The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '服'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is always buying expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
Stow away carefully the clothes you removed.脱いだ服はちゃんと片付けてよね。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
They were plainly dressed.彼らは質素な服装をしていた。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
This showy dress isn't appropriate for me.この派手な服は私には向きません。
He conquered Mt. Everest.彼はエベレストを征服した。
He stuck a flower in his buttonhole.彼は自分の服のボタンホールに花を差し込んだ。
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。
Does your dress become me?この服は私に似合いますか。
She makes all her own clothes.彼女は自分自身の服を全部自分で縫う。
She put away her clothes.彼女は服を片付けた。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
The suit materials of this sort will not stand up well.この種の洋服地は持ちがよくないだろう。
Accepting the other's norms is submitting to the other's power.あいての基準を受け入れるのは、そのあいての力に服従することだ。
She was dressed in red.彼女は赤い服を着ていた。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
For external use only, do not ingest.外用のみに使用し、内服しないで下さい。
He dried his wet clothes by the fire.彼は濡れた服を火にあぶってかわかした。
To avoid confusion, the teams wore different colors.混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。
The city was conquered, and he was driven out.町は征服されて、彼は追い出された。
Soon he needed new clothes.すぐに新しい洋服が必要になりました。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.この服は寒い冬の日には向かない。
His clothes are always out of style.彼の服装いつもださい。
He is indifferent to what he wears.彼は服装に無頓着だ。
She is wearing accessories.彼女は服にアクセサリーを付けている。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
Do you have any complaint about it?それについて何か不服があるのですか。
If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...その制服、前カノになんちゃって女子高生プレイさせるために買ってたもんなんてバレたら・・・。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
There are no special rules as regards what clothes we should wear.服装に関する特別な規則はない。
You should not judge a person by his clothes.服装で人を判断しては行けない。
Father always has the tailor make his suits.父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう。
Why don't you wear summer clothes?夏服を着ればいいのに。
He raised an objection to the decision.彼はその決定に不服を唱えた。
It's time you had a dose of your medicine.もう薬を一服飲む時間ですよ。
She doesn't care how she dresses.彼女は服装にかまわない。
The dress suit you very well.その服はあなたにとてもよく似合っています。
The blind young man has got over his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
She showed me which dress to wear.彼女は私にどの服を着ていったらよいか教えてくれた。
You should know better than to spend all your money on clothes.洋服にお金を全部使ってしまわないくらいの分別を持つべきだ。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
His clothes were dripping.彼の服からしずくが垂れていた。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
I always have to give in to him.私はいつも彼に服従しなければならない。
She was wearing proper clothes for the party.彼女はそのパーティーにふさわしい服を着ていた。
She bundled all her dresses into the suitcase.彼女はすべての服をスーツケースに丸め込んだ。
The girl in a white uniform took my temperature.白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
I have all my suits made to order.私は服はすべて注文で作らせる。
You look good in those clothes.その服はあなたによく似合います。
Her dress and shoes were a good match.彼女の服とくつはよく似合っていた。
She gave clothes to the gypsies out of charity.彼女は慈善の気持ちからそのジプシーたちに衣服を与えた。
How to overcome the high value of the yen is a big problem.円高克服は大問題です。
We can get over the problem without difficulty.その問題は難なく克服できる。
This cloth is sold by the yard.この服地は１ヤード単位で売られている。
The first was the school uniform.その第１は、学校の制服でした。
The company provides them with uniforms.その会社は彼らに制服を支給する。
I like the silhouette these clothes give me.この服のシルエットが気に入っている。
Far be it from me to criticize, but your dress is rather loud.悪口で言うんじゃないけど君の服はちょっとけばけばしいよ。
Please come in an ordinary dress.どうか平服でおいで下さい。
She dressed herself quickly.彼女はすばやく服を着た。
Her dress was torn.彼女の服は裂けていた。
The price of my dress' fabric is 10 Euros per meter.私のワンピースの服地はメーター当たり１０ユーロだ。
He lost hope and killed himself by taking poison.彼は絶望のあまり、服毒自殺した。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
Her dress is above the knee.彼女の服は膝まで届いていない。
She paid the dressmaker for her dress.彼女はドレスメーカーに洋服代を支払った。
They enforced obedience upon us.彼らは我々に服従を強いた。
Her beautiful dress drew my attention.彼女の美しい服が私の注意を引いた。
You look good in a kimono.あなたは和服の方がよく似合います。
I use money for buying clothes.私は服を買うためにお金を使います。
A new dress was bought for her.新しい服が彼女のために買われた。
Inside the closet are some clothes.クローゼットの中に洋服があります。
She is wearing a blue dress.彼女は青い服を着ています。
Do you have a school uniform?制服はあるの。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
This is a dress of Mary's own making.これはメアリーが自分で作った服です。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は以前の服が全部着られないほど大きくなった。
She was nicely dressed.彼女は立派な服装をしていた。
Man has got over many difficulties.人類は多くの困難を克服してきた。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
I was condemned for my disobedience.不服従でとがめられた。
I'll make you a new suit.君に新しい服を作ってやろう。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
Our school did away with uniforms last year.私たちの学校は昨年制服を廃止した。
What's your favorite item of clothing?どんな洋服が好みですか。
The school should do away with the uniform.その学校は、制服を廃止すべきだ。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
Generally speaking, orchestra conductors wear tailcoats at concerts.一般的に言って、オーケストラの指揮者は演奏会で燕尾服を着ます。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
I do not like wearing anybody else's clothes.誰か他の人の服を着るのはきらいだ。
Have you finished dressing?服を着ましたか。
Tell me how you got over such troubles?その混乱をどうやって克服したか話して下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License