The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Most Japanese temples are made of wood.
たいていの日本のお寺は木で出来ている。
This table is made out of wood.
このテーブルは木製である。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
The trees are already bare.
木々はすでに葉を落としている。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.
その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
Tony carved his name on a tree with a knife.
トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
He cut down the tree with an ax.
彼はおのでその木を切り倒した。
Most Japanese houses are built of wood.
日本の家屋は大部分が木造です。
We heard the tree fall with a crash.
木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?
実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
The flower pot crashed to the sidewalk.
植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
The leaves of the trees began to turn red.
木々の葉が紅葉し始めた。
The fallen tree arrested the current of a brook.
倒れた木が小川の流れをせきとめた。
The couple carved their initials in an oak tree.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
There used to be big trees around the pond.
池の周りに以前は、大きな木があった。
The trees are beginning to bud.
木々は芽を出し始めた。
This is taller than any other tree.
これはほかのどの木よりも高い。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
The deer slept on a bed of leaves.
鹿は木の葉のねぐらで眠った。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
There were a few large old wooden houses in the town.
その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.
この公園には２００本もの桜の木がある。
The leaves on the tree have turned red.
木の葉が赤くなった。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.
しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
We took refuge behind a big tree.
大木の陰に避難した。
A tree is known by its fruit.
木は果実を見ればわかる。
He climbed down from the tree.
彼は木から降りた。
The woodcutter fells a tree with an ax.
木こりは木を斧で切り倒す。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
The rain will revive this tree.
雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
In May the trees have fresh leaves.
５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
He wanted to know more about the trees, too.
木についても、もっと知りたいと思いました。
Koko chose the tree.
ココは木を選んだ。
My father has the same car as Mr Kimura's.
父は木村先生のと同じ車に乗っています。
The tree bent in the wind.
風に吹かれて木が曲がった。
The hare hid behind the tree.
うさぎは木の後ろに隠れた。
The chairs are made of wood.
そのいすは木でできている。
I have a wooden comb.
私は木のくしを持っています。
I tried flying from the top of the tree.
私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
The leaves on trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.
たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.
木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
Tom planted three apple trees in his yard.
トムは庭にりんごの木を3本植えた。
The leaves have all fallen.
木の葉はみんな落ちてしまった。
I want this work done by next Thursday.
私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
Ricky, this is my friend Suzuki.
リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
The cold weather has turned the leaves red.
寒くなって木の葉は、紅葉した。
That's the spirit, Mr. Suzuki.
鈴木さん、その意気ですよ。
There used to be a big pine tree in front of my house.
昔私の家の前には大きな松の木があった。
By evening the shadow of the tree reached the wall.
夕方までにその木の影は壁に届いた。
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The tree was blown down.
その木は風でなぎ倒された。
The apple trees blossomed early this year.
今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
Tall trees catch much wind.
大木は風に折らる。
I stood under a tree to avoid getting wet.
濡れるのを避けて、木の下に立った。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
The big tree was struck by lightning.
大きな木に稲妻が落ちた。
I will construct a wooden building.
私は木の建物を造る。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
The trees are planted at intervals of thirty meters.
その木は３０メートル間隔で植えられている。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
I chopped a tree down.
私は木を切り倒した。
She fell from the tree.
彼女は木から落ちた。
Wooden buildings catch fire easily.
木造建築物は火がつきやすい。
There are plenty of oranges on the tree.
その木にはたくさんのオレンジがなっている。
There is a Mr. Kimura on the line for you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
Trees are cut down and land is cleared.
樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
The house stands among trees.
その家は木立に囲まれている。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.
僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.
王子は木こりの娘と恋に陥った。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.
最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.
彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
The leaves fell from the trees.
木から枯葉が落ちた。
It won't be long before the trees are bare.
まもなく木々は裸になるだろう。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.
試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
The garden is bare and brown.
庭は木の葉が落ちてとび色だ。
The tree bent under the weight of the fruit.
実の重みで木がたわんでいた。
The tree fell over in the typhoon.
その木は台風で倒れた。
The monkey came down.
サルは木から落ちた。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
A lot of trees grow in the countryside.
田舎の方にはたくさん木がはえている。
He kept standing against a tree.
彼は木にもたれて立っていた。
This table is made of wood.
このテーブルは木製である。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
The dog chased the cat up a tree.
犬はネコを木の上まで追い詰めた。
The hermit lived in a wooden hut.
隠者は木造の小屋に住んでいた。
Who planted the tree?
誰がその木を植えましたか。
Are you going to cut down all the trees here?
ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.
