Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| After some hesitation, he laid the book on the desk. | しばらくためらった後で、彼は本を机の上に置いた。 | |
| I put down a rug under my desk. | 机のしたにカーペットを敷いた。 | |
| The hat on the desk is Chama's. | 机の上の帽子は、茶魔のです。 | |
| There is a cat under the desk. | 机の下に猫がいる。 | |
| Whose is the book on the desk? | 机の上の本はどなたのですか。 | |
| What's beside the desk? | なにがその机の側にありますか。 | |
| The telephone on my desk rang persistently and loudly. | 私の机の上の電話がしつこく大きな音をたてて鳴った。 | |
| I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers. | 一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。 | |
| I cleared up my desk. | 私は机の上を片付けた。 | |
| Lay these books on my desk, if you don't mind. | よろしければ、これらの本を私の机の上に置いてください。 | |
| Leave your desk as it is. | 君の机をそのままにしておけ。 | |
| Put the gun on the table. | その銃を机の上に置け。 | |
| She found her purse under the desk. | 彼女は机の下で財布を見つけた。 | |
| He cast an eye on an old vase on the table. | 彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。 | |
| He has a large desk in his small room. | 彼は小さい部屋に大きい机を置いている。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| My desk is old, but his is new. | 私の机は古いが、彼のは新しい。 | |
| The dictionary on the desk is mine. | 机の上の辞書は私のものです。 | |
| I cleared up my desk. | 私は机を片付けた。 | |
| I noticed a note on my desk, but I do not know who wrote it. | 私は机に書き置きを見つけたが、誰が書いたものか判らない。 | |
| I am tied to my desk and chair. | 机と椅子にへばりついています。 | |
| Where does this desk go? | この机はどこに置いたらいいですか。 | |
| The lamp on the desk had an out of kilter lampshade. | 机の上のスタンドはかさがかたむいている。 | |
| There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk. | 机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。 | |
| There is a pen on the desk. | 机の上にペンがあります。 | |
| I see a flower on the desk. | 机の上に花が見える。 | |
| He moved the desk to the right. | 彼は机を右に動かした。 | |
| I searched the drawer for the key. | 鍵を求めて机の中を捜した。 | |
| But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening. | しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。 | |
| The desk is too small for Meg. | その机はメグには小さすぎる。 | |
| The loaded desk groaned again. | 重荷で机がきしるほどだった。 | |
| A book is lying on the desk. | 机の上に本が置いてある。 | |
| Whenever you may call on him, you will find him at his desk. | いつ彼のところに行っても、彼は机に向かっているだろう。 | |
| I spread the big map on the table. | 私は机の上に大きな地図を広げた。 | |
| How many pens are there on the desk? | 机の上にあるペンは何本ですか。 | |
| This desk is good. | この机は上等です。 | |
| Put the book on the desk. | その本を机の上に置いてくれ。 | |
| This desk cost me 20,000 yen. | この机は2万円かかった。 | |
| The desk drawer is open. | 机の引き出しが開いている。 | |
| Look at the book on the desk. | 机の上の本を見なさい。 | |
| This desk is made of hard wood. | この机は堅い材質の木でできている。 | |
| I see a book on the desk. | 机の上に本が見える。 | |
| Don't lean on my desk. | 私の机によりかかるな。 | |
| There is a dictionary on the desk. | 机の上に一冊の辞書がある。 | |
| There is an interesting book on my desk. | 私の机の上に面白い本があります。 | |
| There were a desk and a chair in the room. | 部屋の中には1脚の机といすがあった。 | |
| There is an apple under the desk. | 机の下にリンゴがあります。 | |
| This desk was broken by Tony. | この机はトニー君に壊された。 | |
| Whose book is this on the desk? | 机の上の本は誰のですか。 | |
| He laid his bag on the table. | 彼はバッグを机の上に置いた。 | |
| Look at the book which he put on the desk. | 彼が机の上に置いた本を見なさい。 | |
