The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They sat in the shade of a tree.
彼らは木蔭に座った。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.
男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
The leaves on the trees are falling by the wind.
木々の葉が風で落ちている。
Wooden buildings catch fire easily.
木造建築物は火がつきやすい。
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼯鼠が木から飛んできました。
And the tree was happy.
そして、この木は幸せでした。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
What kind of tree is an oak?
オークはどんな種類の木ですか。
My father has the same car as Mr Kimura's.
父は木村先生のと同じ車に乗っています。
The leaves of the tree became red.
木の葉が赤くなった。
The fallen tree arrested the current of a brook.
倒れた木が小川の流れをせきとめた。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.
その船には石炭や材木などが積まれていた。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.
鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
My father cut wood with a saw.
父はのこぎりで木を切った。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
Tom makes beautiful furniture out of wood.
トムは美しい木製家具を造ります。
The car bumped the tree.
車が木にぶつかった。
The car ran into a tree.
車は木に突っ込んだ。
I would rather you came on Friday than on Thursday.
木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.
これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
There are plenty of oranges on the tree.
その木にはたくさんのオレンジがなっている。
The car banged itself against a tree.
車がどしんと木にぶつかった。
This is a very tall tree.
これはとても高い木です。
He cut off a branch from the tree.
彼は木から枝を切り離した。
The old man named the wooden doll Pinocchio.
おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
The trees kept me out of the rain.
木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
The leaves of the tree turned yellow.
その木の葉は黄色くなった。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.
鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
Jane was waiting with her back against the tree.
ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
That box is made of wood.
あの箱は木でできている。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
3人の少年はさながら猿のように木に登った。
The animals were busy collecting nuts.
動物達はせっせと木の実を集めていた。
This is a wooden table.
このテーブルは木製である。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.
カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
How about two weeks from Thursday?
再来週の木曜日はどう。
Mr Suzuki has three daughters.
鈴木さんには娘が3人いる。
It is the oldest wooden building in existence.
それは現存する最古の木造建築である。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
He cut down the big tree with an ax.
彼はその大木を斧で切り倒した。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.
鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
The car ran into a tree.
車が木に衝突した。
There are some boys under the tree.
木の下に何人かの少年がいます。
When did Mr. Suzuki leave Japan?
鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
She watched the apple trees burst into blossom.
彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.