One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You should keep your promises.約束は守った方がいい。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
I give you my word.約束するよ。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
A promise given under a threat is worthless.脅迫のもとになされた約束は無効だ。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
You should make good on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He liberated the people from bondage.彼は人々を束縛から開放した。
He didn't keep his promise.彼は約束を破った。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
Be better than one's word.約束した以上のことをする。
He came according to his promise.彼は約束通りにきた。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
That would bring only a small price.そんな物を売っても二束三文にしかならない。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
I don't want to be tied to one company.私は一つの会社に束縛されたくない。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
I promised him that I would come today.私は今日来ますと彼に約束しました。
I skipped out on my appointment with my boss.上司との約束をすっぽかした。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
He promised to come, but hasn't turned up yet.彼はくると約束したが、まだ現れない。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
He came bearing a large bunch of flowers.彼は大きな花束を抱えてやって来た。
Would you promise to keep in touch with me?私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
You should deliver on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
I have an appointment at 3.私は３時に約束があるのです。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
I'm sorry, I have another engagement.ごめんなさい、別の約束があるの。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
He translated promise into actions.彼は約束を実行に移した。
I promise that I will be here tomorrow.明日ここへくることを約束する。
I was reminded of my promise at the sight of you.君を見て私の約束を思い出した。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
You will keep your word, won't you?約束を守って下さるわね。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
He is sincere in his promises.彼は約束に忠実である。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
I was taken in by her promise.私は彼女の約束にだまされた。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
He is rarely, if ever, late for appointments.彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License