The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can't get a tree to grow on bad soil.
土壌が悪いと木は育てられない。
This tree is about as tall as that one.
この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
The monkey came down.
サルは木から落ちた。
Professor Suzuki is an expert historian.
鈴木先生は歴史の専門家です。
My tree had a few blossoms but no fruit.
私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
I found the banana on a steep mountain road.
私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
Koko chose the tree.
ココは木を選んだ。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
An old wooden box served as table.
古い木箱がテーブルの役目をした。
The anpan from Kimura is really good.
やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
I'll bet that I can beat you to the tree.
あの木までの競走なら君に負けるもんか。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
The park is well wooded.
公園は樹木がよく茂っている。
They live in that house among the trees.
彼らは木立の間のその家に住んでいる。
The tree was blown down.
その木は吹きたおされた。
Half a loaf is better than none.
枯れ木も山のにぎわい。
That toy is made of wood.
あのおもちゃは木製です。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.
もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
The tree is abundant in fruit.
その木は実がいっぱいだ。
This tree is the same age as that one.
この木はあの木と同じ樹齢だ。
There used to be a big cherry tree behind my house.
以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
They chopped down all the withered trees.
彼らは枯木を全部切り倒した。
Wood burns.
木は燃えます。
That's the spirit, Mr. Suzuki.
鈴木さん、その意気ですよ。
I saw him sawing a tree.
彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.
鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
This tree is the tallest and oldest in this forest.
この木はこの森の中で一番高くて古い。
The tree was so happy she could hardly speak.
木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
Many trees were blown down by the storm.
嵐で多くの木が吹き倒された。
I would rather you came on Friday than on Thursday.
木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
The car ran into a tree.
車が木に衝突した。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
Large amounts of timber are used in paper making.
大量の材木が紙の製造に使われている。
This tree bears a lot of good fruit.
この木はよい実がたくさんなる。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.
前日の台風で木が倒れていた。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
That toy is made of wood.
あのおもちゃは木で作られている。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
He hid behind the tree.
彼はその木の陰に隠れた。
I will construct a wooden building.
私は木の建物を造る。
He cut down a cherry tree.
彼は桜の木を切り倒した。
Leaves fall in the autumn.
秋には木の葉が落ちる。
We can't see the view because of these trees.
これらの木で景色が見えない。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.
鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
A tree is known by its fruit.
木は果実を見ればわかる。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
The boughs of the large tree overhung the pond.
その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
Don't break the branches.
木を折るな。
A wooden house burns more easily than a stone house.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
There was not a tree in sight.
木は一本も見えなかった。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Look at the bird singing in the tree.
木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
They sat under a tree.
彼らは木の下に座った。
The leaves are fresh after a rainfall.
雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.
男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
Mr Suzuki may well be proud of his son.
鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?
木村さんはあなたもご存じでしょう。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
There used to be a big pine tree in front of my house.
昔私の家の前には大きな松の木があった。
The flying squirrel came flying down from the tree.
ムササビが木から飛んできました。
The leaves on the trees have begun to turn red.
木々の葉が紅葉し始めた。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.
私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
Because of these trees, he can't see the forest.
この木のせいで森を見ることができません。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.
庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
A lot of trees grow in the countryside.
田舎の方にはたくさん木がはえている。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.
鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
There are plenty of oranges on the tree.
その木にはたくさんのオレンジがなっている。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
When did Mr Suzuki leave Japan?
鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
A pine stands in front of his house.
彼の家の前には松の木が立っている。
You also know Mr Kimura very well.
木村さんはあなたもご存じでしょう。
Mr Suzuki has three daughters.
鈴木さんには娘が３人いる。
The leaves on the trees are falling by the wind.
木々の葉が風で落ちている。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
There used to be a big pine tree in front of my house.
以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
The leaves whirled in the yard.
木の葉が庭でくるくる舞っていた。
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.
移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
In May the trees have fresh leaves.
５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
The trees are planted at intervals of thirty meters.
その木は３０メートル間隔で植えられている。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
