One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
A deal is a deal.約束は約束。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
He is as good as his word.彼は約束をたがえない。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
Would you promise to keep in touch with me?私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
Do you have anything on for this weekend?今週の週末には何か約束がありますか。
You must make good on your promise to me.私への約束をはたさなければならない。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
I give you my word not to tell anyone about it.そのことには、誰にも言わないと約束します。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
When he got her alone for a moment, he asked for a date.彼と彼女と２人きりになれたほんの束の間に、デートをしてくれと頼んだ。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
That would bring only a small price.そんな物を売っても二束三文にしかならない。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
You have made a promise.あなたは約束をした。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
He bound the clothes together with a string.彼は衣服を紐で束ねた。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
He promised us his assistance.彼は我々に援助を約束した。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
He was as good as his word.実際約束を守った。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
She is sincere in her promise.彼女は約束を破らない。
There were bundles and bundles of cash.そこには札束がいくつも入っていた。
I can't promise a reply, but you can send mail to me.返事は約束できないけどメールはしてくれていいよ。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
He keeps his word.彼は約束に誠実である。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
There were lots of bundles, but they weren't thousand-dollar bills.たくさん札束が入っていたが、１０００ドル札ではなかった。
I promise to return this videotape within a week.このビデオテープを１週間以内にお返しすることを約束します。
He guaranteed his slaves' freedom.彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
I canceled my appointment because of urgent business.緊急の用事ができたので約束を取り消した。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
Nothing offends people worse than broken promises.約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
He promised not to tell.彼は他言しないと約束した。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License