Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our garden has two cherry trees. 私たちの庭には２本の桜の木があります。 He cut some branches off the oak tree. 彼はカシの木の枝を何本か切り取った。 He was tied to the tree with a rope. 彼は縄で木に縛り付けられた。 The box is made of wood. その箱は木製です。 Don't break the branches. 木を折るな。 I can't prune this tree. It's too tall. この木は剪定できません。余りに高すぎます。 Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving. タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。 The typhoon caused a tree to tumble on my yard. 台風で中庭の木が倒れた。 He fells trees in the mountain. 彼は山中で木を切る。 The big oak tree breaks the force of the wind. 大きなかしわの木が風の力を弱めている。 Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks. 鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。 The kitten couldn't get down from the tree. 子猫は木から降りられなかった。 Leaves collect on the sidewalk in the fall. 秋には木の葉が歩道に集まる。 She was sitting under a tree. 彼女は木の下に座っていた。 A Noldo is beneath the tree. あるノルドはその木の下。 The leaves on the trees have begun to turn red. 木々の葉が紅葉し始めた。 Hi, Fred, how about badminton on Thursday? やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 They sat in the shade of that big tree. 彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。 An old man was resting in the shade of the tree. おじいさんが木陰で休んでいました。 I will be here from Monday to Thursday. 月曜から木曜までここにおります。 The weekly appears on Thursday. その週刊誌は木曜日に出る。 What happens to all the wood? その木材にすべてに何が起こるでしょうか。 Almost all the leaves went off the tree. 木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。 You can't see the forest for the trees. 君は木を見て森を見とらんぞ。 The kite got caught in the tree. たこが木にひっかかった。 That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around. あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。 I was caught in a shower on the way. 木は私は途中でにわか雨にあった。 I have a wooden comb. 私は木のくしを持っています。 Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use. 木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。 The cherry blossoms are at their best. 桜の木が見頃です。 The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing. 犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。 I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes. 私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。 I saw a bird flying over a tree. 私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。 The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window. 翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。 This table is made of wood. このテーブルは木で作られている。 We took shelter under a tree. 木陰で雨宿りをした。 He has no trouble climbing trees. 彼は簡単に木にのぼる。 The leaves are turning red. 木の葉が赤く色づいてきている。 Autumn came and the leaves started to fall. 秋になり、木の葉が落ち始めた。 Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board. 赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。 A wooden house burns more easily than a stone house. 木造の家は石造の家よりも燃えやすい。 Tom planted three apple trees in his yard. トムは庭にりんごの木を3本植えた。 This table is made out of wood. このテーブルは木製である。 The old man named the wooden doll Pinocchio. おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。 Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon. 鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。 There used to be a large cedar tree there. 昔そこにはスギの大木があった。 The leaves on the trees have begun to change colors. 木々の葉が紅葉し始めた。 The apple trees set very well. そのリンゴの木はよく実がなる。 You look at that tree. あなたはあの木を見ます。 There are some oranges on the tree. 木にオレンジがいくつかなっている。 There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters? 池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。 The leaves go brown in fall. 木の葉は秋には茶色になる。 They walked along the avenue, arm in arm. 彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。 He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration. 彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。 He climbed up the tree like a monkey. 彼は猿のように木によじ登った。 I bought two cotton shirts. 私は木綿のシャツを２枚買った。 This is a handy little box. これは使いやすい木箱です。 They walked with him to an old wooden building near the farmhouse. 少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。 An old wooden box served as table. 古い木箱がテーブルの役目をした。 All the leaves on the tree turned yellow. その木の葉は皆黄色になった。 The leaves fall to the earth in autumn. 秋には木の葉が地面に落ちる。 The fire is going out; will you add some wood? 火が消えかかっています。木を加えてくれますか。 By evening the shadow of the tree reached the wall. 夕方までにその木の影は壁に届いた。 The wooden pieces are fastened with a peg. 木片は１本の留め木で留めてある。 These tree shut out the view. これらの木で景色が見えない。 There used to be big trees around the pond. 池の周りに以前は、大きな木があった。 The car ran into a tree. 車が木に衝突した。 There are as many as two hundred cherry trees in this park. この公園には２００本もの桜の木がある。 Wooden buildings catch fire easily. 木造の建物は火事になりやすい。 The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree. その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。 Curiously, a flower bloomed on the withered up tree. 奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。 The trees kept me out of the rain. 木のおかげで雨にぬれずにすんだ。 Most Japanese houses are built of wood. 日本の家屋は大部分が木造です。 He stuck his knife into the tree. 彼は木にナイフを刺した。 The rabbit hid behind the tree. うさぎは木の後ろに隠れた。 The garden is bare and brown. 庭は木の葉が落ちてとび色だ。 This blouse is cotton. このブラウスは木綿製です。 Birds are singing in the trees. 小鳥が木立の中で囀っている。 I would rather you came on Friday than on Thursday. 木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。 The hermit lived in a wooden hut. 隠者は木造の小屋に住んでいた。 The squirrel was busy gathering nuts. リスは忙しく木の実を集めていた。 This chair is made of wood. このいすは木で出来ている。 Paper is made from wood. 紙は木から作られる。 I met a Mr Kimura at the party. 木村さんという人にパーティーで会ったよ。 Because of these trees, he can't see the forest. この木のせいで森を見ることができません。 I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials? なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。 Fasten the rope to the tree. ロープを木に結び付けなさい。 Wooden houses catch fire easily. 木造家屋は火がつきやすい。 It was cool in the shade of the trees. 木陰は涼しかった。 The tree bore golden apples. その木には金のりんごが実りました。 The taller a tree is, the harder it is to climb. 木は高ければ高いほど登りにくい。 A bird flew into the tree. １羽の鳥が木に飛んでいった。 Is it made of wood or metal? それは木製ですか、それとも金属製ですか。 They chopped down all the withered trees. 彼らは枯木を全部切り倒した。 Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street. レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。 Paper is made from wood. 紙は木材からできている。 The tree is about as high as the roof. その木は屋根と同じぐらいの高さだ。 Wood burns easily. 木は燃えやすい。 I tied my dog to the tree in the yard. 私は犬を庭の木につないでおいた。 It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow. 由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
