The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
He cut down the tree with an ax.彼はおのでその木を切り倒した。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
He cut down the big tree with an ax.彼はその大木を斧で切り倒した。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
The leaves will turn red in two or three weeks.２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
There is a cherry tree in front of my house.私の家の前にサクラの木がある。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
A tree is known by its fruit.木はその実で分かる。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
There used to be big trees around my house.以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
This is Mr Suzuki speaking.鈴木と申します。
Let's take a little rest under the tree.木の下でちょっと休もうよ。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
They climbed down the tree.彼等はその木から降りた。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
He lived in obscurity.彼は埋もれ木の生活を送った。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
The tree was blown down.木は吹き倒された。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
I stood under a tree to avoid getting wet.濡れるのを避けて、木の下に立った。
If we stop here, we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
The leaves fell to the earth.木の葉が地上に落ちた。
No good apple on a sour stock.すっぱい木においしい林檎はならない。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
This is a well shaped pine tree.これは格好のよい松の木だ。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
Most Japanese temples are made of wood.たいていの日本のお寺は木で出来ている。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
He cuts down trees in the mountains.彼は木の伐採をしている。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
There used to be a large cedar tree there.昔そこにはスギの大木があった。
He was tied to the tree with a rope.彼は縄で木に縛り付けられた。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
These trees were planted by them.これらの木は彼らの植えたものだ。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
The tree is four feet around.その木の周囲は４フィートある。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
Don't break the branches.木を折るな。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License