The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
Many trees fell down.木がたくさん倒れた。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
Wood floats in water.木は水に浮く。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
That's the spirit, Mr. Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
All the apple trees were cut down.りんごの木はすべて切り倒された。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
The trees are already bare.木々はすでに葉を落としている。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ？
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休んでいました。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
My desk is made of wood.私の机は木でできている。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
There were few, if any, trees.木はたとえあってもほとんどない。
The tree is four feet around.その木は周囲が４フィートある。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
We shook nuts from the tree.私たちは木の実をゆり落とした。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
The trees will soon be bare.木はまもなく葉が落ちるだろう。
The Canadian chopped down the tree with an ax.カナダ人がおので木を切り倒した。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
What happens to all the wood?その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
The trees are planted three meters apart.木は３メートル離して植えられている。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
He collided with a tree.彼は木にぶつかった。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
He fell from the tree.彼は木から落ちた。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
Autumn came and the leaves started to fall.秋になり、木の葉が落ち始めた。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
When did Mr Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
I cut a branch from the tree.その木の枝を切った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License