The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
All the apples that fall are eaten by the pigs.木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
The big tree was struck by lightning.大きな木に稲妻が落ちた。
The trees are barren or bear only small fruit.その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
In autumn, leaves fall from trees.秋には、木から葉が落ちる。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
This tree bears good peaches every year.この木には毎年おいしい桃が実る。
No good apple on a sour stock.すっぱい木においしい林檎はならない。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
When did Mr. Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
A pine stands in front of his house.彼の家の前には松の木が立っている。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
I stood under a tree to avoid getting wet.濡れるのを避けて、木の下に立った。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
This tree has been standing for five decades.この木は５０年間ここに立っている。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.五木ひろしは糸目の男。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
He fell from the tree.彼は木から落ちた。
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
This bridge is made of wood.この橋は木で出来ている。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
And when he was tired, he would sleep in her shade.そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
There are plenty of oranges on the tree.その木にはたくさんのオレンジがなっている。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
I see a girl standing under that tree.私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
An apple fell off the tree.リンゴが１個木から落ちた。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
That's the spirit, Mr Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
I prefer hardwood floors to carpet.私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
If we stop here, we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
She was worn out, and leaned against the apple tree.彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
A ripe apple dropped from the tree.熟したりんごが木から落ちた。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
There was not a tree in sight.木は一本も見えなかった。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
There is a cherry tree in front of my house.私の家の前にサクラの木がある。
The house stands among trees.その家は木立に囲まれている。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
Many trees are bare in winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License