One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
Nothing offends people worse than broken promises.約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
Never break your promise.決して約束を破るな。
Be better than one's word.約束した以上のことをする。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
Do you have anything on for this weekend?今週の週末には何か約束がありますか。
He had never canceled an appointment before.彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
He presented me with a bouquet of flowers.彼は私に花束をプレゼントしてくれた。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
The books were tied up in a bundle.本はひとまとめに束ねてあった。
If and when he arrives I'll pay.彼がついたら約束の金をはらいます。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
I promised him that I would come today.私は今日来ますと彼に約束しました。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
You can go out, as long as you promise to be back early.早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
I promise to return this videotape within a week.このビデオテープを１週間以内にお返しすることを約束します。
I'm not much good at anything, but please be kind to me.不束者ですがよろしくお願いします。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
He came bearing a large bunch of flowers.彼は大きな花束を抱えてやって来た。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
There were bundles and bundles of cash.そこには札束がいくつも入っていた。
I skipped out on my appointment with my boss.上司との約束をすっぽかした。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
You should do your best to carry out your promises.自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
I rest on your promise.君の約束を当てにしている。
You must promise not to take the rope off.君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
He has engaged himself to help me.彼は私を助けてくれると約束した。
You promised me.あなた約束したじゃない。
He promised to come, but hasn't turned up yet.彼はくると約束したが、まだ現れない。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
I was taken in by her promise.私は彼女の約束にだまされた。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
A promise is a promise.約束は約束だ。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License