The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Some apples rotted on the tree.いくつかのりんごは木になったまま腐った。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
Wood burns.木は燃えます。
They cut down the tree.彼らはその木を切り倒した。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
A tree is known by its fruit.木はその実によってわかる。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
She watched the apple trees burst into blossom.彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
Canada abounds in timber.カナダは木材に富む。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
The tree fell down.木が倒れた。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
Trees are planted along the street.通り沿いに木が植えられている。
Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
He carved a Buddhist image out of wood.彼は木から仏像を彫った。
The leaves fell to the earth.木の葉が地上に落ちた。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
And the tree was often alone.そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
The prince was changed into a tree by magic.王子は魔法で木に変えられた。
Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
The tree is four feet around.その木は周囲が４フィートある。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
This tree has been standing for five decades.この木は５０年間ここに立っている。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
A pine stands in front of his house.彼の家の前には松の木が立っている。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
I want this work done by next Thursday.私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
There used to be big trees around my house.以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
Don't break the branches.木を折るな。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
He kept standing against a tree.彼は木にもたれて立っていた。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
That's a tree.それは木です。
You look at that tree.あなたはあの木を見ます。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
Don't cut down those trees.その木を切り倒さないでください。
The house stands among trees.その家は木立に囲まれている。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
What happens to all the wood?その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
The tree is four feet around.その木の周囲は４フィートある。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
This tree measures three meters around.この木は周囲３メートルある。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License