The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The trees are shooting out buds.
木が芽をふいている。
He lived in obscurity.
彼は埋もれ木の生活を送った。
Please get Miss Suzuki on the phone.
鈴木さんを電話に呼び出してください。
My brother fell off a tree and broke his leg.
私の弟は木から落ちて足を折った。
Birds make their nests in trees.
鳥は木に巣を作る。
The tree bent down beneath their weight of fruit.
木は果実のみの重さでたわんだ。
There is a bench under the tree.
木の下にベンチがあります。
Birds are singing in the trees.
小鳥が木立の中で囀っている。
The tree casts a long shadow.
その木は長い影を投げかける。
It has been raining since last Thursday.
先週の木曜日からずっと雨が降っている。
The apple trees blossomed early this year.
今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
We shook nuts from the tree.
私たちは木の実をゆり落とした。
The couple carved their initials into the oak tree.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?
木村さんはあなたもご存じでしょう。
I had to take shelter under a tree.
木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.
彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
The trees are already bare.
木々はすでに葉を落としている。
The meeting is to be held next Thursday.
会合は来週木曜に開かれるはずです。
How much is that wooden chair?
その木の椅子はいくらですか。
All the apples that fall are eaten by the pigs.
木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
An old man was at rest under the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
Tall trees catch much wind.
大木は風に折らる。
The leaves turned red as the days passed.
木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.
あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
I met a Mr. Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The countryside has many trees.
田舎の方にはたくさん木がはえている。
The cat on the tree came down to me.
木の上の猫が私の所へ降りてきた。
They cut down the trees dying of disease.
彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
The leaves fall to the earth in autumn.
秋には木の葉が地面に落ちる。
The leaves trembled in the wind.
木の葉が風にそよいだ。
My desk is made of wood.
私の机は木でできている。
The art of making wooden bowls like these has died out.
このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
We walked along an avenue lined with trees.
私たちは並木道を歩いた。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.
これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
She looked up at the tall tree.
彼女はその高い木を見上げました。
This desk is made of wood.
この机は木製だ。
They sat under a tree.
彼らは木の下に座った。
The leaves are turning red.
木の葉が赤く色づいてきている。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.
その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
A pine stands in front of his house.
彼の家の前には松の木が立っている。
The boughs of the large tree overhung the pond.
その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
This table is made of wood.
このテーブルは木で作られている。
I have often met Mr Sasaki at the station.
私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
My mother looks after the plants well.
母は植木の世話をよくする人だ。
The park is planted with trees of some kind or other.
公園には何らかの種類の木が植えてある。
He climbed the tree without difficulty.
彼はその木になんなく上った。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木の葉は秋には黄色になる。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.
その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
He wanted to know more about the trees, too.
木についても、もっと知りたいと思いました。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The leaves have all fallen.
木の葉はみんな落ちてしまった。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
