The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
He always keeps appointments.
彼は必ず約束を守る。
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.
彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。
You should do your best to carry out your promises.
自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
I made an appointment to see him at seven o'clock.
私は彼と７時に会う約束をした。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.
私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
He promised to come, and didn't.
彼は来ると約束したが、来なかった。
You can meet Dr. White only by appointment.
ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
The appointed day is close at hand.
約束の日がせまっている。
She promised me that she would clean my room.
彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
He bound old letters into a bundle.
彼は古い手紙を束にした。
He promised not to tell that to anyone.
彼はそれを誰にも言わないと約束した。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.
ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
You shouldn't break promises.
あなたは約束を破ってはいけない。
Jim promised me not to come again.
ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
She is rarely late for appointments.
彼女はめったに約束に遅れることがない。
We expect you to carry out what you have once promised.
我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
I don't want to be tied to one company.
私は一つの会社に束縛されたくない。
That policeman promised to look into the matter.
その警官はその事柄について調査することを約束した。
Once you have made a promise, you must keep it.
いったん約束したのであれば、守らなければならない。
He often breaks his word, but I like him all the same.
彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
I promise you, we as a people will get there.
私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
I want you to keep your promise.
約束を守って欲しい。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.
白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
No matter what happens, I'll keep my promise.
何が起ころうと、私は約束を守る。
As is often the case with her, she broke her promise.
彼女にはよくある事だが、約束を破った。
We made a date to meet soon.
じきにまた会う約束をした。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?
約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
The policeman promised to investigate the matter.
その警察官はその件を調べることを約束した。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.
彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
You promised not to be rude to me any more.
あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.
内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
She cannot have broken her promise.
彼女が約束を破ったはずがない。
Even if you are busy, you should keep your promise.
たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
He broke his word.
彼は約束を破った。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.
私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
I promise you I'll come early.
すぐ行くと約束します。
She promised me that she would come at three.
彼女は３時に来ると私に約束した。
He promised that he would write to me once in a while.
彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
He is punctual in keeping appointments.
彼はいつも約束の時間を守る。
When he comes, I'll pay the money that I promised.
彼がついたら約束の金をはらいます。
Tom hardly ever breaks a promise.
トムはめったに約束を破らない。
They will keep their promise.
彼らは約束を守るでしょう。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?
