The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
All the apple trees were cut down.りんごの木はすべて切り倒された。
Most trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
There are cherry trees on each side of the street.その通りの両側に桜の木が並んでいる。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
He cut a twig from the tree with his knife.彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
I prefer hardwood floors to carpet.私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
Wood burns.木は燃えます。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
This is a wooden table.このテーブルは木製である。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
He kept standing against a tree.彼は木にもたれて立っていた。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
Is this made out of wood or metal?これは木製ですか、鉄製ですか？
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
How about two weeks from Thursday?再来週の木曜日はどう。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
Canada abounds in timber.カナダは木材に富む。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
A pine stands in front of his house.彼の家の前には松の木が立っている。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
It won't be long before the trees are bare.まもなく木々は裸になるだろう。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ？
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
He cuts down trees in the mountains.彼は木の伐採をしている。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
There were few, if any, trees.木はたとえあってもほとんどない。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
The house stands among trees.その家は木立に囲まれている。
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
They cut down the tree.彼らはその木を切り倒した。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
Hold fast to this tree.この木にしっかりつかまりなさい。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License