The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I see a house among the trees.木の間に家が見える。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
He fell from the tree.彼は木から落ちた。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
Lots of low trees grow on the hill.丘には低い木がたくさん茂っている。
Canada abounds in timber.カナダは木材に富む。
Many trees are cut down in the world.世界でたくさんの木が切り倒されている。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
This bridge is made of wood.この橋は木で出来ている。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.五木ひろしは糸目の男。
He kept standing against a tree.彼は木にもたれて立っていた。
Leaves fall in the autumn.秋には木の葉が落ちる。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
He climbed down from the tree.彼は木から降りた。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
The tree fell down.木が倒れた。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
The trees were bare of leaves.木々はすべて葉を落としていた。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
Don't cut down those trees.その木を切り倒さないでください。
Don't break the branches.木を折るな。
I stood under a tree to avoid getting wet.濡れるのを避けて、木の下に立った。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
He stuck his knife into the tree.彼は木にナイフを刺した。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
The tree is four feet around.その木は周囲が４フィートある。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
He was tied to the tree with a rope.彼は縄で木に縛り付けられた。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
Autumn came and the leaves started to fall.秋になり、木の葉が落ち始めた。
Today is Thursday.今日は木曜日です。
The tree is in bud.その木は芽が出ている。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
An apple fell off the tree.リンゴが１個木から落ちた。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
I met a Mr. Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
The leaves fell from the trees.木から枯葉が落ちた。
This is Mr Suzuki speaking.鈴木と申します。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License