The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Who planted the tree?
誰がその木を植えましたか。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.
きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
Koko chose the tree.
ココは木を選んだ。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The tree thrusts its branches far and wide.
その木は広く枝を四方に張り出している。
This table is made of wood.
このテーブルは木でできている。
We shook nuts from the tree.
私たちは木の実をゆり落とした。
The tree is green all the year round.
その木は１年中青々としている。
A tree is known by its fruit.
木は果実を見ればわかる。
I can find a tree by the house.
私は家のそばに木を見つけることができます。
Their highest skill was woodworking.
彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
I'll bet that I can beat you to the tree.
あの木までの競走なら君に負けるもんか。
Leaves lay thick over the ground.
木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.
こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
Ken climbed down from the tree.
ケンが木から下りてきた。
The squirrel was busy gathering nuts.
リスは忙しく木の実を集めていた。
The trees are budding early this year.
今年は木の芽の出方が早い。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
The tree stands higher than the roof.
その木は屋根よりも高く立っている。
That's a tree.
それは木です。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
There are no less than two hundred trees in the park.
その公園には２００本もの木がある。
What a tall tree this is!
これはなんと高い木なのでしょう。
Are there many trees in the park?
公園にはたくさんの木がありますか。
This table is made of wood.
このテーブルは木製である。
I learned many of Takuboku's poems by heart.
僕は啄木の詩の多くを暗記した。
You can't see the forest for the trees.
木を見て森を見ず。
The prince was changed into a tree by magic.
王子は魔法で木に変えられた。
The car bumped the tree.
車が木にぶつかった。
He fell from the tree.
彼は木から落ちた。
The tree was blown down.
その木は吹きたおされた。
The trees are planted at intervals of thirty meters.
その木は３０メートル間隔で植えられている。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Most Japanese houses are built of wood.
日本の家屋は大部分が木造です。
Birds are singing in the trees.
小鳥が木立の中で囀っている。
This tree is tall, but that one is even taller.
この木は高いがあの木は更に高い。
I found the banana on a steep mountain road.
私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
The statue was carved from a block of cherry wood.
その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
I would rather you came on Friday than on Thursday.
木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.
それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
There used to be a big pine tree in front of my house.
昔私の家の前には大きな松の木があった。
The roots of this tree go down deep.
この木は深くまで根が張っている。
A big tree in the field was struck by lightning.
野原の大木に落雷があった。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?
実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
The apple trees blossomed early this year.
今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
The big oak tree breaks the force of the wind.
大きなかしわの木が風の力を弱めている。
The flower pot crashed to the sidewalk.
植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
I sat down in the shade of a tree and read the book.
私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.
その船には石炭や材木などが積まれていた。
The leaves whirled in the yard.
木の葉が庭でくるくる舞っていた。
This is a lemon tree.
これはレモンの木です。
This is a wooden house.
これは木造家屋です。
The gardener had tulips of various kinds.
植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.
カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
I had the gardener plant some trees.
植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
The leaves are fresh after a rainfall.
雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
The trees began to come into leaf.
木々は葉をつけ始めた。
I made a desk of wood.
私は木で机を作った。
You can't get a tree to grow on bad soil.
土壌が悪いと木は育てられない。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.
これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
In the fall, the leaves turn red and gold.
秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
She watched the apple trees burst into blossom.
彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.
サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
I was caught in a shower on the way.
木は私は途中でにわか雨にあった。
Most trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
They sat under a tree.
彼らは木の下に座った。
The tree fell down by itself.
その木はひとりでに倒れた。
Tall pine trees make a ring around the lake.
高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
I heard the leaves rustling.
木の葉がさらさらというのが聞こえた。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
What a tall tree it is!
なんて高い木でしょう。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Birds were singing up in the tree.
小鳥たちが木の上でないていた。
He cuts down trees in the mountains.
彼は木の伐採をしている。
I see an old woman under the tree.
木陰におばあさんがいるのが見える。
The kite got caught in the tree.
たこが木にひっかかった。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.
以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.
その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
That's the spirit, Mr Suzuki.
鈴木さん、その意気ですよ。
The tree is four feet around.
その木は周囲が４フィートある。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.
新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
The tree cast a long shadow.
その木は長い影を投げかけた。
I prefer hardwood floors to carpet.
私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
The park is well wooded.
公園は樹木がよく茂っている。
These tree shut out the view.
これらの木で景色が見えない。
He climbs trees easily.
彼は簡単に木にのぼる。
The park is planted with trees of some kind or other.
公園には何らかの種類の木が植えてある。
This is a wooden comb.
これは木のくしです。
We took shelter from the rain under a tree.
私たちは木の下で雨宿りをした。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.
トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
He cut a twig from the tree with his knife.
彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
Wood is made into various kinds of articles.
木からはいろんな物が作られる。
I like a garden tree.
私は植木が好きだ。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.
