The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
Is this made out of wood or metal?これは木製ですか、鉄製ですか？
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
This desk is made of wood.この机は木製だ。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
Almost all the leaves went off the tree.木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
He hid behind the tree.彼はその木の陰に隠れた。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
There was not a tree in sight.木は一本も見えなかった。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
The trees are shooting out buds.木が芽をふいている。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
This vine winds around trees.このつる草は木にからみつきます。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
What kind of tree is an oak?オークはどんな種類の木ですか。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
The monkey fell from the tree.サルは木から落ちた。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
Apples grow on trees.リンゴは木になる。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
The trees were bare of leaves.木々はすべて葉を落としていた。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
I prefer hardwood floors to carpet.私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
These trees will screen our new house from public view.この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
The tree is in bud.その木は芽が出ている。
This is a well shaped pine tree.これは格好のよい松の木だ。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
He cut down a cherry tree.彼は桜の木を切り倒した。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License