The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は３０メートル間隔で植えられている。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
The tree was struck by lightning.その木に雷が落ちた。
I prefer hardwood floors to carpet.私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
The tree is in bud.その木は芽が出ている。
I would rather you came on Friday than on Thursday.木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
The woodcutter fells a tree with an ax.木こりは木を斧で切り倒す。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
Trees do not grow on prairies.大草原には木が生えない。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
There are some oranges on the tree.木にオレンジがいくつかなっている。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
And the tree was often alone.そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
Most Japanese temples are made of wood.たいていの日本のお寺は木で出来ている。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
The box is made of wood.その箱は木製です。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
The leaves fell from the trees.木から枯葉が落ちた。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
She watched the apple trees burst into blossom.彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
There were few, if any, trees.木はたとえあってもほとんどない。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
They sat in the shade of that big tree.彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
Leaves fall in the autumn.秋には木の葉が落ちる。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
This table is made out of wood.このテーブルは木製である。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
There are plenty of oranges on the tree.その木にはたくさんのオレンジがなっている。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
This is a well shaped pine tree.これは格好のよい松の木だ。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
The leaves turn in autumn.秋には木の葉が紅葉する。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License