The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
His promise cannot be relied on.彼の約束はあてにならない。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
He promised that he would write to me once in a while.彼は私に時々便りをしますと約束した。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
He translated promise into actions.彼は約束を実行に移した。
I always arrive a little ahead of time.私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
He tied the small branches into a bundle.彼は小枝を束にした。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
He came according to his promise.彼は約束通りにきた。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
If and when he arrives I'll pay.彼がついたら約束の金をはらいます。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
Then she found several stacks of thousand-dollar bills under a bush and put them in her basket.そうしたら、茂みの下にいくつかの１０００ドル札の束を見つけ、それをバスケットの中に入れた。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He broke his promise.彼は約束を破った。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.１１時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。
You promised me.あなた約束したじゃない。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
You promised not to be rude to me any more.あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
He is as good as his word.彼は約束をたがえない。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
This algorithm doesn't converge.このアルゴリズムが収束しないです。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
There were lots of bundles, but they weren't thousand-dollar bills.たくさん札束が入っていたが、１０００ドル札ではなかった。
I was taken in by her promise.私は彼女の約束にだまされた。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
He promised us his assistance.彼は我々に援助を約束した。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
A promise is a promise.約束は約束。
I give you my word.約束するよ。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
I have an appointment at 3.私は３時に約束があるのです。
He bound the clothes together with a string.彼は衣服を紐で束ねた。
I skipped out on my appointment with my boss.上司との約束をすっぽかした。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License