The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
I give you my word not to tell anyone about it.そのことには、誰にも言わないと約束します。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
He bound twigs in faggots.彼は小枝を束にした。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
He translated promise into actions.彼は約束を実行に移した。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
A promise is a promise.約束は約束だ。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
That would bring only a small price.そんな物を売っても二束三文にしかならない。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.大地震の発生から、応急対策の収束までの避難の流れです。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
I always arrive a little ahead of time.私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
Nothing offends people worse than broken promises.約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
You promised me.あなた約束したじゃない。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
Do you have anything on for this weekend?今週の週末には何か約束がありますか。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
He kept his promise.彼は約束を守った。
The fact is that I have another appointment.実は別の約束がある。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
You promised not to be rude to me any more.あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
When you want to say "I promise", if you say "koko ni chikaimasu" you'll sound more like a native.「約束するよ！」と言いたい時に、「Ｙｏｕ　ｈａｖｅ　ｍｙ　ｗｏｒｄ」と言えば、よりネイティブっぽくなります。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
He accused me of having broken our promise.彼は約束を破ったと私を非難した。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License