The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
He cut some branches off the tree.彼は木の枝を何本か切り落とした。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
He lived in obscurity.彼は埋もれ木の生活を送った。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
This tree bears no fruit.この木は実が一つもならない。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
He kept standing against a tree.彼は木にもたれて立っていた。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
The trees are putting forth leaves.木々が葉を出し始めた。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
The monkey came down.サルは木から落ちた。
And when he was tired, he would sleep in her shade.そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
You can't see the forest for the trees.君は木を見て森を見とらんぞ。
There used to be big trees around my house.以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
I met a Mr. Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
He cut down the tree for fun.彼はいたずら半分に木を切り倒した。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
Leaves begin to fall in October.木の葉は十月に落ち始める。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
The trees are shooting out buds.木が芽をふいている。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
The leaves fall to the earth in autumn.秋には木の葉が地面に落ちる。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
Autumn came and the leaves started to fall.秋になり、木の葉が落ち始めた。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
This tree bears good peaches every year.この木には毎年おいしい桃が実る。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
A big tree has fallen in the storm.大木が嵐で倒れた。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
Lots of low trees grow on the hill.丘には低い木がたくさん茂っている。
There is a kite flying above the tree.凧が木の上にあがっている。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
We should know the result by Thursday.木曜までには結果が分かるはずだ。
The tree was struck by lightning.その木に雷が落ちた。
The Canadian chopped down the tree with an ax.カナダ人がおので木を切り倒した。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
I see a girl standing under that tree.私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
Apples grow on trees.リンゴは木になる。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
He carved a Buddhist image out of wood.彼は木から仏像を彫った。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
This is a wooden house.これは木造家屋です。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休んでいました。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は３０メートル間隔で植えられている。
These trees will screen our new house from public view.この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
He cut down the tree with an ax.彼はおのでその木を切り倒した。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
Leaves lay thick over the ground.木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
The tree was heavy with fruit.その木には実がたわわになっていた。
The trees comforted me.木々がわたしを慰めてくれた。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
All the apples that fall are eaten by the pigs.木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
I made a desk of wood.私は木で机を作った。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
This tree has been standing for five decades.この木は５０年間ここに立っている。
He cut down that cherry tree.彼はその桜の木を切り倒した。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License