The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
Jupiter is very large.木星はとても大きいよ。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
The wind gently kissed the trees.風が柔らかく木立に触れた。
That's the spirit, Mr Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
We should know the result by Thursday.木曜までには結果が分かるはずだ。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
There are some boys under the tree.木の下に何人かの少年がいます。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は３０メートル間隔で植えられている。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
Wood burns.木は燃えます。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
There used to be a big pine tree in front of my house.昔私の家の前には大きな松の木があった。
When did Mr Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
We stayed at a hotel surrounded by trees.私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ？
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
Keep your dog chained up to the tree.犬を木につないでおいて下さい。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
Many trees fell down.木がたくさん倒れた。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
This is Mr Suzuki speaking.鈴木と申します。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
Don't break the branches.木を折るな。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
The Canadian chopped down the tree with an ax.カナダ人がおので木を切り倒した。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
The leaves of the trees began to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
The monkey came down.サルは木から落ちた。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
He kept standing against a tree.彼は木にもたれて立っていた。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
The oak tree remained standing after the storm.あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
Tom fell from the tree.トムは木から落ちた。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License