The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '木'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
He cut off a branch from the tree.
彼は木から一枝をきりとった。
He cuts down trees in the mountains.
彼は木の伐採をしている。
Leaves fall in the autumn.
秋には木の葉が落ちる。
Like a leaf in the autumn breeze.
秋風に舞う木の葉のようだ。
The leaves fell from the trees.
木から枯葉が落ちた。
This tree measures three meters around.
この木は周囲３メートルある。
Many trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
Branches are to trees what limbs are to us.
木にとっては枝は人間の手足に相当する。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
The leaves of the trees turn red in the fall.
木の葉は秋に紅葉する。
The arrow glanced off the tree.
矢は木をかすめた。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.
木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
Tall trees catch much wind.
大木は風に折らる。
Ken climbed down from the tree.
ケンが木から下りてきた。
The car bumped the tree.
車が木にぶつかった。
You must hand in your homework by Thursday without fail.
あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
The art of making wooden bowls like these has died out.
このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
She looked up at the tall tree.
彼女はその高い木を見上げました。
The trees are budding early this year.
今年は木の芽の出方が早い。
"I will grow many trees here", he said to himself.
ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
We should know the result by Thursday.
木曜までには結果が分かるはずだ。
I will be here from Monday to Thursday.
月曜から木曜までここにおります。
The trees comforted me.
木を見ると心が和んだ。
That tree is not so tall as this.
あの木はこれほど高くない。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
We spent the entire day in Yoyogi Park.
代々木公園で丸一日を過ごした。
The tree grew very tall.
その木はとても高くなった。
A garden planted with pine trees.
松の木が植わっている庭。
A Mr. Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
Are you going to cut down all the trees here?
ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
The tree was heavy with fruit.
その木には実がたわわになっていた。
The robbers fell on him from behind the trees.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
The leaves on the trees are falling by the wind.
木々の葉が風で落ちている。
The tree bent under the weight of the fruit.
実の重みで木がたわんでいた。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Birds were singing up in the tree.
小鳥たちが木の上でないていた。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.
もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
My desk is made of wood.
私の机は木でできている。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.
最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
I found some wild mushrooms under the log.
木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
It is the oldest wooden building in existence.
それは現存する最古の木造建築である。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.
以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
Don't cut down those trees.
その木を切り倒さないでください。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.
法隆寺は世界最古の木造建築である。
Koko chose the tree.
ココは木を選んだ。
Their highest skill was woodworking.
彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
The car ran into a tree.
車が木に衝突した。
The park is planted with trees of some kind or other.
公園には何らかの種類の木が植えてある。
Wood burns.
木は燃えます。
Is this made out of wood or metal?
これは木製ですか、鉄製ですか？
I heard the leaves rustling.
木の葉がさらさらというのが聞こえた。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
Hold fast to this tree.
この木にしっかりつかまりなさい。
He was sleeping under the tree.
彼は木の下で寝ていました。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
I planted an apple tree in my garden.
うちの庭にりんごの木を植えました。
We took shelter under a tree.
木陰で雨宿りをした。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.
僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
I have a wooden comb.
私は木のくしを持っています。
There is a Mr. Kimura on the line for you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.
そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
The leaves fall to the earth in autumn.
秋には木の葉が地面に落ちる。
You look at that tree.
あなたはあの木を見ます。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
