The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a cherry tree in front of my house.私の家の前にサクラの木がある。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
Most trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
There were few, if any, trees.木はたとえあってもほとんどない。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
The trees are barren or bear only small fruit.その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
Many trees are cut down in the world.世界でたくさんの木が切り倒されている。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
I want this work done by next Thursday.私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
In autumn, leaves fall from trees.秋には、木から葉が落ちる。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
That's a tree.それは木です。
This desk is made of wood.この机は木で出来ている。
The weekly appears on Thursday.その週刊誌は木曜日に出る。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
Wood burns easily.木は燃えやすい。
It was cool in the shade of the trees.木陰は涼しかった。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
He stuck his knife into the tree.彼は木にナイフを刺した。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
Many trees fell down.木がたくさん倒れた。
He cut down the tree for fun.彼はいたずら半分に木を切り倒した。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
Let's take a little rest under the tree.木の下でちょっと休もうよ。
We should know the result by Thursday.木曜までには結果が分かるはずだ。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
She watched the apple trees burst into blossom.彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
They climbed down the tree.彼等はその木から降りた。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
The boughs of the large tree overhung the pond.その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ？
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
He collided with a tree.彼は木にぶつかった。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
This is a lemon tree.これはレモンの木です。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
He cut away the dead branches from the tree.彼はその木から枯れ枝を切り取った。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
Wood burns.木は燃えます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License