One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
When you want to say "I promise", if you say "koko ni chikaimasu" you'll sound more like a native.「約束するよ！」と言いたい時に、「Ｙｏｕ　ｈａｖｅ　ｍｙ　ｗｏｒｄ」と言えば、よりネイティブっぽくなります。
Only one stack had a real bill on top.一束だけ一番上に本物の札がのっていた。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
A deal is a deal.約束は約束だ。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
I give you my word not to tell anyone about it.そのことには、誰にも言わないと約束します。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
He tied the small branches into a bundle.彼は小枝を束にした。
We expect you to carry out what you have once promised.我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
A promise given under a threat is worthless.脅迫のもとになされた約束は無効だ。
He must have forgotten all about the promise.彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
You should deliver on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
A promise is a promise.約束は約束。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
He was as good as his word.実際約束を守った。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
She is sincere in her promise.彼女は約束を破らない。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
I don't want to be tied to one company.私は一つの会社に束縛されたくない。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
I have made a promise to do it.私はそれをすると言う約束をした。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
He accused me of having broken our promise.彼は約束を破ったと私を非難した。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
This algorithm doesn't converge.このアルゴリズムが収束しないです。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
He came bearing a large bunch of flowers.彼は大きな花束を抱えてやって来た。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
You may figure on the $3,000 I have promised you.君に約束した３、０００ドルをあてにしてもいいよ。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
He broke his promise.彼は約束を破った。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
We made a date to meet soon.じきにまた会う約束をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License