The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
What kind of tree is an oak?オークはどんな種類の木ですか。
This tree bears good peaches every year.この木には毎年おいしい桃が実る。
The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
She watched the apple trees burst into blossom.彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
I cut a branch from the tree.その木の枝を切った。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
Branches are to trees what limbs are to us.木にとっては枝は人間の手足に相当する。
The box is made of wood.その箱は木製です。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
The boy stripped a tree of the bark.少年は木の皮をはいだ。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
This is Mr Suzuki speaking.鈴木と申します。
They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
There used to be a big cherry tree behind my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
There are some boys under the tree.木の下に何人かの少年がいます。
This bridge is made of wood.この橋は木で出来ている。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Lots of low trees grow on the hill.丘には低い木がたくさん茂っている。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
This desk is made of wood.この机は木で出来ている。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
The fox hid in the hollow tree.キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
The tree is in bud.その木は芽が出ている。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
There are cherry trees on each side of the street.その通りの両側に桜の木が並んでいる。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
A tree is known by its fruit.木はその実によってわかる。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
He lived in obscurity.彼は埋もれ木の生活を送った。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
Don't cut down those trees.その木を切り倒さないでください。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License