UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
There were few, if any, trees.木はたとえあってもほとんどない。
Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
Look! There's a bird in that tree.ほら!あの木に小鳥がいる。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を1本切り倒した。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
He cut down the big tree with an ax.彼はその大木を斧で切り倒した。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
The big tree was struck by lightning.大きな木に稲妻が落ちた。
We stayed at a hotel surrounded by trees.私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
Wood burns.木は燃えます。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
I cut a branch from the tree.その木の枝を切った。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
The prince was changed into a tree by magic.王子は魔法で木に変えられた。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
He collided with a tree.彼は木にぶつかった。
He cut off a branch from the tree.彼は木から枝を切り離した。
This desk is made of wood.この机は木製だ。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない?
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
I see a girl standing under that tree.私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
You see some trees in front of the school.学校の前に何本か木が見えます。
The tree is four feet around.その木は周囲が4フィートある。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
Most Japanese temples are made of wood.たいていの日本のお寺は木で出来ている。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
He stuck his knife into the tree.彼は木にナイフを刺した。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
The tree was blown down.木は吹き倒された。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
Hold fast to this tree.この木にしっかりつかまりなさい。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The leaves will turn red in two or three weeks.2、3週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
He cut away the dead branches from the tree.彼はその木から枯れ枝を切り取った。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
The leaves fell to the earth.木の葉が地上に落ちた。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
The monkey fell from the tree.サルは木から落ちた。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
We shook nuts from the tree.私たちは木の実をゆり落とした。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
The wind gently kissed the trees.風が柔らかく木立に触れた。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
This is a wooden table.このテーブルは木製である。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか?」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか?」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか?」ともう一度聞いた。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".60000キリリクイラスト:キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License