The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '服'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is extreme in her taste in clothes.
彼女は洋服の好みが極端だ。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
She decided on a blue dress.
彼女は青い服に決めた。
She admires John for his courage.
彼女はジョンの勇敢さに感服している。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.
裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
In this harsh, petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air.
金が物言う、世知辛いこのご時世に、彼の生き方は一服の清涼剤だね。
The blue dress suits her.
その青い服は彼女に似合う。
Take this medicine after meals.
この薬を食後に服みなさい。
You look good in a kimono.
あなたは和服の方がよく似合います。
She looks prettier in her red dress.
彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
I wear cool clothes and cool sunglasses.
かっこいい服を着てかっこいいサングラスをかける。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Hiromi wears a new dress.
ヒロミは新しい洋服を着ている。
The day will soon come when we will conquer space and travel to the moon.
我々が宇宙を征服し、月旅行をする日も遠くないでしょう。
I made that dress by myself.
私は、一人でその服を縫った。
Everybody arrived dressed in their smartest clothes.
みんながそれぞれ一番似合う服を着てきた。
I do not like wearing anybody else's clothes.
誰か他の人の服を着るのはきらいだ。
They enforced obedience upon us.
彼らは我々に服従を求めた。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
