The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '末'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How was last weekend, Nancy?
週末はどうでしたか、ナンシー。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.
長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
Why don't you go fishing with us this weekend if you aren't busy?
忙しくなければ今週末に一緒に魚釣りに行きませんか。
I had to write a paper on the Space Age last weekend.
先週末は宇宙時代についてのレポートを書かなければならなかった。
Did you have a good weekend?
いい週末を過ごしましたか。
The cause of the fire was his cigarette butt.
火事の原因は彼のタバコの火の不始末だ。
Submit your term papers to Professor White.
期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
Have a nice weekend!
良い週末を。
After much consideration, we accepted his offer.
私たちはよく考えた末彼の申し出を受け入れた。
I'd love to hang out with you this weekend.
今度の週末、君と一緒に出掛けたいな。
He took his place at the foot of the table.
彼はテーブルの末席についた。
I will have obtained a driver's license by the end of the year.
年末までには運転免許を取得しているでしょう。
I have lots of work to clear up by the weekend.
私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
Could you lend me some money until this weekend?
今週末までいくらか金を貸してくれませんか。
After all the trouble we went to in coming up with that project, it only took them a second to shoot it down in the meeting.
苦心惨憺の末、考え出した企画が、会議で一瞬にして却下されちゃうんだからな。
Are you free this weekend?
今週末は暇?
The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month.
店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。
I am going to spend this weekend in Hawaii.
私はこの週末をハワイで過ごします。
We shall go on reading this book till the end of the year.
年末までこの本を読み続けるだろう。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
The story drew to a conclusion.
物語は結末に近づいた。
We used to go skating every weekend.
私たちは毎週末にきまってスケートに行ったものです。
What're you going to do this weekend?
週末はどうするんだい。
Robert used to help his father in the store on weekends.
ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.