The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '服'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is indifferent to what he wears.彼は服装に無頓着だ。
She dresses smartly.彼女はこぎれいな服装をしている。
You have good taste in clothes.あなたは服装の趣味がいい。
He helped me to get over the difficulties.彼は私がその困難を克服するのを助けてくれた。
She admires John for his courage.彼女はジョンの勇敢さに感服している。
Remember to admire her new dress.彼女の新調の服を忘れずにほめなさい。
My mother spends a lot of money on clothes.母は衣服にたくさんのお金を使う。
Ken put on his clothes.ケンは服を着た。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
This is a dress that Mary made by herself.これはメアリーが自分で作った服です。
She is garbed in furs.毛皮の服を着ている。
She slipped into her clothes.彼女は服をさっと着た。
The closing of school was due to the snow.学校の制服は雪のためである。
I was wearing my best clothes.私は一番いい服を着ていた。
She is always neatly dressed.彼女はいつもこざっぱりした服を着ている。
This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
Girls like to show off their fine clothes.女の子はいい服を見せびらかすのが好きだ。
I feel somewhat uneasy when I sit on a chair with Japanese clothes. I feel like the wind is blowing in from the cuff of my trousers.和服を着て椅子に腰をかけると、何となく心細い。裾から風がはいるような気がする。
I like her sense of style. Her clothes and makeup always look good.私は彼女の洋服のセンスが好きです。彼女の服とお化粧はいつもすてき。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Are you going out in those clothes? How uncool!そんな服で出掛けるの？なんだか格好悪いなあ。
I saw a woman in black.黒い服の女性を見ました。
Mayuko designed her own clothes.マユコは自分の服をデザインした。
She is neatly dressed.彼女はさっぱりした服装をしている。
The lost child was identified by his clothes.行方不明だった少年は服で身元が確認された。
She is careless about dress.彼女は服装にかまわない。
I you don't fold your clothes or hang them, they will be wrinkled.服は畳むかハンガーにかけておかないと、くしゃくしゃになっちゃうよ。
His son is serving his sentence.彼の息子は服役中である。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
I didn't notice how she was dressed.私は彼女がどんな服装をしているのか気づかなかった。
He seems to deal in clothes.彼は衣服をあきなっているようだ。
Astronauts wear spacesuits.宇宙飛行士は宇宙服を着ています。
It's a very becoming dress.とてもよく似合う服ですよ。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
I saw a woman in black.黒い服の女をみた。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
To my shock, he killed himself by taking poison.私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
They wear very little clothing.彼らは衣服をほとんど着用しない。
The school rules require students to wear school uniforms.校則なので生徒たちは学生服を着なくてはならない。
Jiro gave his suit a quick brush.次郎は服にさっとブラシをかけた。
You look good in a kimono.あなたは和服の方がよく似合います。
Craft must have clothes, but truth loves to go naked.策略は衣服を必要とするが、真実は裸であることを好む。
Hiromi is wearing a new dress.ヒロミは新しい洋服を着ている。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
Get yourself a decent suit.いい服を買え。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
It's not as if an emissary from outer space will have slipped into school uniform and be loitering around seeking a partner.別に制服着込んだ外宇宙の使者が、伴侶を求めて徘徊してるわけでもなかろうに。
I always have to give in to him.私はいつも彼に服従しなければならない。
Where did you have your new suit made?新しい服をどこで仕立てましたか。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.この汚い服は彼の潔白を証明する新しい証拠かもしれません。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.朝夕は冷えるので服装などに注意したい。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
He never fails to make some comment about the way she's dressed.彼は、彼女の服の着方について必ず何か口を出す。
Her husband has been in prison for three years.彼女の夫は３年間服役している。
This material isn't suited towards making western clothing.この生地は洋服をつくるのには向かない。
Generally speaking, orchestra conductors wear tailcoats at concerts.一般的に言って、オーケストラの指揮者は演奏会で燕尾服を着ます。
We must make economies in buying clothes.衣服を買うのを節約しなければならない。
I bought this dress at a low price.私はこの服を安い値段で買った。
It was a perfect fit.服がぴったり合っていた。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
The blind young man has overcome his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
I use money for buying clothes.私は服を買うためにお金を使います。
A woman in movement clothed in what resembles a bikini is drawn on a Sicilian mosaic from 5th century Rome.シチリア島にある5世紀頃ローマ帝国時代のモザイクには、ビキニに似た服で運動する女性が描かれている。
Take off your wet clothes.濡れた服脱ぎなよ。
I put on my clothes in a hurry.私は急いで服を着た。
She was clothed in wool.彼女はウールの服を着ていた。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
Who is the girl in the pink dress?ピンクの服を着ている少女は誰ですか。
She can make her own dresses.彼女は自分の洋服を作ることができる。
That school is going to do away with uniforms.あの学校は制服を廃止する予定だ。
And also the gym uniform is still gym shorts, isn't it? I wonder why.それに、体操服もいまだにブルマーなんだよね。なんでだろ？
She doesn't care how she dresses.彼女は服装にかまわない。
He had no other clothing than that which he was wearing then.彼はそのとき着ていたもの以外に服を持っていなかった。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Take the medicine three times a day.１日に３回、この薬を服用しなさい。
She had to alter her dress by herself.彼女は自分で服を仕立て上げなければならなかった。
I want this suit cleaned.この洋服のクリーニング頼みます。
I am able to provide food and clothes for my family.私は家族に食べ物や洋服を用意してあげることができる。
We are liable to judge others by the clothes they wear.私たちは身につけている衣服で他人を判断しがちである。
This suit is anything but cheap.この洋服は決して値段は安くない。
I met her at the station, but I did not recognize her in uniform.私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
I wear cool clothes and cool sunglasses.かっこいい服を着てかっこいいサングラスをかける。
The day will soon come when we will conquer space and travel to the moon.我々が宇宙を征服し、月旅行をする日も遠くないでしょう。
My wish is to conquer this mountain.私の願いはこの山を征服することである。
Uniforms differ from school to school.制服は学校によって違う。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
Going out with those clothes? They look kinda bad.そんな服で出掛けるの？なんだか格好悪いなあ。
I'll make you a new suit.君に新しい服を作ってやろう。
The government cannot be seen to give in to terrorists' demands.政府というものはテロリストの要求に屈服するかに見られてならない。
His clothes are always out of style.彼の服装いつもださい。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License