UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".60000キリリクイラスト:キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
This tree has been standing for five decades.この木は50年間ここに立っている。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The tree fell down.木が倒れた。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
The Canadian chopped down the tree with an ax.カナダ人がおので木を切り倒した。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか?」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか?」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか?」ともう一度聞いた。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
The trees have exuberant foliage.その木々は葉が生い茂っている。
I cut down a cherry tree.桜の木を切り倒しました。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
That's a tree.それは木です。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
He cut some branches off the oak tree.彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
He climbed the tree without difficulty.彼はその木になんなく上った。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
When did Mr Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
There used to be big trees around my house.以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は30メートル間隔で植えられている。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
Tom fell from the tree.トムは木から落ちた。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを2枚買った。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
I made a desk of wood.私は木で机を作った。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
Let's take a little rest under the tree.木の下でちょっと休もうよ。
In autumn, leaves fall from trees.秋には、木から葉が落ちる。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
He cut off a branch from the tree.彼は木から一枝をきりとった。
The trees were bare of leaves.木々はすべて葉を落としていた。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
We shook nuts from the tree.私たちは木の実をゆり落とした。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が5人もいるので驚いた。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
The boy next door fell head first from a tree.今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
This vine winds around trees.このつる草は木にからみつきます。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License