The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have an appointment at 3.私は３時に約束があるのです。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
You have made a promise.あなたは約束をした。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
I'm not much good at anything, but please be kind to me.不束者ですがよろしくお願いします。
Do you have anything on for this weekend?今週の週末には何か約束がありますか。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
I was taken in by her promise.私は彼女の約束にだまされた。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
She promised to look into the matter immediately.その問題をすぐ調べると彼女は約束した。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
You will keep your word, won't you?約束を守って下さるわね。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
He carried out all his promises.彼は自分の約束はすべて実行した。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
I skipped out on my appointment with my boss.上司との約束をすっぽかした。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
I promise to return this videotape within a week.このビデオテープを１週間以内にお返しすることを約束します。
I'm sorry, I have another engagement.ごめんなさい、別の約束があるの。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
She played the piano as promised.約束どおりにピアノをひいた。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
The promise still holds.その約束はまだ生きている。
He translated promise into actions.彼は約束を実行に移した。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
We expect you to carry out what you have once promised.我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
He has engaged himself to help me.彼は私を助けてくれると約束した。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
It is one thing to promise, and another to perform.約束することと実行することは別のことだ。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
He broke his word.彼は約束を破った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License