One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
He didn't keep his promise.彼は約束を破った。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
A deal is a deal.約束は約束だ。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
He promised not to tell.彼は他言しないと約束した。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
I skipped out on my appointment with my boss.上司との約束をすっぽかした。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
This decision is not binding on all of you.この決定は諸君全部を拘束するものではない。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。
She is sincere in her promise.彼女は約束を破らない。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
We expect you to carry out what you have once promised.我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
I promised him that I would come today.私は今日来ますと彼に約束しました。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
He promised us his assistance.彼は我々に援助を約束した。
He tied the twigs into bundles.彼は小枝を束にした。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
He promised that he would write to me once in a while.彼は私に時々便りをしますと約束した。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
He promised to provide information.彼は情報を提供してくれると約束した。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
There were lots of bundles, but they weren't thousand-dollar bills.たくさん札束が入っていたが、１０００ドル札ではなかった。
You must promise not to take the rope off.君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
I have an appointment with him at six.６時にお会いする約束ですが。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
He translated promise into actions.彼は約束を実行に移した。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
He carried out all his promises.彼は自分の約束はすべて実行した。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
I have another engagement.別の約束があるので。
I can't promise a reply, but you can send mail to me.返事は約束できないけどメールはしてくれていいよ。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
He made up a bundle of firewood.彼は、まきを束ねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License