The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These trees were planted by them.
これらの木は彼らの植えたものだ。
The leaves turned red as the days passed.
木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
He was sleeping under the tree.
彼は木の下で寝ていました。
The rabbit hid behind the tree.
うさぎは木の後ろに隠れた。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.
鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
The flower pot crashed to the sidewalk.
植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
All the apple trees were cut down.
りんごの木はすべて切り倒された。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
I met a Mr. Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
This chair is made of wood.
このいすは木で出来ている。
The fallen tree arrested the current of a brook.
倒れた木が小川の流れをせきとめた。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.
その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
In the fall, the leaves turn red and gold.
秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
Half a loaf is better than none.
枯れ木も山のにぎわい。
All the apples that fall are eaten by the pigs.
木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Look! There's a bird in that tree.
ほら！あの木に小鳥がいる。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
These are the trees on the leaves of which silkworms live.
これらがカイコがその葉を常食とする木です。
The deer slept on a bed of leaves.
鹿は木の葉のねぐらで眠った。
Let's take a little rest under the tree.
木の下でちょっと休もうよ。
The leaves on the trees are falling by the wind.
木々の葉が風で落ちている。
Because of these trees, he can't see the forest.
この木のせいで森を見ることができません。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.
日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
That toy is made of wood.
あのおもちゃは木で作られている。
She watched the apple trees burst into blossom.
彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
The art of making wooden bowls like these has died out.
このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
I tied my dog to the tree in the yard.
私は犬を庭の木につないでおいた。
The leaves on the trees have begun to change colors.
木々の葉が紅葉し始めた。
A Mr Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
The boy next door fell head first from a tree.
今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
Who planted the tree?
誰がその木を植えましたか。
The child was hiding behind a big tree.
その子は大きな木の陰に隠れていた。
Like a leaf in the autumn breeze.
秋風に舞う木の葉のようだ。
It was cool in the shade of the trees.
木陰は涼しかった。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
The tree stands even with the roof.
その木は屋根と同じ高さです。
He cut a twig from the tree with his knife.
彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.
もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.
木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
There is a tall tree in front of my house.
私の家の前に高い木があります。
Are there oak trees on the hill?
丘の上にかしの木がはえていますか。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
The tree grew very tall.
その木はとても高くなった。
Dry wood burns quickly.
乾いた木材はよく燃える。
The roots of this tree go down deep.
この木は深くまで根が張っている。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
She was sitting under a tree.
彼女は木の下に座っていた。
The bird sang in the tree.
木に鳥が鳴いた。
The hill is bare of trees.
その山には木がない。
I bought two cotton shirts.
私は木綿のシャツを２枚買った。
Some birds are sitting on the branch of that tree.
あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
Paper is made from wood.
紙は木材からできている。
The leaves of the trees turn red in the fall.
木の葉は秋に紅葉する。
He hid behind the tree.
彼はその木の陰に隠れた。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.
きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
The trees were bare of leaves.
木々はすべて葉を落としていた。
Koko chose the tree.
ココは木を選んだ。
Wooden houses catch fire easily.
木造家屋は火がつきやすい。
You must hand in your homework by Thursday without fail.
木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
The fire is going out; will you add some wood?
火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
The apple trees blossomed early this year.
今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
He fells trees in the mountain.
彼は山中で木を切る。
I stood under a tree to avoid getting wet.
濡れるのを避けて、木の下に立った。
He cut down a cherry tree.
彼は桜の木を切り倒した。
The weekly appears on Thursday.
その週刊誌は木曜日に出る。
Birds were singing among the trees.
鳥が木々の間でさえずっていた。
It is made partly of wood.
それは一部木でできている。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.
もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
I prefer hardwood floors to carpet.
私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
The road was obstructed by fallen trees.
木が倒れていて道が通れなくなっていた。
Jim got down from the tree.
ジムは、木から降りた。
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
She looked up at the tall tree.
彼女はその高い木を見上げました。
A fallen tree blocked the path.
倒れた木が通り道をふさいだ。
I will construct a wooden building.
私は木の建物を造る。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
The dog ran around and around the tree.
犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
The squirrel was busy gathering nuts.
リスは忙しく木の実を集めていた。
He gets up the tree without difficulty.
彼は簡単に木にのぼる。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
The car banged itself against a tree.
車がどしんと木にぶつかった。
The young woman under that tree looks sad.
あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
This tree is the tallest and oldest in this forest.
この木はこの森の中で一番高くて古い。
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼺鼠が木から飛んできました。
The leaves fell to the earth.
木の葉が地上に落ちた。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
Money doesn't grow on trees, you know.
金のなる木はないんだよ。
I like a garden tree.
私は植木が好きだ。
Would you care for my plants while I'm away?
私の留守中、植木の世話をしてくれる？
We should know the result by Thursday.
木曜までには結果が分かるはずだ。
We walked among the trees.
私たちは木の間を歩いた。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.
その船には石炭や材木などが積まれていた。
It has been raining since last Thursday.
先週の木曜日からずっと雨が降っている。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
