One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He promised to sell.彼は売ると約束した。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
I make it a rule never to be late for appointments.私は約束には決して遅れないことにしている。
You may figure on the $3,000 I have promised you.君に約束した３、０００ドルをあてにしてもいいよ。
You will keep your word, won't you?約束を守って下さるわね。
The books were tied up in a bundle.本はひとまとめに束ねてあった。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
Then she found several stacks of thousand-dollar bills under a bush and put them in her basket.そうしたら、茂みの下にいくつかの１０００ドル札の束を見つけ、それをバスケットの中に入れた。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
The promise I made to you last week still holds true.先週あなたにした約束はまだ有効です。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
He made up a bundle of firewood.彼は、まきを束ねた。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
He guaranteed his slaves' freedom.彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
I have an appointment to dine with him.私は彼と夕食の約束がある。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
He bound the clothes together with a string.彼は衣服を紐で束ねた。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
He is sincere in his promises.彼は約束に忠実である。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
He broke his promise.彼は約束を破った。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
He keeps his word.彼は約束に誠実である。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
Never break your promise.決して約束を破るな。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
I give you my word.約束するよ。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
You must promise not to take the rope off.君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
He liberated the people from bondage.彼は人々を束縛から開放した。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
It is one thing to promise, and another to perform.約束するのと実行するのとは別のことだ。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。