The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
I want this work done by next Thursday.私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
There were few, if any, trees.木はたとえあってもほとんどない。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
This tree bears good peaches every year.この木には毎年おいしい桃が実る。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
I would rather you came on Friday than on Thursday.木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
Let's take a little rest under the tree.木の下でちょっと休もうよ。
Wood burns.木は燃えます。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
A woman appeared from behind a tree.一人の女性が木の後ろから現れた。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
The trees are already bare.木々はすでに葉を落としている。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
Jupiter is very large.木星はとても大きいよ。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
The wind gently kissed the trees.風が柔らかく木立に触れた。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
Spring is the time to plant trees.春は木を植える時期です。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
The tree's leaves have all fallen.木の葉が散ってしまった。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
Some apples fell down from the tree.りんごがいくつか木から落ちた。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
This is a lemon tree.これはレモンの木です。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
An apple fell off the tree.リンゴが１個木から落ちた。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
Trees shelter my house from the wind.木が私の家を風から守ってくれている。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
The monkey came down.サルは木から落ちた。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
There are plenty of oranges on the tree.その木にはたくさんのオレンジがなっている。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
Most Japanese temples are made of wood.たいていの日本のお寺は木で出来ている。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
Wood burns easily.木は燃えやすい。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
There is a bench under the tree.木の下にベンチがあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License