One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
He guaranteed his slaves' freedom.彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
The promise I made then still holds.あのとき私がした約束は有効だ。
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.１１時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
The books were tied up in a bundle.本はひとまとめに束ねてあった。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
I have an appointment to dine with him.私は彼と夕食の約束がある。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
I have made a promise to do it.私はそれをすると言う約束をした。
You should make good on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
He made up a bundle of firewood.彼は、まきを束ねた。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
He promised to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
He translated promise into actions.彼は約束を実行に移した。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
A promise is a promise.約束は約束だ。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
The promise still holds.その約束はまだ生きている。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
He bound the clothes together with a string.彼は衣服を紐で束ねた。
She played the piano as promised.約束どおりにピアノをひいた。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
He was as good as his word.実際約束を守った。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
She is sincere in her promise.彼女は約束を破らない。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
The appointed day is close at hand.約束の日がせまっている。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
She promised to look into the matter immediately.その問題をすぐ調べると彼女は約束した。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
This decision is not binding on all of you.この決定は諸君全部を拘束するものではない。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
You must promise not to take the rope off.君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License