The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.
この木の花は奇麗だが実はならない。
He lived in obscurity.
彼は埋もれ木の生活を送った。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?
今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない?
I was caught in a shower on the way.
木は私は途中でにわか雨にあった。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The tree was so happy she could hardly speak.
木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
Tall pine trees make a ring around the lake.
高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
The art of making wooden bowls like these has died out.
このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
He wanted to know more about the trees, too.
木についても、もっと知りたいと思いました。
This desk is made of wood.
この机は木で出来ている。
She was sitting under a tree.
彼女は木の下に座っていた。
The car ran into a tree.
車は木に突っ込んだ。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
And when he was tired, he would sleep in her shade.
そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
The lamp was suspended from the branch of a tree.
ランプが木の枝から吊り下げられた。
Don't break the branches.
木を折るな。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.
あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
I cannot prune this tree. It's too high.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The fire is going out; will you add some wood?
火が消えかかっています。木を加えて下さい。
He carved me a wooden doll.
彼は私に木の人形を彫ってくれた。
A big tree in the field was struck by lightning.
野原の大木に落雷があった。
My brother fell off a tree and broke his leg.
私の弟は木から落ちて足を折った。
It is made partly of wood.
それは一部木でできている。
There used to be a big cherry tree in the garden.
かつて庭に大きな桜の木があった。
Birds are flying above the trees.
鳥が木の上を飛んでいる。
This is a wooden comb.
これは木のくしです。
The tree fell down by itself.
その木はひとりでに倒れた。
The tree is abundant in fruit.
その木は実がいっぱいだ。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Good lumber is hard to find these days.
近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.