The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '服'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
Why don't you wear summer clothes?夏服を着ればいいのに。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
I don't like her to go in such a dress.私は彼女にそのような服装で行ってもらいたくない。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
John doesn't give a shit about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
We can get over the problem without difficulty.その問題は難なく克服できる。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
The day will soon come when we will conquer space and travel to the moon.我々が宇宙を征服し、月旅行をする日も遠くないでしょう。
Craft must have clothes, but truth loves to go naked.策略は衣服を必要とするが、真実は裸であることを好む。
You should know better than to spend all your money on clothes.洋服にお金を全部使ってしまわないくらいの分別を持つべきだ。
Through obedience learn to command.服従することによって命令することを学べ。
He lost hope and killed himself by taking poison.彼は絶望のあまり、服毒自殺した。
We must make economies in buying clothes.衣服を買うのを節約しなければならない。
She dressed him like children dress their pets.子供が自分のペットに服を着せるように、子猫に服を着せました。
She spends most of her money on her dresses.彼女は服装に大部分のお金を使う。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
My mother made some new clothes.母は新しい服を作った。
He appealed to a higher court against the decision.彼はその判決を不服として上級裁判所に上告した。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Lack of money is a serious hindrance in their fight to conquer cancer.ガンの克服には資金不足が重大な障害となっている。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
Honest men and knaves may possibly wear the same cloth.善人も悪人も同じ衣服を着ることができるのである。
Wet clothes clung to her body.ぬれた服が彼女の体にくっついていた。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
Who is the woman dressed in pink?あのピンクの服を着た女性はだれですか。
Tom gave John some of his clothes.トムは自分の服を何着かジョンにあげた。
The rain soaked through my clothes.雨は服にしみ込んだ。
Wet clothes clung to her body.濡れた衣服が彼女の体にくっついていた。
The first was the school uniform.その第１は、学校の制服でした。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The tie doesn't go with my dress.そのネクタイは私の服には合わない。
That white dress looks good on you.そのしろい服はあなたに良く似合っています。
We provided them with money and clothes.我々は彼らに金と衣服を与えた。
School uniforms are just out of fashion.学校の制服は全く時代遅れだ。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
Hiromi is wearing a new dress.ヒロミは新しい洋服を着ている。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
That store sells men's wear.あの店は紳士服を売っています。
Is there a dress code?服装の決まりはありますか。
Do you have any complaint about it?それについて何か不服があるのですか。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
She slipped into her clothes.彼女は服をさっと着た。
Get dressed and come downstairs.服を着替えて降りてらっしゃい。
You look good in those clothes.その服はあなたによく似合います。
I didn't notice how she was dressed.私は彼女がどんな服装をしているのか気づかなかった。
She is particular about her dress.彼女は服に凝っている。
Tom is wearing clothes.トムは服を着ている。
How to overcome the high value of the yen is a big problem.円高克服は大問題です。
Do you have a school uniform?制服はあるの。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
There was no option but to obey.服従するよりほかしかたがなかった。
Cosmonauts wear spacesuits.コスモノートは宇宙服を着ています。
I feel somewhat uneasy when I sit on a chair with Japanese clothes. I feel like the wind is blowing in from the cuff of my trousers.和服を着て椅子に腰をかけると、何となく心細い。裾から風がはひるやうな気がする。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
All the money was spent on clothes.その金がすべて衣服に使われた。
The closing of school was due to the snow.学校の制服は雪のためである。
The government cannot be seen to give in to terrorists' demands.政府というものはテロリストの要求に屈服するかに見られてならない。
My wet clothes clung to my body.ぬれた服が体にくっついた。
Do you mind my smoking here?ここで一服していいかな。
The two girls wore the same dress to the dance.その２人の娘はダンスパーティーに同じ洋服を着ていった。
That looks smart on you.その服は君に似合うよ。
She had a new dress made.彼女は新しい服を作ってもらった。
This dress is a good bargain.この洋服はお買い得です。
She is wearing a blue dress.彼女は青い服を着ています。
The school rules require students to wear school uniforms.校則なので生徒たちは学生服を着なくてはならない。
If only she'd wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
My wish is to conquer this mountain.私の願いはこの山を征服することである。
The general cut a distinguished figure in his dress uniform.将軍は礼服を着てひときわ目立っていた。
Get yourself a decent suit.いい服を買え。
His overall was covered with paint-stains.彼のつなぎ服はペンキのしみだらけだった。
She dressed herself quickly.彼女はすばやく服を着た。
Ken put on his clothes.ケンは服を着た。
He is indifferent to what he wears.彼は服装に無頓着だ。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
This showy dress isn't appropriate for me.この派手な服は私には向きません。
Put your clothes away.服を片づけなさい。
This dress creases easily.この服はすぐしわになる。
The lost child was identified by his clothes.行方不明だった少年は服で身元が確認された。
She is careless about dress.彼女は服装にかまわない。
The tidiness of his clothes always impressed me.彼は服装がきちんとしているので、私はいつも感心していた。
My clothes were dirty with oil.私の服は油で汚れていた。
She was dressed in white at the party.彼女はパーティーで白い服を着ていた。
In this harsh, petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air.金が物言う、世知辛いこのご時世に、彼の生き方は一服の清涼剤だね。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
I admire you for your courage.君の勇気には全く感服する。
Our school did away with uniforms last year.私たちの学校では昨年制服を廃止した。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
They enforced obedience upon us.彼らは我々に服従を強いた。
She is wearing accessories.彼女は服にアクセサリーを付けている。
Her clothes were out of place at a formal party.彼女のその服は正式なパーティーでは場違いだ。
She was disguised in men's clothes.彼女は男の服を着て変装していた。
His clothes always smell bad.彼の服はいつもいやなにおいがする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License