The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I cut a branch from the tree.
その木の枝を切った。
There's an old cherry tree in the garden.
庭に古い桜の木が一本あります。
Cookie's house is made of wood.
クッキーの家は木で作られている。
You can't see the forest for the trees.
君は木を見て森を見とらんぞ。
Hold fast to this tree.
この木にしっかりつかまりなさい。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
I saw him sawing a tree.
彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
The old man named the wooden doll Pinocchio.
おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
We got the tree up.
わたしたちはその木を起こした。
This is a well shaped pine tree.
これは格好のよい松の木だ。
The typhoon knocked down a tree in my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
How about two weeks from Thursday?
再来週の木曜日はどう。
Strong winds stripped the tree of its leaves.
強風は木から葉を落とした。
He hid behind the tree.
彼はその木の陰に隠れた。
The statue was carved from a block of cherry wood.
その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
Like a leaf in the autumn breeze.
秋風に舞う木の葉のようだ。
I like poets, such as Takuboku.
私は詩人、たとえば啄木が好きである。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The leaves of the tree turned yellow.
その木の葉は黄色くなった。
A pine stands in front of his house.
彼の家の前には松の木が立っている。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.
窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
The wind brought down a large number of trees.
風でたくさんの木が倒れた。
Paper is made from wood.
紙は木から作られる。
They climbed down the tree.
彼等はその木から降りた。
All the leaves on the tree turned yellow.
その木の葉は皆黄色になった。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
This desk is made of wood.
この机は木で出来ている。
He collided with a tree.
彼は木にぶつかった。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.
奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.
カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.
図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.
車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
Birds make their nests in trees.
鳥は木に巣を作る。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭の木を切り倒した。
Fasten the rope to the tree.
ロープを木に結び付けなさい。
The box is made of wood.
その箱は木製です。
I prefer hardwood floors to carpet.
私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.
とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.
鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
I would like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
I had to take shelter under a tree.
木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
The tree is green all the year round.
その木は１年中青々としている。
Wooden buildings catch fire easily.
木造建築物は火がつきやすい。
I saw a bird flying over a tree.
私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
He climbs trees easily.
彼は簡単に木にのぼる。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
This table is made out of wood.
このテーブルは木製である。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.
杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
When did Mr. Suzuki leave Japan?
鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
The cat on the tree came down to me.
木の上の猫が私の所へ降りてきた。
The boy next door fell head first from a tree.
今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
All the apples that fall are eaten by the pigs.
木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
I'll bet that I can beat you to the tree.
あの木までの競走なら君に負けるもんか。
Flowers and trees need clean air and fresh water.
花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
Because of these trees, he can't see the forest.
この木のせいで森を見ることができません。
And when he was tired, he would sleep in her shade.
そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
Tom planted three apple trees in his yard.
トムは庭にりんごの木を3本植えた。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
I have a wooden comb.
私は木のくしを持っています。
Today is Thursday.
今日は木曜日です。
The boy stripped a tree of the bark.
少年は木の皮をはいだ。
The apple tree has a beautiful blossom.
リンゴの木が美しい花を咲かせている。
The tree fell over in the typhoon.
その木は台風で倒れた。
This table is made of wood.
このテーブルは木製である。
Squirrels are storing up nuts against the winter.
冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
The trees began to come into leaf.
木々は葉をつけ始めた。
Apples grow on trees.
リンゴは木になる。
The trees comforted me.
木を見ると心が和んだ。
A tree is known by its fruit.
木はその実で分かる。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.
僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
He cut off a branch from the tree.
彼は木から枝を切り離した。
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼯鼠が木から飛んできました。
Too many trees deprive a house of light.
木が多すぎると家に光が射さない。
He was pinned down by a fallen tree.
彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
It is made partly of wood.
それは一部木でできている。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.
王子は木こりの娘と恋に陥った。
The trees will soon be bare.
木はまもなく葉が落ちるだろう。
The fire is going out; will you add some wood?
火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
A bird flew into the tree.
１羽の鳥が木に飛んでいった。
There used to be a big pine tree in front of my house.
昔私の家の前には大きな松の木があった。
I found my dog lying under the tree in our yard.
私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
She was sitting under a tree.
彼女は木の下に座っていた。
This wood won't burn.
この木はどうしても燃えない。
The roots of this tree go down deep.
この木は深くまで根が張っている。
What a tall tree it is!
なんて高い木でしょう。
He cut a twig from the tree with his knife.
彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.
私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.
創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
You see some trees in front of the school.
学校の前に何本か木が見えます。
The dog ran around and around the tree.
犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
It won't be long before the trees are bare.
まもなく木々は裸になるだろう。
The bird sang in the tree.
木に鳥が鳴いた。
There are some oranges on the tree.
木にオレンジがいくつかなっている。
Who planted the tree?
誰がその木を植えましたか。
An old man was resting in the shade of the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
The gardener had tulips of various kinds.
植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
Wood burns.
木は燃えます。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.
