The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He cut away the dead branches from the tree.彼はその木から枯れ枝を切り取った。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
There used to be a big pine tree in front of my house.昔私の家の前には大きな松の木があった。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
A ripe apple dropped from the tree.熟したりんごが木から落ちた。
Wood burns.木が燃える。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
This tree measures three meters around.この木は周囲３メートルある。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
The pond was encircled with trees.池の周囲は木で囲まれていた。
The dog chased the cat up a tree.犬はネコを木の上まで追い詰めた。
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
I see a girl standing under that tree.私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
Branches are to trees what limbs are to us.木にとっては枝は人間の手足に相当する。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
There used to be big trees around my house.以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
Leaves fall in the autumn.秋には木の葉が落ちる。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
The trees are shooting out buds.木が芽をふいている。
In autumn, leaves fall from trees.秋には、木から葉が落ちる。
And the tree was often alone.そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
Trees are planted along the street.通り沿いに木が植えられている。
A pine stands in front of his house.彼の家の前には松の木が立っている。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
He fell from the tree.彼は木から落ちた。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
That's the spirit, Mr Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
How about two weeks from Thursday?再来週の木曜日はどう。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
The monkey fell from the tree.サルは木から落ちた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License