The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は１本の留め木で留めてある。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
The car ran into a tree.車が木に衝突した。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
This tree has been standing for five decades.この木は５０年間ここに立っている。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
When did Mr Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
The trees are planted three meters apart.木は３メートル離して植えられている。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
This tree bears good peaches every year.この木には毎年おいしい桃が実る。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
If we stop here, we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
He cut down a cherry tree.彼は桜の木を切り倒した。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
My desk is made of wood.私の机は木でできている。
He cut away the dead branches from the tree.彼はその木から枯れ枝を切り取った。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
This bridge is made of wood.この橋は木で出来ている。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
This is a wooden table.このテーブルは木製である。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
The tree is in bud.その木は芽が出ている。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
There is a cherry tree in front of my house.私の家の前にサクラの木がある。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
The tree is four feet around.その木の周囲は４フィートある。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
The box is made of wood.その箱は木製です。
All the apple trees were cut down.りんごの木はすべて切り倒された。
He fell from the tree.彼は木から落ちた。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
He cut down the tree with an ax.彼はおのでその木を切り倒した。
This desk is made of wood.この机は木製だ。
I chopped a tree down.私は木を切り倒した。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
The arrow glanced off the tree.矢は木をかすめた。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License