If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.
もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.
杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.
新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.
錦あやなす木々で山が染まっていた。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
This is Mr Suzuki speaking.
鈴木と申します。
A fallen tree blocked the path.
倒れた木が通り道をふさいだ。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.
五木ひろしは糸目の男。
The tree was clearly defined against the sky.
その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
The car banged itself against a tree.
車がどしんと木にぶつかった。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
We walked along an avenue of tall poplars.
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
The top of this tree is level with the fence.
この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.
川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
That toy is made out of wood.
その玩具は木製だ。
This blouse is cotton.
このブラウスは木綿製です。
The typhoon bared the tree of its fruit.
台風で木の実がすっかり落ちた。
He tied the dog to a tree.
彼は犬を木につないだ。
The boy carved his name in the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
The trees are beginning to bud.
木々は芽を出し始めた。
He cuts down trees in the mountains.
彼は木の伐採をしている。
My tree had a few blossoms but no fruit.
私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
They walked along the avenue, arm in arm.
彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
I made a desk of wood.
私は木で机を作った。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
