The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
There is a kite flying above the tree.凧が木の上にあがっている。
She watched the apple trees burst into blossom.彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
Are there oak trees on the hill?丘の上にかしの木がはえていますか。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
The tree was struck by lightning.その木に雷が落ちた。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
Many trees fell down.木がたくさん倒れた。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
The tree is four feet around.その木の周囲は４フィートある。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
We shook nuts from the tree.私たちは木の実をゆり落とした。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
The trees will soon be bare.木はまもなく葉が落ちるだろう。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
The leaves fell from the trees.木から枯葉が落ちた。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
These trees will screen our new house from public view.この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
The arrow glanced off the tree.矢は木をかすめた。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
He stuck his knife into the tree.彼は木にナイフを刺した。
It was cool in the shade of the trees.木陰は涼しかった。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
Branches are to trees what limbs are to us.木にとっては枝は人間の手足に相当する。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
All the apples that fall are eaten by the pigs.木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
We should know the result by Thursday.木曜までには結果が分かるはずだ。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
I cut down a cherry tree.桜の木を切り倒しました。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
You look at that tree.あなたはあの木を見ます。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License