One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
This decision is not binding on all of you.この決定は諸君全部を拘束するものではない。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
He had never canceled an appointment before.彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。
The appointed day is close at hand.約束の日がせまっている。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
You should do your best to carry out your promises.自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
He bound the clothes together with a string.彼は衣服を紐で束ねた。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident.10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
There were lots of bundles, but they weren't thousand-dollar bills.たくさん札束が入っていたが、１０００ドル札ではなかった。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
I was taken in by her promise.私は彼女の約束にだまされた。
A deal is a deal.約束は約束。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
I'm not much good at anything, but please be kind to me.不束者ですがよろしくお願いします。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
He promised not to tell.彼は他言しないと約束した。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
You may figure on the $3,000 I have promised you.君に約束した３、０００ドルをあてにしてもいいよ。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
He tied the twigs into bundles.彼は小枝を束にした。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
A promise given under a threat is worthless.脅迫のもとになされた約束は無効だ。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
I can't promise a reply, but you can send mail to me.返事は約束できないけどメールはしてくれていいよ。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
He didn't keep his promise.彼は約束を破った。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
You should deliver on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
We made a date to meet soon.じきにまた会う約束をした。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License