The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hold fast to this tree.この木にしっかりつかまりなさい。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
She was worn out, and leaned against the apple tree.彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
This desk is made of wood.この机は木製だ。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
How about two weeks from Thursday?再来週の木曜日はどう。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
The trees are shooting out buds.木が芽をふいている。
The leaves will turn red in two or three weeks.２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
There is a bench under the tree.木の下にベンチがあります。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
The desk is made of wood.その机は木製である。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
This is a wooden table.このテーブルは木製である。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
He cut off a branch from the tree.彼は木から枝を切り離した。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は３０メートル間隔で植えられている。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
Jupiter is very large.木星はとても大きいよ。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
He lived in obscurity.彼は埋もれ木の生活を送った。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
There is a cherry tree in front of my house.私の家の前にサクラの木がある。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
The trees were bare of leaves.木々はすべて葉を落としていた。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
The tree was struck by lightning.その木に雷が落ちた。
An apple fell off the tree.リンゴが１個木から落ちた。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License