One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
He promised to come, but hasn't turned up yet.彼はくると約束したが、まだ現れない。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
I skipped out on my appointment with my boss.上司との約束をすっぽかした。
He has engaged himself to help me.彼は私を助けてくれると約束した。
He broke his promise.彼は約束を破った。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
He had never canceled an appointment before.彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。
I always arrive a little ahead of time.私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.私は彼女のもてなしのお返しにバラの花束を贈った。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
He bound the clothes together with a string.彼は衣服を紐で束ねた。
A deal is a deal.約束は約束だ。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
He kept his promise.彼は約束を守った。
Nothing offends people worse than broken promises.約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
He came according to his promise.彼は約束通りにきた。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
He didn't keep his promise.彼は約束を破った。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
It is one thing to promise, and another to perform.約束するのと実行するのとは別のことだ。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.大地震の発生から、応急対策の収束までの避難の流れです。
That would bring only a small price.そんな物を売っても二束三文にしかならない。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
You promised not to be rude to me any more.あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
I rest on your promise.君の約束を当てにしている。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
You can go out, as long as you promise to be back early.早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
I have made a promise to do it.私はそれをすると言う約束をした。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。