The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
The leaves have all fallen.木の葉はみんな落ちてしまった。
The leaves turn in autumn.秋には木の葉が紅葉する。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
When did Mr Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
The leaves fell from the trees.木から枯葉が落ちた。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
This is a lemon tree.これはレモンの木です。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
A Noldo is beneath the tree.あるノルドはその木の下。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
No good apple on a sour stock.すっぱい木においしい林檎はならない。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
There are cherry trees on each side of the street.その通りの両側に桜の木が並んでいる。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
The trees comforted me.木々がわたしを慰めてくれた。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
Is this made out of wood or metal?これは木製ですか、鉄製ですか？
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
In autumn, leaves fall from trees.秋には、木から葉が落ちる。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
I cut a branch from the tree.その木の枝を切った。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
The boy next door fell head first from a tree.今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
I stood under a tree to avoid getting wet.濡れるのを避けて、木の下に立った。
I see a girl standing under that tree.私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
Many trees fell down.木がたくさん倒れた。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
What kind of tree is an oak?オークはどんな種類の木ですか。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
This vine winds around trees.このつる草は木にからみつきます。
Many trees are bare in winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
The boughs of the large tree overhung the pond.その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
The trees are in bud.木々に芽が出ている。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
The car ran into a tree.車が木に衝突した。
These trees will screen our new house from public view.この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
The dog chased the cat up a tree.犬はネコを木の上まで追い詰めた。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
I made a desk of wood.私は木で机を作った。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
The monkey fell from the tree.サルは木から落ちた。
If we stop here, we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License