The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.
土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
You promised not to be rude to me any more.
あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
He keeps his word.
彼は約束に誠実である。
No matter what happens, I'll keep my promise.
何が起ころうと、私は約束を守る。
When they got married, they both swore to never lie.
彼らが結婚した時、2人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
When did she promise to meet him?
彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
It was irresponsible of him to break a promise.
約束を破るとは彼も無責任だ。
He promised that he would treat John as his own son.
彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
He agreed to be here at 6.
彼は6時にここは来ると約束した。
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.
彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。
I told him to keep his promise.
私は彼に約束を守るようにいった。
Many politicians fail to keep their promises.
多くの政治家は約束を守ることをしない。
She always keeps her promises.
彼女はいつも約束を守る。
Tom is the last person to break his promise.
トムは決して約束をやぶらない人である。
One must keep one's promises.
約束は守らなければならない。
I promise that I will be here tomorrow.
明日ここへくることを約束する。
You are ten minutes behind the appointed time.
あなたは約束の時間より10分遅れていますよ。
She cannot have broken her promise.
彼女が約束を破ったはずがない。
The books were tied up in a bundle.
本はひとまとめに束ねてあった。
Tom broke his promise.
トムは約束を破った。
You should fulfill your promises.
約束はきちんと果たすべきだ。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.
約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.
注意すると約束すれば1人で行ってもよい、と私は許可された。
She did not keep her promise to write to me.
彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
Tom often doesn't keep his promises.
トムは約束を守らないことが多い。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.
たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.