The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '末'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
Don't put the cart before the horse.
本末を転倒するな。
The wedding will take place at the end of October.
結婚式は十月末に行われる。
I plan to give my son a computer at the end of the month.
私は月末にコンピュータを息子にプレゼントするつもりです。
Please remember to come and see us this weekend.
この週末には忘れずに遊びにきてください。
He plays golf on weekends.
彼は週末ゴルフをします。
Depending on how things go, it's possible there'll be a surprise ending.
ことによっては意外な結末もあり得る。
Most students are preparing for the final exams.
たいていの学生は期末試験の準備をしている。
I'm the youngest in the family.
私は末っ子です。
Kate stays in Izu on weekends.
ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
I am going to spend the weekend in Tokyo.
私は週末を東京で過ごします。
The bridge will be completed by the end of this year.
橋は今年末までには完成されるだろう。
When Friday comes around, it's time for me to let my hair down and enjoy the weekend.
金曜日になると、私はリラックスして週末を楽しんでいる。
Have a nice weekend!
楽しい週末をね。
After all the trouble we went to in coming up with that project, it only took them a second to shoot it down in the meeting.
苦心惨憺の末、考え出した企画が、会議で一瞬にして却下されちゃうんだからな。
Kate stays in Izu over the weekend.
ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.
教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
You've got your priorities backwards.
それって本末転倒だろ。
Most students are doing preparation for the term examination.
たいていの学生は期末試験の準備をしている。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.
今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
I have nothing on this weekend.
今週末は何も予定がない。
He took his place at the foot of the table.
彼はテーブルの末席についた。
Let's take advantage of the long weekend.
長い週末を利用しよう。
Tom is looking forward to seeing Mary this coming weekend.
トムさんは週末にメアリさんに会いに行くのは楽しみにしています。
It is out of the question for you to go to New York this weekend.
君がこの週末にニューヨークに行くなんて論外だ。
Could you lend me some money until this weekend?
今週末までいくらか金を貸してくれませんか。
He is the last man to commit an irregularity.
彼は不始末をしでかすような男ではない。
I'd like to go to the hair salon this weekend, if I feel like it.
週末、気が向いたらヘアーサロンに行きたいなぁ。
She plays golf every weekend.
彼女は毎週末ゴルフをする。
What're your plans for the weekend?
週末はどんな予定?
The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week.
社長は秘書に週末までに良い案を考え出すようにと言った。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?
週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
Mr. Sato practices archery on weekends.
佐藤さんは週末にアーチェリーをします。
Be sure to put out the fire before you leave.
出かける前に火の後始末をしなさい。
I have lots of work to clear up by the weekend.
私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
Are you free this weekend?
今週末は暇?
I am the 5th youngest child.
私は5番目の末っ子です。
I will have obtained a driver's license by the end of the year.
年末までには運転免許を取得しているでしょう。
After careful thought, I elected to stay at home.
よく考えた末、私は家にいることに決めた。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.
私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、2度の世界大戦を体験した。
My car, such as it is, is at your disposal.
お粗末なものですが、私の車を自由に使ってください。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"