The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
That's the spirit, Mr. Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
The trees are barren or bear only small fruit.その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
Spring is the time to plant trees.春は木を植える時期です。
The leaves fell from the trees.木から枯葉が落ちた。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
This is a well shaped pine tree.これは格好のよい松の木だ。
A tree is known by its fruit.木はその実によってわかる。
How about two weeks from Thursday?再来週の木曜日はどう。
He lived in obscurity.彼は埋もれ木の生活を送った。
The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
He cut away the dead branches from the tree.彼はその木から枯れ枝を切り取った。
The house stands among trees.その家は木立に囲まれている。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
There are some boys under the tree.木の下に何人かの少年がいます。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
A woman appeared from behind a tree.一人の女性が木の後ろから現れた。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ？
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
He cut down the tree with an ax.彼はおのでその木を切り倒した。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
He cut some branches off the oak tree.彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は３０メートル間隔で植えられている。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
My desk is made of wood.私の机は木でできている。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
They climbed down the tree.彼等はその木から降りた。
Lots of low trees grow on the hill.丘には低い木がたくさん茂っている。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
A pine stands in front of his house.彼の家の前には松の木が立っている。
The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
There were few, if any, trees.木はたとえあってもほとんどない。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
The boughs of the large tree overhung the pond.その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
We stayed at a hotel surrounded by trees.私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
And the tree was often alone.そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
It won't be long before the trees are bare.まもなく木々は裸になるだろう。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
The leaves will turn red in two or three weeks.２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
He kept standing against a tree.彼は木にもたれて立っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License