One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
There were bundles and bundles of cash.そこには札束がいくつも入っていた。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
I have an appointment to dine with him.私は彼と夕食の約束がある。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
You promised me.あなた約束したじゃない。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
She played the piano as promised.約束どおりにピアノをひいた。
I promised him that I would come today.私は今日来ますと彼に約束しました。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
He carried out all his promises.彼は自分の約束はすべて実行した。
He bound twigs in faggots.彼は小枝を束にした。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
I'm sorry, I have another engagement.ごめんなさい、別の約束があるの。
The promise still holds.その約束はまだ生きている。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
You have made a promise.あなたは約束をした。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
We made a date to meet soon.じきにまた会う約束をした。
I canceled my appointment because of urgent business.緊急の用事ができたので約束を取り消した。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
A deal is a deal.約束は約束だ。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
Be better than one's word.約束した以上のことをする。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
I skipped out on my appointment with my boss.上司との約束をすっぽかした。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
He liberated the people from bondage.彼は人々を束縛から開放した。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
He presented me with a bouquet of flowers.彼は私に花束をプレゼントしてくれた。
You should make good on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
A promise is a promise.約束は約束だ。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
He is sincere in his promises.彼は約束に忠実である。