The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.
サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
The tree was heard to crash to the ground.
木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
The dog chased the cat up a tree.
犬はネコを木の上まで追い詰めた。
The bird sang in the tree.
木に鳥が鳴いた。
Paper is made from wood.
紙は木材からできている。
That toy is made of wood.
あのおもちゃは木製です。
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
The trees kept me out of the rain.
木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
The tree is in bud.
その木は芽が出ている。
The leaves look fresh in the rain.
雨で木の葉が生き生きして見える。
My brother fell off a tree and broke his leg.
私の弟は木から落ちて足を折った。
He gets up the tree without difficulty.
彼は簡単に木にのぼる。
The couples carved their initials in oak trees.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The meeting is to be held next Thursday.
会合は来週木曜に開かれるはずです。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.
木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
The tree was struck by lightning.
その木に雷が落ちた。
A big tree has fallen in the storm.
大木が嵐で倒れた。
I see a house among the trees.
木立の間に家が見える。
This desk is made of wood.
この机は木で出来ている。
The boy next door fell head first from a tree.
今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
I saw a shadow move behind that tree!
私はあの木の後ろで影の動きを見た。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.
前日の台風で木が倒れていた。
The deer slept on a bed of leaves.
鹿は木の葉のねぐらで眠った。
The tree bore golden apples.
その木には金のりんごが実りました。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.
僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
The squirrel was busy gathering nuts.
リスは忙しく木の実を集めていた。
2. Cut the daikon into long sticks.
２．大根は拍子木に切る。
The tree grew very tall.
その木はとても高くなった。
The trees will soon be bare.
まもなく木々は裸になるだろう。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.
カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
The park is planted with trees of some kind or other.
公園には何らかの種類の木が植えてある。
The tree fell down by itself.
その木はひとりでに倒れた。
There was a cherry tree growing in the garden.
桜の木が庭で育っていた。
Many trees fell down.
木がたくさん倒れた。
The wind gently kissed the trees.
風が柔らかく木立に触れた。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.
もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
Tall trees catch much wind.
大木は風に折らる。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
They sat under a tree.
彼らは木の下に座った。
Please get Miss Suzuki on the phone.
鈴木さんを電話に呼び出してください。
There used to be a big cherry tree behind my house.
以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
They bound the thief to a tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.
たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
The prince was changed into a tree by magic.
王子は魔法で木に変えられた。
There used to be a big cherry tree in the garden.
かつて庭に大きな桜の木があった。
The desk is made of wood.
その机は木製である。
We walked along an avenue of tall poplars.
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
Wooden houses catch fire easily.
木造家屋は火がつきやすい。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.
移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?
木村さんはあなたもご存じでしょう。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
The leaves will turn red in two or three weeks.
２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.
地球や火星、木星は惑星である。
We heard the tree fall with a crash.
木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
It was cool in the shade of the trees.
木陰は涼しかった。
I've never seen that kind of tree before.
私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
The climate affected the growth of trees and plants.
気候が木や植物の成長に影響を与えた。
That's a tree.
それは木です。
They stripped the tree of its bark.
彼らは木の皮を剥いだ。
And the tree was often alone.
そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
The leaves on trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
My house is built of wood.
私の家は木造です。
He cut down the big tree with an ax.
彼はその大木を斧で切り倒した。
I'll bet that I can beat you to the tree.
あの木までの競走なら君に負けるもんか。
This table is made out of wood.
このテーブルは木製である。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
This is a well shaped pine tree.
これは格好のよい松の木だ。
Like a leaf in the autumn breeze.
秋風に舞う木の葉のようだ。
Almost all the leaves went off the tree.
木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
My father has the same car as Mr Kimura's.
父は木村先生のと同じ車に乗っています。
He climbed down from the tree.
彼は木から降りた。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?
ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?
木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
There were few, if any, trees.
木はたとえあってもほとんどない。
Look at the top of that tree.
あの木のてっぺんを見てごらん。
Many trees are cut down in the world.
世界でたくさんの木が切り倒されている。
He cuts down trees in the mountains.
彼は木の伐採をしている。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
The arrow glanced off the tree.
矢は木をかすめた。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
That's the spirit, Mr Suzuki.
鈴木さん、その意気ですよ。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.
果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
The box is made of wood.
その箱は木製です。
The wooden pieces are fastened with a peg.
木片は１本の留め木で留めてある。
That box is made of wood.
あの箱は木でできている。
The trees are beginning to bud.
木々は芽を出し始めた。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
