The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
There is a kite flying above the tree.凧が木の上にあがっている。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
The trees are barren or bear only small fruit.その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
Many trees fell down.木がたくさん倒れた。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
Wood burns.木は燃えます。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
Spring is the time to plant trees.春は木を植える時期です。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
There was not a tree in sight.木は一本も見えなかった。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
A big tree fell in the storm.大きな木が嵐で倒れた。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
He collided with a tree.彼は木にぶつかった。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
This is a well shaped pine tree.これは格好のよい松の木だ。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
The monkey fell from the tree.サルは木から落ちた。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
The trees are already bare.木々はすでに葉を落としている。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
My house is built of wood.私の家は木造です。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
That's the spirit, Mr. Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
A big tree has fallen in the storm.大木が嵐で倒れた。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
The apple fell from the tree.りんごが木から落ちた。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
The arrow glanced off the tree.矢は木をかすめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License