The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
The tree fell down by itself.
その木はひとりでに倒れた。
The tree was heavy with fruit.
その木には実がたわわになっていた。
This table is made of wood.
このテーブルは木で作られている。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
A tree is known by its fruit.
木はその実によってわかる。
An old wooden box served as table.
古い木箱がテーブルの役目をした。
The tree stands higher than the roof.
その木は屋根よりも高く立っている。
The kite got caught in the tree.
たこが木にひっかかった。
The leaves on trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
The dog ran around and around the tree.
犬は木の周りをぐるぐる回った。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
Many trees are cut down in the world.
世界でたくさんの木が切り倒されている。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.
倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
The wooden chair costs sixty libras.
その木製椅子は60リーブラです。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木々の葉は秋には黄色く色づく。
The balloon was caught in the tree.
風船が木に引っかかっている。
Little birds are singing merrily in the trees.
小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
The rabbit hid behind the tree.
うさぎは木の後ろに隠れた。
I saw a bird flying over a tree.
私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
These trees were planted by them.
これらの木は彼らの植えたものだ。
The leaves of the tree turned yellow.
その木の葉は黄色くなった。
This desk is made of wood.
この机は木で出来ている。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.
杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
The tree is four feet around.
その木の周囲は４フィートある。
That box is made of wood.
あの箱は木でできている。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
This chair is made of wood.
このいすは木で出来ている。
Ken climbed down from the tree.
ケンが木から下りてきた。
The trees have exuberant foliage.
その木々は葉が生い茂っている。
The flying squirrel came flying down from the tree.
ムササビが木から飛んできました。
Squirrels are storing up nuts against the winter.
冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
A garden planted with pine trees.
松の木が植わっている庭。
The hermit lived in a wooden hut.
隠者は木造の小屋に住んでいた。
Most Japanese temples are made of wood.
たいていの日本のお寺は木で出来ている。
The tree casts a long shadow.
その木は長い影を投げかける。
The leaves turn brown in the autumn.
秋には木々の葉は茶色に変わります。
Birds were singing up in the tree.
小鳥たちが木の上でないていた。
Paper is made from wood.
紙は木から作られる。
The tree's leaves have all fallen.
木の葉が散ってしまった。
The leaves trembled in the wind.
木の葉が風にそよいだ。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.
木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
He cut some branches off the oak tree.
彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.
樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.
図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
The trees will soon be bare.
木はまもなく葉が落ちるだろう。
The tree bent in the wind.
風に吹かれて木が曲がった。
The gardener had tulips of various kinds.
植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.
窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
The bicycle under the tree is mine.
木の下にある自転車は私のです。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
The tree is green all the year round.
その木は１年中青々としている。
I saw him sawing a tree.
彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
The trees were bare of leaves.
木々はすべて葉を落としていた。
The trees are planted three meters apart.
木は３メートル離して植えられている。
Wood floats in water.
木は水に浮く。
Keep your dog chained up to the tree.
犬を木につないでおいて下さい。
A bird flew into the tree.
１羽の鳥が木に飛んでいった。
The couple carved their initials into the oak tree.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
We heard the tree fall with a crash.
木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
