The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bridge is built of wood.その橋は木でできている。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
A tree is known by its fruit.木はその実によってわかる。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
Are there oak trees on the hill?丘の上にかしの木がはえていますか。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
The trees are in bud.木々に芽が出ている。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
This is a lemon tree.これはレモンの木です。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
The trees comforted me.木々がわたしを慰めてくれた。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
Don't cut down those trees.その木を切り倒さないでください。
The big tree was struck by lightning.大きな木に稲妻が落ちた。
Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
Many trees are bare in winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
There are some oranges on the tree.木にオレンジがいくつかなっている。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
The tree is abundant in fruit.その木は実がいっぱいだ。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
I made a desk of wood.私は木で机を作った。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
I chopped a tree down.私は木を切り倒した。
He carved a Buddhist image out of wood.彼は木から仏像を彫った。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
Most Japanese temples are made of wood.たいていの日本のお寺は木で出来ている。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
A tree is known by its fruit.木はその実で分かる。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
It was cool in the shade of the trees.木陰は涼しかった。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
He climbed down from the tree.彼は木から降りた。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
That's the spirit, Mr. Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
I would rather you came on Friday than on Thursday.木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
There was not a tree in sight.木は一本も見えなかった。
These trees were planted by them.これらの木は彼らの植えたものだ。
These trees will screen our new house from public view.この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License