The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The trees are putting forth leaves.
木々が葉を出し始めた。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
The majority of Japanese temples are made out of wood.
日本の寺院の大半は木造だ。
There's an old cherry tree in the garden.
庭に古い桜の木が一本あります。
The tree fell down.
木が倒れた。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.
図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
I sat down in the shade of a tree and read the book.
私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
Strong winds stripped the tree of its leaves.
強風は木から葉を落とした。
My father is leaving for the United States next Thursday.
父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
Professor Suzuki is an expert historian.
鈴木先生は歴史の専門家です。
The Canadian chopped down the tree with an ax.
カナダ人がおので木を切り倒した。
This tree is the tallest and oldest in this forest.
この木はこの森の中で一番高くて古い。
An old wooden box served as table.
古い木箱がテーブルの役目をした。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.
男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼺鼠が木から飛んできました。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.
トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
A tree is known by its fruit.
木は果実を見ればわかる。
Let's sit down in the shade of that tree.
あの木の陰に腰をおろしましょう。
The birds are singing in the trees.
鳥が木々の中でさえずっている。
My father and mother were sitting under a tree.
父と母は木の下に座っていました。
The rain will revive this tree.
雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
Let's take a little rest under the tree.
木の下でちょっと休もうよ。
In autumn, leaves fall from trees.
秋には、木から葉が落ちる。
An old man was resting in the shade of the tree.
おじいさんが木陰で休憩していました。
The tree was blown down.
その木は風でなぎ倒された。
Leaves begin to fall in October.
木の葉は十月に落ち始める。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.
新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
He cut off a branch from the tree.
彼は木から一枝をきりとった。
The trees were bare of leaves.
木々はすべて葉を落としていた。
The people of the village built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
They live in that house among the trees.
彼らは木立の間のその家に住んでいる。
The trees are beginning to bud.
木々は芽を出し始めた。
We shook nuts from the tree.
私たちは木の実をゆり落とした。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.
前日の台風で木が倒れていた。
I didn't know apple trees grow from seeds.
リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
This tree is about as high as that one.
この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
Some pretty birds are flying above the trees.
きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.
僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
I was surprised to find five Suzukis in my class.
私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
