The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Apples grow on trees.リンゴは木になる。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
This is a wooden table.このテーブルは木製である。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
Many trees fell down.木がたくさん倒れた。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
Wood burns easily.木は燃えやすい。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
He cut away the dead branches from the tree.彼はその木から枯れ枝を切り取った。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
They stripped the tree of its bark.彼らは木の皮を剥いだ。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
A pine stands in front of his house.彼の家の前には松の木が立っている。
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
There used to be a large cedar tree there.昔そこにはスギの大木があった。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
This vine winds around trees.このつる草は木にからみつきます。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
The trees were bare of leaves.木々はすべて葉を落としていた。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
The tree was blown down.木は吹き倒された。
I met a Mr. Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
Don't cut down those trees.その木を切り倒さないでください。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は１本の留め木で留めてある。
The bridge is built of wood.その橋は木でできている。
This tree measures three meters around.この木は周囲３メートルある。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
A Noldo is beneath the tree.あるノルドはその木の下。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
The apple fell from the tree.りんごが木から落ちた。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
The leaves will turn red in two or three weeks.２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
The trees are already bare.木々はすでに葉を落としている。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
He climbed down from the tree.彼は木から降りた。
Today is Thursday.今日は木曜日です。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
There are plenty of oranges on the tree.その木にはたくさんのオレンジがなっている。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License