The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '服'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This suit is too good for me.この服はわたしにはもったいない。
She is wearing a blue dress.彼女は青い服を着ています。
I'll buy you whatever clothes you want.あなたの好きなどんな服でも買ってあげよう。
Kim is dressed very attractively.キムはすごく魅力的な服装をしている。
Do you mind my smoking here?ここで一服していいかな。
At last he yielded.ついに彼は屈服した。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
I long for a smoke.たばこを一服吸いたい。
The girl dressed in white is his fiancee.白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
It's time you had a dose of your medicine.もう薬を一服飲む時間ですよ。
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
Honest men and knaves may possibly wear the same cloth.善人も悪人も同じ衣服を着ることができるのである。
I bought a new dress for her on his behalf.私は彼の代わりに彼女に新しい服を買ってやった。
The convict was pardoned after serving his sentence.その囚人は刑期に服した後赦免された。
The blind young man has overcome his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
Through obedience learn to command.服従することによって命令することを学べ。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
She wears beautiful clothes.彼女はきれいな服を着ている。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
They were plainly dressed.彼らは質素な服装をしていた。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
The day will soon come when we will conquer space and travel to the moon.我々が宇宙を征服し、月旅行をする日も遠くないでしょう。
I put on my clothes in a hurry.私は急いで服を着た。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
I'm undressing.私は服を脱いでいる。
We provided food and clothes for them.私達は彼らに食べ物と衣服を与えた。
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
She doesn't pay much attention to how she dresses.彼女は服装にかまわない。
This style of costume originated in Paris.この服装様式はパリに始まった。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
Craft must have clothes, but truth loves to go naked.策略は衣服を必要とするが、真実は裸でいることを望む。
Who is the woman dressed in pink?あのピンクの服を着た女性はだれですか。
She doesn't care about her dress.彼女は服装に気を使わない。
I want this suit cleaned.この洋服のクリーニング頼みます。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
The company provides them with uniforms.その会社は彼らに制服を支給する。
They wear very little clothing.彼らは衣服をほとんど着用しない。
His son is serving his sentence.彼の息子は服役中である。
I want to get the word out - even if you don't have a lot of clothes you can enjoy dressing more fashionably by mixing and matching.たとえ、あまり洋服をもっていなくても、アレンジ次第でおしゃれは楽しめると声を大にして言いたい。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
I don't like her to go in such a dress.私は彼女にそのような服装で行ってもらいたくない。
He helped me to get over the difficulties.彼は私がその困難を克服するのを助けてくれた。
Tom is wearing clothes.トムは服を着ている。
I don't have any clothes for when I go clothes shopping.服を買いに行く時の服がない。
This cloth is sold by the yard.この服地は１ヤード単位で売られている。
She always wears clothes which are out of fashion.彼女はいつも流行遅れの服を来ている。
This material isn't suited towards making western clothing.この生地は洋服をつくるのには向かない。
Take off your wet clothes.濡れた服脱ぎなよ。
She is always dressed in black.彼女はいつも黒い服を着ている。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
I want to buy this material for a new dress. How much does it cost?この生地、今度作ろうと思ってる服に使おうと思うんですが、幾らしますか。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
Each of the girls was dressed neatly.どの女の子も小ぎれいな服装をしていた。
Dressed in a loud and peculiar outfit, she stood out in the crowd.けばけばしい奇妙な服を着ていた彼女は人込みの中でもいと際目立った。
Her beautiful dress drew my attention.彼女の美しい服が私の注意を引いた。
I was wearing my best clothes.私は一番いい服を着ていた。
She admires John for his courage.彼女はジョンの勇敢さに感服している。
Tom often has trouble choosing what clothes to wear.トムはしょっちゅう着る服を選ぶのに苦労している。
His clothes were dripping.彼の服からしずくが垂れていた。
Inside the closet are some clothes.クローゼットの中に洋服があります。
He dressed him.彼は服を着せました。
She can make her own dresses.彼女は自分の洋服を作ることができる。
The choice of clothes has become conservative.服の選び方は保守的になってきている。
Hiromi wears a new dress.ヒロミは新しい洋服を着ている。
Generally speaking, orchestra conductors wear tailcoats at concerts.一般的に言って、オーケストラの指揮者は演奏会で燕尾服を着ます。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
Please give him a dose of medicine every six hours.６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
If you make your own clothes, it will save you money.自分で服を作ったら節約になりますよ。
That dress becomes her very well.その服は彼女にとても良く似合う。
Why don't you wear summer clothes?夏服を着ればいいのに。
How about a smoke?一服いかがですか。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
He hasn't got over the death of his wife yet.彼は妻の死をまだ克服していない。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.この服は寒い冬の日には向かない。
I like to keep my clothes for as long as possible.私は服は長く着るのが好きです。
She bundled all her dresses into the suitcase.彼女はすべての服をスーツケースに丸め込んだ。
In other words, physical obstacles, perhaps unknown to the original surveyor and engineer, requiring alterations to be made in order to surmount them.つまり、おそらく、初めに調査をした者や技術者には知られていなかった物理的な障害が出てきて、それを克服するためにさまざまな変更が必要になる。
Astronauts wear spacesuits.宇宙飛行士は宇宙服を着ています。
It's a hassle trying to decide what to wear to the party.パーティーに着ていく服を選ぶのはおっくうだ。
Remember to admire her new dress.彼女の新調の服を忘れずにほめなさい。
The widget that overcomes Web-Marketing's weaknesses.Ｗｅｂマーケティングの弱点を克服するウィジェット。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
You must overcome the difficulties.その困難を克服しなければならない。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
The two girls wore the same dress to the dance.その２人の娘はダンスパーティーに同じ洋服を着ていった。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
Mayuko designed her own clothes.マユコは自分の服をデザインした。
A woman in movement clothed in what resembles a bikini is drawn on a Sicilian mosaic from 5th century Rome.シチリア島にある5世紀頃ローマ帝国時代のモザイクには、ビキニに似た服で運動する女性が描かれている。
Those clothes suit you well.その服はあなたによく似合います。
I met her at the station, but I did not recognize her in uniform.私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
There have been a lot of clothes lately that fit tightly and I don't like it. I prefer clothes with a loose design.最近の服はピタッとした感じが多くて好きじゃない。もっとゆったりとしたデザインの服が好き。
What do you say to taking a rest?ちょっと一服しませんか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License