The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is neither a stock nor a stone.
彼も木石ではない。
This old house is made of wood.
この古い家は木材でできている。
We walked along an avenue lined with trees.
私たちは並木道を歩いた。
We heard the tree fall with a crash.
木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.
その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
Apples grow on trees.
リンゴは木になる。
There is a kite flying above the tree.
凧が木の上にあがっている。
They walked along the avenue, arm in arm.
彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
He wanted to know more about the trees, too.
木についても、もっと知りたいと思いました。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.
鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
Hey, how old do you think Mr. Suzuki is?
ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.
鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
Wooden houses easily catch fire.
木造家屋は燃えやすい。
The hare hid behind the tree.
うさぎは木の後ろに隠れた。
I cannot prune this tree. It's too high.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
A tree is known by its fruit.
木はその実によってわかる。
You must hand in your homework by Thursday without fail.
木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
The apple tree has a beautiful blossom.
リンゴの木が美しい花を咲かせている。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.
果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
There used to be a big cherry tree in the garden.
かつて庭に大きな桜の木があった。
Birds are singing in the trees.
小鳥が木立の中で囀っている。
He cut down that cherry tree.
彼はその桜の木を切り倒した。
Birds were singing up in the tree.
小鳥たちが木の上でないていた。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.
とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
Branches are to trees what limbs are to us.
木にとっては枝は人間の手足に相当する。
That tree is not so tall as this.
あの木はこれほど高くない。
I had to take shelter under a tree.
木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
By evening the shadow of the tree reached the wall.
夕方までにその木の影は壁に届いた。
The leaves are turning red.
木の葉が赤くいろづいてきている。
My father put a ladder against the tree.
父は木にはしごを立てかけた。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.
ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
Wood burns easily.
木は燃えやすい。
The leaves of the trees began to turn red.
木々の葉が紅葉し始めた。
I see a house among the trees.
木立の間に家が見える。
The leaves turn brown in the autumn.
秋には木々の葉は茶色に変わります。
The lovers engraved the oak tree with their initials.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Squirrels are storing up nuts against the winter.
冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.
それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
It has been raining since last Thursday.
先週の木曜日からずっと雨が降っている。
And the tree was happy.
そして、この木は幸せでした。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Flowers and trees need clean air and fresh water.
花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
The road was obstructed by fallen trees.
木が倒れていて道が通れなくなっていた。
Little birds sing merrily in the trees.
小鳥達は木で楽しげに歌います。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.
庭の木がすっかり紅葉しました。
Money does not grow on trees.
金は木に生えない。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.
車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
This is a wooden comb.
これは木のくしです。
There were few, if any, trees.
木はたとえあってもほとんどない。
The animals were busy collecting nuts.
動物達はせっせと木の実を集めていた。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.
庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
There used to be a big pine tree in front of my house.
以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.
木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
I heard the leaves rustling.
木の葉がさらさらというのが聞こえた。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.
木村さんとは友達として付き合っているだけです。
They sat in the shade of a tree.
彼らは木蔭に座った。
He tied the dog to a tree.
彼は犬を木につないだ。
The couple carved their initials into the oak tree.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The tree has too many twigs and branches.
その木は大枝小枝が茂りすぎている。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
The oak tree remained standing after the storm.
あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.
尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
A bird flew into the tree.
１羽の鳥が木に飛んでいった。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.
最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
Don't break the branches.
木を折るな。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The tree cast a long shadow.
その木は長い影を投げかけた。
This tree is the tallest and oldest in this forest.
この木はこの森の中で一番高くて古い。
Can you name all the trees in the garden?
庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
He cut down the tree with an ax.
彼はおのでその木を切り倒した。
The leaves of the tree turned yellow.
その木の葉は黄色くなった。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
I have often met Mr Sasaki at the station.
私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
The typhoon bared the tree of its fruit.
台風で木の実がすっかり落ちた。
The leaves on trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
Do you play golf, Takaki?
高木さん、ゴルフはやりますか。
Some apples fell down from the tree.
りんごがいくつか木から落ちた。
He climbed down from the tree.
彼は木から降りた。
Ricky, this is my friend Suzuki.
リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
The flying squirrel came flying down from the tree.
ムササビが木から飛んできました。
He was tied to the tree with a rope.
彼は縄で木に縛り付けられた。
The tree stands even with the roof.
その木は屋根と同じ高さです。
Wooden houses catch fire easily.
木造家屋は火がつきやすい。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.
