The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '服'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
I admire you for your courage.君の勇気には全く感服する。
He is careless about his clothes.彼は服装には無頓着です。
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。
These clothes are dirty and need to be washed.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
This dress is a good bargain.この服はお値打ち品です。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
The first was the school uniform.その第１は、学校の制服でした。
He had no clothes other than what he was wearing.彼はそのとき着ていたもの以外に服を持っていなかった。
We have to wear school uniforms at school.私たちは学校では制服を着なければならない。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.朝夕は冷えるので服装などに注意したい。
Since he was dressed in black, he looked like a priest.彼は黒い服を着ていたので、司祭のように見えた。
Wet clothes adhere to the skin.ぬれた服は肌にくっつく。
Wet clothes cling to the body.濡れた服はからだにぴったりひっつく。
He dried his wet clothes by the fire.彼は濡れた服を火にあぶってかわかした。
She is always neatly dressed.彼女はいつもこざっぱりした服を着ている。
She was wearing proper clothes for the party.彼女はそのパーティーにふさわしい服を着ていた。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
I gave my old clothes for the church flea market sale.自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
He raised an objection to the decision.彼はその決定に不服を唱えた。
The closing of school was due to the snow.学校の制服は雪のためである。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
Father always has the tailor make his suits.父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう。
She is careless about the way she dresses.彼女は服装にかまわない。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
She spends a lot of money on clothes.彼女は洋服にたくさんお金を使う。
A new dress was bought for her.新しい服が彼女のために買われた。
She is particular about her dress.彼女は服に凝っている。
They have done away with uniforms at that school.彼らはその学校の制服を廃止した。
People I admire most are those who do not see life in terms of power.私が最も敬服する人は、人生の権力の見地から見ない人である。
She cares a lot about clothes.彼女は服装をたいへん気にする。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
Man has got over many difficulties.人類は多くの困難を克服してきた。
She is wearing a blue dress.彼女は青い服を着ています。
Jiro is indifferent about clothing.次郎は服のことに無頓着だ。
She buys few clothes here.彼女はここでは服をほとんど買わない。
She always wears clothes which are out of fashion.彼女はいつも流行遅れの服を来ている。
You should not judge a person by his clothes.服装で人を判断しては行けない。
She flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death.彼女は疲れて死にそうだと不服をいいながら長椅子に身を投げた。
I you don't fold your clothes or hang them, they will be wrinkled.服は畳むかハンガーにかけておかないと、くしゃくしゃになっちゃうよ。
She is careless about dress.彼女は服装にかまわない。
He conquered Mt. Everest.彼はエベレストを征服した。
She went into her room to change her dress.彼女は服を変えに部屋へ入った。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
Is there a dress code?服装の決まりはありますか。
I wear cool clothes and cool sunglasses.かっこいい服を着てかっこいいサングラスをかける。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
She is wearing a white dress today.彼女は今日は白い服を着ている。
The choice of clothes has become conservative.服の選びかたは保守的になってきている。
Astronauts wear spacesuits.宇宙飛行士は宇宙服を着ています。
My grandmother wears a dress to rags.祖母は服をボロボロになるまで着る。
She gave away all her dresses.彼女は自分の服をみんな人にやってしまった。
I want a suit made of this material.この生地で洋服を作ってください。
She was dressed in red.彼女は赤い服を着ていた。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
His suit, though newly bought, was worn out.彼の洋服は新しく買ったのだが擦り切れていた。
The clerk induced her to buy the dress.その店員は彼女にその服を買うように説得した。
This material is not suitable for a dress.この生地は洋服をつくるのには向かない。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
The queen was richly appareled.女王は豪華な服装をしていた。
The color of that tie does not match the suit.あのネクタイの色はその服に合わない。
I admire his courage.私は彼の勇気に感服する。
I don't have any clothes for when I go clothes shopping.服を買いに行く時の服がない。
We must get over many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
The blind young man has overcome his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
This dress creases easily.この服はすぐしわになる。
The boy stripped off his clothes.少年は衣服を脱ぎ捨てた。
The pioneers have overcome a series of obstacles.先駆者達は一連の障害を克服してきた。
I always have to give in to him.私はいつも彼に服従しなければならない。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
I'll make you a new suit.君に新しい服を作ってやろう。
The king subjected all the tribes to his rule.王はすべての種族を服従させた。
Her clothes were out of place at a formal party.彼女の服は儀式的な集まりのなかで場違いです。
To my shock, he killed himself by taking poison.私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
He seems to deal in clothes.彼は衣服をあきなっているようだ。
He took off his clothes and put on his pajamas.彼は服を脱いでパジャマを着た。
A ragged coat may cover an honest man.ぼろ服が正直者を包んでいるかもしれない。
Put your clothes away.服を片づけなさい。
Thus, the tyrant succeeded in conquering the kingdom.このようにして、暴君はその王国の征服に成功した。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
My mother made some new clothes.母は新しい服を作った。
I want to buy this material for a new dress. How much does it cost?この生地、今度作ろうと思ってる服に使おうと思うんですが、幾らしますか。
Her clothes attracted much attention at the party.彼女の服はパーティーでおおいに注意をひいた。
The tie doesn't go with my dress.そのネクタイは私の服には合わない。
She decided on a blue dress.彼女は青い服に決めた。
They were all dressed in uniforms.彼らはみんな制服を着ていた。
I feel somewhat uneasy when I sit on a chair with Japanese clothes. I feel like the wind is blowing in from the cuff of my trousers.和服を着て椅子に腰をかけると、何となく心細い。裾から風がはいるような気がする。
She can make her own dresses.彼女は自分の洋服を作ることができる。
Please look at the girl who wore the blue clothes.あの青い服を着た女の子を見なさい。
You must overcome the difficulties.その困難を克服しなければならない。
The price of my dress' fabric is 10 Euros per meter.私のワンピースの服地はメーター当たり１０ユーロだ。
The blind young man has got over his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
His clothes didn't match his age.彼の服は年齢に合っていなかった。
I like her sense of style. Her clothes and makeup always look good.彼女のファッションセンスが好きだ。服装やメイクがいつもキマっている。
I put on my clothes in a hurry.私は急いで服を着た。
Your new dress becomes you very well.君の新しい服はとても似合っています。
Who is the girl in the pink dress?ピンクの服を着ている少女は誰ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License