UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '服'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
My mother made some new clothes.母は新しい服を作った。
Where did you have your new suit made?新しい服をどこで仕立てましたか。
Going out with those clothes? They look kinda bad.そんな服で出掛けるの?なんだか格好悪いなあ。
She has quite a lot of clothes.彼女はかなりの洋服を持っている。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
He appealed to a higher court against the decision.彼はその判決を不服として上級裁判所に上告した。
This dress is much too large for me.この服は私にはあまりにも大きすぎる。
She doesn't care how she dresses.彼女は服装にかまわない。
I am not going to take this lying down.私には屈服するつもりはありません。
That's a beautiful dress.とてもすてきな洋服ですね。
I put on my clothes in a hurry.私は急いで服を着た。
He took off his clothes and put on his pajamas.彼は服を脱いでパジャマを着た。
I had a new suit made.私は新しい服を作らせた。
He conquered Mt. Everest.彼はエベレストを征服した。
She spends a lot of money on clothes.彼女は洋服にたくさんお金を使う。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
No one admires him more than I do.私ほど彼に敬服しているものはありません。
This time he dressed down, having realized that the smart suit would be out of place.今度は彼はくだけた服装をした。美々しいスーツは場違いである事に気がついたからだ。
She put away her clothes.彼女は服を片付けた。
She dressed herself quickly.彼女はすばやく服を着た。
I made that dress by myself.私は、一人でその服を縫った。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
The color of that tie does not match the suit.あのネクタイの色はその服に合わない。
She always wears fashionable clothes.彼女はいつも流行の服を着ている。
Is there a dress code?服装の決まりはありますか。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
I'm undressing.私は服を脱いでいる。
Take off your wet clothes.濡れた服脱ぎなよ。
Put the kid into these clothes.この子にこの服を着せて。
I made this clothing myself.私はこの服を自分で作りました。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
If you make your own clothes, it will save you money.自分で服を作ったら節約になりますよ。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
I managed to get over the habit of finding fault with others.私はなんとか他人のあら捜しをする習慣を克服することができた。
It is not clearly stated in their study if the patients overcame this syndrome during the therapy.彼らの研究では患者たちがセラピーの期間中にこのシンドロームを克服したかどうかが明確に述べられていない。
The closing of school was due to the snow.学校の制服は雪のためである。
This suit is anything but cheap.この洋服は決して値段は安くない。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
She cares a lot about clothes.彼女は服装をたいへん気にする。
She is wearing accessories.彼女は服にアクセサリーを付けている。
He is untidily dressed.彼は服装がだらしない。
She is garbed in furs.毛皮の服を着ている。
This dress is a good bargain.この洋服はお買い得です。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
He has overcome many obstacles.彼は多くの困難を克服した。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
I do not like wearing anybody else's clothes.誰か他の人の服を着るのはきらいだ。
She looks better in Japanese clothes.彼女は和服の方が良く似合う。
The widget that overcomes Web-Marketing's weaknesses.Webマーケティングの弱点を克服するウィジェット。
Her dress was very unbecoming.彼女の洋服はたいへん不似合いであった。
We must get over many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
Why don't you wear summer clothes?夏服を着ればいいのに。
You should know better than to spend all your money on clothes.洋服にお金を全部使ってしまわないくらいの分別を持つべきだ。
A ragged coat may cover an honest man.ぼろ服が正直者を包んでいるかもしれない。
Inside the closet are some clothes.クローゼットの中に洋服があります。
The company provides them with uniforms.その会社は彼らに制服を支給する。
Honest men and knaves may possibly wear the same cloth.善人も悪人も同じ衣服を着ることができるのである。
Hiromi is wearing a new dress.ヒロミは新しい洋服を着ている。
The tie doesn't fit with my suit.そのネクタイは私の服には合わない。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
To my shock, he killed himself by taking poison.私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
She is always neatly dressed.彼女はいつもこざっぱりした服を着ている。
I you don't fold your clothes or hang them, they will be wrinkled.服は畳むかハンガーにかけておかないと、くしゃくしゃになっちゃうよ。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
It's not as if an emissary from outer space will have slipped into school uniform and be loitering around seeking a partner.別に制服着込んだ外宇宙の使者が、伴侶を求めて徘徊してるわけでもなかろうに。
She is always clothed in silk.彼女はいつも絹の服を着ている。
If only I had a pretty dress like that!そんなきれいな服がありさえすればよいのに。
My sister dressed herself for the party in a hurry.姉は急いでパーティーの服に着替えた。
She bundled all her dresses into the suitcase.彼女はすべての服をスーツケースに丸め込んだ。
My dress was ruined when it came back from the cleaner's.私の洋服屋から戻ってきた時に破れていた。
She was dressed in rich silks.彼女は豪華な絹の服を着ていた。
She is always buying expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
She was pleased with her new dress.彼女は新しい服に満足していた。
Her dress was torn.彼女の服は裂けていた。
She is particular about her dress.彼女は服に凝っている。
Uniforms differ from school to school.制服は学校によって違う。
Her dress has an understated charm.彼女、小粋な服装してるよね。
I usually buy my clothes at the department store.私は服についてはたいていそのデパートで買います。
I like her sense of style. Her clothes and makeup always look good.彼女のファッションセンスが好きだ。服装やメイクがいつもキマっている。
This is a dress that Mary made by herself.これはメアリーが自分で作った服です。
You left your clothes there on the floor again! Put them away properly!またこんなところに服を脱ぎっぱなしにしてる!ちゃんと片付けなさい!
Employees are required to wear uniforms.従業員は制服を着用しなければならない。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
There are none of us who do not respect his honesty.我々の中で彼の誠実さに敬服しないものはいない。
My grandmother wears a dress to rags.祖母は服をボロボロになるまで着る。
The bus had left by the time my wife finished dressing.妻が服を着終わるまでには、バスは出てしまっていた。
He gave his coat a brush.彼は服にブラシをかけた。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.この服は寒い冬の日には向かない。
The clerk induced her to buy the dress.その店員は彼女にその服を買うように説得した。
When the Incas were conquered by the Spanish about four hundred years ago, some of the Incas left Cuzco and went to Machu Picchu in the heart of Peru.インカ族が約四百年前にスペイン人に征服されたとき、少数のインカ族がクスコを去ってペルーの中心部にあるマチュピチュに行った。
What's your favorite item of clothing?どんな洋服が好みですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License