The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '末'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm going to study for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
This weekend, if possible.
できれば今週末ですね。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
Be it ever so humble, there's no place like home.
いかに粗末であろうとも我が家に勝る所はない。
Could you lend me some money until this weekend?
今週末までいくらか金を貸してくれませんか。
What shall I do with it?
それをどう始末するの。
I'd love to hang out with you this weekend.
今度の週末、君と一緒に出掛けたいな。
It is out of the question for you to go to New York this weekend.
君がこの週末にニューヨークに行くなんて論外だ。
The newcomer sat down at the foot of the table.
新しく来た人は末席についた。
They don't go to school at the weekend.
彼らは週末には学校へ行かない。
The bridge will be completed by the end of this year.
橋は今年末までには完成されるだろう。
You may use my bicycle such as it is.
お粗末なものですが私の自転車を使って下さい。
He won a narrow victory in the race.
彼はデッドヒートの末そのレースに勝った。
Mary is the youngest of the three sisters.
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
Tom ruined my weekend.
トムのせいでさんざんな週末だった。
He is in the habit of sitting up late on weekends.
彼は、週末は遅くまで起きていることにしている。
Please don't forget to put out the fire before you go home.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
Have a good weekend!
よい週末を!
I spent the weekend with my friends.
私は友達と週末を過ごした。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.
週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
What're your plans for the weekend?
週末はどんな予定?
I hankered to get out of the city for a weekend.
週末には町から逃れたいとしきりに思った。
The boy broke the window with a baseball last weekend.
その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
Kate stays in Izu over the weekend.
ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
What're you going to do this weekend?
週末はどうするんだい。
Steve, I heard you were the baby of the family.
スティーブ、あなたは末っ子なんだってね。
Most students are preparing for the final exams.
たいていの学生は期末試験の準備をしている。
He took his place at the foot of the table.
彼はテーブルの末席についた。
I can't afford to go to the onsen this weekend. I'm broke.
今週末は温泉に行く余裕はないね。すっからかんだ。
Their contract is to run out at the end of this month.
彼らの契約は今月末で終わることになっている。
Mr. Sato practices archery on weekends.
佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
We wish her many happy years in the future.
末永く、楽しい日々を送られますようおいのりします。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.
ジョージは、最近3時間の格闘の末に釣った、重さ30ポンドのバスの話をしていた。
You must answer for your careless conduct.
あなたはその不始末に責任を取らねばならない。
Mine is an apology for a car.
私の車はとてもお粗末な物です。
Be it ever so humble, home is home.
どんなに粗末でも、我が家は我が家である。
She plays golf every weekend.
彼女は毎週末ゴルフをする。
He will have spent all his money by the end of the month.
彼は月末までにお金をすべて使ってしまっているでしょう。
I have a lot of work to clear up by the weekend.
私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
How does the film end?
その映画の結末はどうなっていますか。
Until next weekend, if that's OK.
もしよかったら、今度の週末までなんだけど。
He was looking forward to spending the weekend with her in their little cottage in Somerset.
彼はサマセットの小さな別荘で彼女と週末を過ごすのを楽しみにしていた。
Don't you think you're putting the cart before the horse?
あなたの言っていることは本末転倒だと思わないかい?
Afterwards there will be hell to pay.
後始末が大変だよ。
But I don't think the pool is open this weekend.
でも、今度の週末はプールは開いてないと思うけど。
My anorak, such as it was, stood me in good stead.
私のアノラックは粗末なものでしたが大いに役に立ちました。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.