The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There used to be big trees around my house.以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
A big tree has fallen in the storm.大木が嵐で倒れた。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
There used to be a big cherry tree behind my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
Wood floats in water.木は水に浮く。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
The trees have exuberant foliage.その木々は葉が生い茂っている。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
The bridge is built of wood.その橋は木でできている。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
Canada abounds in timber.カナダは木材に富む。
He cut down a cherry tree.彼は桜の木を切り倒した。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Hold fast to this tree.この木にしっかりつかまりなさい。
The car ran into a tree.車が木に衝突した。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
This bridge is made of wood.この橋は木で出来ている。
I want this work done by next Thursday.私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
Yesterday was Thursday.昨日は木曜日だった。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
Wood burns easily.木は燃えやすい。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
Are there oak trees on the hill?丘の上にかしの木がはえていますか。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
The tree was blown down.木は吹き倒された。
Many trees are bare in winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
The tree is in bud.その木は芽が出ている。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
There was not a tree in sight.木は一本も見えなかった。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
If we stop here, we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The leaves turn in autumn.秋には木の葉が紅葉する。
It was cool in the shade of the trees.木陰は涼しかった。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Is this made out of wood or metal?これは木製ですか、鉄製ですか？
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
He collided with a tree.彼は木にぶつかった。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は３０メートル間隔で植えられている。
A tree is known by its fruit.木はその実によってわかる。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
The trees are already bare.木々はすでに葉を落としている。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License