The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
He was tied to the tree with a rope.彼は縄で木に縛り付けられた。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
He cut down the big tree with an ax.彼はその大木を斧で切り倒した。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
The weekly appears on Thursday.その週刊誌は木曜日に出る。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Let's take a little rest under the tree.木の下でちょっと休もうよ。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
There used to be big trees around my house.以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
This is Mr Suzuki speaking.鈴木と申します。
Wood burns.木が燃える。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
The trees are in bud.木々に芽が出ている。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
The woodcutter fells a tree with an ax.木こりは木を斧で切り倒す。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
A tree is known by its fruit.木はその実で分かる。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
The boughs of the large tree overhung the pond.その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
The tree is in bud.その木は芽が出ている。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
It won't be long before the trees are bare.まもなく木々は裸になるだろう。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
This desk is made of wood.この机は木製だ。
Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
When did Mr. Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
He cut away the dead branches from the tree.彼はその木から枯れ枝を切り取った。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
He cut down the tree with an ax.彼はおのでその木を切り倒した。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
I cut down a cherry tree.桜の木を切り倒しました。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
Don't cut down those trees.その木を切り倒さないでください。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
How about two weeks from Thursday?再来週の木曜日はどう。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
He cuts down trees in the mountains.彼は木の伐採をしている。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
There used to be a big cherry tree behind my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
And the tree was often alone.そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
The leaves fell from the trees.木から枯葉が落ちた。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License