The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This chair is made of wood.
この椅子は木製です。
These trees will screen our new house from public view.
この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
The birds are singing in the trees.
鳥が木々の中でさえずっている。
The leaves fell to the earth.
木の葉が地上に落ちた。
Tony carved his name on a tree with a knife.
トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Mr Suzuki may well be proud of his son.
鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
The trees are in bud.
木々に芽が出ている。
Trees put forth new leaves and buds in spring.
春に木々は新しい葉や芽を出す。
There is a kite flying above the tree.
凧が木の上にあがっている。
Mr Suzuki has three daughters.
鈴木さんには娘が3人いる。
What a tall tree this is!
これはなんと高い木なのでしょう。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
He has no trouble climbing trees.
彼は簡単に木にのぼる。
My father is leaving for the United States next Thursday.
父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
Some apples fell down from the tree.
りんごがいくつか木から落ちた。
Tall trees catch much wind.
大木は風に折らる。
It is pleasant to sleep under the tree.
その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
The leaves of the tree turned yellow.
その木の葉は黄色くなった。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.
彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
Wood can be made into all sorts of things.
木からはいろんな物が作られる。
Tom planted three apple trees in his yard.
トムは庭にりんごの木を3本植えた。
The boy carved his name in the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?
今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない?
A Mr Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
You can't get a tree to grow on bad soil.
土壌が悪いと木は育てられない。
The tree fell down by itself.
その木はひとりでに倒れた。
The climate affected the growth of trees and plants.
気候が木や植物の成長に影響を与えた。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭木を一本切り倒した。
Please get Miss Suzuki on the phone.
鈴木さんを電話に呼び出してください。
The flying squirrel came flying down from the tree.
ムササビが木から飛んできました。
He carved me a wooden doll.
彼は私に木の人形を彫ってくれた。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.
嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
We can't see the view because of these trees.
これらの木で景色が見えない。
The hare hid behind the tree.
うさぎは木の後ろに隠れた。
An old man was resting in the shade of the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
The trees began to come into leaf.
木々は葉をつけ始めた。
This bridge is made of wood.
この橋は木で出来ている。
The trees are putting forth leaves.
木々が葉を出し始めた。
Jupiter is very large.
木星はとても大きいよ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
You must hand in your homework by Thursday without fail.
あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
Wood floats in water.
木は水に浮く。
We should know the result by Thursday.
木曜までには結果が分かるはずだ。
This is a lemon tree.
これはレモンの木です。
I bought two cotton shirts.
私は木綿のシャツを2枚買った。
Leaves begin to fall in October.
木の葉は十月に落ち始める。
He strung a rope between the two trees.
彼は木から木へロープを張り渡した。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.
王子は木こりの娘と恋に陥った。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.
木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
The monkey fell from the tree.
サルは木から落ちた。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.
鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
Would you care for my plants while I'm away?
私の留守中、植木の世話をしてくれる?
We sought the shade to rest.
私たちは休息をとるために木陰を探した。
The trees are budding early this year.
今年は木の芽の出方が早い。
He wanted to know more about the trees, too.
木についても、もっと知りたいと思いました。
Hiroshi is sawing the wood into boards.
ひろしは材木をひいて板にしています。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.