One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There were lots of bundles, but they weren't thousand-dollar bills.たくさん札束が入っていたが、１０００ドル札ではなかった。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
Please promise me that you will never tell a lie again.二度とうそをつかないと私に約束してください。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident.10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
A promise given under a threat is worthless.脅迫のもとになされた約束は無効だ。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
I was reminded of my promise at the sight of you.君を見て私の約束を思い出した。
The appointed day is close at hand.約束の日がせまっている。
If and when he arrives I'll pay.彼がついたら約束の金をはらいます。
The promise I made then still holds.あのとき私がした約束は有効だ。
I don't want to be tied to one company.私は一つの会社に束縛されたくない。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
She played the piano as promised.約束どおりにピアノをひいた。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
I canceled my appointment because of urgent business.緊急の用事ができたので約束を取り消した。
I assure you that an error like this will never happen again.このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
When he got her alone for a moment, he asked for a date.彼と彼女と２人きりになれたほんの束の間に、デートをしてくれと頼んだ。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.私は彼女のもてなしのお返しにバラの花束を贈った。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
That would bring only a small price.そんな物を売っても二束三文にしかならない。
We expect you to carry out what you have once promised.我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
Only one stack had a real bill on top.一束だけ一番上に本物の札がのっていた。
He promised us his assistance.彼は我々に援助を約束した。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
Then she found several stacks of thousand-dollar bills under a bush and put them in her basket.そうしたら、茂みの下にいくつかの１０００ドル札の束を見つけ、それをバスケットの中に入れた。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
A promise is a promise.約束は約束。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License