The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.
羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
Their highest skill was woodworking.
彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
I'd rather live in a wooden house.
どちらかといえば木造住宅に住みたい。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
The leaves of the tree turned yellow.
その木の葉は黄色くなった。
The balloon was caught in the tree.
風船が木に引っかかっている。
I met a Mr Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
Let's take a little rest under the tree.
木の下でちょっと休もうよ。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.
翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.
レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.
法隆寺は世界最古の木造建築である。
The tree fell over in the typhoon.
その木は台風で倒れた。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.
16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
They climbed down the tree.
彼等はその木から降りた。
It has been raining since last Thursday.
先週の木曜日からずっと雨が降っている。
That toy is made of wood.
あのおもちゃは木製です。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
They tried to collect wood from the forest.
彼らは森から木を集めようとした。
The big oak tree breaks the force of the wind.
大きなかしわの木が風の力を弱めている。
The leaves on the trees have begun to change colors.
木々の葉が紅葉し始めた。
The lovers engraved the oak tree with their initials.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The pond was encircled with trees.
池の周囲は木で囲まれていた。
I will construct a wooden building.
私は木の建物を造る。
The apple trees blossomed early this year.
今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
I planted an apple tree in my garden.
うちの庭にりんごの木を植えました。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.
鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.
その船には石炭や材木などが積まれていた。
This is a wooden table.
このテーブルは木製である。
The rabbit hid behind the tree.
うさぎは木の後ろに隠れた。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.
鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
They live in that house among the trees.
彼らは木立の間のその家に住んでいる。
Squirrels are storing up nuts against the winter.
冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
The roots of this tree go down deep.
この木は深くまで根が張っている。
The tree bore golden apples.
その木には金のりんごが実りました。
The dog chased the cat up a tree.
犬はネコを木の上まで追い詰めた。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.
この公園には２００本もの桜の木がある。
A tree is known by its fruit.
木はその実で分かる。
The fire is going out; will you add some wood?
火が消えかかっています。木を加えて下さい。
Children play with blocks.
子供は積み木で遊ぶ。
The car ran into a tree.
車が木に衝突した。
The fallen tree arrested the current of a brook.
倒れた木が小川の流れをせきとめた。
This tree bears a lot of good fruit.
この木はよい実がたくさんなる。
Apples grow on trees.
リンゴは木になる。
Most trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
He fell from the tree.
彼は木から落ちた。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.
彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
The couple carved their initials in an oak tree.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.
秋には木の葉が歩道に集まる。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
There are a few apples on the tree, aren't there?
木にリンゴが少しなっているでしょ？
He cut off a branch from the tree.
彼は木から枝を切り離した。
He cut down the tree for fun.
彼はいたずら半分に木を切り倒した。
The tree stands even with the roof.
その木は屋根と同じ高さです。
Our garden has two cherry trees.
私たちの庭には２本の桜の木があります。
Paper is made from wood.
紙は木から作られる。
We took shelter from the rain under a tree.
私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
This is taller than any other tree.
これはほかのどの木よりも高い。
He fells trees in the mountain.
彼は山中で木を切る。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.
本状の持参人は友人の鈴木君です。
The box is made of wood.
その箱は木製です。
Leaves begin to fall in October.
木の葉は十月に落ち始める。
They chopped down all the withered trees.
彼らは枯木を全部切り倒した。
A lot of trees grow in the countryside.
田舎の方にはたくさん木がはえている。
The dog ran around a tree.
犬は木の周りを走った。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.
田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
The tree fell down by itself.
その木はひとりでに倒れた。
The leaves fall to the earth in autumn.
秋には木の葉が地面に落ちる。
The trees are planted three meters apart.
木は３メートル離して植えられている。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.
