UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
I prefer hardwood floors to carpet.私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.3人の少年はさながら猿のように木に登った。
I cut down a cherry tree.桜の木を切り倒しました。
The weekly appears on Thursday.その週刊誌は木曜日に出る。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
He lived in obscurity.彼は埋もれ木の生活を送った。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
The tree is in bud.その木は芽が出ている。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は7月15日(火曜日)の午後、7月16日(水曜日)終日、および7月17日(木曜日)午前中に行われます。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
This is Mr Suzuki speaking.鈴木と申します。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
And the tree was often alone.そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
He cut a twig from the tree with his knife.彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
My desk is made of wood.私の机は木でできている。
The Canadian chopped down the tree with an ax.カナダ人がおので木を切り倒した。
The fox hid in the hollow tree.キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
Autumn came and the leaves started to fall.秋になり、木の葉が落ち始めた。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
This is a wooden table.このテーブルは木製である。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか?」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか?」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか?」ともう一度聞いた。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
Is this made out of wood or metal?これは木製ですか、鉄製ですか?
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
The bridge is built of wood.その橋は木でできている。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
Spring is the time to plant trees.春は木を植える時期です。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
This is a well shaped pine tree.これは格好のよい松の木だ。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを2枚買った。
Tom fell from the tree.トムは木から落ちた。
There is a cherry tree in front of my house.私の家の前にサクラの木がある。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
She fell from the tree.彼女は木から落ちた。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
He climbed down from the tree.彼は木から降りた。
He cuts down trees in the mountains.彼は木の伐採をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License