The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
He cut down the tree for fun.彼はいたずら半分に木を切り倒した。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
Trees are planted along the street.通り沿いに木が植えられている。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
He kept standing against a tree.彼は木にもたれて立っていた。
Don't cut down those trees.その木を切り倒さないでください。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ？
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
The woodcutter fells a tree with an ax.木こりは木を斧で切り倒す。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
This tree has been standing for five decades.この木は５０年間ここに立っている。
I met a Mr. Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
She was worn out, and leaned against the apple tree.彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
Tom fell from the tree.トムは木から落ちた。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
Are there oak trees on the hill?丘の上にかしの木がはえていますか。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
The trees are barren or bear only small fruit.その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
This is a wooden table.このテーブルは木製である。
Let's take a little rest under the tree.木の下でちょっと休もうよ。
She watched the apple trees burst into blossom.彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
He cut off a branch from the tree.彼は木から枝を切り離した。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
There used to be big trees around my house.以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
I cut down a cherry tree.桜の木を切り倒しました。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License