The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
It won't be long before the trees are bare.まもなく木々は裸になるだろう。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
The car ran into a tree.車が木に衝突した。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
They sat in the shade of that big tree.彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
When did Mr. Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
How about two weeks from Thursday?再来週の木曜日はどう。
That's the spirit, Mr Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
He lived in obscurity.彼は埋もれ木の生活を送った。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
A woman appeared from behind a tree.一人の女性が木の後ろから現れた。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
He cut away the dead branches from the tree.彼はその木から枯れ枝を切り取った。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
He carved a Buddhist image out of wood.彼は木から仏像を彫った。
Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
There used to be a large cedar tree there.昔そこにはスギの大木があった。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
She was worn out, and leaned against the apple tree.彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
Branches are to trees what limbs are to us.木にとっては枝は人間の手足に相当する。
The trees were bare of leaves.木々はすべて葉を落としていた。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
Let's take a little rest under the tree.木の下でちょっと休もうよ。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
Leaves fall in the autumn.秋には木の葉が落ちる。
All the apples that fall are eaten by the pigs.木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
The boy next door fell head first from a tree.今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
Hold fast to this tree.この木にしっかりつかまりなさい。
He cut off a branch from the tree.彼は木から一枝をきりとった。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
Tom fell from the tree.トムは木から落ちた。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
The woodcutter fells a tree with an ax.木こりは木を斧で切り倒す。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License