The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
The promise I made then still holds.あのとき私がした約束は有効だ。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
Then she found several stacks of thousand-dollar bills under a bush and put them in her basket.そうしたら、茂みの下にいくつかの１０００ドル札の束を見つけ、それをバスケットの中に入れた。
A promise is a promise.約束は約束だ。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
Please promise me that you will never tell a lie again.二度とうそをつかないと私に約束してください。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
You should make good on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
I make it a rule never to be late for appointments.私は約束には決して遅れないことにしている。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
A promise is a promise.約束は約束。
His promise cannot be relied on.彼の約束はあてにならない。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
We made a date to meet soon.じきにまた会う約束をした。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
He promised that he would write to me once in a while.彼は私に時々便りをしますと約束した。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
It is one thing to promise, and another to perform.約束するのと実行するのとは別のことだ。
Never break your promise.決して約束を破るな。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
He kept his promise.彼は約束を守った。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
The promise still holds.その約束はまだ生きている。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
The detective promised to look into the matter right away.刑事はすぐに事件を調べると約束した。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
You should deliver on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
I have another engagement.別の約束があるので。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
She promised to look into the matter immediately.その問題をすぐ調べると彼女は約束した。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License