The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
I always arrive a little ahead of time.私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
He promised me that he would be more careful in future.彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
A promise is a promise.約束は約束。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident.10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
I skipped out on my appointment with my boss.上司との約束をすっぽかした。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
I made an appointment to see him at seven o'clock.私は彼と７時に会う約束をした。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
He promised to provide information.彼は情報を提供してくれると約束した。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
The appointed day is close at hand.約束の日がせまっている。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
He bound the clothes together with a string.彼は衣服を紐で束ねた。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
I assure you that an error like this will never happen again.このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
There were lots of bundles, but they weren't thousand-dollar bills.たくさん札束が入っていたが、１０００ドル札ではなかった。
He has engaged himself to help me.彼は私を助けてくれると約束した。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
He carried out all his promises.彼は自分の約束はすべて実行した。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
He came bearing a large bunch of flowers.彼は大きな花束を抱えてやって来た。
I was taken in by her promise.私は彼女の約束にだまされた。
I have an appointment to dine with him.私は彼と夕食の約束がある。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
You have made a promise.あなたは約束をした。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
A promise is a promise.約束は約束だ。
He promised to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
You must make good on your promise to me.私への約束をはたさなければならない。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。
When he got her alone for a moment, he asked for a date.彼と彼女と２人きりになれたほんの束の間に、デートをしてくれと頼んだ。
I was reminded of my promise at the sight of you.君を見て私の約束を思い出した。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
I have an appointment with him at six.６時にお会いする約束ですが。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License