The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
He cut away the dead branches from the tree.彼はその木から枯れ枝を切り取った。
This bridge is made of wood.この橋は木で出来ている。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
The leaves of the trees began to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
Lots of low trees grow on the hill.丘には低い木がたくさん茂っている。
Tom fell from the tree.トムは木から落ちた。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
The monkey fell from the tree.サルは木から落ちた。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
He cut down a cherry tree.彼は桜の木を切り倒した。
Keep your dog chained up to the tree.犬を木につないでおいて下さい。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
All the apple trees were cut down.りんごの木はすべて切り倒された。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
The boughs of the large tree overhung the pond.その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.五木ひろしは糸目の男。
He stuck his knife into the tree.彼は木にナイフを刺した。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
Autumn came and the leaves started to fall.秋になり、木の葉が落ち始めた。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
This is a wooden table.このテーブルは木製である。
A tree is known by its fruit.木はその実によってわかる。
The trees have exuberant foliage.その木々は葉が生い茂っている。
She watched the apple trees burst into blossom.彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
Many trees are bare in winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
That's the spirit, Mr Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Wood burns.木は燃えます。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
He kept standing against a tree.彼は木にもたれて立っていた。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License