The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Wood burns.
木は燃えます。
She fell from the tree.
彼女は木から落ちた。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
The boy carved his name on the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
He climbed down from the tree.
彼は木から降りた。
The leaves whirled in the yard.
木の葉が庭でくるくる舞っていた。
This tree bears good peaches every year.
この木には毎年おいしい桃が実る。
Professor Suzuki is an expert historian.
鈴木先生は歴史の専門家です。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.
これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
My father cut wood with a saw.
父はのこぎりで木を切った。
The animals were busy collecting nuts.
動物達はせっせと木の実を集めていた。
The monkey came down.
サルは木から落ちた。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
There is a cherry tree in front of my house.
私の家の前にサクラの木がある。
Many trees are cut down in the world.
世界でたくさんの木が切り倒されている。
Mr Suzuki teaches us English.
鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?
ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
We walked among the trees.
私たちは木の間を歩いた。
He cut away the dead branches from the tree.
彼はその木から枯れ枝を切り取った。
Many trees are bare in winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
The leaves on the tree have turned red.
木の葉が赤くなった。
Half a loaf is better than none.
枯れ木も山のにぎわい。
An old oak is groaning in the storm.
樫の老木が嵐にうめいている。
The trees comforted me.
木を見ると心が和んだ。
This is taller than any other tree.
これはほかのどの木よりも高い。
That's the spirit, Mr Suzuki.
鈴木さん、その意気ですよ。
Wood burns easily.
木は燃えやすい。
He carved a Buddhist image out of wood.
彼は木から仏像を彫った。
Paper is made from wood.
紙は木材からできている。
Koko chose the tree.
ココは木を選んだ。
How much is that wooden chair?
その木の椅子はいくらですか。
The tree was blown down.
木は吹き倒された。
Flowers and trees need clean air and fresh water.
花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼯鼠が木から飛んできました。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
Apples grow on trees.
リンゴは木になる。
Tall pine trees make a ring around the lake.
高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
You look at that tree.
あなたはあの木を見ます。
The car ran into a tree.
車は木に突っ込んだ。
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
I was surprised to find five Suzukis in my class.
私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
I cannot prune this tree. It's too high.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
There are a lot of trees around the pond.
池の周りにたくさんの木がある。
I tried flying from the top of the tree.
私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
This tree does not bear fruit.
この木は実がならない。
The gardener had tulips of various kinds.
植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
Some pretty birds are flying above the trees.
きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
A Mr Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.
私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.
木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
It was cool in the shade of the trees.
木陰は涼しかった。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.
そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
He cuts down trees in the mountains.
彼は山中で木を切る。
Hold fast to this tree.
この木にしっかりつかまりなさい。
The big tree was struck by lightning.
大きな木に稲妻が落ちた。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
Wooden houses catch fire easily.
木の家は火がつきやすい。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.
木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
I see a girl standing under that tree.
私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
The leaves turned red as the days passed.
木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.
16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
This is Mr Suzuki speaking.
鈴木と申します。
The arrow glanced off the tree.
矢は木をかすめた。
The anpan from Kimura is really good.
やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
And the tree was often alone.
そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.
そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
The tree bent under the weight of the fruit.
実の重みで木がたわんでいた。
The tree grew very tall.
その木はとても高くなった。
He kept standing against a tree.
彼は木にもたれて立っていた。
I see an old woman under the tree.
木陰におばあさんがいるのが見える。
The leaves fall to the earth in autumn.
秋には木の葉が地面に落ちる。
These trees were planted by them.
これらの木は彼らの植えたものだ。
He has no trouble climbing trees.
彼は簡単に木にのぼる。
They sat in the shade of that big tree.
彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
The tree was clearly defined against the sky.
その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
A big tree has fallen in the storm.
大木が嵐で倒れた。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.
レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?
やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
There are some boys under the tree.
木の下に何人かの少年がいます。
They live in that house among the trees.
彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
The trees kept me out of the rain.
木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.
錦あやなす木々で山が染まっていた。
You see some trees in front of the school.
学校の前に何本か木が見えます。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
