The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
They climbed down the tree.彼等はその木から降りた。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
This table is made out of wood.このテーブルは木製である。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
A tree is known by its fruit.木はその実によってわかる。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
The tree is in bud.その木は芽が出ている。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ？
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
She was worn out, and leaned against the apple tree.彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
He carved a Buddhist image out of wood.彼は木から仏像を彫った。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
They sat in the shade of that big tree.彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
The boughs of the large tree overhung the pond.その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
The trees comforted me.木々がわたしを慰めてくれた。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
A Noldo is beneath the tree.あるノルドはその木の下。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
Wood burns.木は燃えます。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
The box is made of wood.その箱は木製です。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Hold fast to this tree.この木にしっかりつかまりなさい。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
Trees are planted along the street.通り沿いに木が植えられている。
I cut down a cherry tree.桜の木を切り倒しました。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
The tree is abundant in fruit.その木は実がいっぱいだ。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
When did Mr Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
The tree is four feet around.その木は周囲が４フィートある。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
In autumn, leaves fall from trees.秋には、木から葉が落ちる。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License