UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
There was not a tree in sight.木は一本も見えなかった。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
He cut some branches off the oak tree.彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
We stayed at a hotel surrounded by trees.私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
In May the trees have fresh leaves.5月になると木々は緑の若葉で覆われる。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
Trees do not grow on prairies.大草原には木が生えない。
The car ran into a tree.車が木に衝突した。
Are there oak trees on the hill?丘の上にかしの木がはえていますか。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
The hare hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
There were few, if any, trees.木はたとえあってもほとんどない。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
Many trees fell down.木がたくさん倒れた。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ?
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は7月15日(火曜日)の午後、7月16日(水曜日)終日、および7月17日(木曜日)午前中に行われます。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
He fell from the tree.彼は木から落ちた。
My house is built of wood.私の家は木造です。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
Keep your dog chained up to the tree.犬を木につないでおいて下さい。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
What kind of tree is an oak?オークはどんな種類の木ですか。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
I cut a branch from the tree.その木の枝を切った。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
This bridge is made of wood.この橋は木で出来ている。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
The leaves fell from the trees.木から枯葉が落ちた。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
How about two weeks from Thursday?再来週の木曜日はどう。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
He kept standing against a tree.彼は木にもたれて立っていた。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか?」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか?」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか?」ともう一度聞いた。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License