The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
He cut down the big tree with an ax.彼はその大木を斧で切り倒した。
A ripe apple dropped from the tree.熟したりんごが木から落ちた。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
We should know the result by Thursday.木曜までには結果が分かるはずだ。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
A big tree has fallen in the storm.大木が嵐で倒れた。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
What happens to all the wood?その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
He stuck his knife into the tree.彼は木にナイフを刺した。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
I made a desk of wood.私は木で机を作った。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
Trees do not grow on prairies.大草原には木が生えない。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
The trees are shooting out buds.木が芽をふいている。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
Yesterday was Thursday.昨日は木曜日だった。
The big tree was struck by lightning.大きな木に稲妻が落ちた。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
He cuts down trees in the mountains.彼は木の伐採をしている。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
He cut off a branch from the tree.彼は木から一枝をきりとった。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The monkey came down.サルは木から落ちた。
Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
The tree is four feet around.その木は周囲が４フィートある。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
The oak tree remained standing after the storm.あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
She fell from the tree.彼女は木から落ちた。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
If we stop here, we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
The Canadian chopped down the tree with an ax.カナダ人がおので木を切り倒した。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
There used to be big trees around my house.以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License