The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The wind gently kissed the trees.風が柔らかく木立に触れた。
Autumn came and the leaves started to fall.秋になり、木の葉が落ち始めた。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
If we stop here, we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
Don't cut down those trees.その木を切り倒さないでください。
There is a cherry tree in front of my house.私の家の前にサクラの木がある。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
A ripe apple dropped from the tree.熟したりんごが木から落ちた。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
It was cool in the shade of the trees.木陰は涼しかった。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
Trees are planted along the street.通り沿いに木が植えられている。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
I stood under a tree to avoid getting wet.濡れるのを避けて、木の下に立った。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
When did Mr. Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
He climbed the tree without difficulty.彼はその木になんなく上った。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
The trees are shooting out buds.木が芽をふいている。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
Hold fast to this tree.この木にしっかりつかまりなさい。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
The desk is made of wood.その机は木製である。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
They sat in the shade of that big tree.彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
It won't be long before the trees are bare.まもなく木々は裸になるだろう。
What kind of tree is an oak?オークはどんな種類の木ですか。
There is a bench under the tree.木の下にベンチがあります。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
My house is built of wood.私の家は木造です。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
This is a well shaped pine tree.これは格好のよい松の木だ。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
What happens to all the wood?その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License