The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
The lamp was suspended from the branch of a tree.
ランプが木の枝から吊り下げられた。
The trees are already bare.
木々はすでに葉を落としている。
They sat under a tree.
彼らは木の下に座った。
Please get Miss Suzuki on the phone.
鈴木さんを電話に呼び出してください。
Most Japanese temples are made of wood.
たいていの日本のお寺は木で出来ている。
Some apples rotted on the tree.
いくつかのりんごは木になったまま腐った。
The trees are shooting out buds.
木が芽をふいている。
I cut down a cherry tree.
桜の木を切り倒しました。
Lots of low trees grow on the hill.
丘には低い木がたくさん茂っている。
I learned many of Takuboku's poems by heart.
僕は啄木の詩の多くを暗記した。
The leaves turn brown in the autumn.
秋には木々の葉は茶色に変わります。
I was caught in a shower on the way.
木は私は途中でにわか雨にあった。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
The cold weather has turned the leaves red.
寒くなって木の葉は、紅葉した。
The road was obstructed by fallen trees.
木が倒れていて道が通れなくなっていた。
And when he was tired, he would sleep in her shade.
そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
I have a wooden comb.
私は木のくしを持っています。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.
私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
Like a leaf in the autumn breeze.
秋風に舞う木の葉のようだ。
This is a wooden house.
これは木造家屋です。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
The oak tree remained standing after the storm.
あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
Is this made out of wood or metal?
これは木製ですか、鉄製ですか？
There's an old cherry tree in the garden.
庭に古い桜の木が一本あります。
A tall tree hid his house from our view.
高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
The leaves are turning red.
木の葉が赤くいろづいてきている。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.
王子は木こりの娘と恋に陥った。
You look at that tree.
あなたはあの木を見ます。
It is made partly of wood.
それは一部木でできている。
A bird is singing in the tree.
鳥が木の上で歌っている。
Mother has been sick since last Thursday.
母はこの前の木曜日からずっと病気です。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.
この公園には２００本もの桜の木がある。
Please use this wooden box in place of a chair.
いすの代わりにこの木箱を使ってください。
We took shelter under a tree.
木陰で雨宿りをした。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
The tree cast a shadow across the road.
その木は道路に影を投げていた。
The bridge is built of wood.
その橋は木でできている。
Let's take a little rest under the tree.
木の下でちょっと休もうよ。
He climbed down from the tree.
彼は木から降りた。
The boy carved his name in the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
The tree is abundant in fruit.
その木は実がいっぱいだ。
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.
由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.
サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
The birds are singing in the trees.
鳥が木々の中でさえずっている。
The meeting is to be held next Thursday.
会合は来週木曜に開かれるはずです。
Mr Suzuki has three daughters.
鈴木さんには娘が３人いる。
And the tree was often alone.
そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
The tree bent under the weight of the fruit.
実の重みで木がたわんでいた。
By evening the shadow of the tree reached the wall.
夕方までにその木の影は壁に届いた。
The tree fell over in the typhoon.
その木は台風で倒れた。
The dog ran around and around the tree.
犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
The weekly appears on Thursday.
その週刊誌は木曜日に出る。
The leaves fall to the earth in autumn.
秋には木の葉が地面に落ちる。
By the way, have you heard about Suzuki?
時に鈴木の件について聞いたか。
My house is built of wood.
私の家は木造です。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
He gets up the tree without difficulty.
彼は簡単に木にのぼる。
This tree is about as tall as that one.
この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
I should like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
A garden planted with pine trees.
松の木が植わっている庭。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.
私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
I didn't know apple trees grow from seeds.
リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
She planted fragrant olives in the garden.
彼女は庭に木犀を植えた。
In autumn, leaves fall from trees.
秋には、木から葉が落ちる。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
