The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The box is made of wood.
その箱は木製です。
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
He climbed the tree without difficulty.
彼はその木になんなく上った。
Many trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
The trees were bare of leaves.
木々はすべて葉を落としていた。
This tree measures three meters around.
この木は周囲３メートルある。
Please use this wooden box in place of a chair.
いすの代わりにこの木箱を使ってください。
The couple carved their initials in an oak tree.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Tony carved his name on a tree with a knife.
トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
The tree was heavy with fruit.
その木には実がたわわになっていた。
Mr. Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.
前日の台風で木が倒れていた。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼺鼠が木から飛んできました。
I sat down in the shade of a tree and read the book.
私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.
果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
We spent the entire day in Yoyogi Park.
代々木公園で丸一日を過ごした。
The hare hid behind the tree.
うさぎは木の後ろに隠れた。
The tree bent in the wind.
風に吹かれて木が曲がった。
These trees will screen our new house from public view.
この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
It is made partly of wood.
それは一部木でできている。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.
本状の持参人は友人の鈴木君です。
They chopped down all the withered trees.
彼らは枯木を全部切り倒した。
The old man named the wooden doll Pinocchio.
おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
I found my dog lying under the tree in our yard.
私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
It has been raining since last Thursday.
先週の木曜日からずっと雨が降っている。
The pond was encircled with trees.
池の周囲は木で囲まれていた。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.
法隆寺は世界最古の木造建築である。
A ripe apple dropped from the tree.
熟したりんごが木から落ちた。
Wood is made into various kinds of articles.
木からはいろんな物が作られる。
How much is that wooden chair?
その木の椅子はいくらですか。
Some birds are sitting on the branch of that tree.
あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
The leaves on the trees have begun to turn red.
木々の葉が紅葉し始めた。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.
あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.
レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
He tied the dog to a tree.
彼は犬を木につないだ。
A fallen tree blocked the path.
倒れた木が通り道をふさいだ。
The car ran into a tree.
車が木に衝突した。
This tree has been standing for five decades.
この木は５０年間ここに立っている。
The park is planted with trees of some kind or other.
公園には何らかの種類の木が植えてある。
The tree thrusts its branches far and wide.
その木は広く枝を四方に張り出している。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
The tree is about as high as the roof.
その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.
日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
The wooden chair costs sixty libras.
その木製椅子は60リーブラです。
The Canadian chopped down the tree with an ax.
カナダ人がおので木を切り倒した。
The fire is going out; will you add some wood?
火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
I tried flying from the top of the tree.
私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
There are plenty of oranges on the tree.
その木にはたくさんのオレンジがなっている。
The prince was changed into a tree by magic.
王子は魔法で木に変えられた。
The trees comforted me.
木を見ると心が和んだ。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
He lived in obscurity.
彼は埋もれ木の生活を送った。
My house stands by a tall tree.
私の家は高い木のそばにあります。
Large amounts of timber are used in paper making.
大量の材木が紙の製造に使われている。
Our garden has two cherry trees.
私たちの庭には２本の桜の木があります。
The leaves on the trees have begun to change colors.
木々の葉が紅葉し始めた。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
