The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
My house is built of wood.私の家は木造です。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
No good apple on a sour stock.すっぱい木においしい林檎はならない。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
The Canadian chopped down the tree with an ax.カナダ人がおので木を切り倒した。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
This table is made out of wood.このテーブルは木製である。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
In autumn, leaves fall from trees.秋には、木から葉が落ちる。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
Wood floats in water.木は水に浮く。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
A woman appeared from behind a tree.一人の女性が木の後ろから現れた。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
He was tied to the tree with a rope.彼は縄で木に縛り付けられた。
The weekly appears on Thursday.その週刊誌は木曜日に出る。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
The tree was struck by lightning.その木に雷が落ちた。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
Lots of low trees grow on the hill.丘には低い木がたくさん茂っている。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
A ripe apple dropped from the tree.熟したりんごが木から落ちた。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休んでいました。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
He cut down a cherry tree.彼は桜の木を切り倒した。
He cut down the tree with an ax.彼はおのでその木を切り倒した。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
The dog chased the cat up a tree.犬はネコを木の上まで追い詰めた。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The tree is four feet around.その木は周囲が４フィートある。
There are cherry trees on each side of the street.その通りの両側に桜の木が並んでいる。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
There is a kite flying above the tree.凧が木の上にあがっている。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
There used to be big trees around my house.以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
A Noldo is beneath the tree.あるノルドはその木の下。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
There are some oranges on the tree.木にオレンジがいくつかなっている。
A tree is known by its fruit.木はその実によってわかる。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は１本の留め木で留めてある。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License