The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The tree was struck by lightning.その木に雷が落ちた。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
The child was hiding behind a big tree.その子は大きな木の陰に隠れていた。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
We stayed at a hotel surrounded by trees.私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
The desk is made of wood.その机は木製である。
The apple trees set very well.そのリンゴの木はよく実がなる。
I prefer hardwood floors to carpet.私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
The monkey fell from the tree.サルは木から落ちた。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
The tree bent in the wind.風に吹かれて木が曲がった。
Trees do not grow on prairies.大草原には木が生えない。
The apple fell from the tree.りんごが木から落ちた。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
Are there oak trees on the hill?丘の上にかしの木がはえていますか。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
These trees will screen our new house from public view.この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
I stood under a tree to avoid getting wet.濡れるのを避けて、木の下に立った。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
The hare hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
Wood floats, but iron sinks.木は浮くが鉄は沈む。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休憩していました。
There were few, if any, trees.木はたとえあってもほとんどない。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
And the tree was often alone.そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The leaves of the trees began to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
All the apple trees were cut down.りんごの木はすべて切り倒された。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
A tree is known by its fruit.木はその実によってわかる。
The trees were bare of leaves.木々はすべて葉を落としていた。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
You look at that tree.あなたはあの木を見ます。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
You see some trees in front of the school.学校の前に何本か木が見えます。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
They sat in the shade of that big tree.彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License