Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It might be because I am near-sighted, but I can't read or write if my desk is not in a brightly lit place. | わたしは近眼のせいもありましょうが、机は明るいところに据えなければ、読むことも書くことも出来ません。 | |
| This desk is used by Yumi. | この机は由美に使われている。 | |
| There was so much stuff on his desk that he had nowhere to write. | 彼の机の上はものだらけで、書き物をするスペースがなかった。 | |
| I'll buy this desk for him. | 私はこの机を彼に買ってあげます。 | |
| My book is on your desk. | 私の本はあなたの机の上にあります。 | |
| What a heavy desk this is! | なんちゅう重い机だよ! | |
| Don't lean on my desk. | 私の机によりかかるな。 | |
| Please move the desk to the left. | その机を左へ移動してください。 | |
| The watch on the desk is mine. | 机の上の腕時計は私のです。 | |
| You can adjust this desk to the height of any child. | この机は子供たちに合わせて高さが調節できる。 | |
| But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening. | しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。 | |
| There were long desks lined up, several pipe chairs, and stuck on the bulletin board were a calendar and several printouts. | 整えられた長机、いくつかのパイプ椅子、壁の掲示板にはカレンダーとプリント数枚が張られている。 | |
| There is a book on the desk. | 机の上に本が1冊ある。 | |
| A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair. | 中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。 | |
| I was chained to the desk all day. | 私は1日中忙しくて机から離れる暇がなかった。 | |
| Whenever you may call on him, you will find him at his desk. | いつ彼のところに行っても、彼は机に向かっているだろう。 | |
| This is my desk. | これは私の机です。 | |
| Whose is the book on the desk? | 机の上の本はどなたのですか。 | |
| Meg cleared up her desk. | メグは机を片づけた。 | |
| The calculator on the table is mine. | 机の上のカルキュレーターは私のです。 | |
| I cleared up my desk. | 私は机を片付けた。 | |
| The desk which Ken uses is old. | ケンが使っている机はもう古い。 | |
| Whose book is this on the desk? | 机の上の本は誰のですか。 | |
| The desk that Ken uses is old. | ケンが使っている机はもう古い。 | |
| Will you help me move this desk? | この机を動かすのを手伝ってくれませんか。 | |
| Was there a book on the desk? | 机の上に一冊の本がありましたか。 | |
| What you are saying is nothing but building a castle in the air. | 君の言っていることは机上の空論にすぎないよ。 | |
| Are there some cats on the desk? | 机の上に猫がいますか。 | |
| This desk was too heavy for Patty to lift. | この机は重くてパティには持ち上げられなかった。 | |
| Don't lean on my desk. | 私の机にもたれかかるな。 | |
| He sat at his desk, with his eyes closed. | 彼は目を閉じて机に座っていた。 | |
| Don't put it on my desk. | 俺の机には置くな。 | |
| When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor. | 机を動かそうとしたら、足が床に引っ掛かっていたらしくガーッという音がした。 | |
| The desk is covered with dust. | 机はほこりで覆われている。 | |
| This desk is made of wood. | この机は木で作られている。 | |
| My brother is at his desk. | 弟は机に向かっている。 | |
| There is an album on the desk. | 机の上に一冊の本がある。 | |
| This is the desk which Ken uses. | これはケンが使っている机です。 | |
| There was nothing but a desk in his room. | 彼の部屋には机のほか何も無かった。 | |
| A coin rolled under the desk. | 硬貨が机の下に転がり込んだ。 | |
| He laid his bag on the table. | 彼はバッグを机の上に置いた。 | |
| There is a pair of scissors on the desk. | 机の上にはさみがあります。 | |
| The dictionary on the desk is mine. | 机の上の辞書は私のものです。 | |
| This desk is as good as that one. | この机はあの机と同じくらい良いものですよ。 | |
| Line up the desks in the classroom. | 教室の机をきちんとならべなさい。 | |
| This desk which I bought yesterday is very big. | 私が昨日買ったこの机はとても大きい。 | |
| This desk was broken by Tony. | この机はトニー君に壊された。 | |
| Is there a desk by the window? | 窓の側に机がありますか。 | |
| This desk is the best of all the desks. | この机はすべての机の中で一番上等です。 | |
| This desk is used by me. | この机はわたしに使われている。 | |
