The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '末'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.
１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
We have to turn in our reports by the end of this month.
私たちはレポートを今月末までに提出しなければならない。
What'll you be doing over the weekend?
週末はどうするんだい。
We used to visit each other on the weekend.
週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
He detected his men's misconduct.
彼は部下の不始末を見つけた。
You should do away with that dog.
あの犬は始末すべきだよ。
I have nothing on this weekend.
今週末は何も予定がない。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.
日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
We complained about the poor service.
私たちはお粗末なサービスに文句を言った。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
As long as it doesn't spoil the weekend!
週末が台無しになりさえしなければいいですよ。
Would you like to go out with me this weekend, Rumiko?
留美子さん、この週末にボクとデートしてくれませんか。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.
教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
Until the end of the week.
今週末までなんだけど。
My mother bakes bread and cookies on weekends.
母は週末にパンとクッキーを焼く。
This weekend, if possible.
できれば今週末ですね。
He finished his dinner because he didn't like to waste food.
食べ物を粗末にしたくないので彼は全部食べた。
My mother asked me to keep her company during the weekend.
私の母は週末一緒にすごしてくれるよう私に頼んだ。
Planning the wedding before proposing is putting the cart before the horse.
プロポーズもしないうちから、結婚式の計画をするのは、本末転倒だ。
Tom ruined my weekend.
トムに週末を台無しにされた
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
