The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
Don't break the branches.木を折るな。
I cut down a cherry tree.桜の木を切り倒しました。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
There is a kite flying above the tree.凧が木の上にあがっている。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
He cut off a branch from the tree.彼は木から一枝をきりとった。
Hold fast to this tree.この木にしっかりつかまりなさい。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休んでいました。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
He carved a Buddhist image out of wood.彼は木から仏像を彫った。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
Some apples rotted on the tree.いくつかのりんごは木になったまま腐った。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
He cut away the dead branches from the tree.彼はその木から枯れ枝を切り取った。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
The prince was changed into a tree by magic.王子は魔法で木に変えられた。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
Don't cut down those trees.その木を切り倒さないでください。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
It was cool in the shade of the trees.木陰は涼しかった。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
He cut down the tree for fun.彼はいたずら半分に木を切り倒した。
Leaves fall in the autumn.秋には木の葉が落ちる。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
This bridge is made of wood.この橋は木で出来ている。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
There used to be big trees around my house.以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
The car ran into a tree.車が木に衝突した。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
The box is made of wood.その箱は木製です。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は３０メートル間隔で植えられている。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
They sat in the shade of that big tree.彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License