The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
He keeps his word.彼は約束に誠実である。
He accused me of having broken our promise.彼は約束を破ったと私を非難した。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
Please promise me that you will never tell a lie again.二度とうそをつかないと私に約束してください。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
He must have forgotten all about the promise.彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
You promised me.あなた約束したじゃない。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
I don't want to be tied to one company.私は一つの会社に束縛されたくない。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident.10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
A deal is a deal.約束は約束だ。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
He promised to return and yet he didn't.彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
I was reminded of my promise at the sight of you.君を見て私の約束を思い出した。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
Then she found several stacks of thousand-dollar bills under a bush and put them in her basket.そうしたら、茂みの下にいくつかの１０００ドル札の束を見つけ、それをバスケットの中に入れた。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.私は彼女のもてなしのお返しにバラの花束を贈った。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
Never break your promise.決して約束を破るな。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
He liberated the people from bondage.彼は人々を束縛から開放した。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
He promised to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
He came according to his promise.彼は約束通りにきた。
He tied the twigs into bundles.彼は小枝を束にした。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
You should make good on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He is as good as his word.彼は約束をたがえない。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
She promised to look into the matter immediately.その問題をすぐ調べると彼女は約束した。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
I promised him that I would come today.私は今日来ますと彼に約束しました。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License