The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '服'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
She doesn't care about her dress.彼女は服装に気を使わない。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
She was ironing her dress.彼女は服にアイロンをかけた。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
We supplied them with food and clothes.私たちは彼らに食料と衣服を供給した。
I'd like to take the pill.ピルを服用したいのです。
John doesn't give a shit about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
She has quite a lot of clothes.彼女はかなりの洋服を持っている。
He bought a dress for her.彼は彼女に服を買ってやった。
We cannot subdue nature.我々は自然を征服することなどできない。
She paid the dressmaker for her dress.彼女はドレスメーカーに洋服代を支払った。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
She was dressed in black.彼女は黒い服を着ていた。
I made my son a new suit.私は息子に新しい服を作ってやった。
Your dress is unsuitable for the occasion.君の服装は場所にそぐわない。
I put on my clothes in a hurry.私は急いで服を着た。
Her husband has been in prison for three years.彼女の夫は３年間服役している。
A ragged coat may cover an honest man.ぼろ服が正直者を包んでいるかもしれない。
My clothes were dirty with oil.私の服は油で汚れていた。
His clothes are always out of style.彼の服装いつもださい。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
He appealed to a higher court against the decision.彼はその判決を不服として上級裁判所に上告した。
The bus had left by the time my wife finished dressing.妻が服を着終わるまでには、バスは出てしまっていた。
The widget that overcomes Web-Marketing's weaknesses.Ｗｅｂマーケティングの弱点を克服するウィジェット。
I met her at the station, but I did not recognize her in uniform.私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。
She is careless about dress.彼女は服装にかまわない。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
Please be sure to take one dose three times a day.１日に３度１錠ずつ服用してください。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
She spends much money on dresses.彼女は洋服にたくさんお金を使う。
I made these clothes myself.私はこの服を自分で作りました。
Our school did away with uniforms last year.私たちの学校は昨年制服を廃止した。
What sort of jewelry are you going to wear with this dress?この服にはどんなアクセサリーを付けるの。
These clothes are dirty and need to be washed.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しい服を作ってあげました。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
The color of that tie does not match the suit.あのネクタイの色はその服に合わない。
He is untidily dressed.彼は服装がだらしない。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
I went to a sale with my mother yesterday and kept hounding her to buy me a dress.昨日、母とセールに出かけて、服をおねだりした。
Don't judge a man by his clothes.人を服装で判断するな。
In this harsh, petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air.金が物言う、世知辛いこのご時世に、彼の生き方は一服の清涼剤だね。
Each of the girls was dressed neatly.どの女の子も小ぎれいな服装をしていた。
He couldn't suffer the slightest disobedience in his men.部下の不服従はどんなに小さなものでも我慢できなかった。
The defendant appealed against the sentence without hesitation.被告は判決に不服でためらわずに控訴した。
The two girls wore the same dress to the dance.その２人の娘はダンスパーティーに同じ洋服を着ていった。
The suitcase contained nothing but dirty clothes.スーツケースには汚れた服しか入ってなかった。
She bundled all her dresses into the suitcase.彼女はすべての服をスーツケースに丸め込んだ。
I gave them clothing and some food.私は彼らに衣服と食べ物を与えた。
I long for a smoke.たばこを一服吸いたい。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
Your new dress becomes you very well.君の新しい服はとても似合っています。
She was nicely dressed.彼女は立派な服装をしていた。
Are you dissatisfied with our decision?私たちの決定に不服ですか。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
She gave away all her dresses.彼女は自分の服をみんな人にやってしまった。
You must dry your clothes in any case.とにかく服を乾かしなさい。
I did not notice how she was dressed.私は彼女がどんな服装をしているのか気づかなかった。
The blue dress suits her.その青い服は彼女に似合う。
This suit is too good for me.この服はわたしにはもったいない。
The king subjected all the tribes to his rule.王はすべての種族を服従させた。
She always buys expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買います。
There is a yard of cloth.ここに１ヤールの服地ある。
I found that she wore the same dress that I had seen her wear last time.この前に見たのと同じ服を彼女が着ているのに、私は気づいた。
You should know better than to spend all your money on clothes.洋服にお金を全部使ってしまわないくらいの分別を持つべきだ。
This is a dress that Mary made by herself.これはメアリーが自分で作った服です。
You are always digging at me about my clothes.君は、いつも私の服をけなすのだから。
I bought a new dress for her on his behalf.私は彼の代わりに彼女に新しい服を買ってやった。
Honest men and knaves may possibly wear the same cloth.善人も悪人も同じ衣服を着ることができるのである。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
The boy took off his clothes and put on his pajamas.その男の子は服をぬいでパジャマに着替えた。
She slipped into her clothes.彼女は服をさっと着た。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
I admire his courage.私は彼の勇気に感服する。
Jiro is indifferent about clothing.次郎は服のことに無頓着だ。
Remember to admire her new dress.彼女の新調の服を忘れずにほめなさい。
My mother spends a lot of money on clothes.母は衣服にたくさんのお金を使う。
No one admires him more than I do.私ほど彼に敬服しているものはありません。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
He pouted with dissatisfaction.彼は不服そうに口をとがらせた。
I don't earn enough money to buy clothes regularly.洋服を定期的に買う余裕はありません。
I was forced to submit to my fate.私は運命に服従せざるを得なかった。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
They wear very little clothing.彼らは衣服をほとんど着用しない。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
There are no special rules as regards what clothes we should wear.服装に関する特別な規則はない。
She gave clothes to the gypsies out of charity.彼女は慈善の気持ちからそのジプシーたちに衣服を与えた。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
He bound the clothes together with a string.彼は衣服を紐で束ねた。
My father does not care about his clothes at all.私の父は全く服装に構わない。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
That's a beautiful dress.とてもすてきな洋服ですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License