The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '服'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her clothes were out of place at a formal party.
彼女のその服は正式なパーティーでは場違いだ。
I am able to provide food and clothes for my family.
私は家族に食べ物や洋服を用意してあげることができる。
The tie doesn't go with my suit.
そのネクタイは私の服には合わない。
At last he yielded.
ついに彼は屈服した。
The day will soon come when we will conquer space and travel to the moon.
我々が宇宙を征服し、月旅行をする日も遠くないでしょう。
We pulled together to get out of hardship.
私たちは困難を克服するため協力し合った。
She made a new dress for her daughter.
彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
The first was the school uniform.
その第１は、学校の制服でした。
I like her sense of style. Her clothes and makeup always look good.
彼女のファッションセンスが好きだ。服装やメイクがいつもキマっている。
Why don't you take a break now?
ここらで一服してはいかがですか？
She used silk thread in sewing her dress.
彼女は自分の服を縫うのに絹糸を使った。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
My grandmother wears a dress to rags.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
Where did you have the suit made?
どこでその洋服を作ってもらったのですか。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.
彼女は和服を着て、実に美しく見える。
The defendant appealed against the sentence without hesitation.
被告は判決に不服でためらわずに控訴した。
She was dressed in wool.
彼女はウールの服を着ていた。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
When the Incas were conquered by the Spanish about four hundred years ago, some of the Incas left Cuzco and went to Machu Picchu in the heart of Peru.
The dress has a beautiful contrast between red and white.
その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
A ragged coat may cover an honest man.
ぼろ服が正直者を包んでいるかもしれない。
Get dressed and come downstairs.
服を着替えて降りてらっしゃい。
We will never give in to terrorist demands.
我々は決してテロリストの要求に屈服しないであろう。
Japanese companies generally provide their employees with uniforms.
日本の企業はふつう従業員に制服を与える。
I talked a little to Aki about clothes.
あきちゃんと少し服の話をした。
I think this suit is much superior to that one in quality.
この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
Is there a dress code?
服装の決まりはありますか。
His dress betrayed the fact that he was a foreigner.
彼の服装で外国人だということが知れた。
His clothes always smell bad.
彼の服はいつもいやなにおいがする。
She told me which clothes would be good to wear.
彼女は私にどの服を着ていったらよいか教えてくれた。
She was pleased with her new dress.
彼女は自分の新しい服に満足していた。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Mother made me a new suit.
母は私に新しい服を作ってくれました。
He is untidily dressed.
彼は服装がだらしない。
Mayuko designed her own clothes.
マユコは自分の服をデザインした。
This is a dress of Mary's own making.
これはメアリーが自分で作った服です。
She was well-dressed.
彼女は立派な服装をしていた。
He had a new suit made.
彼は新しい服を作らせた。
I admire you for your courage.
君の勇気には全く感服する。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.
地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
She was dressed in rich silks.
彼女は豪華な絹の服を着ていた。
Each person was given enough food and clothing.
つまり人は一人一人十分な食料と衣服が与えられていた。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
