The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
We stayed at a hotel surrounded by trees.私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
They cut down the tree.彼らはその木を切り倒した。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
Some apples rotted on the tree.いくつかのりんごは木になったまま腐った。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
I chopped a tree down.私は木を切り倒した。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
It was cool in the shade of the trees.木陰は涼しかった。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
An apple fell off the tree.リンゴが１個木から落ちた。
Many trees fell down.木がたくさん倒れた。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
There are some boys under the tree.木の下に何人かの少年がいます。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
Is this made out of wood or metal?これは木製ですか、鉄製ですか？
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
This tree has been standing for five decades.この木は５０年間ここに立っている。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
All the apple trees were cut down.りんごの木はすべて切り倒された。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
Most trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
A tree is known by its fruit.木はその実によってわかる。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
The dog chased the cat up a tree.犬はネコを木の上まで追い詰めた。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
They climbed down the tree.彼等はその木から降りた。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
Keep your dog chained up to the tree.犬を木につないでおいて下さい。
My house is built of wood.私の家は木造です。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
He cut off a branch from the tree.彼は木から一枝をきりとった。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
These trees will screen our new house from public view.この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
This is a wooden table.このテーブルは木製である。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License