The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '服'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went home in order to change my clothes.私は服を着替えるために家へ帰った。
Tom gave John some of his clothes.トムは自分の服を何着かジョンにあげた。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
Her beautiful dress drew my attention.彼女の美しい服が私の注意を引いた。
Before you give orders, you must learn to obey.命令する前に服従することを学ばねばならない。
I bought a new dress for her on his behalf.私は彼の代わりに彼女に新しい服を買ってやった。
Why didn't you try the dress on before you bought it?その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
I admire him for his courage.彼の勇気には感服する。
They submitted to their leader's order.彼らはリーダーの命令に服従した。
I you don't fold your clothes or hang them, they will be wrinkled.服は畳むかハンガーにかけておかないと、くしゃくしゃになっちゃうよ。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
Mother made me a new suit.母は私に新しい服を作ってくれました。
I gave them clothing and some food.私は彼らに衣服と食べ物を与えた。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Tell me how you got over such troubles?その混乱をどうやって克服したか話して下さい。
The blind young man has overcome his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
Father always has the tailor make his suits.父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう。
Each person was given enough food and clothing.つまり人は一人一人十分な食料と衣服が与えられていた。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
Beth was very impressed and content with his completely new clothes.ベスは彼の全く新しい服装に心打たれ、満足しました。
The girl in a white uniform took my temperature.白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
Your dress is unsuitable for the occasion.君の服装は場所にそぐわない。
Why don't you wear summer clothes?夏服を着ればいいのに。
Wet clothes stick to your skin.ぬれた服は肌にくっつく。
Please give him a dose of medicine every six hours.６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
She dressed herself quickly.彼女はすばやく服を着た。
"You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place."「服汚れるでしょ」「それはノープロブレム。もともとあんまり綺麗じゃないし」
Her striped dress accentuates her slimness.縞柄の服で彼女のほっそりした姿が目立つ。
Tom is wearing clothes.トムは服を着ている。
Wet clothes clung to her body.濡れた衣服が彼女の体にくっついていた。
His clothes are out of fashion.彼の服は時代遅れだ。
We must get over many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
Her dress was made of very cheap material.彼女の服はとても安っぽい生地でできていた。
When it is hot, one usually sees him in white.暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
I'll buy you whatever clothes you want.あなたの好きなどんな服でも買ってあげよう。
Jiro gave his suit a quick brush.次郎は服にさっとブラシをかけた。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
The king subjected all the tribes to his rule.王はすべての種族を服従させた。
Please be sure to take one dose three times a day.１日に３度１錠ずつ服用してください。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
The boy took off his clothes and put on his pajamas.その男の子は服をぬいでパジャマに着替えた。
It's time you had a dose of your medicine.もう薬を一服飲む時間ですよ。
Are you dissatisfied with our decision?私たちの決定に不服ですか。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
The tidiness of his clothes always impressed me.彼は服装がきちんとしているので、私はいつも感心していた。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Mother made a new piece of clothing.母は新しい服を作った。
Her dress and shoes were a good match.彼女の服とくつはよく似合っていた。
Wet clothes adhere to the skin.ぬれた服は肌にくっつく。
It's a miracle that I've got over cancer.私がガンを克服したのは奇跡である。
She put away her clothes.彼女は服を片付けた。
I'm undressing.私は服を脱いでいる。
Her dress has an understated charm.彼女、小粋な服装してるよね。
Soon he needed new clothes.すぐに新しい洋服が必要になりました。
The tie doesn't fit with my suit.そのネクタイは私の服には合わない。
I like to keep my clothes for as long as possible.私は服は長く着るのが好きです。
There are none of us who do not respect his honesty.我々の中で彼の誠実さに敬服しないものはいない。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
The tie doesn't go with my suit.そのネクタイは私の服には合わない。
Wear warm clothes in winter.冬は暖かい衣服を着なさい。
The lost child was identified by his clothes.行方不明だった少年は服で身元が確認された。
She dressed him like children dress their pets.子供が自分のペットに服を着せるように、子猫に服を着せました。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
I want this suit cleaned.この洋服のクリーニング頼みます。
She wore such thin clothes that she might well catch a cold.彼女は風邪を引いて当然というような薄い服を着ていた。
I'll make you a new suit.君に新しい服を作ってやろう。
Get yourself a decent suit.いい服を買え。
He raised an objection to the decision.彼はその決定に不服を唱えた。
My mother made some new clothes.母は新しい服を作った。
And also the gym uniform is still gym shorts, isn't it? I wonder why.それに、体操服もいまだにブルマーなんだよね。なんでだろ？
Jiro is indifferent about clothing.次郎は服のことに無頓着だ。
I did not notice how she was dressed.私は彼女がどんな服装をしているのか気づかなかった。
He hung his jacket on a hook.彼はジャケットを洋服掛けにかけた。
His son is serving his sentence.彼の息子は服役中である。
He paused to have a cigarette.彼はちょっとたばこを一服しました。
Lack of money is a serious hindrance in their fight to conquer cancer.ガンの克服には資金不足が重大な障害となっている。
She showed me which dress to wear.彼女は私にどの服を着ていったらよいか教えてくれた。
The choice of clothes has become conservative.服の選び方は保守的になってきている。
He had no clothes other than what he was wearing.彼はそのとき着ていたもの以外に服を持っていなかった。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
He is untidily dressed.彼は服装がだらしない。
They have done away with uniforms at that school.彼らはその学校の制服を廃止した。
We supplied them with food and clothes.私たちは彼らに食料と衣服を供給した。
Western clothes are easier to work in than Japanese clothes.洋服は和服より働きやすい。
There is a yard of cloth.ここに１ヤールの服地ある。
We must provide the victims with food and clothes.私たちは被災者に食料と衣服を供給しなければならない。
I managed to get over the habit of finding fault with others.私はなんとか他人のあら捜しをする習慣を克服することができた。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
This dress shrank, and what's more it faded.この服は縮んで、おまけに色褪せてしまった。
Your dress is already out of fashion.あなたの服はもう流行遅れですよ。
We will never give in to terrorist demands.我々は決してテロリストの要求に屈服しないであろう。
Hiromi wears a new dress.ヒロミは新しい洋服を着ている。
Each of the girls was dressed neatly.どの女の子も小ぎれいな服装をしていた。
She gave away all her dresses.彼女は自分の服をみんな人にやってしまった。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
I admire you for your courage.君の勇気には全く感服する。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License