The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '服'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We must get over many difficulties.
我々は多くの困難を克服しなければならない。
She wore such thin clothes that she might well catch a cold.
彼女は風邪を引いて当然というような薄い服を着ていた。
Who is the girl in the pink dress?
ピンクの服を着ている少女は誰ですか。
The patient finally conquered his illness.
病人はついに病気を克服した。
I you don't fold your clothes or hang them, they will be wrinkled.
服は畳むかハンガーにかけておかないと、くしゃくしゃになっちゃうよ。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
We will have to get over the feeling of helplessness.
我々は無力感を克服しなければならないであろう。
She slipped into her clothes.
彼女は服をさっと着た。
He bought a dress for her.
彼は彼女に服を買ってやった。
He looks his best in his uniform.
彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
This hat goes together with the dress.
この帽子はよく服とあう。
Tom gave John some of his clothes.
トムは自分の服を何着かジョンにあげた。
Wear what clothes you please.
どれでも気に入っている服を着なさい。
His clothes are worn out.
彼の衣服は着古されている。
The closing of school was due to the snow.
学校の制服は雪のためである。
Come to that the uniform had a bit more starch than that I usually wear, it's a bit uncomfortable.
制服だって、いつも着ているのより糊がきき過ぎていて、ちょっぴり違和感すら覚えてします。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.
この服は寒い冬の日には向かない。
I am not going to take this lying down.
私には屈服するつもりはありません。
That school is going to do away with uniforms.
あの学校は制服を廃止する予定だ。
The school rules require students to wear school uniforms.
校則なので生徒たちは学生服を着なくてはならない。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.
裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
I made that dress by myself.
私は、一人でその服を縫った。
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.
この汚い服は彼の潔白を証明する新しい証拠かもしれません。
They were plainly dressed.
彼らは質素な服装をしていた。
Wet clothes stick to your skin.
ぬれた服は肌にくっつく。
I had all my clothes washed by my mother.
私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
Does your dress become me?
この服は私に似合いますか。
She admires John for his courage.
彼女はジョンの勇敢さに感服している。
This red hat corresponds well to her dress.
この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
Ever since we wear clothes, we know not one another.
我々は衣服を着るようになって以来、お互いが分からなくなった。
Is this dress the latest fashion?
これが最近はやりの服ですか。
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.
学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。
I admire you for your courage.
君の勇気には全く感服する。
This showy dress isn't appropriate for me.
この派手な服は私には向きません。
They were all dressed in uniforms.
彼らはみんな制服を着ていた。
The day will soon come when we will conquer space and travel to the moon.
我々が宇宙を征服し、月旅行をする日も遠くないでしょう。
Is it possible to send mourning clothes to the cleaner?
喪服をクリーニングに出せますか？
She looks beautiful in that dress.
彼女はあの服を着ているときれいに見える。
I made these clothes myself.
私はこの服を自分で作りました。
She had to alter her dress by herself.
彼女は自分で服を仕立て上げなければならなかった。
I have to get some new clothes.
わたし新しい服を買わなくちゃ。
This tie matches your suit.
このネクタイはあなたの服に合います。
The dress is newly designed.
その服は新しくデザインされたものだ。
She is extreme in her taste in clothes.
彼女は洋服の好みが極端だ。
I wear cool clothes and cool sunglasses.
かっこいい服を着てかっこいいサングラスをかける。
She gave away all her dresses.
彼女は自分の服をみんな人にやってしまった。
Japanese companies generally provide their employees with uniforms.
日本の企業はふつう従業員に制服を与える。
She selected a blue dress from the wardrobe.
彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
He pouted with dissatisfaction.
彼は不服そうに口をとがらせた。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.
シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
All the money was spent on clothes.
その金がすべて衣服に使われた。
Do you have any complaint about it?
それについて何か不服があるのですか。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
