The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He stuck his knife into the tree.彼は木にナイフを刺した。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
I chopped a tree down.私は木を切り倒した。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
An apple fell off the tree.リンゴが１個木から落ちた。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
How about two weeks from Thursday?再来週の木曜日はどう。
That's a tree.それは木です。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
There used to be a large cedar tree there.昔そこにはスギの大木があった。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
The tree is abundant in fruit.その木は実がいっぱいだ。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
We should know the result by Thursday.木曜までには結果が分かるはずだ。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
The boughs of the large tree overhung the pond.その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
What kind of tree is an oak?オークはどんな種類の木ですか。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
The pond was encircled with trees.池の周囲は木で囲まれていた。
I cut down a cherry tree.桜の木を切り倒しました。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
Don't cut down those trees.その木を切り倒さないでください。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
They climbed down the tree.彼等はその木から降りた。
There are plenty of oranges on the tree.その木にはたくさんのオレンジがなっている。
The car ran into a tree.車が木に衝突した。
This bridge is made of wood.この橋は木で出来ている。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
He climbed down from the tree.彼は木から降りた。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
He cuts down trees in the mountains.彼は木の伐採をしている。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
He hid behind the tree.彼はその木の陰に隠れた。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
There are cherry trees on each side of the street.その通りの両側に桜の木が並んでいる。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Today is Thursday.今日は木曜日です。
Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
The tree fell down.木が倒れた。
That's the spirit, Mr. Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
Don't break the branches.木を折るな。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
The trees are barren or bear only small fruit.その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
There is a kite flying above the tree.凧が木の上にあがっている。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
When did Mr Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
The apple fell from the tree.りんごが木から落ちた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License