The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tree was struck by lightning.その木に雷が落ちた。
That's the spirit, Mr. Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
The tree is abundant in fruit.その木は実がいっぱいだ。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
The monkey came down.サルは木から落ちた。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
There was not a tree in sight.木は一本も見えなかった。
Many trees are bare in winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
A tree is known by its fruit.木はその実で分かる。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
He cut off a branch from the tree.彼は木から一枝をきりとった。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
My house is built of wood.私の家は木造です。
Keep your dog chained up to the tree.犬を木につないでおいて下さい。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
This desk is made of wood.この机は木製だ。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
I met a Mr. Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
Is this made out of wood or metal?これは木製ですか、鉄製ですか？
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
I chopped a tree down.私は木を切り倒した。
Autumn came and the leaves started to fall.秋になり、木の葉が落ち始めた。
The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
The leaves turn in autumn.秋には木の葉が紅葉する。
The dog chased the cat up a tree.犬はネコを木の上まで追い詰めた。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
The weekly appears on Thursday.その週刊誌は木曜日に出る。
That's the spirit, Mr Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
A Noldo is beneath the tree.あるノルドはその木の下。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
Some apples rotted on the tree.いくつかのりんごは木になったまま腐った。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
The monkey fell from the tree.サルは木から落ちた。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
The woodcutter fells a tree with an ax.木こりは木を斧で切り倒す。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
The leaves will turn red in two or three weeks.２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License