There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
The leaves of the trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.
木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
Wood burns.
木が燃える。
The wind brought down a large number of trees.
風でたくさんの木が倒れた。
I'd rather live in a wooden house.
どちらかといえば木造住宅に住みたい。
We walked along an avenue of tall poplars.
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
He strung a rope between the two trees.
彼は木から木へロープを張り渡した。
This is taller than any other tree.
これはほかのどの木よりも高い。
I ran into a tree.
木にぶつかったんです。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
An old oak is groaning in the storm.
樫の老木が嵐にうめいている。
Some pretty birds are flying above the trees.
きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
There are plenty of oranges on the tree.
その木にはたくさんのオレンジがなっている。
The leaves whirled in the yard.
木の葉が庭でくるくる舞っていた。
The majority of Japanese temples are made out of wood.
日本の寺院の大半は木造だ。
The birds are singing in the trees.
鳥が木々の中でさえずっている。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.
本状の持参人は友人の鈴木君です。
He fell from the tree.
彼は木から落ちた。
A Mr. Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
The leaves on the trees are falling by the wind.
木々の葉が風で落ちている。
The fallen tree arrested the current of a brook.
倒れた木が小川の流れをせきとめた。
The couple carved their initials in an oak tree.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
They chopped down all the withered trees.
彼らは枯木を全部切り倒した。
Don't cut down those trees.
その木を切り倒さないでください。
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼺鼠が木から飛んできました。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The park is well wooded.
公園は樹木がよく茂っている。
The tree bent down beneath their weight of fruit.
木は果実のみの重さでたわんだ。
Wooden buildings catch fire easily.
木造建築物は火がつきやすい。
The apple trees set very well.
そのリンゴの木はよく実がなる。
The trees are in bud.
木々に芽が出ている。
The hare hid behind the tree.
うさぎは木の後ろに隠れた。
The trees are barren or bear only small fruit.
その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
Dry wood burns quickly.
乾いた木材はよく燃える。
He carved a Buddhist image out of wood.
彼は木から仏像を彫った。
The balloon was caught in the tree.
風船が木に引っかかっている。
The tree was so happy she could hardly speak.
木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
A lot of trees were cut down.
たくさんの木が切り倒された。
The dog ran around and around the tree.
犬は木の周りをぐるぐる回った。
The leaves turn in autumn.
秋には木の葉が紅葉する。
Apples grow on trees.
リンゴは木になる。
The couples carved their initials in oak trees.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
A tree is known by its fruit.
木はその実によってわかる。
That's the spirit, Mr Suzuki.
鈴木さん、その意気ですよ。
Let's sit down in the shade of that tree.
あの木の陰に腰をおろしましょう。
Please get Miss Suzuki on the phone.
鈴木さんを電話に呼び出してください。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.
秋には木の葉が歩道に集まる。
A big tree fell in the storm.
大きな木が嵐で倒れた。
The art of making wooden bowls like these has died out.
このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
Jim got down from the tree.
ジムは、木から降りた。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."
「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
There is a bench under the tree.
木の下にベンチがあります。
They tried to collect wood from the forest.
彼らは森から木を集めようとした。
The tea tree is a kind of camellia.
お茶の木はツバキの一種です。
Jupiter is very large.
木星はとても大きいよ。
He was pinned down by a fallen tree.
彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
The apple fell from the tree.
りんごが木から落ちた。
Some apples rotted on the tree.
いくつかのりんごは木になったまま腐った。
He carved a Buddha statue from wood.
彼は木から仏像を彫った。
It is pleasant to sleep under the tree.
その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
The typhoon bared the tree of its fruit.
台風で木の実がすっかり落ちた。
He cut off a branch from the tree.
彼は木から枝を切り離した。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
