One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
He tied the small branches into a bundle.彼は小枝を束にした。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
I can't promise a reply, but you can send mail to me.返事は約束できないけどメールはしてくれていいよ。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
There were bundles and bundles of cash.そこには札束がいくつも入っていた。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident.10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
He promised to return and yet he didn't.彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
A deal is a deal.約束は約束だ。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
He promised to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
He made up a bundle of firewood.彼は、まきを束ねた。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
He promised me that he would be more careful in future.彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
This algorithm doesn't converge.このアルゴリズムが収束しないです。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
She played the piano as promised.約束どおりにピアノをひいた。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
Be better than one's word.約束した以上のことをする。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.私は彼女のもてなしのお返しにバラの花束を贈った。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
I assure you that an error like this will never happen again.このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License