The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '末'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Did Tom talk to you about his plans for next weekend?
トムは来週末の予定についてあなたに話しましたか。
We are playing tennis this weekend.
私たちは今週末にテニスをする予定だ。
It is out of the question for you to go to New York this weekend.
君がこの週末にニューヨークに行くなんて論外だ。
You've got your priorities backwards.
それって本末転倒だろ。
I like stories that have sad endings.
私は悲しい結末の物語が好きです。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.
教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
Kate stays in Izu on weekends.
ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
He is going to stay with his uncle for the weekend.
彼は週末はおじさんの家に泊まるつもりです。
Are you free this weekend?
今週末は暇?
I am going to spend this weekend in Hawaii.
私はこの週末をハワイで過ごします。
He was looking forward to spending the weekend with her in their little cottage in Somerset.
彼はサマセットの小さな別荘で彼女と週末を過ごすのを楽しみにしていた。
I should have studied harder before the term exams.
私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.
ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
Could you lend me some money until this weekend?
今週末でいくらかお金を貸してくれませんか。
You are supposed to hand in the report by the end of this week.
今週末までにレポートを提出することになっている。
I'd love to hang out with you this weekend.
今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
A week's reflection led to a new plan.
一週間熟考した末に新しい計画を考えついた。
He won a narrow victory in the race.
彼はデッドヒートの末そのレースに勝った。
Did you have a good weekend?
楽しい週末をすごしましたか。
The fire spread out in a fan-shape.
火は末広がりに大きくなった。
We used to visit each other on weekends.
週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
Will you put us up for the weekend?
今度の週末にお宅の泊めていただけませんか。
Could you lend me some money until this weekend?
今週末までいくらかお金を貸してくれませんか。
At the end of the year in Japan, concerts of Beethoven's Ninth are held in various regions as if it's an annual event.
日本では年末になると年中行事のように各地で第九の演奏会が開かれる。
The boy broke the window with a baseball last weekend.
その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.
末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
What shall I do with it?
それをどう始末するの。
Please turn in the report by the end of the month.
レポートは今月末までに提出してください。
I never work on weekends.
私は週末には絶対に仕事をしない。
Do you have anything on for this weekend?
今週末、何か計画はありますか。
Since they didn't tie the knot following a grand love affair, it wasn't a matter of blind love.
大恋愛の末に結ばれるわけではないから、アバタもエクボということはありえなかった。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.