Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.
奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
My desk is made of wood.
私の机は木でできている。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.
たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
You must hand in your homework by Thursday without fail.
あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.
鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
I tied my dog to the tree in the yard.
私は犬を庭の木につないでおいた。
Like a leaf in the autumn breeze.
秋風に舞う木の葉のようだ。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.
木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
A garden planted with pine trees.
松の木が植わっている庭。
Trees put forth new leaves and buds in spring.
春に木々は新しい葉や芽を出す。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.
これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.
嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?
ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
There were few, if any, trees.
木はたとえあってもほとんどない。
The tree is four feet around.
その木は周囲が4フィートある。
The majority of Japanese temples are made out of wood.
日本の寺院の大半は木造だ。
Too many trees deprive a house of light.
木が多すぎると家に光が射さない。
A Mr Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
We shook nuts from the tree.
私たちは木の実をゆり落とした。
The tree was so happy she could hardly speak.
木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
Hiroshi is sawing the wood into boards.
ひろしは材木をひいて板にしています。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."
「どうしたの?」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
The tree grows very quickly.
その木はとても速く大きくなる。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
There used to be a big pine tree in front of my house.
以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
Almost all the leaves went off the tree.
木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。
He collided with a tree.
彼は木にぶつかった。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
The tree stands even with the roof.
その木は屋根と同じ高さです。
He fell from the tree.
彼は木から落ちた。
Paper is made from wood.
紙は木材からできている。
Leaves begin to fall in October.
木の葉は十月に落ち始める。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.
もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
The apple tree has a beautiful blossom.
リンゴの木が美しい花を咲かせている。
Leaf after leaf fell to the ground.
木の葉が次々と地面に落ちた。
Wood can be made into all sorts of things.
木からはいろんな物が作られる。
Money doesn't grow on trees, you know.
金のなる木はないんだよ。
Autumn came and the leaves started to fall.
秋になり、木の葉が落ち始めた。
The rain will revive this tree.
雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
When did Mr Suzuki leave Japan?
鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
The tree was ready to fall down.
その木は今にも倒れそうだった。
It is the oldest wooden building in existence.
それは現存する最古の木造建築である。
I will construct a wooden building.
私は木の建物を造る。
I was surprised to find five Suzukis in my class.
私にクラスに鈴木さんという名の生徒が5人もいるので驚いた。
The chairs are made of wood.
そのいすは木でできている。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
I planted an apple tree in my yard.
リンゴの木を家の庭に植えた。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless