The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
Jupiter is very large.木星はとても大きいよ。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
That's the spirit, Mr Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
We stayed at a hotel surrounded by trees.私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
This tree has been standing for five decades.この木は５０年間ここに立っている。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
The trees are barren or bear only small fruit.その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
I see a girl standing under that tree.私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
A pine stands in front of his house.彼の家の前には松の木が立っている。
Spring is the time to plant trees.春は木を植える時期です。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
And the tree was often alone.そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
There is a kite flying above the tree.凧が木の上にあがっている。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
There are some boys under the tree.木の下に何人かの少年がいます。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The tree is in bud.その木は芽が出ている。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
What kind of tree is an oak?オークはどんな種類の木ですか。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
She fell from the tree.彼女は木から落ちた。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
The prince was changed into a tree by magic.王子は魔法で木に変えられた。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
When did Mr Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
It was cool in the shade of the trees.木陰は涼しかった。
The box is made of wood.その箱は木製です。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
He kept standing against a tree.彼は木にもたれて立っていた。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
They climbed down the tree.彼等はその木から降りた。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
There used to be a big pine tree in front of my house.昔私の家の前には大きな松の木があった。
He cut down a cherry tree.彼は桜の木を切り倒した。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License