The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
They sat in the shade of that big tree.彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
We should know the result by Thursday.木曜までには結果が分かるはずだ。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
He lived in obscurity.彼は埋もれ木の生活を送った。
Look at the top of that tree.あの木のてっぺんを見てごらん。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
Many trees are bare in winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
He carved a Buddhist image out of wood.彼は木から仏像を彫った。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
All the apples that fall are eaten by the pigs.木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
I see a girl standing under that tree.私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
The leaves of the trees began to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
The fox hid in the hollow tree.キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
He cut down the tree for fun.彼はいたずら半分に木を切り倒した。
The trees are shooting out buds.木が芽をふいている。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
He was tied to the tree with a rope.彼は縄で木に縛り付けられた。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
A pine stands in front of his house.彼の家の前には松の木が立っている。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
The trees are already bare.木々はすでに葉を落としている。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
I stood under a tree to avoid getting wet.濡れるのを避けて、木の下に立った。
This tree has been standing for five decades.この木は５０年間ここに立っている。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
The weekly appears on Thursday.その週刊誌は木曜日に出る。
What happens to all the wood?その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
He climbed down from the tree.彼は木から降りた。
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
He cut down the tree with an ax.彼はおのでその木を切り倒した。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
Canada abounds in timber.カナダは木材に富む。
A tree is known by its fruit.木はその実によってわかる。
The woodcutter fells a tree with an ax.木こりは木を斧で切り倒す。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
The Canadian chopped down the tree with an ax.カナダ人がおので木を切り倒した。
My house is built of wood.私の家は木造です。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
You see some trees in front of the school.学校の前に何本か木が見えます。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License