The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
She was worn out, and leaned against the apple tree.彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
He cut a twig from the tree with his knife.彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
I met a Mr. Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
An apple fell off the tree.リンゴが１個木から落ちた。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
Keep your dog chained up to the tree.犬を木につないでおいて下さい。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
Let's take a little rest under the tree.木の下でちょっと休もうよ。
This vine winds around trees.このつる草は木にからみつきます。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
He cut down the tree for fun.彼はいたずら半分に木を切り倒した。
This is Mr Suzuki speaking.鈴木と申します。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
Fasten the rope to the tree.ロープを木に結び付けなさい。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
He cut off a branch from the tree.彼は木から一枝をきりとった。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
This table is made out of wood.このテーブルは木製である。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
The leaves of the trees began to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
A pine stands in front of his house.彼の家の前には松の木が立っている。
He was tied to the tree with a rope.彼は縄で木に縛り付けられた。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
He cut away the dead branches from the tree.彼はその木から枯れ枝を切り取った。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
The tree was blown down.木は吹き倒された。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
Most trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
Tom fell from the tree.トムは木から落ちた。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
There are plenty of oranges on the tree.その木にはたくさんのオレンジがなっている。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
This is a wooden table.このテーブルは木製である。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
All the apple trees were cut down.りんごの木はすべて切り倒された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License