The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
Hold fast to this tree.この木にしっかりつかまりなさい。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
The prince was changed into a tree by magic.王子は魔法で木に変えられた。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
I chopped a tree down.私は木を切り倒した。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
He cut down the big tree with an ax.彼はその大木を斧で切り倒した。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
There used to be big trees around my house.以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
Spring is the time to plant trees.春は木を植える時期です。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
The trees are planted three meters apart.木は３メートル離して植えられている。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
I want this work done by next Thursday.私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
The woodcutter fells a tree with an ax.木こりは木を斧で切り倒す。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
The tree was struck by lightning.その木に雷が落ちた。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
A ripe apple dropped from the tree.熟したりんごが木から落ちた。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
That's the spirit, Mr. Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
He cut down a cherry tree.彼は桜の木を切り倒した。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
No good apple on a sour stock.すっぱい木においしい林檎はならない。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
These trees will screen our new house from public view.この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休んでいました。
She watched the apple trees burst into blossom.彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
This bridge is made of wood.この橋は木で出来ている。
The tree is four feet around.その木は周囲が４フィートある。
The house stands among trees.その家は木立に囲まれている。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
He kept standing against a tree.彼は木にもたれて立っていた。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
In autumn, leaves fall from trees.秋には、木から葉が落ちる。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
This desk is made of wood.この机は木で出来ている。
The box is made of wood.その箱は木製です。
The dog chased the cat up a tree.犬はネコを木の上まで追い詰めた。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License