The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '望'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The new students entered the hall full of hope.
新入生は希望に胸を膨らませて会場に入った。
We are longing for world peace.
我々は世界平和を望んでいる。
He finally met my demands.
彼はついに私の要望に従った。
I hope your wish will come true.
あなたの望みが実現するといいですね。
That team has little, if any, chance of winning.
あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
He cannot wish for anything better.
これ以上のものは望めない。
Before embarking on this type of therapy, the wishes of the patient herself must be carefully taken into consideration.
このタイプのセラピーを開始する前に患者自信の希望を注意深く考慮に入れなければならない。
His ambition was to be a great politician.
彼の大望は、大政治家になることだ。
We are anxious for their safety.
私たちは彼らの安全を強く望む。
Her ambition is to be a ballet dancer.
彼女の大望はバレーダンサーになることです。
He is studying hard in order not to disappoint his parents.
彼は両親を失望させまいと一生懸命に勉強している。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.
若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
While there is life, there is hope.
生きている限り希望がある。
Hope of finding the child alive is fading rapidly.
その子の生存に対する希望は急速に消えつつある。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.
人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.
しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
Don't give up hope.
希望を失ってはいけない。
Every nation longs for world peace.
すべての国が世界平和を望んでいる。
I hope that your future activities will expand our relationship with your firm.
今後とも、貴社と緊密なおつきあいをいただけますよう希望しております。
The space telescope will help us know the universe much better than before.
その宇宙望遠鏡によって、我々はもっとよく宇宙を知ることができるだろう。
He is extremely pessimistic and has no aspirations.
彼は非常に悲観的で希望を持っていない。
Her hope is to become a doctor.
彼女の望みは医者になることです。
You should harmonize your ambitions with your abilities.
自分の才能に合った望みを持て。
At last, my wish has come true.
ついに私の望みはかなった。
The owner sold the building for what he wanted.
持ち主はそのビルを希望どおりの値で売った。
Spring makes us hopeful about the future.
春は私たちに未来への希望を抱かせる。
All his hopes evaporated when he lost his only son in the war.
彼の一人息子を戦争でなくしたとき、彼の希望のすべては消え去った。
She was disappointed with the result.
彼女はその結果に失望しました。
He abandoned all hope.
彼はすべての望みを捨てた。
We were disappointed because we could not carry out our plan.
我々は計画が実行できず、失望した。
She acquired credit with in the town.
彼女はその町での信望を得た。
I hope that John comes.
ジョンが来ること望んでいる。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
