The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。
We expect you to carry out what you have once promised.我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
He bound twigs in faggots.彼は小枝を束にした。
He broke his word.彼は約束を破った。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
The promise I made to you last week still holds true.先週あなたにした約束はまだ有効です。
He is sincere in his promises.彼は約束に忠実である。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
I don't want to be tied to one company.私は一つの会社に束縛されたくない。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
I was taken in by her promise.私は彼女の約束にだまされた。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.業者が造花の花束を届けて飾っている。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
The promise I made then still holds.あのとき私がした約束は有効だ。
A promise is a promise.約束は約束だ。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
You have made a promise.あなたは約束をした。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
The appointed day is close at hand.約束の日がせまっている。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
I give you my word.約束するよ。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
If and when he arrives I'll pay.彼がついたら約束の金をはらいます。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.１１時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
This algorithm doesn't converge.このアルゴリズムが収束しないです。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
He promised not to tell.彼は他言しないと約束した。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
He bound the clothes together with a string.彼は衣服を紐で束ねた。
I make it a rule never to be late for appointments.私は約束には決して遅れないことにしている。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License