The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
Most trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
What kind of tree is an oak?オークはどんな種類の木ですか。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
When did Mr Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
It won't be long before the trees are bare.まもなく木々は裸になるだろう。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
A pine stands in front of his house.彼の家の前には松の木が立っている。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
Wood burns.木は燃えます。
The tree was struck by lightning.その木に雷が落ちた。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は３０メートル間隔で植えられている。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
If we stop here, we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
This desk is made of wood.この机は木で出来ている。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
Are there oak trees on the hill?丘の上にかしの木がはえていますか。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
The tree is in bud.その木は芽が出ている。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
I want this work done by next Thursday.私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
Wood burns easily.木は燃えやすい。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
Many trees fell down.木がたくさん倒れた。
The leaves fell from the trees.木から枯葉が落ちた。
Trees do not grow on prairies.大草原には木が生えない。
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
I stood under a tree to avoid getting wet.濡れるのを避けて、木の下に立った。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
The monkey fell from the tree.サルは木から落ちた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License