The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '服'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This suit is anything but cheap.この洋服は決して値段は安くない。
I would like to try this dress on.この服を試着したいんですが。
Is this dress the latest fashion?これが最近はやりの服ですか。
Cosmonauts wear spacesuits.コスモノートは宇宙服を着ています。
She cares a lot about clothes.彼女は服装をたいへん気にする。
She dressed him like children dress their pets.子供が自分のペットに服を着せるように、子猫に服を着せました。
Dressed in a loud and peculiar outfit, she stood out in the crowd.けばけばしい奇妙な服を着ていた彼女は人込みの中でもいと際目立った。
If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself.あんたの年齢でそのような服を着なければ、あなたは笑いものになります。
People I admire most are those who do not see life in terms of power.私が最も敬服する人は、人生の権力の見地から見ない人である。
Craft must have clothes, but truth loves to go naked.策略は衣服を必要とするが、真実は裸であることを好む。
The school rules require students to wear school uniforms.校則なので生徒たちは学生服を着なくてはならない。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
She is neatly dressed.彼女はさっぱりした服装をしている。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
They enforced obedience upon us.彼らは我々に服従を強いた。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
The blind young man has overcome his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
Tom gave John some of his clothes.トムは自分の服を何着かジョンにあげた。
It's a very becoming dress.とてもよく似合う服ですよ。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
I saw a woman in black.黒い服の女性を見ました。
I have to alter my clothes because I've lost weight.私は体重が落ちたので服を変えなければなりません。
You must overcome the difficulties.その困難を克服しなければならない。
Her dress was made of very cheap material.彼女の服はとても安っぽい生地でできていた。
Mayuko designed her own clothes.マユコは自分の服をデザインした。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
I admire him for his courage.彼の勇気には感服する。
Her dress is above the knee.彼女の服は膝まで届いていない。
His overall was covered with paint-stains.彼のつなぎ服はペンキのしみだらけだった。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
Change your clothes.服を着替えなさい。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
Astronauts wear spacesuits.宇宙飛行士は宇宙服を着ています。
She went into her room to change her dress.彼女は服を変えに部屋へ入った。
I always have to give in to him.私はいつも彼に服従しなければならない。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
I gave my old clothes for the church flea market sale.自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
Who is the girl in the pink dress?ピンクの服を着ている少女は誰ですか。
Your new dress really looks good on you.君の新しい服はとても似合っています。
What sort of jewelry are you going to wear with this dress?この服にはどんなアクセサリーを付けるの。
Wear what clothes you please.どれでも気に入っている服を着なさい。
She spends most of her money on her dresses.彼女は服装に大部分のお金を使う。
I use money for buying clothes.私は服を買うためにお金を使います。
Her striped dress accentuates her slimness.縞柄の服で彼女のほっそりした姿が目立つ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
It is traditional to wear black to a funeral.葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
Craft must have clothes, but truth loves to go naked.策略は衣服を必要とするが、真実は裸でいることを望む。
You look good in a kimono.あなたは和服の方がよく似合います。
Mrs. Smith is in black.スミス夫人は喪服を着ている。
Father always has the tailor make his suits.父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう。
She can make all her own clothes.彼女は自分の服は自分で作る事ができる。
School uniforms are just out of fashion.学校の制服は全く時代遅れだ。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
I was wearing my best clothes.私は一番いい服を着ていた。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
I don't earn enough money to buy clothes regularly.洋服を定期的に買う余裕はありません。
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
The price of my dress' fabric is 10 Euros per meter.私のワンピースの服地はメーター当たり１０ユーロだ。
We helped each other to overcome the difficulties.我々は力を合わせて困難を克服した。
His dress betrayed the fact that he was a foreigner.彼の服装で外国人だということが知れた。
This is a dress that Mary made by herself.これはメアリーが自分で作った服です。
We are liable to judge others by the clothes they wear.私たちは身につけている衣服で他人を判断しがちである。
Her dress has an understated charm.彼女、小粋な服装してるよね。
My grandmother wears a dress to rags.祖母は服をボロボロになるまで着る。
The dress suit you very well.その服はあなたにとてもよく似合っています。
Cut your coat according to your cloth.布に応じて服を裁断せよ。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
All of my clothes are custom made.私の服はすべて注文で作らせる。
There is no dress code.服装に関する特別な規則はない。
She is careless about the way she dresses.彼女は服装にかまわない。
I gave them clothing and some food.私は彼らに衣服と食べ物を与えた。
The patient finally conquered his illness.病人はついに病気を克服した。
She was disguised in men's clothes.彼女は男の服を着て変装していた。
The Norman victory over England had a big impact on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
In this harsh, petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air.金が物言う、世知辛いこのご時世に、彼の生き方は一服の清涼剤だね。
This is a dress of Mary's own making.これはメアリーが自分で作った服です。
He took off his clothes and put on his pajamas.彼は服を脱いでパジャマを着た。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
I had a new suit made.私は新しい服を作らせた。
The boy who had been missing was identified by his clothes.行方不明だった少年は服で身元が確認された。
I do not like wearing anybody else's clothes.誰か他の人の服を着るのはきらいだ。
I want this suit cleaned.この洋服のクリーニング頼みます。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
Her clothes were made of very cheap material.彼女の服はとても安っぽい生地でできていた。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
We provided food and clothes for them.私達は彼らに食べ物と衣服を与えた。
And also the gym uniform is still gym shorts, isn't it? I wonder why.それに、体操服もいまだにブルマーなんだよね。なんでだろ？
The girl dressed in white is his fiancee.白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
We have to wear school uniforms at school.私たちは学校では制服を着なければならない。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
She slipped into her clothes.彼女は服をさっと着た。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
Accepting the other's norms is submitting to the other's power.あいての基準を受け入れるのは、そのあいての力に服従することだ。
Our school did away with uniforms last year.私たちの学校は昨年制服を廃止した。
He conquered Mt. Everest.彼はエベレストを征服した。
As children get bigger, they grow out of their clothes.子供は大きくなると、これまで着ていた服が着られなくなる。
She dresses smartly.彼女はこぎれいな服装をしている。
They enforced obedience upon us.彼らは我々に服従を求めた。
I saw many people who had no clothes and I saw many clothes which had no people in them.わたしは服を着られないたくさんの人と、誰にも着られないたくさんの服を見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License