The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Paper is made from wood.紙は木材からできている。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
The tree was blown down.木は吹き倒された。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
The trees are in bud.木々に芽が出ている。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
He cut down the big tree with an ax.彼はその大木を斧で切り倒した。
Most Japanese temples are made of wood.たいていの日本のお寺は木で出来ている。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
The box is made of wood.その箱は木製です。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
Apples grow on trees.リンゴは木になる。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
Wood floats in water.木は水に浮く。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The house stands among trees.その家は木立に囲まれている。
Tom fell from the tree.トムは木から落ちた。
He carved a Buddhist image out of wood.彼は木から仏像を彫った。
He collided with a tree.彼は木にぶつかった。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
This tree measures three meters around.この木は周囲３メートルある。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
This bridge is made of wood.この橋は木で出来ている。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
They sat in the shade of that big tree.彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
A woman appeared from behind a tree.一人の女性が木の後ろから現れた。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
There are plenty of oranges on the tree.その木にはたくさんのオレンジがなっている。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
I want this work done by next Thursday.私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
There used to be a big cherry tree behind my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License