The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
The tree is abundant in fruit.その木は実がいっぱいだ。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
Many trees are cut down in the world.世界でたくさんの木が切り倒されている。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
He hid behind the tree.彼はその木の陰に隠れた。
The boy next door fell head first from a tree.今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
He cuts down trees in the mountains.彼は木の伐採をしている。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
Some apples fell down from the tree.りんごがいくつか木から落ちた。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
There was not a tree in sight.木は一本も見えなかった。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
Today is Thursday.今日は木曜日です。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
We stayed at a hotel surrounded by trees.私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
I stood under a tree to avoid getting wet.濡れるのを避けて、木の下に立った。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
A Noldo is beneath the tree.あるノルドはその木の下。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
A tree is known by its fruit.木はその実で分かる。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
This is a well shaped pine tree.これは格好のよい松の木だ。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
There are some oranges on the tree.木にオレンジがいくつかなっている。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
The trees are barren or bear only small fruit.その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Wood burns.木が燃える。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
The box is made of wood.その箱は木製です。
There are plenty of oranges on the tree.その木にはたくさんのオレンジがなっている。
They stripped the tree of its bark.彼らは木の皮を剥いだ。
They cut down the tree.彼らはその木を切り倒した。
He cut down the tree with an ax.彼はおのでその木を切り倒した。
The monkey fell from the tree.サルは木から落ちた。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
The trees comforted me.木々がわたしを慰めてくれた。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
It was cool in the shade of the trees.木陰は涼しかった。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は１本の留め木で留めてある。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ？
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
Yesterday was Thursday.昨日は木曜日だった。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
I made a desk of wood.私は木で机を作った。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
That's the spirit, Mr Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
It won't be long before the trees are bare.まもなく木々は裸になるだろう。
Most trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
The tree is four feet around.その木の周囲は４フィートある。
Canada abounds in timber.カナダは木材に富む。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
He carved a Buddhist image out of wood.彼は木から仏像を彫った。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License