The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is rarely, if ever, late for appointments.彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
Be better than one's word.約束した以上のことをする。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He promised us his assistance.彼は我々に援助を約束した。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
The appointed day is close at hand.約束の日がせまっている。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
I have an appointment at 3.私は３時に約束があるのです。
He bound twigs in faggots.彼は小枝を束にした。
When you want to say "I promise", if you say "koko ni chikaimasu" you'll sound more like a native.「約束するよ！」と言いたい時に、「Ｙｏｕ　ｈａｖｅ　ｍｙ　ｗｏｒｄ」と言えば、よりネイティブっぽくなります。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
He must have forgotten all about the promise.彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
He canceled the appointment at the last moment.彼は最後の最後になって約束を取り消した。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
He kept his promise.彼は約束を守った。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
You must promise not to take the rope off.君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
He promised to come, but hasn't turned up yet.彼はくると約束したが、まだ現れない。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
This decision is not binding on all of you.この決定は諸君全部を拘束するものではない。
He promised to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
He promised me that he would be more careful in future.彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
There were lots of bundles, but they weren't thousand-dollar bills.たくさん札束が入っていたが、１０００ドル札ではなかった。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
I can't promise a reply, but you can send mail to me.返事は約束できないけどメールはしてくれていいよ。
He came according to his promise.彼は約束通りにきた。
You have made a promise.あなたは約束をした。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
You promised me.あなた約束したじゃない。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
He promised to return and yet he didn't.彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
He carried out all his promises.彼は自分の約束はすべて実行した。
She played the piano as promised.約束どおりにピアノをひいた。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
He was as good as his word.実際約束を守った。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
He is sincere in his promises.彼は約束に忠実である。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License