The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
It was cool in the shade of the trees.木陰は涼しかった。
We should know the result by Thursday.木曜までには結果が分かるはずだ。
A tree is known by its fruit.木はその実で分かる。
He hid behind the tree.彼はその木の陰に隠れた。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
He collided with a tree.彼は木にぶつかった。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
They cut down the tree.彼らはその木を切り倒した。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
The Canadian chopped down the tree with an ax.カナダ人がおので木を切り倒した。
Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
Lots of low trees grow on the hill.丘には低い木がたくさん茂っている。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
I chopped a tree down.私は木を切り倒した。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
He cut off a branch from the tree.彼は木から一枝をきりとった。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Wood floats in water.木は水に浮く。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
The trees are in bud.木々に芽が出ている。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
Many trees fell down.木がたくさん倒れた。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
He cut a twig from the tree with his knife.彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
The trees are planted three meters apart.木は３メートル離して植えられている。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
And the tree was often alone.そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
No good apple on a sour stock.すっぱい木においしい林檎はならない。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
A ripe apple dropped from the tree.熟したりんごが木から落ちた。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The tree was blown down.木は吹き倒された。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.五木ひろしは糸目の男。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
Let's take a little rest under the tree.木の下でちょっと休もうよ。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
Leaves fall in the autumn.秋には木の葉が落ちる。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
The boy next door fell head first from a tree.今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License