The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In autumn, leaves fall from trees.秋には、木から葉が落ちる。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
Trees do not grow on prairies.大草原には木が生えない。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
Many trees fell down.木がたくさん倒れた。
Leaves fall in the autumn.秋には木の葉が落ちる。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
He climbed down from the tree.彼は木から降りた。
This desk is made of wood.この机は木で出来ている。
The trees are barren or bear only small fruit.その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
How about two weeks from Thursday?再来週の木曜日はどう。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
He cut down the tree with an ax.彼はおのでその木を切り倒した。
The boy next door fell head first from a tree.今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
A pine stands in front of his house.彼の家の前には松の木が立っている。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
The apple fell from the tree.りんごが木から落ちた。
Branches are to trees what limbs are to us.木にとっては枝は人間の手足に相当する。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
The monkey came down.サルは木から落ちた。
He cut away the dead branches from the tree.彼はその木から枯れ枝を切り取った。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
I like a garden tree.私は植木が好きだ。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
The Canadian chopped down the tree with an ax.カナダ人がおので木を切り倒した。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
This is Mr Suzuki speaking.鈴木と申します。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The trees will soon be bare.まもなく木々は裸になるだろう。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
Autumn came and the leaves started to fall.秋になり、木の葉が落ち始めた。
I ran into a tree.木にぶつかったんです。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
The pond was encircled with trees.池の周囲は木で囲まれていた。
The trees are already bare.木々はすでに葉を落としている。
Keep your dog chained up to the tree.犬を木につないでおいて下さい。
I prefer hardwood floors to carpet.私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
An apple fell off the tree.リンゴが１個木から落ちた。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License