The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '服'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She cuts a beautiful figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
Do you have a school uniform?
制服はあるの。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.
その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
Take off your wet clothes.
濡れた服を脱ぎなさい。
The boy has grown out of all his old clothes.
少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
I gave my old clothes for the church flea market sale.
自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
The soldiers seized food from the people they conquered.
兵隊たちは彼らが征服した人々から食物を没収した。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.
確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
He took off his clothes and put on his pajamas.
彼は服を脱いでパジャマを着た。
When it is hot, one usually sees him in white.
暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
I use money for buying clothes.
私は服を買うためにお金を使います。
She dressed him like children dress their pets.
子供が自分のペットに服を着せるように、子猫に服を着せました。
Do you mind my smoking here?
ここで一服していいかな。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を生産します。
Are you dissatisfied with our decision?
私たちの決定に不服ですか。
She is garbed in furs.
毛皮の服を着ている。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
I'm undressing.
私は服を脱いでいる。
She told me which clothes would be good to wear.
彼女は私にどの服を着ていったらよいか教えてくれた。
The identity of the boy who had been missing was verified by the clothes he was wearing.
行方不明だった少年は服で身元が確認された。
He was dressed in black.
彼は黒ずくめの服装をしていた。
Everybody arrived dressed in their smartest clothes.
みんながそれぞれ一番似合う服を着てきた。
She bought articles of clothing one after another.
彼女は次々に洋服を買った。
Our school did away with uniforms last year.
私たちの学校は昨年制服を廃止した。
Does this dress look OK on me?
この服に合うかしら?
We have to wear school uniforms at school.
私たちは学校では制服を着なければならない。
Can you give me a brief description of the thief?
その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
You have good taste in clothes.
あなたは服装の趣味がいい。
The inmate was doing time for a burglary conviction.
囚人は強盗罪により服役していた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは(人種隔離政策が行われていたアラバマ州)モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、(同州)バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、(流血のデモ行進が行われた同州)セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome(私たちは克服する)」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The patient finally conquered his illness.
病人はついに病気を克服した。
What do you say to taking a rest?
ちょっと一服しませんか?
She buys few clothes here.
彼女はここでは服をほとんど買わない。
That dress matches her red hair.
その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Ever since we wear clothes, we know not one another.
我々は衣服を着るようになって以来、お互いが分からなくなった。
I admire his courage.
私は彼の勇気に感服する。
Please give him a dose of medicine every six hours.
6時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
She had a new dress made.
彼女は新しい服を作ってもらった。
I saw a woman in black.
黒い服の女をみた。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.