The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
Don't cut down those trees.その木を切り倒さないでください。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
A tree is known by its fruit.木はその実で分かる。
The tree was blown down.木は吹き倒された。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
A tree is known by its fruit.木はその実によってわかる。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
Wood burns.木は燃えます。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
He lived in obscurity.彼は埋もれ木の生活を送った。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
I see a girl standing under that tree.私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
The trees are planted three meters apart.木は３メートル離して植えられている。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Wood floats in water.木は水に浮く。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
This is a lemon tree.これはレモンの木です。
The car ran into a tree.車が木に衝突した。
This desk is made of wood.この机は木製だ。
They climbed down the tree.彼等はその木から降りた。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
The leaves of the trees began to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
The trees are in bud.木々に芽が出ている。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
There were few, if any, trees.木はたとえあってもほとんどない。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
A ripe apple dropped from the tree.熟したりんごが木から落ちた。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Wood burns.木が燃える。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.五木ひろしは糸目の男。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
The box is made of wood.その箱は木製です。
In autumn, leaves fall from trees.秋には、木から葉が落ちる。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
This vine winds around trees.このつる草は木にからみつきます。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
This tree bears good peaches every year.この木には毎年おいしい桃が実る。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License