One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
When you want to say "I promise", if you say "koko ni chikaimasu" you'll sound more like a native.「約束するよ！」と言いたい時に、「Ｙｏｕ　ｈａｖｅ　ｍｙ　ｗｏｒｄ」と言えば、よりネイティブっぽくなります。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
I have an appointment with him at six.６時にお会いする約束ですが。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
I canceled my appointment because of urgent business.緊急の用事ができたので約束を取り消した。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
I rest on your promise.君の約束を当てにしている。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
He carried out what he had promised.彼は約束した事を実行した。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
She played the piano as promised.約束どおりにピアノをひいた。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
He promised to come, but hasn't turned up yet.彼はくると約束したが、まだ現れない。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
I give you my word.約束するよ。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
He promised not to tell.彼は他言しないと約束した。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
The promise I made to you last week still holds true.先週あなたにした約束はまだ有効です。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.業者が造花の花束を届けて飾っている。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
The detective promised to look into the matter right away.刑事はすぐに事件を調べると約束した。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
We made a date to meet soon.じきにまた会う約束をした。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He tied the small branches into a bundle.彼は小枝を束にした。
You should deliver on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
He promised that he would write to me once in a while.彼は私に時々便りをしますと約束した。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
You must promise not to take the rope off.君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
He promised me that he would be more careful in future.彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
He was as good as his word.実際約束を守った。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
You must make good on your promise to me.私への約束をはたさなければならない。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
He canceled the appointment at the last moment.彼は最後の最後になって約束を取り消した。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License