The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '末'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He will have spent all his money by the end of the month.
彼は月末までにお金をすべて使ってしまっているでしょう。
The cause of the fire was his cigarette butt.
火事の原因は彼のタバコの火の不始末だ。
The bridge will be completed by the end of this year.
橋は今年末までには完成されるだろう。
Would you like to go out with me this weekend, Rumiko?
留美子さん、この週末にボクとデートしてくれませんか。
Have a nice weekend!
楽しい週末をね。
Have a good weekend.
良いご週末を。
Robert used to help his father in the store on weekends.
ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
How is your term paper coming along?
期末レポートははかどってますか。
I have nothing on this weekend.
今週末は何も予定がない。
How about going to a disco this weekend?
週末にディスコに行くのはどうですか。
She's working on a term paper.
彼女は期末レポートを作成していますよ。
Do you have anything on for this weekend?
今週末、何か計画はありますか。
We used to go skating every weekend.
私たちは毎週末になるとよくスケートに行っていました。
I was busy with work for the term exam.
期末試験の勉強で忙しかったのです。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.
シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。
Kate stays in Izu on weekends.
ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
The answers for the practice problems are at the end of the book.
練習問題の解答は巻末にまとめてあります。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
Since they didn't tie the knot following a grand love affair, it wasn't a matter of blind love.
大恋愛の末に結ばれるわけではないから、アバタもエクボということはありえなかった。
Persuading my father first is putting the cart before the horse.
私の父を説得しようなんて、本末転倒の話ですよ。
What account can you give of your misbehavior?
君は自分の不始末をどう弁明するのか。
I'd love to hang out with you this weekend.
今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.
その物語の舞台は明治末期の日本である。
How does the film end?
その映画の結末はどうなっていますか。
I'm going to Izu over the weekend.
私は週末にかけて伊豆へ行くつもりだ。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
I hankered to get out of the city for a weekend.
週末には町から逃れたいとしきりに思った。
He is the last man to commit an irregularity.
彼は不始末をしでかすような男ではない。
How about going for a swim this weekend?
週末に泳ぎにいきませんか。
I had to write a paper on the Space Age last weekend.
先週末は宇宙時代についてのレポートを書かなければならなかった。
Afterwards there will be hell to pay.
後始末が大変だよ。
I'm the youngest child in the family.
私は末っ子です。
See that the homework is done by the weekend.
きっと週末までに宿題をすますようにしなさい。
I have to give myself up to studying for final exams.
期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
I am going to spend the weekend in Tokyo.
私は週末を東京で過ごします。
I plan to spend the New Year's holiday in Australia.
年末年始はオーストラリアで過ごす予定です。
He is going to stay with his uncle for the weekend.
彼は週末はおじさんの家に泊まるつもりです。
Until next weekend, if that's OK.
もしよかったら、今度の週末までなんだけど。
What are you going to do over the weekend?
週末のプランは？
That work will be finished at the end of this week.
その仕事は今週末に終わる予定だ。
He took adequate clothes for a weekend trip.
彼は週末旅行に間に合う程度の衣類を持っていった。
I never work on weekends.
私は週末には絶対に仕事をしない。
ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy.
ＯＤＳスーパーアロイは粉末冶金技術を伴うメカニカルアロイ法により製造されます。
We're likely to continue reading this book up to the end of the year.
年末までこの本を読み続けるだろう。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
