The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I stood under a tree to avoid getting wet.濡れるのを避けて、木の下に立った。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
A tree is known by its fruit.木はその実で分かる。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
What happens to all the wood?その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
He cut a twig from the tree with his knife.彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
Most Japanese temples are made of wood.たいていの日本のお寺は木で出来ている。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
That's a tree.それは木です。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
He cut down the tree for fun.彼はいたずら半分に木を切り倒した。
And when he was tired, he would sleep in her shade.そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The trees are shooting out buds.木が芽をふいている。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
The box is made of wood.その箱は木製です。
Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The car ran into a tree.車が木に衝突した。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
There is a kite flying above the tree.凧が木の上にあがっている。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
There used to be a big cherry tree behind my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
The fox hid in the hollow tree.キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
The monkey fell from the tree.サルは木から落ちた。
Trees do not grow on prairies.大草原には木が生えない。
All the apples that fall are eaten by the pigs.木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
My house is built of wood.私の家は木造です。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License