The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A lot of trees were cut down.
たくさんの木が切り倒された。
All the leaves on the tree turned yellow.
その木の葉は皆黄色になった。
This is the tallest tree I have ever seen.
これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
My father is leaving for the United States next Thursday.
父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
There is a kite flying above the tree.
凧が木の上にあがっている。
She watched the apple trees burst into blossom.
彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.
16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
He cuts down trees in the mountains.
彼は山中で木を切る。
Are there oak trees on the hill?
丘の上にかしの木がはえていますか。
The tree bent in the wind.
風に吹かれて木が曲がった。
The trees are budding early this year.
今年は木の芽の出方が早い。
The tree was struck by lightning.
その木に雷が落ちた。
The hill is bare of trees.
その山には木がない。
Many trees fell down.
木がたくさん倒れた。
The robbers fell on him from behind the trees.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
The art of making wooden bowls like these has died out.
このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
Strong winds stripped the tree of its leaves.
強風は木から葉を落とした。
I tied my dog to the tree in the yard.
私は犬を庭の木につないでおいた。
Good lumber is hard to find these days.
近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.
それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
The leaves fell from the trees.
木から枯葉が落ちた。
He strung a rope between the two trees.
彼は木から木へロープを張り渡した。
The tree throws a shadow on the grass.
その木は、芝生に影を投げかけている。
Birds were singing among the trees.
鳥が木々の間でさえずっていた。
My father and mother were sitting under a tree.
父と母は木の下に座っていました。
How tall this tree is!
この木はなんて高いのでしょう。
This tree is the tallest and oldest in this forest.
この木はこの森の中で一番高くて古い。
The tree was clearly defined against the sky.
その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
These trees will screen our new house from public view.
この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
The leaves are turning red.
木の葉が赤くいろづいてきている。
I see an old woman under the tree.
木陰におばあさんがいるのが見える。
The couple carved their initials into the oak tree.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
My mother looks after the plants well.
母は植木の世話をよくする人だ。
The cherry blossoms are at their best.
桜の木が見頃です。
The dog ran around and around the tree.
犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.