The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
She was worn out, and leaned against the apple tree.彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休んでいました。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
She watched the apple trees burst into blossom.彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
This desk is made of wood.この机は木製だ。
Some apples rotted on the tree.いくつかのりんごは木になったまま腐った。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
He fell from the tree.彼は木から落ちた。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
The monkey fell from the tree.サルは木から落ちた。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
He cut some branches off the oak tree.彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
Yesterday was Thursday.昨日は木曜日だった。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
Hold fast to this tree.この木にしっかりつかまりなさい。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
The tree is in bud.その木は芽が出ている。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
The trees are planted three meters apart.木は３メートル離して植えられている。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
What happens to all the wood?その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
The car ran into a tree.車が木に衝突した。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は１本の留め木で留めてある。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
The trees are barren or bear only small fruit.その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
The leaves will turn red in two or three weeks.２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License