The prince fell in love with a woodcutter's daughter.
王子は木こりの娘と恋に陥った。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.
羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
This is a wooden house.
これは木造家屋です。
The majority of Japanese temples are made out of wood.
日本の寺院の大半は木造だ。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.
その船には石炭や材木などが積まれていた。
Some birds are sitting on the branch of that tree.
あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
I planted an apple tree in my garden.
うちの庭にりんごの木を植えました。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
The tree was heavy with fruit.
その木には実がたわわになっていた。
By the way, have you heard about Suzuki?
時に鈴木の件について聞いたか。
It is made partly of wood.
それは一部木でできている。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.
たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
Hold fast to this tree.
この木にしっかりつかまりなさい。
The leaves change color in autumn.
秋になると木の葉の色が変わる。
I met a Mr Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.
とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.
前日の台風で木が倒れていた。
He climbed down from the tree.
彼は木から降りた。
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼺鼠が木から飛んできました。
Who planted the tree?
誰がその木を植えましたか。
This tree is too young to bear fruit.
これは若木だからまだ実はみのらない。
The tree casts a long shadow.
その木は長い影を投げかける。
The cat on the tree came down to me.
木の上の猫が私の所へ降りてきた。
Are there many trees in the park?
公園にはたくさんの木がありますか。
Apples grow on trees.
リンゴは木になる。
I cannot prune this tree. It's too high.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
Wood burns.
木が燃える。
They sat in the shade of that big tree.
彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
The house stands among trees.
その家は木立に囲まれている。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.
こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
This blouse is cotton.
このブラウスは木綿製です。
This tree does not bear fruit.
この木は実がならない。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
