The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He stuck his knife into the tree.
彼は木にナイフを刺した。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.
尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
This tree is about as high as that one.
この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.
そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.
もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
The leaves on trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
Tom makes beautiful furniture out of wood.
トムは美しい木製家具を造ります。
What a tall tree it is!
なんて高い木でしょう。
They are gathering nuts.
彼らは木の実を拾い集めている。
The garden was surrounded by a wooden fence.
その庭は木のフェンスで囲まれていた。
I tied my dog to the tree in the yard.
私は犬を庭の木につないでおいた。
He is neither a stock nor a stone.
彼も木石ではない。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.
前日の台風で木が倒れていた。
Wooden houses catch fire easily.
木造家屋は火がつきやすい。
In May the trees have fresh leaves.
5月になると木々は緑の若葉で覆われる。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
The leaves on the trees have begun to turn red.
木々の葉が紅葉し始めた。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
I like poets, such as Takuboku.
私は詩人、たとえば啄木が好きである。
An old oak is groaning in the storm.
樫の老木が嵐にうめいている。
It is the oldest wooden building in existence.
それは現存する最古の木造建築である。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."
「どうしたの?」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
I should like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
He has no trouble climbing trees.
彼は簡単に木にのぼる。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
He cut a twig from the tree with his knife.
彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
The car banged itself against a tree.
車がどしんと木にぶつかった。
The leaves trembled in the wind.
木の葉が風にそよいだ。
A tree is known by its fruit.
木はその実で分かる。
My father has the same car as Mr Kimura's.
父は木村先生のと同じ車に乗っています。
Autumn came and the leaves started to fall.
秋になり、木の葉が落ち始めた。
You can't see the forest for the trees.
君は木を見て森を見とらんぞ。
This tree is too young to bear fruit.
これは若木だからまだ実はみのらない。
Jupiter is very large.
木星はとても大きいよ。
Money does not grow on trees.
金は木に生えない。
The tree was clearly defined against the sky.
その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
It is made partly of wood.
それは一部木でできている。
He was tied to the tree with a rope.
彼は縄で木に縛り付けられた。
He fells trees in the mountain.
彼は山中で木を切る。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
There are plenty of oranges on the tree.
その木にはたくさんのオレンジがなっている。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
There are no less than two hundred trees in the park.
その公園には200本もの木がある。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.
本状の持参人は友人の鈴木君です。
Are there many trees in the park?
公園にはたくさんの木がありますか。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.
男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
The park is planted with trees of some kind or other.
公園には何らかの種類の木が植えてある。
They sat in the shade of a tree.
彼らは木蔭に座った。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.
その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.
庭の木がすっかり紅葉しました。
I like a garden tree.
私は植木が好きだ。
The tree is green all the year round.
その木は1年中青々としている。
The art of making wooden bowls like these has died out.
このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
Wood burns.
木は燃えます。
The animals were busy collecting nuts.
動物達はせっせと木の実を集めていた。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless