The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?
木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
Look at the bird singing in the tree.
木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.
木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
When did Mr Suzuki leave Japan?
鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
All the leaves on the tree turned yellow.
その木の葉は皆黄色になった。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?
やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
You can't see the forest for the trees.
君は木を見て森を見とらんぞ。
You can't get a tree to grow on bad soil.
土壌が悪いと木は育てられない。
A fallen tree obstructed the road.
倒れた木が道をふさいでいた。
There are a few apples on the tree, aren't there?
木にリンゴが少しなっているでしょ？
The flower pot crashed to the sidewalk.
植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
Mother has been sick since last Thursday.
母はこの前の木曜日からずっと病気です。
Birds make their nests in trees.
鳥は木に巣を作る。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?
今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
This tree measures three meters around.
この木は周囲３メートルある。
I tried flying from the top of the tree.
私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
Wooden houses easily catch fire.
木造家屋は燃えやすい。
A tree is known by its fruit.
木はその実で分かる。
This wood won't burn.
この木はどうしても燃えない。
Tom planted three apple trees in his yard.
トムは庭にりんごの木を3本植えた。
I tied my dog to the tree in the yard.
私は犬を庭の木につないでおいた。
The squirrel was busy gathering nuts.
リスは忙しく木の実を集めていた。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.
以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.
本状の持参人は友人の鈴木君です。
The wooden pieces are fastened with a peg.
木片は１本の留め木で留めてある。
I planted an apple tree in my yard.
リンゴの木を家の庭に植えた。
We got the tree up.
わたしたちはその木を起こした。
He rescued a cat from a high tree.
彼は高い木から猫を救った。
I see a girl standing under that tree.
私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.
新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
You can't see the forest for the trees.
木を見て森を見ず。
A big tree in the field was struck by lightning.
野原の大木に落雷があった。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
He cut some branches off the oak tree.
彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
Hold fast to this tree.
この木にしっかりつかまりなさい。
These trees will screen our new house from public view.
この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
The kite got caught in the tree.
たこが木にひっかかった。
He is neither a stock nor a stone.
彼も木石ではない。
My father is leaving for the United States next Thursday.
父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?
池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
They sat in the shade of a tree.
彼らは木蔭に座った。
A Mr. Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
There were a few large old wooden houses in the town.
その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
We heard the tree fall with a crash.
木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.
川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
The tree was heavy with fruit.
その木には実がたわわになっていた。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
Fasten the rope to the tree.
ロープを木に結び付けなさい。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.
車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
Wood is made into various kinds of articles.
木からはいろんな物が作られる。
The leaves blew off.
木の葉が風で飛んだ。
The child was hiding behind a big tree.
その子は大きな木の陰に隠れていた。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
The tree bent in the wind.
風に吹かれて木が曲がった。
She looked up at the tall tree.
彼女はその高い木を見上げました。
The big tree was struck by lightning.
大きな木に稲妻が落ちた。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
The flying squirrel came flying down from the tree.
ムササビが木から飛んできました。
The cherry blossoms are at their best.
桜の木が見頃です。
She watched the apple trees burst into blossom.
彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.
サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
The monkey came down.
サルは木から落ちた。
Don't cut down those trees.
その木を切り倒さないでください。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.
王子は木こりの娘と恋に陥った。
Birds are flying above the trees.
鳥が木の上を飛んでいる。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.
穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
The leaves of the trees turn red in the fall.
木の葉は秋に紅葉する。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
I planted an apple tree in my garden.
うちの庭にりんごの木を植えました。
The tree has too many twigs and branches.
その木は大枝小枝が茂りすぎている。
What kind of tree is an oak?
オークはどんな種類の木ですか。
The cold weather has turned the leaves red.
寒くなって木の葉は、紅葉した。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
