The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '服'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Try on this new suit to see if it fits well.
ぴったり合うかどうか、この新調の服を着てみなさい。
I was wearing my best clothes.
私は一番いい服を着ていた。
Mother made a new piece of clothing.
母は新しい服を作った。
What sort of jewelry are you going to wear with this dress?
この服にはどんなアクセサリーを付けるの。
They enforced obedience upon us.
彼らは我々に服従を求めた。
He has overcome many obstacles.
彼は多くの困難を克服した。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.
姉と違って、花子は服装に無関心だ。
The identity of the lost child was confirmed by its clothes.
衣服からその迷子の身元が確認された。
The rain soaked through my clothes.
雨は服にしみ込んだ。
I want this suit cleaned.
この洋服のクリーニング頼みます。
Beth was very impressed and content with his completely new clothes.
ベスは彼の全く新しい服装に心打たれ、満足しました。
I admire you for your courage.
君の勇気には全く感服する。
It was a perfect fit.
服がぴったり合っていた。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.
この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
Her beautiful dress drew my attention.
彼女の美しい服が私の注意を引いた。
She was nicely dressed.
彼女は立派な服装をしていた。
Remember to admire her new dress.
彼女の新調の服を忘れずにほめなさい。
My mother made some new clothes.
母は新しい服を作った。
She cares a lot about clothes.
彼女は服装をたいへん気にする。
How pretty she looks in her new dress!
新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
He dressed him.
彼は服を着せました。
He dried his wet clothes by the fire.
彼は濡れた服を火にあぶってかわかした。
My grandmother wears a dress to rags.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
Don't judge a man by his clothes.
人を服装で判断するな。
She was well-dressed.
彼女は立派な服装をしていた。
Change your clothes.
服を着替えなさい。
She is particular about what she wears.
彼女は服装の好みがうるさい。
I'll buy you whatever clothes you want.
あなたの好きなどんな服でも買ってあげよう。
His clothes are out of fashion.
彼の服は時代遅れだ。
We have to wear school uniforms at school.
私たちは学校では制服を着なければならない。
The city was conquered, and he was driven out.
町は征服されて、彼は追い出された。
You had better go there in decent clothes.
あなたはそこへちゃんとした服装で行った方がよい。
It is inconvenient to work in evening clothes.
夜会服は仕事をするには不便だ。
Wear warm clothes in winter.
冬は暖かい衣服を着なさい。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
I like to keep my clothes for as long as possible.
私は服は長く着るのが好きです。
She always wears striking clothes.
彼女はいつも目立つ服装をする。
The blue dress suits her.
その青い服は彼女に似合う。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u