The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
You should make good on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
He tied the twigs into bundles.彼は小枝を束にした。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
When you want to say "I promise", if you say "koko ni chikaimasu" you'll sound more like a native.「約束するよ！」と言いたい時に、「Ｙｏｕ　ｈａｖｅ　ｍｙ　ｗｏｒｄ」と言えば、よりネイティブっぽくなります。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.私は彼女のもてなしのお返しにバラの花束を贈った。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
When he got her alone for a moment, he asked for a date.彼と彼女と２人きりになれたほんの束の間に、デートをしてくれと頼んだ。
He kept his promise.彼は約束を守った。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
I made an appointment to see him at seven o'clock.私は彼と７時に会う約束をした。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
This decision is not binding on all of you.この決定は諸君全部を拘束するものではない。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
You will keep your word, won't you?約束を守って下さるわね。
I always arrive a little ahead of time.私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
He promised me that he would be more careful in future.彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
You should do your best to carry out your promises.自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
Only one stack had a real bill on top.一束だけ一番上に本物の札がのっていた。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
He accused me of having broken our promise.彼は約束を破ったと私を非難した。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
He keeps his word.彼は約束に誠実である。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
She played the piano as promised.約束どおりにピアノをひいた。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
He came according to his promise.彼は約束通りにきた。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
Would you promise to keep in touch with me?私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
You can go out, as long as you promise to be back early.早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
This algorithm doesn't converge.このアルゴリズムが収束しないです。
I'm not much good at anything, but please be kind to me.不束者ですがよろしくお願いします。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.１１時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
Do you have an appointment with him?お約束はされてますか。
He bound the clothes together with a string.彼は衣服を紐で束ねた。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
I give you my word.約束するよ。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License