The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The trees are planted at intervals of thirty meters.
その木は３０メートル間隔で植えられている。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.
その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
The leaves whirled in the yard.
木の葉が庭でくるくる舞っていた。
The tree is abundant in fruit.
その木は実がいっぱいだ。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.
最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
The tree stands even with the roof.
その木は屋根と同じ高さです。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
This tree is the tallest and oldest in this forest.
この木はこの森の中で一番高くて古い。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.
この公園には２００本もの桜の木がある。
The road was obstructed by fallen trees.
木が倒れていて道が通れなくなっていた。
The tree was blown down.
その木は吹きたおされた。
The leaves of the trees began to turn red.
木々の葉が紅葉し始めた。
Leaves fall in the autumn.
秋には木の葉が落ちる。
Jim got down from the tree.
ジムは、木から降りた。
Half a loaf is better than none.
枯れ木も山のにぎわい。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.
倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
He carved a Buddha statue from wood.
彼は木から仏像を彫った。
An old man was resting in the shade of the tree.
おじいさんが木陰で休んでいました。
Trees are cut down and land is cleared.
樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
Wood floats, but iron sinks.
木は浮くが鉄は沈む。
He cut down the big tree with an ax.
彼はその大木を斧で切り倒した。
Look at the top of that tree.
あの木のてっぺんを見てごらん。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.
木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.
由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
The tree has too many twigs and branches.
その木は大枝小枝が茂りすぎている。
He carved a Buddhist image out of wood.
彼は木から仏像を彫った。
A Mr. Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
The rabbit hid behind the tree.
うさぎは木の後ろに隠れた。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.
カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
This tree is tall, but that one is even taller.
この木は高いがあの木は更に高い。
Don't break the branches.
木を折るな。
The cherry blossoms are at their best.
桜の木が見頃です。
Trees are planted along the street.
通り沿いに木が植えられている。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭木を一本切り倒した。
There used to be a big pine tree in front of my house.
以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
The kitten couldn't get down from the tree.
子猫は木から降りられなかった。
The apple fell from the tree.
りんごが木から落ちた。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.
果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
This desk is made of wood.
この机は木で作られている。
The gardener had tulips of various kinds.
植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
The light is completely blocked out by the big tree.
この大木で光がすっかりさえぎられている。
She watched the apple trees burst into blossom.
彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
He rescued a cat from a high tree.
彼は高い木から猫を救った。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
Apples grow on trees.
リンゴは木になる。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.
この木の花は奇麗だが実はならない。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.
試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
These trees were planted by them.
これらの木は彼らの植えたものだ。
They sat in the shade of that big tree.
彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
The tree bore golden apples.
その木には金のりんごが実りました。
I will be here from Monday to Thursday.
月曜から木曜までここにおります。
A big tree in the field was struck by lightning.
野原の大木に落雷があった。
The box is made of wood.
その箱は木製です。
She put new soil in the flower pot.
彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
This is the tallest tree I have ever seen.
これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.
きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
They stripped the tree of its bark.
彼らは木の皮を剥いだ。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.
鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
She looked up at the tall tree.
彼女はその高い木を見上げました。
The apple trees set very well.
そのリンゴの木はよく実がなる。
Are there many trees in the park?
公園にはたくさんの木がありますか。
This wood won't burn.
この木はどうしても燃えない。
The boughs of the large tree overhung the pond.
その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
Don't cut down those trees.
その木を切り倒さないでください。
And the tree was happy.
そして、この木は幸せでした。
The car ran into a tree.
車は木に突っ込んだ。
Our garden has two cherry trees.
私たちの庭には２本の桜の木があります。
A big tree fell in the storm.
大きな木が嵐で倒れた。
Hold fast to this tree.
この木にしっかりつかまりなさい。
The trees are already bare.
木々はすでに葉を落としている。
The trees comforted me.
木を見ると心が和んだ。
The climate affected the growth of trees and plants.
気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
My father is leaving for the United States next Thursday.
父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
This table is made of wood.
このテーブルは木で作られている。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
I would like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
