The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '服'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has the wonderful capability to overcome any obstacle.彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.この汚い服は彼の潔白を証明する新しい証拠かもしれません。
I usually buy my clothes at the department store.私は服についてはたいていそのデパートで買います。
How do you like my new suit?私の新しい服はいかが？
There is no dress code.服装に関する特別な規則はない。
He had a new suit made.彼は新しい服を作らせた。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
She was pleased with her new dress.彼女は新しい服に満足していた。
Since he was dressed in black, he looked like a priest.彼は黒い服を着ていたので、司祭のように見えた。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は以前の服が全部着られないほど大きくなった。
It is traditional to wear black to a funeral.葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
They enforced obedience upon us.彼らは我々に服従を強いた。
I am able to provide food and clothes for my family.私は家族に食べ物や洋服を用意してあげることができる。
The lost boy was identified by his clothes.行方不明だった少年は服で身元が確認された。
His dress betrayed the fact that he was a foreigner.彼の服装で外国人だということが知れた。
This material isn't suited towards making western clothing.この生地は洋服をつくるのには向かない。
He had no clothes other than what he was wearing.彼はそのとき着ていたもの以外に服を持っていなかった。
Jiro is indifferent about clothing.次郎は服のことに無頓着だ。
Craft must have clothes, but truth loves to go naked.策略は衣服を必要とするが、真実は裸であることを好む。
Wear what clothes you please.どれでも気に入っている服を着なさい。
Change your clothes.服を着替えなさい。
The school rules require students to wear school uniforms.校則なので生徒たちは学生服を着なくてはならない。
The doctor dosed the girl with antibiotics.医者は少女に抗生物質を服用させた。
Stow away carefully the clothes you removed.脱いだ服はちゃんと片付けてよね。
His son is serving his sentence.彼の息子は服役中である。
Those clothes suit you well.その服はあなたによく似合います。
My clothes were dirty with oil.私の服は油で汚れていた。
This is a dress that Mary made by herself.これはメアリーが自分で作った服です。
This dress shrank, and what's more it faded.この服は縮んで、おまけに色褪せてしまった。
She was dressed in white at the party.彼女はパーティーで白い服を着ていた。
She is neatly dressed.彼女はさっぱりした服装をしている。
The tie doesn't go with my suit.このネクタイは僕の服には合わない。
Beth was very impressed and content with his completely new clothes.ベスは彼の全く新しい服装に心打たれ、満足しました。
This shop deals in women's clothing.この店は女性服を扱っている。
Where did you have your new suit made?新しい服をどこで仕立てましたか。
The way tourists dress offends local standards of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
She spends much money on dresses.彼女は洋服にたくさんお金を使う。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
That dress becomes her very well.その服は彼女にとても良く似合う。
Mary often wears revealing clothes.メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
All the money was spent on clothes.その金がすべて衣服に使われた。
Her clothes were out of place at a formal party.彼女のその服は正式なパーティーでは場違いだ。
She dresses smartly.彼女はこぎれいな服装をしている。
It's a very becoming dress.とてもよく似合う服ですよ。
The identity of the lost child was confirmed by its clothes.衣服からその迷子の身元が確認された。
This is a dress of Mary's own making.これはメアリーが自分で作った服です。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
The patient finally conquered his illness.病人はついに病気を克服した。
That white dress looks good on you.そのしろい服はあなたに良く似合っています。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
I like these clothes more than I like those clothes.私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
Jiro gave his suit a quick brush.次郎は服にさっとブラシをかけた。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
Who is the woman dressed in pink?あのピンクの服を着た女性はだれですか。
Wet clothes cling to the body.濡れた服はからだにぴったりひっつく。
He hung his jacket on a hook.彼はジャケットを洋服掛けにかけた。
I use money for buying clothes.私は服を買うためにお金を使います。
She was pleased with her new dress.彼女は自分の新しい服に満足していた。
It's a miracle that I've got over cancer.私がガンを克服したのは奇跡である。
She doesn't pay much attention to how she dresses.彼女は服装にかまわない。
There are no special rules about what clothes we have to wear.服装に関する特別な規則はない。
A ragged coat may cover an honest man.ぼろ服が正直者を包んでいるかもしれない。
It's not as if an emissary from outer space will have slipped into school uniform and be loitering around seeking a partner.別に制服着込んだ外宇宙の使者が、伴侶を求めて徘徊してるわけでもなかろうに。
He jumped into the water clothes and all.彼は服ごと水に飛び込んだ。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
He dried his wet clothes by the fire.彼は濡れた服を火にあぶってかわかした。
I always have to give in to him.私はいつも彼に服従しなければならない。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
I want this suit cleaned.この洋服のクリーニング頼みます。
He helped me to get over the difficulties.彼は私がその困難を克服するのを助けてくれた。
Put the kid into these clothes.この子にこの服を着せて。
She slipped into her clothes.彼女は服をさっと着た。
She doesn't care how she dresses.彼女は服装にかまわない。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
Tom is wearing clothes.トムは服を着ている。
He has overcome many obstacles.彼は多くの困難を克服した。
He raised an objection to the decision.彼はその決定に不服を唱えた。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
In other words, physical obstacles, perhaps unknown to the original surveyor and engineer, requiring alterations to be made in order to surmount them.つまり、おそらく、初めに調査をした者や技術者には知られていなかった物理的な障害が出てきて、それを克服するためにさまざまな変更が必要になる。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
There are no special rules as regards what clothes we should wear.服装に関する特別な規則はない。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
And also the gym uniform is still gym shorts, isn't it? I wonder why.それに、体操服もいまだにブルマーなんだよね。なんでだろ？
He dressed him.彼は服を着せました。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
I like this skirt. May I try it on?この服がいいのですが、ためしに着てみてもいいですか。
She gave clothes to the gypsies out of charity.彼女は慈善の気持ちからそのジプシーたちに衣服を与えた。
His clothes always smell bad.彼の服はいつもいやなにおいがする。
We must get over many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
Employees are required to wear uniforms.従業員は制服を着用しなければならない。
We are liable to judge others by the clothes they wear.私たちは身につけている衣服で他人を判断しがちである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License