The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
He cut some branches off the oak tree.彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
The leaves of the trees began to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
He cut off a branch from the tree.彼は木から一枝をきりとった。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
A big tree has fallen in the storm.大木が嵐で倒れた。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
He cut off a branch from the tree.彼は木から枝を切り離した。
The leaves fell from the trees.木から枯葉が落ちた。
No good apple on a sour stock.すっぱい木においしい林檎はならない。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
This vine winds around trees.このつる草は木にからみつきます。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
This is a wooden table.このテーブルは木製である。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
The fox hid in the hollow tree.キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
She watched the apple trees burst into blossom.彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
He fell from the tree.彼は木から落ちた。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
A ripe apple dropped from the tree.熟したりんごが木から落ちた。
He was tied to the tree with a rope.彼は縄で木に縛り付けられた。
Let's take a little rest under the tree.木の下でちょっと休もうよ。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
The Canadian chopped down the tree with an ax.カナダ人がおので木を切り倒した。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
Look at the top of that tree.あの木のてっぺんを見てごらん。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
The tree is four feet around.その木は周囲が４フィートある。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
Wood burns.木は燃えます。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
Wood burns.木が燃える。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
Branches are to trees what limbs are to us.木にとっては枝は人間の手足に相当する。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
These trees will screen our new house from public view.この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License