The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '末'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's take advantage of the long weekend.
長い週末を利用しよう。
He detected his men's misconduct.
彼は部下の不始末を見つけた。
Tom ruined my weekend.
トムに週末を台無しにされた
Why don't we stop arguing over these piddling matters and get to the issues at hand?
枝葉末節の議論はもうそろそろ止めにして、本筋の話に移りませんか。
I have lots of work to clear up by the weekend.
私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
You've got your priorities backwards.
それって本末転倒だろ。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.
彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
I like stories that have sad endings.
私は悲しい結末の物語が好きです。
As long as it doesn't spoil the weekend!
週末が台無しになりさえしなければいいですよ。
Come to my house at the end of this month.
今月末に僕の家にきなさい。
Until the end of the week.
今週末までなんだけど。
I can't afford to go to the onsen this weekend. I'm broke.
今週末は温泉に行く余裕はないね。すっからかんだ。
Did you have a good weekend?
いい週末を過ごしましたか。
Most students are preparing for the final exams.
たいていの学生は期末試験の準備をしている。
My anorak, such as it was, stood me in good stead.
私のアノラックは粗末なものでしたが大いに役に立ちました。
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.
クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
Most students are doing preparation for the term examination.
たいていの学生は期末試験の準備をしている。
How long will you have been working here by the end of next year?
来年末までで、ここで働き始めてどれくらいの期間になりますか。
I'm the youngest child in the family.
私は末っ子です。
They came up with a plan after a long discussion.
長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
We used to go skating every weekend.
私たちは毎週末になるとよくスケートに行っていました。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.
週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
Have a nice weekend.
楽しい週末をね。
He won a narrow victory in the race.
彼はデッドヒートの末そのレースに勝った。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"