The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は３０メートル間隔で植えられている。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
I chopped a tree down.私は木を切り倒した。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
Wood burns easily.木は燃えやすい。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
What kind of tree is an oak?オークはどんな種類の木ですか。
Spring is the time to plant trees.春は木を植える時期です。
He cut down the tree for fun.彼はいたずら半分に木を切り倒した。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
Tom fell from the tree.トムは木から落ちた。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
This desk is made of wood.この机は木製だ。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
I would rather you came on Friday than on Thursday.木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
The boy next door fell head first from a tree.今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
They sat in the shade of that big tree.彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
Most trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
This is a lemon tree.これはレモンの木です。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
We shook nuts from the tree.私たちは木の実をゆり落とした。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
They cut down the tree.彼らはその木を切り倒した。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休んでいました。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
The oak tree remained standing after the storm.あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License