The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
He cut down the tree with an ax.彼はおのでその木を切り倒した。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
He cut off a branch from the tree.彼は木から枝を切り離した。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
The trees will soon be bare.木はまもなく葉が落ちるだろう。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
There are some boys under the tree.木の下に何人かの少年がいます。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Lots of low trees grow on the hill.丘には低い木がたくさん茂っている。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
That's a tree.それは木です。
That's the spirit, Mr Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
In autumn, leaves fall from trees.秋には、木から葉が落ちる。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
This is a well shaped pine tree.これは格好のよい松の木だ。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
He lived in obscurity.彼は埋もれ木の生活を送った。
The dog chased the cat up a tree.犬はネコを木の上まで追い詰めた。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
You look at that tree.あなたはあの木を見ます。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
This is Mr Suzuki speaking.鈴木と申します。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
Are there oak trees on the hill?丘の上にかしの木がはえていますか。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
The car ran into a tree.車が木に衝突した。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
No good apple on a sour stock.すっぱい木においしい林檎はならない。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License