The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?
木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
The leaves fell to the earth.
木の葉が地上に落ちた。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.
熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.
この公園には２００本もの桜の木がある。
He climbed the tree without difficulty.
彼はその木になんなく上った。
The garden was surrounded by a wooden fence.
その庭は木のフェンスで囲まれていた。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.
木村さんとは友達として付き合っているだけです。
This is a wooden house.
これは木造家屋です。
Are you going to cut down all the trees here?
ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
Who planted the tree?
誰がその木を植えましたか。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.
以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?
今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
The tree is about as high as the roof.
その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.
倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
I tied my dog to the tree in the yard.
私は犬を庭の木につないでおいた。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.
前日の台風で木が倒れていた。
These trees will screen our new house from public view.
この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
In autumn, leaves fall from trees.
秋には、木から葉が落ちる。
Too many trees deprive a house of light.
木が多すぎると家に光が射さない。
This tree is about as tall as that one.
この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
I chopped a tree down.
私は木を切り倒した。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
It won't be long before the trees are bare.
まもなく木々は裸になるだろう。
This chair is made of wood.
このいすは木で出来ている。
Most Japanese houses are built of wood.
日本の家屋は大部分が木造です。
The leaves fall to the earth in autumn.
秋には木の葉が地面に落ちる。
That's a tree.
それは木です。
Tom fell from the tree.
トムは木から落ちた。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.
杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
Are there many trees in the park?
公園にはたくさんの木がありますか。
Many trees are cut down in the world.
世界でたくさんの木が切り倒されている。
The hare hid behind the tree.
うさぎは木の後ろに隠れた。
My tree had a few blossoms but no fruit.
私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
The leaves are turning red.
木の葉が赤くいろづいてきている。
I sat down in the shade of a tree and read the book.
私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
He cut some branches off the tree.
彼は木の枝を何本か切り落とした。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.
彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
Jupiter is very large.
木星はとても大きいよ。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
A garden planted with pine trees.
松の木が植わっている庭。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.
その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
The robbers fell on him from behind the trees.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?
実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
The tea tree is a kind of camellia.
お茶の木はツバキの一種です。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
It is the oldest wooden building in existence.
それは現存する最古の木造建築である。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
The leaves have all fallen.
木の葉はみんな落ちてしまった。
The tree bore golden apples.
その木には金のりんごが実りました。
The trees are shooting out buds.
木が芽をふいている。
This is a wooden table.
このテーブルは木製である。
They are gathering nuts.
彼らは木の実を拾い集めている。
That tree is not so tall as this.
あの木はこれほど高くない。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.
こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
Can you name all the trees in the garden?
庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
The top of this tree is level with the fence.
この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
I saw a shadow move behind that tree!
私はあの木の後ろで影の動きを見た。
And when he was tired, he would sleep in her shade.
そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
They tried to collect wood from the forest.
彼らは森から木を集めようとした。
What kind of tree is an oak?
オークはどんな種類の木ですか。
Please use this wooden box in place of a chair.
いすの代わりにこの木箱を使ってください。
Some apples fell down from the tree.
りんごがいくつか木から落ちた。
I tried flying from the top of the tree.
私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
An old man was resting in the shade of the tree.
おじいさんが木陰で休憩していました。
I prefer hardwood floors to carpet.
私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.
私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
There is a Mr. Kimura on the line for you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
When did Mr. Suzuki leave Japan?
鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
I want this work done by next Thursday.
私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
She was sitting under a tree.
彼女は木の下に座っていた。
I had the gardener plant some trees.
植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
There used to be a large cedar tree there.
昔そこにはスギの大木があった。
We stayed at a hotel surrounded by trees.
私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
There is a kite flying above the tree.
凧が木の上にあがっている。
The rain will revive this tree.
雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
The tree is four feet around.
その木は周囲が４フィートある。
The apple tree has a beautiful blossom.
リンゴの木が美しい花を咲かせている。
Mr. Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
This is taller than any other tree.
これはほかのどの木よりも高い。
I see a girl standing under that tree.
私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
Wooden houses easily catch fire.
木造家屋は燃えやすい。
They bound the thief to a tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
Wood floats in water.
木は水に浮く。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
