The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
You should make good on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He promised that he would write to me once in a while.彼は私に時々便りをしますと約束した。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
He made up a bundle of firewood.彼は、まきを束ねた。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
He translated promise into actions.彼は約束を実行に移した。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.業者が造花の花束を届けて飾っている。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
He was as good as his word.実際約束を守った。
She promised to look into the matter immediately.その問題をすぐ調べると彼女は約束した。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
The promise I made to you last week still holds true.先週あなたにした約束はまだ有効です。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
This decision is not binding on all of you.この決定は諸君全部を拘束するものではない。
I give you my word.約束するよ。
I assure you that an error like this will never happen again.このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
I give you my word not to tell anyone about it.そのことには、誰にも言わないと約束します。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident.10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
He is as good as his word.彼は約束をたがえない。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
We expect you to carry out what you have once promised.我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
He promised to return and yet he didn't.彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
We made a date to meet soon.じきにまた会う約束をした。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
I promise to return this videotape within a week.このビデオテープを１週間以内にお返しすることを約束します。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
His promise cannot be relied on.彼の約束はあてにならない。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
I promised him that I would come today.私は今日来ますと彼に約束しました。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
You must promise not to take the rope off.君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
He promised not to tell.彼は他言しないと約束した。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
Never break your promise.決して約束を破るな。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.私は彼女のもてなしのお返しにバラの花束を贈った。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
He liberated the people from bondage.彼は人々を束縛から開放した。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
When you want to say "I promise", if you say "koko ni chikaimasu" you'll sound more like a native.「約束するよ！」と言いたい時に、「Ｙｏｕ　ｈａｖｅ　ｍｙ　ｗｏｒｄ」と言えば、よりネイティブっぽくなります。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
He broke his word.彼は約束を破った。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
He didn't keep his promise.彼は約束を破った。
That would bring only a small price.そんな物を売っても二束三文にしかならない。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License