The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
The apple fell from the tree.りんごが木から落ちた。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
The trees are shooting out buds.木が芽をふいている。
A tree is known by its fruit.木はその実で分かる。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
The trees have exuberant foliage.その木々は葉が生い茂っている。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
I would rather you came on Friday than on Thursday.木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
He climbed the tree without difficulty.彼はその木になんなく上った。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
Are there oak trees on the hill?丘の上にかしの木がはえていますか。
He cuts down trees in the mountains.彼は木の伐採をしている。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
He collided with a tree.彼は木にぶつかった。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
He climbed down from the tree.彼は木から降りた。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
Many trees are cut down in the world.世界でたくさんの木が切り倒されている。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
The monkey fell from the tree.サルは木から落ちた。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The boughs of the large tree overhung the pond.その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
Hold fast to this tree.この木にしっかりつかまりなさい。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
It was cool in the shade of the trees.木陰は涼しかった。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
This is a lemon tree.これはレモンの木です。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
Autumn came and the leaves started to fall.秋になり、木の葉が落ち始めた。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
When did Mr. Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License