The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cut a branch from the tree.その木の枝を切った。
Many trees are cut down in the world.世界でたくさんの木が切り倒されている。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
Look at the top of that tree.あの木のてっぺんを見てごらん。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
The tree is abundant in fruit.その木は実がいっぱいだ。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
He cut down that cherry tree.彼はその桜の木を切り倒した。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は３０メートル間隔で植えられている。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
That's a tree.それは木です。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
The tree was struck by lightning.その木に雷が落ちた。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
This is a well shaped pine tree.これは格好のよい松の木だ。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
We stayed at a hotel surrounded by trees.私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
The bridge is built of wood.その橋は木でできている。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ？
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
Branches are to trees what limbs are to us.木にとっては枝は人間の手足に相当する。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
This vine winds around trees.このつる草は木にからみつきます。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
The fox hid in the hollow tree.キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
This is a lemon tree.これはレモンの木です。
That's the spirit, Mr Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
There used to be a big pine tree in front of my house.昔私の家の前には大きな松の木があった。
These trees will screen our new house from public view.この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
There were few, if any, trees.木はたとえあってもほとんどない。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
The box is made of wood.その箱は木製です。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
This desk is made of wood.この机は木で出来ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License