The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
Many trees are cut down in the world.世界でたくさんの木が切り倒されている。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
Many trees fell down.木がたくさん倒れた。
Is this made out of wood or metal?これは木製ですか、鉄製ですか？
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
Canada abounds in timber.カナダは木材に富む。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
The trees are already bare.木々はすでに葉を落としている。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
What happens to all the wood?その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
This tree has been standing for five decades.この木は５０年間ここに立っている。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
Don't cut down those trees.その木を切り倒さないでください。
The leaves of the trees began to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
There used to be a big cherry tree behind my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Spring is the time to plant trees.春は木を植える時期です。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
He stuck his knife into the tree.彼は木にナイフを刺した。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Wood burns easily.木は燃えやすい。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
There is a bench under the tree.木の下にベンチがあります。
Some apples rotted on the tree.いくつかのりんごは木になったまま腐った。
The leaves fell to the earth.木の葉が地上に落ちた。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Most Japanese temples are made of wood.たいていの日本のお寺は木で出来ている。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
A pine stands in front of his house.彼の家の前には松の木が立っている。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
Hold fast to this tree.この木にしっかりつかまりなさい。
This tree measures three meters around.この木は周囲３メートルある。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License