The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
The trees comforted me.木々がわたしを慰めてくれた。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
He climbed the tree without difficulty.彼はその木になんなく上った。
The pond was encircled with trees.池の周囲は木で囲まれていた。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
The weekly appears on Thursday.その週刊誌は木曜日に出る。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
He carved a Buddha statue from wood.彼は木から仏像を彫った。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
Let's take a little rest under the tree.木の下でちょっと休もうよ。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
This bridge is made of wood.この橋は木で出来ている。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
The trees have exuberant foliage.その木々は葉が生い茂っている。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
That's the spirit, Mr Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
He cut down the tree for fun.彼はいたずら半分に木を切り倒した。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
When did Mr. Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
This desk is made of wood.この机は木製だ。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
I see a girl standing under that tree.私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
You look at that tree.あなたはあの木を見ます。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Apples grow on trees.リンゴは木になる。
And when he was tired, he would sleep in her shade.そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
This tree has been standing for five decades.この木は５０年間ここに立っている。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
The leaves fell from the trees.木から枯葉が落ちた。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License