Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“束”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He will never break his promise.
彼は決して約束を破らないだろう。
One must keep one's promises.
人は約束を守らなければならない。
It is a shame not to keep your promise.
約束を守らないのは恥だ。
I'll keep my word, whatever may happen.
何が起ころうと、私は約束を守る。
I think it's important to keep a promise.
私は約束を守ることは大切だと思う。
He promised me that he wouldn't tell anybody.
彼は誰にも言わないと私に約束した。
I believed that he would keep his promise.
私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
She must have forgotten the promise.
彼女は約束を忘れたに違いない。
He promised to return the money without fail.
彼は間違いなく金を返すと約束した。
Your father will lose face if you don't keep your promise.
あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.
その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.
業者が造花の花束を届けて飾っている。
Mary promised her mother that she would help her more often.
メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Didn't you promise never to tell a lie?
決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
He made good what he had promised to do.
彼は約束したことを果たした。
He couldn't make good a promise between his father.
彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
I advised him to keep that promise.
私は彼にその約束を守るように忠告した。
I am supposed to meet her at three this afternoon.
今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
You should fulfill your promises.
約束はきちんと果たすべきだ。
He promised me to come at four.
彼は４時に行くと約束した。
He promised to come home early tonight.
彼は今夜早く帰ると約束した。
She is not a woman to break her promise.
彼女は約束を破るような人ではありません。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
You should carry out your promises.
約束はきちんと果たすべきだ。
Something happened and he couldn't keep his promise.
何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
He will often forget his promise.
彼はよく約束を忘れる。
He carried out what he had promised.
彼は約束した事を実行した。
I have an appointment with my uncle tomorrow.
明日、叔父さんと会う約束がある。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.
スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
Jim is a man of his word.
ジムは約束を守る男だ。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.
注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
I have made an appointment with Mr Kennedy.
私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
Nothing offends people worse than broken promises.
約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
There were bundles and bundles of cash.
そこには札束がいくつも入っていた。
He promised me he would be here at six.
彼は６時にここに来ると私に約束した。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
