The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Canada abounds in timber.カナダは木材に富む。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
She was worn out, and leaned against the apple tree.彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
Most trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
The leaves of the trees began to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
This tree measures three meters around.この木は周囲３メートルある。
The trees were bare of leaves.木々はすべて葉を落としていた。
This desk is made of wood.この机は木で出来ている。
There are cherry trees on each side of the street.その通りの両側に桜の木が並んでいる。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
I would rather you came on Friday than on Thursday.木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
The boy next door fell head first from a tree.今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
The trees have exuberant foliage.その木々は葉が生い茂っている。
Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
Today is Thursday.今日は木曜日です。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The leaves turn in autumn.秋には木の葉が紅葉する。
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
These trees will screen our new house from public view.この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
What happens to all the wood?その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The trees comforted me.木々がわたしを慰めてくれた。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
He collided with a tree.彼は木にぶつかった。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
This vine winds around trees.このつる草は木にからみつきます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License