The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This tree measures three meters around.この木は周囲３メートルある。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
There are cherry trees on each side of the street.その通りの両側に桜の木が並んでいる。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
This vine winds around trees.このつる草は木にからみつきます。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
The arrow glanced off the tree.矢は木をかすめた。
Let's take a little rest under the tree.木の下でちょっと休もうよ。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
The car ran into a tree.車が木に衝突した。
The trees have exuberant foliage.その木々は葉が生い茂っている。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
My house is built of wood.私の家は木造です。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
There used to be big trees around my house.以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
The trees are already bare.木々はすでに葉を落としている。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
The monkey fell from the tree.サルは木から落ちた。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
Spring is the time to plant trees.春は木を植える時期です。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
Wood floats in water.木は水に浮く。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
A woman appeared from behind a tree.一人の女性が木の後ろから現れた。
The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
There used to be a large cedar tree there.昔そこにはスギの大木があった。
This desk is made of wood.この机は木で出来ている。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
What happens to all the wood?その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
The tree is in bud.その木は芽が出ている。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License