The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I promise you, we as a people will get there.
みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
Once you have made a promise, you must keep it.
いったん約束したのであれば、守らなければならない。
He keeps his word.
彼は約束を守る人だ。
He broke his word, which made his wife angry.
彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
She promised me that she'd come.
彼女は私に来ると約束した。
He often fails to keep his promise.
彼は約束を守らないことがよくある。
Many politicians fail to keep their word.
約束を守らない政治家は多い。
I must remind you of your promise.
約束したことを思い出して下さい。
Do you have any engagement tomorrow?
明日は約束がありますか。
You have to make good the promise for your mother.
お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
A promise made is a debt unpaid.
なした約束は払ってない借りである。
Then she found several stacks of thousand-dollar bills under a bush and put them in her basket.
そうしたら、茂みの下にいくつかの1000ドル札の束を見つけ、それをバスケットの中に入れた。
You must swear to keep your promise.
約束を守ることを誓わなければいけない。
I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.
私は彼女のもてなしのお返しにバラの花束を贈った。
He promised not to tell.
彼は他言しないと約束した。
I'm sorry, I have another engagement.
ごめんなさい、別の約束があるの。
Bill often breaks his promises.
ビルは約束を守らないことが多い。
I give you my word not to tell anyone about it.
そのことには、誰にも言わないと約束します。
This algorithm doesn't converge.
このアルゴリズムが収束しないです。
I want you to keep your promise.
約束を守って欲しい。
A promise is a promise.
約束は約束。
He canceled the appointment at the last moment.
彼は最後の最後になって約束を取り消した。
I have an appointment with my uncle tomorrow.
明日、叔父さんと会う約束がある。
He promised to return and yet he didn't.
彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?