Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon. 鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。 Tom tried to climb the tall tree. トムはその高い木に登ろうとした。 An old wooden box served as table. 古い木箱がテーブルの役目をした。 I met a Mr Kimura at the party. 木村さんという人にパーティーで会ったよ。 I saw some monkeys climbing the tree. 何匹かのサルが木に登っているのを見た。 The garden is bare and brown. 庭は木の葉が落ちてとび色だ。 The hill is bare of trees. その山には木がない。 About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they? 今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？ The car ran into a tree. 車は木に突っ込んだ。 The tree stands even with the roof. その木は屋根と同じ高さです。 They tied the thief to the tree. 彼らは泥棒を木に縛り付けた。 I see a house among the trees. 木立の間に家が見える。 After the storm, the road was blocked with fallen trees. 嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。 Jupiter is very large. 木星はとても大きいよ。 The tree is abundant in fruit. その木は実がいっぱいだ。 An old man was resting in the shade of the tree. おじいさんが木陰で休んでいました。 Many little red birds always sing merrily in the trees. たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。 The boughs of the large tree overhung the pond. その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。 Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday). 会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。 Most Japanese houses are built of wood. 日本の家屋は大部分が木造です。 I saw a shadow move behind that tree! 私はあの木の後ろで影の動きを見た。 The cherry trees are in full bloom. 桜の木が満開だ。 We got the tree up. わたしたちはその木を起こした。 The cold weather has turned the leaves red. 寒くなって木の葉は、紅葉した。 Are there oak trees on the hill? 丘の上にかしの木がはえていますか。 The rabbit hid behind the tree. うさぎは木の後ろに隠れた。 We heard the tree fall with a crash. 木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。 Trees do not grow on prairies. 大草原には木が生えない。 He cut down a tree in the garden. 彼は庭の木を１本切り倒した。 The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites. 木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。 The tree fell down. 木が倒れた。 To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences. クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。 Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving. タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。 He cut off a branch from the tree. 彼は木から一枝をきりとった。 Leaf after leaf fell to the ground. 木の葉が次々と地面に落ちた。 Absence of rain caused the plants to die. 雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。 The tree was heavy with fruit. その木には実がたわわになっていた。 That tree is not so tall as this. あの木はこれほど高くない。 This tree is about as tall as that one. この木はあの木と高さがほとんど同じだ。 Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee. 元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。 The trees will soon be bare. まもなく木々は裸になるだろう。 There is a bench under the tree. 木の下にベンチがあります。 I had the gardener plant some trees. 植木屋さんに木を何本か植えてもらった。 This tree bears no fruit. この木は実が一つもならない。 At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight. 小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。 The woodcutter fells a tree with an ax. 木こりは木を斧で切り倒す。 The trees are shooting out buds. 木が芽をふいている。 Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself. アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。 In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city. 田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。 Half a loaf is better than none. 枯れ木も山のにぎわい。 I would like to see the trees from which you picked these apples. あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。 We walked along an avenue of tall poplars. 我々は背の高いポプラ並木を歩いた。 Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide. 樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。 There used to be a big cherry tree in the garden. かつて庭に大きな桜の木があった。 There's an old cherry tree in the garden. 庭に古い桜の木が一本あります。 He hid behind the tree. 彼はその木の陰に隠れた。 They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday. 彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。 There's a black hat caught in the high tree top. 高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。 I had to take shelter under a tree. 木の下で雨宿りしなければなりませんでした。 Their main exports are textiles, especially silk and cotton. 彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。 My father has the same car as Mr Kimura's. 父は木村先生のと同じ車に乗っています。 The leaves have all fallen. 木の葉はみんな落ちてしまった。 That's a tree. それは木です。 There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters? 池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。 Some pretty birds are flying above the trees. きれいな鳥が木の上を飛んでいる。 This blouse is cotton. このブラウスは木綿製です。 Sadako Sasaki died on October 25, 1955. 佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。 This is taller than any other tree. これはほかのどの木よりも高い。 The tree casts a long shadow. その木は長い影を投げかける。 The top of this tree is level with the fence. この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。 The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks. そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。 This desk is made of wood. この机は木で作られている。 I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best. 最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。 The tree stands higher than the roof. その木は屋根よりも高く立っている。 For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them. 例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。 Apples grow on trees. リンゴは木になる。 The leaves of the trees in the garden have turned completely red. 庭の木がすっかり紅葉しました。 My house stands by a tall tree. 私の家は高い木のそばにあります。 There were some men eating their lunches under the trees in front of the library. 図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。 She came into the garden and looked at the trees for a long time. 彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。 The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window. 窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。 Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium. 試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。 And the tree was often alone. そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。 The chairs are made of wood. そのいすは木でできている。 She was worn out, and leaned against the apple tree. 彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。 The tree thrusts its branches far and wide. その木は広く枝を四方に張り出している。 The flying squirrel came flying down from the tree. ムササビが木から飛んできました。 She planted fragrant olives in the garden. 彼女は庭に木犀を植えた。 I can find a tree by the house. 私は家のそばに木を見つけることができます。 My father put a ladder against the tree. 父は木にはしごを立てかけた。 The monkey came down. サルは木から落ちた。 It won't be long before the trees are bare. まもなく木々は裸になるだろう。 This tree bears a lot of good fruit. この木はよい実がたくさんなる。 There used to be a big cherry tree behind my house. 以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。 The tree was blown down. その木は風でなぎ倒された。 This is a wooden comb. これは木のくしです。 The park is planted with trees of some kind or other. 公園には何らかの種類の木が植えてある。 We can see the tower above the trees. 木の上に塔が見える。 I was surprised to find five Suzukis in my class. 私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。 The climate affected the growth of trees and plants. 気候が木や植物の成長に影響を与えた。
