The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '服'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japanese companies generally provide their employees with uniforms.
日本の企業はふつう従業員に制服を与える。
A new dress was bought for her.
新しい服が彼女のために買われた。
They were plainly dressed.
彼らは質素な服装をしていた。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
She was pleased with her new dress.
彼女は新しい服に満足していた。
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.
この汚い服は彼の潔白を証明する新しい証拠かもしれません。
The dress is newly designed.
その服は新しくデザインされたものだ。
She was well-dressed.
彼女は立派な服装をしていた。
She dressed herself quickly.
彼女はすばやく服を着た。
My daughter has grown out of this suit.
私の娘は大きくなってこの服が着られなくなった。
The room was full of girls in white.
部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
The queen was richly appareled.
女王は豪華な服装をしていた。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
I would like to try this dress on.
私は試しにこの服を着てみたいわ。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
My father does not care about his clothes at all.
私の父は全く服装に構わない。
Her clothes were out of place at a formal party.
彼女のその服は正式なパーティーでは場違いだ。
I admire you for your courage.
君の勇気には全く感服する。
He lost hope and killed himself by taking poison.
彼は絶望のあまり、服毒自殺した。
No one admires him more than I do.
私ほど彼に敬服しているものはありません。
I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school.
高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。
Hiromi wears a new dress.
ヒロミは新しい洋服を着ている。
She looks odd in those clothes.
その服を着た彼女はおかしく見える。
The king subjected all the tribes to his rule.
王はすべての種族を服従させた。
Pat stripped off his clothes and dived in.
パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
The choice of clothes has become conservative.
服の選びかたは保守的になってきている。
Is there a dress code?
服装の決まりはありますか。
She bought articles of clothing one after another.
彼女は次々に洋服を買った。
Tom gave John some of his clothes.
トムは自分の服を何着かジョンにあげた。
His clothes always smell bad.
彼の服はいつもいやなにおいがする。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
I would like to try this dress on.
この服を試着したいんですが。
She always wears clothes which are out of fashion.
彼女はいつも流行遅れの服を来ている。
I like these clothes more than I like those clothes.
私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
That's a beautiful dress.
とてもすてきな洋服ですね。
He pouted with dissatisfaction.
彼は不服そうに口をとがらせた。
A ragged coat may cover an honest man.
ぼろ服が正直者を包んでいるかもしれない。
He is untidily dressed.
彼は服装がだらしない。
Jane has a lot of clothes to wash.
ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
You look good in those clothes.
その服はあなたによく似合います。
Her husband has been in prison for three years.
彼女の夫は３年間服役している。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
