The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
It was cool in the shade of the trees.木陰は涼しかった。
And the tree was often alone.そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
Trees do not grow on prairies.大草原には木が生えない。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ？
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
He cut off a branch from the tree.彼は木から一枝をきりとった。
He cut down that cherry tree.彼はその桜の木を切り倒した。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
The trees have exuberant foliage.その木々は葉が生い茂っている。
Today is Thursday.今日は木曜日です。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
He hid behind the tree.彼はその木の陰に隠れた。
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
The tree was struck by lightning.その木に雷が落ちた。
In autumn, leaves fall from trees.秋には、木から葉が落ちる。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
There is a kite flying above the tree.凧が木の上にあがっている。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
The big tree was struck by lightning.大きな木に稲妻が落ちた。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
Jupiter is very large.木星はとても大きいよ。
He cut off a branch from the tree.彼は木から枝を切り離した。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
Many trees are cut down in the world.世界でたくさんの木が切り倒されている。
The weekly appears on Thursday.その週刊誌は木曜日に出る。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休んでいました。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は３０メートル間隔で植えられている。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
The oak tree remained standing after the storm.あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
He stuck his knife into the tree.彼は木にナイフを刺した。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License