The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.五木ひろしは糸目の男。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
Some apples rotted on the tree.いくつかのりんごは木になったまま腐った。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
There used to be big trees around my house.以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
Hold fast to this tree.この木にしっかりつかまりなさい。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
All the apple trees were cut down.りんごの木はすべて切り倒された。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
The trees are planted three meters apart.木は３メートル離して植えられている。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
He cut away the dead branches from the tree.彼はその木から枯れ枝を切り取った。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
The desk is made of wood.その机は木製である。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
My desk is made of wood.私の机は木でできている。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
This vine winds around trees.このつる草は木にからみつきます。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
The house stands among trees.その家は木立に囲まれている。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
A tree is known by its fruit.木はその実で分かる。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
Trees do not grow on prairies.大草原には木が生えない。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
This is a wooden table.このテーブルは木製である。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
This is a lemon tree.これはレモンの木です。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
There were few, if any, trees.木はたとえあってもほとんどない。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
This desk is made of wood.この机は木製だ。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
A big tree has fallen in the storm.大木が嵐で倒れた。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
They climbed down the tree.彼等はその木から降りた。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
I cut down a cherry tree.桜の木を切り倒しました。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
These trees will screen our new house from public view.この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
The pond was encircled with trees.池の周囲は木で囲まれていた。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
The fox hid in the hollow tree.キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
I met a Mr. Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License