The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The garden was surrounded by a wooden fence.
その庭は木のフェンスで囲まれていた。
Jane was waiting with her back against the tree.
ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
The monkey fell from the tree.
サルは木から落ちた。
The hermit lived in a wooden hut.
隠者は木造の小屋に住んでいた。
There are no less than two hundred trees in the park.
その公園には２００本もの木がある。
The trees began to come into leaf.
木々は葉をつけ始めた。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.
その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
This table is made of wood.
このテーブルは木でできている。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.
車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
These trees were planted by them.
これらの木は彼らの植えたものだ。
A pine stands in front of his house.
彼の家の前には松の木が立っている。
I found some wild mushrooms under the log.
木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."
「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
An old wooden box served as table.
古い木箱がテーブルの役目をした。
What a tall tree this is!
これはなんと高い木なのでしょう。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
The leaves fell to the earth.
木の葉が地上に落ちた。
It is pleasant to sleep under the tree.
その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
Some pretty birds are flying above the trees.
きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
Yesterday was Thursday.
昨日は木曜日だった。
He cuts down trees in the mountains.
彼は山中で木を切る。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
The car bumped the tree.
車が木にぶつかった。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.
彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.
きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
By the way, have you heard about Suzuki?
時に鈴木の件について聞いたか。
The boy carved his name on the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
This tree does not bear fruit.
この木は実がならない。
A Noldo is beneath the tree.
あるノルドはその木の下。
Who planted the tree?
誰がその木を植えましたか。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.
鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
He carved me a wooden doll.
彼は私に木の人形を彫ってくれた。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.
川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭木を一本切り倒した。
Money doesn't grow on trees, you know.
金のなる木はないんだよ。
A big tree in the field was struck by lightning.
野原の大木に落雷があった。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.
羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
They live in that house among the trees.
彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
The young woman under that tree looks sad.
あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
The leaves trembled in the wind.
木の葉が風にそよいだ。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
The dog chased the cat up a tree.
犬はネコを木の上まで追い詰めた。
The tree was so happy she could hardly speak.
木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
They tied the thief to the tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.
これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
He rescued a cat from a high tree.
彼は高い木から猫を救った。
We stayed at a hotel surrounded by trees.
私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
A lot of trees grow in the countryside.
田舎の方にはたくさん木がはえている。
The leaves fell from the trees.
木から枯葉が落ちた。
A Mr. Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
The leaves on the tree have turned red.
木の葉が赤くなった。
A Mr Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
We shook nuts from the tree.
私たちは木の実をゆり落とした。
The cold weather has turned the leaves red.
寒くなって木の葉は、紅葉した。
Large amounts of timber are used in paper making.
大量の材木が紙の製造に使われている。
Even the worthy Homer sometimes nods.
猿も木から落ちる。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The man was sitting on a fallen tree.
その男はたおれた木にすわっていた。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
