The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He cut down a tree in his garden.
彼は庭の木を切り倒した。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.
これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
Wood floats, but iron sinks.
木は浮くが鉄は沈む。
We can't see the view because of these trees.
これらの木で景色が見えない。
We took shelter from the rain under a tree.
私たちは木の下で雨宿りをした。
The squirrel was busy gathering nuts.
リスは忙しく木の実を集めていた。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.
彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Is it made of wood or metal?
それは木製ですか、それとも金属製ですか。
And the tree was happy.
そして、この木は幸せでした。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.
しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
A big tree fell in the storm.
大きな木が嵐で倒れた。
2. Cut the daikon into long sticks.
２．大根は拍子木に切る。
The typhoon bared the tree of its fruit.
台風で木の実がすっかり落ちた。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木の葉は秋には黄色になる。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
I had to take shelter under a tree.
木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
What a tall tree this is!
これはなんと高い木なのでしょう。
Paper is made from wood.
紙は木から作られる。
He stuck his knife into the tree.
彼は木にナイフを刺した。
I see a girl standing under that tree.
私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.
図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.
もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
Trees do not grow on prairies.
大草原には木が生えない。
This tree does not bear fruit.
この木は実がならない。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.
鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
The star which shines up there is Jupiter.
あの上の方で光っている星は木星です。
I found some wild mushrooms under the log.
木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
That tree is not so tall as this.
あの木はこれほど高くない。
How tall this tree is!
この木はなんて高いのでしょう。
They tried to collect wood from the forest.
彼らは森から木を集めようとした。
Trees put forth new leaves and buds in spring.
春に木々は新しい葉や芽を出す。
I have a wooden comb.
私は木のくしを持っています。
A garden planted with pine trees.
松の木が植わっている庭。
Birds are flying above the trees.
鳥が木の上を飛んでいる。
The bird sang in the tree.
木に鳥が鳴いた。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
She was worn out, and leaned against the apple tree.
彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
This is a handy little box.
これは使いやすい木箱です。
He tied the dog to a tree.
彼は犬を木につないだ。
He climbed down from the tree.
彼は木から降りた。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.
秋には木の葉が歩道に集まる。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
The tree fell over in the typhoon.
その木は台風で倒れた。
The wooden pieces are fastened with a peg.
木片は１本の留め木で留めてある。
The rabbit hid behind the tree.
うさぎは木の後ろに隠れた。
This is taller than any other tree.
これはほかのどの木よりも高い。
Because of these trees, he can't see the forest.
この木のせいで森を見ることができません。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.
倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
The woodcutter fells a tree with an ax.
木こりは木を斧で切り倒す。
They live in that house among the trees.
彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.
木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
We should know the result by Thursday.
木曜までには結果が分かるはずだ。
Wood burns.
木が燃える。
There were few, if any, trees.
木はたとえあってもほとんどない。
There was a tall tree in front of my house.
以前私の家の前に高い木があった。
The leaves go brown in fall.
木の葉は秋には茶色になる。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.
ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
Birds were singing among the trees.
鳥が木々の間でさえずっていた。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
A fallen tree obstructed the road.
倒れた木が道をふさいでいた。
What happens to all the wood?
その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.
熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
Many trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
A fallen tree blocked the path.
倒れた木が通り道をふさいだ。
Many trees fell down.
木がたくさん倒れた。
This desk is made of hard wood.
この机は堅い材質の木でできている。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
The leaves trembled in the wind.
木の葉が風にそよいだ。
The couple carved their initials in an oak tree.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The monkey fell from the tree.
サルは木から落ちた。
I see a house among the trees.
木の間に家が見える。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
This desk is made of wood.
この机は木で作られている。
Some birds are sitting on the branch of that tree.
あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
There used to be big trees around the pond.
池の周りに以前は、大きな木があった。
The leaves of the tree became red.
木の葉が赤くなった。
Yesterday was Thursday.
昨日は木曜日だった。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.
サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
The apple trees blossomed early this year.
今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
It is the oldest wooden building in existence.
それは現存する最古の木造建築である。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Wood burns.
木は燃えます。
There is a bench under the tree.
木の下にベンチがあります。
We sought the shade to rest.
私たちは休息をとるために木陰を探した。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
Newton saw an apple fall off a tree.
ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
