The climate affected the growth of trees and plants.
気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼯鼠が木から飛んできました。
I'd rather live in a wooden house.
どちらかといえば木造住宅に住みたい。
The tree is four feet around.
その木の周囲は４フィートある。
The tree stands even with the roof.
その木は屋根と同じ高さです。
The kitten couldn't get down from the tree.
子猫は木から降りられなかった。
The tree is four feet around.
その木は周囲が４フィートある。
An old man was at rest under the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
It is pleasant to sleep under the tree.
その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
The tree fell over in the typhoon.
その木は台風で倒れた。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.
庭の木がすっかり紅葉しました。
The fox hid in the hollow tree.
キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
Almost all the leaves went off the tree.
木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
They live in that house among the trees.
彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
The trees are barren or bear only small fruit.
その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
An old wooden box served as table.
古い木箱がテーブルの役目をした。
This tree does not bear fruit.
この木は実がならない。
He lived in obscurity.
彼は埋もれ木の生活を送った。
There used to be big trees around the pond.
池の周りに以前は、大きな木があった。
These trees will screen our new house from public view.
この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.
地球や火星、木星は惑星である。
Ken climbed down from the tree.
ケンが木から下りてきた。
Tom fell from the tree.
トムは木から落ちた。
Look! There's a bird in that tree.
ほら！あの木に小鳥がいる。
A wooden house burns more easily than a stone house.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The art of making wooden bowls like these has died out.
このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.
創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
My father cut wood with a saw.
父はのこぎりで木を切った。
The child was hiding behind a big tree.
その子は大きな木の陰に隠れていた。
The tree fell down.
木が倒れた。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
We stayed at a hotel surrounded by trees.
私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The cherry trees are in full bloom.
桜の木が満開だ。
We took refuge behind a big tree.
大木の陰に避難した。
In the fall, the leaves turn red and gold.
秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
By the way, have you heard about Suzuki?
時に鈴木の件について聞いたか。
Many trees are bare in winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
The prince was changed into a tree by magic.
王子は魔法で木に変えられた。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.
試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
He cut down the big tree with an ax.
彼はその大木を斧で切り倒した。
There was a tall tree in front of my house.
以前私の家の前に高い木があった。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.
果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
The old man named the wooden doll Pinocchio.
おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
He cuts down trees in the mountains.
彼は山中で木を切る。
The boy carved his name on the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
We took shelter from the rain under a tree.
私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
It is the oldest wooden building in existence.
それは現存する最古の木造建築である。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.
彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
The boughs of the large tree overhung the pond.
その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
The weekly appears on Thursday.
その週刊誌は木曜日に出る。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
The animals were busy collecting nuts.
動物達はせっせと木の実を集めていた。
The man was sitting on a fallen tree.
その男はたおれた木にすわっていた。
Autumn came and the leaves started to fall.
秋になり、木の葉が落ち始めた。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
That toy is made out of wood.
その玩具は木製だ。
It has been raining since last Thursday.
先週の木曜日からずっと雨が降っている。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
A tall tree hid his house from our view.
高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
The dog ran around a tree.
犬は木の周りを走った。
Let's sit down in the shade of that tree.
あの木の陰に腰をおろしましょう。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
I met a Mr. Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
When did Mr. Suzuki leave Japan?
鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
It won't be long before the trees are bare.
まもなく木々は裸になるだろう。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.
その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
The leaves of the trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
There are no less than two hundred trees in the park.
その公園には２００本もの木がある。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.
鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
I didn't know apple trees grow from seeds.
リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
They are gathering nuts.
彼らは木の実を拾い集めている。
The car ran into a tree.
車は木に突っ込んだ。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.
これらがカイコがその葉を常食とする木です。
He hid behind the tree.
彼はその木の陰に隠れた。
The trees are already bare.
木々はすでに葉を落としている。
They will send us lumber.
彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
All the leaves on the tree turned yellow.
その木の葉は皆黄色になった。
There used to be a big cherry tree behind my house.
