The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
The boughs of the large tree overhung the pond.その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
I see a girl standing under that tree.私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
The trees will soon be bare.木はまもなく葉が落ちるだろう。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
She was worn out, and leaned against the apple tree.彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
The car ran into a tree.車が木に衝突した。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
I would rather you came on Friday than on Thursday.木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
Most trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
Are there oak trees on the hill?丘の上にかしの木がはえていますか。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
We shook nuts from the tree.私たちは木の実をゆり落とした。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
Keep your dog chained up to the tree.犬を木につないでおいて下さい。
This bridge is made of wood.この橋は木で出来ている。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
I cut down a cherry tree.桜の木を切り倒しました。
He cut off a branch from the tree.彼は木から一枝をきりとった。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
A woman appeared from behind a tree.一人の女性が木の後ろから現れた。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
What kind of tree is an oak?オークはどんな種類の木ですか。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
Yesterday was Thursday.昨日は木曜日だった。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
Today is Thursday.今日は木曜日です。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
The trees are barren or bear only small fruit.その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
They cut down the tree.彼らはその木を切り倒した。
He hid behind the tree.彼はその木の陰に隠れた。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
When did Mr Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
There used to be a large cedar tree there.昔そこにはスギの大木があった。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
Canada abounds in timber.カナダは木材に富む。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
Wood burns.木は燃えます。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
A big tree has fallen in the storm.大木が嵐で倒れた。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License