The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He hid behind the tree.彼はその木の陰に隠れた。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
It won't be long before the trees are bare.まもなく木々は裸になるだろう。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
You see some trees in front of the school.学校の前に何本か木が見えます。
The boy stripped a tree of the bark.少年は木の皮をはいだ。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
The desk is made of wood.その机は木製である。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
There were few, if any, trees.木はたとえあってもほとんどない。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
There was not a tree in sight.木は一本も見えなかった。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ？
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
Wood burns.木は燃えます。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
Branches are to trees what limbs are to us.木にとっては枝は人間の手足に相当する。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
I cut a branch from the tree.その木の枝を切った。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
I cut down a cherry tree.桜の木を切り倒しました。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
Trees are planted along the street.通り沿いに木が植えられている。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
Yesterday was Thursday.昨日は木曜日だった。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
The hare hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
This is Mr Suzuki speaking.鈴木と申します。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License