The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
Wood burns easily.木は燃えやすい。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
The tree fell down.木が倒れた。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休んでいました。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
All the apple trees were cut down.りんごの木はすべて切り倒された。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
There used to be a large cedar tree there.昔そこにはスギの大木があった。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
There was not a tree in sight.木は一本も見えなかった。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
This desk is made of wood.この机は木で出来ている。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
There used to be big trees around my house.以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
He cut down that cherry tree.彼はその桜の木を切り倒した。
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
He collided with a tree.彼は木にぶつかった。
Is this made out of wood or metal?これは木製ですか、鉄製ですか？
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
The prince was changed into a tree by magic.王子は魔法で木に変えられた。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
The trees are shooting out buds.木が芽をふいている。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
When did Mr Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
The trees are in bud.木々に芽が出ている。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
I prefer hardwood floors to carpet.私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
He cut away the dead branches from the tree.彼はその木から枯れ枝を切り取った。
Let's take a little rest under the tree.木の下でちょっと休もうよ。
Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License