The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There were few, if any, trees.
木はたとえあってもほとんどない。
I'll keep Thursday open for you.
木曜日、君のためにあけとくから。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.
樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
Hold fast to this tree.
この木にしっかりつかまりなさい。
There was a cherry tree growing in the garden.
桜の木が庭で育っていた。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
What a tall tree it is!
なんて高い木でしょう。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.
川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
She fell from the tree.
彼女は木から落ちた。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
I have often met Mr Sasaki at the station.
私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
Tom planted three apple trees in his yard.
トムは庭にりんごの木を3本植えた。
The trees began to come into leaf.
木々は葉をつけ始めた。
All the apple trees were cut down.
りんごの木はすべて切り倒された。
This wood won't burn.
この木はどうしても燃えない。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.
田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
Yesterday was Thursday.
昨日は木曜日だった。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.
木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
The hare hid behind the tree.
うさぎは木の後ろに隠れた。
The rain will revive this tree.
雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
And the tree was happy.
そして、この木は幸せでした。
He gets up the tree without difficulty.
彼は簡単に木にのぼる。
He carved a Buddhist image out of wood.
彼は木から仏像を彫った。
Some pretty birds are flying above the trees.
きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
Would you care for my plants while I'm away?
私の留守中、植木の世話をしてくれる？
A tree is known by its fruit.
木はその実によってわかる。
The tree bent down beneath their weight of fruit.
木は果実のみの重さでたわんだ。
He carved me a wooden doll.
彼は私に木の人形を彫ってくれた。
I had to take shelter under a tree.
木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
Are there many trees in the park?
公園にはたくさんの木がありますか。
The big tree was struck by lightning.
大きな木に稲妻が落ちた。
I ran into a tree.
木にぶつかったんです。
I can't prune this tree. It's too tall.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.
その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
He was pinned down by a fallen tree.
彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
They walked along the avenue, arm in arm.
彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
Mr Suzuki teaches us English.
鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.
軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
The tree was so happy she could hardly speak.
木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
The tea tree is a kind of camellia.
お茶の木はツバキの一種です。
The man was sitting on a fallen tree.
その男はたおれた木にすわっていた。
Trees shelter my house from the wind.
木が私の家を風から守ってくれている。
I met a Mr. Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.
私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
The tree was blown down.
その木は吹きたおされた。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
The leaves will turn red in two or three weeks.
２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
Look! There's a bird in that tree.
ほら！あの木に小鳥がいる。
What kind of tree is an oak?
オークはどんな種類の木ですか。
Flowers and trees need clean air and fresh water.
花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
Some apples fell down from the tree.
りんごがいくつか木から落ちた。
He has no trouble climbing trees.
彼は簡単に木にのぼる。
He cut down that cherry tree.
彼はその桜の木を切り倒した。
They tried to collect wood from the forest.
彼らは森から木を集めようとした。
The tree bore golden apples.
その木には金のりんごが実りました。
The tree was struck by lightning.
その木に雷が落ちた。
Money doesn't grow on trees, you know.
金のなる木はないんだよ。
He kept standing against a tree.
彼は木にもたれて立っていた。
Tom fell from the tree.
トムは木から落ちた。
Wood is made into various kinds of articles.
木からはいろんな物が作られる。
She watched the apple trees burst into blossom.
彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
Mr Suzuki has three daughters.
鈴木さんには娘が３人いる。
The trees are putting forth leaves.
木々が葉を出し始めた。
The hermit lived in a wooden hut.
隠者は木造の小屋に住んでいた。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
The tree is green all the year round.
その木は１年中青々としている。
The leaves of the tree turned yellow.
その木の葉は黄色くなった。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.
倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
These trees will screen our new house from public view.
この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
The tree casts a long shadow.
その木は長い影を投げかける。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
