One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
Then she found several stacks of thousand-dollar bills under a bush and put them in her basket.そうしたら、茂みの下にいくつかの１０００ドル札の束を見つけ、それをバスケットの中に入れた。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
A deal is a deal.約束は約束だ。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
I have an appointment at 3.私は３時に約束があるのです。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
We made a date to meet soon.じきにまた会う約束をした。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
As is often the case with her, she broke her promise.彼女にはよくある事だが、約束を破った。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
Never break your promise.決して約束を破るな。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
I canceled my appointment because of urgent business.緊急の用事ができたので約束を取り消した。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
He keeps his word.彼は約束に誠実である。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
You can go out, as long as you promise to be back early.早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
He broke his word.彼は約束を破った。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
He bound twigs in faggots.彼は小枝を束にした。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
Do you have anything on for this weekend?今週の週末には何か約束がありますか。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
He made up a bundle of firewood.彼は、まきを束ねた。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
He presented me with a bouquet of flowers.彼は私に花束をプレゼントしてくれた。
He bound the clothes together with a string.彼は衣服を紐で束ねた。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
If and when he arrives I'll pay.彼がついたら約束の金をはらいます。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
He promised that he would write to me once in a while.彼は私に時々便りをしますと約束した。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
She is sincere in her promise.彼女は約束を破らない。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License