Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree. トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。 I will construct a wooden building. 私は木の建物を造る。 An old man was at rest under the tree. 一人の老人が木陰で休んでいた。 We can't see the view because of these trees. これらの木で景色が見えない。 He climbs trees easily. 彼は簡単に木にのぼる。 The leaves of the trees turn red in the fall. 木の葉は秋に紅葉する。 "Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice 「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。 Please get Miss Suzuki on the phone. 鈴木さんを電話に呼び出してください。 I can find a tree by the house. 私は家のそばに木を見つけることができます。 The tree was struck by lightning. その木に雷が落ちた。 It was cool in the shade of the trees. 木陰は涼しかった。 The tree is four feet around. その木の周囲は４フィートある。 There are some oranges on the tree. 木にオレンジがいくつかなっている。 Wooden houses easily catch fire. 木造家屋は燃えやすい。 This tree bears no fruit. この木は実が一つもならない。 Some pretty birds are flying above the trees. きれいな鳥が木の上を飛んでいる。 In autumn, leaves fall from trees. 秋には、木から葉が落ちる。 Many trees were blown down by the storm. 嵐で多くの木が吹き倒された。 How about two weeks from Thursday? 再来週の木曜日はどう。 He collided with a tree. 彼は木にぶつかった。 Monkeys climb trees. 猿は木に登る。 He cuts down trees in the mountains. 彼は山中で木を切る。 Birds make their nests in trees. 鳥は木に巣を作る。 It is the tallest tree that I ever saw. それは私が今まで見たうちで一番高い木です。 The trees are putting forth leaves. 木々が葉を出し始めた。 Who planted the tree? 誰がその木を植えましたか。 The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's. 土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。 Before going to France, Mr. Suzuki studied French. 鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。 The leaves are turning red. 木の葉が赤く色づいてきている。 The tree was blown down. その木は吹きたおされた。 The statue was carved from a block of cherry wood. その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。 The arrow glanced off the tree. 矢は木をかすめた。 The leaves change color in autumn. 秋になると木の葉の色が変わる。 Newton saw an apple fall off a tree. ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。 Curiously, a flower bloomed on the withered up tree. 奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。 They live in that house among the trees. 彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。 Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday). 会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。 He is neither a stock nor a stone. 彼も木石ではない。 The trees were bare of leaves. 木々はすべて葉を落としていた。 Trees are cut down and land is cleared. 樹木が切り倒され土地が切り開かれている。 He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color. しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。 The Canadian chopped down the tree with an ax. カナダ人がおので木を切り倒した。 There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters? 池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。 A tree is known by its fruit. 木は果実を見ればわかる。 The trees are beginning to bud. 木々は芽を出し始めた。 That toy is made of wood. あのおもちゃは木で作られている。 He climbed up the tree like a monkey. 彼は猿のように木によじ登った。 Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper. 鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。 Japanese houses are built of wood and they catch fire easily. 日本の家屋は木造で、火がつきやすい。 The squirrel was busy gathering nuts. リスは忙しく木の実を集めていた。 Trees do not grow on prairies. 大草原には木が生えない。 I planted an apple tree in my garden. うちの庭にりんごの木を植えました。 I ran into a tree. 木にぶつかったんです。 The tree was ready to fall down. その木は今にも倒れそうだった。 There were no flowers or trees on his street. 彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。 The tree is abundant in fruit. その木は実がいっぱいだ。 We saw a troop of monkeys moving from tree to tree. サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。 The cherry trees are in full bloom. 桜の木が満開だ。 At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight. 小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。 The apple trees set very well. そのリンゴの木はよく実がなる。 This is the tallest tree I have ever seen. これは私が見たうちでいちばん高い木だ。 An old man was resting in the shade of the tree. 一人の老人が木陰で休んでいた。 I had the gardener plant some trees. 植木屋さんに木を何本か植えてもらった。 The typhoon bared the tree of its fruit. 台風で木の実がすっかり落ちた。 The leaves of the trees in the garden have turned completely red. 庭の木がすっかり紅葉しました。 The balloon was caught in the tree. 風船が木に引っかかっている。 What a tall tree this is! これはなんと高い木なのでしょう。 Let's sit down in the shade of that tree. あの木の陰に腰をおろしましょう。 The flying squirrel came flying down from the tree. 鼺鼠が木から飛んできました。 He was tied to the tree with a rope. 彼は縄で木に縛り付けられた。 Almost all the leaves went off the tree. 木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。 This desk is made of hard wood. この机は堅い材質の木でできている。 The star which shines up there is Jupiter. あの上の方で光っている星は木星です。 The climate affected the growth of trees and plants. 気候が木や植物の成長に影響を与えた。 When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap. 穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。 With great effort he climbed up the tree. 一所懸命になって彼はその木に登った。 Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys. ３人の少年はさながら猿のように木に登った。 There used to be a large cedar tree there. 昔そこにはスギの大木があった。 The leaves have all fallen. 木の葉はみんな落ちてしまった。 Jim got down from the tree. ジムは、木から降りた。 There are a few apples on the tree, aren't there? 木にリンゴが少しなっているでしょ？ Most Japanese temples are made of wood. たいていの日本のお寺は木で出来ている。 That girl loved climbing trees. その女の子は木登りが大好きだった。 There used to be a tall tree near the temple. 昔はお寺の近くに高い木があった。 The tree has too many twigs and branches. その木は大枝小枝が茂りすぎている。 We shook nuts from the tree. 私たちは木の実をゆり落とした。 I tied my dog to the tree in the yard. 私は犬を庭の木につないでおいた。 I saw him sawing a tree. 彼が木をのこぎりでひいているのを見た。 Ken climbed down from the tree. ケンが木から下りてきた。 Little birds are singing merrily in the trees. 小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。 Branches are to trees what limbs are to us. 木にとっては枝は人間の手足に相当する。 The trees began to come into leaf. 木々は葉をつけ始めた。 The car bumped the tree. 車が木にぶつかった。 The dog ran around and around the tree. 犬は木の周りをぐるぐる走り回った。 You also know Mr Kimura very well. 木村さんはあなたもご存じでしょう。 I have a wooden comb. 私は木のくしを持っています。 Are you going to cut down all the trees here? ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。 It's easy for monkeys to climb trees. 猿が木に登るのは簡単だ。 The tree thrusts its branches far and wide. その木は広く枝を四方に張り出している。 You, too, know Mr. Kimura, don't you? 木村さんはあなたもご存じでしょう。
