The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
We should know the result by Thursday.木曜までには結果が分かるはずだ。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
Spring is the time to plant trees.春は木を植える時期です。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
Yesterday was Thursday.昨日は木曜日だった。
There used to be big trees around my house.以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
Trees do not grow on prairies.大草原には木が生えない。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
This is Mr Suzuki speaking.鈴木と申します。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
Wood burns easily.木は燃えやすい。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
There used to be a large cedar tree there.昔そこにはスギの大木があった。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
Most trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
What happens to all the wood?その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
He cut off a branch from the tree.彼は木から一枝をきりとった。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
The fox hid in the hollow tree.キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
The tree fell down.木が倒れた。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
A tree is known by its fruit.木はその実によってわかる。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License