UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
This desk is made of wood.この机は木製だ。
She fell from the tree.彼女は木から落ちた。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
That's the spirit, Mr Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
A bird flew into the tree.1羽の鳥が木に飛んでいった。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
I prefer hardwood floors to carpet.私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
A Noldo is beneath the tree.あるノルドはその木の下。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
What happens to all the wood?その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
He climbed down from the tree.彼は木から降りた。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
This vine winds around trees.このつる草は木にからみつきます。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
I cut down a cherry tree.桜の木を切り倒しました。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
This is a lemon tree.これはレモンの木です。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
The tree is four feet around.その木の周囲は4フィートある。
The tree is abundant in fruit.その木は実がいっぱいだ。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
My house is built of wood.私の家は木造です。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
He climbed the tree without difficulty.彼はその木になんなく上った。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
He cut off a branch from the tree.彼は木から一枝をきりとった。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
Look! There's a bird in that tree.ほら!あの木に小鳥がいる。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.3人の少年はさながら猿のように木に登った。
Apples grow on trees.リンゴは木になる。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
You see some trees in front of the school.学校の前に何本か木が見えます。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
It was cool in the shade of the trees.木陰は涼しかった。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
The weekly appears on Thursday.その週刊誌は木曜日に出る。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
This tree has been standing for five decades.この木は50年間ここに立っている。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
Yesterday was Thursday.昨日は木曜日だった。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".60000キリリクイラスト:キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
In autumn, leaves fall from trees.秋には、木から葉が落ちる。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
They stripped the tree of its bark.彼らは木の皮を剥いだ。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
He cut a twig from the tree with his knife.彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License