The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He stuck his knife into the tree.彼は木にナイフを刺した。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
He cut a twig from the tree with his knife.彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
A tree is known by its fruit.木はその実で分かる。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
Autumn came and the leaves started to fall.秋になり、木の葉が落ち始めた。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
Jupiter is very large.木星はとても大きいよ。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
He was tied to the tree with a rope.彼は縄で木に縛り付けられた。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
Many trees fell down.木がたくさん倒れた。
I prefer hardwood floors to carpet.私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
The fox hid in the hollow tree.キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
Look at the top of that tree.あの木のてっぺんを見てごらん。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
The tree is four feet around.その木の周囲は４フィートある。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
A woman appeared from behind a tree.一人の女性が木の後ろから現れた。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
There are plenty of oranges on the tree.その木にはたくさんのオレンジがなっている。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
Wood burns.木は燃えます。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
It won't be long before the trees are bare.まもなく木々は裸になるだろう。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
They sat in the shade of that big tree.彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
Trees are planted along the street.通り沿いに木が植えられている。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
A tree is known by its fruit.木はその実によってわかる。
That's a tree.それは木です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License