The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
The trees will soon be bare.木はまもなく葉が落ちるだろう。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は３０メートル間隔で植えられている。
Trees do not grow on prairies.大草原には木が生えない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
He fell from the tree.彼は木から落ちた。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
The woodcutter fells a tree with an ax.木こりは木を斧で切り倒す。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
That's the spirit, Mr. Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
Most Japanese temples are made of wood.たいていの日本のお寺は木で出来ている。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
A big tree has fallen in the storm.大木が嵐で倒れた。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
It won't be long before the trees are bare.まもなく木々は裸になるだろう。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
Canada abounds in timber.カナダは木材に富む。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
The house stands among trees.その家は木立に囲まれている。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
What kind of tree is an oak?オークはどんな種類の木ですか。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
The fox hid in the hollow tree.キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
The trees are shooting out buds.木が芽をふいている。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
He was tied to the tree with a rope.彼は縄で木に縛り付けられた。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The monkey came down.サルは木から落ちた。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
The trees were bare of leaves.木々はすべて葉を落としていた。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
My desk is made of wood.私の机は木でできている。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
The tree is four feet around.その木は周囲が４フィートある。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
This desk is made of wood.この机は木で出来ている。
The dog chased the cat up a tree.犬はネコを木の上まで追い詰めた。
Trees are planted along the street.通り沿いに木が植えられている。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
You see some trees in front of the school.学校の前に何本か木が見えます。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
I see a girl standing under that tree.私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License