untidily dressed.彼は服装がだらしない。
That store sells men's wear.あの店は紳士服を売っています。
Hiromi is wearing a new dress.ヒロミは新しい洋服を着ている。
The boy who had been missing was identified by his clothes.行方不明だった少年は服で身元が確認された。
Don't waste money on clothes, Julie. Save money!ジュリー、衣服に金を浪費しないで、貯金をしなさい。
I went to a sale with my mother yesterday and kept hounding her to buy me a dress.昨日、母とセールに出かけて、服をおねだりした。
This dress is a good bargain.この洋服はお買い得です。
He bought a dress for her.彼は彼女に服を買ってやった。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
Uniforms differ from school to school.制服は学校によって違う。
He bound the clothes together with a string.彼は衣服を紐で束ねた。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
I was forced to submit to my fate.私は運命に服従せざるを得なかった。
She put away her clothes.彼女は服を片付けた。
You have good taste in clothes.あなたは服装の趣味がいい。
This cloth is sold by the yard.この服地は１ヤード単位で売られている。
You should just wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
Change your clothes.服を着替えなさい。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
I have to alter my clothes because I've lost weight.私は体重が落ちたので服を変えなければなりません。
Do you think that dress suits her?あなたはあの服が彼女に似合うと思いますか。
The blind young man has overcome his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
Everybody arrived dressed in their smartest clothes.みんながそれぞれ一番似合う服を着てきた。
I was surprised that her hobby was karate. She always wears cute clothes.空手が趣味だとは意外だな。いつもかわいらしい服を着た女の子なのに。
She was wearing proper clothes for the party.彼女はそのパーティーにふさわしい服を着ていた。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
It's a hassle trying to decide what to wear to the party.パーティーに着ていく服を選ぶのはおっくうだ。
I'm undressing.私は服を脱いでいる。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
She buys few clothes here.彼女はここでは服をほとんど買わない。
Her dress was made of very cheap material.彼女の服はとても安っぽい生地でできていた。
His overall was covered with paint-stains.彼のつなぎ服はペンキのしみだらけだった。
My mother spends a lot of money on clothes.母は衣服にたくさんのお金を使う。
Is there a dress code?服装の決まりはありますか。
The day will soon come when we will conquer space and travel to the moon.我々が宇宙を征服し、月旅行をする日も遠くないでしょう。
When the Incas were conquered by the Spanish about four hundred years ago, some of the Incas left Cuzco and went to Machu Picchu in the heart of Peru.インカ族が約四百年前にスペイン人に征服されたとき、少数のインカ族がクスコを去ってペルーの中心部にあるマチュピチュに行った。
I would like to try this dress on.私は試しにこの服を着てみたいわ。
Her beautiful dress drew my attention.彼女の美しい服が私の注意を引いた。
Why don't you take a break now?ここらで一服してはいかがですか？
She has quite a lot of clothes.彼女はかなりの洋服を持っている。
I made these clothes myself.私はこの服を自分で作りました。
He had no other clothing than that which he was wearing then.彼はそのとき着ていたもの以外に服を持っていなかった。
The patient finally conquered his illness.病人はついに病気を克服した。
Your dress is already out of fashion.あなたの服はもう流行遅れですよ。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
She decided on a blue dress.彼女は青い服に決めた。
I was wearing my best clothes.私は一番いい服を着ていた。
These are clothes that Mary made by herself.これはメアリーが自分で作った服です。
School uniforms are just out of fashion.学校の制服は全く時代遅れだ。
The company provides them with uniforms.その会社は彼らに制服を支給する。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
I refuse to obey you any longer.これ以上あなたに服従するのはお断りする。
I did not notice how she was dressed.私は彼女がどんな服装をしているのか気づかなかった。
We helped each other to overcome the difficulties.我々は力を合わせて困難を克服した。
This dress shrank, and what's more it faded.この服は縮んで、おまけに色褪せてしまった。
Why didn't you try the dress on before you bought it?その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
She was dressed in rich silks.彼女は豪華な絹の服を着ていた。
Are you going out in those clothes? How uncool!そんな服で出掛けるの？なんだか格好悪いなあ。
Man has got over many difficulties.人類は多くの困難を克服してきた。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
My grandmother wears a dress to rags.祖母は服をボロボロになるまで着る。
She was disguised in men's clothes.彼女は男の服を着て変装していた。
I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school.高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。
Each of the girls was dressed neatly.どの女の子も小ぎれいな服装をしていた。
The school should do away with uniforms.その学校は、制服を廃止すべきだ。
Girls like to show off their fine clothes.女の子はいい服を見せびらかすのが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License