The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
All the apples that fall are eaten by the pigs.木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
There were few, if any, trees.木はたとえあってもほとんどない。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
The dog chased the cat up a tree.犬はネコを木の上まで追い詰めた。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
He cut a twig from the tree with his knife.彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
That's a tree.それは木です。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
The trees were bare of leaves.木々はすべて葉を落としていた。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
Look at the top of that tree.あの木のてっぺんを見てごらん。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
My desk is made of wood.私の机は木でできている。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
Many trees are cut down in the world.世界でたくさんの木が切り倒されている。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
I would rather you came on Friday than on Thursday.木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
He kept standing against a tree.彼は木にもたれて立っていた。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
There are some oranges on the tree.木にオレンジがいくつかなっている。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
Autumn came and the leaves started to fall.秋になり、木の葉が落ち始めた。
He cuts down trees in the mountains.彼は木の伐採をしている。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
The tree is four feet around.その木は周囲が４フィートある。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License