The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't prune this tree. It's too tall.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The oak tree remained standing after the storm.
あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
The tree casts a long shadow.
その木は長い影を投げかける。
There is a cherry tree in front of my house.
私の家の前にサクラの木がある。
Money doesn't grow on trees, you know.
金のなる木はないんだよ。
There used to be a big cherry tree in the garden.
かつて庭に大きな桜の木があった。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
They climbed down the tree.
彼等はその木から降りた。
Some birds are sitting on the branch of that tree.
あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
Are you going to cut down all the trees here?
ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭の木を切り倒した。
Birds make their nests in trees.
鳥は木に巣を作る。
She planted fragrant olives in the garden.
彼女は庭に木犀を植えた。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.
これらがカイコがその葉を常食とする木です。
I tied my dog to the tree in the yard.
私は犬を庭の木につないでおいた。
We heard the tree fall with a crash.
木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
The monkey came down.
サルは木から落ちた。
The leaves are fresh after a rainfall.
雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.
私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
An old wooden box served as table.
古い木箱がテーブルの役目をした。
They live in that house among the trees.
彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.
杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
I cut a branch from the tree.
その木の枝を切った。
The tree was heavy with fruit.
その木には実がたわわになっていた。
The tree has too many twigs and branches.
その木は大枝小枝が茂りすぎている。
The leaves go brown in fall.
木の葉は秋には茶色になる。
My father and mother were sitting under a tree.
父と母は木の下に座っていました。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
They live in that house among the trees.
彼らは木立の間のその家に住んでいる。
Paper is made from wood.
紙は木から作られる。
We took shelter from the rain under a tree.
私たちは木の下で雨宿りをした。
He cut some branches off the oak tree.
彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.
五木ひろしは糸目の男。
The tree is green all the year round.
その木は1年中青々としている。
It is pleasant to sleep under the tree.
その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
The tree bent in the wind.
風に吹かれて木が曲がった。
I heard the leaves rustling.
木の葉がさらさらというのが聞こえた。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.
錦あやなす木々で山が染まっていた。
These small rodents store up nuts in the winter.
この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
Tom fell from the tree.
トムは木から落ちた。
Tie the horse to that tree.
馬をあの木につなぎなさい。
2. Cut the daikon into long sticks.
2.大根は拍子木に切る。
A Mr. Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.
そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
My house stands by a tall tree.
私の家は高い木のそばにあります。
Wood burns easily.
木は燃えやすい。
The pond was encircled with trees.
池の周囲は木で囲まれていた。
My father put a ladder against the tree.
父は木にはしごを立てかけた。
The leaves on the trees have begun to change colors.
木々の葉が紅葉し始めた。
Many a tree was blown down by the typhoon.
多くの木が台風で倒された。
How about two weeks from Thursday?
再来週の木曜日はどう。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
It is the oldest wooden building in existence.
それは現存する最古の木造建築である。
The garden was surrounded by a wooden fence.
その庭は木のフェンスで囲まれていた。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The boy carved his name in the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.