| There was so much stuff on his desk that he had nowhere to write. | 彼の机の上はものだらけで、書き物をするスペースがなかった。 | |
| The watch on the desk is mine. | 机の上の腕時計は私のです。 | |
| This is a desk. | これは机です。 | |
| That desk is too small for Meg. | その机はメグには小さすぎる。 | |
| Can you put it down on the table? | それを机の上に下ろしてくれませんか。 | |
| The key is on the table. | その鍵は机の上にある。 | |
| This desk is designed for children. | この机は子供向けに作られている。 | |
| I hid under the table. | 私は机の下に隠れた。 | |
| He noticed a letter on the desk. | 机の上の手紙が彼の目に触れた。 | |
| She removed the papers from the desk. | 彼女は机の上の書類を片付けた。 | |
| Can you move this desk by yourself? | 一人でこの机を動かせますか。 | |
| Are there some cats on the desk? | 机の上に猫がいますか。 | |
| Each room is equipped with large desks. | 各部屋には大きな机が備えてある。 | |
| He put the book on the desk. | 彼は本を机に置いていった。 | |
| I was chained to the desk all day. | 私は1日中忙しくて机から離れる暇がなかった。 | |
| There is a book on dancing on the desk. | 机の上に舞踏についての本がある。 | |
| He is now at the desk. | 彼は今机に向かっている。 | |
| There are several books on the desk. | 机の上にいくつかの本があります。 | |
| Are there some cats on the desks? | 机の上に猫がいますか。 | |
| Whenever you may call on him, you will find him at his desk. | いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。 | |
| This desk is the best of all the desks. | この机はすべての机の中で一番上等です。 | |
| It might be because I am near-sighted, but I can't read or write if my desk is not in a brightly lit place. | わたしは近眼のせいもありましょうが、机は明るいところに据えなければ、読むことも書くことも出来ません。 | |
| Everything on top of the table started rattling when the earthquake hit. | 地震で机の上のものがカタカタゆれた。 | |
| My notebook is in the desk. | 私のノートは机の中にあります。 | |
| It has been a habit of mine for many years that when I am in my home, apart from mealtimes, I hardly ever leave my desk. | これは年来の習慣でしょうが、わたしは自宅にいる場合、飯を食うときのほかは机の前を離れたことは殆どありません。 | |
| Clear up your desk a bit. | 君は机を少しは片づけなさい。 | |
| If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack. | 机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。 | |
| What is in the desk? | その机の中に何があるのですか。 | |
| Whose book is this on the desk? | 机の上の本はどなたのですか。 | |
| Mary spread the big map on the table. | メアリーは机の上に大きな地図を広げた。 | |
| Tom put his wallet on the table. | トムは財布を机に置いた。 | |
| There is one apple on the desk. | 机の上にリンゴが1個ある。 | |
| He laid the book on the desk. | 彼は机の上に本を置いた。 | |
| My book is on your desk. | 私の本はあなたの机の上にあります。 | |
| Meg cleared up her desk. | メグは机を片づけた。 | |
| This is my desk. | これは私の机です。 | |
| This desk is as good as that one. | この机はあの机と同じくらい良いものですよ。 | |
| A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair. | 中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。 | |
| He banged a big book on the desk. | 彼は大きな本をドスンと机の上に置いた。 | |
| Meg straightened up her desk. | メグは机を片づけた。 | |
| The desk is in a state of total disorder. | その机は、乱雑極まりない状態だ。 | |
| Dust had accumulated on the desk. | 机の上にはほこりがたまっていた。 | |
| There is a book on the desk. | 机の上に本が一冊あります。 | |
| Tom walked over to the desk. | トムは机の方へ歩いていった。 | |
| What you are saying is nothing but building a castle in the air. | 君の言っていることは机上の空論にすぎないよ。 | |
| Your watch is on the desk. | 君の時計は机の上だよ。 | |
| Your watch is on the desk. | あなたの時計は机の上にある。 | |
| There was nothing but a desk in his room. | 彼の部屋には机のほか何も無かった。 | |
| There is an apple on the desk. | 机の上にリンゴが一つあります。 | |