The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '末'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tell me something important you learned this weekend.
今週末に学んだ何か重要な事を話して下さい。
I was busy with work for the term exam.
期末試験の勉強で忙しかったのです。
He was arrested by police after a TV chase in Osaka.
テレビ中継された大阪での追跡劇の末、彼は逮捕された。
Won't you come and see me this weekend?
週末遊びに来ませんか。
Please turn in the report by the end of the month.
レポートは今月末までに提出してください。
Why don't we go to the mountains this weekend?
今週末、山に行くってのはどうかな?
At this rate, we're not likely to be done before the end of the week.
この調子では週末前に終わりそうにない。
My father will come home at the end of this week.
父は週末に帰宅します。
Persuading my father first is putting the cart before the horse.
私の父を説得しようなんて、本末転倒の話ですよ。
His diet was abstemious.
彼の食べるものは粗末だった。
No matter how humble it is, there's no place like home.
どんなに粗末なものでも、我が家に勝るものはない。
She's working on a term paper.
彼女は期末レポートを作成していますよ。
What are your weekend plans?
週末のプランは?
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
We will have lived here for ten years at the end of this month.
今月の末で10年間ここに住んでいることになります。
I'd love to hang out with you this weekend.
今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
No matter how humble it may be, home is home.
いかに粗末であろうとも、我が家は我が家である。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
He finished his dinner because he didn't like to waste food.
食べ物を粗末にしたくないので彼は全部食べた。
What are you going to do over the weekend?
週末のプランは?
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.
彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week.
6月末に参加者を募ったら1週間弱で約500席が予約でいっぱいになった。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.