The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '服'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Through obedience learn to command.
服従することによって命令することを学べ。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
It is traditional to wear black to a funeral.
葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
Your new dress becomes you very well.
君の新しい服はとても似合っています。
I want a suit made of this material.
この生地で洋服を作ってください。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
There was nothing for it but to obey.
服従するよりほかしかたがなかった。
Who is the woman dressed in pink?
あのピンクの服を着た女性はだれですか。
She was clothed in wool.
彼女はウールの服を着ていた。
She gave clothes to the gypsies out of charity.
彼女は慈善の気持ちからそのジプシーたちに衣服を与えた。
Where did you have your new suit made?
新しい服をどこで仕立てましたか。
You must overcome the difficulties.
その困難を克服しなければならない。
Beth was very impressed and content with his completely new clothes.
ベスは彼の全く新しい服装に心打たれ、満足しました。
They were all dressed in uniforms.
彼らはみんな制服を着ていた。
To avoid confusion, the teams wore different colors.
混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。
Father always has the tailor make his suits.
父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう。
Her beautiful dress drew my attention.
彼女の美しい服が私の注意を引いた。
My daughter has grown out of all her old clothes.
私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.
服は赤、ピンク、青色などであった。
I gave them clothing and some food.
私は彼らに衣服と食べ物を与えた。
I don't care what people think about the way I dress.
私は自分の服装を人がどう思おうと構わない。
She is wearing accessories.
彼女は服にアクセサリーを付けている。
I admire his courage.
私は彼の勇気に感服する。
She was ironing her dress.
彼女は服にアイロンをかけた。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.
そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
She is careless about the way she dresses.
彼女は服装にかまわない。
I feel somewhat uneasy when I sit on a chair with Japanese clothes. I feel like the wind is blowing in from the cuff of my trousers.
和服を着て椅子に腰をかけると、何となく心細い。裾から風がはいるような気がする。
It's not as if an emissary from outer space will have slipped into school uniform and be loitering around seeking a partner.
別に制服着込んだ外宇宙の使者が、伴侶を求めて徘徊してるわけでもなかろうに。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Accepting the other's norms is submitting to the other's power.
あいての基準を受け入れるのは、そのあいての力に服従することだ。
I think this suit is much superior to that one in quality.
この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
The general cut a distinguished figure in his dress uniform.
将軍は礼服を着てひときわ目立っていた。
However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal.
だが定期的な服用が必須であり、一日でも服用しなければたちまち死に至る。
This dress creases easily.
この服はすぐしわになる。
She slipped into her clothes.
彼女は服をさっと着た。
He embezzled public money.
彼は公金を着服した。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.
アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
Jane has a lot of clothes to wash.
ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Kate is dressing her doll.
ケイトは人形に服を着せている。
I'm undressing.
私は服を脱いでいる。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
