We are anxious for your success in the examination.
私たちは君の試験での成功を切望している。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
She was still clinging to the hope that her dog would be found alive.
彼女は自分の犬が生きて見つかるという希望を、まだ捨てないでいた。
This statement-of-purpose essay has no consistency in how the points are laid out and gives a distracted impression.
この志望理由書は、論旨の展開に一貫性が無く、散漫な印象です。
He attained his hopes.
彼は望みを達成した。
People all over the world are anxious for peace.
世界中の人々が平和を切望している。
I hope this fine weather lasts till the weekend.
この晴天が週末まで続くことを望む。
She's as good a wife as any you could hope for.
彼女は、君が望める一番の奥さんでしょう。
Her face expressed her bitter disappointment.
彼女の顔がその大きな失望を物語っていた。
It is desirable that she should apologize to him herself.
彼女が自分で彼に謝ることが望ましい。
I hope for your success.
あなたが成功する事を望んでいます。
He entertains some hope of accomplishing it.
彼はそれができるという望みを抱いている。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
He was persuaded into doing it against his own wishes.
彼は彼自身の望みに反してそれをするように説得された。
The richer he became, the more he wanted.
金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
We hope that he can go there.
私たちは彼がそこへ行けることを希望する。
We really hope another war will not break out.
私たちは再び戦争が起こらないことを本当に望む。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
Tell me what you want.
望みのものを言ってください。
The owner sold the building for what he wanted.
持ち主はそのビルを希望どおりの値で売った。
There is little hope of his success.
彼の成功の望みはほとんどない。
Everybody wishes for happiness.
誰でも幸福を望んでいる。
He fluctuated between hope and despair.
彼は希望にあふれたり、絶望したりした。
The lust denies the need.
欲望は需要を否定する。
I'll try to meet your wishes.
ご希望にそうように努力します。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.
