The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
Many trees fell down.木がたくさん倒れた。
I want this work done by next Thursday.私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
The Canadian chopped down the tree with an ax.カナダ人がおので木を切り倒した。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
This is a well shaped pine tree.これは格好のよい松の木だ。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
There are some boys under the tree.木の下に何人かの少年がいます。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
Branches are to trees what limbs are to us.木にとっては枝は人間の手足に相当する。
There are plenty of oranges on the tree.その木にはたくさんのオレンジがなっている。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
I prefer hardwood floors to carpet.私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
Most Japanese temples are made of wood.たいていの日本のお寺は木で出来ている。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
We shook nuts from the tree.私たちは木の実をゆり落とした。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
If we stop here, we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
The tree was blown down.木は吹き倒された。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
This desk is made of wood.この机は木で出来ている。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
The woodcutter fells a tree with an ax.木こりは木を斧で切り倒す。
Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
He cut down the tree for fun.彼はいたずら半分に木を切り倒した。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
The leaves of the trees began to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.五木ひろしは糸目の男。
She was worn out, and leaned against the apple tree.彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
The leaves turn in autumn.秋には木の葉が紅葉する。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
My desk is made of wood.私の机は木でできている。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
The house stands among trees.その家は木立に囲まれている。
All the apples that fall are eaten by the pigs.木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
All the apple trees were cut down.りんごの木はすべて切り倒された。
This is a lemon tree.これはレモンの木です。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
He cut down the tree with an ax.彼はおのでその木を切り倒した。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
He cut a twig from the tree with his knife.彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
There used to be a large cedar tree there.昔そこにはスギの大木があった。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
There are some oranges on the tree.木にオレンジがいくつかなっている。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
Today is Thursday.今日は木曜日です。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休んでいました。
When did Mr. Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
He cut down a cherry tree.彼は桜の木を切り倒した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License