The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '服'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This material is not suitable for a dress.
この生地は洋服をつくるのには向かない。
This suit is anything but cheap.
この洋服は決して値段は安くない。
His dress betrayed the fact that he was a foreigner.
彼の服装で外国人だということが知れた。
Where did you have the suit made?
どこでその洋服を作ってもらったのですか。
You have good taste in clothes.
あなたは服装の趣味がいい。
It was a perfect fit.
服がぴったり合っていた。
The queen was richly appareled.
女王は豪華な服装をしていた。
The uniforms are different from those of our school.
その制服は私たちの制服と異なっている。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
I gave my old clothes for the church flea market sale.
自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
I put on my clothes in a hurry.
私は急いで服を着た。
It's a very becoming dress.
とてもよく似合う服ですよ。
Uniforms differ from school to school.
制服は学校によって違う。
The tie doesn't go with my dress.
そのネクタイは私の服には合わない。
They extended their territory by conquest.
彼らは征服によって、領土を拡張した。
It's a miracle that I've got over cancer.
私がガンを克服したのは奇跡である。
The convict was pardoned after serving his sentence.
その囚人は刑期に服した後赦免された。
His daughter has grown out of all her old clothes.
彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
We have to wear school uniforms at school.
私たちは学校では制服を着なければならない。
She told me which clothes would be good to wear.
彼女は私にどの服を着ていったらよいか教えてくれた。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.
小島先生は朝食後たばこを1服吸った。
Do you have any complaint about it?
それについて何か不服があるのですか。
The king subjected all the tribes to his rule.
王はすべての種族を服従させた。
She decided on a blue dress.
彼女は青い服に決めた。
I want to buy this material for a new dress. How much does it cost?
この生地、今度作ろうと思ってる服に使おうと思うんですが、幾らしますか。
Mother made me a new suit.
母は私に新しい服を作ってくれました。
They enforced obedience upon us.
彼らは我々に服従を強いた。
Tom is wearing clothes.
トムは服を着ている。
What do you say to taking a rest?
ちょっと一服しませんか?
The suitcase contained nothing but dirty clothes.
スーツケースには汚れた服しか入ってなかった。
Is this dress the latest fashion?
これが最近はやりの服ですか。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.
ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
As children get bigger, they grow out of their clothes.
子供は大きくなると、これまで着ていた服が着られなくなる。
I made that dress by myself.
私は、一人でその服を縫った。
Please come in an ordinary dress.
どうか平服でおいで下さい。
John doesn't give a shit about his clothes.
ジョンは全く服装に無頓着だ。
School uniforms are just out of fashion.
学校の制服は全く時代遅れだ。
Change your clothes.
服を着替えなさい。
I long for a smoke.
たばこを一服吸いたい。
Is it possible to send mourning clothes to the cleaner?
喪服をクリーニングに出せますか?
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
We provided food and clothes for them.
私達は彼らに食べ物と衣服を与えた。
She may well be ashamed of her old clothes.
彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
Her clothes were out of place at a formal party.
彼女の服は正式なパーティーでは場違いであった。
I saw many people who had no clothes and I saw many clothes which had no people in them.
わたしは服を着られないたくさんの人と、誰にも着られないたくさんの服を見た。
You must dry your clothes in any case.
とにかく服を乾かしなさい。
We were supplied with uniforms.
私たちは制服を支給された。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u