| There were no more than two books on the desk. | 机の上に2冊しか本がなかった。 | |
| Did you request a new desk? | 新しい机を要求しましたか。 | |
| This desk cost me no less than 30000 yen. | この机は30000円もした。 | |
| My desk is old, but his is new. | 私の机は古いが、彼のは新しい。 | |
| The telephone on my desk rang persistently and loudly. | 私の机の上の電話がしつこく大きな音をたてて鳴った。 | |
| That desk is too small for Meg. | その机はメグには小さすぎる。 | |
| Dust had accumulated on my desk during my absence. | 私の不在中に埃が机の上に積もっていた。 | |
| The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise. | 驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。 | |
| The hat on the desk is Chama's. | 机の上の帽子は、茶魔のです。 | |
| Whenever you may call on him, you will find him at his desk. | いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。 | |
| There were a desk and a chair in the room. | 部屋の中には1脚の机といすがあった。 | |
| He is at his desk. | 彼は机に向かっている。 | |
| She spilt ink on the desk. | 彼女はインクを机の上にこぼした。 | |
| "Is there a book in the desk?" "No, there isn't." | 「机の中に本がありますか」「いいえ、ありません」 | |
| The thieves pulled open all the drawers of the desk in search of money. | 泥棒たちはお金を捜して机の引き出しを全部開けた。 | |
| Put the book on the desk. | その本を机の上に置いてくれ。 | |
| What's beside the desk? | なにがその机の側にありますか。 | |
| Not every book on the desk belongs to me. | 机の上の本は全部が全部私のものではない。 | |
| Let's straighten out the desk. | 机の上を片づけよう。 | |
| I hit my funny bone on the edge of the table. | 机の端にヒジ先をぶつけちゃった。 | |
| Fan letters lay in a heap on the desk. | 机の上にファンレターが山と積まれていた。 | |
| The money on the desk is not mine. | 机の上のお金は私のものではありません。 | |
| This desk was too heavy to lift. | この机は重くて持ち上がらなかった。 | |
| He cast an eye on an old vase on the table. | 彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。 | |
| You can use my desk if you want to. | あなたは使いたければ私の机を使っていいですよ。 | |
| There is a book on dancing on the desk. | 机の上に舞踏についての本がある。 | |
| I helped him carry his desk. | 私は彼が机を運ぶのを手伝った。 | |
| I'm talking about this pen, not that one over there on the desk. | 話しているのはこのペンについてであって、机の上にある方ではない。 | |
| "Where is your book?" "On the desk" | 「あなたの本はどこですか」「机の上です」 | |
| I made a desk of wood. | 私は木で机を作った。 | |
| I am tied to my desk and chair. | 机と椅子にへばりついています。 | |
| The CD on the table is mine. | 机の上のCDは私のです。 | |
| There is a dictionary on the desk. | 辞書が机の上にある。 | |
| Whose is the book on the desk? | 机の上の本は誰のですか。 | |
| Tom walked over to the desk. | トムは机の方へ歩いていった。 | |
| He sat at his desk and began to prepare for the exam. | 彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。 | |
| Look at the book on the desk. | 机の上の本をごらんなさい。 | |
| What is on the desk? | 何がその机の上にありますか。 | |
| This desk is used by Tom. | この机はトムによって使われる。 | |
| Don't use the desk by that window. | あの窓のそばの机を使うな。 | |
| It has been a habit of mine for many years that when I am in my home, apart from mealtimes, I hardly ever leave my desk. | これは年来の習慣でしょうが、わたしは自宅にいる場合、飯を食うときのほかは机の前を離れたことは殆どありません。 | |
| He made a desk and two benches for us. | 彼は私たちに机とベンチを二つ作ってくれた。 | |
| The word processor on the desk is my father's. | 机の上にあるワープロは父の物です。 | |
| He noticed a letter on the desk. | 机の上の手紙が彼の目に触れた。 | |
| My desk is made of wood. | 私の机は木でできている。 | |
| He is now at the desk. | 彼は今机に向かっている。 | |
| Leave your desk as it is. | 君の机をそのままにしてきなさい。 | |
| There are some books on the desk. | 机の上に数冊の本がある。 | |
| The key is on the desk. | その鍵は机の上にある。 | |
| He moved the desk to the right. | 彼は机を右に移動させた。 | |