One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
He translated promise into actions.彼は約束を実行に移した。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
You should deliver on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
I give you my word not to tell anyone about it.そのことには、誰にも言わないと約束します。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
He had never canceled an appointment before.彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
He came according to his promise.彼は約束通りにきた。
I promised him that I would come today.私は今日来ますと彼に約束しました。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
He was as good as his word.実際約束を守った。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
His promise cannot be relied on.彼の約束はあてにならない。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
There were bundles and bundles of cash.そこには札束がいくつも入っていた。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
I'm not much good at anything, but please be kind to me.不束者ですがよろしくお願いします。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
He bound the clothes together with a string.彼は衣服を紐で束ねた。
He presented me with a bouquet of flowers.彼は私に花束をプレゼントしてくれた。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
I promise that I will be here tomorrow.明日ここへくることを約束する。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
Only one stack had a real bill on top.一束だけ一番上に本物の札がのっていた。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
A promise is a promise.約束は約束。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
This decision is not binding on all of you.この決定は諸君全部を拘束するものではない。
He promised to come, but hasn't turned up yet.彼はくると約束したが、まだ現れない。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
He keeps his word.彼は約束に誠実である。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
You should make good on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
I rest on your promise.君の約束を当てにしている。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
He promised that he would write to me once in a while.彼は私に時々便りをしますと約束した。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
He bound twigs in faggots.彼は小枝を束にした。
I assure you that an error like this will never happen again.このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License