The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
The leaves will turn red in two or three weeks.２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ？
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
Tom fell from the tree.トムは木から落ちた。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は３０メートル間隔で植えられている。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
He hid behind the tree.彼はその木の陰に隠れた。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
They stripped the tree of its bark.彼らは木の皮を剥いだ。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
The tree is abundant in fruit.その木は実がいっぱいだ。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
The tree was struck by lightning.その木に雷が落ちた。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
There is a bench under the tree.木の下にベンチがあります。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
The car ran into a tree.車が木に衝突した。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
There is a cherry tree in front of my house.私の家の前にサクラの木がある。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
That's the spirit, Mr Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
The hare hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は１本の留め木で留めてある。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
This tree measures three meters around.この木は周囲３メートルある。
The trees are barren or bear only small fruit.その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
You look at that tree.あなたはあの木を見ます。
And when he was tired, he would sleep in her shade.そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
She fell from the tree.彼女は木から落ちた。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
The weekly appears on Thursday.その週刊誌は木曜日に出る。
I cut a branch from the tree.その木の枝を切った。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The tree is four feet around.その木の周囲は４フィートある。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
I prefer hardwood floors to carpet.私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
This tree bears good peaches every year.この木には毎年おいしい桃が実る。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License