The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
He fell from the tree.彼は木から落ちた。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
The bridge is built of wood.その橋は木でできている。
And the tree was often alone.そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
The trees will soon be bare.木はまもなく葉が落ちるだろう。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
The boy stripped a tree of the bark.少年は木の皮をはいだ。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
In autumn, leaves fall from trees.秋には、木から葉が落ちる。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
Look at the top of that tree.あの木のてっぺんを見てごらん。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
The leaves fell from the trees.木から枯葉が落ちた。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
This is Mr Suzuki speaking.鈴木と申します。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
He kept standing against a tree.彼は木にもたれて立っていた。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
Many trees are cut down in the world.世界でたくさんの木が切り倒されている。
That's a tree.それは木です。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
He cuts down trees in the mountains.彼は木の伐採をしている。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は１本の留め木で留めてある。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
A big tree has fallen in the storm.大木が嵐で倒れた。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
There is a bench under the tree.木の下にベンチがあります。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
Spring is the time to plant trees.春は木を植える時期です。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
If we stop here, we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License