One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
I promise that I will be here tomorrow.明日ここへくることを約束する。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
He keeps his word.彼は約束に誠実である。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
He bound the clothes together with a string.彼は衣服を紐で束ねた。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
I made an appointment to see him at seven o'clock.私は彼と７時に会う約束をした。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
She is sincere in her promise.彼女は約束を破らない。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
I have another engagement.別の約束があるので。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
Only one stack had a real bill on top.一束だけ一番上に本物の札がのっていた。
When you want to say "I promise", if you say "koko ni chikaimasu" you'll sound more like a native.「約束するよ！」と言いたい時に、「Ｙｏｕ　ｈａｖｅ　ｍｙ　ｗｏｒｄ」と言えば、よりネイティブっぽくなります。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
I promised him that I would come today.私は今日来ますと彼に約束しました。
The books were tied up in a bundle.本はひとまとめに束ねてあった。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
He promised that he would write to me once in a while.彼は私に時々便りをしますと約束した。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
This algorithm doesn't converge.このアルゴリズムが収束しないです。
He liberated the people from bondage.彼は人々を束縛から開放した。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
He accused me of having broken our promise.彼は約束を破ったと私を非難した。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
I'm not much good at anything, but please be kind to me.不束者ですがよろしくお願いします。
You should make good on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
I don't want to be tied to one company.私は一つの会社に束縛されたくない。
I always arrive a little ahead of time.私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
He promised us his assistance.彼は我々に援助を約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License