The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
The hare hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
A pine stands in front of his house.彼の家の前には松の木が立っている。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
You look at that tree.あなたはあの木を見ます。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
That's the spirit, Mr Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
It was cool in the shade of the trees.木陰は涼しかった。
He cut some branches off the oak tree.彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
Some apples rotted on the tree.いくつかのりんごは木になったまま腐った。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
The tree is in bud.その木は芽が出ている。
What kind of tree is an oak?オークはどんな種類の木ですか。
No good apple on a sour stock.すっぱい木においしい林檎はならない。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
Don't cut down those trees.その木を切り倒さないでください。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
He cut away the dead branches from the tree.彼はその木から枯れ枝を切り取った。
Some apples fell down from the tree.りんごがいくつか木から落ちた。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
I want this work done by next Thursday.私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
The trees are shooting out buds.木が芽をふいている。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
Wood burns.木は燃えます。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
The tree is four feet around.その木は周囲が４フィートある。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
I made a desk of wood.私は木で机を作った。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
The pond was encircled with trees.池の周囲は木で囲まれていた。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
He stuck his knife into the tree.彼は木にナイフを刺した。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
The tree was blown down.木は吹き倒された。
The leaves will turn red in two or three weeks.２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
I chopped a tree down.私は木を切り倒した。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
Keep your dog chained up to the tree.犬を木につないでおいて下さい。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
The wind gently kissed the trees.風が柔らかく木立に触れた。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License