The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
I would rather you came on Friday than on Thursday.木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
Many trees are cut down in the world.世界でたくさんの木が切り倒されている。
That's the spirit, Mr. Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
The hare hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
I see a girl standing under that tree.私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
A Noldo is beneath the tree.あるノルドはその木の下。
This tree has been standing for five decades.この木は５０年間ここに立っている。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
There is a kite flying above the tree.凧が木の上にあがっている。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
This is a well shaped pine tree.これは格好のよい松の木だ。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
A tree is known by its fruit.木はその実で分かる。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
They stripped the tree of its bark.彼らは木の皮を剥いだ。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
I stood under a tree to avoid getting wet.濡れるのを避けて、木の下に立った。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
He carved a Buddhist image out of wood.彼は木から仏像を彫った。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
Some apples fell down from the tree.りんごがいくつか木から落ちた。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
This desk is made of wood.この机は木で出来ている。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
Autumn came and the leaves started to fall.秋になり、木の葉が落ち始めた。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
Wood burns easily.木は燃えやすい。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License