The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '末'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I hankered to get out of the city for a weekend.
週末には町から逃れたいとしきりに思った。
I enjoyed playing tennis over the weekend.
私は週末はテニスをして楽しんだ。
We used to visit each other on weekends.
私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
I am going to spend the weekend in Tokyo.
私は週末を東京で過ごします。
Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.
世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。
We are playing tennis this weekend.
私たちは今週末にテニスをする予定だ。
The final exams are approaching.
学期末テストが近づいている。
How was last weekend, Nancy?
週末はどうでしたか、ナンシー。
But, if by that, morale drops wouldn't that defeat the purpose of the exercise?
でも、それで士気が下がっては本末転倒ではないかと。
We will have lived here for ten years at the end of this month.
今月の末で10年間ここに住んでいることになります。
I'm going to prepare for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
I was busy with work for the term exam.
期末試験の勉強で忙しかったのです。
We'd like you to finish the job by the end of this week by all means.
今週末までにはぜひその仕事を終えていただきたいのです。
I'm the youngest in the family.
私は末っ子です。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.
教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
We used to go skating every weekend.
私たちは毎週末にきまってスケートに行ったものです。
However humble it is, there is no place like home.
どんなに粗末でも、我が家ほどよいところはない。
Until the end of the week.
今週末までなんだけど。
But I don't think the pool is open this weekend.
でも、今度の週末はプールは開いてないと思うけど。
My car, such as it is, is at your disposal.
お粗末なものですが、私の車を自由に使ってください。
No matter how humble it may be, home is home.
いかに粗末であろうとも、我が家は我が家である。
The semester exams are finally over.
やっと期末試験が終わった。
I'd love to hang out with you this weekend.
今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
Tom is looking forward to seeing Mary this coming weekend.
トムは今週末メアリーに会うのを楽しみにしている。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.
その物語の舞台は明治末期の日本である。
I have 3 projects that I need to finish up by the weekend!
週末までに仕上げなきゃならない仕事が3つもあるんだよ。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.