One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There were lots of bundles, but they weren't thousand-dollar bills.たくさん札束が入っていたが、１０００ドル札ではなかった。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
He promised not to tell.彼は他言しないと約束した。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
I don't want to be tied to one company.私は一つの会社に束縛されたくない。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
He promised to return and yet he didn't.彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
I canceled my appointment because of urgent business.緊急の用事ができたので約束を取り消した。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
A promise given under a threat is worthless.脅迫のもとになされた約束は無効だ。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
He liberated the people from bondage.彼は人々を束縛から開放した。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
I'm sorry, I have another engagement.ごめんなさい、別の約束があるの。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
He kept his promise.彼は約束を守った。
The detective promised to look into the matter right away.刑事はすぐに事件を調べると約束した。
I give you my word not to tell anyone about it.そのことには、誰にも言わないと約束します。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
Do you have an appointment with him?お約束はされてますか。
I assure you that an error like this will never happen again.このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
She is sincere in her promise.彼女は約束を破らない。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He came bearing a large bunch of flowers.彼は大きな花束を抱えてやって来た。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
He made up a bundle of firewood.彼は、まきを束ねた。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License