The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
We shook nuts from the tree.私たちは木の実をゆり落とした。
Leaves fall in the autumn.秋には木の葉が落ちる。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
A Noldo is beneath the tree.あるノルドはその木の下。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
Spring is the time to plant trees.春は木を植える時期です。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
He collided with a tree.彼は木にぶつかった。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
Most Japanese temples are made of wood.たいていの日本のお寺は木で出来ている。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
They sat in the shade of that big tree.彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The car ran into a tree.車が木に衝突した。
The trees are in bud.木々に芽が出ている。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
Most trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
The leaves will turn red in two or three weeks.２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
Branches are to trees what limbs are to us.木にとっては枝は人間の手足に相当する。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
This desk is made of wood.この机は木製だ。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
I cut down a cherry tree.桜の木を切り倒しました。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
She watched the apple trees burst into blossom.彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
The tree is abundant in fruit.その木は実がいっぱいだ。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
The tree is in bud.その木は芽が出ている。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
They cut down the tree.彼らはその木を切り倒した。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
I stood under a tree to avoid getting wet.濡れるのを避けて、木の下に立った。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
We should know the result by Thursday.木曜までには結果が分かるはずだ。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
The trees are barren or bear only small fruit.その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License