The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
She fell from the tree.彼女は木から落ちた。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
A big tree has fallen in the storm.大木が嵐で倒れた。
This desk is made of wood.この机は木製だ。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
I stood under a tree to avoid getting wet.濡れるのを避けて、木の下に立った。
The pond was encircled with trees.池の周囲は木で囲まれていた。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
That's a tree.それは木です。
Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
Keep your dog chained up to the tree.犬を木につないでおいて下さい。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
This vine winds around trees.このつる草は木にからみつきます。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
He hid behind the tree.彼はその木の陰に隠れた。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
A Noldo is beneath the tree.あるノルドはその木の下。
Leaves fall in the autumn.秋には木の葉が落ちる。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は１本の留め木で留めてある。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
The monkey came down.サルは木から落ちた。
There was not a tree in sight.木は一本も見えなかった。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
Look at the top of that tree.あの木のてっぺんを見てごらん。
The tree fell down.木が倒れた。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
The trees have exuberant foliage.その木々は葉が生い茂っている。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
I see a girl standing under that tree.私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
I cut down a cherry tree.桜の木を切り倒しました。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
The tree is four feet around.その木は周囲が４フィートある。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
My house is built of wood.私の家は木造です。
I would rather you came on Friday than on Thursday.木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
Wood burns.木は燃えます。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
You look at that tree.あなたはあの木を見ます。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License