The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
There is a cherry tree in front of my house.私の家の前にサクラの木がある。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
He cut a twig from the tree with his knife.彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
Spring is the time to plant trees.春は木を植える時期です。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
We should know the result by Thursday.木曜までには結果が分かるはずだ。
The trees are already bare.木々はすでに葉を落としている。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
He cut off a branch from the tree.彼は木から枝を切り離した。
This is a lemon tree.これはレモンの木です。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
The tree is four feet around.その木の周囲は４フィートある。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
The pond was encircled with trees.池の周囲は木で囲まれていた。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は１本の留め木で留めてある。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
In autumn, leaves fall from trees.秋には、木から葉が落ちる。
A woman appeared from behind a tree.一人の女性が木の後ろから現れた。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
Tom fell from the tree.トムは木から落ちた。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
The tree fell down.木が倒れた。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
The boy stripped a tree of the bark.少年は木の皮をはいだ。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
And the tree was often alone.そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は３０メートル間隔で植えられている。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
There is a bench under the tree.木の下にベンチがあります。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
That's a tree.それは木です。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
The tree was struck by lightning.その木に雷が落ちた。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
The boughs of the large tree overhung the pond.その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
The leaves will turn red in two or three weeks.２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License