The answers for the practice problems are at the end of the book.
練習問題の解答は巻末にまとめてあります。
We wish her many happy years in the future.
末永く、楽しい日々を送られますようおいのりします。
I am going to spend this weekend in Hawaii.
私はこの週末をハワイで過ごします。
Let's visit my grandpa this weekend.
週末におじいちゃんに会いに行こう。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.
週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
The fire spread out in a fan-shape.
火は末広がりに大きくなった。
When Friday comes around, it's time for me to let my hair down and enjoy the weekend.
金曜日になると、私はリラックスして週末を楽しんでいる。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.
長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
All subscriptions must be paid before the end of this year.
予約購読料は今年末以前に全て払ってください。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.
日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
He asked me to keep him company on the weekends.
彼は私に週末には一緒にいてくれと頼んだ。
I have nothing on this weekend.
今週末は何も予定がない。
The cause of the fire was his cigarette butt.
火事の原因は彼のタバコの火の不始末だ。
Mr Sato practices archery in the weekends.
佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
Do you have anything on for this weekend?
今週末、何か計画はありますか。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
Sam has promised to pay the money at the end of the month.
サムは月末に金を払うと約束した。
As long as it doesn't spoil the weekend!
週末が台無しになりさえしなければいいですよ。
Robert used to help his father in the store on weekends.
ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
The two best teams will clash with each other this weekend.
この週末には２つの最強のチームが激突する。
I often go sailing on weekends.
週末にはよくヨットに乗りにいきます。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
