The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '服'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The pioneers have overcome a series of obstacles.
先駆者達は一連の障害を克服してきた。
Wet clothes stick to your skin.
ぬれた服は肌にくっつく。
I made my son a new suit.
私は息子に新しい服を作ってやった。
If only I had a pretty dress like that!
そんなきれいな服がありさえすればよいのに。
The factory is keyed to produce men's wear.
工場は紳士服をもっぱら生産している。
He took off his clothes and put on his pajamas.
彼は服を脱いでパジャマを着た。
Mrs. Smith is in black.
スミス夫人は喪服を着ている。
There was nothing for it but to obey.
服従するよりほかしかたがなかった。
Inside the closet are some clothes.
クローゼットの中に洋服があります。
The way tourists dress offends local standards of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
Kate is dressing her doll.
ケイトは人形に服を着せている。
We will never give in to terrorist demands.
我々は決してテロリストの要求に屈服しないであろう。
She dressed herself quickly.
彼女はすばやく服を着た。
She bought articles of clothing one after another.
彼女は次々に洋服を買った。
She flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death.
彼女は疲れて死にそうだと不服をいいながら長椅子に身を投げた。
We can get over the problem without difficulty.
その問題は難なく克服できる。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
I bought a new dress for her on his behalf.
私は彼の代わりに彼女に新しい服を買ってやった。
No one admires him more than I do.
私ほど彼に敬服しているものはありません。
The city was conquered, and he was driven out.
町は征服されて、彼は追い出された。
In this harsh, petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air.
金が物言う、世知辛いこのご時世に、彼の生き方は一服の清涼剤だね。
They were all dressed in uniforms.
彼らはみんな制服を着ていた。
She is particular about what she wears.
彼女は服装にうるさい。
I feel somewhat uneasy when I sit on a chair with Japanese clothes. I feel like the wind is blowing in from the cuff of my trousers.
和服を着て椅子に腰をかけると、何となく心細い。裾から風がはいるような気がする。
He stuck a flower in his buttonhole.
彼は自分の服のボタンホールに花を差し込んだ。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?
洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
The uniforms are different from those of our school.
その制服は私たちの制服と異なっている。
The tidiness of his clothes always impressed me.
彼は服装がきちんとしているので、私はいつも感心していた。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
Generally speaking, orchestra conductors wear tailcoats at concerts.
一般的に言って、オーケストラの指揮者は演奏会で燕尾服を着ます。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
