If we stop here, we'll be right back where we started!
ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
Cookie's house is made of wood.
クッキーの家は木で作られている。
The house stands among trees.
その家は木立に囲まれている。
I prefer hardwood floors to carpet.
私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
The couple carved their initials into the oak tree.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
There is a cherry tree in front of my house.
私の家の前にサクラの木がある。
What kind of tree is an oak?
オークはどんな種類の木ですか。
Let's take a little rest under the tree.
木の下でちょっと休もうよ。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
I like a garden tree.
私は植木が好きだ。
The light is completely blocked out by the big tree.
この大木で光がすっかりさえぎられている。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?
木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
Paper is made from wood.
紙は木から作られる。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.
しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.
そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
They bound the thief to a tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
The leaves fell from the trees.
木から枯葉が落ちた。
He was pinned down by a fallen tree.
彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
There is a Mr. Kimura on the line for you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
The apple tree has a beautiful blossom.
リンゴの木が美しい花を咲かせている。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.
嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
We took shelter under a tree.
木陰で雨宿りをした。
The typhoon bared the tree of its fruit.
台風で木の実がすっかり落ちた。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.
木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
Many trees are bare in winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
They sat in the shade of that big tree.
彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
The trees are planted at intervals of thirty meters.
その木は３０メートル間隔で植えられている。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?
木村さんはあなたもご存じでしょう。
The leaves turn in autumn.
秋には木の葉が紅葉する。
The fire is going out; will you add some wood?
火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
There are a few apples on the tree, aren't there?
木にリンゴが少しなっているでしょ？
The flying squirrel came flying down from the tree.
ムササビが木から飛んできました。
He cuts down trees in the mountains.
彼は木の伐採をしている。
Branches are to trees what limbs are to us.
木にとっては枝は人間の手足に相当する。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
