The leaves on the trees have begun to change colors.
木々の葉が紅葉し始めた。
I tried flying from the top of the tree.
私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
He carved a Buddhist image out of wood.
彼は木から仏像を彫った。
I will construct a wooden building.
私は木の建物を造る。
The fox hid in the hollow tree.
キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
You also know Mr Kimura very well.
木村さんはあなたもご存じでしょう。
He cut off a branch from the tree.
彼は木から枝を切り離した。
A fallen tree obstructed the road.
倒れた木が道をふさいでいた。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.
それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
The tree is four feet around.
その木の周囲は４フィートある。
The car ran into a tree.
車が木に衝突した。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
Wooden houses catch fire easily.
木の家は火がつきやすい。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
All the apples that fall are eaten by the pigs.
木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
This table is made out of wood.
このテーブルは木製である。
There are a lot of trees around the pond.
池の周りにたくさんの木がある。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.
穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.
羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
These small rodents store up nuts in the winter.
この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
Little birds sing merrily in the trees.
小鳥達は木で楽しげに歌います。
The leaves turn brown in the autumn.
秋には木々の葉は茶色に変わります。
Birds make their nests in trees.
鳥は木に巣を作る。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
I heard the leaves rustling.
木の葉がさらさらというのが聞こえた。
There used to be big trees around my house.
以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
The leaves have all fallen.
木の葉はみんな落ちてしまった。
Koko chose the tree.
ココは木を選んだ。
This tree has been standing for five decades.
この木は５０年間ここに立っている。
Money does not grow on trees.
金は木に生えない。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
This bridge is made of wood.
この橋は木で出来ている。
The top of this tree is level with the fence.
この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
Some pretty birds are flying above the trees.
きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
The tree fell down.
木が倒れた。
The tree fell down by itself.
その木はひとりでに倒れた。
We took shelter under a tree.
木陰で雨宿りをした。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.
法隆寺は世界最古の木造建築である。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.
そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
There was a cherry tree growing in the garden.
桜の木が庭で育っていた。
The tree has too many twigs and branches.
その木は大枝小枝が茂りすぎている。
The majority of Japanese temples are made out of wood.
日本の寺院の大半は木造だ。
The tree is four feet around.
その木は周囲が４フィートある。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
