The lovers engraved the oak tree with their initials.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The climate affected the growth of trees and plants.
気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Professor Suzuki is an expert historian.
鈴木先生は歴史の専門家です。
Birds are singing in the trees.
小鳥が木立の中で囀っている。
The flower pot crashed to the sidewalk.
植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.
もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
I saw a bird flying over a tree.
私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
Money doesn't grow on trees, you know.
金のなる木はないんだよ。
They climbed down the tree.
彼等はその木から降りた。
Too many trees deprive a house of light.
木が多すぎると家に光が射さない。
What a tall tree this is!
これはなんと高い木なのでしょう。
The trees have exuberant foliage.
その木々は葉が生い茂っている。
Is this made out of wood or metal?
これは木製ですか、鉄製ですか？
Would you care for my plants while I'm away?
私の留守中、植木の世話をしてくれる？
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
The leaves on trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
An old oak is groaning in the storm.
樫の老木が嵐にうめいている。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.
彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
The tree throws a shadow on the grass.
その木は、芝生に影を投げかけている。
The park is well wooded.
公園は樹木がよく茂っている。
The anpan from Kimura is really good.
やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
The leaves turn in autumn.
秋には木の葉が紅葉する。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.
彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
Mr Suzuki teaches us English.
鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
I can find a tree by the house.
私は家のそばに木を見つけることができます。
I have often met Mr Sasaki at the station.
私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
He cut some branches off the oak tree.
彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
A lot of trees were cut down.
たくさんの木が切り倒された。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
The big oak tree breaks the force of the wind.
大きなかしわの木が風の力を弱めている。
The art of making wooden bowls like these has died out.
このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
She watched the apple trees burst into blossom.
彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.
その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
The deer slept on a bed of leaves.
鹿は木の葉のねぐらで眠った。
The man was sitting on a fallen tree.
その男はたおれた木にすわっていた。
Wooden houses catch fire easily.
木造家屋は火がつきやすい。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
Money does not grow on trees.
金は木に生えない。
There are no less than two hundred trees in the park.
その公園には２００本もの木がある。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
He has no trouble climbing trees.
彼は簡単に木にのぼる。
He cut some branches off the tree.
彼は木の枝を何本か切り落とした。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
