The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He carried out what he had promised.彼は約束した事を実行した。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
I always arrive a little ahead of time.私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
The books were tied up in a bundle.本はひとまとめに束ねてあった。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
He came according to his promise.彼は約束通りにきた。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.私は彼女のもてなしのお返しにバラの花束を贈った。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
I made an appointment to see him at seven o'clock.私は彼と７時に会う約束をした。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
He tied the small branches into a bundle.彼は小枝を束にした。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
I give you my word not to tell anyone about it.そのことには、誰にも言わないと約束します。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
He must have forgotten all about the promise.彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
I promise to return this videotape within a week.このビデオテープを１週間以内にお返しすることを約束します。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
I rest on your promise.君の約束を当てにしている。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
That would bring only a small price.そんな物を売っても二束三文にしかならない。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
We expect you to carry out what you have once promised.我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
He is sincere in his promises.彼は約束に忠実である。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
He bound the clothes together with a string.彼は衣服を紐で束ねた。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.業者が造花の花束を届けて飾っている。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
He made up a bundle of firewood.彼は、まきを束ねた。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
He promised to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
You may figure on the $3,000 I have promised you.君に約束した３、０００ドルをあてにしてもいいよ。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
The promise still holds.その約束はまだ生きている。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License