The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '末'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The month is drawing to an end.
月末に近づいている。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.
私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、2度の世界大戦を体験した。
I am going to spend the weekend in Kanazawa.
私は週末を金沢で過ごします。
Be it ever so humble, there's no place like home.
いかに粗末であろうとも我が家に勝る所はない。
How was your weekend?
週末はどうだった?
Be it ever so humble, home is home.
どんなに粗末でも、我が家は我が家である。
Have a nice weekend.
楽しい週末をね。
I plan to give my son a computer at the end of the month.
私は月末にコンピュータを息子にプレゼントするつもりです。
Until next weekend, if that's OK.
もしよかったら、今度の週末までなんだけど。
Please don't forget to put out the fire before you go home.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
You may use my bicycle such as it is.
御粗末なものですが私の自転車をお使いください。
You should do away with that dog.
あの犬は始末すべきだよ。
Students are supposed to turn in reports at the end of the school year.
学生は学年末にレポートを提出することになっている。
You should receive them by the end of the week.
今週末までには届くはずです。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month.
店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。
Last year, he failed two of his final examinations.
昨年彼は期末の2科目を落とした。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.
そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
You are supposed to hand in the report by the end of this week.
今週末までにレポートを提出することになっている。
He took adequate clothes for a weekend trip.
彼は週末旅行に間に合う程度の衣類を持っていった。
He is the baby of the family.
彼は末っ子だ。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
I'm going to prepare for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
Mr Sato practices archery in the weekends.
佐藤さんは週末にアーチェリーをします。
His diet was abstemious.
彼の食べるものは粗末だった。
I pigged out over the weekend.
週末に食べ過ぎてしまったのよ。
If it were OK for me to only work on weekends, would I do it? Of course, I would.
週末しか働かなくていいのなら、そうするかって? もちろんそうするだろうね。
Be it ever so humble, there's no place like home.
どんなに粗末な家でも我が家にまさるところはない。
Have a nice weekend!
楽しい週末をね。
Senior students have access to the library at weekends.
最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
Let's visit my grandpa this weekend.
週末におじいちゃんに会いに行こう。
A week's reflection led to a new plan.
一週間熟考した末に新しい計画を考えついた。
I'm busy because the finals are drawing on.
期末試験が近づいているので忙しい。
No matter how humble it is, there's no place like home.
どんなに粗末なものでも、我が家に勝るものはない。
I'm going to study for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
She is apprehensive of failure in the finals.
彼女は学年末試験に落ちたのではないかと心配している。
I have a lot of work to finish up before the end of the week.
私は週末までに済まさなければならない仕事がたくさんある。
Did you have a good weekend?
いい週末を過ごしましたか。
Their contract is to run out at the end of this month.
彼らの契約は今月末で終わることになっている。
We'll read this book until the end of the year.
年末までこの本を読み続けるだろう。
Will you put us up for the weekend?
今度の週末にお宅の泊めていただけませんか。
My brother goes fishing every weekend.
兄はいつも週末に釣りに行きます。
Let's take advantage of the long weekend.
長い週末を利用しよう。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.
シカゴでは11月末には雪が降ることが多い。
The bridge will be completed by the end of this year.
橋は今年末までには完成されるだろう。
He is going to stay with his uncle for the weekend.
彼は週末はおじさんの家に泊まるつもりです。
Be sure to put out the fire before you leave.
出かける前に火の後始末をしなさい。
I like stories that have sad endings.
私は悲しい結末の物語が好きです。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"