The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ken climbed down from the tree.
ケンが木から下りてきた。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.
その船には石炭や材木などが積まれていた。
I sat down in the shade of a tree and read the book.
私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
The cherry blossoms are at their best.
桜の木が見頃です。
We sought the shade to rest.
私たちは休息をとるために木陰を探した。
We shook nuts from the tree.
私たちは木の実をゆり落とした。
Leaves fall in the autumn.
秋には木の葉が落ちる。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.
地球や火星、木星は惑星である。
A Noldo is beneath the tree.
あるノルドはその木の下。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.
移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.
最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
Spring is the time to plant trees.
春は木を植える時期です。
Koko chose the tree.
ココは木を選んだ。
Like a leaf in the autumn breeze.
秋風に舞う木の葉のようだ。
The tree breaks the wind.
木で風の力が和らぐ。
2. Cut the daikon into long sticks.
2.大根は拍子木に切る。
He collided with a tree.
彼は木にぶつかった。
The tree was blown down.
その木は吹きたおされた。
Most Japanese temples are made of wood.
たいていの日本のお寺は木で出来ている。
The leaves whirled in the yard.
木の葉が庭でくるくる舞っていた。
They sat in the shade of that big tree.
彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.
男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
Because of these trees, he can't see the forest.
この木のせいで森を見ることができません。
I found my dog lying under the tree in our yard.
私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭の木を切り倒した。
There's an old cherry tree in the garden.
庭に古い桜の木が一本あります。
The car ran into a tree.
車が木に衝突した。
The trees are in bud.
木々に芽が出ている。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.
16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
There used to be a tall tree near the temple.
昔はお寺の近くに高い木があった。
The flying squirrel came flying down from the tree.
ムササビが木から飛んできました。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
The leaves will turn red in two or three weeks.
2、3週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
I heard the leaves rustling.
木の葉がさらさらというのが聞こえた。
The statue was carved from a block of cherry wood.
その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
I have a wooden comb.
私は木のくしを持っています。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.
軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
Branches are to trees what limbs are to us.
木にとっては枝は人間の手足に相当する。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.
木村さんとは友達として付き合っているだけです。
They sat in the shade of a tree.
彼らは木蔭に座った。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.
この公園には200本もの桜の木がある。
This desk is made of wood.
この机は木製だ。
I will construct a wooden building.
私は木の建物を造る。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.