The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '服'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother made some new clothes.
母は新しい服を作った。
Her clothes were out of place at a formal party.
彼女のその服は正式なパーティーでは場違いだ。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.
裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
All the money was spent on clothes.
その金がすべて衣服に使われた。
Those shoes do not go with the suit.
あの靴はその服とあわない。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を製造します。
I admire him for his courage.
彼の勇気には感服する。
That white dress looks good on you.
そのしろい服はあなたに良く似合っています。
I'll make you a new suit.
君に新しい服を作ってやろう。
She was dressed in rich silks.
彼女は豪華な絹の服を着ていた。
The color of her dress and that of her shoes go well together.
彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
The inmate was doing time for a burglary conviction.
囚人は強盗罪により服役していた。
Do you have any complaint about it?
それについて何か不服があるのですか。
They were plainly dressed.
彼らは質素な服装をしていた。
You left your clothes there on the floor again! Put them away properly!
またこんなところに服を脱ぎっぱなしにしてる！ちゃんと片付けなさい！
Beth was very impressed and content with his completely new clothes.
ベスは彼の全く新しい服装に心打たれ、満足しました。
He is careless about his clothes.
彼は服装には無頓着です。
He had a new suit made.
彼は新しい服を作らせた。
I put on my clothes in a hurry.
私は急いで服を着た。
The choice of clothes has become conservative.
服の選び方は保守的になってきている。
Please look at the girl who wore the blue clothes.
あの青い服を着た女の子を見なさい。
Do you have a school uniform?
制服はあるの。
The dress becomes you.
その服は君に似合っている。
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Ever since we wear clothes, we know not one another.
我々は衣服を着るようになって以来、お互いが分からなくなった。
I usually buy my clothes at the department store.
私は服についてはたいていそのデパートで買います。
I refuse to obey you any longer.
これ以上あなたに服従するのはお断りする。
She dressed herself quickly.
彼女はすばやく服を着た。
Who is the woman dressed in pink?
あのピンクの服を着た女性はだれですか。
A red dress looks good on her.
赤い服は彼女によく似合う。
My father does not care about his clothes at all.
私の父は全く服装に構わない。
Take the medicine three times a day.
１日に３回、この薬を服用しなさい。
That dress shows off her figure to advantage.
その服を着ると彼女はよく引き立つ。
The dress suit you very well.
その服はあなたにとてもよく似合っています。
Please be sure to take one dose three times a day.
１日に３度１錠ずつ服用してください。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
The queen was richly appareled.
女王は豪華な服装をしていた。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The girl in a white uniform took my temperature.
白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
That looks smart on you.
その服は君に似合うよ。
Cut your coat according to your cloth.
布に応じて衣服を裁て。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
