The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '服'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I did not notice how she was dressed.私は彼女がどんな服装をしているのか気づかなかった。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
The girl dressed in white is his fiancee.白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
Our school did away with uniforms last year.私たちの学校は昨年制服を廃止した。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
My dress was ruined when it came back from the cleaner's.私の洋服屋から戻ってきた時に破れていた。
As children get bigger, they grow out of their clothes.子供は大きくなると、これまで着ていた服が着られなくなる。
Tom gave John some of his clothes.トムは自分の服を何着かジョンにあげた。
She doesn't pay much attention to how she dresses.彼女は服装にかまわない。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
I'll buy you whatever clothes you want.あなたの好きなどんな服でも買ってあげよう。
Her husband has been in prison for three years.彼女の夫は３年間服役している。
He dried his wet clothes by the fire.彼は濡れた服を火にあぶってかわかした。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
I gave my old clothes for the church flea market sale.自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
We have to overcome many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
Do I have to fix up to go to their house?あの家にはちゃんとした服装で行かないといけませんか。
The price of my dress' fabric is 10 Euros per meter.私のワンピースの服地はメーター当たり１０ユーロだ。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
Does your dress become me?この服は私に似合いますか。
The identity of the boy who had been missing was verified by the clothes he was wearing.行方不明だった少年は服で身元が確認された。
There are no special rules about what clothes we have to wear.服装に関する特別な規則はない。
She is dressed in white.彼女は白い服を着ている。
The doctor dosed the girl with antibiotics.医者は少女に抗生物質を服用させた。
Get dressed and come downstairs.服を着替えて降りてらっしゃい。
That white dress looks good on you.そのしろい服はあなたに良く似合っています。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
They were plainly dressed.彼らは質素な服装をしていた。
Craft must have clothes, but truth loves to go naked.策略は衣服を必要とするが、真実は裸でいることを望む。
Mrs. Smith is in black.スミス夫人は喪服を着ている。
She is particular about what she wears.彼女は服装にうるさい。
She has all her suits made to order.彼女は洋服は全部注文でつくる。
The color of that tie does not match the suit.あのネクタイの色はその服に合わない。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
Far be it from me to criticize, but your dress is rather loud.悪口で言うんじゃないけど君の服はちょっとけばけばしいよ。
She is neatly dressed.彼女はさっぱりした服装をしている。
Wet clothes clung to her body.濡れた衣服が彼女の体にくっついていた。
Is it possible to send mourning clothes to the cleaner?喪服をクリーニングに出せますか？
There was no option but to obey.服従するよりほかしかたがなかった。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
There was nothing for it but to obey.服従するよりほかしかたがなかった。
I was surprised that her hobby was karate. She always wears cute clothes.空手が趣味だとは意外だな。いつもかわいらしい服を着た女の子なのに。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
The blind young man has overcome his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
Those clothes suit you well.その服はあなたによく似合います。
I want this suit cleaned.この洋服のクリーニング頼みます。
Who is the girl in the pink dress?ピンクの服を着ている少女は誰ですか。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
My sister dressed herself for the party in a hurry.姉は急いでパーティーの服に着替えた。
He never fails to make some comment about the way she's dressed.彼は、彼女の服の着方について必ず何か口を出す。
Take off your wet clothes.濡れた服脱ぎなよ。
That store sells men's wear.あの店は紳士服を売っています。
The clerk induced her to buy the dress.その店員は彼女にその服を買うように説得した。
I'd rather not spend so much money on clothes.私はむしろ衣服にそんなに多くのお金をつかいたくない。
Everybody arrived dressed in their smartest clothes.みんながそれぞれ一番似合う服を着てきた。
That dress shows off her figure to advantage.その服を着ると彼女はよく引き立つ。
He bound the clothes together with a string.彼は衣服を紐で束ねた。
She is wearing a white dress today.彼女は今日は白い服を着ている。
Mother made a new piece of clothing.母は新しい服を作った。
Each of the girls was dressed neatly.どの女の子も小ぎれいな服装をしていた。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
She always wears clothes which are out of fashion.彼女はいつも流行遅れの服を来ている。
He bought a dress for her.彼は彼女に服を買ってやった。
Have you finished dressing?服を着ましたか。
Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.それから服を着て、講義用のメモを手さげ鞄に詰め込み、階段を駆け下りた。
However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal.だが定期的な服用が必須であり、一日でも服用しなければたちまち死に至る。
I saw a woman in black.黒い服の女をみた。
No one admires him more than I do.私ほど彼に敬服しているものはありません。
If you make your own clothes, it will save you money.自分で服を作ったら節約になりますよ。
I'm undressing.私は服を脱いでいる。
This dress creases easily.この服はすぐしわになる。
The identity of the lost child was confirmed by its clothes.衣服からその迷子の身元が確認された。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
What sort of jewelry are you going to wear with this dress?この服にはどんなアクセサリーを付けるの。
I am able to provide food and clothes for my family.私は家族に食べ物や洋服を用意してあげることができる。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
She always wears striking clothes.彼女はいつも目立つ服装をする。
When the Incas were conquered by the Spanish about four hundred years ago, some of the Incas left Cuzco and went to Machu Picchu in the heart of Peru.インカ族が約四百年前にスペイン人に征服されたとき、少数のインカ族がクスコを去ってペルーの中心部にあるマチュピチュに行った。
Your dress is unsuitable for the occasion.君の服装は場所にそぐわない。
We must make economies in buying clothes.衣服を買うのを節約しなければならない。
Thus, the tyrant succeeded in conquering the kingdom.このようにして、暴君はその王国の征服に成功した。
It is traditional to wear black to a funeral.葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
He dressed him.彼は服を着せました。
How to overcome the high value of the yen is a big problem.円高克服は大問題です。
She was clothed in wool.彼女はウールの服を着ていた。
That dress becomes her very well.その服は彼女にとても良く似合う。
It's time you had a dose of your medicine.もう薬を一服飲む時間ですよ。
She decided on a blue dress.彼女は青い服に決めた。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
The dress becomes you.その服は君に似合っている。
The company provides them with uniforms.その会社は彼らに制服を支給する。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License