The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
The Canadian chopped down the tree with an ax.カナダ人がおので木を切り倒した。
He lived in obscurity.彼は埋もれ木の生活を送った。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
Many trees are cut down in the world.世界でたくさんの木が切り倒されている。
That's the spirit, Mr. Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
Are there oak trees on the hill?丘の上にかしの木がはえていますか。
The hare hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
There is a kite flying above the tree.凧が木の上にあがっている。
The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
How about two weeks from Thursday?再来週の木曜日はどう。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
He cut down that cherry tree.彼はその桜の木を切り倒した。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
You see some trees in front of the school.学校の前に何本か木が見えます。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
A tree is known by its fruit.木はその実で分かる。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
I cut down a cherry tree.桜の木を切り倒しました。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
I want this work done by next Thursday.私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休んでいました。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
This desk is made of wood.この机は木で出来ている。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.五木ひろしは糸目の男。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
A big tree has fallen in the storm.大木が嵐で倒れた。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
Wood burns.木が燃える。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
They cut down the tree.彼らはその木を切り倒した。
Trees do not grow on prairies.大草原には木が生えない。
Spring is the time to plant trees.春は木を植える時期です。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
He cut down a cherry tree.彼は桜の木を切り倒した。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
Is this made out of wood or metal?これは木製ですか、鉄製ですか？
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
It won't be long before the trees are bare.まもなく木々は裸になるだろう。
The leaves of the trees began to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
The weekly appears on Thursday.その週刊誌は木曜日に出る。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
What kind of tree is an oak?オークはどんな種類の木ですか。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
The leaves turn in autumn.秋には木の葉が紅葉する。
This is a wooden table.このテーブルは木製である。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Some apples fell down from the tree.りんごがいくつか木から落ちた。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
An apple fell off the tree.リンゴが１個木から落ちた。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
He cut down the tree for fun.彼はいたずら半分に木を切り倒した。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License