The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '服'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mayuko designed a dress for herself.マユコは自分の服をデザインした。
This dress is a good bargain.この服はお値打ち品です。
Wet clothes clung to her body.濡れた衣服が彼女の体にくっついていた。
He had no clothes other than what he was wearing.彼はそのとき着ていたもの以外に服を持っていなかった。
Get yourself a decent suit.いい服を買え。
The tie doesn't go with my dress.そのネクタイは私の服には合わない。
The first was the school uniform.その第１は、学校の制服でした。
The government cannot be seen to give in to terrorists' demands.政府というものはテロリストの要求に屈服するかに見られてならない。
Please come in an ordinary dress.どうか平服でおいで下さい。
He is untidily dressed.彼は服装がだらしない。
She always wears striking clothes.彼女はいつも目立つ服装をする。
This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
That dress becomes her very well.その服は彼女にとても良く似合う。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.それから服を着て、講義用のメモを手さげ鞄に詰め込み、階段を駆け下りた。
The widget that overcomes Web-Marketing's weaknesses.Ｗｅｂマーケティングの弱点を克服するウィジェット。
This shop deals in women's clothing.この店は女性服を扱っている。
She paid the dressmaker for her dress.彼女はドレスメーカーに洋服代を支払った。
You look good in a kimono.あなたは和服の方がよく似合います。
I have to alter my clothes because I've lost weight.私は体重が落ちたので服を変えなければなりません。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
They subjugate the meek.奴らは弱者を服従させて喜んでいるが。
Jiro gave his suit a quick brush.次郎は服にさっとブラシをかけた。
In this harsh, petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air.金が物言う、世知辛いこのご時世に、彼の生き方は一服の清涼剤だね。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
Where did you have your new suit made?新しい服をどこで仕立てましたか。
He seems to deal in clothes.彼は衣服をあきなっているようだ。
I long for a smoke.たばこを一服吸いたい。
If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself.あんたの年齢でそのような服を着なければ、あなたは笑いものになります。
She dressed herself quickly.彼女はすばやく服を着た。
The identity of the lost child was confirmed by its clothes.衣服からその迷子の身元が確認された。
That school is going to do away with uniforms.あの学校は制服を廃止する予定だ。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
Dressed in a loud and peculiar outfit, she stood out in the crowd.けばけばしい奇妙な服を着ていた彼女は人込みの中でもいと際目立った。
John is very careless about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
She put away her clothes.彼女は服を片付けた。
When it is hot, one usually sees him in white.暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
I gave them clothing and some food.私は彼らに衣服と食べ物を与えた。
Don't waste money on clothes, Julie. Save money!ジュリー、衣服に金を浪費しないで、貯金をしなさい。
I bought a new dress for her on his behalf.私は彼の代わりに彼女に新しい服を買ってやった。
She was dressed in white at the party.彼女はパーティーで白い服を着ていた。
Her husband has been in prison for three years.彼女の夫は３年間服役している。
Are you going out in those clothes? How uncool!そんな服で出掛けるの？なんだか格好悪いなあ。
I put on my clothes in a hurry.私は急いで服を着た。
His suit, though newly bought, was worn out.彼の洋服は新しく買ったのだが擦り切れていた。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
The lost child was identified by his clothes.行方不明だった少年は服で身元が確認された。
Tom gave John some of his clothes.トムは自分の服を何着かジョンにあげた。
He gave his coat a brush.彼は服にブラシをかけた。
Through obedience learn to command.服従することによって命令することを学べ。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
The choice of clothes has become conservative.服の選びかたは保守的になってきている。
That dress shows off her figure to advantage.その服を着ると彼女はよく引き立つ。
Tell me how you got over such troubles?その混乱をどうやって克服したか話して下さい。
Does this dress look OK on me?この服に合うかしら？
I would like to try this dress on.私は試しにこの服を着てみたいわ。
As children get bigger, they grow out of their clothes.子供は大きくなると、これまで着ていた服が着られなくなる。
Kim is dressed very attractively.キムはすごく魅力的な服装をしている。
Cosmonauts wear spacesuits.コスモノートは宇宙服を着ています。
I want to buy this material for a new dress. How much does it cost?この生地、今度作ろうと思ってる服に使おうと思うんですが、幾らしますか。
His clothes are always out of style.彼の服装いつもださい。
Wet clothes stick to your skin.ぬれた服は肌にくっつく。
She has all her suits made to order.彼女は洋服は全部注文でつくる。
There is a yard of cloth.ここに１ヤールの服地ある。
I did not notice how she was dressed.私は彼女がどんな服装をしているのか気づかなかった。
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.この汚い服は彼の潔白を証明する新しい証拠かもしれません。
Wet clothes cling to the body.濡れた服はからだにぴったりひっつく。
They have done away with uniforms at that school.彼らはその学校の制服を廃止した。
Mayuko designed her own clothes.マユコは自分の服をデザインした。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
I'll make you a new suit.君に新しい服を作ってやろう。
We wear uniforms at our school.私たちの学校では制服を着る。
There are none of us who do not respect his honesty.我々の中で彼の誠実さに敬服しないものはいない。
She looks better in Japanese clothes.彼女は和服の方が良く似合う。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
We must get over many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
Our school did away with uniforms last year.私たちの学校では昨年制服を廃止した。
She showed me which dress to wear.彼女は私にどの服を着ていったらよいか教えてくれた。
It's a miracle that I've got over cancer.私が癌を克服したのは奇跡だ。
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
The boy stripped off his clothes.少年は衣服を脱ぎ捨てた。
Who is the girl in the pink dress?ピンクの服を着ている少女は誰ですか。
I made these clothes myself.私はこの服を自分で作りました。
She spends a lot of money on clothes.彼女は洋服にたくさんお金を使う。
His clothes always smell bad.彼の服はいつもいやなにおいがする。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
I wear cool clothes and cool sunglasses.かっこいい服を着てかっこいいサングラスをかける。
He appealed to a higher court against the decision.彼はその判決を不服として上級裁判所に上告した。
You have good taste in clothes.あなたは服装の趣味がいい。
You should just wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
My grandmother wears a dress to rags.祖母は服をボロボロになるまで着る。
The queen was richly appareled.女王は豪華な服装をしていた。
It's time you had a dose of your medicine.もう薬を一服飲む時間ですよ。
A woman in movement clothed in what resembles a bikini is drawn on a Sicilian mosaic from 5th century Rome.シチリア島にある5世紀頃ローマ帝国時代のモザイクには、ビキニに似た服で運動する女性が描かれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License