The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The woodcutter fells a tree with an ax.木こりは木を斧で切り倒す。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
The big tree was struck by lightning.大きな木に稲妻が落ちた。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
The leaves turn in autumn.秋には木の葉が紅葉する。
There used to be big trees around my house.以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
The trees are planted three meters apart.木は３メートル離して植えられている。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
This vine winds around trees.このつる草は木にからみつきます。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
They stripped the tree of its bark.彼らは木の皮を剥いだ。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
There are some boys under the tree.木の下に何人かの少年がいます。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
When did Mr Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
Most trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
Don't break the branches.木を折るな。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
The boy next door fell head first from a tree.今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
All the apples that fall are eaten by the pigs.木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
Many trees fell down.木がたくさん倒れた。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
The leaves of the trees began to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
The desk is made of wood.その机は木製である。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The leaves fell from the trees.木から枯葉が落ちた。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
And when he was tired, he would sleep in her shade.そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
What kind of tree is an oak?オークはどんな種類の木ですか。
Many trees are bare in winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License