The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '服'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She wears the same kinds of clothes as her sister.
彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
He was dressed in black.
彼は黒ずくめの服装をしていた。
The suit materials of this sort will not stand up well.
この種の洋服地は持ちがよくないだろう。
The red hat blends well with your dress.
その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
A new dress was bought for her.
新しい服が彼女のために買われた。
He took off his clothes and put on his pajamas.
彼は服を脱いでパジャマを着た。
Wet clothes stick to your skin.
ぬれた服は肌にくっつく。
Don't judge a man by his clothes.
人を服装で判断するな。
She can make her own dresses.
彼女は自分の洋服を作ることができる。
My clothes were dirty with oil.
私の服は油で汚れていた。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
They enforced obedience upon us.
彼らは我々に服従を強いた。
Mother made me a new suit.
母は私に新しい服を作ってくれました。
The boy took off his clothes and put on his pajamas.
その男の子は服をぬいでパジャマに着替えた。
Uniforms differ from school to school.
制服は学校によって違う。
I would like to try this dress on.
私は試しにこの服を着てみたいわ。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.
彼女は和服を着て、実に美しく見える。
Where did you have your new suit made?
新しい服をどこで仕立てましたか。
She bundled all her dresses into the suitcase.
彼女はすべての服をスーツケースに丸め込んだ。
I think this suit is much superior to that one in quality.
この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
She is careless about dress.
彼女は服装にかまわない。
If you make your own clothes, it will save you money.
自分で服を作ったら節約になりますよ。
Her clothes attracted much attention at the party.
彼女の服はパーティーでおおいに注意をひいた。
She looks pretty in that dress.
彼女はその服を着るとかわいく見える。
We are liable to judge others by the clothes they wear.
私たちは身につけている衣服で他人を判断しがちである。
I gave in to her demands.
私は彼女の要求に屈服した。
Wear what clothes you want.
どれでも気に入っている服を着なさい。
The soldiers seized food from the people they conquered.
兵隊たちは彼らが征服した人々から食物を没収した。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
The king subjected all the tribes to his rule.
王はすべての種族を服従させた。
She is particular about her dress.
彼女は服に凝っている。
She wears beautiful clothes.
彼女はきれいな服を着ている。
That kind of dress is now in fashion.
あの種の服が今流行だ。
Why don't we take a little break?
ちょっと一服しませんか？
I managed to get over the habit of finding fault with others.
私はなんとか他人のあら捜しをする習慣を克服することができた。
Cut your coat according to your cloth.
布に応じて衣服を裁て。
You should not judge a person by his clothes.
服装で人を判断しては行けない。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.
洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。
I went home in order to change my clothes.
私は服を着替えるために家へ帰った。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.
裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
I always have to give in to him.
私はいつも彼に服従しなければならない。
Your dress is already out of fashion.
あなたの服はもう流行遅れですよ。
I'd rather not spend so much money on clothes.
私はむしろ衣服にそんなに多くのお金をつかいたくない。
I use money for buying clothes.
私は服を買うためにお金を使います。
John is indifferent about his clothes.
ジョンは全く服装に無頓着だ。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
I admire his courage.
私は彼の勇気に感服する。
The pioneers have overcome a series of obstacles.
先駆者達は一連の障害を克服してきた。
That dress matches her red hair.
その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Do you have a school uniform?
制服はあるの。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.
その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.
医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
She decided on a blue dress.
彼女は青い服に決めた。
That's a beautiful dress.
とてもすてきな洋服ですね。
How pretty she looks in her new dress!
新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.
そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
He hung his jacket on a hook.
彼はジャケットを洋服掛けにかけた。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
