The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
I want this work done by next Thursday.私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
I cut down a cherry tree.桜の木を切り倒しました。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
You look at that tree.あなたはあの木を見ます。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
There was not a tree in sight.木は一本も見えなかった。
The tree was struck by lightning.その木に雷が落ちた。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
He climbed down from the tree.彼は木から降りた。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
Let's take a little rest under the tree.木の下でちょっと休もうよ。
Don't cut down those trees.その木を切り倒さないでください。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
The boy stripped a tree of the bark.少年は木の皮をはいだ。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
The monkey came down.サルは木から落ちた。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
They sat in the shade of that big tree.彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
Wood burns.木が燃える。
The boy next door fell head first from a tree.今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
She was worn out, and leaned against the apple tree.彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
He cut away the dead branches from the tree.彼はその木から枯れ枝を切り取った。
Many trees are bare in winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
This tree has been standing for five decades.この木は５０年間ここに立っている。
That's the spirit, Mr Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Keep your dog chained up to the tree.犬を木につないでおいて下さい。
Are there oak trees on the hill?丘の上にかしの木がはえていますか。
There is a bench under the tree.木の下にベンチがあります。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
The tree is abundant in fruit.その木は実がいっぱいだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License