The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '服'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I like the silhouette these clothes give me.
この服のシルエットが気に入っている。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"
「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
It's a very becoming dress.
とてもよく似合う服ですよ。
She looks beautiful in that dress.
彼女はあの服を着ているときれいに見える。
The doctor dosed the girl with antibiotics.
医者は少女に抗生物質を服用させた。
She was wearing proper clothes for the party.
彼女はそのパーティーにふさわしい服を着ていた。
They submitted to their leader's order.
彼らはリーダーの命令に服従した。
Accepting the other's norms is submitting to the other's power.
あいての基準を受け入れるのは、そのあいての力に服従することだ。
She is always neatly dressed.
彼女はいつもこざっぱりした服を着ている。
We provided them with money and clothes.
我々は彼らに金と衣服を与えた。
His suit, though newly bought, was worn out.
彼の洋服は新しく買ったのだが擦り切れていた。
The girl dressed in white is his fiancee.
白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
I made that dress by myself.
私は、一人でその服を縫った。
Wet clothes clung to her body.
濡れた衣服が彼女の体にくっついていた。
He is untidily dressed.
彼は服装がだらしない。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.
この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
The girl in a white uniform took my temperature.
白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
Tell me how you got over such troubles?
その混乱をどうやって克服したか話して下さい。
Who is the woman dressed in pink?
あのピンクの服を着た女性はだれですか。
The girl who is dressed in white is my fiancee.
白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。
She selected a blue dress from the wardrobe.
彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
The choice of clothes has become conservative.
服の選びかたは保守的になってきている。
I bought a new dress for her on his behalf.
私は彼の代わりに彼女に新しい服を買ってやった。
He never fails to make some comment about the way she's dressed.
彼は、彼女の服の着方について必ず何か口を出す。
Man has got over many difficulties.
人類は多くの困難を克服してきた。
I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school.
高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。
The identity of the boy who had been missing was verified by the clothes he was wearing.
行方不明だった少年は服で身元が確認された。
Take off your wet clothes.
濡れた服脱ぎなよ。
The inmate was doing time for a burglary conviction.
囚人は強盗罪により服役していた。
Wet clothes adhere to the skin.
ぬれた服は肌にくっつく。
He lost hope and killed himself by taking poison.
彼は絶望のあまり、服毒自殺した。
What do you do with your clothes when they are worn out?
衣服を使い古したらそれをどうしますか。
Wear what clothes you want.
どれでも気に入っている服を着なさい。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服にたくさん金を使う。
She was well-dressed.
彼女は立派な服装をしていた。
Who is the girl in the pink dress?
ピンクの服を着ている少女は誰ですか。
My daughter has grown out of this suit.
私の娘は大きくなってこの服が着られなくなった。
We cannot subdue nature.
我々は自然を征服することなどできない。
The soldiers seized food from the people they conquered.
兵隊たちは彼らが征服した人々から食物を没収した。
We will never give in to terrorist demands.
我々は決してテロリストの要求に屈服しないであろう。
Pat stripped off his clothes and dived in.
パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
The boy took off his clothes and put on his pajamas.
その男の子は服をぬいでパジャマに着替えた。
The convict was pardoned after serving his sentence.
その囚人は刑期に服した後赦免された。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.
彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
To avoid confusion, the teams wore different colors.
混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。
Jane has a lot of clothes to wash.
ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
I was forced to submit to my fate.
私は運命に服従せざるを得なかった。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を製造します。
Do you have any complaint about it?
それについて何か不服があるのですか。
She makes all her own clothes.
彼女は自分自身の服を全部自分で縫う。
Cut your coat according to your cloth.
布に応じて服を裁断せよ。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
She buys few clothes here.
彼女はここでは服をほとんど買わない。
That store sells men's wear.
あの店は紳士服を売っています。
The lost boy was identified by his clothes.
行方不明だった少年は服で身元が確認された。
The boy has grown out of all his old clothes.
少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
The widget that overcomes Web-Marketing's weaknesses.
Ｗｅｂマーケティングの弱点を克服するウィジェット。
I gave them clothing and some food.
私は彼らに衣服と食べ物を与えた。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
