The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Only one stack had a real bill on top.一束だけ一番上に本物の札がのっていた。
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.１１時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
You should deliver on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
This decision is not binding on all of you.この決定は諸君全部を拘束するものではない。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
He came bearing a large bunch of flowers.彼は大きな花束を抱えてやって来た。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
He had never canceled an appointment before.彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
He broke his word.彼は約束を破った。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.Ｋさんの内緒にしていただくとの約束のもとに前回「左右」後日談なる駄文をお送りしましたが、今回はその後日談です。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
You have made a promise.あなたは約束をした。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
When you want to say "I promise", if you say "koko ni chikaimasu" you'll sound more like a native.「約束するよ！」と言いたい時に、「Ｙｏｕ　ｈａｖｅ　ｍｙ　ｗｏｒｄ」と言えば、よりネイティブっぽくなります。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
The detective promised to look into the matter right away.刑事はすぐに事件を調べると約束した。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
There were lots of bundles, but they weren't thousand-dollar bills.たくさん札束が入っていたが、１０００ドル札ではなかった。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
He must have forgotten all about the promise.彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
He made up a bundle of firewood.彼は、まきを束ねた。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
I give you my word not to tell anyone about it.そのことには、誰にも言わないと約束します。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
It is one thing to promise, and another to perform.約束するのと実行するのとは別のことだ。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
He carried out what he had promised.彼は約束した事を実行した。
She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
He promised me that he would be more careful in future.彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
There were bundles and bundles of cash.そこには札束がいくつも入っていた。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
I have an appointment to dine with him.私は彼と夕食の約束がある。
The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.大地震の発生から、応急対策の収束までの避難の流れです。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
He guaranteed his slaves' freedom.彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
He was as good as his word.実際約束を守った。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License