The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The leaves on the trees are falling by the wind.
木々の葉が風で落ちている。
Wood is made into various kinds of articles.
木からはいろんな物が作られる。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Tall pine trees make a ring around the lake.
高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
This chair is made of wood.
この椅子は木製です。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.
田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
I prefer hardwood floors to carpet.
私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
They climbed down the tree.
彼等はその木から降りた。
The roots of this tree go down deep.
この木は深くまで根が張っている。
You also know Mr Kimura very well.
木村さんはあなたもご存じでしょう。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
This wood won't burn.
この木はどうしても燃えない。
They live in that house among the trees.
彼らは木立の間のその家に住んでいる。
The squirrel was busy gathering nuts.
リスは忙しく木の実を集めていた。
The trees are barren or bear only small fruit.
その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
The monkey came down.
サルは木から落ちた。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.
地球や火星、木星は惑星である。
Leaf after leaf fell to the ground.
木の葉が次々と地面に落ちた。
They chopped down all the withered trees.
彼らは枯木を全部切り倒した。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.
佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.
しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.
アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.
トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
A pine stands in front of his house.
彼の家の前には松の木が立っている。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭木を一本切り倒した。
My house is built of wood.
私の家は木造です。
I was caught in a shower on the way.
木は私は途中でにわか雨にあった。
The trees are shooting out buds.
木が芽をふいている。
The cat on the tree came down to me.
木の上の猫が私の所へ降りてきた。
I see a house among the trees.
木の間に家が見える。
It is the tallest tree that I ever saw.
それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
Tall trees catch much wind.
大木は風に折らる。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.
由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
Tom fell from the tree.
トムは木から落ちた。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
Is it made of wood or metal?
それは木製ですか、それとも金属製ですか。
We should know the result by Thursday.
木曜までには結果が分かるはずだ。
They stripped the tree of its bark.
彼らは木の皮を剥いだ。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.
木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
These trees were planted by them.
これらの木は彼らの植えたものだ。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.
木村さんとは友達として付き合っているだけです。
Some apples rotted on the tree.
いくつかのりんごは木になったまま腐った。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
There is a bench under the tree.
木の下にベンチがあります。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.
私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
Let's take a little rest under the tree.
木の下でちょっと休もうよ。
The trees are in bud.
木々に芽が出ている。
Mr. Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.
鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.
熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
It won't be long before the trees are bare.
まもなく木々は裸になるだろう。
Little birds are singing merrily in the trees.
小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
Wood burns.
木が燃える。
The fire is going out; will you add some wood?
火が消えかかっています。木を加えて下さい。
The tree was blown down.
その木は風でなぎ倒された。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
The tree fell down.
木が倒れた。
The top of this tree is level with the fence.
この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
Many trees are cut down in the world.
世界でたくさんの木が切り倒されている。
A lot of trees were cut down.
たくさんの木が切り倒された。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.
彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
I can find a tree by the house.
私は家のそばに木を見つけることができます。
In May the trees have fresh leaves.
５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
I like a garden tree.
私は植木が好きだ。
He carved a Buddha statue from wood.
彼は木から仏像を彫った。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.
その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.
男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
And when he was tired, he would sleep in her shade.
そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
How much is that wooden chair?
その木の椅子はいくらですか。
A Noldo is beneath the tree.
あるノルドはその木の下。
The people of the village built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
The road was obstructed by fallen trees.
木が倒れていて道が通れなくなっていた。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?
実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
