The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
A tree is known by its fruit.木はその実で分かる。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
My house is built of wood.私の家は木造です。
And when he was tired, he would sleep in her shade.そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
A big tree has fallen in the storm.大木が嵐で倒れた。
They climbed down the tree.彼等はその木から降りた。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
There is a cherry tree in front of my house.私の家の前にサクラの木がある。
You see some trees in front of the school.学校の前に何本か木が見えます。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
The box is made of wood.その箱は木製です。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
The trees are in bud.木々に芽が出ている。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
This desk is made of wood.この机は木で出来ている。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
These trees were planted by them.これらの木は彼らの植えたものだ。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
A tree is known by its fruit.木はその実によってわかる。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
He lived in obscurity.彼は埋もれ木の生活を送った。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.五木ひろしは糸目の男。
In autumn, leaves fall from trees.秋には、木から葉が落ちる。
He climbed the tree without difficulty.彼はその木になんなく上った。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
I made a desk of wood.私は木で机を作った。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
This is a well shaped pine tree.これは格好のよい松の木だ。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License