The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The tree breaks the wind.
木で風の力が和らぐ。
My house stands by a tall tree.
私の家は高い木のそばにあります。
Most Japanese houses are built of wood.
日本の家屋は大部分が木造です。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
The leaves fell from the trees.
木から枯葉が落ちた。
Wooden houses easily catch fire.
木造家屋は燃えやすい。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.
カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
Tall trees catch much wind.
大木は風に折らる。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.
アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.
窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
Tom planted three apple trees in his yard.
トムは庭にりんごの木を3本植えた。
The leaves look fresh in the rain.
雨で木の葉が生き生きして見える。
This tree does not bear fruit.
この木は実がならない。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
I planted an apple tree in my garden.
うちの庭にりんごの木を植えました。
The tree casts a long shadow.
その木は長い影を投げかける。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
I'd rather live in a wooden house.
どちらかといえば木造住宅に住みたい。
There's an old cherry tree in the garden.
庭に古い桜の木が一本あります。
The arrow glanced off the tree.
矢は木をかすめた。
He climbed the tree without difficulty.
彼はその木になんなく上った。
Don't break the branches.
木を折るな。
The apple trees set very well.
そのリンゴの木はよく実がなる。
He cut down that cherry tree.
彼はその桜の木を切り倒した。
The tree was heavy with fruit.
その木には実がたわわになっていた。
The trees are shooting out buds.
木が芽をふいている。
He has no trouble climbing trees.
彼は簡単に木にのぼる。
The fallen tree arrested the current of a brook.
倒れた木が小川の流れをせきとめた。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.
木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
If we stop here, we'll be right back where we started!
ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
You also know Mr Kimura very well.
木村さんはあなたもご存じでしょう。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
The leaves of the tree turned yellow.
その木の葉は黄色くなった。
Let's sit down in the shade of that tree.
あの木の陰に腰をおろしましょう。
This tree bears good peaches every year.
この木には毎年おいしい桃が実る。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.
そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
Tony carved his name in a tree with a knife.
トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Wood burns.
木が燃える。
This tree measures three meters around.
この木は周囲３メートルある。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.
図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Is it made of wood or metal?
それは木製ですか、それとも金属製ですか。
Mr Suzuki teaches us English.
鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
He lived in obscurity.
彼は埋もれ木の生活を送った。
I found some wild mushrooms under the log.
木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
You must hand in your homework by Thursday without fail.
あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
There used to be a big cherry tree in the garden.
かつて庭に大きな桜の木があった。
He fell from the tree.
彼は木から落ちた。
I see a girl standing under that tree.
私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
Leaves lay thick over the ground.
木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
The trees comforted me.
木を見ると心が和んだ。
There used to be big trees around my house.
以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
The monkey came down.
サルは木から落ちた。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.
田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
Because of these trees, he can't see the forest.
この木のせいで森を見ることができません。
The woodcutter fells a tree with an ax.
木こりは木を斧で切り倒す。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
This is a very tall tree.
これはとても高い木です。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.
その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
This tree has been standing for five decades.
この木は５０年間ここに立っている。
We can't see the view because of these trees.
これらの木で景色が見えない。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.
佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.
試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.
新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
When did Mr. Suzuki leave Japan?
鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
I was caught in a shower on the way.
木は私は途中でにわか雨にあった。
They cut down the tree.
彼らはその木を切り倒した。
The squirrel was busy gathering nuts.
リスは忙しく木の実を集めていた。
A big tree in the field was struck by lightning.
野原の大木に落雷があった。
What kind of tree is an oak?
オークはどんな種類の木ですか。
The light is completely blocked out by the big tree.
この大木で光がすっかりさえぎられている。
I can find a tree by the house.
私は家のそばに木を見つけることができます。
The trees are barren or bear only small fruit.
その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
The trees will soon be bare.
木はまもなく葉が落ちるだろう。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
The tree bore golden apples.
その木には金のりんごが実りました。
This chair is made of wood.
この椅子は木製です。
They sat under a tree.
彼らは木の下に座った。
The countryside has many trees.
田舎の方にはたくさん木がはえている。
You can't get a tree to grow on bad soil.
土壌が悪いと木は育てられない。
The leaves of the trees turn red in the fall.
木の葉は秋に紅葉する。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?
池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
What a tall tree this is!
これはなんと高い木なのでしょう。
These small rodents store up nuts in the winter.
この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
Wooden houses catch fire easily.
木の家は火がつきやすい。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
Cookie's house is made of wood.
クッキーの家は木で作られている。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.
法隆寺は世界最古の木造建築である。
An old man was resting in the shade of the tree.
おじいさんが木陰で休んでいました。
This is Mr Suzuki speaking.
鈴木と申します。
There was a tall tree in front of my house.
以前私の家の前に高い木があった。
Trees do not grow on prairies.
大草原には木が生えない。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
