One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The fact is that I have another appointment.実は別の約束がある。
Please promise me that you will never tell a lie again.二度とうそをつかないと私に約束してください。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
I give you my word not to tell anyone about it.そのことには、誰にも言わないと約束します。
He bound the clothes together with a string.彼は衣服を紐で束ねた。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
Then she found several stacks of thousand-dollar bills under a bush and put them in her basket.そうしたら、茂みの下にいくつかの１０００ドル札の束を見つけ、それをバスケットの中に入れた。
When you want to say "I promise", if you say "koko ni chikaimasu" you'll sound more like a native.「約束するよ！」と言いたい時に、「Ｙｏｕ　ｈａｖｅ　ｍｙ　ｗｏｒｄ」と言えば、よりネイティブっぽくなります。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
He translated promise into actions.彼は約束を実行に移した。
He promised to return and yet he didn't.彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
The promise I made to you last week still holds true.先週あなたにした約束はまだ有効です。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
I have another engagement.別の約束があるので。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
He guaranteed his slaves' freedom.彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
He didn't keep his promise.彼は約束を破った。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
You must promise not to take the rope off.君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
I was taken in by her promise.私は彼女の約束にだまされた。
The appointed day is close at hand.約束の日がせまっている。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
Would you promise to keep in touch with me?私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
It is one thing to promise, and another to perform.約束することと実行することは別のことだ。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
He came according to his promise.彼は約束通りにきた。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
The promise still holds.その約束はまだ生きている。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
When he got her alone for a moment, he asked for a date.彼と彼女と２人きりになれたほんの束の間に、デートをしてくれと頼んだ。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
He promised us his assistance.彼は我々に援助を約束した。
This decision is not binding on all of you.この決定は諸君全部を拘束するものではない。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License