The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
He bound the clothes together with a string.彼は衣服を紐で束ねた。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
Please promise me that you will never tell a lie again.二度とうそをつかないと私に約束してください。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
He carried out all his promises.彼は自分の約束はすべて実行した。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident.10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
There were bundles and bundles of cash.そこには札束がいくつも入っていた。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
You have made a promise.あなたは約束をした。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
We made a date to meet soon.じきにまた会う約束をした。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
He must have forgotten all about the promise.彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
This decision is not binding on all of you.この決定は諸君全部を拘束するものではない。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
His promise cannot be relied on.彼の約束はあてにならない。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
A deal is a deal.約束は約束だ。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
I have an appointment at 3.私は３時に約束があるのです。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
I skipped out on my appointment with my boss.上司との約束をすっぽかした。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.業者が造花の花束を届けて飾っている。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
Never break your promise.決して約束を破るな。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
He tied the small branches into a bundle.彼は小枝を束にした。
I'm not much good at anything, but please be kind to me.不束者ですがよろしくお願いします。
He liberated the people from bondage.彼は人々を束縛から開放した。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
This algorithm doesn't converge.このアルゴリズムが収束しないです。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
He promised to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
I made an appointment to see him at seven o'clock.私は彼と７時に会う約束をした。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
You should deliver on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License