The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The trees comforted me.
木を見ると心が和んだ。
He cut down the tree for fun.
彼はいたずら半分に木を切り倒した。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
I was surprised to find five Suzukis in my class.
私にクラスに鈴木さんという名の生徒が5人もいるので驚いた。
Trees are planted along the street.
通り沿いに木が植えられている。
Mr Suzuki has three daughters.
鈴木さんには娘が3人いる。
The leaves began to turn red and yellow.
木の葉が赤や黄色になり始めた。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.
それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.
田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
The robbers fell on him from behind the trees.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
Paper is made from wood.
紙は木から作られる。
He kept standing against a tree.
彼は木にもたれて立っていた。
Don't cut down those trees.
その木を切り倒さないでください。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
There are a few apples on the tree, aren't there?
木にリンゴが少しなっているでしょ?
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
I had the gardener plant some trees.
植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.
私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
The woodcutter fells a tree with an ax.
木こりは木を斧で切り倒す。
The child was hiding behind a big tree.
その子は大きな木の陰に隠れていた。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.
これらがカイコがその葉を常食とする木です。
The tree bore golden apples.
その木には金のりんごが実りました。
This tree is about as tall as that one.
この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
A big tree in the field was struck by lightning.
野原の大木に落雷があった。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
This table is made of wood.
このテーブルは木製である。
The park is planted with trees of some kind or other.
公園には何らかの種類の木が植えてある。
I see an old woman under the tree.
木陰におばあさんがいるのが見える。
I tied my dog to the tree in the yard.
私は犬を庭の木につないでおいた。
I saw a shadow move behind that tree!
私はあの木の後ろで影の動きを見た。
Squirrels are storing up nuts against the winter.
冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless