The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
The trees comforted me.木々がわたしを慰めてくれた。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
It won't be long before the trees are bare.まもなく木々は裸になるだろう。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
There are some oranges on the tree.木にオレンジがいくつかなっている。
She was worn out, and leaned against the apple tree.彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
Leaves fall in the autumn.秋には木の葉が落ちる。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
Spring is the time to plant trees.春は木を植える時期です。
The car ran into a tree.車が木に衝突した。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
There used to be a big cherry tree behind my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
She watched the apple trees burst into blossom.彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
This tree bears good peaches every year.この木には毎年おいしい桃が実る。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
He kept standing against a tree.彼は木にもたれて立っていた。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
He cut off a branch from the tree.彼は木から枝を切り離した。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
There is a cherry tree in front of my house.私の家の前にサクラの木がある。
The trees are in bud.木々に芽が出ている。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
The trees are planted three meters apart.木は３メートル離して植えられている。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
A Noldo is beneath the tree.あるノルドはその木の下。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
All the apple trees were cut down.りんごの木はすべて切り倒された。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.五木ひろしは糸目の男。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
He cut down the tree with an ax.彼はおのでその木を切り倒した。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
I cut down a cherry tree.桜の木を切り倒しました。
Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License