The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
It was cool in the shade of the trees.木陰は涼しかった。
I stood under a tree to avoid getting wet.濡れるのを避けて、木の下に立った。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
This is a well shaped pine tree.これは格好のよい松の木だ。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
The trees were bare of leaves.木々はすべて葉を落としていた。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
The hare hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
The dog chased the cat up a tree.犬はネコを木の上まで追い詰めた。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
This desk is made of wood.この机は木製だ。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
That's a tree.それは木です。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
I would rather you came on Friday than on Thursday.木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
Many trees are cut down in the world.世界でたくさんの木が切り倒されている。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
And the tree was often alone.そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
I made a desk of wood.私は木で机を作った。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Wood burns.木が燃える。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
The oak tree remained standing after the storm.あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
Hold fast to this tree.この木にしっかりつかまりなさい。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
He cut a twig from the tree with his knife.彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
There is a bench under the tree.木の下にベンチがあります。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
There are plenty of oranges on the tree.その木にはたくさんのオレンジがなっている。
Trees are planted along the street.通り沿いに木が植えられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License