The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
He lived in obscurity.彼は埋もれ木の生活を送った。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
This desk is made of wood.この机は木で出来ている。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
And when he was tired, he would sleep in her shade.そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
Don't break the branches.木を折るな。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
The tree is abundant in fruit.その木は実がいっぱいだ。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
The bridge is built of wood.その橋は木でできている。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
The leaves of the trees began to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
He cut down a cherry tree.彼は桜の木を切り倒した。
The big tree was struck by lightning.大きな木に稲妻が落ちた。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
The wind gently kissed the trees.風が柔らかく木立に触れた。
We shook nuts from the tree.私たちは木の実をゆり落とした。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
He stuck his knife into the tree.彼は木にナイフを刺した。
Like a leaf in the autumn breeze.秋風に舞う木の葉のようだ。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
Most Japanese temples are made of wood.たいていの日本のお寺は木で出来ている。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
I stood under a tree to avoid getting wet.濡れるのを避けて、木の下に立った。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
He cut some branches off the oak tree.彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
Autumn came and the leaves started to fall.秋になり、木の葉が落ち始めた。
Is this made out of wood or metal?これは木製ですか、鉄製ですか？
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は３０メートル間隔で植えられている。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
He cut down the tree with an ax.彼はおのでその木を切り倒した。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
There used to be a big pine tree in front of my house.昔私の家の前には大きな松の木があった。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
The trees are in bud.木々に芽が出ている。
He carved a Buddhist image out of wood.彼は木から仏像を彫った。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
This tree measures three meters around.この木は周囲３メートルある。
Look at the top of that tree.あの木のてっぺんを見てごらん。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License