One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
This decision is not binding on all of you.この決定は諸君全部を拘束するものではない。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
You just have to promise me one thing.一つだけ約束してほしい。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
Then she found several stacks of thousand-dollar bills under a bush and put them in her basket.そうしたら、茂みの下にいくつかの１０００ドル札の束を見つけ、それをバスケットの中に入れた。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
Please promise me that you will never tell a lie again.二度とうそをつかないと私に約束してください。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
I skipped out on my appointment with my boss.上司との約束をすっぽかした。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
When you want to say "I promise", if you say "koko ni chikaimasu" you'll sound more like a native.「約束するよ！」と言いたい時に、「Ｙｏｕ　ｈａｖｅ　ｍｙ　ｗｏｒｄ」と言えば、よりネイティブっぽくなります。
He presented me with a bouquet of flowers.彼は私に花束をプレゼントしてくれた。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
He promised us his assistance.彼は我々に援助を約束した。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
We expect you to carry out what you have once promised.我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
He promised to come, but hasn't turned up yet.彼はくると約束したが、まだ現れない。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
His promise cannot be relied on.彼の約束はあてにならない。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
Nothing offends people worse than broken promises.約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
He broke his word.彼は約束を破った。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
I have an appointment to dine with him.私は彼と夕食の約束がある。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
He must have forgotten all about the promise.彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
He is sincere in his promises.彼は約束に忠実である。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
He canceled the appointment at the last moment.彼は最後の最後になって約束を取り消した。
I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
You promised me.あなた約束したじゃない。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License