The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
You can go out, as long as you promise to be back early.早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
I made an appointment to see him at seven o'clock.私は彼と７時に会う約束をした。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
This algorithm doesn't converge.このアルゴリズムが収束しないです。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
You will keep your word, won't you?約束を守って下さるわね。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
You must promise not to take the rope off.君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.１１時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。
You should deliver on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
He presented me with a bouquet of flowers.彼は私に花束をプレゼントしてくれた。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
He guaranteed his slaves' freedom.彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License