The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She planted fragrant olives in the garden.
彼女は庭に木犀を植えた。
The leaves turn in autumn.
秋には木の葉が紅葉する。
That toy is made out of wood.
その玩具は木製だ。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.
彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
The dog chased the cat up a tree.
犬はネコを木の上まで追い詰めた。
She looked up at the tall tree.
彼女はその高い木を見上げました。
The leaves will turn red in two or three weeks.
２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
Wood burns easily.
木は燃えやすい。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The lovers engraved the oak tree with their initials.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
A tree is known by its fruit.
木はその実で分かる。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Wood burns.
木が燃える。
You must hand in your homework by Thursday without fail.
木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
The leaves of the trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
He wanted to know more about the trees, too.
木についても、もっと知りたいと思いました。
The flying squirrel came flying down from the tree.
ムササビが木から飛んできました。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭木を一本切り倒した。
There are a few apples on the tree, aren't there?
木にリンゴが少しなっているでしょ？
They sat in the shade of that big tree.
彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
A Mr. Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.
もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
Little birds sing merrily in the trees.
小鳥達は木で楽しげに歌います。
The leaves on the trees have begun to turn red.
木々の葉が紅葉し始めた。
My father has the same car as Mr Kimura's.
父は木村先生のと同じ車に乗っています。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
This table is made of wood.
このテーブルは木で作られている。
I cannot prune this tree. It's too high.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
Who planted the tree?
誰がその木を植えましたか。
Paper is made from wood.
紙は木材からできている。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.
彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
This desk is made of wood.
この机は木製だ。
A big tree fell in the storm.
大きな木が嵐で倒れた。
This is taller than any other tree.
これはほかのどの木よりも高い。
Please get Miss Suzuki on the phone.
鈴木さんを電話に呼び出してください。
We can see the tower above the trees.
木の上に塔が見える。
The hare hid behind the tree.
うさぎは木の後ろに隠れた。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?
ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.
その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
A woman appeared from behind a tree.
一人の女性が木の後ろから現れた。
The trees were bare of leaves.
木々はすべて葉を落としていた。
They live in that house among the trees.
彼らは木立の間のその家に住んでいる。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.
この公園には２００本もの桜の木がある。
The tree spread its branches abroad.
木は枝を広く張った。
Many trees were blown down by the storm.
嵐で多くの木が吹き倒された。
The leaves of the tree turned yellow.
その木の葉は黄色くなった。
Wood burns.
木は燃えます。
They tried to collect wood from the forest.
彼らは森から木を集めようとした。
Most Japanese temples are made of wood.
たいていの日本のお寺は木で出来ている。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.
熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
Dry wood burns quickly.
乾いた木材はよく燃える。
Look! There's a bird in that tree.
ほら！あの木に小鳥がいる。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.
車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
I can't prune this tree. It's too tall.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.
彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
I see a girl standing under that tree.
私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
The top of the hill was bare.
山頂には木がなかった。
Trees are planted along the street.
通り沿いに木が植えられている。
A Noldo is beneath the tree.
あるノルドはその木の下。
He cut down that cherry tree.
彼はその桜の木を切り倒した。
Is this made out of wood or metal?
これは木製ですか、鉄製ですか？
I ran into a tree.
木にぶつかったんです。
There used to be a big cherry tree in the garden.
かつて庭に大きな桜の木があった。
This is the tallest tree I have ever seen.
これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Leaf after leaf fell to the ground.
木の葉が次々と地面に落ちた。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.
私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
An old man was resting in the shade of the tree.
おじいさんが木陰で休憩していました。
There used to be big trees around my house.
以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
I made a desk of wood.
私は木で机を作った。
He gets up the tree without difficulty.
彼は簡単に木にのぼる。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
He fells trees in the mountain.
彼は山中で木を切る。
What happens to all the wood?
その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
I planted an apple tree in my garden.
うちの庭にりんごの木を植えました。
The tree is four feet around.
その木は周囲が４フィートある。
The gardener had tulips of various kinds.
植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
The roots of this tree go down deep.
この木は深くまで根が張っている。
This tree is the tallest and oldest in this forest.
この木はこの森の中で一番高くて古い。
Large amounts of timber are used in paper making.
大量の材木が紙の製造に使われている。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.
これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Are there oak trees on the hill?
丘の上にかしの木がはえていますか。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.
田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
