The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '服'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her clothes were out of place at a formal party.
彼女のその服は正式なパーティーでは場違いだ。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.
服は赤、ピンク、青色などであった。
Get yourself a decent suit.
いい服を買え。
This is what is called the Norman Conquest.
これが、いわゆるノルマン征服である。
Are you going out in those clothes? How uncool!
そんな服で出掛けるの？なんだか格好悪いなあ。
The dress is newly designed.
その服は新しくデザインされたものだ。
He never fails to make some comment about the way she's dressed.
彼は、彼女の服の着方について必ず何か口を出す。
It isn't hard to overcome your weaknesses.
自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
I feel somewhat uneasy when I sit on a chair with Japanese clothes. I feel like the wind is blowing in from the cuff of my trousers.
和服を着て椅子に腰をかけると、何となく心細い。裾から風がはいるような気がする。
I feel admiration for his talent.
彼の才能に敬服しています。
There is a yard of cloth.
ここに１ヤールの服地ある。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.
彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
These clothes are dirty and need to be washed.
これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.
彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
This dress is a good bargain.
この服はお値打ち品です。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.
地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
It's a very becoming dress.
とてもよく似合う服ですよ。
They were all dressed in uniforms.
彼らはみんな制服を着ていた。
She was dressed in white at the party.
彼女はパーティーで白い服を着ていた。
We have to cope with hosts of difficulties.
我々は幾多の困難を克服しなければならない。
Cut your coat according to your cloth.
布に応じて衣服を裁て。
My daughter has grown out of this suit.
私の娘は大きくなってこの服が着られなくなった。
He has overcome many obstacles.
彼は多くの困難を克服した。
Jane has a lot of clothes to wash.
ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
Have you finished dressing?
服を着ましたか。
Lack of money is a serious hindrance in their fight to conquer cancer.
ガンの克服には資金不足が重大な障害となっている。
They wear very little clothing.
彼らは衣服をほとんど着用しない。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.
和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
Her dress was torn.
彼女の服は裂けていた。
It's a miracle that I've got over cancer.
私が癌を克服したのは奇跡だ。
My mother made some new clothes.
母は新しい服を作った。
He is untidily dressed.
彼は服装がだらしない。
That looks smart on you.
その服は君に似合うよ。
The two girls wore the same dress to the dance.
その２人の娘はダンスパーティーに同じ洋服を着ていった。
Her dress was made of very cheap material.
彼女の服はとても安っぽい生地でできていた。
You should know better than to spend all your money on clothes.
洋服にお金を全部使ってしまわないくらいの分別を持つべきだ。
You have to overcome the difficulties.
君はその困難を克服しなければならない。
She was well-dressed.
彼女は立派な服装をしていた。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
