The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
And the tree was often alone.そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
My house is built of wood.私の家は木造です。
The big tree was struck by lightning.大きな木に稲妻が落ちた。
Let's take a little rest under the tree.木の下でちょっと休もうよ。
We stayed at a hotel surrounded by trees.私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
There is a kite flying above the tree.凧が木の上にあがっている。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
He collided with a tree.彼は木にぶつかった。
He climbed down from the tree.彼は木から降りた。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
He kept standing against a tree.彼は木にもたれて立っていた。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
He stuck his knife into the tree.彼は木にナイフを刺した。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
Spring is the time to plant trees.春は木を植える時期です。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
She watched the apple trees burst into blossom.彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
What happens to all the wood?その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
There were few, if any, trees.木はたとえあってもほとんどない。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
Hold fast to this tree.この木にしっかりつかまりなさい。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
We shook nuts from the tree.私たちは木の実をゆり落とした。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ？
The boughs of the large tree overhung the pond.その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
The bridge is built of wood.その橋は木でできている。
This desk is made of wood.この机は木で出来ている。
The boy next door fell head first from a tree.今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License