The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Canadian chopped down the tree with an ax.カナダ人がおので木を切り倒した。
The leaves fell from the trees.木から枯葉が落ちた。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
The tree is four feet around.その木の周囲は４フィートある。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
The monkey came down.サルは木から落ちた。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
There used to be big trees around my house.以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
All the apple trees were cut down.りんごの木はすべて切り倒された。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
A tree is known by its fruit.木はその実で分かる。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
He was tied to the tree with a rope.彼は縄で木に縛り付けられた。
He climbed the tree without difficulty.彼はその木になんなく上った。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
The monkey fell from the tree.サルは木から落ちた。
You look at that tree.あなたはあの木を見ます。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
He cut down that cherry tree.彼はその桜の木を切り倒した。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
This desk is made of wood.この机は木で出来ている。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
The trees are already bare.木々はすでに葉を落としている。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
He hid behind the tree.彼はその木の陰に隠れた。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
There is a cherry tree in front of my house.私の家の前にサクラの木がある。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休んでいました。
I cut a branch from the tree.その木の枝を切った。
The box is made of wood.その箱は木製です。
The tree is in bud.その木は芽が出ている。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
The trees were bare of leaves.木々はすべて葉を落としていた。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
How about two weeks from Thursday?再来週の木曜日はどう。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I prefer hardwood floors to carpet.私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License