The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
He promised not to tell.彼は他言しないと約束した。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
I give you my word.約束するよ。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
He promised to return and yet he didn't.彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
Please promise me that you will never tell a lie again.二度とうそをつかないと私に約束してください。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
A promise is a promise.約束は約束だ。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
It is one thing to promise, and another to perform.約束することと実行することは別のことだ。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.２月２７日の約束についてですが、申し訳ありませんが、私の出張スケジュールが変更になったため、その日にお会いすることができなくなりました。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
He tied the twigs into bundles.彼は小枝を束にした。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
I have an appointment to dine with him.私は彼と夕食の約束がある。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
I make it a rule never to be late for appointments.私は約束には決して遅れないことにしている。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
He is as good as his word.彼は約束をたがえない。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.Ｋさんの内緒にしていただくとの約束のもとに前回「左右」後日談なる駄文をお送りしましたが、今回はその後日談です。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
He carried out all his promises.彼は自分の約束はすべて実行した。
There were bundles and bundles of cash.そこには札束がいくつも入っていた。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
You should deliver on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
I have an appointment with him at six.６時にお会いする約束ですが。
I was reminded of my promise at the sight of you.君を見て私の約束を思い出した。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
A deal is a deal.約束は約束だ。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
A promise given under a threat is worthless.脅迫のもとになされた約束は無効だ。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
He promised to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
You must make good on your promise to me.私への約束をはたさなければならない。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
This algorithm doesn't converge.このアルゴリズムが収束しないです。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License