The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My house is built of wood.私の家は木造です。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
Most trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
If we stop here, we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
She was worn out, and leaned against the apple tree.彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
This is a well shaped pine tree.これは格好のよい松の木だ。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
My desk is made of wood.私の机は木でできている。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
There used to be big trees around my house.以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
Most Japanese temples are made of wood.たいていの日本のお寺は木で出来ている。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
Today is Thursday.今日は木曜日です。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
It won't be long before the trees are bare.まもなく木々は裸になるだろう。
The arrow glanced off the tree.矢は木をかすめた。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
The trees will soon be bare.木はまもなく葉が落ちるだろう。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
This bridge is made of wood.この橋は木で出来ている。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
The tree is in bud.その木は芽が出ている。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
And the tree was often alone.そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
There are some oranges on the tree.木にオレンジがいくつかなっている。
We stayed at a hotel surrounded by trees.私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
This tree has been standing for five decades.この木は５０年間ここに立っている。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
The tree is four feet around.その木の周囲は４フィートある。
Yesterday was Thursday.昨日は木曜日だった。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
He cut away the dead branches from the tree.彼はその木から枯れ枝を切り取った。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
I see a girl standing under that tree.私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
The leaves fell from the trees.木から枯葉が落ちた。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License