I don't have any clothes for when I go clothes shopping.
服を買いに行く時の服がない。
We will never give in to terrorist demands.
我々は決してテロリストの要求に屈服しないであろう。
I'd rather not spend so much money on clothes.
私はむしろ衣服にそんなに多くのお金をつかいたくない。
He embezzled public money.
彼は公金を着服した。
If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself.
あんたの年齢でそのような服を着なければ、あなたは笑いものになります。
I'm undressing.
私は服を脱いでいる。
She is always neatly dressed.
彼女はいつもこざっぱりした服を着ている。
I want to buy this material for a new dress. How much does it cost?
この生地、今度作ろうと思ってる服に使おうと思うんですが、幾らしますか。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
It's a very becoming dress.
とてもよく似合う服ですよ。
The general cut a distinguished figure in his dress uniform.
将軍は礼服を着てひときわ目立っていた。
The factory is keyed to produce men's wear.
工場は紳士服をもっぱら生産している。
All the money was spent on clothes.
その金がすべて衣服に使われた。
They were plainly dressed.
彼らは質素な服装をしていた。
How pretty she looks in her new dress!
新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
Are you dissatisfied with our decision?
私たちの決定に不服ですか。
His suit, though newly bought, was worn out.
彼の洋服は新しく買ったのだが擦り切れていた。
This tie matches your suit.
このネクタイはあなたの服に合います。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
I put on my clothes in a hurry.
私は急いで服を着た。
The dress suit you very well.
その服はあなたにとてもよく似合っています。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.
彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
Cut your coat according to your cloth.
布に応じて衣服を裁て。
My wet clothes clung to my body.
ぬれた服が体にくっついた。
The girl in a white uniform took my temperature.
白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
She was pleased with her new dress.
彼女は自分の新しい服に満足していた。
I had a white dress made by my mother.
私は母に白い服をつくってもらった。
He dried his wet clothes by the fire.
彼は濡れた服を火にあぶってかわかした。
A ragged coat may cover an honest man.
ぼろ服が正直者を包んでいるかもしれない。
I found that she wore the same dress that I had seen her wear last time.
この前に見たのと同じ服を彼女が着ているのに、私は気づいた。
The suitcase contained nothing but dirty clothes.
スーツケースには汚れた服しか入ってなかった。
The doctor dosed the girl with antibiotics.
医者は少女に抗生物質を服用させた。
Through obedience learn to command.
服従することによって命令することを学べ。
I went to a sale with my mother yesterday and kept hounding her to buy me a dress.
昨日、母とセールに出かけて、服をおねだりした。
You should not judge a person by his clothes.
服装で人を判断しては行けない。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです?似合っていますか?ここいらで使う使用人の服なんですよ。
She went into her room to change her dress.
彼女は服を変えに部屋へ入った。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u