The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
This bridge is made of wood.この橋は木で出来ている。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
I made a desk of wood.私は木で机を作った。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
There was not a tree in sight.木は一本も見えなかった。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
The monkey fell from the tree.サルは木から落ちた。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
What happens to all the wood?その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
Leaves fall in the autumn.秋には木の葉が落ちる。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
He cut off a branch from the tree.彼は木から枝を切り離した。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
That's a tree.それは木です。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
Apples grow on trees.リンゴは木になる。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
I stood under a tree to avoid getting wet.濡れるのを避けて、木の下に立った。
The weekly appears on Thursday.その週刊誌は木曜日に出る。
Some apples rotted on the tree.いくつかのりんごは木になったまま腐った。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
He collided with a tree.彼は木にぶつかった。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
The trees are already bare.木々はすでに葉を落としている。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
The box is made of wood.その箱は木製です。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
He was tied to the tree with a rope.彼は縄で木に縛り付けられた。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
She watched the apple trees burst into blossom.彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License