The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '末'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Sato practices archery in the weekends.
佐藤さんは週末にアーチェリーをします。
I'm the baby of the family.
私は末っ子です。
He won a narrow victory in the race.
彼はデッドヒートの末そのレースに勝った。
What are your weekend plans?
週末のプランは？
Tom is looking forward to seeing Mary this coming weekend.
トムは今週末メアリーに会うのを楽しみにしている。
Do you have anything on for this weekend?
今度の週末には何か約束がありますか。
All subscriptions must be paid before the end of this year.
予約購読料は今年末以前に全て払ってください。
Afterwards there will be hell to pay.
後始末が大変だよ。
He asked me to keep him company on the weekends.
彼は週末を一緒に過ごそうと私に頼んだ。
Mike made a rude table from the logs.
マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
Last year, he failed two of his final examinations.
昨年彼は期末の２科目を落とした。
I'm going to study for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
He is the last man to commit an irregularity.
彼は不始末をしでかすような男ではない。
How is your term paper coming along?
期末レポートははかどってますか。
The newcomer sat down at the foot of the table.
新しく来た人は末席についた。
You are supposed to hand in the report by the end of this week.
今週末までにレポートを提出することになっている。
It is impossible for me to finish my term paper by tomorrow.
明日までに、私は学期末レポートを仕上げることはできない。
I've really got to buckle down and study for our final exams.
期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。
They came up with a plan after a long discussion.
長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
I have nothing on this weekend.
今週末は何も予定がない。
His diet was abstemious.
彼の食べるものは粗末だった。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.
客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
What he ate was very simple and humble.
彼の食べるものは粗末だった。
I pigged out over the weekend.
週末に食べ過ぎてしまったのよ。
Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.
世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。
She achieved remarkable results.
彼女は期末試験ですばらしい成績を取った。
I spent the weekend with my friends.
私は友達と週末を過ごした。
As long as it doesn't spoil the weekend!
週末が台無しになりさえしなければいいですよ。
We used to visit each other on weekends.
週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
It was mismanagement of the company's affairs by the acting director.
それはその会社の事務取り扱いの上の不始末であった。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month.
店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。
What shall I do with it?
それをどう始末するの。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、街のホテルは全て満室でした。
Why don't you go fishing with us this weekend if you aren't busy?
忙しくなければ今週末に一緒に魚釣りに行きませんか。
Final exams are two weeks from now.
あと２週間で期末試験だ。
Are you free this weekend?
この週末は暇ですか。
Mr Sato practices archery in the weekends.
佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
When Friday comes around, it's time for me to let my hair down and enjoy the weekend.
金曜日になると、私はリラックスして週末を楽しんでいる。
I am going to spend this weekend in Hawaii.
私はこの週末をハワイで過ごします。
Taro is writing a term paper.
太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
What're your plans for the weekend?
週末のプランは？
Do you feel like going out for a drive in the country over the weekend?
週末に田舎のほうへドライブに行きたくないかい。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"
