The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
Wood floats in water.木は水に浮く。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
There were few, if any, trees.木はたとえあってもほとんどない。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
The prince was changed into a tree by magic.王子は魔法で木に変えられた。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
Keep your dog chained up to the tree.犬を木につないでおいて下さい。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
They sat in the shade of that big tree.彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
The leaves of the trees began to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
A big tree has fallen in the storm.大木が嵐で倒れた。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
I stood under a tree to avoid getting wet.濡れるのを避けて、木の下に立った。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
This bridge is made of wood.この橋は木で出来ている。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は１本の留め木で留めてある。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
A Noldo is beneath the tree.あるノルドはその木の下。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
My house is built of wood.私の家は木造です。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
The bridge is built of wood.その橋は木でできている。
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
How about two weeks from Thursday?再来週の木曜日はどう。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
He fell from the tree.彼は木から落ちた。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
He carved a Buddhist image out of wood.彼は木から仏像を彫った。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
He was tied to the tree with a rope.彼は縄で木に縛り付けられた。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
A tree is known by its fruit.木はその実で分かる。
She watched the apple trees burst into blossom.彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
Many trees are bare in winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License