The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The monkey came down.サルは木から落ちた。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
What kind of tree is an oak?オークはどんな種類の木ですか。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
He lived in obscurity.彼は埋もれ木の生活を送った。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
What happens to all the wood?その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
The tree fell down.木が倒れた。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
She fell from the tree.彼女は木から落ちた。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
There is a kite flying above the tree.凧が木の上にあがっている。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
He collided with a tree.彼は木にぶつかった。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
She was worn out, and leaned against the apple tree.彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
He climbed the tree without difficulty.彼はその木になんなく上った。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
That's the spirit, Mr Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
The monkey fell from the tree.サルは木から落ちた。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
He cut down the tree for fun.彼はいたずら半分に木を切り倒した。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
The woodcutter fells a tree with an ax.木こりは木を斧で切り倒す。
And when he was tired, he would sleep in her shade.そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
How about two weeks from Thursday?再来週の木曜日はどう。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
There used to be a big pine tree in front of my house.昔私の家の前には大きな松の木があった。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License