The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boughs of the large tree overhung the pond.その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
The tree was struck by lightning.その木に雷が落ちた。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
There used to be a big cherry tree behind my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
I stood under a tree to avoid getting wet.濡れるのを避けて、木の下に立った。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
How about two weeks from Thursday?再来週の木曜日はどう。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
Are there oak trees on the hill?丘の上にかしの木がはえていますか。
If we stop here, we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
Spring is the time to plant trees.春は木を植える時期です。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
Apples grow on trees.リンゴは木になる。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
The trees are shooting out buds.木が芽をふいている。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
There used to be a big pine tree in front of my house.昔私の家の前には大きな松の木があった。
The woodcutter fells a tree with an ax.木こりは木を斧で切り倒す。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
These trees were planted by them.これらの木は彼らの植えたものだ。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
The box is made of wood.その箱は木製です。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
This is Mr Suzuki speaking.鈴木と申します。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
I cut a branch from the tree.その木の枝を切った。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
She fell from the tree.彼女は木から落ちた。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
The apple fell from the tree.りんごが木から落ちた。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License