The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There used to be a big cherry tree at the back of my house.
以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
The young woman under that tree looks sad.
あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
The leaves whirled in the yard.
木の葉が庭でくるくる舞っていた。
This tree is the same age as that one.
この木はあの木と同じ樹齢だ。
He collided with a tree.
彼は木にぶつかった。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
They tried to collect wood from the forest.
彼らは森から木を集めようとした。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?
木村さんはあなたもご存じでしょう。
The leaves on the tree have turned red.
木の葉が赤くなった。
The leaves go brown in fall.
木の葉は秋には茶色になる。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
He tied the dog to a tree.
彼は犬を木につないだ。
The hill is bare of trees.
その山には木がない。
I would like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The dog chased the cat up a tree.
犬はネコを木の上まで追い詰めた。
This is Mr Suzuki speaking.
鈴木と申します。
Many trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
The leaves of the trees began to turn red.
木々の葉が紅葉し始めた。
Birds were singing among the trees.
鳥が木々の間でさえずっていた。
The statue was carved from a block of cherry wood.
その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
There are some boys under the tree.
木の下に何人かの少年がいます。
The bird sang in the tree.
木に鳥が鳴いた。
This table is made of wood.
このテーブルは木で作られている。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.
しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
Wood can be made into all sorts of things.
木からはいろんな物が作られる。
A woman appeared from behind a tree.
一人の女性が木の後ろから現れた。
This is a wooden house.
これは木造家屋です。
When did Mr. Suzuki leave Japan?
鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
I ran into a tree.
木にぶつかったんです。
Is it made of wood or metal?
それは木製ですか、それとも金属製ですか。
The monkey fell from the tree.
サルは木から落ちた。
The leaves change color in autumn.
秋になると木の葉の色が変わる。
The tree fell down.
木が倒れた。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
Bob found various kinds of nuts.
ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
Please get Miss Suzuki on the phone.
鈴木さんを電話に呼び出してください。
The bridge is built of wood.
その橋は木でできている。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
最近木村君に少しも会わない。
It has been raining since last Thursday.
先週の木曜日からずっと雨が降っている。
The car banged itself against a tree.
車がどしんと木にぶつかった。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?
実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
A tree is known by its fruit.
木の価値はその実でわかる。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.
私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
A lot of trees grow in the countryside.
田舎の方にはたくさん木がはえている。
Wooden buildings catch fire easily.
木造の建物は火事になりやすい。
The leaves of the trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
The tree bent in the wind.
風に吹かれて木が曲がった。
The tree fell over in the typhoon.
その木は台風で倒れた。
Let's take a little rest under the tree.
木の下でちょっと休もうよ。
Mr Suzuki teaches us English.
鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
The trees are in bud.
木々に芽が出ている。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
I sat down in the shade of a tree and read the book.
私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
A garden planted with pine trees.
松の木が植わっている庭。
You can't get a tree to grow on bad soil.
土壌が悪いと木は育てられない。
The trees are barren or bear only small fruit.
その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
Many trees are cut down in the world.
世界でたくさんの木が切り倒されている。
There are plenty of oranges on the tree.
その木にはたくさんのオレンジがなっている。
He carved a Buddha statue from wood.
彼は木から仏像を彫った。
This tree has been standing for five decades.
この木は５０年間ここに立っている。
The pond was encircled with trees.
池の周囲は木で囲まれていた。
2. Cut the daikon into long sticks.
２．大根は拍子木に切る。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.
地球や火星、木星は惑星である。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.
レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
He climbed the tree without difficulty.
彼はその木になんなく上った。
The animals were busy collecting nuts.
動物達はせっせと木の実を集めていた。
I chopped a tree down.
私は木を切り倒した。
Almost all the leaves went off the tree.
木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
The majority of Japanese temples are made out of wood.
日本の寺院の大半は木造だ。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.
奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
The kitten couldn't get down from the tree.
子猫は木から降りられなかった。
He stuck his knife into the tree.
彼は木にナイフを刺した。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.
秋には木の葉が歩道に集まる。
Flowers and trees need clean air and fresh water.
花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
I planted an apple tree in my garden.
うちの庭にりんごの木を植えました。
The people of the village built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
Please use this wooden box in place of a chair.
いすの代わりにこの木箱を使ってください。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.
僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
The trees are putting forth leaves.
木々が葉を出し始めた。
Are there many trees in the park?
公園にはたくさんの木がありますか。
Lots of low trees grow on the hill.
丘には低い木がたくさん茂っている。
We walked among the trees.
私たちは木の間を歩いた。
The desk is made of wood.
その机は木製である。
Wooden houses catch fire easily.
木の家は火がつきやすい。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
