One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
He must have forgotten all about the promise.彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
Be better than one's word.約束した以上のことをする。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
Please promise me that you will never tell a lie again.二度とうそをつかないと私に約束してください。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
I have an appointment with him at six.６時にお会いする約束ですが。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
He promised to provide information.彼は情報を提供してくれると約束した。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.Ｋさんの内緒にしていただくとの約束のもとに前回「左右」後日談なる駄文をお送りしましたが、今回はその後日談です。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
I promise to return this videotape within a week.このビデオテープを１週間以内にお返しすることを約束します。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
He kept his promise.彼は約束を守った。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
I assure you that an error like this will never happen again.このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
I always arrive a little ahead of time.私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
I have an appointment at 3.私は３時に約束があるのです。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
He broke his word.彼は約束を破った。
Only one stack had a real bill on top.一束だけ一番上に本物の札がのっていた。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
This decision is not binding on all of you.この決定は諸君全部を拘束するものではない。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
He broke his promise.彼は約束を破った。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
You must make good on your promise to me.私への約束をはたさなければならない。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
I promised him that I would come today.私は今日来ますと彼に約束しました。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License