The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.
樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
There is a Mr. Kimura on the line for you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.
庭の木がすっかり紅葉しました。
How tall this tree is!
この木はなんて高いのでしょう。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.
果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
The tree throws its shadow over the wall.
木は壁にその影を投げかけている。
I met a Mr. Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The flower pot crashed to the sidewalk.
植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
An old wooden box served as table.
古い木箱がテーブルの役目をした。
The birds are singing in the trees.
鳥が木々の中でさえずっている。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
The tree cast a shadow across the road.
その木は道路に影を投げていた。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.
アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.
五木ひろしは糸目の男。
Tom planted three apple trees in his yard.
トムは庭にりんごの木を3本植えた。
The trees in my garden are putting out leaves.
僕の庭の木が葉を出しはじめている。
I can't prune this tree. It's too tall.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
This is a well shaped pine tree.
これは格好のよい松の木だ。
The lovers engraved the oak tree with their initials.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
That box is made of wood.
あの箱は木でできている。
The tree is abundant in fruit.
その木は実がいっぱいだ。
The climate affected the growth of trees and plants.
気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The leaves turn in autumn.
秋には木の葉が紅葉する。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.
川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
He fells trees in the mountain.
彼は山中で木を切る。
And the tree was happy.
そして、この木は幸せでした。
The cat on the tree came down to me.
木の上の猫が私の所へ降りてきた。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
Our garden has two cherry trees.
私たちの庭には２本の桜の木があります。
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Professor Suzuki is an expert historian.
鈴木先生は歴史の専門家です。
The tree stands even with the roof.
その木は屋根と同じ高さです。
We walked along an avenue lined with trees.
私たちは並木道を歩いた。
The tree bent down beneath their weight of fruit.
木は果実のみの重さでたわんだ。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
Tony carved his name on a tree with a knife.
トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
The fire is going out; will you add some wood?
火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."
「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
I have a wooden comb.
私は木のくしを持っています。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.
日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.
サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
There used to be big trees around the pond.
池の周りに以前は、大きな木があった。
My tree had a few blossoms but no fruit.
私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.
最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
She fell from the tree.
彼女は木から落ちた。
Are there many trees in the park?
公園にはたくさんの木がありますか。
Trees are cut down and land is cleared.
樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
My father and mother were sitting under a tree.
父と母は木の下に座っていました。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.
あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
An old man was resting in the shade of the tree.
おじいさんが木陰で休んでいました。
A bird flew into the tree.
１羽の鳥が木に飛んでいった。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.
翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.
以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
They stripped the tree of its bark.
彼らは木の皮を剥いだ。
The monkey fell from the tree.
サルは木から落ちた。
The fox hid in the hollow tree.
キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
This old house is made of wood.
この古い家は木材でできている。
He gets up the tree without difficulty.
彼は簡単に木にのぼる。
I would rather you came on Friday than on Thursday.
木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.
熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
This is a handy little box.
これは使いやすい木箱です。
The leaves on the tree have turned red.
木の葉が赤くなった。
Birds are flying above the trees.
鳥が木の上を飛んでいる。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.
庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?
木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
The woodcutter fells a tree with an ax.
木こりは木を斧で切り倒す。
The trees are budding early this year.
今年は木の芽の出方が早い。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
The tree was struck by lightning.
その木に雷が落ちた。
Most trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
How about two weeks from Thursday?
再来週の木曜日はどう。
The rain will revive this tree.
雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
That toy is made of wood.
あのおもちゃは木製です。
The tree was blown down.
その木は風でなぎ倒された。
Strong winds stripped the tree of its leaves.
強風は木から葉を落とした。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
I like poets, such as Takuboku.
私は詩人、たとえば啄木が好きである。
The boy carved his name in the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
The tree was blown down.
その木は吹きたおされた。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
I found my dog lying under the tree in our yard.
私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
The art of making wooden bowls like these has died out.
このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
Wood burns.
木が燃える。
An apple fell off the tree.
リンゴが１個木から落ちた。
By evening the shadow of the tree reached the wall.
夕方までにその木の影は壁に届いた。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
He collided with a tree.
彼は木にぶつかった。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The tree was ready to fall down.
その木は今にも倒れそうだった。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
