The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '服'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The general cut a distinguished figure in his dress uniform.
将軍は礼服を着てひときわ目立っていた。
If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself.
あんたの年齢でそのような服を着なければ、あなたは笑いものになります。
This showy dress isn't appropriate for me.
この派手な服は私には向きません。
The Norman victory over England had a big impact on the English language.
ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
She has all her suits made to order.
彼女は洋服は全部注文でつくる。
Wear warm clothes.
暖かい服を着なさい。
He got over the end.
彼はその苦境を克服した。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.
小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
He was dressed in black.
彼は黒ずくめの服装をしていた。
I'll make you a new suit.
君に新しい服を作ってやろう。
I like this skirt. May I try it on?
この服がいいのですが、ためしに着てみてもいいですか。
If you look after your clothes, they last a lot longer.
衣服を大事にすれば、ずっと永く保つ。
There are no special rules as regards what clothes we should wear.
服装に関する特別な規則はない。
It was a perfect fit.
服がぴったり合っていた。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.
彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
He dried his wet clothes by the fire.
彼は濡れた服を火にあぶってかわかした。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.
そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
Wear what clothes you want.
どれでも気に入っている服を着なさい。
Do you have any complaint about it?
それについて何か不服があるのですか。
This cloth is sold by the yard.
この服地は１ヤード単位で売られている。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.
この服は寒い冬の日には向かない。
She wore such thin clothes that she might well catch a cold.
彼女は風邪を引いて当然というような薄い服を着ていた。
Wear warm clothes in winter.
冬は暖かい衣服を着なさい。
We wear uniforms at our school.
私たちの学校では制服を着る。
He couldn't suffer the slightest disobedience in his men.
部下の不服従はどんなに小さなものでも我慢できなかった。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
Please give him a dose of medicine every six hours.
６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
The lost boy was identified by his clothes.
行方不明だった少年は服で身元が確認された。
She was ironing her dress.
彼女は服にアイロンをかけた。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服にたくさん金を使う。
The boy stripped off his clothes.
少年は衣服を脱ぎ捨てた。
She always wears striking clothes.
彼女はいつも目立つ服装をする。
They subjugate the meek.
奴らは弱者を服従させて喜んでいるが。
I don't earn enough money to buy clothes regularly.
洋服を定期的に買う余裕はありません。
Please come in an ordinary dress.
どうか平服でおいで下さい。
Tom is wearing clothes.
トムは服を着ている。
Take off your wet clothes.
濡れた服脱ぎなよ。
His suit, though newly bought, was worn out.
彼の洋服は新しく買ったのだが擦り切れていた。
I went home in order to change my clothes.
私は服を着替えるために家へ帰った。
This suit is too good for me.
この服はわたしにはもったいない。
You must overcome the difficulties.
その困難を克服しなければならない。
Take this medicine after meals.
この薬を食後に服みなさい。
I made my son a new suit.
私は息子に新しい服を作ってやった。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
She always wears clothes which are out of fashion.
彼女はいつも流行遅れの服を来ている。
A ragged coat may cover an honest man.
ぼろ服が正直者を包んでいるかもしれない。
Try on this new suit to see if it fits well.
ぴったり合うかどうか、この新調の服を着てみなさい。
Each of the girls was dressed neatly.
どの女の子も小ぎれいな服装をしていた。
The color of her dress and that of her shoes go well together.
彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
He helped me to get over the difficulties.
彼は私がその困難を克服するのを助けてくれた。
When the Incas were conquered by the Spanish about four hundred years ago, some of the Incas left Cuzco and went to Machu Picchu in the heart of Peru.
