The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The wind gently kissed the trees.
風が柔らかく木立に触れた。
Autumn came and the leaves started to fall.
秋になり、木の葉が落ち始めた。
I like poets, such as Takuboku.
私は詩人、たとえば啄木が好きである。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
I was surprised to find five Suzukis in my class.
私にクラスに鈴木さんという名の生徒が5人もいるので驚いた。
If we stop here, we'll be right back where we started!
ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
I didn't know apple trees grow from seeds.
リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
Birds were singing among the trees.
鳥が木々の間でさえずっていた。
Don't cut down those trees.
その木を切り倒さないでください。
There is a cherry tree in front of my house.
私の家の前にサクラの木がある。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.
窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.
その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
Trees are cut down and land is cleared.
樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
We walked among the trees.
私たちは木の間を歩いた。
Please get Miss Suzuki on the phone.
鈴木さんを電話に呼び出してください。
In the fall, the leaves turn red and gold.
秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
The leaves on trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.
この木の花は奇麗だが実はならない。
A ripe apple dropped from the tree.
熟したりんごが木から落ちた。
Birds are flying above the trees.
鳥が木の上を飛んでいる。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?
やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
The art of making wooden bowls like these has died out.
このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
The trees are beginning to bud.
木々は芽を出し始めた。
She planted fragrant olives in the garden.
彼女は庭に木犀を植えた。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.