To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.
ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
I have an appointment at 3.
私は3時に約束があるのです。
Don't fail to come here by the appointed time.
約束の時間までに必ずここに来なさい。
They will keep their promise.
彼らは約束を守るでしょう。
He always make good his promises.
彼はいつも約束を果たす。
We promised to stand by him in case of trouble.
困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
Dick promised to come back by three o'clock.
ディックは3時までに帰ってくると約束した。
You promised not to be rude to me any more.
あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
She accused him of having broken his word.
彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
He engaged to pay the bill as soon as possible.
彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
He promised me to come here.
彼はここに来ると私に約束した。
He accused me of having broken our promise.
彼は約束を破ったと私を非難した。
Only one stack had a real bill on top.
一束だけ一番上に本物の札がのっていた。
He couldn't make good a promise between his father.
彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
Do you have any engagement tomorrow?
明日は約束がありますか。
He is the last man to break his promise.
彼は決して約束をやぶらない人だ。
We should always keep our promise.
我々はいつも約束を守るべきだ。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.
土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
He promised to provide information.
彼は情報を提供してくれると約束した。
He broke his promise.
彼は約束を破った。
He promised that he would treat John as his own son.
彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
You should make good on your promises.
約束はきちんと果たすべきだ。
I didn't commit myself to attend the meeting.
その会に出席するとは約束しなかった。
Don't go back on your promise.
約束を裏切ってはいけない。
Come what may, I will not break my word.
どんなことがあろうと約束は破らない。
It was irresponsible of him to break a promise.
約束を破るとは彼も無責任だ。
I promised him that I would come today.
私は今日来ますと彼に約束しました。
A promise given under a threat is worthless.
脅迫のもとになされた約束は無効だ。
A promise made is a debt unpaid.
なした約束は払ってない借りである。
He broke faith with his friend.
彼は友人との約束を破った。
You can meet Dr. White only by appointment.
ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
Tom often doesn't keep his promises.
トムは約束を守らないことが多い。
We rely on Patty because she never breaks her promises.
私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
You should keep your promise.
君は約束を守るべきだ。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.
たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
Be better than one's word.
約束した以上のことをする。
We must not break our promise.
約束を破ってはいけない。
You must fulfill your promise without fail.
あなたは必ず約束を果たさなければならない。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.
スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
No matter what happens, I'll keep my promise.
何が起ころうと、私は約束を守る。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.