UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you promise to keep in touch with me?私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
He promised to come, but hasn't turned up yet.彼はくると約束したが、まだ現れない。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
He keeps his word.彼は約束に誠実である。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
You just have to promise me one thing.一つだけ約束してほしい。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
He broke his promise.彼は約束を破った。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
He guaranteed his slaves' freedom.彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
She promised to look into the matter immediately.その問題をすぐ調べると彼女は約束した。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
I always arrive a little ahead of time.私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
Do you have anything on for this weekend?今週の週末には何か約束がありますか。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
I skipped out on my appointment with my boss.上司との約束をすっぽかした。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
He kept his promise.彼は約束を守った。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
His promise cannot be relied on.彼の約束はあてにならない。
He carried out what he had promised.彼は約束した事を実行した。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
Then she found several stacks of thousand-dollar bills under a bush and put them in her basket.そうしたら、茂みの下にいくつかの1000ドル札の束を見つけ、それをバスケットの中に入れた。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
I'm sorry, I have another engagement.ごめんなさい、別の約束があるの。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
It is one thing to promise, and another to perform.約束することと実行することは別のことだ。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License