The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The oak tree remained standing after the storm.あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
There is a cherry tree in front of my house.私の家の前にサクラの木がある。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
They climbed down the tree.彼等はその木から降りた。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
The monkey came down.サルは木から落ちた。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
I cut a branch from the tree.その木の枝を切った。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
He cut some branches off the oak tree.彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.五木ひろしは糸目の男。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
Tom fell from the tree.トムは木から落ちた。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
Wood burns easily.木は燃えやすい。
The pond was encircled with trees.池の周囲は木で囲まれていた。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
How about two weeks from Thursday?再来週の木曜日はどう。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
The dog chased the cat up a tree.犬はネコを木の上まで追い詰めた。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
The tree is four feet around.その木の周囲は４フィートある。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The trees are planted three meters apart.木は３メートル離して植えられている。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
This bridge is made of wood.この橋は木で出来ている。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
The hare hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
The leaves will turn red in two or three weeks.２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
A tree is known by its fruit.木はその実で分かる。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
The trees are already bare.木々はすでに葉を落としている。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License