The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
He cut down that cherry tree.彼はその桜の木を切り倒した。
They cut down the tree.彼らはその木を切り倒した。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
All the apple trees were cut down.りんごの木はすべて切り倒された。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
There was not a tree in sight.木は一本も見えなかった。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
I made a desk of wood.私は木で机を作った。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
The tree is four feet around.その木の周囲は４フィートある。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
The trees comforted me.木々がわたしを慰めてくれた。
The leaves fell from the trees.木から枯葉が落ちた。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The tree was struck by lightning.その木に雷が落ちた。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
All the apples that fall are eaten by the pigs.木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Let's take a little rest under the tree.木の下でちょっと休もうよ。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
Is this made out of wood or metal?これは木製ですか、鉄製ですか？
The boy stripped a tree of the bark.少年は木の皮をはいだ。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
The pond was encircled with trees.池の周囲は木で囲まれていた。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
He collided with a tree.彼は木にぶつかった。
He cut off a branch from the tree.彼は木から一枝をきりとった。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
He kept standing against a tree.彼は木にもたれて立っていた。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
There used to be a big cherry tree behind my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
The trees are shooting out buds.木が芽をふいている。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
Lots of low trees grow on the hill.丘には低い木がたくさん茂っている。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
My house is built of wood.私の家は木造です。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
These trees will screen our new house from public view.この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
The desk is made of wood.その机は木製である。
I prefer hardwood floors to carpet.私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License