The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '服'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His suit, though newly bought, was worn out.
彼の洋服は新しく買ったのだが擦り切れていた。
Mary started taking her clothes off.
メアリーは服を脱ぎ始めた。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
A red dress looks good on her.
赤い服は彼女によく似合う。
Lack of money is a serious hindrance in their fight to conquer cancer.
ガンの克服には資金不足が重大な障害となっている。
The blue dress suits her.
その青い服は彼女に似合う。
She looks pretty in that dress.
彼女はその服を着るとかわいく見える。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.
洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。
She is ashamed of her old clothes.
彼女は古い服を恥ずかしがっている。
I gave my old clothes for the church flea market sale.
自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
I like her sense of style. Her clothes and makeup always look good.
私は彼女の洋服のセンスが好きです。彼女の服とお化粧はいつもすてき。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
I saw many people who had no clothes and I saw many clothes which had no people in them.
わたしは服を着られないたくさんの人と、誰にも着られないたくさんの服を見た。
She was ironing her dress.
彼女は服にアイロンをかけた。
Jane has a lot of clothes to wash.
ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
That school is going to do away with uniforms.
あの学校は制服を廃止する予定だ。
She was wearing proper clothes for the party.
彼女はそのパーティーにふさわしい服を着ていた。
The price of my dress' fabric is 10 Euros per meter.
私のワンピースの服地はメーター当たり10ユーロだ。
They were plainly dressed.
彼らは質素な服装をしていた。
We wear uniforms at our school.
私たちの学校では制服を着る。
I admire him for his courage.
彼の勇気には感服する。
She can make all her own clothes.
彼女は自分の服は自分で作る事ができる。
He cuts a handsome figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
If you make your own clothes, it will save you money.
自分で服を作ったら節約になりますよ。
I like this skirt. May I try it on?
この服がいいのですが、ためしに着てみてもいいですか。
He was dressed in black.
彼は黒ずくめの服装をしていた。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を製造します。
She is particular about what she wears.
彼女は服装にうるさい。
His son is serving his sentence.
彼の息子は服役中である。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Kim is dressed very attractively.
キムはすごく魅力的な服装をしている。
She looks better in Japanese clothes.
彼女は和服の方が良く似合う。
She doesn't care how she dresses.
彼女は服装にかまわない。
That's a beautiful dress.
とてもすてきな洋服ですね。
She is wearing a white dress today.
彼女は今日は白い服を着ている。
I gave them clothing and some food.
私は彼らに衣服と食べ物を与えた。
Please look at the girl who wore the blue clothes.
あの青い服を着た女の子を見なさい。
His dress betrayed the fact that he was a foreigner.
彼の服装で外国人だということが知れた。
The suit materials of this sort will not stand up well.
この種の洋服地は持ちがよくないだろう。
This shop deals in women's clothing.
この店は女性服を扱っている。
I managed to get over the habit of finding fault with others.
私はなんとか他人のあら捜しをする習慣を克服することができた。
I would like to try this dress on.
私は試しにこの服を着てみたいわ。
She cuts a beautiful figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
I went home in order to change my clothes.
私は服を着替えるために家へ帰った。
She gave clothes to the gypsies out of charity.
彼女は慈善の気持ちからそのジプシーたちに衣服を与えた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.