One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
He had never canceled an appointment before.彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
I don't want to be tied to one company.私は一つの会社に束縛されたくない。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
He has engaged himself to help me.彼は私を助けてくれると約束した。
He carried out what he had promised.彼は約束した事を実行した。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
I have made a promise to do it.私はそれをすると言う約束をした。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
The fact is that I have another appointment.実は別の約束がある。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
This algorithm doesn't converge.このアルゴリズムが収束しないです。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
There were bundles and bundles of cash.そこには札束がいくつも入っていた。
You promised not to be rude to me any more.あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
I can't promise a reply, but you can send mail to me.返事は約束できないけどメールはしてくれていいよ。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
He tied the twigs into bundles.彼は小枝を束にした。
He kept his promise.彼は約束を守った。
You should make good on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
He guaranteed his slaves' freedom.彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
There were lots of bundles, but they weren't thousand-dollar bills.たくさん札束が入っていたが、１０００ドル札ではなかった。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
I'm sorry, I have another engagement.ごめんなさい、別の約束があるの。
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
I always arrive a little ahead of time.私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
Do you have anything on for this weekend?今週の週末には何か約束がありますか。
A promise is a promise.約束は約束。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
He came according to his promise.彼は約束通りにきた。
Then she found several stacks of thousand-dollar bills under a bush and put them in her basket.そうしたら、茂みの下にいくつかの１０００ドル札の束を見つけ、それをバスケットの中に入れた。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
I promised him that I would come today.私は今日来ますと彼に約束しました。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
He bound twigs in faggots.彼は小枝を束にした。
She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。