The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '服'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is untidily dressed.
彼は服装がだらしない。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.
姉と違って、花子は服装に無関心だ。
I refuse to obey you any longer.
これ以上あなたに服従するのはお断りする。
A red dress looks good on her.
赤い服は彼女によく似合う。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.
ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
A new dress was bought for her.
新しい服が彼女のために買われた。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.
洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
I use money for buying clothes.
私は服を買うためにお金を使います。
Does your dress become me?
この服は私に似合いますか。
Man hopes to master nature with science and technology.
人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
I am able to provide food and clothes for my family.
私は家族に食べ物や洋服を用意してあげることができる。
She looks prettier in her red dress.
彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
The boy who had been missing was identified by his clothes.
行方不明だった少年は服で身元が確認された。
We pulled together to get out of hardship.
私たちは困難を克服するため協力し合った。
Through obedience learn to command.
服従することによって命令することを学べ。
We have to cope with hosts of difficulties.
我々は幾多の困難を克服しなければならない。
She is garbed in furs.
毛皮の服を着ている。
What do you do with your clothes when they are worn out?
衣服を使い古したらそれをどうしますか。
Get yourself a decent suit.
いい服を買え。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?
洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
I saw a woman in black.
黒い服の女をみた。
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.
うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
He made me a suit.
私に服を作ってくれた。
The identity of the lost child was confirmed by its clothes.
衣服からその迷子の身元が確認された。
She is always dressed in black.
彼女はいつも黒い服を着ている。
I met her at the station, but I did not recognize her in uniform.
私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。
If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself.
あんたの年齢でそのような服を着なければ、あなたは笑いものになります。
He had no clothes other than what he was wearing.
彼はそのとき着ていたもの以外に服を持っていなかった。
The Norman victory over England had a big impact on the English language.
ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
At last he yielded.
ついに彼は屈服した。
He paused to have a cigarette.
彼はちょっとたばこを一服しました。
She may well be ashamed of her old clothes.
彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The dress becomes you.
その服は君に似合っている。
I like her sense of style. Her clothes and makeup always look good.
彼女のファッションセンスが好きだ。服装やメイクがいつもキマっている。
Don't judge a man by his clothes.
人を服装で判断するな。
We must provide the victims with food and clothes.
私たちは被災者に食料と衣服を供給しなければならない。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
The doctor dosed the girl with antibiotics.
医者は少女に抗生物質を服用させた。
She is wearing accessories.
彼女は服にアクセサリーを付けている。
The suit materials of this sort will not stand up well.
この種の洋服地は持ちがよくないだろう。
I would like to try this dress on.
私は試しにこの服を着てみたいわ。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.
