Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He climbed the tree without difficulty. 彼はその木になんなく上った。 Most trees lose their leaves in the winter. 多くの木は冬になると葉がなくなる。 There's an old cherry tree in the garden. 庭に古い桜の木が一本あります。 The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage. 倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。 Because of these trees, he can't see the forest. この木のせいで森を見ることができません。 Her mother has been sick since last Thursday. 彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。 We sought the shade to rest. 私たちは休息をとるために木陰を探した。 Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut." 彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。 The leaves fell to the earth. 木の葉が地上に落ちた。 Autumn came and the leaves started to fall. 秋になり、木の葉が落ち始めた。 He carved a Buddhist image out of wood. 彼は木から仏像を彫った。 I met a Mr. Kimura at the party. 木村さんという人にパーティーで会ったよ。 This tree measures three meters around. この木は周囲３メートルある。 Branches are to trees what limbs are to us. 木にとっては枝は人間の手足に相当する。 The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree. その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。 Curiously, a flower bloomed on the withered up tree. 奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。 Like a leaf in the autumn breeze. 秋風に舞う木の葉のようだ。 Mr Suzuki teaches us English. 鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。 Bob found various kinds of nuts. ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。 We took refuge behind a big tree. 大木の陰に避難した。 She looked up at the tall tree. 彼女はその高い木を見上げました。 This table is made of wood. このテーブルは木製である。 Dry wood burns quickly. 乾いた木材はよく燃える。 Leaves fall in the autumn. 秋には木の葉が落ちる。 In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood. 木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。 We took shelter under a tree. 木陰で雨宿りをした。 The leaves on the trees are falling by the wind. 木々の葉が風で落ちている。 There were a few large old wooden houses in the town. その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。 Hi, Fred, how about badminton on Thursday? やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician. 鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。 It was nothing but the shadow of a tall tree. それは高い木の影法師にすぎなかった。 For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain. たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。 He cut down that cherry tree. 彼はその桜の木を切り倒した。 I'd rather live in a wooden house. どちらかといえば木造住宅に住みたい。 The boughs of the large tree overhung the pond. その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。 Some pretty birds are flying above the trees. きれいな鳥が木の上を飛んでいる。 The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites. 木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。 The balloon was caught in the tree. 風船が木に引っかかっている。 The flying squirrel came flying down from the tree. 鼯鼠が木から飛んできました。 The fire is going out; will you add some wood? 火が消えかかっています。木を加えてくれますか。 My father cut wood with a saw. 父はのこぎりで木を切った。 The Horyuji is the oldest wooden building in the world. 法隆寺は世界最古の木造建築である。 You look at that tree. あなたはあの木を見ます。 I'll keep Thursday open for you. 木曜日、君のためにあけとくから。 There are a few apples on the tree, aren't there? 木にリンゴが少しなっているでしょ？ An old man was resting in the shade of the tree. おじいさんが木陰で休んでいました。 Many trees are bare in winter. 多くの木は冬になると葉がなくなる。 The tree thrusts its branches far and wide. その木は広く枝を四方に張り出している。 I saw him sawing a tree. 彼が木をのこぎりでひいているのを見た。 Money doesn't grow on trees, you know. 金のなる木はないんだよ。 We should know the result by Thursday. 木曜までには結果が分かるはずだ。 I see a girl standing under that tree. 私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。 Trees do not grow on prairies. 大草原には木が生えない。 They tried to collect wood from the forest. 彼らは森から木を集めようとした。 Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there. きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。 Wooden buildings catch fire easily. 木造の建物は火事になりやすい。 Wood can be made into all sorts of things. 木からはいろんな物が作られる。 He climbed down from the tree. 彼は木から降りた。 The typhoon caused a tree to tumble on my yard. 台風で中庭の木が倒れた。 The tree was blown down. 木は吹き倒された。 Cease-fire talks concluded without progress Thursday. 木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。 He cut some branches off the tree. 彼は木の枝を何本か切り落とした。 Tom tried climbing the tall tree. トムはそのたかい木に登ってみた。 She watched the apple trees burst into blossom. 彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。 The trees are beginning to bud. 木々は芽を出し始めた。 I prefer hardwood floors to carpet. 私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。 There is a Mr. Kimura on the line for you. 木村さんという人からあなたにお電話です。 It was cool in the shade of the trees. 木陰は涼しかった。 Thursday night is free beer night. 木曜の夜はビールが無料なのです。 Trees shelter my house from the wind. 木が私の家を風から守ってくれている。 I will be here from Monday to Thursday. 月曜から木曜までここにおります。 You also know Mr Kimura very well. 木村さんはあなたもご存じでしょう。 We were ignorant that the store was closed on Thursdays. 私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。 A wooden building can easily catch fire. 木造家屋は簡単に燃える。 The chairs are made of wood. そのいすは木でできている。 You can't see the forest for the trees. 木を見て森を見ず。 Jupiter is the largest planet in the Solar System. 木星は、太陽系最大の惑星である。 Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street. レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。 Look! There's a bird in that tree. ほら！あの木に小鳥がいる。 When did Mr Suzuki leave Japan? 鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。 The top of this tree is level with the fence. この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。 This table is made of wood. このテーブルは木でできている。 There used to be big trees around the pond. 池の周りに以前は、大きな木があった。 I made a desk of wood. 私は木で机を作った。 He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color. しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。 Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there. 移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。 Mr. Suzuki is a great scientist. 鈴木氏は偉大な科学者だ。 A fallen tree obstructed the road. 倒れた木が道をふさいでいた。 The leaves are turning red. 木の葉が赤く色づいてきている。 There are as many as two hundred cherry trees in this park. この公園には２００本もの桜の木がある。 Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself. アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。 He cut down a tree in his garden. 彼は庭木を一本切り倒した。 My brother fell off a tree and broke his leg. 私の弟は木から落ちて足を折った。 The tree grew very tall. その木はとても高くなった。 The roots of this tree go down deep. この木は深くまで根が張っている。 The young woman under that tree looks sad. あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。 As these trees grow tall, they rob the grass of light. これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。 I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials? なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。 The dog chased the cat up a tree. 犬はネコを木の上まで追い詰めた。 An apple fell off the tree. リンゴが１個木から落ちた。
