The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was cool in the shade of the trees.
木陰は涼しかった。
The leaves blew off.
木の葉が風で飛んだ。
The tree bent in the wind.
風に吹かれて木が曲がった。
They bound the thief to a tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.
軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
It is the oldest wooden building in existence.
それは現存する最古の木造建築である。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
The tree has too many twigs and branches.
その木は大枝小枝が茂りすぎている。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
That's a tree.
それは木です。
That tree is not so tall as this.
あの木はこれほど高くない。
These trees were planted by them.
これらの木は彼らの植えたものだ。
The trees are planted at intervals of thirty meters.
その木は３０メートル間隔で植えられている。
I see a house among the trees.
木立の間に家が見える。
The couple carved their initials in an oak tree.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The leaves fall to the earth in autumn.
秋には木の葉が地面に落ちる。
The trees have exuberant foliage.
その木々は葉が生い茂っている。
I cut down a cherry tree.
桜の木を切り倒しました。
In May the trees have fresh leaves.
５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
We shook nuts from the tree.
私たちは木の実をゆり落とした。
He cut off a branch from the tree.
彼は木から枝を切り離した。
He was tied to the tree with a rope.
彼は縄で木に縛り付けられた。
Some apples rotted on the tree.
いくつかのりんごは木になったまま腐った。
The trees are already bare.
木々はすでに葉を落としている。
We walked among the trees.
私たちは木の間を歩いた。
I've never seen that kind of tree before.
私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
The trees will soon be bare.
まもなく木々は裸になるだろう。
Almost all the leaves went off the tree.
木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
Are there many trees in the park?
公園にはたくさんの木がありますか。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
My brother fell off a tree and broke his leg.
私の弟は木から落ちて足を折った。
He climbs trees easily.
彼は簡単に木にのぼる。
I tied my dog to the tree in the yard.
私は犬を庭の木につないでおいた。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
I would rather you came on Friday than on Thursday.
木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?
池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
The boy carved his name in the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Look at the top of that tree.
あの木のてっぺんを見てごらん。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.
その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
I prefer hardwood floors to carpet.
私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
The tree is four feet around.
その木の周囲は４フィートある。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
Trees are cut down and land is cleared.
樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
An old oak is groaning in the storm.
樫の老木が嵐にうめいている。
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼺鼠が木から飛んできました。
These small rodents store up nuts in the winter.
この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
He was sleeping under the tree.
彼は木の下で寝ていました。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.
レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
Wood floats, but iron sinks.
木は浮くが鉄は沈む。
He was pinned down by a fallen tree.
彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
Mr Suzuki has three daughters.
鈴木さんには娘が３人いる。
Wood can be made into all sorts of things.
木からはいろんな物が作られる。
What kind of tree is an oak?
オークはどんな種類の木ですか。
All the leaves on the tree turned yellow.
その木の葉は皆黄色になった。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.
男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
This desk is made of wood.
この机は木で出来ている。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.
木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
He gets up the tree without difficulty.
彼は簡単に木にのぼる。
What happens to all the wood?
その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?
実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
The wind gently kissed the trees.
風が柔らかく木立に触れた。
What a tall tree it is!
なんて高い木でしょう。
They sat in the shade of a tree.
彼らは木蔭に座った。
He cut down a tree in the garden.
彼は庭の木を１本切り倒した。
The car bumped the tree.
車が木にぶつかった。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.
たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
Bob found various kinds of nuts.
ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭木を一本切り倒した。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.
奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
This is a wooden table.
このテーブルは木製である。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
I'll keep Thursday open for you.
木曜日、君のためにあけとくから。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.
窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
The fire is going out; will you add some wood?
火が消えかかっています。木を加えて下さい。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.
移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
Thursday night is free beer night.
木曜の夜はビールが無料なのです。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
