The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Trees are planted along the street.
通り沿いに木が植えられている。
The leaves are fresh after a rainfall.
雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
"I will grow many trees here", he said to himself.
ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
I cut a branch from the tree.
その木の枝を切った。
That's a tree.
それは木です。
I found the banana on a steep mountain road.
私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
The boy carved his name in the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
There is a Mr. Kimura on the line for you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.
しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
We sought the shade to rest.
私たちは休息をとるために木陰を探した。
We spent the entire day in Yoyogi Park.
代々木公園で丸一日を過ごした。
The monkey came down.
サルは木から落ちた。
That box is made of wood.
あの箱は木でできている。
They live in that house among the trees.
彼らは木立の間のその家に住んでいる。
The cat on the tree came down to me.
木の上の猫が私の所へ降りてきた。
A pine stands in front of his house.
彼の家の前には松の木が立っている。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
There are no less than two hundred trees in the park.
その公園には２００本もの木がある。
A fallen tree blocked the path.
倒れた木が通り道をふさいだ。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
There are plenty of oranges on the tree.
その木にはたくさんのオレンジがなっている。
There are a few apples on the tree, aren't there?
木にリンゴが少しなっているでしょ？
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
The child was hiding behind a big tree.
その子は大きな木の陰に隠れていた。
The trees are already bare.
木々はすでに葉を落としている。
Are there many trees in the park?
公園にはたくさんの木がありますか。
Good lumber is hard to find these days.
近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
I stood under a tree to avoid getting wet.
濡れるのを避けて、木の下に立った。
Tall trees catch much wind.
大木は風に折らる。
Lots of low trees grow on the hill.
丘には低い木がたくさん茂っている。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
The tree throws its shadow over the wall.
木は壁にその影を投げかけている。
Most Japanese houses are built of wood.
日本の家屋は大部分が木造です。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
The leaves of the trees began to turn red.
木々の葉が紅葉し始めた。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.
最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.
窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
My father put a ladder against the tree.
父は木にはしごを立てかけた。
The trees will soon be bare.
まもなく木々は裸になるだろう。
The house stands among trees.
その家は木立に囲まれている。
He cut a twig from the tree with his knife.
彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
A big tree fell in the storm.
大きな木が嵐で倒れた。
The road was obstructed by fallen trees.
木が倒れていて道が通れなくなっていた。
They chopped down all the withered trees.
彼らは枯木を全部切り倒した。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.
移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
Many a tree was blown down by the typhoon.
多くの木が台風で倒された。
We shook nuts from the tree.
私たちは木の実をゆり落とした。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.
そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
The leaves go brown in fall.
木の葉は秋には茶色になる。
I was surprised to find five Suzukis in my class.
私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
Wooden houses easily catch fire.
木造家屋は燃えやすい。
My tree had a few blossoms but no fruit.
私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
Birds were singing among the trees.
鳥が木々の間でさえずっていた。
She was worn out, and leaned against the apple tree.
彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
They live in that house among the trees.
彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
The fire is going out; will you add some wood?
火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
The leaves of the tree turned yellow.
その木の葉は黄色くなった。
The trees comforted me.
木を見ると心が和んだ。
The tree was ready to fall down.
その木は今にも倒れそうだった。
The boy carved his name on the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
An old wooden box served as table.
古い木箱がテーブルの役目をした。
Let's sit down in the shade of that tree.
あの木の陰に腰をおろしましょう。
The couple carved their initials into the oak tree.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
An old oak is groaning in the storm.
樫の老木が嵐にうめいている。
This desk is made of hard wood.
この机は堅い材質の木でできている。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.
もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.
これらがカイコがその葉を常食とする木です。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
Tom makes beautiful furniture out of wood.
トムは美しい木製家具を造ります。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
