The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
He hid behind the tree.彼はその木の陰に隠れた。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
He cut down a cherry tree.彼は桜の木を切り倒した。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
I cut a branch from the tree.その木の枝を切った。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
This is a well shaped pine tree.これは格好のよい松の木だ。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
There are cherry trees on each side of the street.その通りの両側に桜の木が並んでいる。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
The prince was changed into a tree by magic.王子は魔法で木に変えられた。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
Look at the top of that tree.あの木のてっぺんを見てごらん。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
I stood under a tree to avoid getting wet.濡れるのを避けて、木の下に立った。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
Autumn came and the leaves started to fall.秋になり、木の葉が落ち始めた。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
He climbed the tree without difficulty.彼はその木になんなく上った。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
What happens to all the wood?その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
Wood burns.木が燃える。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
He cut off a branch from the tree.彼は木から枝を切り離した。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
The trees are already bare.木々はすでに葉を落としている。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
He cut down that cherry tree.彼はその桜の木を切り倒した。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
The trees will soon be bare.木はまもなく葉が落ちるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License