One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
It is one thing to promise, and another to perform.約束するのと実行するのとは別のことだ。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
Do you have an appointment with him?お約束はされてますか。
I have an appointment with him at six.６時にお会いする約束ですが。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
As is often the case with her, she broke her promise.彼女にはよくある事だが、約束を破った。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
This algorithm doesn't converge.このアルゴリズムが収束しないです。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
I have an appointment at 3.私は３時に約束があるのです。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
A deal is a deal.約束は約束。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
I promise to return this videotape within a week.このビデオテープを１週間以内にお返しすることを約束します。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
He canceled the appointment at the last moment.彼は最後の最後になって約束を取り消した。
He liberated the people from bondage.彼は人々を束縛から開放した。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
You will keep your word, won't you?約束を守って下さるわね。
You have made a promise.あなたは約束をした。
He was as good as his word.実際約束を守った。
A promise given under a threat is worthless.脅迫のもとになされた約束は無効だ。
He carried out what he had promised.彼は約束した事を実行した。
Please promise me that you will never tell a lie again.二度とうそをつかないと私に約束してください。
Nothing offends people worse than broken promises.約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
She promised to look into the matter immediately.その問題をすぐ調べると彼女は約束した。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
I canceled my appointment because of urgent business.緊急の用事ができたので約束を取り消した。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
When you want to say "I promise", if you say "koko ni chikaimasu" you'll sound more like a native.「約束するよ！」と言いたい時に、「Ｙｏｕ　ｈａｖｅ　ｍｙ　ｗｏｒｄ」と言えば、よりネイティブっぽくなります。
She is sincere in her promise.彼女は約束を破らない。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
We expect you to carry out what you have once promised.我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
This decision is not binding on all of you.この決定は諸君全部を拘束するものではない。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
He presented me with a bouquet of flowers.彼は私に花束をプレゼントしてくれた。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License