One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
A deal is a deal.約束は約束だ。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
She promised to look into the matter immediately.その問題をすぐ調べると彼女は約束した。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
You can go out, as long as you promise to be back early.早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
I give you my word.約束するよ。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.業者が造花の花束を届けて飾っている。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
He came bearing a large bunch of flowers.彼は大きな花束を抱えてやって来た。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
I was taken in by her promise.私は彼女の約束にだまされた。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
He had never canceled an appointment before.彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
It is one thing to promise, and another to perform.約束するのと実行するのとは別のことだ。
He broke his promise.彼は約束を破った。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
He broke his word.彼は約束を破った。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
You promised me.あなた約束したじゃない。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
That would bring only a small price.そんな物を売っても二束三文にしかならない。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
He promised us his assistance.彼は我々に援助を約束した。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
He promised to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。