The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
When you want to say "I promise", if you say "koko ni chikaimasu" you'll sound more like a native.「約束するよ！」と言いたい時に、「Ｙｏｕ　ｈａｖｅ　ｍｙ　ｗｏｒｄ」と言えば、よりネイティブっぽくなります。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
You promised me.あなた約束したじゃない。
He promised to provide information.彼は情報を提供してくれると約束した。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
Only one stack had a real bill on top.一束だけ一番上に本物の札がのっていた。
A promise given under a threat is worthless.脅迫のもとになされた約束は無効だ。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
Please promise me that you will never tell a lie again.二度とうそをつかないと私に約束してください。
A promise is a promise.約束は約束だ。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
The promise I made to you last week still holds true.先週あなたにした約束はまだ有効です。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
I have made a promise to do it.私はそれをすると言う約束をした。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
You must promise not to take the rope off.君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.大地震の発生から、応急対策の収束までの避難の流れです。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
He was as good as his word.実際約束を守った。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
You just have to promise me one thing.一つだけ約束してほしい。
I can't promise a reply, but you can send mail to me.返事は約束できないけどメールはしてくれていいよ。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
I always arrive a little ahead of time.私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
He carried out what he had promised.彼は約束した事を実行した。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
He keeps his word.彼は約束に誠実である。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
His promise cannot be relied on.彼の約束はあてにならない。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
I give you my word not to tell anyone about it.そのことには、誰にも言わないと約束します。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
It is one thing to promise, and another to perform.約束することと実行することは別のことだ。
I promised him that I would come today.私は今日来ますと彼に約束しました。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
He tied the twigs into bundles.彼は小枝を束にした。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
He canceled the appointment at the last moment.彼は最後の最後になって約束を取り消した。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
You may figure on the $3,000 I have promised you.君に約束した３、０００ドルをあてにしてもいいよ。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License