The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '末'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a lot of work to finish up before the end of the week.
私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
Come to my house at the end of this month.
今月末に僕の家にきなさい。
Be it ever so humble, there's no place like home.
たとえどんなに粗末であろうと、我が家ほどよいところはない。
Persuading my father first is putting the cart before the horse.
私の父を説得しようなんて、本末転倒の話ですよ。
Their contract is to run out at the end of this month.
彼らの契約は今月末で終わることになっている。
At this rate, we're not likely to be done before the end of the week.
この調子では週末前に終わりそうにない。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
I am going to spend this weekend in Hawaii.
私はこの週末をハワイで過ごします。
I spent the weekend with my friends.
私は友達と週末を過ごした。
The computer terminals were lined up in one long row.
コンピューター端末はずっと一列に並んでいた。
It was mismanagement of the company's affairs by the acting director.
それはその会社の事務取り扱いの上の不始末であった。
He is the last man to commit an irregularity.
彼は不始末をしでかすような男ではない。
Please turn in the report by the end of the month.
レポートは今月末までに提出してください。
Mine is an apology for a car.
私の車はとてもお粗末な物です。
She spent the weekend by herself.
彼女はその週末を一人で過ごした。
Don't put the cart before the horse.
本末を転倒してはいけない。
I'm going to Izu over the weekend.
私は週末にかけて伊豆へ行くつもりだ。
My anorak, such as it was, stood me in good stead.
私のアノラックは粗末なものでしたが大いに役に立ちました。
Would I only work on weekends if I could? Of course, I would.
週末しか働かなくていいのなら、そうするかって? もちろんそうするだろうね。
I am going to spend the weekend in Tokyo.
私は週末を東京で過ごします。
Kate stays in Izu over the weekend.
ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
Be sure to put out the fire before you leave.
出かける前に火の後始末をしなさい。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.
そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
What'll you be doing over the weekend?
週末はどうするんだい。
I like to go to a local jazz club where I can enjoy live music.
私は場末のジャズクラブに行って、ライブミュージックを楽しみます。
I have lots of work to clear up by the weekend.
私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
She's working on a term paper.
彼女は期末レポートを作成していますよ。
How long will you have been working here by the end of next year?
来年末までで、ここで働き始めてどれくらいの期間になりますか。
The fire spread out in a fan-shape.
火は末広がりに大きくなった。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.