The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We should know the result by Thursday.木曜までには結果が分かるはずだ。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
The trees will soon be bare.木はまもなく葉が落ちるだろう。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
This bridge is made of wood.この橋は木で出来ている。
Jupiter is very large.木星はとても大きいよ。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
I met a Mr. Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
There are some boys under the tree.木の下に何人かの少年がいます。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
The wind gently kissed the trees.風が柔らかく木立に触れた。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
The trees are in bud.木々に芽が出ている。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The desk is made of wood.その机は木製である。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
Wood floats in water.木は水に浮く。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
The leaves will turn red in two or three weeks.２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
We stayed at a hotel surrounded by trees.私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
The dog chased the cat up a tree.犬はネコを木の上まで追い詰めた。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
The oak tree remained standing after the storm.あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
You look at that tree.あなたはあの木を見ます。
Are there oak trees on the hill?丘の上にかしの木がはえていますか。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
Don't break the branches.木を折るな。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
Canada abounds in timber.カナダは木材に富む。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
He collided with a tree.彼は木にぶつかった。
They cut down the tree.彼らはその木を切り倒した。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
A tree is known by its fruit.木はその実で分かる。
The arrow glanced off the tree.矢は木をかすめた。
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
The boughs of the large tree overhung the pond.その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
That's the spirit, Mr. Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
You see some trees in front of the school.学校の前に何本か木が見えます。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License