The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This desk is made of hard wood.
この机は堅い材質の木でできている。
Tall pine trees make a ring around the lake.
高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
How tall this tree is!
この木はなんて高いのでしょう。
My father has the same car as Mr Kimura's.
父は木村先生のと同じ車に乗っています。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The tree breaks the wind.
木で風の力が和らぐ。
This is a well shaped pine tree.
これは格好のよい松の木だ。
The trees comforted me.
木を見ると心が和んだ。
The tree throws its shadow over the wall.
木は壁にその影を投げかけている。
This desk is made of wood.
この机は木で出来ている。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.
以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
The desk is made of wood.
その机は木製である。
The road was obstructed by fallen trees.
木が倒れていて道が通れなくなっていた。
Birds make their nests in trees.
鳥は木に巣を作る。
This wood won't burn.
この木はどうしても燃えない。
He cut away the dead branches from the tree.
彼はその木から枯れ枝を切り取った。
I cut a branch from the tree.
その木の枝を切った。
It won't be long before the trees are bare.
まもなく木々は裸になるだろう。
Most Japanese houses are built of wood.
日本の家屋は大部分が木造です。
I was caught in a shower on the way.
木は私は途中でにわか雨にあった。
The boy carved his name on the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
We should know the result by Thursday.
木曜までには結果が分かるはずだ。
Let's take a little rest under the tree.
木の下でちょっと休もうよ。
This tree bears a lot of good fruit.
この木はよい実がたくさんなる。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?
やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
The anpan from Kimura is really good.
やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
My father put a ladder against the tree.
父は木にはしごを立てかけた。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?
ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
Today is Thursday.
今日は木曜日です。
Tom planted three apple trees in his yard.
トムは庭にりんごの木を3本植えた。
The trees are planted at intervals of thirty meters.
その木は３０メートル間隔で植えられている。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.
嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
The boughs of the large tree overhung the pond.
その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
Please get Miss Suzuki on the phone.
鈴木さんを電話に呼び出してください。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.
五木ひろしは糸目の男。
The young woman under that tree looks sad.
あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
The leaves fall to the earth in autumn.
秋には木の葉が地面に落ちる。
He carved a Buddhist image out of wood.
彼は木から仏像を彫った。
The apple tree has a beautiful blossom.
リンゴの木が美しい花を咲かせている。
I planted an apple tree in my garden.
うちの庭にりんごの木を植えました。
This tree is tall, but that one is even taller.
この木は高いがあの木は更に高い。
The oak tree remained standing after the storm.
あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
I have a wooden comb.
私は木のくしを持っています。
It has been raining since last Thursday.
先週の木曜日からずっと雨が降っている。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.
私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.
倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
Almost all the leaves went off the tree.
木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
I had to take shelter under a tree.
木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
A fallen tree obstructed the road.
倒れた木が道をふさいでいた。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木々の葉は秋には黄色く色づく。
Wooden houses catch fire easily.
木造家屋は火がつきやすい。
The leaves of the tree became red.
木の葉が赤くなった。
Jane was waiting with her back against the tree.
ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
The tree is four feet around.
その木の周囲は４フィートある。
Look at the top of that tree.
あの木のてっぺんを見てごらん。
The balloon was caught in the tree.
風船が木に引っかかっている。
The tree bent down beneath their weight of fruit.
木は果実のみの重さでたわんだ。
Their highest skill was woodworking.
彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
I like a garden tree.
私は植木が好きだ。
She was sitting under a tree.
彼女は木の下に座っていた。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.
彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
There used to be a big pine tree in front of my house.
昔私の家の前には大きな松の木があった。
The leaves are fresh after a rainfall.
雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
Paper is made from wood.
紙は木材からできている。
Yesterday was Thursday.
昨日は木曜日だった。
No good apple on a sour stock.
すっぱい木においしい林檎はならない。
I will be here from Monday to Thursday.
月曜から木曜までここにおります。
My house is built of wood.
私の家は木造です。
All the apples that fall are eaten by the pigs.
木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
The trees are already bare.
木々はすでに葉を落としている。
That's the spirit, Mr Suzuki.
鈴木さん、その意気ですよ。
These trees were planted by them.
これらの木は彼らの植えたものだ。
Leaves begin to fall in October.
木の葉は十月に落ち始める。
The dog ran around and around the tree.
犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
We spent the entire day in Yoyogi Park.
代々木公園で丸一日を過ごした。
You must hand in your homework by Thursday without fail.
木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.
そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
They cut down the trees dying of disease.
彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
We got the tree up.
わたしたちはその木を起こした。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
Birds are singing in the trees.
小鳥が木立の中で囀っている。
The rabbit hid behind the tree.
うさぎは木の後ろに隠れた。
We stayed at a hotel surrounded by trees.
私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
The deer slept on a bed of leaves.
鹿は木の葉のねぐらで眠った。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
