The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
This bridge is made of wood.この橋は木で出来ている。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
A tree is known by its fruit.木はその実によってわかる。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
My house is built of wood.私の家は木造です。
The weekly appears on Thursday.その週刊誌は木曜日に出る。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
The desk is made of wood.その机は木製である。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
When did Mr Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
There are some oranges on the tree.木にオレンジがいくつかなっている。
A tree is known by its fruit.木はその実で分かる。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
This is a wooden table.このテーブルは木製である。
The boy next door fell head first from a tree.今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
A pine stands in front of his house.彼の家の前には松の木が立っている。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
The box is made of wood.その箱は木製です。
I made a desk of wood.私は木で机を作った。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
He cut a twig from the tree with his knife.彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
Look at the top of that tree.あの木のてっぺんを見てごらん。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
All the apple trees were cut down.りんごの木はすべて切り倒された。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
This tree measures three meters around.この木は周囲３メートルある。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
I chopped a tree down.私は木を切り倒した。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
Wood burns.木が燃える。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License