One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He came bearing a large bunch of flowers.彼は大きな花束を抱えてやって来た。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
He translated promise into actions.彼は約束を実行に移した。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
A promise given under a threat is worthless.脅迫のもとになされた約束は無効だ。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
He broke his word.彼は約束を破った。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
The promise I made to you last week still holds true.先週あなたにした約束はまだ有効です。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
Be better than one's word.約束した以上のことをする。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
I was reminded of my promise at the sight of you.君を見て私の約束を思い出した。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
I canceled my appointment because of urgent business.緊急の用事ができたので約束を取り消した。
I skipped out on my appointment with my boss.上司との約束をすっぽかした。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.大地震の発生から、応急対策の収束までの避難の流れです。
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
He must have forgotten all about the promise.彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.１１時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
Then she found several stacks of thousand-dollar bills under a bush and put them in her basket.そうしたら、茂みの下にいくつかの１０００ドル札の束を見つけ、それをバスケットの中に入れた。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
I have made a promise to do it.私はそれをすると言う約束をした。
He made up a bundle of firewood.彼は、まきを束ねた。
You should make good on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
I give you my word not to tell anyone about it.そのことには、誰にも言わないと約束します。
She played the piano as promised.約束どおりにピアノをひいた。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
He promised that he would write to me once in a while.彼は私に時々便りをしますと約束した。
He guaranteed his slaves' freedom.彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
I have an appointment with him at six.６時にお会いする約束ですが。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
A deal is a deal.約束は約束だ。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
He has engaged himself to help me.彼は私を助けてくれると約束した。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
He promised to provide information.彼は情報を提供してくれると約束した。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
I promise that I will be here tomorrow.明日ここへくることを約束する。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
He is sincere in his promises.彼は約束に忠実である。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License