One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
His promise cannot be relied on.彼の約束はあてにならない。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
You just have to promise me one thing.一つだけ約束してほしい。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident.10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
He liberated the people from bondage.彼は人々を束縛から開放した。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
I skipped out on my appointment with my boss.上司との約束をすっぽかした。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
I promised him that I would come today.私は今日来ますと彼に約束しました。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
A promise given under a threat is worthless.脅迫のもとになされた約束は無効だ。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
Do you have anything on for this weekend?今週の週末には何か約束がありますか。
The promise I made to you last week still holds true.先週あなたにした約束はまだ有効です。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
If and when he arrives I'll pay.彼がついたら約束の金をはらいます。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
Please promise me that you will never tell a lie again.二度とうそをつかないと私に約束してください。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
There were bundles and bundles of cash.そこには札束がいくつも入っていた。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
I have made a promise to do it.私はそれをすると言う約束をした。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
When you want to say "I promise", if you say "koko ni chikaimasu" you'll sound more like a native.「約束するよ！」と言いたい時に、「Ｙｏｕ　ｈａｖｅ　ｍｙ　ｗｏｒｄ」と言えば、よりネイティブっぽくなります。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
The books were tied up in a bundle.本はひとまとめに束ねてあった。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
A promise is a promise.約束は約束。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
He promised to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
You can go out, as long as you promise to be back early.早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
You must promise not to take the rope off.君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License