The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '服'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I made this clothing myself.私はこの服を自分で作りました。
We provided them with money and clothes.我々は彼らに金と衣服を与えた。
Mayuko designed a dress for herself.マユコは自分の服をデザインした。
She gave clothes to the gypsies out of charity.彼女は慈善の気持ちからそのジプシーたちに衣服を与えた。
I went to a sale with my mother yesterday and kept hounding her to buy me a dress.昨日、母とセールに出かけて、服をおねだりした。
That school is going to do away with uniforms.あの学校は制服を廃止する予定だ。
This dress is a good bargain.この服はお値打ち品です。
He had a new suit made.彼は新しい服を作らせた。
I made these clothes myself.私はこの服を自分で作りました。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
You must overcome the difficulties.その困難を克服しなければならない。
The company provides them with uniforms.その会社は彼らに制服を支給する。
If only she'd wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
This is a dress that Mary made by herself.これはメアリーが自分で作った服です。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Her dress is above the knee.彼女の服は膝まで届いていない。
I wear cool clothes and cool sunglasses.かっこいい服を着てかっこいいサングラスをかける。
We must make economies in buying clothes.衣服を買うのを節約しなければならない。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しい服を作ってあげました。
Those clothes suit you well.その服はあなたによく似合います。
She always wears striking clothes.彼女はいつも目立つ服装をする。
The doctor dosed the girl with antibiotics.医者は少女に抗生物質を服用させた。
We cannot subdue nature.我々は自然を征服することなどできない。
They were plainly dressed.彼らは質素な服装をしていた。
He had no clothes other than what he was wearing.彼はそのとき着ていたもの以外に服を持っていなかった。
His dress betrayed the fact that he was a foreigner.彼の服装で外国人だということが知れた。
You had better go there in decent clothes.あなたはそこへちゃんとした服装で行った方がよい。
She doesn't pay much attention to how she dresses.彼女は服装にかまわない。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服にたくさん金を使う。
Soon he needed new clothes.すぐに新しい洋服が必要になりました。
A ragged coat may cover an honest man.ぼろ服が正直者を包んでいるかもしれない。
He stuck a flower in his buttonhole.彼は自分の服のボタンホールに花を差し込んだ。
There is no dress code.服装に関する特別な規則はない。
She flung her clothes on.彼女はあわてて服を着た。
Does this dress look OK on me?この服に合うかしら？
I put on my clothes in a hurry.私は急いで服を着た。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
Dressed in a loud and peculiar outfit, she stood out in the crowd.けばけばしい奇妙な服を着ていた彼女は人込みの中でもいと際目立った。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
I'll buy you whatever clothes you want.あなたの好きなどんな服でも買ってあげよう。
Do I have to fix up to go to their house?あの家にはちゃんとした服装で行かないといけませんか。
Before you give orders, you must learn to obey.命令する前に服従することを学ばねばならない。
We must provide the victims with food and clothes.私たちは被災者に食料と衣服を供給しなければならない。
The closing of school was due to the snow.学校の制服は雪のためである。
His clothes were dripping.彼の服からしずくが垂れていた。
The boy stripped off his clothes.少年は衣服を脱ぎ捨てた。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.トムは服を脱いでパジャマを着た。
I didn't notice how she was dressed.私は彼女がどんな服装をしているのか気づかなかった。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
They have done away with uniforms at that school.彼らはその学校の制服を廃止した。
I don't care what people think about the way I dress.私は自分の服装を人がどう思おうと構わない。
His clothes are out of fashion.彼の服は時代遅れだ。
If you look after your clothes, they last a lot longer.衣服を大事にすれば、ずっと永く保つ。
She had a new dress made.彼女は新しい服を作ってもらった。
I want a suit made of this material.この生地で洋服を作ってください。
It's a very becoming dress.とてもよく似合う服ですよ。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
He bound the clothes together with a string.彼は衣服を紐で束ねた。
She is particular about her dress.彼女は服に凝っている。
Please be sure to take one dose three times a day.１日に３度１錠ずつ服用してください。
The choice of clothes has become conservative.服の選び方は保守的になってきている。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Your new dress becomes you very well.君の新しい服はとても似合っています。
I usually buy my clothes at the department store.私は服についてはたいていそのデパートで買います。
She always buys expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買います。
Are you dissatisfied with our decision?私たちの決定に不服ですか。
I managed to get over the habit of finding fault with others.私はなんとか他人のあら捜しをする習慣を克服することができた。
She is particular about what she wears.彼女は服装にうるさい。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
It's a miracle that I've got over cancer.私がガンを克服したのは奇跡である。
She wore such thin clothes that she might well catch a cold.彼女は風邪を引いて当然というような薄い服を着ていた。
The government cannot be seen to give in to terrorists' demands.政府というものはテロリストの要求に屈服するかに見られてならない。
She is careless about the way she dresses.彼女は服装にかまわない。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
Cosmonauts wear spacesuits.コスモノートは宇宙服を着ています。
It's a hassle trying to decide what to wear to the party.パーティーに着ていく服を選ぶのはおっくうだ。
Your dress is already out of fashion.あなたの服はもう流行遅れですよ。
These clothes are dirty and need washing.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
She dressed herself quickly.彼女はすばやく服を着た。
The Norman victory over England had a big impact on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
I met her at the station, but I did not recognize her in uniform.私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。
The school rules require students to wear school uniforms.校則なので生徒たちは学生服を着なくてはならない。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.この服は寒い冬の日には向かない。
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
My wet clothes clung to my body.ぬれた服が体にくっついた。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
She can make all her own clothes.彼女は自分の服は自分で作る事ができる。
Is this dress the latest fashion?これが最近はやりの服ですか。
Wear warm clothes.暖かい服を着なさい。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
This material isn't suited towards making western clothing.この生地は洋服をつくるのには向かない。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License