The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The trees are planted three meters apart.木は３メートル離して植えられている。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
The trees are barren or bear only small fruit.その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
The tree is in bud.その木は芽が出ている。
This tree measures three meters around.この木は周囲３メートルある。
The trees are shooting out buds.木が芽をふいている。
Look at the top of that tree.あの木のてっぺんを見てごらん。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
Hold fast to this tree.この木にしっかりつかまりなさい。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
They cut down the tree.彼らはその木を切り倒した。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
The apple fell from the tree.りんごが木から落ちた。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
The box is made of wood.その箱は木製です。
That's the spirit, Mr. Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
The fox hid in the hollow tree.キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
These trees were planted by them.これらの木は彼らの植えたものだ。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
We stayed at a hotel surrounded by trees.私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
The trees were bare of leaves.木々はすべて葉を落としていた。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
The desk is made of wood.その机は木製である。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
You look at that tree.あなたはあの木を見ます。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
A woman appeared from behind a tree.一人の女性が木の後ろから現れた。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
The leaves fell to the earth.木の葉が地上に落ちた。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
The trees are already bare.木々はすでに葉を落としている。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
I prefer hardwood floors to carpet.私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
I chopped a tree down.私は木を切り倒した。
That's a tree.それは木です。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
He collided with a tree.彼は木にぶつかった。
If we stop here, we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
Some apples rotted on the tree.いくつかのりんごは木になったまま腐った。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
Let's take a little rest under the tree.木の下でちょっと休もうよ。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
There was not a tree in sight.木は一本も見えなかった。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
Many trees are bare in winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
The tree is four feet around.その木は周囲が４フィートある。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は３０メートル間隔で植えられている。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License