The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '末'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How does the film end?
その映画の結末はどうなっていますか。
He often entertained his friends over the weekend.
彼はよく友人達を週末に家に招いてもてなした。
The businessman was leading too busy a life to spend weekends with his family.
実業家は、忙しい生活をしていたため、週末を家族と過ごす事ができなかった。
Most students are doing preparation for the term examination.
たいていの学生は期末試験の準備をしている。
It was mismanagement of the company's affairs by the acting director.
それはその会社の事務取り扱いの上の不始末であった。
We're having a three-day weekend this week.
今週末は3連休だ。
I'd like to go to the hair salon this weekend, if I feel like it.
週末、気が向いたらヘアーサロンに行きたいなぁ。
He took his place at the foot of the table.
彼はテーブルの末席についた。
Jim is studying hard for his finals.
ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.
彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
You can't kick me around any more.
もうこれからは俺を粗末には扱えないぞ。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.
長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
My anorak, such as it was, stood me in good stead.
私のアノラックは粗末なものでしたが大いに役に立ちました。
I'd love to hang out with you this weekend.
今度の週末、君と一緒に出掛けたいな。
Tom ruined my weekend.
トムのせいでさんざんな週末だった。
As long as it doesn't spoil the weekend!
週末が台無しになりさえしなければいいですよ。
Could you lend me some money until this weekend?
今週末までにお金を貸してくれませんか。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
I'm going to prepare for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
Final exams are two weeks from now.
あと2週間で期末試験だ。
Parents may favor the youngest child in the family.
両親は、末っ子をえこひいきするかもしれない。
What did you do on the weekend?
あなたは週末に何をしましたか。
I have so little money at the end of the month.
月末にはお金がほとんどなくなります。
We become very shorthanded at the end of the year.
年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。
You've got your priorities backwards.
それって本末転倒だろ。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.
末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
We used to visit each other on weekends.
私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
I often go sailing on weekends.
週末にはよくヨットに乗りにいきます。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
It is impossible for me to finish my term paper by tomorrow.
明日までに、私は学期末レポートを仕上げることはできない。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
One-third of an apple is always given to our youngest daughter.
末の娘にはいつもリンゴの3分の1が与えられる。
Could you lend me some money until this weekend?
今週末までいくらかお金を貸してくれませんか。
The story drew to a conclusion.
物語は結末に近づいた。
Jane had a very boring weekend.
ジェーンはとても退屈な週末を過ごした。
How was your weekend?
週末はどうでしたか。
Most students are preparing for the final exams.
たいていの学生は期末試験の準備をしている。
I'm going to study for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
How about going for a swim this weekend?
週末に泳ぎにいきませんか。
I think I caught a bug over the weekend.
週末に風邪をひいたみたいなんだ。
I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter.
私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。
I'm going to Izu over the weekend.
私は週末にかけて伊豆へ行くつもりだ。
The answers for the practice problems are at the end of the book.
練習問題の解答は巻末にまとめてあります。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
The semester exams are finally over.
やっと期末試験が終わった。
A year after saying those words, she succumbed to the illness she had been fighting.
そう言った1年後に彼女は闘病生活の末他界。
The cause of the fire was his cigarette butt.
火事の原因は彼のタバコの火の不始末だ。
Want of wit is worse than want of gear.
才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
After careful thought, I elected to stay at home.
よく考えた末、私は家にいることに決めた。
Be it ever so humble, there's no place like home.
子宝に恵まれに粗末でも、我が家にまさる所はない。
I have 3 projects that I need to finish up by the weekend!
週末までに仕上げなきゃならない仕事が3つもあるんだよ。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.
今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.