The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The big tree was struck by lightning.大きな木に稲妻が落ちた。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
These trees will screen our new house from public view.この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
He was tied to the tree with a rope.彼は縄で木に縛り付けられた。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
I cut down a cherry tree.桜の木を切り倒しました。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
Branches are to trees what limbs are to us.木にとっては枝は人間の手足に相当する。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
The trees are shooting out buds.木が芽をふいている。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
No good apple on a sour stock.すっぱい木においしい林檎はならない。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
A tree is known by its fruit.木はその実で分かる。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
I met a Mr. Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
The trees are barren or bear only small fruit.その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
There are some oranges on the tree.木にオレンジがいくつかなっている。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
Wood burns easily.木は燃えやすい。
Most trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
Are there oak trees on the hill?丘の上にかしの木がはえていますか。
This is a lemon tree.これはレモンの木です。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
A ripe apple dropped from the tree.熟したりんごが木から落ちた。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
The car ran into a tree.車が木に衝突した。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
Jupiter is very large.木星はとても大きいよ。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
He lived in obscurity.彼は埋もれ木の生活を送った。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
Yesterday was Thursday.昨日は木曜日だった。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
That's the spirit, Mr. Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
The monkey fell from the tree.サルは木から落ちた。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
There was not a tree in sight.木は一本も見えなかった。
I chopped a tree down.私は木を切り倒した。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
The leaves fell from the trees.木から枯葉が落ちた。
This bridge is made of wood.この橋は木で出来ている。
Is this made out of wood or metal?これは木製ですか、鉄製ですか？
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
And the tree was often alone.そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License