The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
There was not a tree in sight.木は一本も見えなかった。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
This tree bears good peaches every year.この木には毎年おいしい桃が実る。
They stripped the tree of its bark.彼らは木の皮を剥いだ。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
Don't break the branches.木を折るな。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
That's the spirit, Mr. Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
This is Mr Suzuki speaking.鈴木と申します。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
Hold fast to this tree.この木にしっかりつかまりなさい。
Many trees are cut down in the world.世界でたくさんの木が切り倒されている。
Trees are planted along the street.通り沿いに木が植えられている。
He cut a twig from the tree with his knife.彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
The monkey came down.サルは木から落ちた。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
The trees have exuberant foliage.その木々は葉が生い茂っている。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
He lived in obscurity.彼は埋もれ木の生活を送った。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は１本の留め木で留めてある。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
Lots of low trees grow on the hill.丘には低い木がたくさん茂っている。
The trees are barren or bear only small fruit.その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ？
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
The prince was changed into a tree by magic.王子は魔法で木に変えられた。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
The leaves fell from the trees.木から枯葉が落ちた。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
The bridge is built of wood.その橋は木でできている。
The boughs of the large tree overhung the pond.その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
The monkey fell from the tree.サルは木から落ちた。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License