The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '服'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Norman victory over England had a big impact on the English language.
ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
The general cut a distinguished figure in his dress uniform.
将軍は礼服を着てひときわ目立っていた。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
She was dressed in red.
彼女は赤い服を着ていた。
That white dress looks good on you.
そのしろい服はあなたに良く似合っています。
This material isn't suited towards making western clothing.
この生地は洋服をつくるのには向かない。
A new dress was bought for her.
新しい服が彼女のために買われた。
Her dress was made of very cheap material.
彼女の服はとても安っぽい生地でできていた。
Kim is dressed very attractively.
キムはすごく魅力的な服装をしている。
Japanese companies generally provide their employees with uniforms.
日本の企業はふつう従業員に制服を与える。
She can make her own dresses.
彼女は自分の洋服を作ることができる。
I like these clothes more than I like those clothes.
私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.
うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも1日に2、3回は服を取り替えます。
The tie doesn't go with my dress.
そのネクタイは私の服には合わない。
She was ironing her dress.
彼女は服にアイロンをかけた。
I'm undressing.
私は服を脱いでいる。
Who is the woman dressed in pink?
あのピンクの服を着た女性はだれですか。
She flung her clothes on.
彼女はあわてて服を着た。
What's your favorite item of clothing?
どんな洋服が好みですか。
I feel somewhat uneasy when I sit on a chair with Japanese clothes. I feel like the wind is blowing in from the cuff of my trousers.
和服を着て椅子に腰をかけると、何となく心細い。裾から風がはいるような気がする。
His dress betrayed the fact that he was a foreigner.
彼の服装で外国人だということが知れた。
Cut your coat according to your cloth.
布に応じて衣服を裁て。
I talked a little to Aki about clothes.
あきちゃんと少し服の話をした。
We will have to get over the feeling of helplessness.
我々は無力感を克服しなければならないであろう。
Your dress is already out of fashion.
あなたの服はもう流行遅れですよ。
Change your clothes.
服を着替えなさい。
Where did you have the suit made?
どこでその洋服を作ってもらったのですか。
This is what is called the Norman Conquest.
これが、いわゆるノルマン征服である。
We must get over many difficulties.
我々は多くの困難を克服しなければならない。
This suit is too good for me.
この服はわたしにはもったいない。
I gave them clothing and some food.
私は彼らに衣服と食べ物を与えた。
What do you say to taking a rest?
ちょっと一服しませんか?
Why don't you wear summer clothes?
夏服を着ればいいのに。
Please be sure to take one dose three times a day.
1日に3度1錠ずつ服用してください。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.
小島先生は朝食後たばこを1服吸った。
If you make your own clothes, it will save you money.
服を手作りすれば、お金の節約になります。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.
ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
Thus, the tyrant succeeded in conquering the kingdom.
このようにして、暴君はその王国の征服に成功した。
I didn't notice how she was dressed.
私は彼女がどんな服装をしているのか気づかなかった。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u