The prince fell in love with a woodcutter's daughter.
王子は木こりの娘と恋に陥った。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.
翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
An old oak is groaning in the storm.
樫の老木が嵐にうめいている。
The art of making wooden bowls like these has died out.
このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
最近木村君に少しも会わない。
The dog ran around and around the tree.
犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
Mr Suzuki may well be proud of his son.
鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
Little birds are singing merrily in the trees.
小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
The leaves on the trees have begun to change colors.
木々の葉が紅葉し始めた。
In May the trees have fresh leaves.
５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
The tree grows very quickly.
その木はとても速く大きくなる。
The tree stands even with the roof.
その木は屋根と同じ高さです。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.
木村さんとは友達として付き合っているだけです。
What a tall tree this is!
これはなんと高い木なのでしょう。
No good apple on a sour stock.
すっぱい木においしい林檎はならない。
That tree is not so tall as this.
あの木はこれほど高くない。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.
窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.
サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
The rain will revive this tree.
雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
She put new soil in the flower pot.
彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.
穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
He cut off a branch from the tree.
彼は木から枝を切り離した。
Many trees fell down.
木がたくさん倒れた。
What kind of tree is an oak?
オークはどんな種類の木ですか。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.
そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
There are a few apples on the tree, aren't there?
木にリンゴが少しなっているでしょ？
Mr Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
