The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
Tom planted three apple trees in his yard.
トムは庭にりんごの木を3本植えた。
In the fall, the leaves turn red and gold.
秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
Large amounts of timber are used in paper making.
大量の材木が紙の製造に使われている。
The leaves are turning red.
木の葉が赤くいろづいてきている。
The leaves whirled in the yard.
木の葉が庭でくるくる舞っていた。
A big tree fell in the storm.
大きな木が嵐で倒れた。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.
図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
This tree is the tallest and oldest in this forest.
この木はこの森の中で一番高くて古い。
Many trees were blown down by the storm.
嵐で多くの木が吹き倒された。
In May the trees have fresh leaves.
５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
The old man named the wooden doll Pinocchio.
おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
My father and mother were sitting under a tree.
父と母は木の下に座っていました。
The trees kept me out of the rain.
木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
This table is made of wood.
このテーブルは木製である。
Lots of low trees grow on the hill.
丘には低い木がたくさん茂っている。
The tree bore golden apples.
その木には金のりんごが実りました。
There is a kite flying above the tree.
凧が木の上にあがっている。
Most Japanese houses are built of wood.
日本の家屋は大部分が木造です。
I made a desk of wood.
私は木で机を作った。
2. Cut the daikon into long sticks.
２．大根は拍子木に切る。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
There used to be a tall tree near the temple.
昔はお寺の近くに高い木があった。
Please use this wooden box in place of a chair.
いすの代わりにこの木箱を使ってください。
Birds make their nests in trees.
鳥は木に巣を作る。
The fire is going out; will you add some wood?
火が消えかかっています。木を加えて下さい。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?
今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
The boy next door fell head first from a tree.
今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
I found the banana on a steep mountain road.
私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
There was a cherry tree growing in the garden.
桜の木が庭で育っていた。
Many trees are cut down in the world.
世界でたくさんの木が切り倒されている。
The leaves fall to the earth in autumn.
秋には木の葉が地面に落ちる。
A fallen tree blocked the path.
倒れた木が通り道をふさいだ。
The leaves of the trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
The oak tree remained standing after the storm.
あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
"I will grow many trees here", he said to himself.
ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
He climbs trees easily.
彼は簡単に木にのぼる。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.
その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
I sat down in the shade of a tree and read the book.
私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
There used to be a big pine tree in front of my house.
昔私の家の前には大きな松の木があった。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.
前日の台風で木が倒れていた。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
There is a bench under the tree.
木の下にベンチがあります。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.
木村さんとは友達として付き合っているだけです。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.
本状の持参人は友人の鈴木君です。
There are no less than two hundred trees in the park.
その公園には２００本もの木がある。
Mr Suzuki teaches us English.
鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
This tree is tall, but that one is even taller.
この木は高いがあの木は更に高い。
A tall tree hid his house from our view.
高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.
こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
The couple carved their initials in an oak tree.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The leaves fell to the earth.
木の葉が地上に落ちた。
The trees are putting forth leaves.
木々が葉を出し始めた。
They bound the thief to a tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
My house stands by a tall tree.
私の家は高い木のそばにあります。
Money does not grow on trees.
金は木に生えない。
Jim got down from the tree.
ジムは、木から降りた。
This is a well shaped pine tree.
これは格好のよい松の木だ。
This wood won't burn.
この木はどうしても燃えない。
The dog ran around and around the tree.
犬は木の周りをぐるぐる回った。
Mr Suzuki has three daughters.
鈴木さんには娘が３人いる。
They are gathering nuts.
彼らは木の実を拾い集めている。
He rescued a cat from a high tree.
彼は高い木から猫を救った。
Mr Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
There used to be a big cherry tree in the garden.
かつて庭に大きな桜の木があった。
I planted an apple tree in my garden.
うちの庭にりんごの木を植えました。
He stuck his knife into the tree.
彼は木にナイフを刺した。
There were few, if any, trees.
木はたとえあってもほとんどない。
Is this made out of wood or metal?
これは木製ですか、鉄製ですか？
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
He has no trouble climbing trees.
彼は簡単に木にのぼる。
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼺鼠が木から飛んできました。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.
トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
How about two weeks from Thursday?
再来週の木曜日はどう。
The tree's leaves have all fallen.
木の葉が散ってしまった。
I want this work done by next Thursday.
私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
The couples carved their initials in oak trees.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
He cut a twig from the tree with his knife.
彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
Are there many trees in the park?
公園にはたくさんの木がありますか。
Birds were singing among the trees.
鳥が木々の間でさえずっていた。
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
They will send us lumber.
彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
The leaves of the trees began to turn red.
木々の葉が紅葉し始めた。
The hill is bare of trees.
その山には木がない。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.
田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
Mother has been sick since last Thursday.
母はこの前の木曜日からずっと病気です。
Some pretty birds are flying above the trees.
きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
The prince was changed into a tree by magic.
王子は魔法で木に変えられた。
They tied the thief to the tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
Strong winds stripped the tree of its leaves.
強風は木から葉を落とした。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.
カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
He was pinned down by a fallen tree.
彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
Some birds are sitting on the branch of that tree.
あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
The statue was carved from a block of cherry wood.
