The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
You promised not to be rude to me any more.あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
He is rarely, if ever, late for appointments.彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
The promise still holds.その約束はまだ生きている。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
Only one stack had a real bill on top.一束だけ一番上に本物の札がのっていた。
He was as good as his word.実際約束を守った。
A promise given under a threat is worthless.脅迫のもとになされた約束は無効だ。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
He keeps his word.彼は約束に誠実である。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
If and when he arrives I'll pay.彼がついたら約束の金をはらいます。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
He promised me that he would be more careful in future.彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
He carried out all his promises.彼は自分の約束はすべて実行した。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
He broke his word.彼は約束を破った。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
He kept his promise.彼は約束を守った。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
His promise cannot be relied on.彼の約束はあてにならない。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
I rest on your promise.君の約束を当てにしている。
You have made a promise.あなたは約束をした。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.私は彼女のもてなしのお返しにバラの花束を贈った。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
I have an appointment at 3.私は３時に約束があるのです。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
When he got her alone for a moment, he asked for a date.彼と彼女と２人きりになれたほんの束の間に、デートをしてくれと頼んだ。
A promise is a promise.約束は約束だ。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
It is one thing to promise, and another to perform.約束することと実行することは別のことだ。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
Never break your promise.決して約束を破るな。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
As is often the case with her, she broke her promise.彼女にはよくある事だが、約束を破った。
You may figure on the $3,000 I have promised you.君に約束した３、０００ドルをあてにしてもいいよ。
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.業者が造花の花束を届けて飾っている。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
She is sincere in her promise.彼女は約束を破らない。
When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
He made up a bundle of firewood.彼は、まきを束ねた。
There were bundles and bundles of cash.そこには札束がいくつも入っていた。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License