The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.大地震の発生から、応急対策の収束までの避難の流れです。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
He is sincere in his promises.彼は約束に忠実である。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
You promised me.あなた約束したじゃない。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
He made up a bundle of firewood.彼は、まきを束ねた。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
He promised me that he would be more careful in future.彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
A deal is a deal.約束は約束だ。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.１１時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。
That would bring only a small price.そんな物を売っても二束三文にしかならない。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
I can't promise a reply, but you can send mail to me.返事は約束できないけどメールはしてくれていいよ。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
I made an appointment to see him at seven o'clock.私は彼と７時に会う約束をした。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
He bound twigs in faggots.彼は小枝を束にした。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
We expect you to carry out what you have once promised.我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
The promise still holds.その約束はまだ生きている。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
I canceled my appointment because of urgent business.緊急の用事ができたので約束を取り消した。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
He canceled the appointment at the last moment.彼は最後の最後になって約束を取り消した。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
Be better than one's word.約束した以上のことをする。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
He kept his promise.彼は約束を守った。
I promised him that I would come today.私は今日来ますと彼に約束しました。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
He tied the twigs into bundles.彼は小枝を束にした。
As is often the case with her, she broke her promise.彼女にはよくある事だが、約束を破った。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License