The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Would you promise to keep in touch with me?
私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
We must not break our promise.
約束を破ってはいけない。
We must avoid calling on others without an appointment.
約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
A deal is a deal.
約束は約束だ。
He doubts if I will keep my promise.
彼は私が約束を守るか疑っている。
I think it important that we should keep a promise.
私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
He promised me to pay back the money.
彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
She failed to keep her promise.
彼女は約束を守らなかった。
Tom seldom breaks his promise.
トムはめったに約束を破らない。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.
彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
One should keep one's promise.
人は自分の約束を守らなければならない。
I canceled an appointment with her.
私は彼女との約束を取り消した。
If and when he arrives I'll pay.
彼がついたら約束の金をはらいます。
He signed off from wine.
彼は禁酒すると約束したよ。
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.
彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。
He forgave me breaking my promise.
彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
The promise I made then still holds.
あのとき私がした約束は有効だ。
He is rarely, if ever, late for appointments.
彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
I have an appointment to visit a guru in India.
私はインドのグルに会う約束があります。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.