One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.業者が造花の花束を届けて飾っている。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
She promised to look into the matter immediately.その問題をすぐ調べると彼女は約束した。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
There were bundles and bundles of cash.そこには札束がいくつも入っていた。
I promised him that I would come today.私は今日来ますと彼に約束しました。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
The promise I made to you last week still holds true.先週あなたにした約束はまだ有効です。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
He bound twigs in faggots.彼は小枝を束にした。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
He promised us his assistance.彼は我々に援助を約束した。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
That would bring only a small price.そんな物を売っても二束三文にしかならない。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
You should make good on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
He promised to come, but hasn't turned up yet.彼はくると約束したが、まだ現れない。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
I canceled my appointment because of urgent business.緊急の用事ができたので約束を取り消した。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
The appointed day is close at hand.約束の日がせまっている。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
I was taken in by her promise.私は彼女の約束にだまされた。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
He promised to return and yet he didn't.彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.大地震の発生から、応急対策の収束までの避難の流れです。
A deal is a deal.約束は約束だ。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
She is sincere in her promise.彼女は約束を破らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License