The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '服'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Parents must provide their children with proper food and clothing.親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
The way tourists dress offends local standards of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
The bus had left by the time my wife finished dressing.妻が服を着終わるまでには、バスは出てしまっていた。
He is indifferent to what he wears.彼は服装に無頓着だ。
The dress is newly designed.その服は新しくデザインされたものだ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
When the Incas were conquered by the Spanish about four hundred years ago, some of the Incas left Cuzco and went to Machu Picchu in the heart of Peru.インカ族が約四百年前にスペイン人に征服されたとき、少数のインカ族がクスコを去ってペルーの中心部にあるマチュピチュに行った。
I made these clothes myself.私はこの服を自分で作りました。
She had a new dress made.彼女は新しい服を作ってもらった。
Wet clothes cling to the body.濡れた服はからだにぴったりひっつく。
His clothes didn't match his age.彼の服は年齢に合っていなかった。
Her dress was made of very cheap material.彼女の服はとても安っぽい生地でできていた。
You look good in a kimono.あなたは和服の方がよく似合います。
The queen was richly appareled.女王は豪華な服装をしていた。
I always have to give in to him.私はいつも彼に服従しなければならない。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
This dress is a good bargain.この服はお値打ち品です。
She is particular about what she wears.彼女は服装の好みがうるさい。
He has overcome many obstacles.彼は多くの困難を克服した。
The blue dress suits her.その青い服は彼女に似合う。
Put your clothes away.服を片づけなさい。
She always buys expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買います。
She is extreme in her taste in clothes.彼女は洋服の好みが極端だ。
I have all suits made to order.私の服はすべて注文で作らせる。
I made that dress by myself.私は、一人でその服を縫った。
She dressed herself quickly.彼女はすばやく服を着た。
Wet clothes clung to her body.濡れた衣服が彼女の体にくっついていた。
This material isn't suited towards making western clothing.この生地は洋服をつくるのには向かない。
His overall was covered with paint-stains.彼のつなぎ服はペンキのしみだらけだった。
I had a new suit made.私は新しい服を作らせた。
My clothes were dirty with oil.私の服は油で汚れていた。
All the money was spent on clothes.その金がすべて衣服に使われた。
She is particular about what she wears.彼女は服装にうるさい。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully.薬を服用するときは、ビンに書いてある用法に注意深く従いなさい。
Your new dress becomes you very well.君の新しい服はとても似合っています。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Are you dissatisfied with our decision?私たちの決定に不服ですか。
The Norman victory over England had a big impact on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
Is it possible to send mourning clothes to the cleaner?喪服をクリーニングに出せますか？
That white dress looks good on you.そのしろい服はあなたに良く似合っています。
The day will soon come when we will conquer space and travel to the moon.我々が宇宙を征服し、月旅行をする日も遠くないでしょう。
John is very careless about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
The lost child was identified by his clothes.行方不明だった少年は服で身元が確認された。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
She is garbed in furs.毛皮の服を着ている。
I don't like her to go in such a dress.私は彼女にそのような服装で行ってもらいたくない。
She is dressed in white.彼女は白い服を着ている。
We must get over many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
She looks better in Japanese clothes.彼女は和服の方が良く似合う。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
There is a yard of cloth.ここに１ヤールの服地ある。
The girl in a white uniform took my temperature.白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
I like to keep my clothes for as long as possible.私は服は長く着るのが好きです。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Do you have any complaint about it?それについて何か不服があるのですか。
The doctor dosed the girl with antibiotics.医者は少女に抗生物質を服用させた。
I saw a woman in black.黒い服の女性を見ました。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
Ken put on his clothes.ケンは服を着た。
The blind young man has got over his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
He paused to have a cigarette.彼はちょっとたばこを一服しました。
You must dry your clothes in any case.とにかく服を乾かしなさい。
His son is serving his sentence.彼の息子は服役中である。
Change your clothes.服を着替えなさい。
You are very attractive in blue.あなたはブルーの服を着るととてもすてきだ。
Take off your wet clothes.濡れた服を脱ぎなさい。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
These clothes of mine are out of style.私のこの服は時代遅れだ。
Mayuko designed her own clothes.マユコは自分の服をデザインした。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
He raised an objection to the decision.彼はその決定に不服を唱えた。
Everybody arrived dressed in their smartest clothes.みんながそれぞれ一番似合う服を着てきた。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
Her dress has an understated charm.彼女、小粋な服装してるよね。
I will make a new suit for you.お前に新しい洋服を作ってあげよう。
His clothes are always out of style.彼の服装いつもださい。
How to overcome the high value of the yen is a big problem.円高克服は大問題です。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
Who is the woman dressed in pink?あのピンクの服を着た女性はだれですか。
Wet clothes clung to her body.ぬれた服が彼女の体にくっついていた。
My mother spends a lot of money on clothes.母は衣服にたくさんのお金を使う。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
We have to wear school uniforms at school.私たちは学校では制服を着なければならない。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は以前の服が全部着られないほど大きくなった。
Tom's clothes are out of fashion.トムの服は時代遅れだ。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Dressed in a loud and peculiar outfit, she stood out in the crowd.けばけばしい奇妙な服を着ていた彼女は人込みの中でもいと際目立った。
We pulled together to get out of hardship.私たちは困難を克服するため協力し合った。
If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself.あんたの年齢でそのような服を着なければ、あなたは笑いものになります。
You should just wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
I went to a sale with my mother yesterday and kept hounding her to buy me a dress.昨日、母とセールに出かけて、服をおねだりした。
She was wearing a splendid outfit.彼女は立派な服装をしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License