The climate affected the growth of trees and plants.
気候が木や植物の成長に影響を与えた。
There used to be big trees around the pond.
池の周りに以前は、大きな木があった。
Keep your dog chained up to the tree.
犬を木につないでおいて下さい。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.
以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
Wooden houses catch fire easily.
木の家は火がつきやすい。
The pond was encircled with trees.
池の周囲は木で囲まれていた。
This chair is made of wood.
この椅子は木製です。
This tree does not bear fruit.
この木は実がならない。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.
これらがカイコがその葉を常食とする木です。
The apple trees set very well.
そのリンゴの木はよく実がなる。
A fallen tree obstructed the road.
倒れた木が道をふさいでいた。
Canada abounds in timber.
カナダは木材に富む。
He carved me a wooden doll.
彼は私に木の人形を彫ってくれた。
The prince was changed into a tree by magic.
王子は魔法で木に変えられた。
You can't see the forest for the trees.
木を見て森を見ず。
There used to be a big pine tree in front of my house.
昔私の家の前には大きな松の木があった。
The trees will soon be bare.
まもなく木々は裸になるだろう。
There are a lot of trees around the pond.
池の周りにたくさんの木がある。
Wood floats, but iron sinks.
木は浮くが鉄は沈む。
That's the spirit, Mr. Suzuki.
鈴木さん、その意気ですよ。
These tree shut out the view.
これらの木で景色が見えない。
This is taller than any other tree.
これはほかのどの木よりも高い。
The tree breaks the wind.
木で風の力が和らぐ。
We took shelter under a tree.
木陰で雨宿りをした。
I bought two cotton shirts.
私は木綿のシャツを２枚買った。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.
木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.
軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
The old man named the wooden doll Pinocchio.
おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
Some birds are sitting on the branch of that tree.
あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
This is a well shaped pine tree.
これは格好のよい松の木だ。
The boy carved his name in the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
Trees are cut down and land is cleared.
樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
Mr Suzuki teaches us English.
鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
What a tall tree this is!
これはなんと高い木なのでしょう。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.
たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.
彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
I would rather you came on Friday than on Thursday.
木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
The tree thrusts its branches far and wide.
その木は広く枝を四方に張り出している。
This bridge is made of wood.
この橋は木で出来ている。
The tree throws its shadow over the wall.
木は壁にその影を投げかけている。
The park is well wooded.
公園は樹木がよく茂っている。
The leaves on trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.
田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
