In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Tom makes beautiful furniture out of wood.
トムは美しい木製家具を造ります。
The tree thrusts its branches far and wide.
その木は広く枝を四方に張り出している。
Little birds sing merrily in the trees.
小鳥達は木で楽しげに歌います。
"I will grow many trees here", he said to himself.
ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
A tree is known by its fruit.
木はその実で分かる。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.
田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
Look at the bird singing in the tree.
木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
She put new soil in the flower pot.
彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
Half a loaf is better than none.
枯れ木も山のにぎわい。
Is it made of wood or metal?
それは木製ですか、それとも金属製ですか。
The leaves of the trees began to turn red.
木々の葉が紅葉し始めた。
The climate affected the growth of trees and plants.
気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Spring is the time to plant trees.
春は木を植える時期です。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
Even the worthy Homer sometimes nods.
猿も木から落ちる。
I made a desk of wood.
私は木で机を作った。
We shook nuts from the tree.
私たちは木の実をゆり落とした。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.
サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.
レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
There is a Mr. Kimura on the line for you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
Some apples fell down from the tree.
りんごがいくつか木から落ちた。
An old oak is groaning in the storm.
樫の老木が嵐にうめいている。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
I met a Mr. Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The tree fell down by itself.
その木はひとりでに倒れた。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.
彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
The tree was clearly defined against the sky.
その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
Flowers and trees need clean air and fresh water.
花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
Bob found various kinds of nuts.
ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
Tony carved his name on a tree with a knife.
トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.
これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
I see an old woman under the tree.
木陰におばあさんがいるのが見える。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
We should know the result by Thursday.
木曜までには結果が分かるはずだ。
The leaves on the tree have turned red.
木の葉が赤くなった。
The tree was blown down.
木は吹き倒された。
The tree has too many twigs and branches.
その木は大枝小枝が茂りすぎている。
I would like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
He climbed the tree without difficulty.
彼はその木になんなく上った。
The tree stands higher than the roof.
その木は屋根よりも高く立っている。
Because of these trees, he can't see the forest.
この木のせいで森を見ることができません。
Jupiter is very large.
木星はとても大きいよ。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
He cuts down trees in the mountains.
彼は木の伐採をしている。
What a tall tree this is!
これはなんと高い木なのでしょう。
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The robbers fell on him from behind the trees.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.
由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
He cut a twig from the tree with his knife.
彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
Strong winds stripped the tree of its leaves.
強風は木から葉を落とした。
The oak tree remained standing after the storm.
あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
The tree was blown down.
その木は吹きたおされた。
We made statues out of wood.
私たちは像を木材で作った。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Professor Suzuki is an expert historian.
鈴木先生は歴史の専門家です。
The typhoon bared the tree of its fruit.
台風で木の実がすっかり落ちた。
Wood can be made into all sorts of things.
木からはいろんな物が作られる。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
