One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
Never break your promise.決して約束を破るな。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
Do you have an appointment with him?お約束はされてますか。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
He translated promise into actions.彼は約束を実行に移した。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
She is sincere in her promise.彼女は約束を破らない。
We expect you to carry out what you have once promised.我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
You must promise not to take the rope off.君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
I promise that I will be here tomorrow.明日ここへくることを約束する。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
He came according to his promise.彼は約束通りにきた。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
I rest on your promise.君の約束を当てにしている。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
I always arrive a little ahead of time.私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
Would you promise to keep in touch with me?私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
I assure you that an error like this will never happen again.このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
I have an appointment at 3.私は３時に約束があるのです。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
I'm not much good at anything, but please be kind to me.不束者ですがよろしくお願いします。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
As is often the case with her, she broke her promise.彼女にはよくある事だが、約束を破った。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
I have an appointment with him at six.６時にお会いする約束ですが。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
You should do your best to carry out your promises.自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
He promised to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。