The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
The detective promised to look into the matter right away.刑事はすぐに事件を調べると約束した。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
He broke his word.彼は約束を破った。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
I have another engagement.別の約束があるので。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
I was reminded of my promise at the sight of you.君を見て私の約束を思い出した。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
I make it a rule never to be late for appointments.私は約束には決して遅れないことにしている。
He keeps his word.彼は約束に誠実である。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
You must promise not to take the rope off.君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
Then she found several stacks of thousand-dollar bills under a bush and put them in her basket.そうしたら、茂みの下にいくつかの１０００ドル札の束を見つけ、それをバスケットの中に入れた。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
She played the piano as promised.約束どおりにピアノをひいた。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
A promise is a promise.約束は約束だ。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
It is one thing to promise, and another to perform.約束することと実行することは別のことだ。
He is sincere in his promises.彼は約束に忠実である。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
He translated promise into actions.彼は約束を実行に移した。
You promised not to be rude to me any more.あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
A promise is a promise.約束は約束だ。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
A promise is a promise.約束は約束。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
I skipped out on my appointment with my boss.上司との約束をすっぽかした。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
He made up a bundle of firewood.彼は、まきを束ねた。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
I promised him that I would come today.私は今日来ますと彼に約束しました。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
The promise I made to you last week still holds true.先週あなたにした約束はまだ有効です。
That would bring only a small price.そんな物を売っても二束三文にしかならない。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
The appointed day is close at hand.約束の日がせまっている。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
Do you have an appointment with him?お約束はされてますか。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License