The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '望'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She went on hoping nonetheless because there was no news from her husband.
彼女は、夫からの便りは全然なかったが、それでもなお希望を持ち続けた。
There remains nothing to be desired.
望むべきことは何もない。
We are anxious for your help.
わたしたちは、あなたの援助を切望しています。
She was consumed with ambition.
彼女は野望に燃えていた。
I hope that John will come.
ジョンが来ること望んでいる。
It is advisable for a man or woman to acquire an accomplishment.
男でも女でも、何か一つの技術を身につけることが望ましい。
I failed to get the position I wanted.
私は望んでいた地位を得ることができなかった。
The richer he became, the more he wanted.
金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
He lost all his hopes.
彼はすべての希望を失った。
Her one wish was to see her son again.
彼女の唯一の望みは息子にもう1度会うことだった。
You should harmonize your ambitions with your abilities.
自分の才能に合った望みを持て。
Craft must have clothes, but truth loves to go naked.
策略は衣服を必要とするが、真実は裸でいることを望む。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.
彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
She was greedy for love.
彼女は愛を切望していた。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?
ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか?
He abandoned all hope.
彼はすべての希望を捨てた。
He gave up the attempt in despair.
彼は絶望してその試みをあきらめた。
He aspired to the position of president.
彼は社長の地位を熱望した。
I hope that Japan will abide by its Constitution.
私は日本が憲法を守るのを望む。
Do you know the difference between a microscope and a telescope?
顕微鏡と望遠鏡の違いがわかりますか。
I hope your wishes will come true.
あなたの望みがかなうことを願っています。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
There is very little hope of his success.
彼が成功する望みはほとんどない。
I hope that she will get well soon.
彼女が早く回復するのを望みます。
I didn't give up for lack of hope.
希望がなくなったから諦めたのではなかった。
Suicide is a desperate act.
自殺は絶望的な行為だ。
My grandfather hopes that I will enter college.
私のおじいちゃんは私が大学に行くことを望んでいる。
People were eager for peace.
人々は平和を熱望していた。
It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.
そこで私たちを待っている幸福が、私たちが望むような幸福ではないかもしれない。
We were all anxious for his first return in ten years.
私たちはみんな彼の10年ぶりの帰国を待ち望んでいた。
He was brimming over with hope.
彼は希望に満ち溢れていた。
I'd like to go to London someday.
将来はロンドンに行くことを希望します。
At best we can only hope for a small profit.
われわれはせいぜいわずかな利益しか望めない。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that