The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sculptor carved wood into an image of Buddha.
その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
You see some trees in front of the school.
学校の前に何本か木が見えます。
A tree is known by its fruit.
木は果実を見ればわかる。
The rain will revive this tree.
雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
He tied the dog to a tree.
彼は犬を木につないだ。
He was pinned down by a fallen tree.
彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
The fire is going out; will you add some wood?
火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
This is a well shaped pine tree.
これは格好のよい松の木だ。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.
16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
The tree grew very tall.
その木はとても高くなった。
Their highest skill was woodworking.
彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
Some pretty birds are flying above the trees.
きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
The tree stands higher than the roof.
その木は屋根よりも高く立っている。
That box is made of wood.
あの箱は木でできている。
They climbed down the tree.
彼等はその木から降りた。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?
池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
The young woman under that tree looks sad.
あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
The leaves fell to the earth.
木の葉が地上に落ちた。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
The tree is about as high as the roof.
その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
The trees are putting forth leaves.
木々が葉を出し始めた。
I would rather you came on Friday than on Thursday.
木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.
由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
The tree bent down beneath their weight of fruit.
木は果実のみの重さでたわんだ。
These trees were planted by them.
これらの木は彼らの植えたものだ。
They will send us lumber.
彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.
その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
I will construct a wooden building.
私は木の建物を造る。
The bird sang in the tree.
木に鳥が鳴いた。
That toy is made out of wood.
その玩具は木製だ。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.
王子は木こりの娘と恋に陥った。
The meeting is to be held next Thursday.
会合は来週木曜に開かれるはずです。
He cut down the tree for fun.
彼はいたずら半分に木を切り倒した。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Please use this wooden box in place of a chair.
いすの代わりにこの木箱を使ってください。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.
そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
The countryside has many trees.
田舎の方にはたくさん木がはえている。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
Mr. Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
The couple carved their initials in an oak tree.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
We took shelter from the rain under a tree.
私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
The trees kept me out of the rain.
木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
That's a tree.
それは木です。
He hid behind the tree.
彼はその木の陰に隠れた。
The tree cast a long shadow.
その木は長い影を投げかけた。
He collided with a tree.
彼は木にぶつかった。
Like a leaf in the autumn breeze.
秋風に舞う木の葉のようだ。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.
熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
Yesterday was Thursday.
昨日は木曜日だった。
The leaves whirled in the yard.
木の葉が庭でくるくる舞っていた。
He cut down the big tree with an ax.
彼はその大木を斧で切り倒した。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.
アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
There was not a tree in sight.
木は一本も見えなかった。
Paper is made from wood.
紙は木材からできている。
Branches are to trees what limbs are to us.
木にとっては枝は人間の手足に相当する。
This chair is made of wood.
この椅子は木製です。
There is a cherry tree in front of my house.
私の家の前にサクラの木がある。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.
最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
The trees have exuberant foliage.
その木々は葉が生い茂っている。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Wood burns.
木は燃えます。
The kite got caught in the tree.
たこが木にひっかかった。
My house stands by a tall tree.
私の家は高い木のそばにあります。
He cuts down trees in the mountains.
彼は木の伐採をしている。
This tree measures three meters around.
この木は周囲３メートルある。
The arrow glanced off the tree.
矢は木をかすめた。
The birds are singing in the trees.
鳥が木々の中でさえずっている。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.
そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
I would like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
It is pleasant to sleep under the tree.
その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
There are plenty of oranges on the tree.
その木にはたくさんのオレンジがなっている。
The prince was changed into a tree by magic.
王子は魔法で木に変えられた。
I was caught in a shower on the way.
木は私は途中でにわか雨にあった。
The tree fell down.
木が倒れた。
This desk is made of wood.
この机は木で作られている。
Half a loaf is better than none.
枯れ木も山のにぎわい。
This desk is made of wood.
この机は木で出来ている。
She looked up at the tall tree.
彼女はその高い木を見上げました。
Some birds are sitting on the branch of that tree.
あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
There is a tall tree in front of my house.
私の家の前に高い木があります。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
