The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '服'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Each person was given enough food and clothing.
つまり人は一人一人十分な食料と衣服が与えられていた。
I want to buy this material for a new dress. How much does it cost?
この生地、今度作ろうと思ってる服に使おうと思うんですが、幾らしますか。
She always wears striking clothes.
彼女はいつも目立つ服装をする。
She was dressed in rich silks.
彼女は豪華な絹の服を着ていた。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
That suit wears long.
その服は長もちする。
The dress has a beautiful contrast between red and white.
その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
She wears the same kinds of clothes as her sister.
彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
You had better go there in decent clothes.
あなたはそこへちゃんとした服装で行った方がよい。
This shop deals in women's clothing.
この店は女性服を扱っている。
I put on my clothes in a hurry.
私は急いで服を着た。
The red rose made a nice contrast to her white dress.
赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
The identity of the lost child was confirmed by its clothes.
衣服からその迷子の身元が確認された。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"
「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
Does your dress become me?
この服は私に似合いますか。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The boy who had been missing was identified by his clothes.
行方不明だった少年は服で身元が確認された。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.
その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
The suit materials of this sort will not stand up well.
この種の洋服地は持ちがよくないだろう。
Thus, the tyrant succeeded in conquering the kingdom.
このようにして、暴君はその王国の征服に成功した。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.
どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
She looks beautiful in that dress.
彼女はあの服を着ているときれいに見える。
This is a dress of Mary's own making.
これはメアリーが自分で作った服です。
The dress is newly designed.
その服は新しくデザインされたものだ。
Japanese companies generally provide their employees with uniforms.
日本の企業はふつう従業員に制服を与える。
Her clothes were out of place at a formal party.
彼女の服は儀式的な集まりのなかで場違いです。
These clothes of mine are out of style.
私のこの服は時代遅れだ。
Mother made me a new suit.
母は私に新しい服を作ってくれました。
That's a beautiful dress.
とてもすてきな洋服ですね。
If you look after your clothes, they last a lot longer.
衣服を大事にすれば、ずっと永く保つ。
This is a dress that Mary made by herself.
これはメアリーが自分で作った服です。
He is indifferent to what he wears.
彼は服装に無頓着だ。
I use money for buying clothes.
私は服を買うためにお金を使います。
Astronauts wear spacesuits.
宇宙飛行士は宇宙服を着ています。
I made these clothes myself.
私はこの服を自分で作りました。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
They enforced obedience upon us.
彼らは我々に服従を求めた。
I like this skirt. May I try it on?
この服がいいのですが、ためしに着てみてもいいですか。
She made a new dress for her daughter.
彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
Please be sure to take one dose three times a day.
1日に3度1錠ずつ服用してください。
I have to get some new clothes.
わたし新しい服を買わなくちゃ。
I gave in to her demands.
私は彼女の要求に屈服した。
They extended their territory by conquest.
彼らは征服によって、領土を拡張した。
She had to alter her dress by herself.
彼女は自分で服を仕立て上げなければならなかった。
Can you give me a brief description of the thief?
その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
He bound the clothes together with a string.
彼は衣服を紐で束ねた。
Where did you have the suit made?
どこでその洋服を作ってもらったのですか。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.