One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
I give you my word not to tell anyone about it.そのことには、誰にも言わないと約束します。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
That would bring only a small price.そんな物を売っても二束三文にしかならない。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
He didn't keep his promise.彼は約束を破った。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
I skipped out on my appointment with my boss.上司との約束をすっぽかした。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
She played the piano as promised.約束どおりにピアノをひいた。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
He promised to come, but hasn't turned up yet.彼はくると約束したが、まだ現れない。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
If and when he arrives I'll pay.彼がついたら約束の金をはらいます。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
He promised to provide information.彼は情報を提供してくれると約束した。
I have an appointment with him at six.６時にお会いする約束ですが。
The promise I made to you last week still holds true.先週あなたにした約束はまだ有効です。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
His promise cannot be relied on.彼の約束はあてにならない。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
You should deliver on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident.10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
He bound the clothes together with a string.彼は衣服を紐で束ねた。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
He came according to his promise.彼は約束通りにきた。
A deal is a deal.約束は約束。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
I'm not much good at anything, but please be kind to me.不束者ですがよろしくお願いします。
The appointed day is close at hand.約束の日がせまっている。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
Please promise me that you will never tell a lie again.二度とうそをつかないと私に約束してください。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
Never break your promise.決して約束を破るな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License