The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boy carved his name in the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
This wood won't burn.
この木はどうしても燃えない。
The boy stripped a tree of the bark.
少年は木の皮をはいだ。
I cut a branch from the tree.
その木の枝を切った。
Autumn came and the leaves started to fall.
秋になり、木の葉が落ち始めた。
These trees were planted by them.
これらの木は彼らの植えたものだ。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The leaves of the trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
I'd rather live in a wooden house.
どちらかといえば木造住宅に住みたい。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
Mother has been sick since last Thursday.
母はこの前の木曜日からずっと病気です。
The leaves on the trees have begun to change colors.
木々の葉が紅葉し始めた。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.
庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
Because of these trees, he can't see the forest.
この木のせいで森を見ることができません。
Squirrels are storing up nuts against the winter.
冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.
彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Today is Thursday.
今日は木曜日です。
This is a wooden table.
このテーブルは木製である。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
Wood floats in water.
木は水に浮く。
The roots of this tree go down deep.
この木は深くまで根が張っている。
A woman appeared from behind a tree.
一人の女性が木の後ろから現れた。
A wooden house burns more easily than a stone house.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
That tree is not so tall as this.
あの木はこれほど高くない。
I ran into a tree.
木にぶつかったんです。
The house stands among trees.
その家は木立に囲まれている。
My brother fell off a tree and broke his leg.
私の弟は木から落ちて足を折った。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
I can find a tree by the house.
私は家のそばに木を見つけることができます。
There are some oranges on the tree.
木にオレンジがいくつかなっている。
I was surprised to find five Suzukis in my class.
私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
You can't see the forest for the trees.
木を見て森を見ず。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
The child was hiding behind a big tree.
その子は大きな木の陰に隠れていた。
A Mr. Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
The leaves turn in autumn.
秋には木の葉が紅葉する。
The wind brought down a large number of trees.
風でたくさんの木が倒れた。
The tree casts a long shadow.
その木は長い影を投げかける。
My father put a ladder against the tree.
父は木にはしごを立てかけた。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.
それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
Too many trees deprive a house of light.
木が多すぎると家に光が射さない。
That toy is made out of wood.
その玩具は木製だ。
Fasten the rope to the tree.
ロープを木に結び付けなさい。
The tree has too many twigs and branches.
その木は大枝小枝が茂りすぎている。
We took shelter from the rain under a tree.
私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
Wooden houses easily catch fire.
木造家屋は燃えやすい。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.
倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.
もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
The art of making wooden bowls like these has died out.
このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
These small rodents store up nuts in the winter.
この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.
私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
The tree's leaves have all fallen.
木の葉が散ってしまった。
She planted fragrant olives in the garden.
彼女は庭に木犀を植えた。
That box is made of wood.
あの箱は木でできている。
The meeting is to be held next Thursday.
会合は来週木曜に開かれるはずです。
The trees in my garden are putting out leaves.
僕の庭の木が葉を出しはじめている。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
