The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
The fact is that I have another appointment.実は別の約束がある。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
I always arrive a little ahead of time.私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
The promise still holds.その約束はまだ生きている。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
A promise is a promise.約束は約束。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
His promise cannot be relied on.彼の約束はあてにならない。
He guaranteed his slaves' freedom.彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
You promised not to be rude to me any more.あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
I'm sorry, I have another engagement.ごめんなさい、別の約束があるの。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
I have an appointment with him at six.６時にお会いする約束ですが。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
There were lots of bundles, but they weren't thousand-dollar bills.たくさん札束が入っていたが、１０００ドル札ではなかった。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
Never break your promise.決して約束を破るな。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
You just have to promise me one thing.一つだけ約束してほしい。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
I have an appointment to dine with him.私は彼と夕食の約束がある。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
He is as good as his word.彼は約束をたがえない。
I can't promise a reply, but you can send mail to me.返事は約束できないけどメールはしてくれていいよ。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
I give you my word.約束するよ。
I have an appointment at 3.私は３時に約束があるのです。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
He canceled the appointment at the last moment.彼は最後の最後になって約束を取り消した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License