The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I cannot prune this tree. It's too high.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
That toy is made out of wood.
その玩具は木製だ。
Strong winds stripped the tree of its leaves.
強風は木から葉を落とした。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.
樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
If we stop here, we'll be right back where we started!
ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
Many trees are bare in winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
The typhoon bared the tree of its fruit.
台風で木の実がすっかり落ちた。
We walked along an avenue lined with trees.
私たちは並木道を歩いた。
She looked up at the tall tree.
彼女はその高い木を見上げました。
This tree does not bear fruit.
この木は実がならない。
He cut down a cherry tree.
彼は桜の木を切り倒した。
Flowers and trees need clean air and fresh water.
花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
The balloon was caught in the tree.
風船が木に引っかかっている。
Too many trees deprive a house of light.
木が多すぎると家に光が射さない。
Koko chose the tree.
ココは木を選んだ。
A big tree has fallen in the storm.
大木が嵐で倒れた。
The tree throws its shadow over the wall.
木は壁にその影を投げかけている。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.
奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
Some pretty birds are flying above the trees.
きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
Birds are singing in the trees.
小鳥が木立の中で囀っている。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.
木村さんとは友達として付き合っているだけです。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
Wooden houses easily catch fire.
木造家屋は燃えやすい。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.
以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
This tree measures three meters around.
この木は周囲３メートルある。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.
羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
Trees shelter my house from the wind.
木が私の家を風から守ってくれている。
Keep your dog chained up to the tree.
犬を木につないでおいて下さい。
The prince was changed into a tree by magic.
王子は魔法で木に変えられた。
Leaf after leaf fell to the ground.
木の葉が次々と地面に落ちた。
Jim got down from the tree.
ジムは、木から降りた。
There used to be a big pine tree in front of my house.
以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
What a tall tree this is!
これはなんと高い木なのでしょう。
I like a garden tree.
私は植木が好きだ。
This tree is about as high as that one.
この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
Wooden houses catch fire easily.
木の家は火がつきやすい。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
We walked along an avenue of tall poplars.
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
It is made partly of wood.
それは一部木でできている。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
And the tree was happy.
そして、この木は幸せでした。
Thursday night is free beer night.
木曜の夜はビールが無料なのです。
I had the gardener plant some trees.
植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
Trees do not grow on prairies.
大草原には木が生えない。
The trees are shooting out buds.
木が芽をふいている。
In May the trees have fresh leaves.
５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
There are some boys under the tree.
木の下に何人かの少年がいます。
The leaves of the trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
The tree is four feet around.
その木の周囲は４フィートある。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The cold weather has turned the leaves red.
寒くなって木の葉は、紅葉した。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.
たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
The trees in my garden are putting out leaves.
僕の庭の木が葉を出しはじめている。
The tree is abundant in fruit.
その木は実がいっぱいだ。
This tree is the tallest and oldest in this forest.
この木はこの森の中で一番高くて古い。
The countryside has many trees.
田舎の方にはたくさん木がはえている。
I have often met Mr Sasaki at the station.
私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
The roots of this tree go down deep.
この木は深くまで根が張っている。
The leaves trembled in the wind.
木の葉が風にそよいだ。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.
きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Please use this wooden box in place of a chair.
いすの代わりにこの木箱を使ってください。
The flower pot crashed to the sidewalk.
植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
What kind of tree is an oak?
オークはどんな種類の木ですか。
All the apples that fall are eaten by the pigs.
木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
The big tree was struck by lightning.
大きな木に稲妻が落ちた。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
This is a very tall tree.
これはとても高い木です。
I stood under a tree to avoid getting wet.
濡れるのを避けて、木の下に立った。
The house stands among trees.
その家は木立に囲まれている。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
