The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The monkey came down.サルは木から落ちた。
We should know the result by Thursday.木曜までには結果が分かるはずだ。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
He cut off a branch from the tree.彼は木から一枝をきりとった。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
My desk is made of wood.私の机は木でできている。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
He stuck his knife into the tree.彼は木にナイフを刺した。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
He cut down that cherry tree.彼はその桜の木を切り倒した。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
I want this work done by next Thursday.私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
The monkey fell from the tree.サルは木から落ちた。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
What kind of tree is an oak?オークはどんな種類の木ですか。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
Wood burns.木が燃える。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
There was not a tree in sight.木は一本も見えなかった。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Look at the top of that tree.あの木のてっぺんを見てごらん。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
The leaves will turn red in two or three weeks.２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License