The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He promised to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
I was taken in by her promise.私は彼女の約束にだまされた。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
Please promise me that you will never tell a lie again.二度とうそをつかないと私に約束してください。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
It is one thing to promise, and another to perform.約束するのと実行するのとは別のことだ。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
He is as good as his word.彼は約束をたがえない。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
He promised to return and yet he didn't.彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
She played the piano as promised.約束どおりにピアノをひいた。
I rest on your promise.君の約束を当てにしている。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
I can't promise a reply, but you can send mail to me.返事は約束できないけどメールはしてくれていいよ。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
I assure you that an error like this will never happen again.このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
I don't want to be tied to one company.私は一つの会社に束縛されたくない。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
The detective promised to look into the matter right away.刑事はすぐに事件を調べると約束した。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
He bound twigs in faggots.彼は小枝を束にした。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
He keeps his word.彼は約束に誠実である。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
A deal is a deal.約束は約束。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
If and when he arrives I'll pay.彼がついたら約束の金をはらいます。
Nothing offends people worse than broken promises.約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License