The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
The weekly appears on Thursday.その週刊誌は木曜日に出る。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
You see some trees in front of the school.学校の前に何本か木が見えます。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
He carved a Buddhist image out of wood.彼は木から仏像を彫った。
These trees were planted by them.これらの木は彼らの植えたものだ。
The trees comforted me.木々がわたしを慰めてくれた。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
They bound the thief to a tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
They sat in the shade of that big tree.彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
Yesterday was Thursday.昨日は木曜日だった。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
The big tree was struck by lightning.大きな木に稲妻が落ちた。
The tree is four feet around.その木の周囲は４フィートある。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
The trees are already bare.木々はすでに葉を落としている。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ？
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
The house stands among trees.その家は木立に囲まれている。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The boy stripped a tree of the bark.少年は木の皮をはいだ。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
And when he was tired, he would sleep in her shade.そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
There are cherry trees on each side of the street.その通りの両側に桜の木が並んでいる。
Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
All the apples that fall are eaten by the pigs.木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
This tree bears good peaches every year.この木には毎年おいしい桃が実る。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
Look at the top of that tree.あの木のてっぺんを見てごらん。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
The wind gently kissed the trees.風が柔らかく木立に触れた。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License