The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Trees do not grow on prairies.
大草原には木が生えない。
There used to be a large cedar tree there.
昔そこにはスギの大木があった。
You also know Mr Kimura very well.
木村さんはあなたもご存じでしょう。
The tree is four feet around.
その木の周囲は４フィートある。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?
やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
My father put a ladder against the tree.
父は木にはしごを立てかけた。
We got the tree up.
わたしたちはその木を起こした。
There was not a tree in sight.
木は一本も見えなかった。
This is a wooden comb.
これは木のくしです。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.
五木ひろしは糸目の男。
The monkey fell from the tree.
サルは木から落ちた。
This tree is the same age as that one.
この木はあの木と同じ樹齢だ。
Jim got down from the tree.
ジムは、木から降りた。
It is the tallest tree that I ever saw.
それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
The leaves fall to the earth in autumn.
秋には木の葉が地面に落ちる。
The leaves have all fallen.
木の葉はみんな落ちてしまった。
An old man was resting in the shade of the tree.
おじいさんが木陰で休憩していました。
The leaves of the trees turn red in the fall.
木の葉は秋に紅葉する。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.
木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
Birds are flying above the trees.
鳥が木の上を飛んでいる。
The boy carved his name in the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
There was a tall tree in front of my house.
以前私の家の前に高い木があった。
There are plenty of oranges on the tree.
その木にはたくさんのオレンジがなっている。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The trees are planted three meters apart.
木は３メートル離して植えられている。
Birds were singing among the trees.
鳥が木々の間でさえずっていた。
The lamp was suspended from the branch of a tree.
ランプが木の枝から吊り下げられた。
They sat in the shade of a tree.
彼らは木蔭に座った。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Mr Suzuki teaches us English.
鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
The gardener had tulips of various kinds.
植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
The leaves are turning red.
木の葉が赤くいろづいてきている。
I will be here from Monday to Thursday.
月曜から木曜までここにおります。
Trees are cut down and land is cleared.
樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
There are a lot of trees around the pond.
池の周りにたくさんの木がある。
Many trees are cut down in the world.
世界でたくさんの木が切り倒されている。
The tree thrusts its branches far and wide.
その木は広く枝を四方に張り出している。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.
あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
I would rather you came on Friday than on Thursday.
木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
Spring is the time to plant trees.
春は木を植える時期です。
This blouse is cotton.
このブラウスは木綿製です。
The tree was heard to crash to the ground.
木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
He is neither a stock nor a stone.
彼も木石ではない。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.
鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
The art of making wooden bowls like these has died out.
このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
The leaves change color in autumn.
秋になると木の葉の色が変わる。
Are there oak trees on the hill?
丘の上にかしの木がはえていますか。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.
男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
The tree fell down.
木が倒れた。
I can't prune this tree. It's too tall.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
This table is made out of wood.
このテーブルは木製である。
And the tree was happy.
そして、この木は幸せでした。
Some apples rotted on the tree.
いくつかのりんごは木になったまま腐った。
He tied the dog to a tree.
彼は犬を木につないだ。
The birds are singing in the trees.
鳥が木々の中でさえずっている。
This desk is made of hard wood.
この机は堅い材質の木でできている。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.
サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.
カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.
僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
Half a loaf is better than none.
枯れ木も山のにぎわい。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.
鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
They tied the thief to the tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.
私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
The car ran into a tree.
車は木に突っ込んだ。
I learned many of Takuboku's poems by heart.
僕は啄木の詩の多くを暗記した。
Like a leaf in the autumn breeze.
秋風に舞う木の葉のようだ。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.
たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
We can see the tower above the trees.
木の上に塔が見える。
Trees are planted along the street.
通り沿いに木が植えられている。
The leaves on the trees are falling by the wind.
木々の葉が風で落ちている。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.
木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
No good apple on a sour stock.
すっぱい木においしい林檎はならない。
Wooden houses easily catch fire.
木造家屋は燃えやすい。
Ken climbed down from the tree.
ケンが木から下りてきた。
And the tree was often alone.
そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
The tree casts a long shadow.
その木は長い影を投げかける。
He cuts down trees in the mountains.
彼は木の伐採をしている。
This desk is made of wood.
この机は木で作られている。
Squirrels are storing up nuts against the winter.
冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
The tree was ready to fall down.
その木は今にも倒れそうだった。
They are gathering nuts.
彼らは木の実を拾い集めている。
The roots of this tree go down deep.
この木は深くまで根が張っている。
The boughs of the large tree overhung the pond.
その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
It is made partly of wood.
それは一部木でできている。
Autumn came and the leaves started to fall.
秋になり、木の葉が落ち始めた。
I met a Mr. Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
That toy is made of wood.
あのおもちゃは木製です。
A tree is known by its fruit.
木は果実を見ればわかる。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
