The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
He lived in obscurity.彼は埋もれ木の生活を送った。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
She watched the apple trees burst into blossom.彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
The woodcutter fells a tree with an ax.木こりは木を斧で切り倒す。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
Branches are to trees what limbs are to us.木にとっては枝は人間の手足に相当する。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The prince was changed into a tree by magic.王子は魔法で木に変えられた。
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The big tree was struck by lightning.大きな木に稲妻が落ちた。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
The pond was encircled with trees.池の周囲は木で囲まれていた。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
Some apples rotted on the tree.いくつかのりんごは木になったまま腐った。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
There used to be a big pine tree in front of my house.昔私の家の前には大きな松の木があった。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
The trees are in bud.木々に芽が出ている。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
We stayed at a hotel surrounded by trees.私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
No good apple on a sour stock.すっぱい木においしい林檎はならない。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
The leaves will turn red in two or three weeks.２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
This desk is made of wood.この机は木で出来ている。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
The tree is four feet around.その木の周囲は４フィートある。
I made a desk of wood.私は木で机を作った。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
The tree was blown down.木は吹き倒された。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
The desk is made of wood.その机は木製である。
The trees are planted three meters apart.木は３メートル離して植えられている。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
They climbed down the tree.彼等はその木から降りた。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
The boy stripped a tree of the bark.少年は木の皮をはいだ。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
There are some boys under the tree.木の下に何人かの少年がいます。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License