The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
The tree is four feet around.その木は周囲が４フィートある。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
In autumn, leaves fall from trees.秋には、木から葉が落ちる。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
A ripe apple dropped from the tree.熟したりんごが木から落ちた。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
Spring is the time to plant trees.春は木を植える時期です。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
He carved a Buddhist image out of wood.彼は木から仏像を彫った。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
There used to be big trees around my house.以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
The tree was struck by lightning.その木に雷が落ちた。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
We shook nuts from the tree.私たちは木の実をゆり落とした。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
They cut down the tree.彼らはその木を切り倒した。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Wood burns.木が燃える。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
I stood under a tree to avoid getting wet.濡れるのを避けて、木の下に立った。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
The tree is in bud.その木は芽が出ている。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は３０メートル間隔で植えられている。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
Trees are planted along the street.通り沿いに木が植えられている。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
This is a wooden table.このテーブルは木製である。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
The desk is made of wood.その机は木製である。
A tree is known by its fruit.木はその実で分かる。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The oak tree remained standing after the storm.あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
Keep your dog chained up to the tree.犬を木につないでおいて下さい。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
I made a desk of wood.私は木で机を作った。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休んでいました。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
He cut down that cherry tree.彼はその桜の木を切り倒した。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
He cut down the tree for fun.彼はいたずら半分に木を切り倒した。
Wood burns.木は燃えます。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License