The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '服'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those clothes suit you well.その服はあなたによく似合います。
Wet clothes clung to her body.濡れた衣服が彼女の体にくっついていた。
We pulled together to get out of hardship.私たちは困難を克服するため協力し合った。
The rain soaked through my clothes.雨は服にしみ込んだ。
They have done away with uniforms at that school.彼らはその学校の制服を廃止した。
I saw many people who had no clothes and I saw many clothes which had no people in them.わたしは服を着られないたくさんの人と、誰にも着られないたくさんの服を見た。
That dress becomes her very well.その服は彼女にとても良く似合う。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Astronauts wear spacesuits.宇宙飛行士は宇宙服を着ています。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
Wear warm clothes in winter.冬は暖かい衣服を着なさい。
The choice of clothes has become conservative.服の選び方は保守的になってきている。
He dried his wet clothes by the fire.彼は濡れた服を火にあぶってかわかした。
Employees are required to wear uniforms.従業員は制服を着用しなければならない。
The girl in a white uniform took my temperature.白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
She was pleased with her new dress.彼女は新しい服に満足していた。
I gave in to her demands.私は彼女の要求に屈服した。
We were supplied with uniforms.私たちは制服を支給された。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
She told me which clothes would be good to wear.彼女は私にどの服を着ていったらよいか教えてくれた。
He raised an objection to the decision.彼はその決定に不服を唱えた。
You are always digging at me about my clothes.君は、いつも私の服をけなすのだから。
It's not as if an emissary from outer space will have slipped into school uniform and be loitering around seeking a partner.別に制服着込んだ外宇宙の使者が、伴侶を求めて徘徊してるわけでもなかろうに。
Each person was given enough food and clothing.つまり人は一人一人十分な食料と衣服が与えられていた。
That kind of dress is now in fashion.あの種の服が今流行だ。
Wear what clothes you want.どれでも気に入っている服を着なさい。
She always wears fashionable clothes.彼女はいつも流行の服を着ている。
The school should do away with uniforms.その学校は、制服を廃止すべきだ。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
My clothes were dirty with oil.私の服は油で汚れていた。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
I don't earn enough money to buy clothes regularly.洋服を定期的に買う余裕はありません。
That's a beautiful dress.とてもすてきな洋服ですね。
Mayuko designed a dress for herself.マユコは自分の服をデザインした。
Take off your wet clothes.濡れた服脱ぎなよ。
Does a uniform eliminate class difference?制服は階級の差を取り除くだろうか。
A ragged coat may cover an honest man.ぼろ服が正直者を包んでいるかもしれない。
I saw a woman in black.黒い服の女をみた。
What sort of jewelry are you going to wear with this dress?この服にはどんなアクセサリーを付けるの。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
Tom often has trouble choosing what clothes to wear.トムはしょっちゅう着る服を選ぶのに苦労している。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
You look good in those clothes.その服はあなたによく似合います。
She was wearing a splendid outfit.彼女は立派な服装をしていた。
Kim is dressed very attractively.キムはすごく魅力的な服装をしている。
How about a smoke?一服いかがですか。
I like this skirt. May I try it on?この服がいいのですが、ためしに着てみてもいいですか。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
She put away her clothes.彼女は服を片付けた。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
I'd rather not spend so much money on clothes.私はむしろ衣服にそんなに多くのお金をつかいたくない。
This dress is a good bargain.この服はお値打ち品です。
That store sells men's wear.あの店は紳士服を売っています。
I'd like to take the pill.ピルを服用したいのです。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
She is extreme in her taste in clothes.彼女は洋服の好みが極端だ。
Father always has the tailor make his suits.父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう。
These clothes of mine are out of style.私のこの服は時代遅れだ。
She is wearing a blue dress.彼女は青い服を着ています。
School uniforms are just out of fashion.学校の制服は全く時代遅れだ。
Why don't we take a little break?ちょっと一服しませんか？
Her dress was torn.彼女の服は裂けていた。
This dress creases easily.この服はすぐしわになる。
It is inconvenient to work in evening clothes.夜会服は仕事をするには不便だ。
She dressed herself quickly.彼女はすばやく服を着た。
She is dressed in white.彼女は白い服を着ている。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
Her beautiful dress drew my attention.彼女の美しい服が私の注意を引いた。
When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully.薬を服用するときは、ビンに書いてある用法に注意深く従いなさい。
I had a white dress made by my mother.私は母に白い服をつくってもらった。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。
In this harsh, petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air.金が物言う、世知辛いこのご時世に、彼の生き方は一服の清涼剤だね。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
His dress betrayed the fact that he was a foreigner.彼の服装で外国人だということが知れた。
And also the gym uniform is still gym shorts, isn't it? I wonder why.それに、体操服もいまだにブルマーなんだよね。なんでだろ？
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
That looks smart on you.その服は君に似合うよ。
He has overcome many obstacles.彼は多くの困難を克服した。
Who is the woman dressed in pink?あのピンクの服を着た女性はだれですか。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school.高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。
She spends most of her money on clothes.彼女は服装に大部分のお金を使う。
Beth was very impressed and content with his completely new clothes.ベスは彼の全く新しい服装に心打たれ、満足しました。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
I have all suits made to order.私の服はすべて注文で作らせる。
He had no other clothing than that which he was wearing then.彼はそのとき着ていたもの以外に服を持っていなかった。
I didn't notice how she was dressed.私は彼女がどんな服装をしているのか気づかなかった。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
I was condemned for my disobedience.不服従でとがめられた。
She flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death.彼女は疲れて死にそうだと不服をいいながら長椅子に身を投げた。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
Uniforms differ from school to school.制服は学校によって違う。
We have to wear school uniforms at school.私たちは学校では制服を着なければならない。
For external use only, do not ingest.外用のみに使用し、内服しないで下さい。
I'll make you a new suit.君に新しい服を作ってやろう。
She makes all her own clothes.彼女は自分自身の服を全部自分で縫う。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License