The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '服'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
The closing of school was due to the snow.学校の制服は雪のためである。
Wear what clothes you want.どれでも気に入っている服を着なさい。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
Our school did away with uniforms last year.私たちの学校は昨年制服を廃止した。
Her dress and shoes were a good match.彼女の服とくつはよく似合っていた。
Do you think that dress suits her?あなたはあの服が彼女に似合うと思いますか。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
I had a white dress made by my mother.私は母に白い服をつくってもらった。
I want to buy this material for a new dress. How much does it cost?この生地、今度作ろうと思ってる服に使おうと思うんですが、幾らしますか。
We supplied them with food and clothes.私たちは彼らに食料と衣服を供給した。
The boy took off his clothes and put on his pajamas.その男の子は服をぬいでパジャマに着替えた。
That's a beautiful dress.とてもすてきな洋服ですね。
Soon he needed new clothes.すぐに新しい洋服が必要になりました。
This material is not suitable for a dress.この生地は洋服をつくるのには向かない。
I admire him for his courage.彼の勇気には感服する。
Her dress was torn.彼女の服は裂けていた。
I saw many people who had no clothes and I saw many clothes which had no people in them.わたしは服を着られないたくさんの人と、誰にも着られないたくさんの服を見た。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
What do you say to taking a rest?ちょっと一服しませんか？
The day will soon come when we will conquer space and travel to the moon.我々が宇宙を征服し、月旅行をする日も遠くないでしょう。
They enforced obedience upon us.彼らは我々に服従を強いた。
When it is hot, one usually sees him in white.暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
She bundled all her dresses into the suitcase.彼女はすべての服をスーツケースに丸め込んだ。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
At last he yielded.ついに彼は屈服した。
He stuck a flower in his buttonhole.彼は自分の服のボタンホールに花を差し込んだ。
He bought a dress for her.彼は彼女に服を買ってやった。
A new dress was bought for her.新しい服が彼女のために買われた。
Lack of money is a serious hindrance in their fight to conquer cancer.ガンの克服には資金不足が重大な障害となっている。
She spends a lot of money on clothes.彼女は洋服にたくさんお金を使う。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
The doctor dosed the girl with antibiotics.医者は少女に抗生物質を服用させた。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
I found that she wore the same dress that I had seen her wear last time.この前に見たのと同じ服を彼女が着ているのに、私は気づいた。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
She cuts a beautiful figure in that black suit.その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
I use money for buying clothes.私は服を買うためにお金を使います。
Honest men and knaves may possibly wear the same cloth.善人も悪人も同じ衣服を着ることができるのである。
My mother spends a lot of money on clothes.母は衣服にたくさんのお金を使う。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
Does a uniform eliminate class difference?制服は階級の差を取り除くだろうか。
We have to overcome many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
Tom is wearing clothes.トムは服を着ている。
She wore such thin clothes that she might well catch a cold.彼女は風邪を引いて当然というような薄い服を着ていた。
She bought articles of clothing one after another.彼女は次々に洋服を買った。
Mother made me a new suit.母は私に新しい服を作ってくれました。
She told me which clothes would be good to wear.彼女は私にどの服を着ていったらよいか教えてくれた。
Her husband has been in prison for three years.彼女の夫は３年間服役している。
Uniforms differ from school to school.制服は学校によって違う。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
The choice of clothes has become conservative.服の選びかたは保守的になってきている。
Your dress is unsuitable for the occasion.君の服装は場所にそぐわない。
She admires John for his courage.彼女はジョンの勇敢さに感服している。
He had a new suit made.彼は新しい服を作らせた。
Wet clothes cling to the body.濡れた服はからだにぴったりひっつく。
We provided them with money and clothes.我々は彼らに金と衣服を与えた。
I am not going to take this lying down.私には屈服するつもりはありません。
She spends most of her money on clothes.彼女は服装に大部分のお金を使う。
They have done away with uniforms at that school.彼らはその学校の制服を廃止した。
If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself.あんたの年齢でそのような服を着なければ、あなたは笑いものになります。
My clothes have an oily smell because I ate at an okonomiyaki place.お好み焼き屋に行ったので、なんか服が油臭い！
My mother made some new clothes.母は新しい服を作った。
The boy stripped off his clothes.少年は衣服を脱ぎ捨てた。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
The two girls wore the same dress to the dance.その２人の娘はダンスパーティーに同じ洋服を着ていった。
She was ironing her dress.彼女は服にアイロンをかけた。
I bought this dress at a low price.私はこの服を安い値段で買った。
Her striped dress accentuates her slimness.縞柄の服で彼女のほっそりした姿が目立つ。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
I made my son a new suit.私は息子に新しい服を作ってやった。
This hat goes together with the dress.この帽子はよく服とあう。
Is this dress the latest fashion?これが最近はやりの服ですか。
He cuts a handsome figure in that black suit.その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
He couldn't suffer the slightest disobedience in his men.部下の不服従はどんなに小さなものでも我慢できなかった。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.トムは服を脱いでパジャマを着た。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
She is careless about the way she dresses.彼女は服装にかまわない。
Her clothes were out of place at a formal party.彼女のその服は正式なパーティーでは場違いだ。
The rain soaked through my clothes.雨は服にしみ込んだ。
I like these clothes more than I like those clothes.私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
I want this suit cleaned.この洋服のクリーニング頼みます。
She slipped into her clothes.彼女は服をさっと着た。
The convict was pardoned after serving his sentence.その囚人は刑期に服した後赦免された。
The lost boy was identified by his clothes.行方不明だった少年は服で身元が確認された。
The school should do away with uniforms.その学校は、制服を廃止すべきだ。
He gave his coat a brush.彼は服にブラシをかけた。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
Put your clothes away.服を片づけなさい。
There was no option but to obey.服従するよりほかしかたがなかった。
He had no clothes other than what he was wearing.彼はそのとき着ていたもの以外に服を持っていなかった。
They enforced obedience upon us.彼らは我々に服従を求めた。
Mary started taking her clothes off.メアリーは服を脱ぎ始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License