The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This desk is made of wood.この机は木製だ。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
The trees are planted three meters apart.木は３メートル離して植えられている。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
Branches are to trees what limbs are to us.木にとっては枝は人間の手足に相当する。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
There was not a tree in sight.木は一本も見えなかった。
Keep your dog chained up to the tree.犬を木につないでおいて下さい。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
The tree fell down.木が倒れた。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
Many trees are bare in winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
When did Mr. Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
The tree is in bud.その木は芽が出ている。
In autumn, leaves fall from trees.秋には、木から葉が落ちる。
Is this made out of wood or metal?これは木製ですか、鉄製ですか？
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
He fell from the tree.彼は木から落ちた。
He cut down the tree with an ax.彼はおのでその木を切り倒した。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
This table is made out of wood.このテーブルは木製である。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
When did Mr Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
Leaves fall in the autumn.秋には木の葉が落ちる。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
The boy stripped a tree of the bark.少年は木の皮をはいだ。
What happens to all the wood?その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
There are plenty of oranges on the tree.その木にはたくさんのオレンジがなっている。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
This tree bears good peaches every year.この木には毎年おいしい桃が実る。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
He cut some branches off the oak tree.彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
I prefer hardwood floors to carpet.私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
There are some oranges on the tree.木にオレンジがいくつかなっている。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
Apples grow on trees.リンゴは木になる。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
He cut down that cherry tree.彼はその桜の木を切り倒した。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License