The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '服'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was dressed in red.
彼女は赤い服を着ていた。
I'd rather not spend so much money on clothes.
私はむしろ衣服にそんなに多くのお金をつかいたくない。
However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal.
だが定期的な服用が必須であり、一日でも服用しなければたちまち死に至る。
Take this medicine after meals.
この薬を食後に服みなさい。
Do you have a school uniform?
制服はあるの。
The day will soon come when we will conquer space and travel to the moon.
我々が宇宙を征服し、月旅行をする日も遠くないでしょう。
Take off your wet clothes.
濡れた服脱ぎなよ。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.
医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
He had no other clothing than that which he was wearing then.
彼はそのとき着ていたもの以外に服を持っていなかった。
Where did you have the suit made?
どこでその洋服を作ってもらったのですか。
I want this suit cleaned.
この洋服のクリーニング頼みます。
I usually buy my clothes at the department store.
私は服についてはたいていそのデパートで買います。
I had all my clothes washed by my mother.
私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
Thus, the tyrant succeeded in conquering the kingdom.
このようにして、暴君はその王国の征服に成功した。
What do you do with your clothes when they are worn out?
衣服を使い古したらそれをどうしますか。
I saw a woman in black.
黒い服の女をみた。
I made these clothes myself.
私はこの服を自分で作りました。
Far be it from me to criticize, but your dress is rather loud.
悪口で言うんじゃないけど君の服はちょっとけばけばしいよ。
Her striped dress accentuates her slimness.
縞柄の服で彼女のほっそりした姿が目立つ。
I wear cool clothes and cool sunglasses.
かっこいい服を着てかっこいいサングラスをかける。
The government cannot be seen to give in to terrorists' demands.
政府というものはテロリストの要求に屈服するかに見られてならない。
The dress has a beautiful contrast between red and white.
その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
My summer school dress is blue and white checkered.
夏の通学服は白と青のチェックです。
There have been a lot of clothes lately that fit tightly and I don't like it. I prefer clothes with a loose design.
最近の服はピタッとした感じが多くて好きじゃない。もっとゆったりとしたデザインの服が好き。
These clothes are dirty and need washing.
これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
That store sells men's wear.
あの店は紳士服を売っています。
He had a new suit made.
彼は新しい服を作らせた。
Wear warm clothes in winter.
冬は暖かい衣服を着なさい。
Going out with those clothes? They look kinda bad.
そんな服で出掛けるの？なんだか格好悪いなあ。
This time he dressed down, having realized that the smart suit would be out of place.
今度は彼はくだけた服装をした。美々しいスーツは場違いである事に気がついたからだ。
My sister dressed herself for the party in a hurry.
姉は急いでパーティーの服に着替えた。
The boy took off his clothes and put on his pajamas.
その男の子は服をぬいでパジャマに着替えた。
The patient finally conquered his illness.
病人はついに病気を克服した。
The dress is newly designed.
その服は新しくデザインされたものだ。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
Your new dress becomes you very well.
君の新しい服はとても似合っています。
Do you think that dress suits her?
あなたはあの服が彼女に似合うと思いますか。
I don't care what people think about the way I dress.
私は自分の服装を人がどう思おうと構わない。
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.
この汚い服は彼の潔白を証明する新しい証拠かもしれません。
Her dress has an understated charm.
彼女、小粋な服装してるよね。
I feel somewhat uneasy when I sit on a chair with Japanese clothes. I feel like the wind is blowing in from the cuff of my trousers.
和服を着て椅子に腰をかけると、何となく心細い。裾から風がはいるような気がする。
I think this suit is much superior to that one in quality.
この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
