The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.
その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
Too many trees deprive a house of light.
木が多すぎると家に光が射さない。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
After the storm, the road was blocked with fallen trees.
嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
I found the banana on a steep mountain road.
私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
They sat under a tree.
彼らは木の下に座った。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
Apples grow on trees.
リンゴは木になる。
Little birds are singing merrily in the trees.
小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
Trees put forth new leaves and buds in spring.
春に木々は新しい葉や芽を出す。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.
最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
Let's take a little rest under the tree.
木の下でちょっと休もうよ。
She looked up at the tall tree.
彼女はその高い木を見上げました。
I met a Mr. Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
He was sleeping under the tree.
彼は木の下で寝ていました。
She was worn out, and leaned against the apple tree.
彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
The trees are in bud.
木々に芽が出ている。
The trees were bare of leaves.
木々はすべて葉を落としていた。
You also know Mr Kimura very well.
木村さんはあなたもご存じでしょう。
Large amounts of timber are used in paper making.
大量の材木が紙の製造に使われている。
I would like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
There are plenty of oranges on the tree.
その木にはたくさんのオレンジがなっている。
I was caught in a shower on the way.
木は私は途中でにわか雨にあった。
There used to be a big cherry tree behind my house.
以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
The couple carved their initials in an oak tree.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
We shook nuts from the tree.
私たちは木の実をゆり落とした。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.
尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
Good lumber is hard to find these days.
近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
The lovers engraved the oak tree with their initials.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The kite got caught in the tree.
たこが木にひっかかった。
Many a tree was blown down by the typhoon.
多くの木が台風で倒された。
The desk is made of wood.
その机は木製である。
These trees will screen our new house from public view.
この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.
彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
Tom makes beautiful furniture out of wood.
トムは美しい木製家具を造ります。
A bird is singing in the tree.
鳥が木の上で歌っている。
Thursday night is free beer night.
木曜の夜はビールが無料なのです。
They live in that house among the trees.
彼らは木立の間のその家に住んでいる。
The boughs of the large tree overhung the pond.
その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
The dog chased the cat up a tree.
犬はネコを木の上まで追い詰めた。
We walked along an avenue lined with trees.
私たちは並木道を歩いた。
An old man was resting in the shade of the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
By evening the shadow of the tree reached the wall.
夕方までにその木の影は壁に届いた。
Branches are to trees what limbs are to us.
木にとっては枝は人間の手足に相当する。
The tree bore golden apples.
その木には金のりんごが実りました。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.
これらがカイコがその葉を常食とする木です。
Ricky, this is my friend Suzuki.
リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
My father put a ladder against the tree.
父は木にはしごを立てかけた。
Tony carved his name in a tree with a knife.
トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
I found some wild mushrooms under the log.
木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
The robbers fell on him from behind the trees.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
Wooden houses catch fire easily.
木の家は火がつきやすい。
Are you going to cut down all the trees here?
ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
He strung a rope between the two trees.
彼は木から木へロープを張り渡した。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木の葉は秋には黄色になる。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
The tree is in bud.
その木は芽が出ている。
I'll keep Thursday open for you.
木曜日、君のためにあけとくから。
The statue was carved from a block of cherry wood.
その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
The tree cast a long shadow.
その木は長い影を投げかけた。
My tree had a few blossoms but no fruit.
私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
I should like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
That's a tree.
それは木です。
Jupiter is very large.
木星はとても大きいよ。
There's an old cherry tree in the garden.
庭に古い桜の木が一本あります。
The rabbit hid behind the tree.
うさぎは木の後ろに隠れた。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
She planted fragrant olives in the garden.
彼女は庭に木犀を植えた。
She watched the apple trees burst into blossom.
彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Birds make their nests in trees.
鳥は木に巣を作る。
They sat in the shade of a tree.
彼らは木蔭に座った。
The leaves of the trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
