One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.業者が造花の花束を届けて飾っている。
She played the piano as promised.約束どおりにピアノをひいた。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
I make it a rule never to be late for appointments.私は約束には決して遅れないことにしている。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.２月２７日の約束についてですが、申し訳ありませんが、私の出張スケジュールが変更になったため、その日にお会いすることができなくなりました。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
He broke his promise.彼は約束を破った。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
A promise is a promise.約束は約束だ。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
The promise still holds.その約束はまだ生きている。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
Do you have an appointment with him?お約束はされてますか。
You must promise not to take the rope off.君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
He promised us his assistance.彼は我々に援助を約束した。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
The appointed day is close at hand.約束の日がせまっている。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
I promise to return this videotape within a week.このビデオテープを１週間以内にお返しすることを約束します。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
I give you my word.約束するよ。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
You should make good on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.私は彼女のもてなしのお返しにバラの花束を贈った。
Would you promise to keep in touch with me?私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
He made up a bundle of firewood.彼は、まきを束ねた。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
The promise I made then still holds.あのとき私がした約束は有効だ。
It is one thing to promise, and another to perform.約束するのと実行するのとは別のことだ。
I have an appointment to dine with him.私は彼と夕食の約束がある。
As is often the case with her, she broke her promise.彼女にはよくある事だが、約束を破った。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License