To avoid confusion, the teams wore different colors.
混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。
She is always dressed in black.
彼女はいつも黒い服を着ている。
She can make all her own clothes.
彼女は自分の服は自分で作る事ができる。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を製造します。
She showed me which dress to wear.
彼女は私にどの服を着ていったらよいか教えてくれた。
My clothes have an oily smell because I ate at an okonomiyaki place.
お好み焼き屋に行ったので、なんか服が油臭い！
For external use only, do not ingest.
外用のみに使用し、内服しないで下さい。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?
洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
The tie doesn't fit with my suit.
そのネクタイは私の服には合わない。
He had no clothes other than what he was wearing.
彼はそのとき着ていたもの以外に服を持っていなかった。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.
トムは服を脱いでパジャマを着た。
His clothes are worn out.
彼の衣服は着古されている。
Your new dress really looks good on you.
君の新しい服はとても似合っています。
Her dress was made of very cheap material.
彼女の服はとても安っぽい生地でできていた。
The dress becomes you.
その服は君に似合っている。
How to overcome the high value of the yen is a big problem.
円高克服は大問題です。
Change your clothes.
服を着替えなさい。
I gave in to her demands.
私は彼女の要求に屈服した。
That white dress looks good on you.
そのしろい服はあなたに良く似合っています。
She bundled all her dresses into the suitcase.
彼女はすべての服をスーツケースに丸め込んだ。
They wear very little clothing.
彼らは衣服をほとんど着用しない。
If only I had a pretty dress like that!
そんなきれいな服がありさえすればよいのに。
I am not going to take this lying down.
私には屈服するつもりはありません。
Soon he needed new clothes.
すぐに新しい洋服が必要になりました。
Her dress was torn.
彼女の服は裂けていた。
She can make her own dresses.
彼女は自分の洋服を作ることができる。
Take off your wet clothes.
濡れた服を脱ぎなさい。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.
ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
Your shoes do not go with the suit.
君の靴はその服と合わない。
She looks beautiful in that dress.
彼女はあの服を着ているときれいに見える。
The tidiness of his clothes always impressed me.
彼は服装がきちんとしているので、私はいつも感心していた。
His clothes are out of fashion.
彼の服は時代遅れだ。
Do you mind my smoking here?
ここで一服していいかな。
What do you do with your clothes when they are worn out?
衣服を使い古したらそれをどうしますか。
I saw a woman in black.
黒い服の女性を見ました。
Beth was very impressed and content with his completely new clothes.
ベスは彼の全く新しい服装に心打たれ、満足しました。
Her clothes were made of very cheap material.
彼女の服はとても安っぽい生地でできていた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
