The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
I'm sorry, I have another engagement.ごめんなさい、別の約束があるの。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
I skipped out on my appointment with my boss.上司との約束をすっぽかした。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
Then she found several stacks of thousand-dollar bills under a bush and put them in her basket.そうしたら、茂みの下にいくつかの１０００ドル札の束を見つけ、それをバスケットの中に入れた。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
There were lots of bundles, but they weren't thousand-dollar bills.たくさん札束が入っていたが、１０００ドル札ではなかった。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
He translated promise into actions.彼は約束を実行に移した。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
When you want to say "I promise", if you say "koko ni chikaimasu" you'll sound more like a native.「約束するよ！」と言いたい時に、「Ｙｏｕ　ｈａｖｅ　ｍｙ　ｗｏｒｄ」と言えば、よりネイティブっぽくなります。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
He made up a bundle of firewood.彼は、まきを束ねた。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
Do you have anything on for this weekend?今週の週末には何か約束がありますか。
The books were tied up in a bundle.本はひとまとめに束ねてあった。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
This algorithm doesn't converge.このアルゴリズムが収束しないです。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
You should make good on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
She is sincere in her promise.彼女は約束を破らない。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
He promised that he would write to me once in a while.彼は私に時々便りをしますと約束した。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
I can't promise a reply, but you can send mail to me.返事は約束できないけどメールはしてくれていいよ。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
He is as good as his word.彼は約束をたがえない。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
There were bundles and bundles of cash.そこには札束がいくつも入っていた。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
You may figure on the $3,000 I have promised you.君に約束した３、０００ドルをあてにしてもいいよ。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
Do you have an appointment with him?お約束はされてますか。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
A promise is a promise.約束は約束。
He promised to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
The fact is that I have another appointment.実は別の約束がある。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
He promised me that he would be more careful in future.彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License