The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
The tree was struck by lightning.その木に雷が落ちた。
Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
I made a desk of wood.私は木で机を作った。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Leaves fall in the autumn.秋には木の葉が落ちる。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
A big tree has fallen in the storm.大木が嵐で倒れた。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
The Canadian chopped down the tree with an ax.カナダ人がおので木を切り倒した。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
I chopped a tree down.私は木を切り倒した。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
The prince was changed into a tree by magic.王子は魔法で木に変えられた。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
He carved a Buddhist image out of wood.彼は木から仏像を彫った。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
The tree is four feet around.その木は周囲が４フィートある。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
In autumn, leaves fall from trees.秋には、木から葉が落ちる。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
I want this work done by next Thursday.私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
The car ran into a tree.車が木に衝突した。
The fox hid in the hollow tree.キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
What happens to all the wood?その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
Wood burns.木が燃える。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License