The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A Mr Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
A tree is known by its fruit.
木はその実で分かる。
Tall trees catch much wind.
大木は風に折らる。
The tree's leaves have all fallen.
木の葉が散ってしまった。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
He cut a twig from the tree with his knife.
彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
He was tied to the tree with a rope.
彼は縄で木に縛り付けられた。
He strung a rope between the two trees.
彼は木から木へロープを張り渡した。
The man was sitting on a fallen tree.
その男はたおれた木にすわっていた。
The leaves on the trees have begun to turn red.
木々の葉が紅葉し始めた。
Strong winds stripped the tree of its leaves.
強風は木から葉を落とした。
A lot of trees were cut down.
たくさんの木が切り倒された。
Ken climbed down from the tree.
ケンが木から下りてきた。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
I see a house among the trees.
木立の間に家が見える。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
The tree fell down.
木が倒れた。
The squirrel was busy gathering nuts.
リスは忙しく木の実を集めていた。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.
その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
The leaves began to turn red and yellow.
木の葉が赤や黄色になり始めた。
He cuts down trees in the mountains.
彼は山中で木を切る。
The fire is going out; will you add some wood?
火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
A tree is known by its fruit.
木は果実を見ればわかる。
There used to be a large cedar tree there.
昔そこにはスギの大木があった。
Who planted the tree?
誰がその木を植えましたか。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
Mr Suzuki may well be proud of his son.
鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
My brother fell off a tree and broke his leg.
私の弟は木から落ちて足を折った。
That tree is not so tall as this.
あの木はこれほど高くない。
That's the spirit, Mr. Suzuki.
鈴木さん、その意気ですよ。
We walked along an avenue of tall poplars.
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
The leaves trembled in the wind.
木の葉が風にそよいだ。
The deer slept on a bed of leaves.
鹿は木の葉のねぐらで眠った。
In May the trees have fresh leaves.
５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
Most trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.
そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
The boy next door fell head first from a tree.
今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
Please get Miss Suzuki on the phone.
鈴木さんを電話に呼び出してください。
All the apples that fall are eaten by the pigs.
木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
The trees kept me out of the rain.
木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
There used to be a big pine tree in front of my house.
昔私の家の前には大きな松の木があった。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
The art of making wooden bowls like these has died out.
このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
There used to be a tall tree near the temple.
昔はお寺の近くに高い木があった。
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
You also know Mr Kimura very well.
木村さんはあなたもご存じでしょう。
What kind of tree is an oak?
オークはどんな種類の木ですか。
I stood under a tree to avoid getting wet.
濡れるのを避けて、木の下に立った。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.
前日の台風で木が倒れていた。
I learned many of Takuboku's poems by heart.
僕は啄木の詩の多くを暗記した。
Tie the horse to that tree.
馬をあの木につなぎなさい。
The woodcutter fells a tree with an ax.
木こりは木を斧で切り倒す。
We made statues out of wood.
私たちは像を木材で作った。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
The tree was blown down.
その木は吹きたおされた。
The tree spread its branches abroad.
木は枝を広く張った。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.
移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
There used to be a big cherry tree in the garden.
かつて庭に大きな桜の木があった。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.
川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
This table is made out of wood.
このテーブルは木製である。
Many a tree was blown down by the typhoon.
多くの木が台風で倒された。
What a tall tree this is!
これはなんと高い木なのでしょう。
This tree is about as high as that one.
この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
The tree cast a long shadow.
その木は長い影を投げかけた。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.
その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
