Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.
16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
I found some wild mushrooms under the log.
木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
The trees are in bud.
木々に芽が出ている。
A ripe apple dropped from the tree.
熟したりんごが木から落ちた。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.
私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
Koko chose the tree.
ココは木を選んだ。
The rain will revive this tree.
雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.
奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
Tom fell from the tree.
トムは木から落ちた。
I see a house among the trees.
木立の間に家が見える。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
Many trees are bare in winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
There is a cherry tree in front of my house.
私の家の前にサクラの木がある。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.
錦あやなす木々で山が染まっていた。
The deer slept on a bed of leaves.
鹿は木の葉のねぐらで眠った。
They tied the thief to the tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
I will be here from Monday to Thursday.
月曜から木曜までここにおります。
The leaves whirled in the yard.
木の葉が庭でくるくる舞っていた。
These tree shut out the view.
これらの木で景色が見えない。
Today is Thursday.
今日は木曜日です。
This table is made of wood.
このテーブルは木で作られている。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
Mr. Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
The trees kept me out of the rain.
木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
In autumn, leaves fall from trees.
秋には、木から葉が落ちる。
He cut away the dead branches from the tree.
彼はその木から枯れ枝を切り取った。
This desk is made of wood.
この机は木で作られている。
Money does not grow on trees.
金は木に生えない。
The couples carved their initials in oak trees.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
There was a cherry tree growing in the garden.
桜の木が庭で育っていた。
He wanted to know more about the trees, too.
木についても、もっと知りたいと思いました。
He cut a twig from the tree with his knife.
彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
The leaves look fresh in the rain.
雨で木の葉が生き生きして見える。
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼯鼠が木から飛んできました。
He climbs trees easily.
彼は簡単に木にのぼる。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
The tree has too many twigs and branches.
その木は大枝小枝が茂りすぎている。
There used to be a tall tree near the temple.
昔はお寺の近くに高い木があった。
There used to be a big cherry tree in the garden.
かつて庭に大きな桜の木があった。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
2. Cut the daikon into long sticks.
２．大根は拍子木に切る。
There are cherry trees on each side of the street.
その通りの両側に桜の木が並んでいる。
How much is that wooden chair?
その木の椅子はいくらですか。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.
軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
Children play with blocks.
子供は積み木で遊ぶ。
This is the tallest tree I have ever seen.
これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
This is taller than any other tree.
これはほかのどの木よりも高い。
A tree is known by its fruit.
木の価値はその実でわかる。
He cut some branches off the tree.
彼は木の枝を何本か切り落とした。
Apples grow on trees.
リンゴは木になる。
Branches are to trees what limbs are to us.
木にとっては枝は人間の手足に相当する。
The leaves are fresh after a rainfall.
雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
This tree is about as tall as that one.
この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
The wooden chair costs sixty libras.
その木製椅子は60リーブラです。
A big tree has fallen in the storm.
大木が嵐で倒れた。
The countryside has many trees.
田舎の方にはたくさん木がはえている。
The leaves of the trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
The young woman under that tree looks sad.
あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Wooden houses catch fire easily.
木造家屋は火がつきやすい。
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼺鼠が木から飛んできました。
The tree thrusts its branches far and wide.
その木は広く枝を四方に張り出している。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.
この公園には２００本もの桜の木がある。
Jupiter is very large.
木星はとても大きいよ。
An old man was resting in the shade of the tree.
おじいさんが木陰で休んでいました。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
He cut down that cherry tree.
彼はその桜の木を切り倒した。
Newton saw an apple fall off a tree.
ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
Tall pine trees make a ring around the lake.
高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
He gets up the tree without difficulty.
彼は簡単に木にのぼる。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?
木村さんはあなたもご存じでしょう。
They chopped down all the withered trees.
彼らは枯木を全部切り倒した。
Wood burns easily.
木は燃えやすい。
Most trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
This chair is made of wood.
この椅子は木製です。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
