The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
Is this made out of wood or metal?これは木製ですか、鉄製ですか？
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
I prefer hardwood floors to carpet.私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
The leaves fell to the earth.木の葉が地上に落ちた。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
There was not a tree in sight.木は一本も見えなかった。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
Keep your dog chained up to the tree.犬を木につないでおいて下さい。
The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
Are there oak trees on the hill?丘の上にかしの木がはえていますか。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The house stands among trees.その家は木立に囲まれている。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
Wood burns easily.木は燃えやすい。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
They stripped the tree of its bark.彼らは木の皮を剥いだ。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
I made a desk of wood.私は木で机を作った。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
There are cherry trees on each side of the street.その通りの両側に桜の木が並んでいる。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
Many trees fell down.木がたくさん倒れた。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
They sat in the shade of that big tree.彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
There used to be a large cedar tree there.昔そこにはスギの大木があった。
The trees are shooting out buds.木が芽をふいている。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
Don't break the branches.木を折るな。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
The apple fell from the tree.りんごが木から落ちた。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
He fell from the tree.彼は木から落ちた。
A tree is known by its fruit.木はその実によってわかる。
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
A big tree has fallen in the storm.大木が嵐で倒れた。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License