The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
When you want to say "I promise", if you say "koko ni chikaimasu" you'll sound more like a native.「約束するよ！」と言いたい時に、「Ｙｏｕ　ｈａｖｅ　ｍｙ　ｗｏｒｄ」と言えば、よりネイティブっぽくなります。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
You must promise not to take the rope off.君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
You can go out, as long as you promise to be back early.早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
I give you my word.約束するよ。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
You should deliver on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
I have made a promise to do it.私はそれをすると言う約束をした。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
I can't promise a reply, but you can send mail to me.返事は約束できないけどメールはしてくれていいよ。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
He promised me that he would be more careful in future.彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
He broke his word.彼は約束を破った。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
I assure you that an error like this will never happen again.このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
I have an appointment at 3.私は３時に約束があるのです。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
I made an appointment to see him at seven o'clock.私は彼と７時に会う約束をした。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
I give you my word not to tell anyone about it.そのことには、誰にも言わないと約束します。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
A promise is a promise.約束は約束だ。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License