The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
She was worn out, and leaned against the apple tree.彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
Many trees fell down.木がたくさん倒れた。
Branches are to trees what limbs are to us.木にとっては枝は人間の手足に相当する。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
My house is built of wood.私の家は木造です。
The monkey came down.サルは木から落ちた。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
He cuts down trees in the mountains.彼は木の伐採をしている。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
It was cool in the shade of the trees.木陰は涼しかった。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
Are there oak trees on the hill?丘の上にかしの木がはえていますか。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
Some apples fell down from the tree.りんごがいくつか木から落ちた。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
There were few, if any, trees.木はたとえあってもほとんどない。
We stayed at a hotel surrounded by trees.私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
How about two weeks from Thursday?再来週の木曜日はどう。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
He cut down the tree for fun.彼はいたずら半分に木を切り倒した。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
The bridge is built of wood.その橋は木でできている。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
I want this work done by next Thursday.私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
The tree is four feet around.その木は周囲が４フィートある。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
The wind gently kissed the trees.風が柔らかく木立に触れた。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
Wood floats in water.木は水に浮く。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
Don't break the branches.木を折るな。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
Some apples rotted on the tree.いくつかのりんごは木になったまま腐った。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
There is a bench under the tree.木の下にベンチがあります。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License