The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '服'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Inside the closet are some clothes.クローゼットの中に洋服があります。
What's your favorite item of clothing?どんな洋服が好みですか。
That's a beautiful dress.とてもすてきな洋服ですね。
This dress creases easily.この服はすぐしわになる。
Each of the girls was dressed neatly.どの女の子も小ぎれいな服装をしていた。
The tidiness of his clothes always impressed me.彼は服装がきちんとしているので、私はいつも感心していた。
Take the medicine three times a day.１日に３回、この薬を服用しなさい。
The suitcase contained nothing but dirty clothes.スーツケースには汚れた服しか入ってなかった。
She dresses smartly.彼女はこぎれいな服装をしている。
Don't waste money on clothes, Julie. Save money!ジュリー、衣服に金を浪費しないで、貯金をしなさい。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服にたくさん金を使う。
Her dress is above the knee.彼女の服は膝まで届いていない。
The girl who is dressed in white is my fiancee.白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。
A woman in movement clothed in what resembles a bikini is drawn on a Sicilian mosaic from 5th century Rome.シチリア島にある5世紀頃ローマ帝国時代のモザイクには、ビキニに似た服で運動する女性が描かれている。
She bought articles of clothing one after another.彼女は次々に洋服を買った。
The doctor dosed the girl with antibiotics.医者は少女に抗生物質を服用させた。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
She dressed herself quickly.彼女はすばやく服を着た。
I refuse to obey you any longer.これ以上あなたに服従するのはお断りする。
That store sells men's wear.あの店は紳士服を売っています。
Beth was very impressed and content with his completely new clothes.ベスは彼の全く新しい服装に心打たれ、満足しました。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
You should just wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
Are you going out in those clothes? How uncool!そんな服で出掛けるの？なんだか格好悪いなあ。
That kind of dress is now in fashion.あの種の服が今流行だ。
You are always digging at me about my clothes.君は、いつも私の服をけなすのだから。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
I had a white dress made by my mother.私は母に白い服をつくってもらった。
She is wearing a white dress today.彼女は今日は白い服を着ている。
This time he dressed down, having realized that the smart suit would be out of place.今度は彼はくだけた服装をした。美々しいスーツは場違いである事に気がついたからだ。
I managed to get over the habit of finding fault with others.私はなんとか他人のあら捜しをする習慣を克服することができた。
You must dry your clothes in any case.とにかく服を乾かしなさい。
How to overcome the high value of the yen is a big problem.円高克服は大問題です。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
I don't like her to go in such a dress.私は彼女にそのような服装で行ってもらいたくない。
I made my son a new suit.私は息子に新しい服を作ってやった。
Her striped dress accentuates her slimness.縞柄の服で彼女のほっそりした姿が目立つ。
Change your clothes.服を着替えなさい。
These clothes are dirty and need washing.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
Uniforms differ from school to school.制服は学校によって違う。
His clothes are out of fashion.彼の服は時代遅れだ。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
Wet clothes clung to her body.ぬれた服が彼女の体にくっついていた。
She always wears striking clothes.彼女はいつも目立つ服装をする。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
She was pleased with her new dress.彼女は新しい服に満足していた。
I was condemned for my disobedience.不服従でとがめられた。
He never fails to make some comment about the way she's dressed.彼は、彼女の服の着方について必ず何か口を出す。
They were plainly dressed.彼らは質素な服装をしていた。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
Everybody arrived dressed in their smartest clothes.みんながそれぞれ一番似合う服を着てきた。
The blind young man has overcome his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
This dress shrank, and what's more it faded.この服は縮んで、おまけに色褪せてしまった。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
We will have to get over the feeling of helplessness.我々は無力感を克服しなければならないであろう。
This suit is too good for me.この服はわたしにはもったいない。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
It's not as if an emissary from outer space will have slipped into school uniform and be loitering around seeking a partner.別に制服着込んだ外宇宙の使者が、伴侶を求めて徘徊してるわけでもなかろうに。
There are no special rules as regards what clothes we should wear.服装に関する特別な規則はない。
She is always buying expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
I was wearing my best clothes.私は一番いい服を着ていた。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
You have to overcome the difficulties.君はその困難を克服しなければならない。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Generally speaking, orchestra conductors wear tailcoats at concerts.一般的に言って、オーケストラの指揮者は演奏会で燕尾服を着ます。
My clothes were dirty with oil.私の服は油で汚れていた。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
This suit is anything but cheap.この洋服は決して値段は安くない。
She spends most of her money on clothes.彼女は服装に大部分のお金を使う。
My sister dressed herself for the party in a hurry.姉は急いでパーティーの服に着替えた。
I will make a new suit for you.お前に新しい洋服を作ってあげよう。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
That dress shows off her figure to advantage.その服を着ると彼女はよく引き立つ。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
People I admire most are those who do not see life in terms of power.私が最も敬服する人は、人生の権力の見地から見ない人である。
Put your clothes away.服を片づけなさい。
The dress is newly designed.その服は新しくデザインされたものだ。
The defendant appealed against the sentence without hesitation.被告は判決に不服でためらわずに控訴した。
Her dress has an understated charm.彼女、小粋な服装してるよね。
That looks smart on you.その服は君に似合うよ。
She flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death.彼女は疲れて死にそうだと不服をいいながら長椅子に身を投げた。
The lost child was identified by his clothes.行方不明だった少年は服で身元が確認された。
The tie doesn't go with my dress.そのネクタイは私の服には合わない。
Her dress and shoes were a good match.彼女の服とくつはよく似合っていた。
I saw many people who had no clothes and I saw many clothes which had no people in them.わたしは服を着られないたくさんの人と、誰にも着られないたくさんの服を見た。
I do not like wearing anybody else's clothes.誰か他の人の服を着るのはきらいだ。
The identity of the lost child was confirmed by its clothes.衣服からその迷子の身元が確認された。
I long for a smoke.たばこを一服吸いたい。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
She had to alter her dress by herself.彼女は自分で服を仕立て上げなければならなかった。
They were all dressed in uniforms.彼らはみんな制服を着ていた。
She is particular about her dress.彼女は服に凝っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License