One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
He bound the clothes together with a string.彼は衣服を紐で束ねた。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
A promise is a promise.約束は約束だ。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
He keeps his word.彼は約束に誠実である。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
A promise is a promise.約束は約束だ。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
The fact is that I have another appointment.実は別の約束がある。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
You should deliver on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
Never break your promise.決して約束を破るな。
He had never canceled an appointment before.彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident.10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
I promise to return this videotape within a week.このビデオテープを１週間以内にお返しすることを約束します。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
I'm not much good at anything, but please be kind to me.不束者ですがよろしくお願いします。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
He promised me that he would be more careful in future.彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
I have an appointment to dine with him.私は彼と夕食の約束がある。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
I assure you that an error like this will never happen again.このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
You promised not to be rude to me any more.あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
This algorithm doesn't converge.このアルゴリズムが収束しないです。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
He promised to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License