The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many trees are bare in winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
There used to be a big cherry tree in the garden.
かつて庭に大きな桜の木があった。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.
尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
The top of this tree is level with the fence.
この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
Many trees fell down.
木がたくさん倒れた。
I was caught in a shower on the way.
木は私は途中でにわか雨にあった。
Most Japanese houses are built of wood.
日本の家屋は大部分が木造です。
I planted an apple tree in my garden.
うちの庭にりんごの木を植えました。
And the tree was happy.
そして、この木は幸せでした。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
He carved me a wooden doll.
彼は私に木の人形を彫ってくれた。
Leaves begin to fall in October.
木の葉は十月に落ち始める。
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼺鼠が木から飛んできました。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.
由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.
この木の花は奇麗だが実はならない。
Mr. Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
Professor Suzuki is an expert historian.
鈴木先生は歴史の専門家です。
We sought the shade to rest.
私たちは休息をとるために木陰を探した。
We took shelter from the rain under a tree.
私たちは木の下で雨宿りをした。
Are there many trees in the park?
公園にはたくさんの木がありますか。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
The robbers came out from behind the trees and attacked him.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
The tree grows very quickly.
その木はとても速く大きくなる。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
The leaves blew off.
木の葉が風で飛んだ。
The apple fell from the tree.
りんごが木から落ちた。
Wood burns.
木は燃えます。
We walked among the trees.
私たちは木の間を歩いた。
Tom planted three apple trees in his yard.
トムは庭にりんごの木を3本植えた。
The tree was ready to fall down.
その木は今にも倒れそうだった。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.
しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
Autumn came and the leaves started to fall.
秋になり、木の葉が落ち始めた。
She looked up at the tall tree.
彼女はその高い木を見上げました。
We can't see the view because of these trees.
これらの木で景色が見えない。
The trees in my garden are putting out leaves.
僕の庭の木が葉を出しはじめている。
Trees do not grow on prairies.
大草原には木が生えない。
The trees are planted three meters apart.
木は３メートル離して植えられている。
The meeting is to be held next Thursday.
会合は来週木曜に開かれるはずです。
There were a few large old wooden houses in the town.
その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
I'd rather live in a wooden house.
どちらかといえば木造住宅に住みたい。
The tree bent in the wind.
風に吹かれて木が曲がった。
Some apples fell down from the tree.
りんごがいくつか木から落ちた。
The tree was heavy with fruit.
その木には実がたわわになっていた。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.
王子は木こりの娘と恋に陥った。
Lots of low trees grow on the hill.
丘には低い木がたくさん茂っている。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
He cut some branches off the oak tree.
彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.
鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
The flying squirrel came flying down from the tree.
ムササビが木から飛んできました。
The fire is going out; will you add some wood?
火が消えかかっています。木を加えて下さい。
I was surprised to find five Suzukis in my class.
私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
Mr Suzuki may well be proud of his son.
鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
My father cut wood with a saw.
父はのこぎりで木を切った。
This old house is made of wood.
この古い家は木材でできている。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
You look at that tree.
あなたはあの木を見ます。
In autumn, leaves fall from trees.
秋には、木から葉が落ちる。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
My tree had a few blossoms but no fruit.
私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
That toy is made of wood.
あのおもちゃは木製です。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.
あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
This is the tallest tree I have ever seen.
これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
Large amounts of timber are used in paper making.
大量の材木が紙の製造に使われている。
Hold fast to this tree.
この木にしっかりつかまりなさい。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.
たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
The trees will soon be bare.
まもなく木々は裸になるだろう。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
The leaves will turn red in two or three weeks.
２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
He carved a Buddha statue from wood.
彼は木から仏像を彫った。
She put new soil in the flower pot.
彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
There was a cherry tree growing in the garden.
桜の木が庭で育っていた。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
The leaves turned red as the days passed.
木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
The leaves on the tree have turned red.
木の葉が赤くなった。
The leaves go brown in fall.
木の葉は秋には茶色になる。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.
鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.
日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
A fallen tree obstructed the road.
倒れた木が道をふさいでいた。
I heard the leaves rustling.
木の葉がさらさらというのが聞こえた。
I had to take shelter under a tree.
木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
Mr Suzuki teaches us English.
鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.
川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
Wooden houses easily catch fire.
木造家屋は燃えやすい。
Our garden has two cherry trees.
私たちの庭には２本の桜の木があります。
Trees put forth new leaves and buds in spring.
春に木々は新しい葉や芽を出す。
Most Japanese temples are made of wood.
たいていの日本のお寺は木で出来ている。
The tree casts a long shadow.
その木は長い影を投げかける。
The oak tree remained standing after the storm.
あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
Wood floats, but iron sinks.
木は浮くが鉄は沈む。
This table is made out of wood.
このテーブルは木製である。
A tree is known by its fruit.
木の価値はその実でわかる。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
