The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
The tree fell down.木が倒れた。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
You see some trees in front of the school.学校の前に何本か木が見えます。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
This is Mr Suzuki speaking.鈴木と申します。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
There are plenty of oranges on the tree.その木にはたくさんのオレンジがなっている。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
Apples grow on trees.リンゴは木になる。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
She fell from the tree.彼女は木から落ちた。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
The woodcutter fells a tree with an ax.木こりは木を斧で切り倒す。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休んでいました。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
There is a bench under the tree.木の下にベンチがあります。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は３０メートル間隔で植えられている。
There is a cherry tree in front of my house.私の家の前にサクラの木がある。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
Trees are planted along the street.通り沿いに木が植えられている。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
The big tree was struck by lightning.大きな木に稲妻が落ちた。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
He kept standing against a tree.彼は木にもたれて立っていた。
Wood burns.木は燃えます。
He climbed the tree without difficulty.彼はその木になんなく上った。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
The car ran into a tree.車が木に衝突した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License