The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
Some apples rotted on the tree.いくつかのりんごは木になったまま腐った。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
He hid behind the tree.彼はその木の陰に隠れた。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
How about two weeks from Thursday?再来週の木曜日はどう。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
He cuts down trees in the mountains.彼は木の伐採をしている。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
They stripped the tree of its bark.彼らは木の皮を剥いだ。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
There are a few apples on the tree, aren't there?木にリンゴが少しなっているでしょ？
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
The car ran into a tree.車が木に衝突した。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
There used to be a big cherry tree behind my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
All the apples that fall are eaten by the pigs.木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
This tree bears a lot of good fruit.この木はよい実がたくさんなる。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
Most trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
Lots of low trees grow on the hill.丘には低い木がたくさん茂っている。
He fell from the tree.彼は木から落ちた。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
The tree was blown down.その木は吹きたおされた。
There is a cherry tree in front of my house.私の家の前にサクラの木がある。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
They cut down the tree.彼らはその木を切り倒した。
The trees are already bare.木々はすでに葉を落としている。
He kept standing against a tree.彼は木にもたれて立っていた。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
This bridge is made of wood.この橋は木で出来ている。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License