Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How tall this tree is! この木はなんて高いのでしょう。 She planted fragrant olives in the garden. 彼女は庭に木犀を植えた。 I saw a bird flying over a tree. 私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。 Money doesn't grow on trees, you know. 金のなる木はないんだよ。 I tied my dog to the tree in the yard. 私は犬を庭の木につないでおいた。 He cut some branches off the oak tree. 彼はカシの木の枝を何本か切り取った。 The young woman under that tree looks sad. あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。 The tree is about as high as the roof. その木は屋根と同じぐらいの高さだ。 Tom planted three apple trees in his yard. トムは庭にりんごの木を3本植えた。 A garden planted with pine trees. 松の木が植わっている庭。 The couple carved their initials into the oak tree. 恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。 Yesterday was Thursday. 昨日は木曜日だった。 The dog ran around a tree. 犬は木の周りを走った。 They stripped the tree of its bark. 彼らは木の皮を剥いだ。 An apple fell off the tree. リンゴが１個木から落ちた。 Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday. 木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。 They live in that house among the trees. 彼らは木立の間のその家に住んでいる。 The anpan from Kimura is really good. やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。 A tree is known by its fruit. 木はその実によってわかる。 Tie the horse to that tree. 馬をあの木につなぎなさい。 I should like to see the trees from which you picked these apples. あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。 Mr Suzuki teaches us English. 鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。 There are a lot of trees around the pond. 池の周りにたくさんの木がある。 2. Cut the daikon into long sticks. ２．大根は拍子木に切る。 The road was obstructed by fallen trees. 木が倒れていて道が通れなくなっていた。 The statue was carved from a block of cherry wood. その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。 Her mother has been sick since last Thursday. 彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。 The leaves on the trees have begun to change colors. 木々の葉が紅葉し始めた。 The light is completely blocked out by the big tree. この大木で光がすっかりさえぎられている。 He cuts down trees in the mountains. 彼は木の伐採をしている。 This tree is too young to bear fruit. これは若木だからまだ実はみのらない。 To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences. クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。 The tree had been blown down by the typhoon of the day before. 前日の台風で木が倒れていた。 The tree was ready to fall down. その木は今にも倒れそうだった。 The tree stands even with the roof. その木は屋根と同じ高さです。 They will send us lumber. 彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。 He cut some branches off the tree. 彼は木の枝を何本か切り落とした。 I chopped a tree down. 私は木を切り倒した。 The leaves will turn red in two or three weeks. ２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。 This is a handy little box. これは使いやすい木箱です。 He cuts down trees in the mountains. 彼は山中で木を切る。 A lot of trees were cut down. たくさんの木が切り倒された。 As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened. 三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。 Tom makes beautiful furniture out of wood. トムは美しい木製家具を造ります。 This table is made of wood. このテーブルは木で作られている。 The leaves of the trees turn yellow in fall. 木々の葉は秋には黄色く色づく。 There are plenty of oranges on the tree. その木にはたくさんのオレンジがなっている。 The cat on the tree came down to me. 木の上の猫が私の所へ降りてきた。 We stayed at a hotel surrounded by trees. 私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。 He was tied to the tree with a rope. 彼は縄で木に縛り付けられた。 The leaves are turning red. 木の葉が赤く色づいてきている。 Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks. 鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。 Branches are to trees what limbs are to us. 木にとっては枝は人間の手足に相当する。 The park is planted with trees of some kind or other. 公園には何らかの種類の木が植えてある。 I will construct a wooden building. 私は木の建物を造る。 Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium. 試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。 It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart. それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。 Half a loaf is better than none. 枯れ木も山のにぎわい。 The trees are in bud. 木々に芽が出ている。 In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city. 田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。 Koko chose the tree. ココは木を選んだ。 There's a black hat caught in the high tree top. 高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。 Mr Suzuki has three daughters. 鈴木さんには娘が３人いる。 The boy carved his name on the tree. 少年は木に自分の名前を刻んだ。 I planted an apple tree in my garden. うちの庭にりんごの木を植えました。 I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes. 私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。 How about two weeks from Thursday? 再来週の木曜日はどう。 He hid behind the tree. 彼はその木の陰に隠れた。 They tied the thief to the tree. 彼らは泥棒を木に縛り付けた。 The apple tree has a beautiful blossom. リンゴの木が美しい花を咲かせている。 I can't prune this tree. It's too tall. この木は剪定できません。余りに高すぎます。 The leaves fell from the trees. 木から枯葉が落ちた。 I planted an apple tree in my yard. リンゴの木を家の庭に植えた。 Are there oak trees on the hill? 丘の上にかしの木がはえていますか。 Bears can climb trees. 熊は木登りをします。 That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around. あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。 The reckless girl climbed the tree regardless of danger. そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。 The village people built a wooden bridge across the river. 村人達は川に木の橋をかけた。 We sought the shade to rest. 私たちは休息をとるために木陰を探した。 The leaves of the trees turn yellow in fall. 木の葉は秋には黄色になる。 A lot of trees grow in the countryside. 田舎の方にはたくさん木がはえている。 Leaves begin to fall in October. 木の葉は十月に落ち始める。 The desk is made of wood. その机は木製である。 They walked along the avenue, arm in arm. 彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。 Tom tried climbing the tall tree. トムはそのたかい木に登ってみた。 Wooden buildings catch fire easily. 木造建築物は火がつきやすい。 The trees are barren or bear only small fruit. その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。 This is a lemon tree. これはレモンの木です。 Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings. 創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。 This desk is made of wood. この机は木製だ。 This is a wooden comb. これは木のくしです。 Most Japanese temples are made of wood. たいていの日本のお寺は木で出来ている。 I bought two cotton shirts. 私は木綿のシャツを２枚買った。 Trees do not grow on prairies. 大草原には木が生えない。 Birds were singing among the trees. 鳥が木々の間でさえずっていた。 Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone. 木造の家は石造の家よりも燃えやすい。 The leaves trembled in the wind. 木の葉が風にそよいだ。 Do you play golf, Takaki? 高木さん、ゴルフはやりますか。 Canada abounds in timber. カナダは木材に富む。 Trees shelter my house from the wind. 木が私の家を風から守ってくれている。
