UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

And the tree was often alone.そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
Look! There's a bird in that tree.ほら!あの木に小鳥がいる。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
Most Japanese temples are made of wood.たいていの日本のお寺は木で出来ている。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は7月15日(火曜日)の午後、7月16日(水曜日)終日、および7月17日(木曜日)午前中に行われます。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
There are plenty of oranges on the tree.その木にはたくさんのオレンジがなっている。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
The tree is abundant in fruit.その木は実がいっぱいだ。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The trees comforted me.木々がわたしを慰めてくれた。
The house stands among trees.その家は木立に囲まれている。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか?」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか?」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか?」ともう一度聞いた。
This is a well shaped pine tree.これは格好のよい松の木だ。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
The leaves fell from the trees.木から枯葉が落ちた。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
The trees are in bud.木々に芽が出ている。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休んでいました。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
She fell from the tree.彼女は木から落ちた。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
He cut down the tree with an ax.彼はおのでその木を切り倒した。
He cut down the tree for fun.彼はいたずら半分に木を切り倒した。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
These trees will screen our new house from public view.この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
The boy next door fell head first from a tree.今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
Hold fast to this tree.この木にしっかりつかまりなさい。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
He cut a twig from the tree with his knife.彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
They climbed down the tree.彼等はその木から降りた。
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には200本もの木がある。
A pine stands in front of his house.彼の家の前には松の木が立っている。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
The weekly appears on Thursday.その週刊誌は木曜日に出る。
No good apple on a sour stock.すっぱい木においしい林檎はならない。
Some apples fell down from the tree.りんごがいくつか木から落ちた。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
My desk is made of wood.私の机は木でできている。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License