The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
My desk is made of wood.私の机は木でできている。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
Tom fell from the tree.トムは木から落ちた。
There used to be a large cedar tree there.昔そこにはスギの大木があった。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
There was not a tree in sight.木は一本も見えなかった。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
The weekly appears on Thursday.その週刊誌は木曜日に出る。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
Lots of low trees grow on the hill.丘には低い木がたくさん茂っている。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
No good apple on a sour stock.すっぱい木においしい林檎はならない。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
The apple fell from the tree.りんごが木から落ちた。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
I chopped a tree down.私は木を切り倒した。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
He cut off a branch from the tree.彼は木から一枝をきりとった。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
The trees are planted three meters apart.木は３メートル離して植えられている。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
That's the spirit, Mr Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
The trees will soon be bare.木はまもなく葉が落ちるだろう。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
He cut some branches off the oak tree.彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
We shook nuts from the tree.私たちは木の実をゆり落とした。
A pine stands in front of his house.彼の家の前には松の木が立っている。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
The box is made of wood.その箱は木製です。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
Is this made out of wood or metal?これは木製ですか、鉄製ですか？
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
He climbed the tree without difficulty.彼はその木になんなく上った。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.五木ひろしは糸目の男。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
My house is built of wood.私の家は木造です。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License