The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '服'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He raised an objection to the decision.
彼はその決定に不服を唱えた。
I long for a smoke.
たばこを一服吸いたい。
If you make your own clothes, it will save you money.
服を手作りすれば、お金の節約になります。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"
「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
Who is the woman dressed in pink?
あのピンクの服を着た女性はだれですか。
My dress was ruined when it came back from the cleaner's.
私の洋服屋から戻ってきた時に破れていた。
Her clothes were out of place at a formal party.
彼女の服は正式なパーティーでは場違いであった。
Mayuko designed her own clothes.
マユコは自分の服をデザインした。
She was nicely dressed.
彼女は立派な服装をしていた。
Where did you have the suit made?
どこでその洋服を作ってもらったのですか。
Your dress is already out of fashion.
あなたの服はもう流行遅れですよ。
She is always clothed in silk.
彼女はいつも絹の服を着ている。
We are liable to judge others by the clothes they wear.
私たちは身につけている衣服で他人を判断しがちである。
If you look after your clothes, they last a lot longer.
衣服を大事にすれば、ずっと永く保つ。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
She gave clothes to the gypsies out of charity.
彼女は慈善の気持ちからそのジプシーたちに衣服を与えた。
I made this clothing myself.
私はこの服を自分で作りました。
She is always dressed in black.
彼女はいつも黒い服を着ている。
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.
学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。
That kind of dress is now in fashion.
あの種の服が今流行だ。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
Man has got over many difficulties.
人類は多くの困難を克服してきた。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
The lost boy was identified by his clothes.
行方不明だった少年は服で身元が確認された。
Is it possible to send mourning clothes to the cleaner?
喪服をクリーニングに出せますか？
The color of that tie does not match the suit.
あのネクタイの色はその服に合わない。
Put the kid into these clothes.
この子にこの服を着せて。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
Mary often wears revealing clothes.
メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
She always wears fashionable clothes.
彼女はいつも流行の服を着ている。
I feel admiration for his talent.
彼の才能に敬服しています。
This suit is too good for me.
この服はわたしにはもったいない。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.
ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
Remember to admire her new dress.
彼女の新調の服を忘れずにほめなさい。
It's a miracle that I've got over cancer.
私がガンを克服したのは奇跡である。
Pat stripped off his clothes and dived in.
パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
Jiro gave his suit a quick brush.
次郎は服にさっとブラシをかけた。
She is wearing a white dress today.
彼女は今日は白い服を着ている。
They enforced obedience upon us.
彼らは我々に服従を求めた。
Your dress is unsuitable for the occasion.
君の服装は場所にそぐわない。
What's your favorite item of clothing?
どんな洋服が好みですか。
She put away her clothes.
彼女は服を片付けた。
I was condemned for my disobedience.
不服従でとがめられた。
Can you give me a brief description of the thief?
その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
They were all dressed in uniforms.
彼らはみんな制服を着ていた。
He cuts a handsome figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
I have to alter my clothes because I've lost weight.
私は体重が落ちたので服を変えなければなりません。
Wet clothes cling to the body.
濡れた服はからだにぴったりひっつく。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
Everybody arrived dressed in their smartest clothes.
みんながそれぞれ一番似合う服を着てきた。
Are you going out in those clothes? How uncool!
そんな服で出掛けるの？なんだか格好悪いなあ。
Mary started taking her clothes off.
メアリーは服を脱ぎ始めた。
There are no special rules as regards what clothes we should wear.
服装に関する特別な規則はない。
That dress shows off her figure to advantage.
その服を着ると彼女はよく引き立つ。
Please look at the girl who wore the blue clothes.
あの青い服を着た女の子を見なさい。
Does a uniform eliminate class difference?
制服は階級の差を取り除くだろうか。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
