The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He cut down that cherry tree.
彼はその桜の木を切り倒した。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
He carved a Buddha statue from wood.
彼は木から仏像を彫った。
He climbed down from the tree.
彼は木から降りた。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.
法隆寺は世界最古の木造建築である。
Mother has been sick since last Thursday.
母はこの前の木曜日からずっと病気です。
The majority of Japanese temples are made out of wood.
日本の寺院の大半は木造だ。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.
翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.
これらがカイコがその葉を常食とする木です。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.
本状の持参人は友人の鈴木君です。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
I learned many of Takuboku's poems by heart.
僕は啄木の詩の多くを暗記した。
Jupiter is very large.
木星はとても大きいよ。
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Their highest skill was woodworking.
彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
Half a loaf is better than none.
枯れ木も山のにぎわい。
The monkey fell from the tree.
サルは木から落ちた。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.
彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
The box is made of wood.
その箱は木製です。
The leaves will turn red in two or three weeks.
２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
There are a few apples on the tree, aren't there?
木にリンゴが少しなっているでしょ？
The apple tree has a beautiful blossom.
リンゴの木が美しい花を咲かせている。
All the apple trees were cut down.
りんごの木はすべて切り倒された。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
最近木村君に少しも会わない。
My desk is made of wood.
私の机は木でできている。
I had to take shelter under a tree.
木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
Mr Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
The car ran into a tree.
車が木に衝突した。
A tree is known by its fruit.
木はその実によってわかる。
Most Japanese houses are built of wood.
日本の家屋は大部分が木造です。
Wood is made into various kinds of articles.
木からはいろんな物が作られる。
This tree does not bear fruit.
この木は実がならない。
How tall this tree is!
この木はなんて高いのでしょう。
If we stop here, we'll be right back where we started!
ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
The trees comforted me.
木々がわたしを慰めてくれた。
Trees put forth new leaves and buds in spring.
春に木々は新しい葉や芽を出す。
I like poets, such as Takuboku.
私は詩人、たとえば啄木が好きである。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
There is a bench under the tree.
木の下にベンチがあります。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Most Japanese temples are made of wood.
たいていの日本のお寺は木で出来ている。
And the tree was often alone.
そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
Is this made out of wood or metal?
これは木製ですか、鉄製ですか？
I saw him sawing a tree.
彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
An old man was resting in the shade of the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
The tree was so happy she could hardly speak.
木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
The wind brought down a large number of trees.
風でたくさんの木が倒れた。
Children play with blocks.
子供は積み木で遊ぶ。
She looked up at the tall tree.
彼女はその高い木を見上げました。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.
木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
The apple trees blossomed early this year.
今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
I made a desk of wood.
私は木で机を作った。
When did Mr Suzuki leave Japan?
鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
The cat on the tree came down to me.
木の上の猫が私の所へ降りてきた。
The bridge is built of wood.
その橋は木でできている。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
