The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The trees in my garden are putting out leaves.
僕の庭の木が葉を出しはじめている。
It is pleasant to sleep under the tree.
その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.
トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
The leaves began to turn red and yellow.
木の葉が赤や黄色になり始めた。
I found the banana on a steep mountain road.
私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
The hare hid behind the tree.
うさぎは木の後ろに隠れた。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.
レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
The fire is going out; will you add some wood?
火が消えかかっています。木を加えて下さい。
The trees will soon be bare.
木はまもなく葉が落ちるだろう。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭の木を切り倒した。
Wooden buildings catch fire easily.
木造建築物は火がつきやすい。
Let's sit down in the shade of that tree.
あの木の陰に腰をおろしましょう。
The trees are barren or bear only small fruit.
その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
Mr Suzuki may well be proud of his son.
鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.
新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
These trees were planted by them.
これらの木は彼らの植えたものだ。
The deer slept on a bed of leaves.
鹿は木の葉のねぐらで眠った。
Some pretty birds are flying above the trees.
きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
This is a wooden comb.
これは木のくしです。
Please use this wooden box in place of a chair.
いすの代わりにこの木箱を使ってください。
You also know Mr Kimura very well.
木村さんはあなたもご存じでしょう。
The apple trees blossomed early this year.
今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.
そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
He tied the dog to a tree.
彼は犬を木につないだ。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?
今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
Bob found various kinds of nuts.
ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
There was not a tree in sight.
木は一本も見えなかった。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
He is neither a stock nor a stone.
彼も木石ではない。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
The trees are already bare.
木々はすでに葉を落としている。
She put new soil in the flower pot.
彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
The rabbit hid behind the tree.
うさぎは木の後ろに隠れた。
The fire is going out; will you add some wood?
火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
This tree measures three meters around.
この木は周囲３メートルある。
You look at that tree.
あなたはあの木を見ます。
The countryside has many trees.
田舎の方にはたくさん木がはえている。
Spring is the time to plant trees.
春は木を植える時期です。
And the tree was often alone.
そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.
日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
The arrow glanced off the tree.
矢は木をかすめた。
I see a house among the trees.
木立の間に家が見える。
She fell from the tree.
彼女は木から落ちた。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
My father has the same car as Mr Kimura's.
父は木村先生のと同じ車に乗っています。
If we stop here, we'll be right back where we started!
ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
The art of making wooden bowls like these has died out.
このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
He cuts down trees in the mountains.
彼は木の伐採をしている。
The tree stands higher than the roof.
その木は屋根よりも高く立っている。
The wooden pieces are fastened with a peg.
木片は１本の留め木で留めてある。
I saw a shadow move behind that tree!
私はあの木の後ろで影の動きを見た。
This desk is made of wood.
この机は木製だ。
The tree bore golden apples.
その木には金のりんごが実りました。
The bridge is built of wood.
その橋は木でできている。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
The tree cast a long shadow.
その木は長い影を投げかけた。
We sought the shade to rest.
私たちは休息をとるために木陰を探した。
Some apples fell down from the tree.
りんごがいくつか木から落ちた。
This desk is made of wood.
この机は木で出来ている。
There are cherry trees on each side of the street.
その通りの両側に桜の木が並んでいる。
I planted an apple tree in my garden.
うちの庭にりんごの木を植えました。
He was pinned down by a fallen tree.
彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
This is the tallest tree I have ever seen.
これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
We walked among the trees.
私たちは木の間を歩いた。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.
移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
This is a lemon tree.
これはレモンの木です。
There used to be a big pine tree in front of my house.
以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
The pond was encircled with trees.
池の周囲は木で囲まれていた。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.
木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
Wood floats, but iron sinks.
木は浮くが鉄は沈む。
Are there many trees in the park?
公園にはたくさんの木がありますか。
I found some wild mushrooms under the log.
木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
He stuck his knife into the tree.
彼は木にナイフを刺した。
Trees put forth new leaves and buds in spring.
春に木々は新しい葉や芽を出す。
I cut a branch from the tree.
その木の枝を切った。
The trees will soon be bare.
まもなく木々は裸になるだろう。
The tree fell down.
木が倒れた。
You must hand in your homework by Thursday without fail.
あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
I can't prune this tree. It's too tall.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
"I will grow many trees here", he said to himself.
ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
Wood burns easily.
木は燃えやすい。
We walked along an avenue of tall poplars.
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
This is taller than any other tree.
これはほかのどの木よりも高い。
The leaves on the trees have begun to turn red.
木々の葉が紅葉し始めた。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.
庭の木がすっかり紅葉しました。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
The leaves fell to the earth.
木の葉が地上に落ちた。
We should know the result by Thursday.
木曜までには結果が分かるはずだ。
The leaves fell from the trees.
木から枯葉が落ちた。
Some birds are sitting on the branch of that tree.
