The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The box is made of wood.その箱は木製です。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
We stayed at a hotel surrounded by trees.私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
Today is Thursday.今日は木曜日です。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
Some apples rotted on the tree.いくつかのりんごは木になったまま腐った。
Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
That's a tree.それは木です。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
He cut down the tree for fun.彼はいたずら半分に木を切り倒した。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
Canada abounds in timber.カナダは木材に富む。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
He carved a Buddhist image out of wood.彼は木から仏像を彫った。
Lots of low trees grow on the hill.丘には低い木がたくさん茂っている。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は３０メートル間隔で植えられている。
He cuts down trees in the mountains.彼は木の伐採をしている。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
And the tree was often alone.そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
Look at the top of that tree.あの木のてっぺんを見てごらん。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
There used to be a big pine tree in front of my house.昔私の家の前には大きな松の木があった。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
He climbed down from the tree.彼は木から降りた。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
There is a kite flying above the tree.凧が木の上にあがっている。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
What happens to all the wood?その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
This bridge is made of wood.この橋は木で出来ている。
The prince was changed into a tree by magic.王子は魔法で木に変えられた。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
She watched the apple trees burst into blossom.彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
All the apple trees were cut down.りんごの木はすべて切り倒された。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License