The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
I cut down a cherry tree.桜の木を切り倒しました。
Autumn came and the leaves started to fall.秋になり、木の葉が落ち始めた。
A woman appeared from behind a tree.一人の女性が木の後ろから現れた。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
The arrow glanced off the tree.矢は木をかすめた。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
I stood under a tree to avoid getting wet.濡れるのを避けて、木の下に立った。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
I want this work done by next Thursday.私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
The tree fell down.木が倒れた。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
This is a lemon tree.これはレモンの木です。
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
My desk is made of wood.私の机は木でできている。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
They stripped the tree of its bark.彼らは木の皮を剥いだ。
The trees are barren or bear only small fruit.その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
The trees are already bare.木々はすでに葉を落としている。
The weekly appears on Thursday.その週刊誌は木曜日に出る。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
He cuts down trees in the mountains.彼は木の伐採をしている。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.五木ひろしは糸目の男。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
He cut a twig from the tree with his knife.彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
They sat in the shade of that big tree.彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
Don't break the branches.木を折るな。
Dry wood burns quickly.乾いた木材はよく燃える。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
Many trees are bare in winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
No good apple on a sour stock.すっぱい木においしい林檎はならない。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
The tree bent under the weight of the fruit.実の重みで木がたわんでいた。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
This is a wooden table.このテーブルは木製である。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
The hare hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
She fell from the tree.彼女は木から落ちた。
The tree is abundant in fruit.その木は実がいっぱいだ。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
Many trees are cut down in the world.世界でたくさんの木が切り倒されている。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
Wood burns.木が燃える。
Most Japanese temples are made of wood.たいていの日本のお寺は木で出来ている。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
There was not a tree in sight.木は一本も見えなかった。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License