The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many trees are bare in winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.
とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
Ken climbed down from the tree.
ケンが木から下りてきた。
Leaves lay thick over the ground.
木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
There are some boys under the tree.
木の下に何人かの少年がいます。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.
五木ひろしは糸目の男。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.
たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.
サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.
そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
My house stands by a tall tree.
私の家は高い木のそばにあります。
I like a garden tree.
私は植木が好きだ。
He strung a rope between the two trees.
彼は木から木へロープを張り渡した。
The child was hiding behind a big tree.
その子は大きな木の陰に隠れていた。
Tom makes beautiful furniture out of wood.
トムは美しい木製家具を造ります。
Who planted the tree?
誰がその木を植えましたか。
He hid behind the tree.
彼はその木の陰に隠れた。
The tree stands higher than the roof.
その木は屋根よりも高く立っている。
Mother has been sick since last Thursday.
母はこの前の木曜日からずっと病気です。
All the apples that fall are eaten by the pigs.
木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
Hold fast to this tree.
この木にしっかりつかまりなさい。
Mr Suzuki may well be proud of his son.
鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
The kite got caught in the tree.
たこが木にひっかかった。
The tree fell down by itself.
その木はひとりでに倒れた。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.
彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.
こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
The tree thrusts its branches far and wide.
その木は広く枝を四方に張り出している。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.
以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
He fell from the tree.
彼は木から落ちた。
Tie the horse to that tree.
馬をあの木につなぎなさい。
Most trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
Tom planted three apple trees in his yard.
トムは庭にりんごの木を3本植えた。
That's the spirit, Mr. Suzuki.
鈴木さん、その意気ですよ。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.
レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
The trees are barren or bear only small fruit.
その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.
軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
The majority of Japanese temples are made out of wood.
日本の寺院の大半は木造だ。
The trees will soon be bare.
木はまもなく葉が落ちるだろう。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.
木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
Wood burns easily.
木は燃えやすい。
The tree bent under the weight of the fruit.
実の重みで木がたわんでいた。
I was surprised to find five Suzukis in my class.
私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
The birds are singing in the trees.
鳥が木々の中でさえずっている。
There is a bench under the tree.
木の下にベンチがあります。
The leaves trembled in the wind.
木の葉が風にそよいだ。
Almost all the leaves went off the tree.
木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
Wood can be made into all sorts of things.
木からはいろんな物が作られる。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.
木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
He cut off a branch from the tree.
彼は木から枝を切り離した。
There was a cherry tree growing in the garden.
桜の木が庭で育っていた。
The trees have exuberant foliage.
その木々は葉が生い茂っている。
The trees are beginning to bud.
木々は芽を出し始めた。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.
樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
The flower pot crashed to the sidewalk.
植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?
木村さんはあなたもご存じでしょう。
The leaves on the trees have begun to change colors.
木々の葉が紅葉し始めた。
The couple carved their initials into the oak tree.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
I'll keep Thursday open for you.
木曜日、君のためにあけとくから。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?
ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
This chair is made of wood.
このいすは木で出来ている。
There are plenty of oranges on the tree.
その木にはたくさんのオレンジがなっている。
There is a Mr. Kimura on the line for you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
This desk is made of hard wood.
この机は堅い材質の木でできている。
Wood burns.
木が燃える。
He carved me a wooden doll.
彼は私に木の人形を彫ってくれた。
An old man was resting in the shade of the tree.
おじいさんが木陰で休んでいました。
Trees are planted along the street.
通り沿いに木が植えられている。
This tree does not bear fruit.
この木は実がならない。
I found some wild mushrooms under the log.
木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
They bound the thief to a tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
We took refuge behind a big tree.
大木の陰に避難した。
There were few, if any, trees.
木はたとえあってもほとんどない。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
I should like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
This is a well shaped pine tree.
これは格好のよい松の木だ。
These trees were planted by them.
これらの木は彼らの植えたものだ。
The tree stands even with the roof.
その木は屋根と同じ高さです。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
