The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
The bridge is built of wood.その橋は木でできている。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
They stripped the tree of its bark.彼らは木の皮を剥いだ。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
There is a cherry tree in front of my house.私の家の前にサクラの木がある。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
He cut off a branch from the tree.彼は木から枝を切り離した。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
They sat in the shade of that big tree.彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
This vine winds around trees.このつる草は木にからみつきます。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
That's the spirit, Mr. Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
The pond was encircled with trees.池の周囲は木で囲まれていた。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
He was tied to the tree with a rope.彼は縄で木に縛り付けられた。
There used to be a large cedar tree there.昔そこにはスギの大木があった。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
In autumn, leaves fall from trees.秋には、木から葉が落ちる。
The apple fell from the tree.りんごが木から落ちた。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は３０メートル間隔で植えられている。
The leaves of the trees began to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
The trees were bare of leaves.木々はすべて葉を落としていた。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
Keep your dog chained up to the tree.犬を木につないでおいて下さい。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
The tree was struck by lightning.その木に雷が落ちた。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
Autumn came and the leaves started to fall.秋になり、木の葉が落ち始めた。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
This desk is made of wood.この机は木で出来ている。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License