The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
Apples grow on trees.リンゴは木になる。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
Wood burns.木は燃えます。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
I made a desk of wood.私は木で机を作った。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
This table is made out of wood.このテーブルは木製である。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
He cut a twig from the tree with his knife.彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
Jupiter is very large.木星はとても大きいよ。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
The monkey fell from the tree.サルは木から落ちた。
There is a cherry tree in front of my house.私の家の前にサクラの木がある。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
A tree is known by its fruit.木はその実によってわかる。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
The trees are barren or bear only small fruit.その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
The boy stripped a tree of the bark.少年は木の皮をはいだ。
The leaves fell to the earth.木の葉が地上に落ちた。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
Many trees fell down.木がたくさん倒れた。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
He lived in obscurity.彼は埋もれ木の生活を送った。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
The tree is four feet around.その木は周囲が４フィートある。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
He stuck his knife into the tree.彼は木にナイフを刺した。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
Wood floats in water.木は水に浮く。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
He was tied to the tree with a rope.彼は縄で木に縛り付けられた。
She was worn out, and leaned against the apple tree.彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Are there oak trees on the hill?丘の上にかしの木がはえていますか。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
Trees do not grow on prairies.大草原には木が生えない。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License