The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '服'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There was no option but to obey.
服従するよりほかしかたがなかった。
She told me which clothes would be good to wear.
彼女は私にどの服を着ていったらよいか教えてくれた。
He seems to deal in clothes.
彼は衣服をあきなっているようだ。
And also the gym uniform is still gym shorts, isn't it? I wonder why.
それに、体操服もいまだにブルマーなんだよね。なんでだろ?
You are always digging at me about my clothes.
君は、いつも私の服をけなすのだから。
His clothes are always out of style.
彼の服装いつもださい。
She gave clothes to the gypsies out of charity.
彼女は慈善の気持ちからそのジプシーたちに衣服を与えた。
My dress was ruined when it came back from the cleaner's.
私の洋服屋から戻ってきた時に破れていた。
That dress shows off her figure to advantage.
その服を着ると彼女はよく引き立つ。
We helped each other to overcome the difficulties.
我々は力を合わせて困難を克服した。
I like the silhouette these clothes give me.
この服のシルエットが気に入っている。
She slipped into her clothes.
彼女は服をさっと着た。
I found that she wore the same dress that I had seen her wear last time.
この前に見たのと同じ服を彼女が着ているのに、私は気づいた。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
The dress becomes you.
その服は君に似合っている。
As children get bigger, they grow out of their clothes.
子供は大きくなると、これまで着ていた服が着られなくなる。
She makes all her own clothes.
彼女は自分自身の服を全部自分で縫う。
Hiromi wears a new dress.
ヒロミは新しい洋服を着ている。
Please give him a dose of medicine every six hours.
6時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
Cosmonauts wear spacesuits.
コスモノートは宇宙服を着ています。
Take this medicine after meals.
この薬を食後に服みなさい。
Mayuko designed her own clothes.
マユコは自分の服をデザインした。
I am not going to take this lying down.
私には屈服するつもりはありません。
Tom often has trouble choosing what clothes to wear.
トムはしょっちゅう着る服を選ぶのに苦労している。
He had a new suit made.
彼は新しい服を作らせた。
She had to alter her dress by herself.
彼女は自分で服を仕立て上げなければならなかった。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
I always have to give in to him.
私はいつも彼に服従しなければならない。
The tie doesn't go with my suit.
そのネクタイは私の服には合わない。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.