The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
The Canadian chopped down the tree with an ax.カナダ人がおので木を切り倒した。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
A pine stands in front of his house.彼の家の前には松の木が立っている。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
I met a Mr. Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ？
Wood burns easily.木は燃えやすい。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
They sat in the shade of that big tree.彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
She watched the apple trees burst into blossom.彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
The trees are planted three meters apart.木は３メートル離して植えられている。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
This tree has been standing for five decades.この木は５０年間ここに立っている。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
There is a cherry tree in front of my house.私の家の前にサクラの木がある。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Lots of low trees grow on the hill.丘には低い木がたくさん茂っている。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
The leaves fell to the earth.木の葉が地上に落ちた。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
These trees will screen our new house from public view.この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
He collided with a tree.彼は木にぶつかった。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
Are there oak trees on the hill?丘の上にかしの木がはえていますか。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
Tom fell from the tree.トムは木から落ちた。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
The leaves will turn red in two or three weeks.２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
Wood burns.木が燃える。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
I cut down a cherry tree.桜の木を切り倒しました。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
Today is Thursday.今日は木曜日です。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
A Noldo is beneath the tree.あるノルドはその木の下。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
Trees are planted along the street.通り沿いに木が植えられている。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
Branches are to trees what limbs are to us.木にとっては枝は人間の手足に相当する。
Leaves fall in the autumn.秋には木の葉が落ちる。
There is a kite flying above the tree.凧が木の上にあがっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License