The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
I stood under a tree to avoid getting wet.濡れるのを避けて、木の下に立った。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
A tree is known by its fruit.木はその実によってわかる。
The wind gently kissed the trees.風が柔らかく木立に触れた。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
I cut a branch from the tree.その木の枝を切った。
This is Mr Suzuki speaking.鈴木と申します。
It won't be long before the trees are bare.まもなく木々は裸になるだろう。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
The prince was changed into a tree by magic.王子は魔法で木に変えられた。
There is a bench under the tree.木の下にベンチがあります。
He cut off a branch from the tree.彼は木から枝を切り離した。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
These trees were planted by them.これらの木は彼らの植えたものだ。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
The monkey came down.サルは木から落ちた。
The trees will soon be bare.木はまもなく葉が落ちるだろう。
The leaves fell to the earth.木の葉が地上に落ちた。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
What kind of tree is an oak?オークはどんな種類の木ですか。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
Hiroshi is sawing the wood into boards.ひろしは材木をひいて板にしています。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
The tree was blown down.木は吹き倒された。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
That's a tree.それは木です。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Apples grow on trees.リンゴは木になる。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ？
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
Tom fell from the tree.トムは木から落ちた。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
Don't break the branches.木を折るな。
He cut some branches off the oak tree.彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
The trees comforted me.木々がわたしを慰めてくれた。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
There are plenty of oranges on the tree.その木にはたくさんのオレンジがなっている。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
He carved a Buddhist image out of wood.彼は木から仏像を彫った。
The woodcutter fells a tree with an ax.木こりは木を斧で切り倒す。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License