However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal.
だが定期的な服用が必須であり、一日でも服用しなければたちまち死に至る。
We wear uniforms at our school.
私たちの学校では制服を着る。
Girls like to show off their fine clothes.
女の子はいい服を見せびらかすのが好きだ。
The room was full of girls in white.
部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
He is careless about his clothes.
彼は服装には無頓着です。
She looks prettier in her red dress.
彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
The tie doesn't fit with my suit.
そのネクタイは私の服には合わない。
I found that she wore the same dress that I had seen her wear last time.
この前に見たのと同じ服を彼女が着ているのに、私は気づいた。
Mayuko designed her own clothes.
マユコは自分の服をデザインした。
The lost child was identified by his clothes.
行方不明だった少年は服で身元が確認された。
The dress becomes you.
その服は君に似合っている。
My wish is to conquer this mountain.
私の願いはこの山を征服することである。
His son is serving his sentence.
彼の息子は服役中である。
The dress is newly designed.
その服は新しくデザインされたものだ。
I have to alter my clothes because I've lost weight.
私は体重が落ちたので服を変えなければなりません。
No one admires him more than I do.
私ほど彼に敬服しているものはありません。
He gave his coat a brush.
彼は服にブラシをかけた。
This dress shrank, and what's more it faded.
この服は縮んで、おまけに色褪せてしまった。
She is ashamed of her old clothes.
彼女は古い服を恥ずかしがっている。
There is a yard of cloth.
ここに１ヤールの服地ある。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
The school rules require students to wear school uniforms.
校則なので生徒たちは学生服を着なくてはならない。
She can make her own dresses.
彼女は自分の洋服を作ることができる。
My sister dressed herself for the party in a hurry.
姉は急いでパーティーの服に着替えた。
It isn't hard to overcome your weaknesses.
自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
The dress suit you very well.
その服はあなたにとてもよく似合っています。
There was no option but to obey.
服従するよりほかしかたがなかった。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
He dressed him.
彼は服を着せました。
Hiromi wears a new dress.
ヒロミは新しい洋服を着ている。
I admire his courage.
私は彼の勇気に感服する。
Get yourself a decent suit.
いい服を買え。
They were plainly dressed.
彼らは質素な服装をしていた。
Don't judge a man by his clothes.
人を服装で判断するな。
Tom made Jill a new dress.
トムはジルに新しい服を作った。
Does your dress become me?
この服は私に似合いますか。
I think this suit is much superior to that one in quality.
この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.
