Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The leaves of the tree became red. 木の葉が赤くなった。 There used to be a large cedar tree there. 昔そこにはスギの大木があった。 The meeting is to be held next Thursday. 会合は来週木曜に開かれるはずです。 The leaves turn brown in the autumn. 秋には木々の葉は茶色に変わります。 Cut down that dead tree, or it will fall down on your house. あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。 He is neither a stock nor a stone. 彼も木石ではない。 Trees are planted along the street. 通り沿いに木が植えられている。 The animals were busy collecting nuts. 動物達はせっせと木の実を集めていた。 The tree is four feet around. その木の周囲は４フィートある。 I tied my dog to the tree in the yard. 私は犬を庭の木につないでおいた。 These are the trees on the leaves of which silkworms live. これらがカイコがその葉を常食とする木です。 Many trees were blown down by the storm. 嵐で多くの木が吹き倒された。 The trees are planted three meters apart. 木は３メートル離して植えられている。 60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree". ６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。 Trees are cut down and land is cleared. 樹木が切り倒され土地が切り開かれている。 It has been raining since last Thursday. 先週の木曜日からずっと雨が降っている。 How much is that wooden chair? その木の椅子はいくらですか。 "Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice 「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。 Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that? 木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。 The trees comforted me. 木を見ると心が和んだ。 Fruit trees require a large amount of space in which to grow. 果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。 This tree measures three meters around. この木は周囲３メートルある。 The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'. 羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。 This bridge is made of wood. この橋は木で出来ている。 The boy carved his name on the tree. 少年は木に自分の名前を刻んだ。 This tree is the tallest and oldest in this forest. この木はこの森の中で一番高くて古い。 There weren't any flowers or trees on the streets of his town. 彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。 He cut down the big tree with an ax. 彼はその大木を斧で切り倒した。 Sadako Sasaki died on October 25, 1955. 佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。 There used to be a tall tree near the temple. 昔はお寺の近くに高い木があった。 I bought two cotton shirts. 私は木綿のシャツを２枚買った。 The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to. 芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。 There were some men eating their lunches under the trees in front of the library. 図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。 An apple fell off the tree. リンゴが１個木から落ちた。 I would rather you came on Friday than on Thursday. 木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。 The couple carved their initials in an oak tree. 恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。 This tree bears no fruit. この木は実が一つもならない。 A wooden building can easily catch fire. 木造家屋は簡単に燃える。 The countryside has many trees. 田舎の方にはたくさん木がはえている。 Leaves lay thick over the ground. 木の葉が地面一面に厚く積もっていた。 If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully. もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。 They sat in the shade of that big tree. 彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。 The roots of this tree go down deep. この木は深くまで根が張っている。 In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood. 木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。 This is Mr Suzuki speaking. 鈴木と申します。 They sat in the shade of a tree. 彼らは木蔭に座った。 The piano was made of beautiful, dark brown wood. そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。 This desk is made of hard wood. この机は堅い材質の木でできている。 Can you name all the trees in the garden? 庭の木の名前をみんな正しく言えますか。 The cold weather has turned the leaves red. 寒くなって木の葉は、紅葉した。 I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend. 木村さんとは友達として付き合っているだけです。 That toy is made out of wood. その玩具は木製だ。 I saw a bird flying over a tree. 私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。 I'd rather live in a wooden house. どちらかといえば木造住宅に住みたい。 This tree is too young to bear fruit. これは若木だからまだ実はみのらない。 He was pinned down by a fallen tree. 彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。 That's a tree. それは木です。 I met a Mr Kimura at the party. 木村さんという人にパーティーで会ったよ。 A tall tree hid his house from our view. 高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。 Children play with blocks. 子供は積み木で遊ぶ。 A tree is known by its fruit. 木はその実で分かる。 The monkey fell from the tree. サルは木から落ちた。 The snow keeps the young plants snug and warm. 雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。 Tony carved his name in a tree with a knife. トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。 There were few, if any, trees. 木はたとえあってもほとんどない。 This table is made of wood. このテーブルは木で作られている。 In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill. 夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。 The cherry trees are in full bloom. 桜の木が満開だ。 Autumn came and the leaves started to fall. 秋になり、木の葉が落ち始めた。 He was tied to the tree with a rope. 彼は縄で木に縛り付けられた。 The car ran into a tree. 車が木に衝突した。 The trees are planted at intervals of thirty meters. その木は３０メートル間隔で植えられている。 Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees! お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！ My mother looks after the plants well. 母は植木の世話をよくする人だ。 He cut down a tree in his garden. 彼は庭木を一本切り倒した。 Cease-fire talks concluded without progress Thursday. 木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。 With great effort he climbed up the tree. 一所懸命になって彼はその木に登った。 Most Japanese temples are made of wood. たいていの日本のお寺は木で出来ている。 I see a house among the trees. 木立の間に家が見える。 You can't see the forest for the trees. 木を見て森を見ず。 The dog ran around and around the tree. 犬は木の周りをぐるぐる走り回った。 Koko chose the tree. ココは木を選んだ。 The tree grows very quickly. その木はとても速く大きくなる。 There is a kite flying above the tree. 凧が木の上にあがっている。 My tree had a few blossoms but no fruit. 私の木は少し花をつけたが実はならなかった。 He fell from the tree. 彼は木から落ちた。 The typhoon caused a tree to tumble on my yard. 台風で中庭の木が倒れた。 You look at that tree. あなたはあの木を見ます。 This table is made out of wood. このテーブルは木製である。 This tree is about as high as that one. この木はあの木とほぼ同じ高さだ。 You see some trees in front of the school. 学校の前に何本か木が見えます。 I should like to see the trees from which you picked these apples. あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。 The cold north wind turned the leaves brown. 冷たい北風が木の葉を茶色にした。 He gets up the tree without difficulty. 彼は簡単に木にのぼる。 Squirrels are storing up nuts against the winter. 冬に備えてりすが木の実を蓄えている。 Paper is made from wood. 紙は木材からできている。 The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree. その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。 Wood floats in water. 木は水に浮く。 The leaves trembled in the wind. 木の葉が風にそよいだ。 There are a lot of tall trees in the park. その公園にはたくさんの高い木がある。
