The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.
車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
There was a cherry tree growing in the garden.
桜の木が庭で育っていた。
I cut a branch from the tree.
その木の枝を切った。
A ripe apple dropped from the tree.
熟したりんごが木から落ちた。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
No good apple on a sour stock.
すっぱい木においしい林檎はならない。
The tree is four feet around.
その木は周囲が４フィートある。
This blouse is cotton.
このブラウスは木綿製です。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.
彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
Branches are to trees what limbs are to us.
木にとっては枝は人間の手足に相当する。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.
鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.
その船には石炭や材木などが積まれていた。
The desk is made of wood.
その机は木製である。
The tree was heard to crash to the ground.
木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
The gardener had tulips of various kinds.
植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
Many trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.
彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.
図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Many a tree was blown down by the typhoon.
多くの木が台風で倒された。
Koko chose the tree.
ココは木を選んだ。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.
ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
They chopped down all the withered trees.
彼らは枯木を全部切り倒した。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
All the leaves on the tree turned yellow.
その木の葉は皆黄色になった。
He carved a Buddha statue from wood.
彼は木から仏像を彫った。
The house stands among trees.
その家は木立に囲まれている。
They will send us lumber.
彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The flying squirrel came flying down from the tree.
ムササビが木から飛んできました。
Is this made out of wood or metal?
これは木製ですか、鉄製ですか？
He cut down the tree with an ax.
彼はおのでその木を切り倒した。
The leaves fell from the trees.
木から枯葉が落ちた。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
I was caught in a shower on the way.
木は私は途中でにわか雨にあった。
In autumn, leaves fall from trees.
秋には、木から葉が落ちる。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
The big tree was struck by lightning.
大きな木に稲妻が落ちた。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.
前日の台風で木が倒れていた。
The trees are beginning to bud.
木々は芽を出し始めた。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
That tree is not so tall as this.
あの木はこれほど高くない。
A big tree has fallen in the storm.
大木が嵐で倒れた。
The typhoon bared the tree of its fruit.
台風で木の実がすっかり落ちた。
We took shelter under a tree.
木陰で雨宿りをした。
The boughs of the large tree overhung the pond.
その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
I saw him sawing a tree.
彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
The road is blocked with fallen trees.
道路は倒れた木で塞がっていた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
