The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
A deal is a deal.約束は約束だ。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
The books were tied up in a bundle.本はひとまとめに束ねてあった。
He is rarely, if ever, late for appointments.彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
He tied the twigs into bundles.彼は小枝を束にした。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
You just have to promise me one thing.一つだけ約束してほしい。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
He guaranteed his slaves' freedom.彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
He was as good as his word.実際約束を守った。
You should do your best to carry out your promises.自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
If and when he arrives I'll pay.彼がついたら約束の金をはらいます。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
The appointed day is close at hand.約束の日がせまっている。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.Ｋさんの内緒にしていただくとの約束のもとに前回「左右」後日談なる駄文をお送りしましたが、今回はその後日談です。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
You will keep your word, won't you?約束を守って下さるわね。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
He bound twigs in faggots.彼は小枝を束にした。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
You should make good on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
You must promise not to take the rope off.君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
Nothing offends people worse than broken promises.約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
He made up a bundle of firewood.彼は、まきを束ねた。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
I canceled my appointment because of urgent business.緊急の用事ができたので約束を取り消した。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
It is one thing to promise, and another to perform.約束するのと実行するのとは別のことだ。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License