The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ？
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
The boughs of the large tree overhung the pond.その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
He hid behind the tree.彼はその木の陰に隠れた。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
When did Mr Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
The monkey fell from the tree.サルは木から落ちた。
A pine stands in front of his house.彼の家の前には松の木が立っている。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
The bridge is built of wood.その橋は木でできている。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
Autumn came and the leaves started to fall.秋になり、木の葉が落ち始めた。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
There used to be a large cedar tree there.昔そこにはスギの大木があった。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
The leaves of the trees began to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
He cut down a cherry tree.彼は桜の木を切り倒した。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
The arrow glanced off the tree.矢は木をかすめた。
How about two weeks from Thursday?再来週の木曜日はどう。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
Wood burns easily.木は燃えやすい。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
I met a Mr. Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
What happens to all the wood?その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
Many trees are bare in winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License