The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We should know the result by Thursday.木曜までには結果が分かるはずだ。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
There is a kite flying above the tree.凧が木の上にあがっている。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
Some apples rotted on the tree.いくつかのりんごは木になったまま腐った。
There is a cherry tree in front of my house.私の家の前にサクラの木がある。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
He climbed down from the tree.彼は木から降りた。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
He fell from the tree.彼は木から落ちた。
Let's take a little rest under the tree.木の下でちょっと休もうよ。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
He collided with a tree.彼は木にぶつかった。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
This table is made out of wood.このテーブルは木製である。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
Many trees fell down.木がたくさん倒れた。
There are some oranges on the tree.木にオレンジがいくつかなっている。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
The house stands among trees.その家は木立に囲まれている。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
There is a bench under the tree.木の下にベンチがあります。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
He cut off a branch from the tree.彼は木から一枝をきりとった。
The woodcutter fells a tree with an ax.木こりは木を斧で切り倒す。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
This vine winds around trees.このつる草は木にからみつきます。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
There used to be a large cedar tree there.昔そこにはスギの大木があった。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
Some apples fell down from the tree.りんごがいくつか木から落ちた。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
The boy next door fell head first from a tree.今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
The trees will soon be bare.木はまもなく葉が落ちるだろう。
The boy stripped a tree of the bark.少年は木の皮をはいだ。
This is a wooden table.このテーブルは木製である。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
Today is Thursday.今日は木曜日です。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License