The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This chair is made of wood.この椅子は木製です。
These trees will screen our new house from public view.この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
The leaves fell to the earth.木の葉が地上に落ちた。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
The trees are in bud.木々に芽が出ている。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
There is a kite flying above the tree.凧が木の上にあがっている。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
Some apples fell down from the tree.りんごがいくつか木から落ちた。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
The hare hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
This bridge is made of wood.この橋は木で出来ている。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
Jupiter is very large.木星はとても大きいよ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
He lived in obscurity.彼は埋もれ木の生活を送った。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
The tree is in bud.その木は芽が出ている。
They stripped the tree of its bark.彼らは木の皮を剥いだ。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
Wood floats in water.木は水に浮く。
We should know the result by Thursday.木曜までには結果が分かるはずだ。
This is a lemon tree.これはレモンの木です。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
I want this work done by next Thursday.私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
The monkey fell from the tree.サルは木から落ちた。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
This vine winds around trees.このつる草は木にからみつきます。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
The fox hid in the hollow tree.キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
A tree is known by its fruit.木はその実によってわかる。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
We stayed at a hotel surrounded by trees.私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
He cut off a branch from the tree.彼は木から枝を切り離した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License