The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He climbed the tree without difficulty.彼はその木になんなく上った。
The pond was encircled with trees.池の周囲は木で囲まれていた。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
The wooden pieces are fastened with a peg.木片は１本の留め木で留めてある。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
Are there oak trees on the hill?丘の上にかしの木がはえていますか。
And when he was tired, he would sleep in her shade.そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
The tree was struck by lightning.その木に雷が落ちた。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
He cut off a branch from the tree.彼は木から枝を切り離した。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
I met a Mr. Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
He cut down the tree with an ax.彼はおのでその木を切り倒した。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
No good apple on a sour stock.すっぱい木においしい林檎はならない。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
A ripe apple dropped from the tree.熟したりんごが木から落ちた。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
Wood burns.木は燃えます。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
There is a cherry tree in front of my house.私の家の前にサクラの木がある。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
My desk is made of wood.私の机は木でできている。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
We should know the result by Thursday.木曜までには結果が分かるはずだ。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
They cut down the tree.彼らはその木を切り倒した。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
These trees were planted by them.これらの木は彼らの植えたものだ。
The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
The monkey fell from the tree.サルは木から落ちた。
The woodcutter fells a tree with an ax.木こりは木を斧で切り倒す。
There were few, if any, trees.木はたとえあってもほとんどない。
The weekly appears on Thursday.その週刊誌は木曜日に出る。
She was worn out, and leaned against the apple tree.彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は３０メートル間隔で植えられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License