The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.
果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
I had to take shelter under a tree.
木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
I've never seen that kind of tree before.
私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
There are as many as two hundred cherry trees in this park.
この公園には２００本もの桜の木がある。
She planted fragrant olives in the garden.
彼女は庭に木犀を植えた。
How much is that wooden chair?
その木の椅子はいくらですか。
The leaves turned red as the days passed.
木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
The trees are budding early this year.
今年は木の芽の出方が早い。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.
五木ひろしは糸目の男。
Mr Suzuki teaches us English.
鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
I met a Mr Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
An old man was resting in the shade of the tree.
おじいさんが木陰で休憩していました。
He gets up the tree without difficulty.
彼は簡単に木にのぼる。
The big tree was struck by lightning.
大きな木に稲妻が落ちた。
The tree grows very quickly.
その木はとても速く大きくなる。
The box is made of wood.
その箱は木製です。
And the tree was happy.
そして、この木は幸せでした。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Branches are to trees what limbs are to us.
木にとっては枝は人間の手足に相当する。
He cut down a cherry tree.
彼は桜の木を切り倒した。
The people of the village built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
The tea tree is a kind of camellia.
お茶の木はツバキの一種です。
A big tree in the field was struck by lightning.
野原の大木に落雷があった。
I sat down in the shade of a tree and read the book.
私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
These tree shut out the view.
これらの木で景色が見えない。
I found some wild mushrooms under the log.
木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
The dog ran around and around the tree.
犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
The trees are putting forth leaves.
木々が葉を出し始めた。
Squirrels are storing up nuts against the winter.
冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
When did Mr Suzuki leave Japan?
鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
This table is made out of wood.
このテーブルは木製である。
There used to be a tall tree near the temple.
昔はお寺の近くに高い木があった。
A woman appeared from behind a tree.
一人の女性が木の後ろから現れた。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The tree's leaves have all fallen.
木の葉が散ってしまった。
No good apple on a sour stock.
すっぱい木においしい林檎はならない。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
That's a tree.
それは木です。
We walked among the trees.
私たちは木の間を歩いた。
The squirrel was busy gathering nuts.
リスは忙しく木の実を集めていた。
A Mr Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
Spring is the time to plant trees.
春は木を植える時期です。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.
庭の木がすっかり紅葉しました。
We shook nuts from the tree.
私たちは木の実をゆり落とした。
Strong winds stripped the tree of its leaves.
強風は木から葉を落とした。
I had the gardener plant some trees.
植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
2. Cut the daikon into long sticks.
２．大根は拍子木に切る。
The tree throws a shadow on the grass.
その木は、芝生に影を投げかけている。
The leaves began to turn red and yellow.
木の葉が赤や黄色になり始めた。
The trees are shooting out buds.
木が芽をふいている。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.
木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
There were few, if any, trees.
木はたとえあってもほとんどない。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木々の葉は秋には黄色く色づく。
The rabbit hid behind the tree.
うさぎは木の後ろに隠れた。
The top of this tree is level with the fence.
この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
Mr Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
The typhoon bared the tree of its fruit.
台風で木の実がすっかり落ちた。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.
木村さんとは友達として付き合っているだけです。
Many trees fell down.
木がたくさん倒れた。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.
木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
The countryside has many trees.
田舎の方にはたくさん木がはえている。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
Their highest skill was woodworking.
彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.
木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
最近木村君に少しも会わない。
Mr. Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
She fell from the tree.
彼女は木から落ちた。
My house stands by a tall tree.
私の家は高い木のそばにあります。
I want this work done by next Thursday.
私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
This is a wooden comb.
これは木のくしです。
The young woman under that tree looks sad.
あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Wooden houses easily catch fire.
木造家屋は燃えやすい。
Look! There's a bird in that tree.
ほら！あの木に小鳥がいる。
This blouse is cotton.
このブラウスは木綿製です。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.
鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
The animals were busy collecting nuts.
動物達はせっせと木の実を集めていた。
He cut down the tree for fun.
彼はいたずら半分に木を切り倒した。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.
もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
The trees are barren or bear only small fruit.
その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
He was sleeping under the tree.
彼は木の下で寝ていました。
I'll bet that I can beat you to the tree.
あの木までの競走なら君に負けるもんか。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
The cherry trees are in full bloom.
桜の木が満開だ。
They sat under a tree.
彼らは木の下に座った。
My father and mother were sitting under a tree.
父と母は木の下に座っていました。
The car ran into a tree.
車は木に突っ込んだ。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.
