The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I tried flying from the top of the tree.
私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
Look! There's a bird in that tree.
ほら！あの木に小鳥がいる。
I cannot prune this tree. It's too high.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
This is a wooden comb.
これは木のくしです。
I found the banana on a steep mountain road.
私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
You can't see the forest for the trees.
木を見て森を見ず。
The leaves are fresh after a rainfall.
雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
Some apples fell down from the tree.
りんごがいくつか木から落ちた。
The Canadian chopped down the tree with an ax.
カナダ人がおので木を切り倒した。
Many trees are bare in winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
In autumn, leaves fall from trees.
秋には、木から葉が落ちる。
There is a tall tree in front of my house.
私の家の前に高い木があります。
A big tree has fallen in the storm.
大木が嵐で倒れた。
The tree breaks the wind.
木で風の力が和らぐ。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?
実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
Mr Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
It was cool in the shade of the trees.
木陰は涼しかった。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
An old oak is groaning in the storm.
樫の老木が嵐にうめいている。
There was a cherry tree growing in the garden.
桜の木が庭で育っていた。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?
やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
Who planted the tree?
誰がその木を植えましたか。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
They sat in the shade of a tree.
彼らは木蔭に座った。
That's a tree.
それは木です。
My father and mother were sitting under a tree.
父と母は木の下に座っていました。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.
試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
The leaves of the tree turned yellow.
その木の葉は黄色くなった。
A big tree fell in the storm.
大きな木が嵐で倒れた。
I have often met Mr Sasaki at the station.
私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
Squirrels are storing up nuts against the winter.
冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
"I will grow many trees here", he said to himself.
ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
A lot of trees grow in the countryside.
田舎の方にはたくさん木がはえている。
They chopped down all the withered trees.
彼らは枯木を全部切り倒した。
There are some oranges on the tree.
木にオレンジがいくつかなっている。
The oak tree remained standing after the storm.
あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
I stood under a tree to avoid getting wet.
濡れるのを避けて、木の下に立った。
There is a Mr. Kimura on the line for you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
I saw a shadow move behind that tree!
私はあの木の後ろで影の動きを見た。
He is neither a stock nor a stone.
彼も木石ではない。
Tony carved his name on a tree with a knife.
トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
The tree throws its shadow over the wall.
木は壁にその影を投げかけている。
The wind brought down a large number of trees.
風でたくさんの木が倒れた。
The anpan from Kimura is really good.
やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
I met a Mr Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
Trees shelter my house from the wind.
木が私の家を風から守ってくれている。
Half a loaf is better than none.
枯れ木も山のにぎわい。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
All the apples that fall are eaten by the pigs.
木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
Please get Miss Suzuki on the phone.
鈴木さんを電話に呼び出してください。
It has been raining since last Thursday.
先週の木曜日からずっと雨が降っている。
The leaves on the trees have begun to turn red.
木々の葉が紅葉し始めた。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
The trees are planted three meters apart.
木は３メートル離して植えられている。
I chopped a tree down.
私は木を切り倒した。
Keep your dog chained up to the tree.
犬を木につないでおいて下さい。
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼺鼠が木から飛んできました。
The trees began to come into leaf.
木々は葉をつけ始めた。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木々の葉は秋には黄色く色づく。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.
川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
This tree is the tallest and oldest in this forest.
この木はこの森の中で一番高くて古い。
The leaves of the tree became red.
木の葉が赤くなった。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
The leaves on the trees are falling by the wind.
木々の葉が風で落ちている。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
A tree is known by its fruit.
木は果実を見ればわかる。
That tree is not so tall as this.
あの木はこれほど高くない。
The boy next door fell head first from a tree.
今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
This is a well shaped pine tree.
これは格好のよい松の木だ。
The tree bore golden apples.
その木には金のりんごが実りました。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.
ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
He carved a Buddha statue from wood.
彼は木から仏像を彫った。
He cut down a cherry tree.
彼は桜の木を切り倒した。
The hill is bare of trees.
その山には木がない。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
A woman appeared from behind a tree.
一人の女性が木の後ろから現れた。
Mr Suzuki has three daughters.
鈴木さんには娘が３人いる。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
