The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
He collided with a tree.彼は木にぶつかった。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
The leaves will turn red in two or three weeks.２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
This is a well shaped pine tree.これは格好のよい松の木だ。
She was worn out, and leaned against the apple tree.彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
In autumn, leaves fall from trees.秋には、木から葉が落ちる。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
The woodcutter fells a tree with an ax.木こりは木を斧で切り倒す。
A tree is known by its fruit.木はその実で分かる。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
Yesterday was Thursday.昨日は木曜日だった。
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
They sat in the shade of that big tree.彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
This desk is made of wood.この机は木製だ。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
Don't cut down those trees.その木を切り倒さないでください。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
There are some oranges on the tree.木にオレンジがいくつかなっている。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
They stripped the tree of its bark.彼らは木の皮を剥いだ。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は１本の留め木で留めてある。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
The tree fell down.木が倒れた。
There were few, if any, trees.木はたとえあってもほとんどない。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
That's the spirit, Mr. Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
The leaves fell from the trees.木から枯葉が落ちた。
We shook nuts from the tree.私たちは木の実をゆり落とした。
The tree was struck by lightning.その木に雷が落ちた。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
Tom fell from the tree.トムは木から落ちた。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
Wood burns easily.木は燃えやすい。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
Apples grow on trees.リンゴは木になる。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License