The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
When did Mr. Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
I cut a branch from the tree.その木の枝を切った。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
I prefer hardwood floors to carpet.私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
The tree is four feet around.その木の周囲は４フィートある。
Many trees fell down.木がたくさん倒れた。
Most Japanese temples are made of wood.たいていの日本のお寺は木で出来ている。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
The trees are planted three meters apart.木は３メートル離して植えられている。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
Wood floats in water.木は水に浮く。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
The dog chased the cat up a tree.犬はネコを木の上まで追い詰めた。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
She fell from the tree.彼女は木から落ちた。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The trees will soon be bare.木はまもなく葉が落ちるだろう。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
I cut down a cherry tree.桜の木を切り倒しました。
There used to be big trees around my house.以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
This is a well shaped pine tree.これは格好のよい松の木だ。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
My desk is made of wood.私の机は木でできている。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
He fell from the tree.彼は木から落ちた。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
This tree measures three meters around.この木は周囲３メートルある。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
In autumn, leaves fall from trees.秋には、木から葉が落ちる。
There used to be a big cherry tree behind my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
The woodcutter fells a tree with an ax.木こりは木を斧で切り倒す。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
He cuts down trees in the mountains.彼は木の伐採をしている。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
The trees are already bare.木々はすでに葉を落としている。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License