The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tree is four feet around.その木は周囲が４フィートある。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
It was cool in the shade of the trees.木陰は涼しかった。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
I see a girl standing under that tree.私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
These trees were planted by them.これらの木は彼らの植えたものだ。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は１本の留め木で留めてある。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
Most Japanese temples are made of wood.たいていの日本のお寺は木で出来ている。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
The wind gently kissed the trees.風が柔らかく木立に触れた。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
No good apple on a sour stock.すっぱい木においしい林檎はならない。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
She was worn out, and leaned against the apple tree.彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
That's the spirit, Mr. Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
The monkey came down.サルは木から落ちた。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
I want this work done by next Thursday.私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
The woodcutter fells a tree with an ax.木こりは木を斧で切り倒す。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
This desk is made of wood.この机は木で出来ている。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
You see some trees in front of the school.学校の前に何本か木が見えます。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
She fell from the tree.彼女は木から落ちた。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
The apple fell from the tree.りんごが木から落ちた。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
This vine winds around trees.このつる草は木にからみつきます。
The trees are already bare.木々はすでに葉を落としている。
The oak tree remained standing after the storm.あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
Wood burns.木が燃える。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
He cut a twig from the tree with his knife.彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License