The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There were lots of bundles, but they weren't thousand-dollar bills.たくさん札束が入っていたが、１０００ドル札ではなかった。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
I made an appointment to see him at seven o'clock.私は彼と７時に会う約束をした。
When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
It is one thing to promise, and another to perform.約束するのと実行するのとは別のことだ。
You promised not to be rude to me any more.あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
He tied the small branches into a bundle.彼は小枝を束にした。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
A promise is a promise.約束は約束だ。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
He broke his promise.彼は約束を破った。
You promised me.あなた約束したじゃない。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
You must promise not to take the rope off.君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
I give you my word not to tell anyone about it.そのことには、誰にも言わないと約束します。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
He liberated the people from bondage.彼は人々を束縛から開放した。
I make it a rule never to be late for appointments.私は約束には決して遅れないことにしている。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
I give you my word.約束するよ。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
You should make good on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident.10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
He came bearing a large bunch of flowers.彼は大きな花束を抱えてやって来た。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
He promised not to tell.彼は他言しないと約束した。
I have an appointment to dine with him.私は彼と夕食の約束がある。
You must make good on your promise to me.私への約束をはたさなければならない。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License