The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '末'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She spent the weekend by herself.
彼女はその週末を一人で過ごした。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.
長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
He plays golf on weekends.
彼は週末ゴルフをします。
We used to visit each other on weekends.
週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
Let's visit my grandpa this weekend.
週末におじいちゃんに会いに行こう。
Would you like to have supper with us on the weekend?
週末に夕食を一緒にどうですか。
Are you free this weekend?
この週末は暇ですか。
It is out of the question for you to go to New York this weekend.
君がこの週末にニューヨークに行くなんて論外だ。
He asked me to keep him company on the weekends.
彼は週末を一緒に過ごそうと私に頼んだ。
We complained about the poor service.
私たちはお粗末なサービスに文句を言った。
My car, such as it is, is at your disposal.
お粗末なものですが、私の車を自由に使ってください。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
How long will you have been working here by the end of next year?
来年末までで、ここで働き始めてどれくらいの期間になりますか。
We shall go on reading this book till the end of the year.
年末までこの本を読み続けるだろう。
I was busy with work for the term exam.
期末試験の勉強で忙しかったのです。
She is a poor excuse for a singer.
彼女は歌手といってもお粗末なものだ。
I'm the youngest in the family.
私は末っ子です。
Don't you think you're putting the cart before the horse?
あなたの言っていることは本末転倒だと思わないかい?
How about going to a disco this weekend?
週末にディスコに行くのはどうですか。
The semester exams are finally over.
やっと期末試験が終わった。
Are you free this weekend?
今週末は暇?
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.
自動車の売れ行きは年度末に後退しました。
Afterwards there will be hell to pay.
後始末が大変だよ。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
I plan to give my son a computer at the end of the month.
私は月末にコンピュータを息子にプレゼントするつもりです。
With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance.
お支払日が先月末の請求書56789について、まだお支払いを受けておりません。
Want of wit is worse than want of gear.
才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
You are to finish this work by the end of this month.
今月末までに、あなたはこの仕事を終えなければならない。
I have nothing on this weekend.
今週末は何も予定がない。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.