One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
A deal is a deal.約束は約束。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
I skipped out on my appointment with my boss.上司との約束をすっぽかした。
Never break your promise.決して約束を破るな。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident.10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
The promise still holds.その約束はまだ生きている。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
He liberated the people from bondage.彼は人々を束縛から開放した。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
He kept his promise.彼は約束を守った。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
Be better than one's word.約束した以上のことをする。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
If and when he arrives I'll pay.彼がついたら約束の金をはらいます。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
I give you my word not to tell anyone about it.そのことには、誰にも言わないと約束します。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
He bound twigs in faggots.彼は小枝を束にした。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
He broke his promise.彼は約束を破った。
He promised to come, but hasn't turned up yet.彼はくると約束したが、まだ現れない。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
I made an appointment to see him at seven o'clock.私は彼と７時に会う約束をした。
I assure you that an error like this will never happen again.このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License