The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
I see a girl standing under that tree.私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
The bridge is built of wood.その橋は木でできている。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
The leaves of the trees began to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
Jupiter is very large.木星はとても大きいよ。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
The trees have exuberant foliage.その木々は葉が生い茂っている。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
Many trees are cut down in the world.世界でたくさんの木が切り倒されている。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
There were few, if any, trees.木はたとえあってもほとんどない。
The monkey fell from the tree.サルは木から落ちた。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
I would rather you came on Friday than on Thursday.木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
These trees will screen our new house from public view.この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
There are cherry trees on each side of the street.その通りの両側に桜の木が並んでいる。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
The house stands among trees.その家は木立に囲まれている。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
The apple fell from the tree.りんごが木から落ちた。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
He cut down the big tree with an ax.彼はその大木を斧で切り倒した。
Some apples fell down from the tree.りんごがいくつか木から落ちた。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
He cut away the dead branches from the tree.彼はその木から枯れ枝を切り取った。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
The trees are already bare.木々はすでに葉を落としている。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
He kept standing against a tree.彼は木にもたれて立っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License