The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
Yesterday was Thursday.昨日は木曜日だった。
The prince was changed into a tree by magic.王子は魔法で木に変えられた。
And when he was tired, he would sleep in her shade.そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
Today is Thursday.今日は木曜日です。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
In autumn, leaves fall from trees.秋には、木から葉が落ちる。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
He climbed the tree without difficulty.彼はその木になんなく上った。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
This table is made out of wood.このテーブルは木製である。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
My desk is made of wood.私の机は木でできている。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
The car ran into a tree.車が木に衝突した。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
What happens to all the wood?その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は３０メートル間隔で植えられている。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
She was worn out, and leaned against the apple tree.彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
The oak tree remained standing after the storm.あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
The hare hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
No good apple on a sour stock.すっぱい木においしい林檎はならない。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
I want this work done by next Thursday.私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休んでいました。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
The monkey fell from the tree.サルは木から落ちた。
They stripped the tree of its bark.彼らは木の皮を剥いだ。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
The trees are barren or bear only small fruit.その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
There is a bench under the tree.木の下にベンチがあります。
This desk is made of wood.この机は木で出来ている。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
These trees were planted by them.これらの木は彼らの植えたものだ。
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
It won't be long before the trees are bare.まもなく木々は裸になるだろう。
The wind gently kissed the trees.風が柔らかく木立に触れた。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
The pond was encircled with trees.池の周囲は木で囲まれていた。
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License