The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I see a girl standing under that tree.私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
That's a tree.それは木です。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
He kept standing against a tree.彼は木にもたれて立っていた。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
What kind of tree is an oak?オークはどんな種類の木ですか。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
The fox hid in the hollow tree.キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
Lots of low trees grow on the hill.丘には低い木がたくさん茂っている。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
Keep your dog chained up to the tree.犬を木につないでおいて下さい。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
There used to be big trees around my house.以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
They cut down the tree.彼らはその木を切り倒した。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
I cut a branch from the tree.その木の枝を切った。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
He climbed the tree without difficulty.彼はその木になんなく上った。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
Spring is the time to plant trees.春は木を植える時期です。
The woodcutter fells a tree with an ax.木こりは木を斧で切り倒す。
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
In autumn, leaves fall from trees.秋には、木から葉が落ちる。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
The leaves of the trees began to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The tree was struck by lightning.その木に雷が落ちた。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
There are cherry trees on each side of the street.その通りの両側に桜の木が並んでいる。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
The trees will soon be bare.木はまもなく葉が落ちるだろう。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License