The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
He carried out what he had promised.彼は約束した事を実行した。
He promised to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
I was taken in by her promise.私は彼女の約束にだまされた。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
He liberated the people from bondage.彼は人々を束縛から開放した。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
Never break your promise.決して約束を破るな。
The promise I made to you last week still holds true.先週あなたにした約束はまだ有効です。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident.10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
I was reminded of my promise at the sight of you.君を見て私の約束を思い出した。
He keeps his word.彼は約束に誠実である。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
He presented me with a bouquet of flowers.彼は私に花束をプレゼントしてくれた。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
We made a date to meet soon.じきにまた会う約束をした。
I'm not much good at anything, but please be kind to me.不束者ですがよろしくお願いします。
He was as good as his word.実際約束を守った。
I give you my word not to tell anyone about it.そのことには、誰にも言わないと約束します。
Would you promise to keep in touch with me?私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.私は彼女のもてなしのお返しにバラの花束を贈った。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
I have an appointment to dine with him.私は彼と夕食の約束がある。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
He promised us his assistance.彼は我々に援助を約束した。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
When he got her alone for a moment, he asked for a date.彼と彼女と２人きりになれたほんの束の間に、デートをしてくれと頼んだ。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License