The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The big ugly tree destroys the beauty of the house.
その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
Would you care for my plants while I'm away?
私の留守中、植木の世話をしてくれる？
Who planted the tree?
誰がその木を植えましたか。
I will construct a wooden building.
私は木の建物を造る。
The fox hid in the hollow tree.
キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
They are gathering nuts.
彼らは木の実を拾い集めている。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
Even the worthy Homer sometimes nods.
猿も木から落ちる。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.
王子は木こりの娘と恋に陥った。
These trees will screen our new house from public view.
この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
The box is made of wood.
その箱は木製です。
Yesterday was Thursday.
昨日は木曜日だった。
My father cut wood with a saw.
父はのこぎりで木を切った。
There are some boys under the tree.
木の下に何人かの少年がいます。
They cut down the trees dying of disease.
彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
Strong winds stripped the tree of its leaves.
強風は木から葉を落とした。
Wood floats, but iron sinks.
木は浮くが鉄は沈む。
I will be here from Monday to Thursday.
月曜から木曜までここにおります。
By the way, have you heard about Suzuki?
時に鈴木の件について聞いたか。
Many trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
He kept standing against a tree.
彼は木にもたれて立っていた。
I saw him sawing a tree.
彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
He climbed down from the tree.
彼は木から降りた。
The leaves on the tree have turned red.
木の葉が赤くなった。
I saw a bird flying over a tree.
私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
The light is completely blocked out by the big tree.
この大木で光がすっかりさえぎられている。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
The leaves fell from the trees.
木から枯葉が落ちた。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.
もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
Leaf after leaf fell to the ground.
木の葉が次々と地面に落ちた。
The leaves of the tree turned yellow.
その木の葉は黄色くなった。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.
樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
There was a cherry tree growing in the garden.
桜の木が庭で育っていた。
In May the trees have fresh leaves.
５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
The lamp was suspended from the branch of a tree.
ランプが木の枝から吊り下げられた。
The leaves have all fallen.
木の葉はみんな落ちてしまった。
The young woman under that tree looks sad.
あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.
由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
The big tree was struck by lightning.
大きな木に稲妻が落ちた。
Please use this wooden box in place of a chair.
いすの代わりにこの木箱を使ってください。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
My mother looks after the plants well.
母は植木の世話をよくする人だ。
I was caught in a shower on the way.
木は私は途中でにわか雨にあった。
The tree throws its shadow over the wall.
木は壁にその影を投げかけている。
Spring is the time to plant trees.
春は木を植える時期です。
We sought the shade to rest.
私たちは休息をとるために木陰を探した。
The cold weather has turned the leaves red.
寒くなって木の葉は、紅葉した。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
We took shelter from the rain under a tree.
私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.
試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
You see some trees in front of the school.
学校の前に何本か木が見えます。
The trees are barren or bear only small fruit.
その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.
日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
What a tall tree this is!
これはなんと高い木なのでしょう。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.
あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
How much is that wooden chair?
その木の椅子はいくらですか。
A big tree has fallen in the storm.
大木が嵐で倒れた。
The tree cast a shadow across the road.
その木は道路に影を投げていた。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
There are some oranges on the tree.
木にオレンジがいくつかなっている。
He hid behind the tree.
彼はその木の陰に隠れた。
Are there oak trees on the hill?
丘の上にかしの木がはえていますか。
The Canadian chopped down the tree with an ax.
カナダ人がおので木を切り倒した。
Because of these trees, he can't see the forest.
この木のせいで森を見ることができません。
The leaves turn in autumn.
秋には木の葉が紅葉する。
She planted fragrant olives in the garden.
彼女は庭に木犀を植えた。
There used to be a big pine tree in front of my house.
昔私の家の前には大きな松の木があった。
The car banged itself against a tree.
車がどしんと木にぶつかった。
He cuts down trees in the mountains.
彼は山中で木を切る。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
Fasten the rope to the tree.
ロープを木に結び付けなさい。
The tree fell over in the typhoon.
その木は台風で倒れた。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.
穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
There used to be a big cherry tree behind my house.
以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
He carved a Buddhist image out of wood.
彼は木から仏像を彫った。
I found my dog lying under the tree in our yard.
私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?
実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
The animals were busy collecting nuts.
動物達はせっせと木の実を集めていた。
The trees are shooting out buds.
木が芽をふいている。
Many trees are cut down in the world.
世界でたくさんの木が切り倒されている。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
You can't see the forest for the trees.
木を見て森を見ず。
My father is leaving for the United States next Thursday.
父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
