The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He stuck his knife into the tree.彼は木にナイフを刺した。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
They sat in the shade of that big tree.彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
I will be here from Monday to Thursday.月曜から木曜までここにおります。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
I stood under a tree to avoid getting wet.濡れるのを避けて、木の下に立った。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
In autumn, leaves fall from trees.秋には、木から葉が落ちる。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
This tree bears good peaches every year.この木には毎年おいしい桃が実る。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
Apples grow on trees.リンゴは木になる。
Leaves fall in the autumn.秋には木の葉が落ちる。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
This table is made out of wood.このテーブルは木製である。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休んでいました。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は３０メートル間隔で植えられている。
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
My house is built of wood.私の家は木造です。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
Don't break the branches.木を折るな。
Spring is the time to plant trees.春は木を植える時期です。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
This tree is the same age as that one.この木はあの木と同じ樹齢だ。
The weekly appears on Thursday.その週刊誌は木曜日に出る。
This tree measures three meters around.この木は周囲３メートルある。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License