The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Their main exports are textiles, especially silk and cotton.彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The apple fell from the tree.りんごが木から落ちた。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
Tom fell from the tree.トムは木から落ちた。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
I chopped a tree down.私は木を切り倒した。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
The big tree was struck by lightning.大きな木に稲妻が落ちた。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
The wind gently kissed the trees.風が柔らかく木立に触れた。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
And when he was tired, he would sleep in her shade.そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
Leaves fall in the autumn.秋には木の葉が落ちる。
Branches are to trees what limbs are to us.木にとっては枝は人間の手足に相当する。
There are cherry trees on each side of the street.その通りの両側に桜の木が並んでいる。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
This desk is made of wood.この机は木製だ。
He climbed the tree without difficulty.彼はその木になんなく上った。
He fell from the tree.彼は木から落ちた。
There are some boys under the tree.木の下に何人かの少年がいます。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
This bridge is made of wood.この橋は木で出来ている。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
There used to be a big pine tree in front of my house.昔私の家の前には大きな松の木があった。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
The tree is abundant in fruit.その木は実がいっぱいだ。
That's a tree.それは木です。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
This desk is made of wood.この机は木で出来ている。
The hare hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
It was cool in the shade of the trees.木陰は涼しかった。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
What kind of tree is an oak?オークはどんな種類の木ですか。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
She fell from the tree.彼女は木から落ちた。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License