The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '服'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This material is not suitable for a dress.この生地は洋服をつくるのには向かない。
This suit is anything but cheap.この洋服は決して値段は安くない。
His dress betrayed the fact that he was a foreigner.彼の服装で外国人だということが知れた。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
You have good taste in clothes.あなたは服装の趣味がいい。
It was a perfect fit.服がぴったり合っていた。
The queen was richly appareled.女王は豪華な服装をしていた。
The uniforms are different from those of our school.その制服は私たちの制服と異なっている。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
I gave my old clothes for the church flea market sale.自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
I put on my clothes in a hurry.私は急いで服を着た。
It's a very becoming dress.とてもよく似合う服ですよ。
Uniforms differ from school to school.制服は学校によって違う。
The tie doesn't go with my dress.そのネクタイは私の服には合わない。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
It's a miracle that I've got over cancer.私がガンを克服したのは奇跡である。
The convict was pardoned after serving his sentence.その囚人は刑期に服した後赦免された。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
We have to wear school uniforms at school.私たちは学校では制服を着なければならない。
She told me which clothes would be good to wear.彼女は私にどの服を着ていったらよいか教えてくれた。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
Do you have any complaint about it?それについて何か不服があるのですか。
The king subjected all the tribes to his rule.王はすべての種族を服従させた。
She decided on a blue dress.彼女は青い服に決めた。
I want to buy this material for a new dress. How much does it cost?この生地、今度作ろうと思ってる服に使おうと思うんですが、幾らしますか。
Mother made me a new suit.母は私に新しい服を作ってくれました。
They enforced obedience upon us.彼らは我々に服従を強いた。
Tom is wearing clothes.トムは服を着ている。
What do you say to taking a rest?ちょっと一服しませんか？
The suitcase contained nothing but dirty clothes.スーツケースには汚れた服しか入ってなかった。
Is this dress the latest fashion?これが最近はやりの服ですか。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
As children get bigger, they grow out of their clothes.子供は大きくなると、これまで着ていた服が着られなくなる。
I made that dress by myself.私は、一人でその服を縫った。
Please come in an ordinary dress.どうか平服でおいで下さい。
John doesn't give a shit about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
School uniforms are just out of fashion.学校の制服は全く時代遅れだ。
Change your clothes.服を着替えなさい。
I long for a smoke.たばこを一服吸いたい。
Is it possible to send mourning clothes to the cleaner?喪服をクリーニングに出せますか？
She spends most of her money on clothes.彼女は服装に大部分のお金を使う。
We provided food and clothes for them.私達は彼らに食べ物と衣服を与えた。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
Her clothes were out of place at a formal party.彼女の服は正式なパーティーでは場違いであった。
I saw many people who had no clothes and I saw many clothes which had no people in them.わたしは服を着られないたくさんの人と、誰にも着られないたくさんの服を見た。
You must dry your clothes in any case.とにかく服を乾かしなさい。
We were supplied with uniforms.私たちは制服を支給された。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
If only I had a pretty dress like that!そんなきれいな服がありさえすればよいのに。
She was pleased with her new dress.彼女は自分の新しい服に満足していた。
My father does not care about his clothes at all.私の父は全く服装に構わない。
The blue dress suits her.その青い服は彼女に似合う。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
They were all dressed in uniforms.彼らはみんな制服を着ていた。
I don't have any clothes for when I go clothes shopping.服を買いに行く時の服がない。
How about a smoke?一服いかがですか。
We must make economies in buying clothes.衣服を買うのを節約しなければならない。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
The girl dressed in white is his fiancee.白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
Take the medicine three times a day.１日に３回、この薬を服用しなさい。
I refuse to obey you any longer.これ以上あなたに服従するのはお断りする。
Cut your coat according to your cloth.布に応じて服を裁断せよ。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
Wear what clothes you want.どれでも気に入っている服を着なさい。
She was disguised in men's clothes.彼女は男の服を着て変装していた。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回必ず薬を服用する。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
"You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place."「服汚れるでしょ」「それはノープロブレム。もともとあんまり綺麗じゃないし」
We must provide the victims with food and clothes.私たちは被災者に食料と衣服を供給しなければならない。
I was wearing my best clothes.私は一番いい服を着ていた。
They have done away with uniforms at that school.彼らはその学校の制服を廃止した。
A new dress was bought for her.新しい服が彼女のために買われた。
The tie doesn't fit with my suit.そのネクタイは私の服には合わない。
He appealed to a higher court against the decision.彼はその判決を不服として上級裁判所に上告した。
She is extreme in her taste in clothes.彼女は洋服の好みが極端だ。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
He bought a dress for her.彼は彼女に服を買ってやった。
They submitted to their leader's order.彼らはリーダーの命令に服従した。
She was dressed all in black.彼女は黒ずくめの服装をしていた。
Her clothes were made of very cheap material.彼女の服はとても安っぽい生地でできていた。
Why don't you wear summer clothes?夏服を着ればいいのに。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
She was dressed in black.彼女は黒い服を着ていた。
The widget that overcomes Web-Marketing's weaknesses.Ｗｅｂマーケティングの弱点を克服するウィジェット。
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
Put your clothes away.服を片づけなさい。
It is traditional to wear black to a funeral.葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
Beth was very impressed and content with his completely new clothes.ベスは彼の全く新しい服装に心打たれ、満足しました。
The blind young man has got over his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
She was dressed in wool.彼女はウールの服を着ていた。
And also the gym uniform is still gym shorts, isn't it? I wonder why.それに、体操服もいまだにブルマーなんだよね。なんでだろ？
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
My mother made some new clothes.母は新しい服を作った。
He paused to have a cigarette.彼はちょっとたばこを一服しました。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
We must get over many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License