Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“束”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She accused him of having broken his word.
彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
I took it for granted that he would keep his word.
彼は当然約束を守るものだと思っていた。
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.
業者が造花の花束を届けて飾っている。
She played the piano as promised.
約束どおりにピアノをひいた。
No doubt he will bring the money on the appointed day.
彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
I make it a rule never to be late for appointments.
私は約束には決して遅れないことにしている。
You should fulfill your promises.
約束はきちんと果たすべきだ。
I have an appointment to visit a guru in India.
私はインドのグルに会う約束があります。
He will never break his promise.
彼は決して約束を破らないだろう。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.
彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
She kept her promise.
彼女は約束を守れた。
Tom made a promise to come home early tonight.
トムは今夜早く帰ると約束した。
She did not promise to come here again.
彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
He was always as good as his word.
彼はいつも約束を守っていた。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.
彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.