The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '服'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was well-dressed.
彼女は立派な服装をしていた。
Wet clothes stick to your skin.
ぬれた服は肌にくっつく。
The color of her dress and that of her shoes go well together.
彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
Her beautiful dress drew my attention.
彼女の美しい服が私の注意を引いた。
May's clothes were lying around the room.
メイの衣服が部屋に散らかっていた。
I have to alter my clothes because I've lost weight.
私は体重が落ちたので服を変えなければなりません。
Please give him a dose of medicine every six hours.
6時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
I think this suit is much superior to that one in quality.
この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
What's your favorite item of clothing?
どんな洋服が好みですか。
She always wears clothes which are out of fashion.
彼女はいつも流行遅れの服を来ている。
He lost hope and killed himself by taking poison.
彼は絶望のあまり、服毒自殺した。
His clothes didn't match his age.
彼の服は年齢に合っていなかった。
His overall was covered with paint-stains.
彼のつなぎ服はペンキのしみだらけだった。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Her clothes were made of very cheap material.
彼女の服はとても安っぽい生地でできていた。
Why didn't you try the dress on before you bought it?
その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
Accepting the other's norms is submitting to the other's power.
あいての基準を受け入れるのは、そのあいての力に服従することだ。
I have all my suits made to order.
私は服はすべて注文で作らせる。
Our school did away with uniforms last year.
私たちの学校は昨年制服を廃止した。
The dress has a beautiful contrast between red and white.
その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
The two girls wore the same dress to the dance.
その2人の娘はダンスパーティーに同じ洋服を着ていった。
I would like to try this dress on.
私は試しにこの服を着てみたいわ。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.