The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '服'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must overcome the difficulties.その困難を克服しなければならない。
The bus had left by the time my wife finished dressing.妻が服を着終わるまでには、バスは出てしまっていた。
Take off your wet clothes.濡れた服脱ぎなよ。
I saw many people who had no clothes and I saw many clothes which had no people in them.わたしは服を着られないたくさんの人と、誰にも着られないたくさんの服を見た。
I wear cool clothes and cool sunglasses.かっこいい服を着てかっこいいサングラスをかける。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
She is neatly dressed.彼女はさっぱりした服装をしている。
She was dressed in red.彼女は赤い服を着ていた。
We helped each other to overcome the difficulties.我々は力を合わせて困難を克服した。
His suit, though newly bought, was worn out.彼の洋服は新しく買ったのだが擦り切れていた。
The Norman victory over England had a big impact on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
The girl in a white uniform took my temperature.白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
No one admires him more than I do.私ほど彼に敬服しているものはありません。
She has quite a lot of clothes.彼女はかなりの洋服を持っている。
Get dressed and come downstairs.服を着替えて降りてらっしゃい。
Please be sure to take one dose three times a day.１日に３度１錠ずつ服用してください。
She dressed him like children dress their pets.子供が自分のペットに服を着せるように、子猫に服を着せました。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Mary started taking her clothes off.メアリーは服を脱ぎ始めた。
She was disguised in men's clothes.彼女は男の服を着て変装していた。
Do you have a school uniform?制服はあるの。
I have to get some new clothes.わたし新しい服を買わなくちゃ。
He paused to have a cigarette.彼はちょっとたばこを一服しました。
I made these clothes myself.私はこの服を自分で作りました。
She spends most of her money on clothes.彼女は服装に大部分のお金を使う。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
Where did you have your new suit made?新しい服をどこで仕立てましたか。
Hiromi is wearing a new dress.ヒロミは新しい洋服を着ている。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
He got over the end.彼はその苦境を克服した。
That suit wears long.その服は長もちする。
Her clothes attracted much attention at the party.彼女の服はパーティーでおおいに注意をひいた。
She always wears striking clothes.彼女はいつも目立つ服装をする。
Girls like to show off their fine clothes.女の子はいい服を見せびらかすのが好きだ。
Generally speaking, orchestra conductors wear tailcoats at concerts.一般的に言って、オーケストラの指揮者は演奏会で燕尾服を着ます。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
He has overcome many obstacles.彼は多くの困難を克服した。
The widget that overcomes Web-Marketing's weaknesses.Ｗｅｂマーケティングの弱点を克服するウィジェット。
Your new dress really looks good on you.君の新しい服はとても似合っています。
"You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place."「服汚れるでしょ」「それはノープロブレム。もともとあんまり綺麗じゃないし」
We must provide the victims with food and clothes.私たちは被災者に食料と衣服を供給しなければならない。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
She is particular about her dress.彼女は服に凝っている。
She is always buying expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
Come to that the uniform had a bit more starch than that I usually wear, it's a bit uncomfortable.制服だって、いつも着ているのより糊がきき過ぎていて、ちょっぴり違和感すら覚えてします。
Honest men and knaves may possibly wear the same cloth.善人も悪人も同じ衣服を着ることができるのである。
There was no option but to obey.服従するよりほかしかたがなかった。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
She is dressed in white.彼女は白い服を着ている。
You should not judge a person by his clothes.服装で人を判断しては行けない。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
My wish is to conquer this mountain.私の願いはこの山を征服することである。
Wear what clothes you please.どれでも気に入っている服を着なさい。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
The way tourists dress offends local standards of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
She was dressed in wool.彼女はウールの服を着ていた。
She told me which clothes would be good to wear.彼女は私にどの服を着ていったらよいか教えてくれた。
What's your favorite item of clothing?どんな洋服が好みですか。
She is extreme in her taste in clothes.彼女は洋服の好みが極端だ。
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...その制服、前カノになんちゃって女子高生プレイさせるために買ってたもんなんてバレたら・・・。
The first was the school uniform.その第１は、学校の制服でした。
I like her sense of style. Her clothes and makeup always look good.彼女のファッションセンスが好きだ。服装やメイクがいつもキマっている。
We pulled together to get out of hardship.私たちは困難を克服するため協力し合った。
His overall was covered with paint-stains.彼のつなぎ服はペンキのしみだらけだった。
His clothes are out of fashion.彼の服は時代遅れだ。
Our school did away with uniforms last year.私たちの学校は昨年制服を廃止した。
His clothes always smell bad.彼の服はいつもいやなにおいがする。
Mayuko designed a dress for herself.マユコは自分の服をデザインした。
She was wearing a splendid outfit.彼女は立派な服装をしていた。
She is careless about the way she dresses.彼女は服装にかまわない。
You look good in those clothes.その服はあなたによく似合います。
I do not like wearing anybody else's clothes.誰か他の人の服を着るのはきらいだ。
I did not notice how she was dressed.私は彼女がどんな服装をしているのか気づかなかった。
She is wearing a blue dress.彼女は青い服を着ています。
Going out with those clothes? They look kinda bad.そんな服で出掛けるの？なんだか格好悪いなあ。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
She was pleased with her new dress.彼女は新しい服に満足していた。
Your dress is unsuitable for the occasion.君の服装は場所にそぐわない。
Uniforms differ from school to school.制服は学校によって違う。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
You have to overcome the difficulties.君はその困難を克服しなければならない。
John is indifferent about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
They were plainly dressed.彼らは質素な服装をしていた。
Is it possible to send mourning clothes to the cleaner?喪服をクリーニングに出せますか？
She was wearing proper clothes for the party.彼女はそのパーティーにふさわしい服を着ていた。
They were all dressed in uniforms.彼らはみんな制服を着ていた。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
If you make your own clothes, it will save you money.服を手作りすれば、お金の節約になります。
They have done away with uniforms at that school.彼らはその学校の制服を廃止した。
You left your clothes there on the floor again! Put them away properly!またこんなところに服を脱ぎっぱなしにしてる！ちゃんと片付けなさい！
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は以前の服が全部着られないほど大きくなった。
Don't judge a man by his clothes.人を服装で判断するな。
To avoid confusion, the teams wore different colors.混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。
My father does not care about his clothes at all.私の父は全く服装に構わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License