UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?池の周りに,7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
He climbed the tree without difficulty.彼はその木になんなく上った。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
A tree is known by its fruit.木はその実で分かる。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
This bridge is made of wood.この橋は木で出来ている。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
He fell from the tree.彼は木から落ちた。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を1本切り倒した。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
Wood burns.木が燃える。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
The Canadian chopped down the tree with an ax.カナダ人がおので木を切り倒した。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
He was tied to the tree with a rope.彼は縄で木に縛り付けられた。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
There was not a tree in sight.木は一本も見えなかった。
I cut down a cherry tree.桜の木を切り倒しました。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は1本の留め木で留めてある。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
The trees comforted me.木々がわたしを慰めてくれた。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない?
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
I stood under a tree to avoid getting wet.濡れるのを避けて、木の下に立った。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
The trees will soon be bare.木はまもなく葉が落ちるだろう。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
He cut away the dead branches from the tree.彼はその木から枯れ枝を切り取った。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
The desk is made of wood.その机は木製である。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
Wood burns.木は燃えます。
Jupiter is very large.木星はとても大きいよ。
It was cool in the shade of the trees.木陰は涼しかった。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
These trees will screen our new house from public view.この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.3人の少年はさながら猿のように木に登った。
I chopped a tree down.私は木を切り倒した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License