The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
The fox hid in the hollow tree.キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
Leaves fall in the autumn.秋には木の葉が落ちる。
He climbed the tree without difficulty.彼はその木になんなく上った。
Most Japanese temples are made of wood.たいていの日本のお寺は木で出来ている。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は１本の留め木で留めてある。
The monkey fell from the tree.サルは木から落ちた。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
He cut off a branch from the tree.彼は木から一枝をきりとった。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
He climbed down from the tree.彼は木から降りた。
There is a cherry tree in front of my house.私の家の前にサクラの木がある。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
The house stands among trees.その家は木立に囲まれている。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
I made a desk of wood.私は木で机を作った。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
We should know the result by Thursday.木曜までには結果が分かるはずだ。
He cut off a branch from the tree.彼は木から枝を切り離した。
Trees are planted along the street.通り沿いに木が植えられている。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
I met a Mr. Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
And when he was tired, he would sleep in her shade.そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
There used to be a big pine tree in front of my house.昔私の家の前には大きな松の木があった。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
The dog chased the cat up a tree.犬はネコを木の上まで追い詰めた。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
Tom fell from the tree.トムは木から落ちた。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
The pond was encircled with trees.池の周囲は木で囲まれていた。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License