The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
I have an appointment to dine with him.私は彼と夕食の約束がある。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
I give you my word not to tell anyone about it.そのことには、誰にも言わないと約束します。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
He is rarely, if ever, late for appointments.彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident.10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
The books were tied up in a bundle.本はひとまとめに束ねてあった。
He broke his promise.彼は約束を破った。
You should deliver on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
He broke his word.彼は約束を破った。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
He canceled the appointment at the last moment.彼は最後の最後になって約束を取り消した。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
He presented me with a bouquet of flowers.彼は私に花束をプレゼントしてくれた。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
A promise is a promise.約束は約束だ。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
There were bundles and bundles of cash.そこには札束がいくつも入っていた。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
I assure you that an error like this will never happen again.このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
You must make good on your promise to me.私への約束をはたさなければならない。
He came according to his promise.彼は約束通りにきた。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
He promised to come, but hasn't turned up yet.彼はくると約束したが、まだ現れない。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
As is often the case with her, she broke her promise.彼女にはよくある事だが、約束を破った。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
He tied the twigs into bundles.彼は小枝を束にした。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
He tied the small branches into a bundle.彼は小枝を束にした。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License