The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '服'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The school should do away with the uniform.その学校は、制服を廃止すべきだ。
We have to cope with hosts of difficulties.我々は幾多の困難を克服しなければならない。
How to overcome the high value of the yen is a big problem.円高克服は大問題です。
Your new dress becomes you very well.君の新しい服はとても似合っています。
She used silk thread in sewing her dress.彼女は自分の服を縫うのに絹糸を使った。
There is no dress code.服装に関する特別な規則はない。
That white dress looks good on you.そのしろい服はあなたに良く似合っています。
I gave in to her demands.私は彼女の要求に屈服した。
We can get over the problem without difficulty.その問題は難なく克服できる。
I saw many people who had no clothes and I saw many clothes which had no people in them.わたしは服を着られないたくさんの人と、誰にも着られないたくさんの服を見た。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
I like her sense of style. Her clothes and makeup always look good.私は彼女の洋服のセンスが好きです。彼女の服とお化粧はいつもすてき。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
She spends a lot of money on clothes.彼女は洋服にたくさんお金を使う。
This dress shrank, and what's more it faded.この服は縮んで、おまけに色褪せてしまった。
The widget that overcomes Web-Marketing's weaknesses.Ｗｅｂマーケティングの弱点を克服するウィジェット。
The tie doesn't go with my suit.そのネクタイは私の服には合わない。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
These are clothes that Mary made by herself.これはメアリーが自分で作った服です。
John is very careless about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
Wear what clothes you want.どれでも気に入っている服を着なさい。
Craft must have clothes, but truth loves to go naked.策略は衣服を必要とするが、真実は裸であることを好む。
She is always neatly dressed.彼女はいつもこざっぱりした服を着ている。
She went into her room to change her dress.彼女は服を変えに部屋へ入った。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
If only I had a pretty dress like that!そんなきれいな服がありさえすればよいのに。
He gave his coat a brush.彼は服にブラシをかけた。
Have you finished dressing?服を着ましたか。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
You are very attractive in blue.あなたはブルーの服を着るととてもすてきだ。
Her clothes were out of place at a formal party.彼女のその服は正式なパーティーでは場違いだ。
She cares a lot about clothes.彼女は服装をたいへん気にする。
Are you going out in those clothes? How uncool!そんな服で出掛けるの？なんだか格好悪いなあ。
The girl in a white uniform took my temperature.白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.この服は寒い冬の日には向かない。
It's a very becoming dress.とてもよく似合う服ですよ。
She dresses smartly.彼女はこぎれいな服装をしている。
We will have to get over the feeling of helplessness.我々は無力感を克服しなければならないであろう。
This suit is anything but cheap.この洋服は決して値段は安くない。
The color of that tie does not match the suit.あのネクタイの色はその服に合わない。
She is garbed in furs.毛皮の服を着ている。
Japanese companies generally provide their employees with uniforms.日本の企業はふつう従業員に制服を与える。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
Change your clothes.服を着替えなさい。
The rain soaked through my clothes.雨は服にしみ込んだ。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
There have been a lot of clothes lately that fit tightly and I don't like it. I prefer clothes with a loose design.最近の服はピタッとした感じが多くて好きじゃない。もっとゆったりとしたデザインの服が好き。
That looks smart on you.その服は君に似合うよ。
Your dress is already out of fashion.あなたの服はもう流行遅れですよ。
I use money for buying clothes.私は服を買うためにお金を使います。
She spends most of her money on her dresses.彼女は服装に大部分のお金を使う。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
She cuts a beautiful figure in that black suit.その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
The soldiers seized food from the people they conquered.兵隊たちは彼らが征服した人々から食物を没収した。
She bundled all her dresses into the suitcase.彼女はすべての服をスーツケースに丸め込んだ。
I want to buy this material for a new dress. How much does it cost?この生地、今度作ろうと思ってる服に使おうと思うんですが、幾らしますか。
That kind of dress is now in fashion.あの種の服が今流行だ。
I was wearing my best clothes.私は一番いい服を着ていた。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
The general cut a distinguished figure in his dress uniform.将軍は礼服を着てひときわ目立っていた。
Do you think that dress suits her?あなたはあの服が彼女に似合うと思いますか。
It's not as if an emissary from outer space will have slipped into school uniform and be loitering around seeking a partner.別に制服着込んだ外宇宙の使者が、伴侶を求めて徘徊してるわけでもなかろうに。
The price of my dress' fabric is 10 Euros per meter.私のワンピースの服地はメーター当たり１０ユーロだ。
Thus, the tyrant succeeded in conquering the kingdom.このようにして、暴君はその王国の征服に成功した。
She was wearing proper clothes for the party.彼女はそのパーティーにふさわしい服を着ていた。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
She paid the dressmaker for her dress.彼女はドレスメーカーに洋服代を支払った。
We were supplied with uniforms.私たちは制服を支給された。
He bought a dress for her.彼は彼女に服を買ってやった。
She had to alter her dress by herself.彼女は自分で服を仕立て上げなければならなかった。
That suit wears long.その服は長もちする。
The school rules require students to wear school uniforms.校則なので生徒たちは学生服を着なくてはならない。
I admire his courage.私は彼の勇気に感服する。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
I'll buy you whatever clothes you want.あなたの好きなどんな服でも買ってあげよう。
It's a miracle that I've got over cancer.私がガンを克服したのは奇跡である。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
Her dress was very unbecoming.彼女の洋服はたいへん不似合いであった。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
He hasn't got over the death of his wife yet.彼は妻の死をまだ克服していない。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
I saw a woman in black.黒い服の女をみた。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
Girls like to show off their fine clothes.女の子はいい服を見せびらかすのが好きだ。
As children get bigger, they grow out of their clothes.子供は大きくなると、これまで着ていた服が着られなくなる。
All of my clothes are custom made.私の服はすべて注文で作らせる。
I'll make you a new suit.君に新しい服を作ってやろう。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
Who is the girl in the pink dress?ピンクの服を着ている少女は誰ですか。
She is wearing a white dress today.彼女は今日は白い服を着ている。
The identity of the boy who had been missing was verified by the clothes he was wearing.行方不明だった少年は服で身元が確認された。
It's a miracle that I've got over cancer.私が癌を克服したのは奇跡だ。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
I had a white dress made by my mother.私は母に白い服をつくってもらった。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服にたくさん金を使う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License