The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
Jim got down from the tree.
ジムは、木から降りた。
All the apple trees were cut down.
りんごの木はすべて切り倒された。
Paper is made from wood.
紙は木から作られる。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
The trees are planted at intervals of thirty meters.
その木は30メートル間隔で植えられている。
I sat down in the shade of a tree and read the book.
私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
It is made partly of wood.
それは一部木でできている。
He cuts down trees in the mountains.
彼は山中で木を切る。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.
軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
My mother looks after the plants well.
母は植木の世話をよくする人だ。
This is a wooden table.
このテーブルは木製である。
I was surprised to find five Suzukis in my class.
私にクラスに鈴木さんという名の生徒が5人もいるので驚いた。
I saw a bird flying over a tree.
私は1羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
He cut away the dead branches from the tree.
彼はその木から枯れ枝を切り取った。
Money doesn't grow on trees, you know.
金のなる木はないんだよ。
Some apples rotted on the tree.
いくつかのりんごは木になったまま腐った。
The fallen tree arrested the current of a brook.
倒れた木が小川の流れをせきとめた。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.
こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
The wooden pieces are fastened with a peg.
木片は1本の留め木で留めてある。
The garden is bare and brown.
庭は木の葉が落ちてとび色だ。
How much is that wooden chair?
その木の椅子はいくらですか。
He lived in obscurity.
彼は埋もれ木の生活を送った。
The tree bore golden apples.
その木には金のりんごが実りました。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.
僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
The anpan from Kimura is really good.
やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
The child was hiding behind a big tree.
その子は大きな木の陰に隠れていた。
The boy stripped a tree of the bark.
少年は木の皮をはいだ。
She watched the apple trees burst into blossom.
彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.