Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
There are plenty of oranges on the tree.
その木にはたくさんのオレンジがなっている。
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?
木村さんはあなたもご存じでしょう。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
There was a tall tree in front of my house.
以前私の家の前に高い木があった。
The leaves of the trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
I have often met Mr Sasaki at the station.
私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
It is made partly of wood.
それは一部木でできている。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.
本状の持参人は友人の鈴木君です。
In May the trees have fresh leaves.
５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
An old man was resting in the shade of the tree.
おじいさんが木陰で休憩していました。
And when he was tired, he would sleep in her shade.
そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.
王子は木こりの娘と恋に陥った。
Yesterday was Thursday.
昨日は木曜日だった。
The leaves on trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
This tree does not bear fruit.
この木は実がならない。
My desk is made of wood.
私の机は木でできている。
Ken climbed down from the tree.
ケンが木から下りてきた。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Most Japanese houses are built of wood.
日本の家屋は大部分が木造です。
There used to be big trees around my house.
以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
This tree measures three meters around.
この木は周囲３メートルある。
Keep your dog chained up to the tree.
犬を木につないでおいて下さい。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
I'd rather live in a wooden house.
どちらかといえば木造住宅に住みたい。
Apples grow on trees.
リンゴは木になる。
The tree is four feet around.
その木の周囲は４フィートある。
They tried to collect wood from the forest.
彼らは森から木を集めようとした。
They sat in the shade of a tree.
彼らは木蔭に座った。
She planted fragrant olives in the garden.
彼女は庭に木犀を植えた。
The gardener had tulips of various kinds.
植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
Are there many trees in the park?
公園にはたくさんの木がありますか。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
I made a desk of wood.
私は木で机を作った。
Let's sit down in the shade of that tree.
あの木の陰に腰をおろしましょう。
They cut down the tree.
彼らはその木を切り倒した。
A big tree fell in the storm.
大きな木が嵐で倒れた。
The trees will soon be bare.
木はまもなく葉が落ちるだろう。
The trees are planted three meters apart.
木は３メートル離して植えられている。
The leaves are turning red.
木の葉が赤く色づいてきている。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.
試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
I will construct a wooden building.
私は木の建物を造る。
You must hand in your homework by Thursday without fail.
木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
The dog chased the cat up a tree.
犬はネコを木の上まで追い詰めた。
I had the gardener plant some trees.
植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
He carved a Buddha statue from wood.
彼は木から仏像を彫った。
I see an old woman under the tree.
木陰におばあさんがいるのが見える。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
These small rodents store up nuts in the winter.
この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
That toy is made out of wood.
その玩具は木製だ。
Newton saw an apple fall off a tree.
ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
Squirrels are storing up nuts against the winter.
冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
The countryside has many trees.
田舎の方にはたくさん木がはえている。
Leaves begin to fall in October.
木の葉は十月に落ち始める。
I found the banana on a steep mountain road.
私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
The trees were bare of leaves.
木々はすべて葉を落としていた。
Many trees were blown down by the storm.
嵐で多くの木が吹き倒された。
These tree shut out the view.
これらの木で景色が見えない。
The leaves on the tree have turned red.
木の葉が赤くなった。
There is a kite flying above the tree.
凧が木の上にあがっている。
There used to be a big pine tree in front of my house.
以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
A fallen tree obstructed the road.
倒れた木が道をふさいでいた。
Wood can be made into all sorts of things.
木からはいろんな物が作られる。
Thursday night is free beer night.
木曜の夜はビールが無料なのです。
I cut a branch from the tree.
その木の枝を切った。
The trees are already bare.
木々はすでに葉を落としている。
This desk is made of hard wood.
この机は堅い材質の木でできている。
The tree casts a long shadow.
その木は長い影を投げかける。
They live in that house among the trees.
彼らは木立の間のその家に住んでいる。
The cat on the tree came down to me.
木の上の猫が私の所へ降りてきた。
This table is made of wood.
このテーブルは木で作られている。
The hill is bare of trees.
その山には木がない。
Many trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
There is a Mr. Kimura on the line for you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
The trees are barren or bear only small fruit.
その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
He stuck his knife into the tree.
彼は木にナイフを刺した。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.
由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
You can't see the forest for the trees.
君は木を見て森を見とらんぞ。
You see some trees in front of the school.
学校の前に何本か木が見えます。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.
16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
Mr. Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.
私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
The boy stripped a tree of the bark.
少年は木の皮をはいだ。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
A fallen tree blocked the path.
倒れた木が通り道をふさいだ。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?
やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
Can you name all the trees in the garden?
庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
