The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
Canada abounds in timber.カナダは木材に富む。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
Wood burns.木が燃える。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
These trees will screen our new house from public view.この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
He cut some branches off the oak tree.彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
The trees are barren or bear only small fruit.その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
A tree is known by its fruit.木はその実で分かる。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
The leaves turn in autumn.秋には木の葉が紅葉する。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
He climbed the tree without difficulty.彼はその木になんなく上った。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
Many trees are bare in winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
He climbed down from the tree.彼は木から降りた。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
Most trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
That's the spirit, Mr. Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
This vine winds around trees.このつる草は木にからみつきます。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License