The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
The prince was changed into a tree by magic.王子は魔法で木に変えられた。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
This tree measures three meters around.この木は周囲３メートルある。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
The fox hid in the hollow tree.キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
He cuts down trees in the mountains.彼は木の伐採をしている。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
The arrow glanced off the tree.矢は木をかすめた。
There were few, if any, trees.木はたとえあってもほとんどない。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
She watched the apple trees burst into blossom.彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
The trees are shooting out buds.木が芽をふいている。
I met a Mr. Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
That's the spirit, Mr Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
He cut off a branch from the tree.彼は木から枝を切り離した。
Wood burns.木は燃えます。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
There used to be a big pine tree in front of my house.昔私の家の前には大きな松の木があった。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
Trees do not grow on prairies.大草原には木が生えない。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
This is a well shaped pine tree.これは格好のよい松の木だ。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
If we stop here, we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
A woman appeared from behind a tree.一人の女性が木の後ろから現れた。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
The tree is four feet around.その木の周囲は４フィートある。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
The tree fell down.木が倒れた。
The tree is four feet around.その木は周囲が４フィートある。
The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
She fell from the tree.彼女は木から落ちた。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License