One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
I skipped out on my appointment with my boss.上司との約束をすっぽかした。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
He guaranteed his slaves' freedom.彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
The promise I made to you last week still holds true.先週あなたにした約束はまだ有効です。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
This decision is not binding on all of you.この決定は諸君全部を拘束するものではない。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
You have made a promise.あなたは約束をした。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
I was reminded of my promise at the sight of you.君を見て私の約束を思い出した。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
A promise is a promise.約束は約束だ。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
It is one thing to promise, and another to perform.約束するのと実行するのとは別のことだ。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
We expect you to carry out what you have once promised.我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
I don't want to be tied to one company.私は一つの会社に束縛されたくない。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
You just have to promise me one thing.一つだけ約束してほしい。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
He is sincere in his promises.彼は約束に忠実である。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
He promised me that he would be more careful in future.彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.私は彼女のもてなしのお返しにバラの花束を贈った。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
He carried out what he had promised.彼は約束した事を実行した。
He came bearing a large bunch of flowers.彼は大きな花束を抱えてやって来た。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License