The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '末'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
Most students are preparing for the final exams.
たいていの学生は期末試験の準備をしている。
He asked me to keep him company on the weekends.
彼は週末を一緒に過ごそうと私に頼んだ。
Until next weekend, if that's OK.
もしよかったら、今度の週末までなんだけど。
Tom likes to stay home and read books on weekends.
出かけずに本を読んで過ごすのがトムの好きな週末の過ごし方だ。
Please remember to put out the fire before you go home.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
The boy broke the window with a baseball last weekend.
その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
I will have obtained a driver's license by the end of the year.
年末までには運転免許を取得しているでしょう。
He is the baby of the family.
彼は末っ子だ。
All subscriptions must be paid before the end of this year.
予約購読料は今年末以前に全て払ってください。
Do you have anything on for this weekend?
今度の週末には何か約束がありますか。
We shall go on reading this book till the end of the year.
年末までこの本を読み続けるだろう。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.
自動車の売れ行きは年度末に後退しました。
I should have studied harder before the term exams.
私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
Do you feel like going out for a drive in the country over the weekend?
週末に田舎のほうへドライブに行きたくないかい。
When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week.
６月末に参加者を募ったら１週間弱で約５００席が予約でいっぱいになった。
Through trial and error, he found the right answer by chance.
試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
If it were OK for me to only work on weekends, would I do it? Of course, I would.
週末しか働かなくていいのなら、そうするかって? もちろんそうするだろうね。
Don't put the cart before the horse.
本末を転倒するな。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
