The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
The fox hid in the hollow tree.キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
A Noldo is beneath the tree.あるノルドはその木の下。
I made a desk of wood.私は木で机を作った。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
The tree was struck by lightning.その木に雷が落ちた。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
Wood burns.木が燃える。
He climbed the tree without difficulty.彼はその木になんなく上った。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
Many trees fell down.木がたくさん倒れた。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
There are plenty of oranges on the tree.その木にはたくさんのオレンジがなっている。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
It was cool in the shade of the trees.木陰は涼しかった。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
Is this made out of wood or metal?これは木製ですか、鉄製ですか？
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
I prefer hardwood floors to carpet.私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
Some apples fell down from the tree.りんごがいくつか木から落ちた。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
The trees are barren or bear only small fruit.その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Leaves fall in the autumn.秋には木の葉が落ちる。
The boy next door fell head first from a tree.今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
Tom fell from the tree.トムは木から落ちた。
There were few, if any, trees.木はたとえあってもほとんどない。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
He cuts down trees in the mountains.彼は木の伐採をしている。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
This is a lemon tree.これはレモンの木です。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.五木ひろしは糸目の男。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
Most trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
I met a Mr. Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License