The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
She fell from the tree.彼女は木から落ちた。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
All the apples that fall are eaten by the pigs.木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
Keep your dog chained up to the tree.犬を木につないでおいて下さい。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
I stood under a tree to avoid getting wet.濡れるのを避けて、木の下に立った。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
An apple fell off the tree.リンゴが１個木から落ちた。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
I want this work done by next Thursday.私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
No good apple on a sour stock.すっぱい木においしい林檎はならない。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は３０メートル間隔で植えられている。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
The trees are already bare.木々はすでに葉を落としている。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
Trees are planted along the street.通り沿いに木が植えられている。
There were few, if any, trees.木はたとえあってもほとんどない。
What happens to all the wood?その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
Autumn came and the leaves started to fall.秋になり、木の葉が落ち始めた。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
What kind of tree is an oak?オークはどんな種類の木ですか。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License