The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
He cut down a cherry tree.彼は桜の木を切り倒した。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
He cuts down trees in the mountains.彼は木の伐採をしている。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
A tree is known by its fruit.木はその実で分かる。
Yesterday was Thursday.昨日は木曜日だった。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
My desk is made of wood.私の机は木でできている。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
No good apple on a sour stock.すっぱい木においしい林檎はならない。
There are cherry trees on each side of the street.その通りの両側に桜の木が並んでいる。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
Spring is the time to plant trees.春は木を植える時期です。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Most Japanese temples are made of wood.たいていの日本のお寺は木で出来ている。
There used to be a big cherry tree behind my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
Leaves fall in the autumn.秋には木の葉が落ちる。
The leaves will turn red in two or three weeks.２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
There used to be big trees around my house.以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
Tom fell from the tree.トムは木から落ちた。
The leaves fell to the earth.木の葉が地上に落ちた。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
These trees were planted by them.これらの木は彼らの植えたものだ。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
Today is Thursday.今日は木曜日です。
I cut a branch from the tree.その木の枝を切った。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
I see a girl standing under that tree.私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
Jupiter is very large.木星はとても大きいよ。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
A Noldo is beneath the tree.あるノルドはその木の下。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は３０メートル間隔で植えられている。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
The pond was encircled with trees.池の周囲は木で囲まれていた。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
A tree is known by its fruit.木はその実によってわかる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License