The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '末'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please remember to put out the fire before you go home.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
Would I only work on weekends if I could? Of course, I would.
週末しか働かなくていいのなら、そうするかって? もちろんそうするだろうね。
Last year, he failed two of his final examinations.
昨年彼は期末の２科目を落とした。
You should do away with that dog.
あの犬は始末すべきだよ。
The boy broke the window with a baseball last weekend.
その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
Did you have a good weekend?
楽しい週末をすごしましたか。
My mother bakes bread and cookies on weekends.
母は週末にパンとクッキーを焼く。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Depending on how things go, it's possible there'll be a surprise ending.
ことによっては意外な結末もあり得る。
After considerable argument, the buyer and the seller finally came to terms.
長々と協議した末に、売り手と買い手は結局折り合った。
You may use my bicycle such as it is.
お粗末なものですが私の自転車を使って下さい。
Do you have anything on for this weekend?
今週末、何か計画はありますか。
How was last weekend, Nancy?
週末はどうでしたか、ナンシー。
I often go sailing on weekends.
週末にはよくヨットに乗りにいきます。
I have to give myself up to studying for final exams.
期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
How about the last part of the story?
物語の結末はどうでしたか。
Have a good weekend.
良いご週末を。
He took adequate clothes for a weekend trip.
彼は週末旅行に間に合う程度の衣類を持っていった。
Want of wit is worse than want of gear.
才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
We'll read this book until the end of the year.
年末までこの本を読み続けるだろう。
We have to turn in our reports by the end of this month.
私たちはレポートを今月末までに提出しなければならない。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
I am going to spend this weekend in Hawaii.
私はこの週末をハワイで過ごします。
I'd love to hang out with you this weekend.
今度の週末、君と一緒に出掛けたいな。
He asked me to keep him company on the weekends.
彼は週末を一緒に過ごそうと私に頼んだ。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.
夏の末と秋には紅葉が見られる。
It is out of the question for you to go to New York this weekend.
君がこの週末にニューヨークに行くなんて論外だ。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
Until the end of the week.
今週末までなんだけど。
Mr. Sato practices archery on weekends.
佐藤さんは週末にアーチェリーをします。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.
長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
Steve, I heard you were the baby of the family.
スティーブ、あなたは末っ子なんだってね。
Tom is looking forward to seeing Mary this coming weekend.
トムは今週末メアリーに会うのを楽しみにしている。
The story drew to a conclusion.
物語は結末に近づいた。
The bridge will be completed by the end of this year.
橋は今年末までには完成されるだろう。
She's working on a term paper.
彼女は期末レポートを作成していますよ。
Submit your term papers to Professor White.
期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
How was your weekend?
週末はどうだった？
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
