The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think it important that we keep our promise.
約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
As far as I know, they always keep their word.
私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
I want you to keep your promise.
約束を守って欲しい。
I had to postpone my appointment.
私の約束は延ばされなければならなかった。
He made a promise to take me to the movies.
彼は私を映画に連れて行くと約束した。
She bound her hair with a ribbon.
彼女はリボンで髪を束ねた。
She accused him of having broken his word.
彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
I have an appointment at 8 o'clock.
私は８時に約束がある。
She is doing her hair simply.
彼女は髪を無造作に束ねている。
I have to go off because I have an appointment with a friend.
友人と約束があるので行かなくてはなりません。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.
ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
She failed to keep her promise.
彼女は約束を守らなかった。
I can't promise a reply, but you can send mail to me.
返事は約束できないけどメールはしてくれていいよ。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.
彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
Anyone who has made a promise should keep it.
約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
It is one thing to promise, and another to perform.
約束するのと実行するのとは別のことだ。
She is not a woman to break her promise.
彼女は約束を破るような人ではありません。
It is a shame not to keep your promise.
約束を守らないのは恥だ。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.
白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
He made up a bundle of firewood.
彼は、まきを束ねた。
Tom is the last person to break his promise.
トムは決して約束をやぶらない人である。
He promised to see about my broken watch.
彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
He is always on time for an appointment.
彼は約束の時間にいつも正確だ。
He betrayed his promises.
彼は約束に背いた。
I canceled my appointment because of urgent business.
急用ができたので約束をキャンセルした。
You must promise to keep your promise.
約束を守ることを誓わなければいけない。
He is, indeed, a man of his word.
君は確かに約束を守る人だ。
He promised to come, but he didn't come.
彼は来ると約束したが、来なかった。
You promised me to come back before summer.
あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
Do you have any engagement tomorrow?
明日は約束がありますか。
When I forgot my promise, he got really angry.
私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
Tom made a promise to come home early tonight.
トムは今夜早く帰ると約束した。
I have an appointment at 3.
私は３時に約束があるのです。
He promised me the position of company president.
彼は私に社長の地位を約束した。
He is apt to forget his promise.
彼は約束を忘れがちである。
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.
業者が造花の花束を届けて飾っている。
A promise is a promise.
約束は約束だ。
I promised not to breathe a word of the secret.
その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
A promise made is a debt unpaid.
なした約束は払ってない借りである。
He never breaks his promise.
彼は、決して約束を破らない。
There are many politicians who don't keep their promises.
約束を守らない政治家は多い。
It is very important to keep your word.
約束を守ることはとても大切なことである。
She played the piano as promised.
約束どおりにピアノをひいた。
The government promised to wipe out poverty.
政府は貧困を一掃することを約束した。
The salesman learned to be punctual for appointments.
その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.
直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
He is bound by his promise.
彼は約束に縛られている。
He promised that he would write to me once in a while.
彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
I have an appointment with him at noon.
昼に彼と会う約束がある。
Tom hardly ever breaks a promise.
トムはめったに約束を破らない。
He broke his word.
彼は約束を破った。
They accused me of having broken my promise.
彼らは約束を破ったといって私を非難した。
He promised me that he wouldn't tell anybody.
彼は誰にも言わないと私に約束した。
We made a date to meet soon.
じきにまた会う約束をした。
I promise to return this videotape within a week.
このビデオテープを１週間以内にお返しすることを約束します。
She always keeps her promises.
彼女はいつも約束を守る。
He would be the last man to break his word.
彼は約束を破るような男ではない。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?
約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
You should visit him by appointment.
約束してから彼を訪問すべきだ。
He agreed to be here at 6.
彼は６時にここは来ると約束した。
Those who often break their promises are never trusted.
約束を破る人は決して信用されない。
He didn't keep his promise.
彼は約束を破った。
He forgot his promise to go there.
彼はそこへ行くという約束を忘れた。
My cousin is the last person to break his promise.
私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.
今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
When did she promise to meet him?
彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
My cousin is the last person to break his promise.
私のいとこは約束を破るような人では決してない。
I've got another commitment this evening.
今日の夕方には、別の約束があるのです。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.
私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
Something happened and he couldn't keep his promise.
何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
He signed off from wine.
彼は禁酒すると約束したよ。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.
彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
He never failed to keep his promise.
彼は必ず約束を守った。
Forgive me for breaking my promise.
約束を破った事を許して下さい。
She cannot have broken her promise.
彼女が約束を破ったはずがない。
I'm sure he won't fail to keep his word.
彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
He promised me that he would come at four.
彼は４時に行くと私に約束した。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
