One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You just have to promise me one thing.一つだけ約束してほしい。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
Only one stack had a real bill on top.一束だけ一番上に本物の札がのっていた。
I have an appointment with him at six.６時にお会いする約束ですが。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
You may figure on the $3,000 I have promised you.君に約束した３、０００ドルをあてにしてもいいよ。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
I canceled my appointment because of urgent business.緊急の用事ができたので約束を取り消した。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
A promise is a promise.約束は約束。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
You should do your best to carry out your promises.自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
He must have forgotten all about the promise.彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
He translated promise into actions.彼は約束を実行に移した。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
You must make good on your promise to me.私への約束をはたさなければならない。
He liberated the people from bondage.彼は人々を束縛から開放した。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
He promised to provide information.彼は情報を提供してくれると約束した。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
He was as good as his word.実際約束を守った。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
That would bring only a small price.そんな物を売っても二束三文にしかならない。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
I give you my word.約束するよ。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
There were lots of bundles, but they weren't thousand-dollar bills.たくさん札束が入っていたが、１０００ドル札ではなかった。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
You will keep your word, won't you?約束を守って下さるわね。
I was taken in by her promise.私は彼女の約束にだまされた。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
He tied the twigs into bundles.彼は小枝を束にした。
If and when he arrives I'll pay.彼がついたら約束の金をはらいます。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
He broke his word.彼は約束を破った。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License