Fruit trees require a large amount of space in which to grow.
果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
The leaves will turn red in two or three weeks.
２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
There used to be a big cherry tree in the garden.
かつて庭に大きな桜の木があった。
The boy carved his name on the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
He rescued a cat from a high tree.
彼は高い木から猫を救った。
You see some trees in front of the school.
学校の前に何本か木が見えます。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.
杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
There are a lot of trees around the pond.
池の周りにたくさんの木がある。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.
こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
The leaves go brown in fall.
木の葉は秋には茶色になる。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.
私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
Many a tree was blown down by the typhoon.
多くの木が台風で倒された。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.
鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
Let's take a little rest under the tree.
木の下でちょっと休もうよ。
They tried to collect wood from the forest.
彼らは森から木を集めようとした。
Is this made out of wood or metal?
これは木製ですか、鉄製ですか？
Trees do not grow on prairies.
大草原には木が生えない。
The leaves of the tree turned yellow.
その木の葉は黄色くなった。
I have a wooden comb.
私は木のくしを持っています。
A big tree has fallen in the storm.
大木が嵐で倒れた。
He was tied to the tree with a rope.
彼は縄で木に縛り付けられた。
They climbed down the tree.
彼等はその木から降りた。
The leaves turn in autumn.
秋には木の葉が紅葉する。
You can't see the forest for the trees.
君は木を見て森を見とらんぞ。
Jupiter is very large.
木星はとても大きいよ。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
The bicycle under the tree is mine.
木の下にある自転車は私のです。
Look at the bird singing in the tree.
木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
That box is made of wood.
あの箱は木でできている。
An old man was resting in the shade of the tree.
おじいさんが木陰で休憩していました。
The leaves turn brown in the autumn.
秋には木々の葉は茶色に変わります。
He stuck his knife into the tree.
彼は木にナイフを刺した。
The cherry blossoms are at their best.
桜の木が見頃です。
We walked along an avenue lined with trees.
私たちは並木道を歩いた。
These small rodents store up nuts in the winter.
この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.
鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
And when he was tired, he would sleep in her shade.
そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?
木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
I tried flying from the top of the tree.
私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
Are you going to cut down all the trees here?
ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
It won't be long before the trees are bare.
まもなく木々は裸になるだろう。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
The trees were bare of leaves.
木々はすべて葉を落としていた。
I found some wild mushrooms under the log.
木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
The animals were busy collecting nuts.
動物達はせっせと木の実を集めていた。
The majority of Japanese temples are made out of wood.
日本の寺院の大半は木造だ。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.
トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
There is a kite flying above the tree.
凧が木の上にあがっている。
You also know Mr Kimura very well.
木村さんはあなたもご存じでしょう。
He cut down that cherry tree.
彼はその桜の木を切り倒した。
That tree is not so tall as this.
あの木はこれほど高くない。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?
今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
