His dress betrayed the fact that he was a foreigner.
彼の服装で外国人だということが知れた。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.
姉と違って、花子は服装に無関心だ。
I'm undressing.
私は服を脱いでいる。
The clerk induced her to buy the dress.
その店員は彼女にその服を買うように説得した。
He had a new suit made.
彼は新しい服を作らせた。
The soldiers seized food from the people they conquered.
兵隊たちは彼らが征服した人々から食物を没収した。
They were plainly dressed.
彼らは質素な服装をしていた。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
Generally speaking, orchestra conductors wear tailcoats at concerts.
一般的に言って、オーケストラの指揮者は演奏会で燕尾服を着ます。
That store sells men's wear.
あの店は紳士服を売っています。
He bound the clothes together with a string.
彼は衣服を紐で束ねた。
A woman in movement clothed in what resembles a bikini is drawn on a Sicilian mosaic from 5th century Rome.
シチリア島にある5世紀頃ローマ帝国時代のモザイクには、ビキニに似た服で運動する女性が描かれている。
If you look after your clothes, they last a lot longer.
衣服を大事にすれば、ずっと永く保つ。
Please give him a dose of medicine every six hours.
6時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
That school is going to do away with uniforms.
あの学校は制服を廃止する予定だ。
These clothes are dirty and need to be washed.
これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
Cut your coat according to your cloth.
布に応じて服を裁断せよ。
The identity of the boy who had been missing was verified by the clothes he was wearing.
行方不明だった少年は服で身元が確認された。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
Ken put on his clothes.
ケンは服を着た。
I met her at the station, but I did not recognize her in uniform.
私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。
I will help you in selecting the best from these clothes.
あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
He jumped into the water clothes and all.
彼は服ごと水に飛び込んだ。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u