The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
The wind gently kissed the trees.風が柔らかく木立に触れた。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
Some apples fell down from the tree.りんごがいくつか木から落ちた。
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
That's a tree.それは木です。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
There is a kite flying above the tree.凧が木の上にあがっている。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
He was tied to the tree with a rope.彼は縄で木に縛り付けられた。
Spring is the time to plant trees.春は木を植える時期です。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
Jupiter is very large.木星はとても大きいよ。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
The dog chased the cat up a tree.犬はネコを木の上まで追い詰めた。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
The tree is in bud.その木は芽が出ている。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
The weekly appears on Thursday.その週刊誌は木曜日に出る。
There used to be a large cedar tree there.昔そこにはスギの大木があった。
Are there oak trees on the hill?丘の上にかしの木がはえていますか。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
When did Mr. Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
I made a desk of wood.私は木で机を作った。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
A big tree has fallen in the storm.大木が嵐で倒れた。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
There are some oranges on the tree.木にオレンジがいくつかなっている。
Hold fast to this tree.この木にしっかりつかまりなさい。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
He fell from the tree.彼は木から落ちた。
This tree has been standing for five decades.この木は５０年間ここに立っている。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
He kept standing against a tree.彼は木にもたれて立っていた。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
The tree is abundant in fruit.その木は実がいっぱいだ。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
There are plenty of oranges on the tree.その木にはたくさんのオレンジがなっている。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休んでいました。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
Autumn came and the leaves started to fall.秋になり、木の葉が落ち始めた。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License