One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I always keep promises.私はいつも約束を守る。
Be better than one's word.約束した以上のことをする。
You should deliver on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
I was taken in by her promise.私は彼女の約束にだまされた。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
Please promise me that you will never tell a lie again.二度とうそをつかないと私に約束してください。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
You have made a promise.あなたは約束をした。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
You should make good on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
She played the piano as promised.約束どおりにピアノをひいた。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.私は彼女のもてなしのお返しにバラの花束を贈った。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
You promised not to be rude to me any more.あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
I'm sorry, I have another engagement.ごめんなさい、別の約束があるの。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
There were bundles and bundles of cash.そこには札束がいくつも入っていた。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
He didn't keep his promise.彼は約束を破った。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
A promise is a promise.約束は約束だ。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
You may figure on the $3,000 I have promised you.君に約束した３、０００ドルをあてにしてもいいよ。
Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident.10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
He came according to his promise.彼は約束通りにきた。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License