The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
When you want to say "I promise", if you say "koko ni chikaimasu" you'll sound more like a native.「約束するよ！」と言いたい時に、「Ｙｏｕ　ｈａｖｅ　ｍｙ　ｗｏｒｄ」と言えば、よりネイティブっぽくなります。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
He keeps his word.彼は約束に誠実である。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
Never break your promise.決して約束を破るな。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
He is rarely, if ever, late for appointments.彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
You must promise not to take the rope off.君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
A promise is a promise.約束は約束だ。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
I promise to return this videotape within a week.このビデオテープを１週間以内にお返しすることを約束します。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
Do you have anything on for this weekend?今週の週末には何か約束がありますか。
I have an appointment with him at six.６時にお会いする約束ですが。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
He broke his promise.彼は約束を破った。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
He promised to return and yet he didn't.彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
You have made a promise.あなたは約束をした。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
I give you my word not to tell anyone about it.そのことには、誰にも言わないと約束します。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
He promised that he would write to me once in a while.彼は私に時々便りをしますと約束した。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License