To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.
実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
We expect you to carry out what you have once promised.
我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
Promises are made to be broken.
約束は破られるためにある。
We must not break our promise.
約束を破ってはいけない。
You must bind yourself to keep your promise.
君は約束を守ることを誓わなければならない。
A deal is a deal.
約束は約束。
He is apt to be late for the appointed time.
彼は約束の時間によく遅れる。
He promised to return and yet he didn't.
彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
Please promise me that you will never tell a lie again.
二度とうそをつかないと私に約束してください。
He carried out what he had promised.
彼は約束した事を実行した。
I am supposed to meet her at three this afternoon.
今日の午後3時に彼女と会う約束をしている。
I was late for the appointment.
約束の時間に遅れた。
I have an appointment with my uncle tomorrow.
明日、叔父さんと会う約束がある。
But Susan promised that she would call.
しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
He signed off from wine.
彼は禁酒すると約束したよ。
He came according to his promise.
彼は約束通りにきた。
He promised to come, but hasn't turned up yet.
彼はくると約束したが、まだ現れない。
Always come by the time promised.
約束の時間までに必ずきてください。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.
ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
I promised her not to do it again.
私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
When I forgot my promise, he got really angry.
私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.
2月27日(月曜日)のお約束の確認ですが、午前10時に貴社にお伺いするということでしたね。
A promise is a promise.
約束は約束だ。
Didn't you promise never to tell a lie?
決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
You ought not to break your promise.
約束を破るべきではありません。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.
今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
She promised me that she'd come.
彼女は私に来ると約束した。
One should keep one's promises.
約束は守った方がいい。
I have an appointment at 3.
私は3時に約束があるのです。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.