The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A tree is known by its fruit.木はその実で分かる。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
The leaves fell to the earth.木の葉が地上に落ちた。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
Wood burns easily.木は燃えやすい。
He kept standing against a tree.彼は木にもたれて立っていた。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
Some apples fell down from the tree.りんごがいくつか木から落ちた。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
A ripe apple dropped from the tree.熟したりんごが木から落ちた。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
He fell from the tree.彼は木から落ちた。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
It was cool in the shade of the trees.木陰は涼しかった。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
The boy next door fell head first from a tree.今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
These trees were planted by them.これらの木は彼らの植えたものだ。
Lots of low trees grow on the hill.丘には低い木がたくさん茂っている。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
That's the spirit, Mr. Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
I prefer hardwood floors to carpet.私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
He cut off a branch from the tree.彼は木から枝を切り離した。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
There is a bench under the tree.木の下にベンチがあります。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
Keep your dog chained up to the tree.犬を木につないでおいて下さい。
There are some oranges on the tree.木にオレンジがいくつかなっている。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
And when he was tired, he would sleep in her shade.そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
An apple fell off the tree.リンゴが１個木から落ちた。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
There are cherry trees on each side of the street.その通りの両側に桜の木が並んでいる。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
She was worn out, and leaned against the apple tree.彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License