Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The car banged itself against a tree. 車がどしんと木にぶつかった。 The big ugly tree destroys the beauty of the house. その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。 The typhoon knocked down a tree in my yard. 台風で中庭の木が倒れた。 The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window. 翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。 My father and mother were sitting under a tree. 父と母は木の下に座っていました。 The desk is made of wood. その机は木製である。 Some apples rotted on the tree. いくつかのりんごは木になったまま腐った。 Leaves collect on the sidewalk in the fall. 秋には木の葉が歩道に集まる。 He cuts down trees in the mountains. 彼は木の伐採をしている。 The robbers came out from behind the trees and attacked him. 強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。 He carved a Buddha statue from wood. 彼は木から仏像を彫った。 He carved a Buddhist image out of wood. 彼は木から仏像を彫った。 Look at the bird singing in the tree. 木の中でさえずっている鳥を見てごらん。 Professor Suzuki is an expert historian. 鈴木先生は歴史の専門家です。 He strung a rope between the two trees. 彼は木から木へロープを張り渡した。 This tree is about as high as that one. この木はあの木とほぼ同じ高さだ。 She fell from the tree. 彼女は木から落ちた。 The leaves of the trees turn red in the fall. 木の葉は秋に紅葉する。 The wind brought down a large number of trees. 風でたくさんの木が倒れた。 Look! There's a bird in that tree. ほら！あの木に小鳥がいる。 Apples grow on trees. リンゴは木になる。 The trees in my garden are putting out leaves. 僕の庭の木が葉を出しはじめている。 Birds are flying above the trees. 鳥が木の上を飛んでいる。 The tree bent under the weight of the fruit. 実の重みで木がたわんでいた。 Jupiter is very large. 木星はとても大きいよ。 Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board. 赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。 The tea tree is a kind of camellia. お茶の木はツバキの一種です。 2. Cut the daikon into long sticks. ２．大根は拍子木に切る。 Blue Sky Sport is closed every Thursday. ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。 Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut." 彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。 I bought two cotton shirts. 私は木綿のシャツを２枚買った。 Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving. タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。 There is a Mr. Kimura on the line for you. 木村さんという人からあなたにお電話です。 The flying squirrel came flying down from the tree. ムササビが木から飛んできました。 My desk is made of wood. 私の机は木でできている。 The weekly appears on Thursday. その週刊誌は木曜日に出る。 The woodcutter fells a tree with an ax. 木こりは木を斧で切り倒す。 They walked along the avenue, arm in arm. 彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。 Money does not grow on trees. 金は木に生えない。 The tree was struck by lightning. その木に雷が落ちた。 Leaf after leaf fell to the ground. 木の葉が次々と地面に落ちた。 It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow. 由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。 The apple trees set very well. そのリンゴの木はよく実がなる。 Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet. 鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。 The boy carved his name on the tree. 少年は木に自分の名前を刻んだ。 The gardener planted a rose tree in the middle of the garden. 庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。 Tom planted three apple trees in his yard. トムは庭にりんごの木を3本植えた。 The tree's leaves have all fallen. 木の葉が散ってしまった。 The leaves look fresh in the rain. 雨で木の葉が生き生きして見える。 Most trees lose their leaves in the winter. 多くの木は冬になると葉がなくなる。 Paint the trees against the background of the blue sky. 青空を背景に木々を描く。 These are the trees on the leaves of which silkworms live. これらがカイコがその葉を常食とする木です。 We walked along an avenue of tall poplars. 我々は背の高いポプラ並木を歩いた。 The leaves whirled in the yard. 木の葉が庭でくるくる舞っていた。 She watched the apple trees burst into blossom. 彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。 The leaves turned red as the days passed. 木の葉は日が経つにつれて紅葉した。 I like poets, such as Takuboku. 私は詩人、たとえば啄木が好きである。 Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised. 16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。 The couples carved their initials in oak trees. 恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。 Wood burns. 木が燃える。 Millions of trees have been cut down for fuel. 何百万という木が切り倒されて燃料になった。 He stuck his knife into the tree. 彼は木にナイフを刺した。 The arrow glanced off the tree. 矢は木をかすめた。 I planted an apple tree in my yard. リンゴの木を家の庭に植えた。 There were few, if any, trees. 木はたとえあってもほとんどない。 The big oak tree breaks the force of the wind. 大きなかしわの木が風の力を弱めている。 The fire is going out; will you add some wood? 火が消えかかっています。木を加えてくれますか。 A Noldo is beneath the tree. あるノルドはその木の下。 I haven't seen anything of Mr Kimura lately. 最近木村君に少しも会わない。 There's an old cherry tree in the garden. 庭に古い桜の木が一本あります。 The leaves blew off. 木の葉が風で飛んだ。 In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city. 田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。 Jupiter is the largest planet in the Solar System. 木星は、太陽系最大の惑星である。 They bound the thief to a tree. 彼らは泥棒を木に縛り付けた。 Mr Suzuki may well be proud of his son. 鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。 At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight. 小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。 The leaves began to turn red and yellow. 木の葉が赤や黄色になり始めた。 Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon. 鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。 There used to be a big cherry tree behind my house. 以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。 The trees began to come into leaf. 木々は葉をつけ始めた。 Are you going to cut down all the trees here? ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。 I see a girl standing under that tree. 私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。 Sadako Sasaki died on October 25, 1955. 佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。 A tree is known by its fruit. 木はその実で分かる。 The tree grew very tall. その木はとても高くなった。 This chair is made of wood. この椅子は木製です。 No good apple on a sour stock. すっぱい木においしい林檎はならない。 A wooden building can easily catch fire. 木造家屋は簡単に燃える。 Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals. ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。 Tom fell from the tree. トムは木から落ちた。 There were some men eating their lunches under the trees in front of the library. 図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。 Birds were singing up in the tree. 小鳥たちが木の上でないていた。 The tree was blown down. 木は吹き倒された。 Can you climb the tree? その木に登れますか。 Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee. 元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。 This tree is the tallest and oldest in this forest. この木はこの森の中で一番高くて古い。 He climbed the tree without difficulty. 彼はその木になんなく上った。 This table is made out of wood. このテーブルは木製である。 Tall trees catch much wind. 大木は風に折らる。 This chair is made of wood. このいすは木で出来ている。
