UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
The trees are already bare.木々はすでに葉を落としている。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が5人もいるので驚いた。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
He cut a twig from the tree with his knife.彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.五木ひろしは糸目の男。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
2. Cut the daikon into long sticks.2.大根は拍子木に切る。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
The trees are barren or bear only small fruit.その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は7月15日(火曜日)の午後、7月16日(水曜日)終日、および7月17日(木曜日)午前中に行われます。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
The tree is in bud.その木は芽が出ている。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
The arrow glanced off the tree.矢は木をかすめた。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
The trees were bare of leaves.木々はすべて葉を落としていた。
Wood burns.木が燃える。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
We stayed at a hotel surrounded by trees.私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
I chopped a tree down.私は木を切り倒した。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
Jupiter is very large.木星はとても大きいよ。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
He cut down the tree for fun.彼はいたずら半分に木を切り倒した。
This desk is made of wood.この机は木製だ。
He carved a Buddhist image out of wood.彼は木から仏像を彫った。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
The boy stripped a tree of the bark.少年は木の皮をはいだ。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか?」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか?」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか?」ともう一度聞いた。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
There used to be a large cedar tree there.昔そこにはスギの大木があった。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、1955年10月25日に亡くなった。
I met a Mr. Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
The woodcutter fells a tree with an ax.木こりは木を斧で切り倒す。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.3人の少年はさながら猿のように木に登った。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
The leaves fell to the earth.木の葉が地上に落ちた。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
The Canadian chopped down the tree with an ax.カナダ人がおので木を切り倒した。
This is a well shaped pine tree.これは格好のよい松の木だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License