The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He promised me to come.彼は来ると約束しました。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
He didn't keep his promise.彼は約束を破った。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
I have an appointment with him at six.６時にお会いする約束ですが。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.業者が造花の花束を届けて飾っている。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
He promised not to tell.彼は他言しないと約束した。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
You must make good on your promise to me.私への約束をはたさなければならない。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
You should deliver on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
I don't want to be tied to one company.私は一つの会社に束縛されたくない。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
Nothing offends people worse than broken promises.約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
Would you promise to keep in touch with me?私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He liberated the people from bondage.彼は人々を束縛から開放した。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.１１時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
It is one thing to promise, and another to perform.約束するのと実行するのとは別のことだ。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
You should do your best to carry out your promises.自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
He promised to return and yet he didn't.彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
I assure you that an error like this will never happen again.このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License