We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.
サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.
彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
There used to be a big pine tree in front of my house.
昔私の家の前には大きな松の木があった。
Mr Suzuki may well be proud of his son.
鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.
嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
I heard the leaves rustling.
木の葉がさらさらというのが聞こえた。
The tree was blown down.
木は吹き倒された。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
This is a well shaped pine tree.
これは格好のよい松の木だ。
Yesterday was Thursday.
昨日は木曜日だった。
The roots of this tree go down deep.
この木は深くまで根が張っている。
My father put a ladder against the tree.
父は木にはしごを立てかけた。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
We took shelter from the rain under a tree.
私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
This is a wooden table.
このテーブルは木製である。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.
たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
The tree fell down.
木が倒れた。
Trees are planted along the street.
通り沿いに木が植えられている。
The leaves change color in autumn.
秋になると木の葉の色が変わる。
An old man was at rest under the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
We stayed at a hotel surrounded by trees.
私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.
田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
He climbed down from the tree.
彼は木から降りた。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.
日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
A Noldo is beneath the tree.
あるノルドはその木の下。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.
法隆寺は世界最古の木造建築である。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.
これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
A garden planted with pine trees.
松の木が植わっている庭。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
I've never seen that kind of tree before.
私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.
穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
She planted fragrant olives in the garden.
彼女は庭に木犀を植えた。
Many trees are bare in winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
These small rodents store up nuts in the winter.
この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
The tree is abundant in fruit.
その木は実がいっぱいだ。
This table is made of wood.
このテーブルは木で作られている。
We made statues out of wood.
私たちは像を木材で作った。
You can't see the forest for the trees.
木を見て森を見ず。
The robbers fell on him from behind the trees.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
Koko chose the tree.
ココは木を選んだ。
The leaves of the tree turned yellow.
その木の葉は黄色くなった。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
Birds are singing in the trees.
小鳥が木立の中で囀っている。
The people of the village built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.
僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
There are some oranges on the tree.
木にオレンジがいくつかなっている。
An old man was resting in the shade of the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
A big tree fell in the storm.
大きな木が嵐で倒れた。
All the apples that fall are eaten by the pigs.
木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
They live in that house among the trees.
彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
Spring is the time to plant trees.
春は木を植える時期です。
No good apple on a sour stock.
すっぱい木においしい林檎はならない。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.
庭の木がすっかり紅葉しました。
The cherry trees are in full bloom.
桜の木が満開だ。
He cut down a cherry tree.
彼は桜の木を切り倒した。
My mother looks after the plants well.
母は植木の世話をよくする人だ。
That's the spirit, Mr Suzuki.
鈴木さん、その意気ですよ。
The tree is four feet around.
その木の周囲は４フィートある。
Trees shelter my house from the wind.
木が私の家を風から守ってくれている。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
