The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some apples fell down from the tree.
りんごがいくつか木から落ちた。
Leaf after leaf fell to the ground.
木の葉が次々と地面に落ちた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.
川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
The leaves of the trees turn red in the fall.
木の葉は秋に紅葉する。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
Are you going to cut down all the trees here?
ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.
創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
The trees kept me out of the rain.
木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.
本状の持参人は友人の鈴木君です。
This bridge is made of wood.
この橋は木で出来ている。
A lot of trees grow in the countryside.
田舎の方にはたくさん木がはえている。
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼺鼠が木から飛んできました。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
Wood can be made into all sorts of things.
木からはいろんな物が作られる。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.
最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
There are no less than two hundred trees in the park.
その公園には２００本もの木がある。
The park is planted with trees of some kind or other.
公園には何らかの種類の木が植えてある。
Birds are singing in the trees.
小鳥が木立の中で囀っている。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.
彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.
日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
You look at that tree.
あなたはあの木を見ます。
I cut down a cherry tree.
桜の木を切り倒しました。
Leaves fall in the autumn.
秋には木の葉が落ちる。
There is a tall tree in front of my house.
私の家の前に高い木があります。
The trees are in bud.
木々に芽が出ている。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.
木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
What a tall tree this is!
これはなんと高い木なのでしょう。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
It won't be long before the trees are bare.
まもなく木々は裸になるだろう。
The tree bent down beneath their weight of fruit.
木は果実のみの重さでたわんだ。
I've never seen that kind of tree before.
私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
We took shelter under a tree.
木陰で雨宿りをした。
The majority of Japanese temples are made out of wood.
日本の寺院の大半は木造だ。
In May the trees have fresh leaves.
５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
A Mr. Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
The tree fell over in the typhoon.
その木は台風で倒れた。
And when he was tired, he would sleep in her shade.
そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.
アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
The deer slept on a bed of leaves.
鹿は木の葉のねぐらで眠った。
Tony carved his name in a tree with a knife.
トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Good lumber is hard to find these days.
近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
He carved a Buddhist image out of wood.
彼は木から仏像を彫った。
The car ran into a tree.
車は木に突っ込んだ。
Most Japanese temples are made of wood.
たいていの日本のお寺は木で出来ている。
You also know Mr Kimura very well.
木村さんはあなたもご存じでしょう。
Newton saw an apple fall off a tree.
ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
The countryside has many trees.
田舎の方にはたくさん木がはえている。
The big oak tree breaks the force of the wind.
大きなかしわの木が風の力を弱めている。
My father has the same car as Mr Kimura's.
父は木村先生のと同じ車に乗っています。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
Bob found various kinds of nuts.
ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
An old man was resting in the shade of the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
Wooden houses catch fire easily.
木造家屋は火がつきやすい。
The anpan from Kimura is really good.
やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
The lamp was suspended from the branch of a tree.
ランプが木の枝から吊り下げられた。
Many trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
The bird sang in the tree.
木に鳥が鳴いた。
The car banged itself against a tree.
車がどしんと木にぶつかった。
Birds were singing among the trees.
鳥が木々の間でさえずっていた。
Fasten the rope to the tree.
ロープを木に結び付けなさい。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
She watched the apple trees burst into blossom.
彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.
図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Tom planted three apple trees in his yard.
トムは庭にりんごの木を3本植えた。
A bird flew into the tree.
１羽の鳥が木に飛んでいった。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
No good apple on a sour stock.
すっぱい木においしい林檎はならない。
I have often met Mr Sasaki at the station.
私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
Tie the horse to that tree.
馬をあの木につなぎなさい。
The trees will soon be bare.
まもなく木々は裸になるだろう。
The rabbit hid behind the tree.
うさぎは木の後ろに隠れた。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
