One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
You can go out, as long as you promise to be back early.早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
He is sincere in his promises.彼は約束に忠実である。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
He promised to return and yet he didn't.彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
You should deliver on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
Never break your promise.決して約束を破るな。
When he got her alone for a moment, he asked for a date.彼と彼女と２人きりになれたほんの束の間に、デートをしてくれと頼んだ。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
The appointed day is close at hand.約束の日がせまっている。
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
I have made a promise to do it.私はそれをすると言う約束をした。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
I give you my word not to tell anyone about it.そのことには、誰にも言わないと約束します。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
I'm sorry, I have another engagement.ごめんなさい、別の約束があるの。
I made an appointment to see him at seven o'clock.私は彼と７時に会う約束をした。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
He promised us his assistance.彼は我々に援助を約束した。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
Please promise me that you will never tell a lie again.二度とうそをつかないと私に約束してください。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
I give you my word.約束するよ。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
She promised to look into the matter immediately.その問題をすぐ調べると彼女は約束した。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
I promise to return this videotape within a week.このビデオテープを１週間以内にお返しすることを約束します。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
A deal is a deal.約束は約束だ。
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.業者が造花の花束を届けて飾っている。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
Only one stack had a real bill on top.一束だけ一番上に本物の札がのっていた。
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
A promise is a promise.約束は約束だ。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License