One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I'm not much good at anything, but please be kind to me.不束者ですがよろしくお願いします。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
He promised us his assistance.彼は我々に援助を約束した。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
You should do your best to carry out your promises.自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
We made a date to meet soon.じきにまた会う約束をした。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
That would bring only a small price.そんな物を売っても二束三文にしかならない。
You should make good on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
The fact is that I have another appointment.実は別の約束がある。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
I don't want to be tied to one company.私は一つの会社に束縛されたくない。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
A promise is a promise.約束は約束。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
He was as good as his word.実際約束を守った。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
A promise given under a threat is worthless.脅迫のもとになされた約束は無効だ。
He keeps his word.彼は約束に誠実である。
He kept his promise.彼は約束を守った。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
A deal is a deal.約束は約束。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
You must make good on your promise to me.私への約束をはたさなければならない。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
I was taken in by her promise.私は彼女の約束にだまされた。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
As is often the case with her, she broke her promise.彼女にはよくある事だが、約束を破った。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
He came bearing a large bunch of flowers.彼は大きな花束を抱えてやって来た。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。