One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
He promised to come, but hasn't turned up yet.彼はくると約束したが、まだ現れない。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
He made up a bundle of firewood.彼は、まきを束ねた。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
You promised me.あなた約束したじゃない。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
The books were tied up in a bundle.本はひとまとめに束ねてあった。
He promised not to tell.彼は他言しないと約束した。
You must make good on your promise to me.私への約束をはたさなければならない。
The promise I made to you last week still holds true.先週あなたにした約束はまだ有効です。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
You may figure on the $3,000 I have promised you.君に約束した３、０００ドルをあてにしてもいいよ。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
I give you my word.約束するよ。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
She promised to look into the matter immediately.その問題をすぐ調べると彼女は約束した。
He promised that he would write to me once in a while.彼は私に時々便りをしますと約束した。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
I have an appointment to dine with him.私は彼と夕食の約束がある。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
He broke his promise.彼は約束を破った。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
I give you my word not to tell anyone about it.そのことには、誰にも言わないと約束します。
He keeps his word.彼は約束に誠実である。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
I have another engagement.別の約束があるので。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
A deal is a deal.約束は約束だ。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
Never break your promise.決して約束を破るな。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
I make it a rule never to be late for appointments.私は約束には決して遅れないことにしている。
He came bearing a large bunch of flowers.彼は大きな花束を抱えてやって来た。
She is sincere in her promise.彼女は約束を破らない。
He promised us his assistance.彼は我々に援助を約束した。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
I'm sorry, I have another engagement.ごめんなさい、別の約束があるの。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License