One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A deal is a deal.約束は約束だ。
I rest on your promise.君の約束を当てにしている。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
We made a date to meet soon.じきにまた会う約束をした。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.業者が造花の花束を届けて飾っている。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
He keeps his word.彼は約束に誠実である。
He accused me of having broken our promise.彼は約束を破ったと私を非難した。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
He carried out what he had promised.彼は約束した事を実行した。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
It is one thing to promise, and another to perform.約束するのと実行するのとは別のことだ。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
I was reminded of my promise at the sight of you.君を見て私の約束を思い出した。
When you want to say "I promise", if you say "koko ni chikaimasu" you'll sound more like a native.「約束するよ！」と言いたい時に、「Ｙｏｕ　ｈａｖｅ　ｍｙ　ｗｏｒｄ」と言えば、よりネイティブっぽくなります。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
A promise is a promise.約束は約束だ。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
He promised to provide information.彼は情報を提供してくれると約束した。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
You just have to promise me one thing.一つだけ約束してほしい。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
He has engaged himself to help me.彼は私を助けてくれると約束した。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
The promise still holds.その約束はまだ生きている。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
Would you promise to keep in touch with me?私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
When he got her alone for a moment, he asked for a date.彼と彼女と２人きりになれたほんの束の間に、デートをしてくれと頼んだ。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
He canceled the appointment at the last moment.彼は最後の最後になって約束を取り消した。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License