The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
There are some oranges on the tree.木にオレンジがいくつかなっている。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
I stood under a tree to avoid getting wet.濡れるのを避けて、木の下に立った。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
Apples grow on trees.リンゴは木になる。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
She fell from the tree.彼女は木から落ちた。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
This tree bears good peaches every year.この木には毎年おいしい桃が実る。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
The leaves on the trees are falling by the wind.木々の葉が風で落ちている。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The boy stripped a tree of the bark.少年は木の皮をはいだ。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
And the tree was often alone.そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
You look at that tree.あなたはあの木を見ます。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
Some apples fell down from the tree.りんごがいくつか木から落ちた。
There were few, if any, trees.木はたとえあってもほとんどない。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
The trees began to come into leaf.木々は葉をつけ始めた。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
If we stop here, we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ？
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
All the apples that fall are eaten by the pigs.木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
When did Mr Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
A tree is known by its fruit.木はその実で分かる。
The monkey fell from the tree.サルは木から落ちた。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
Is this made out of wood or metal?これは木製ですか、鉄製ですか？
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
The bridge is built of wood.その橋は木でできている。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License