The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休んでいました。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
The tree is four feet around.その木の周囲は４フィートある。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
There used to be a big pine tree in front of my house.昔私の家の前には大きな松の木があった。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
In autumn, leaves fall from trees.秋には、木から葉が落ちる。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
Trees do not grow on prairies.大草原には木が生えない。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
The trees comforted me.木々がわたしを慰めてくれた。
The tree is abundant in fruit.その木は実がいっぱいだ。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
Spring is the time to plant trees.春は木を植える時期です。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
The leaves turn in autumn.秋には木の葉が紅葉する。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
A tree is known by its fruit.木はその実によってわかる。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
These trees were planted by them.これらの木は彼らの植えたものだ。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
He carved a Buddhist image out of wood.彼は木から仏像を彫った。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
That's a tree.それは木です。
He kept standing against a tree.彼は木にもたれて立っていた。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
He cut off a branch from the tree.彼は木から枝を切り離した。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
He climbed down from the tree.彼は木から降りた。
There was not a tree in sight.木は一本も見えなかった。
There are plenty of oranges on the tree.その木にはたくさんのオレンジがなっている。
It won't be long before the trees are bare.まもなく木々は裸になるだろう。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
I met a Mr. Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License