The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
I always arrive a little ahead of time.私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
Nothing offends people worse than broken promises.約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
A promise is a promise.約束は約束だ。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
He carried out all his promises.彼は自分の約束はすべて実行した。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
You promised me.あなた約束したじゃない。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
This decision is not binding on all of you.この決定は諸君全部を拘束するものではない。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
He is rarely, if ever, late for appointments.彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
The promise still holds.その約束はまだ生きている。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
A deal is a deal.約束は約束。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
Please promise me that you will never tell a lie again.二度とうそをつかないと私に約束してください。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
A promise is a promise.約束は約束。
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
I skipped out on my appointment with my boss.上司との約束をすっぽかした。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
He promised not to tell.彼は他言しないと約束した。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
We made a date to meet soon.じきにまた会う約束をした。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
I canceled my appointment because of urgent business.緊急の用事ができたので約束を取り消した。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
Never break your promise.決して約束を破るな。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
He tied the small branches into a bundle.彼は小枝を束にした。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.１１時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
He promised to return and yet he didn't.彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
The detective promised to look into the matter right away.刑事はすぐに事件を調べると約束した。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License