The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '服'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The dress is newly designed.その服は新しくデザインされたものだ。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
We have to overcome many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
We must provide the victims with food and clothes.私たちは被災者に食料と衣服を供給しなければならない。
Inside the closet are some clothes.クローゼットの中に洋服があります。
The way tourists dress offends local standards of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
Please be sure to take one dose three times a day.１日に３度１錠ずつ服用してください。
She was dressed all in black.彼女は黒ずくめの服装をしていた。
She makes all her own clothes.彼女は自分自身の服を全部自分で縫う。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
He hung his jacket on a hook.彼はジャケットを洋服掛けにかけた。
Your new dress really looks good on you.君の新しい服はとても似合っています。
She was dressed in black.彼女は黒い服を着ていた。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
This dress is a good bargain.この洋服はお買い得です。
We were supplied with uniforms.私たちは制服を支給された。
It is traditional to wear black to a funeral.葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
Going out with those clothes? They look kinda bad.そんな服で出掛けるの？なんだか格好悪いなあ。
The king subjected all the tribes to his rule.王はすべての種族を服従させた。
She is always neatly dressed.彼女はいつもこざっぱりした服を着ている。
She was nicely dressed.彼女は立派な服装をしていた。
The doctor dosed the girl with antibiotics.医者は少女に抗生物質を服用させた。
I was surprised that her hobby was karate. She always wears cute clothes.空手が趣味だとは意外だな。いつもかわいらしい服を着た女の子なのに。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
The price of my dress' fabric is 10 Euros per meter.私のワンピースの服地はメーター当たり１０ユーロだ。
She is particular about what she wears.彼女は服装にうるさい。
She spends a lot of money on clothes.彼女は洋服にたくさんお金を使う。
Employees are required to wear uniforms.従業員は制服を着用しなければならない。
People I admire most are those who do not see life in terms of power.私が最も敬服する人は、人生の権力の見地から見ない人である。
She spends much money on dresses.彼女は洋服にたくさんお金を使う。
If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...その制服、前カノになんちゃって女子高生プレイさせるために買ってたもんなんてバレたら・・・。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
How about a smoke?一服いかがですか。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
The patient finally conquered his illness.病人はついに病気を克服した。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
Do I have to fix up to go to their house?あの家にはちゃんとした服装で行かないといけませんか。
Cosmonauts wear spacesuits.コスモノートは宇宙服を着ています。
Do you mind my smoking here?ここで一服していいかな。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
We pulled together to get out of hardship.私たちは困難を克服するため協力し合った。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
The blind young man has got over his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
My mother made some new clothes.母は新しい服を作った。
She gave clothes to the gypsies out of charity.彼女は慈善の気持ちからそのジプシーたちに衣服を与えた。
You must dry your clothes in any case.とにかく服を乾かしなさい。
She always buys expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買います。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服にたくさん金を使う。
Is there a dress code?服装の決まりはありますか。
Her clothes were out of place at a formal party.彼女のその服は正式なパーティーでは場違いだ。
Put the kid into these clothes.この子にこの服を着せて。
She is neatly dressed.彼女はさっぱりした服装をしている。
Mayuko designed a dress for herself.マユコは自分の服をデザインした。
The pioneers have overcome a series of obstacles.先駆者達は一連の障害を克服してきた。
She was clothed in wool.彼女はウールの服を着ていた。
When the Incas were conquered by the Spanish about four hundred years ago, some of the Incas left Cuzco and went to Machu Picchu in the heart of Peru.インカ族が約四百年前にスペイン人に征服されたとき、少数のインカ族がクスコを去ってペルーの中心部にあるマチュピチュに行った。
What's your favorite item of clothing?どんな洋服が好みですか。
I put on my clothes in a hurry.私は急いで服を着た。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
I gave in to her demands.私は彼女の要求に屈服した。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
He is careless about his clothes.彼は服装には無頓着です。
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
Don't waste money on clothes, Julie. Save money!ジュリー、衣服に金を浪費しないで、貯金をしなさい。
They were all dressed in uniforms.彼らはみんな制服を着ていた。
She went into her room to change her dress.彼女は服を変えに部屋へ入った。
This dress is a good bargain.この服はお値打ち品です。
Mother made me a new suit.母は私に新しい服を作ってくれました。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
I'll buy you whatever clothes you want.あなたの好きなどんな服でも買ってあげよう。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
This showy dress isn't appropriate for me.この派手な服は私には向きません。
We provided them with money and clothes.我々は彼らに金と衣服を与えた。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
I will help you in selecting the best from these clothes.あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
If you make your own clothes, it will save you money.服を手作りすれば、お金の節約になります。
My clothes were dirty with oil.私の服は油で汚れていた。
In other words, physical obstacles, perhaps unknown to the original surveyor and engineer, requiring alterations to be made in order to surmount them.つまり、おそらく、初めに調査をした者や技術者には知られていなかった物理的な障害が出てきて、それを克服するためにさまざまな変更が必要になる。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
Cut your coat according to your cloth.布に応じて服を裁断せよ。
I had a new suit made.私は新しい服を作らせた。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
The school should do away with the uniform.その学校は、制服を廃止すべきだ。
I made this clothing myself.私はこの服を自分で作りました。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
Jiro gave his suit a quick brush.次郎は服にさっとブラシをかけた。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
That suit wears long.その服は長もちする。
Her dress was very unbecoming.彼女の洋服はたいへん不似合いであった。
It's a very becoming dress.とてもよく似合う服ですよ。
He appealed to a higher court against the decision.彼はその判決を不服として上級裁判所に上告した。
That white dress looks good on you.そのしろい服はあなたに良く似合っています。
The defendant appealed against the sentence without hesitation.被告は判決に不服でためらわずに控訴した。
Tom's clothes are out of fashion.トムの服は時代遅れだ。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
She has quite a lot of clothes.彼女はかなりの洋服を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License