The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The trees are planted at intervals of thirty meters.
その木は30メートル間隔で植えられている。
The anpan from Kimura is really good.
やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
The top of this tree is level with the fence.
この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
I found my dog lying under the tree in our yard.
私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
It is the tallest tree that I ever saw.
それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
The leaves are turning red.
木の葉が赤く色づいてきている。
You can't see the forest for the trees.
木を見て森を見ず。
The big oak tree breaks the force of the wind.
大きなかしわの木が風の力を弱めている。
Tony carved his name in a tree with a knife.
トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
We took shelter under a tree.
木陰で雨宿りをした。
The flying squirrel came flying down from the tree.
ムササビが木から飛んできました。
The tree cast a shadow across the road.
その木は道路に影を投げていた。
I chopped a tree down.
私は木を切り倒した。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の39個の衛星のうちの一つで、木星から2番目に近い衛星です。
Tom fell from the tree.
トムは木から落ちた。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
This desk is made of wood.
この机は木製だ。
The tree casts a long shadow.
その木は長い影を投げかける。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.
もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
He carved me a wooden doll.
彼は私に木の人形を彫ってくれた。
Because of these trees, he can't see the forest.
この木のせいで森を見ることができません。
In the fall, the leaves turn red and gold.
秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
I would rather you came on Friday than on Thursday.
木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
I tied my dog to the tree in the yard.
私は犬を庭の木につないでおいた。
The boy next door fell head first from a tree.
今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木々の葉は秋には黄色く色づく。
They sat in the shade of that big tree.
彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
I ran into a tree.
木にぶつかったんです。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
He was sleeping under the tree.
彼は木の下で寝ていました。
Hiroshi is sawing the wood into boards.
ひろしは材木をひいて板にしています。
The apple tree has a beautiful blossom.
リンゴの木が美しい花を咲かせている。
The leaves on the tree have turned red.
木の葉が赤くなった。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.
創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
The tree is about as high as the roof.
その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
This is a handy little box.
これは使いやすい木箱です。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.
秋には木の葉が歩道に集まる。
The dog ran around a tree.
犬は木の周りを走った。
Birds were singing up in the tree.
小鳥たちが木の上でないていた。
Most trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
The man was sitting on a fallen tree.
その男はたおれた木にすわっていた。
Please use this wooden box in place of a chair.
いすの代わりにこの木箱を使ってください。
That toy is made of wood.
あのおもちゃは木で作られている。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.
木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
The leaves on the trees have begun to change colors.
木々の葉が紅葉し始めた。
This is a lemon tree.
これはレモンの木です。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
最近木村君に少しも会わない。
Money does not grow on trees.
金は木に生えない。
This wood won't burn.
この木はどうしても燃えない。
The rabbit hid behind the tree.
うさぎは木の後ろに隠れた。
Who planted the tree?
誰がその木を植えましたか。
He fells trees in the mountain.
彼は山中で木を切る。
The star which shines up there is Jupiter.
あの上の方で光っている星は木星です。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.
移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.