He appealed to a higher court against the decision.
彼はその判決を不服として上級裁判所に上告した。
We have to overcome many difficulties.
我々は多くの困難を克服しなければならない。
She was ironing her dress.
彼女は服にアイロンをかけた。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
Please be sure to take one dose three times a day.
１日に３度１錠ずつ服用してください。
For external use only, do not ingest.
外用のみに使用し、内服しないで下さい。
I like these clothes more than I like those clothes.
私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
The uniforms are different from those of our school.
その制服は私たちの制服と異なっている。
The tidiness of his clothes always impressed me.
彼は服装がきちんとしているので、私はいつも感心していた。
At last he yielded.
ついに彼は屈服した。
Wet clothes clung to her body.
濡れた衣服が彼女の体にくっついていた。
I saw many people who had no clothes and I saw many clothes which had no people in them.
わたしは服を着られないたくさんの人と、誰にも着られないたくさんの服を見た。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
The choice of clothes has become conservative.
服の選びかたは保守的になってきている。
I will help you in selecting the best from these clothes.
あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
Girls like to show off their fine clothes.
女の子はいい服を見せびらかすのが好きだ。
The defendant appealed against the sentence without hesitation.
被告は判決に不服でためらわずに控訴した。
She put away her clothes.
彼女は服を片付けた。
And also the gym uniform is still gym shorts, isn't it? I wonder why.
それに、体操服もいまだにブルマーなんだよね。なんでだろ？
However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal.
だが定期的な服用が必須であり、一日でも服用しなければたちまち死に至る。
She is ashamed of her old clothes.
彼女は古い服を恥ずかしがっている。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Tom's clothes are out of fashion.
トムの服は時代遅れだ。
The day will soon come when we will conquer space and travel to the moon.
我々が宇宙を征服し、月旅行をする日も遠くないでしょう。
She wears beautiful clothes.
彼女はきれいな服を着ている。
That suit wears long.
その服は長もちする。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully.
薬を服用するときは、ビンに書いてある用法に注意深く従いなさい。
This cloth is sold by the yard.
この服地は１ヤード単位で売られている。
I was forced to submit to my fate.
私は運命に服従せざるを得なかった。
The factory is keyed to produce men's wear.
工場は紳士服をもっぱら生産している。
I you don't fold your clothes or hang them, they will be wrinkled.
服は畳むかハンガーにかけておかないと、くしゃくしゃになっちゃうよ。
She looks beautiful in that dress.
彼女はあの服を着ているときれいに見える。
His clothes always smell bad.
彼の服はいつもいやなにおいがする。
She is careless about dress.
彼女は服装にかまわない。
His daughter has grown out of all her old clothes.
彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Cut your coat according to your cloth.
布に応じて衣服を裁て。
John doesn't give a shit about his clothes.
ジョンは全く服装に無頓着だ。
John is very careless about his clothes.
ジョンは全く服装に無頓着だ。
Inside the closet are some clothes.
クローゼットの中に洋服があります。
School uniforms are just out of fashion.
学校の制服は全く時代遅れだ。
This suit is anything but cheap.
この洋服は決して値段は安くない。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.
確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
She bought articles of clothing one after another.
彼女は次々に洋服を買った。
Tom is wearing clothes.
トムは服を着ている。
She was dressed in black.
彼女は黒い服を着ていた。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
She was wearing a splendid outfit.
彼女は立派な服装をしていた。
Her clothes were out of place at a formal party.
彼女の服は儀式的な集まりのなかで場違いです。
These clothes of mine are out of style.
私のこの服は時代遅れだ。
They were all dressed in uniforms.
彼らはみんな制服を着ていた。
This dress is a good bargain.
この洋服はお買い得です。
I like her sense of style. Her clothes and makeup always look good.
私は彼女の洋服のセンスが好きです。彼女の服とお化粧はいつもすてき。
Who is the girl in the pink dress?
ピンクの服を着ている少女は誰ですか。
Take this medicine after meals.
食後にこの薬を服用しなさい。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
