The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
What kind of tree is an oak?オークはどんな種類の木ですか。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
I would rather you came on Friday than on Thursday.木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
There are plenty of oranges on the tree.その木にはたくさんのオレンジがなっている。
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
He cut off a branch from the tree.彼は木から枝を切り離した。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
The boughs of the large tree overhung the pond.その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
This is a wooden table.このテーブルは木製である。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
How about two weeks from Thursday?再来週の木曜日はどう。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
He cut down the big tree with an ax.彼はその大木を斧で切り倒した。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
The car ran into a tree.車が木に衝突した。
There are some boys under the tree.木の下に何人かの少年がいます。
When did Mr. Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
She watched the apple trees burst into blossom.彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
Is this made out of wood or metal?これは木製ですか、鉄製ですか？
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
The leaves fell to the earth.木の葉が地上に落ちた。
The trees have exuberant foliage.その木々は葉が生い茂っている。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
Are there oak trees on the hill?丘の上にかしの木がはえていますか。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
And the tree was often alone.そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
You see some trees in front of the school.学校の前に何本か木が見えます。
The boy next door fell head first from a tree.今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License