The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A big tree in the field was struck by lightning.
野原の大木に落雷があった。
The kite got caught in the tree.
たこが木にひっかかった。
A tree is known by its fruit.
木の価値はその実でわかる。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
This tree is the same age as that one.
この木はあの木と同じ樹齢だ。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
最近木村君に少しも会わない。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
Good lumber is hard to find these days.
近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.
穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The dog ran around and around the tree.
犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
My desk is made of wood.
私の机は木でできている。
Wooden buildings catch fire easily.
木造の建物は火事になりやすい。
Some pretty birds are flying above the trees.
きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.
その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
That's the spirit, Mr Suzuki.
鈴木さん、その意気ですよ。
The trees will soon be bare.
木はまもなく葉が落ちるだろう。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.
木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
He cut some branches off the oak tree.
彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
The trees comforted me.
木を見ると心が和んだ。
The leaves change color in autumn.
秋になると木の葉の色が変わる。
It is the tallest tree that I ever saw.
それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
The trees are putting forth leaves.
木々が葉を出し始めた。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.