It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?
実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
In the fall, the leaves turn red and gold.
秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
It won't be long before the trees are bare.
まもなく木々は裸になるだろう。
They will send us lumber.
彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
The leaves fall to the earth in autumn.
秋には木の葉が地面に落ちる。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.
木村さんとは友達として付き合っているだけです。
Strong winds stripped the tree of its leaves.
強風は木から葉を落とした。
This tree measures three meters around.
この木は周囲３メートルある。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.
移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
Please use this wooden box in place of a chair.
いすの代わりにこの木箱を使ってください。
Leaves lay thick over the ground.
木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
This is a wooden comb.
これは木のくしです。
Little birds sing merrily in the trees.
小鳥達は木で楽しげに歌います。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.
鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
A lot of trees grow in the countryside.
田舎の方にはたくさん木がはえている。
The weekly appears on Thursday.
その週刊誌は木曜日に出る。
I sat down in the shade of a tree and read the book.
私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.
法隆寺は世界最古の木造建築である。
Look! There's a bird in that tree.
ほら！あの木に小鳥がいる。
I see a house among the trees.
木の間に家が見える。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.
錦あやなす木々で山が染まっていた。
An apple fell off the tree.
リンゴが１個木から落ちた。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
A bird flew into the tree.
１羽の鳥が木に飛んでいった。
He climbed the tree without difficulty.
彼はその木になんなく上った。
The trees are already bare.
木々はすでに葉を落としている。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.
創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
I found some wild mushrooms under the log.
木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
I stood under a tree to avoid getting wet.
濡れるのを避けて、木の下に立った。
He wanted to know more about the trees, too.
木についても、もっと知りたいと思いました。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.
庭の木がすっかり紅葉しました。
Our garden has two cherry trees.
私たちの庭には２本の桜の木があります。
I planted an apple tree in my garden.
うちの庭にりんごの木を植えました。
2. Cut the daikon into long sticks.
２．大根は拍子木に切る。
She planted fragrant olives in the garden.
彼女は庭に木犀を植えた。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
My tree had a few blossoms but no fruit.
私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
The bird sang in the tree.
木に鳥が鳴いた。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.
カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
The leaves on the tree have turned red.
木の葉が赤くなった。
He cut down a cherry tree.
彼は桜の木を切り倒した。
He carved a Buddha statue from wood.
彼は木から仏像を彫った。
Is it made of wood or metal?
それは木製ですか、それとも金属製ですか。
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
Tie the horse to that tree.
馬をあの木につなぎなさい。
The roots of this tree go down deep.
この木は深くまで根が張っている。
My house is built of wood.
私の家は木造です。
What happens to all the wood?
その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
The young woman under that tree looks sad.
あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
He tied the dog to a tree.
彼は犬を木につないだ。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.
とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
There are some boys under the tree.
木の下に何人かの少年がいます。
A Noldo is beneath the tree.
あるノルドはその木の下。
The trees comforted me.
木々がわたしを慰めてくれた。
The leaves turn brown in the autumn.
秋には木々の葉は茶色に変わります。
This desk is made of wood.
この机は木で作られている。
My father has the same car as Mr Kimura's.
父は木村先生のと同じ車に乗っています。
The car ran into a tree.
車が木に衝突した。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
