The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
This is a wooden comb.
これは木のくしです。
Almost all the leaves went off the tree.
木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
This wood won't burn.
この木はどうしても燃えない。
I'd rather live in a wooden house.
どちらかといえば木造住宅に住みたい。
That toy is made out of wood.
その玩具は木製だ。
Cookie's house is made of wood.
クッキーの家は木で作られている。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.
彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
All the leaves on the tree turned yellow.
その木の葉は皆黄色になった。
Koko chose the tree.
ココは木を選んだ。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.
彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
The trees are planted three meters apart.
木は３メートル離して植えられている。
The dog ran around a tree.
犬は木の周りを走った。
Let's sit down in the shade of that tree.
あの木の陰に腰をおろしましょう。
The tree bent in the wind.
風に吹かれて木が曲がった。
The tree was so happy she could hardly speak.
木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.
錦あやなす木々で山が染まっていた。
The leaves look fresh in the rain.
雨で木の葉が生き生きして見える。
And when he was tired, he would sleep in her shade.
そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
A woman appeared from behind a tree.
一人の女性が木の後ろから現れた。
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
The tree was blown down.
その木は吹きたおされた。
Ricky, this is my friend Suzuki.
リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
He cut down the big tree with an ax.
彼はその大木を斧で切り倒した。
He stuck his knife into the tree.
彼は木にナイフを刺した。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.
カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
I didn't know apple trees grow from seeds.
リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
He cut down the tree with an ax.
彼はおのでその木を切り倒した。
The people of the village built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
The leaves blew off.
木の葉が風で飛んだ。
She looked up at the tall tree.
彼女はその高い木を見上げました。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
The apple trees set very well.
そのリンゴの木はよく実がなる。
The trees are shooting out buds.
木が芽をふいている。
The tree breaks the wind.
木で風の力が和らぐ。
They are gathering nuts.
彼らは木の実を拾い集めている。
The tree is about as high as the roof.
その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼺鼠が木から飛んできました。
A big tree has fallen in the storm.
大木が嵐で倒れた。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
There were few, if any, trees.
木はたとえあってもほとんどない。
The boy carved his name on the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
The tree is green all the year round.
その木は１年中青々としている。
There used to be big trees around the pond.
池の周りに以前は、大きな木があった。
The boy next door fell head first from a tree.
今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.
庭の木がすっかり紅葉しました。
The cherry trees are in full bloom.
桜の木が満開だ。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.
もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
A fallen tree obstructed the road.
倒れた木が道をふさいでいた。
Wood burns easily.
木は燃えやすい。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.
トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.
軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
Please use this wooden box in place of a chair.
いすの代わりにこの木箱を使ってください。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.
鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.
日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
The lovers engraved the oak tree with their initials.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Trees are planted along the street.
通り沿いに木が植えられている。
These small rodents store up nuts in the winter.
この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
He wanted to know more about the trees, too.
木についても、もっと知りたいと思いました。
I prefer hardwood floors to carpet.
私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
They chopped down all the withered trees.
彼らは枯木を全部切り倒した。
Wooden buildings catch fire easily.
木造建築物は火がつきやすい。
It was cool in the shade of the trees.
木陰は涼しかった。
He was tied to the tree with a rope.
彼は縄で木に縛り付けられた。
The tree was blown down.
その木は風でなぎ倒された。
Keep your dog chained up to the tree.
犬を木につないでおいて下さい。
The lamp was suspended from the branch of a tree.
ランプが木の枝から吊り下げられた。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
