The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Paul makes it a rule not to be late for appointments.
ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
He promised me that he would come at four.
彼は4時に行くと私に約束した。
He promised to come home early tonight.
彼は今夜早く帰ると約束した。
You should keep your promise.
君は約束を守るべきだ。
Only one stack had a real bill on top.
一束だけ一番上に本物の札がのっていた。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.
彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
I promised her not to do it again.
私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
He is punctual in keeping appointments.
彼はいつも約束の時間を守る。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.
たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
She came an hour beyond the appointed time.
彼女は約束の時間を1時間過ぎて来た。
I am confident he will keep his promise.
私は彼が約束を守ることを確信している。
I promise that I will be here tomorrow.
明日ここへくることを約束する。
He carried out what he had promised.
彼は約束した事を実行した。
He promised a mountain of money.
彼は金の山を約束した。
Bill often doesn't keep his promises.
ビルは約束を守らないことが多い。
He bound twigs in faggots.
彼は小枝を束にした。
You shouldn't break promises.
あなたは約束を破ってはいけない。
Once you have made a promise, you should keep it.
いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
She rested on his promise.
彼女は彼の約束を当てにしていた。
He promised me to come at four.
彼は4時に行くと約束した。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.
約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
He never fails to keep his word with his friends.
彼は必ず友人との約束を守る。
He did what he promised to do for me.
彼は私にすると約束したことをした。
He promised not to smoke.
彼はたばこを吸わないと約束した。
It goes without saying that he keeps his promise.
彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.
ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
A promise is a promise.
約束は約束だ。
They didn't keep their promise.
彼らは約束を守らなかった。
She kept her promise.
彼女は約束を守れた。
She always keeps her promises.
彼女はいつでも約束を守る。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.
ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
He promised to come, and didn't.
彼は来ると約束したが、来なかった。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.
急病のために、彼女は約束を取り消した。
We made a date to meet soon.
じきにまた会う約束をした。
Tom made a promise to come home early tonight.
トムは今夜早く帰ると約束した。
He promised to come, but hasn't turned up yet.
彼はくると約束したが、まだ現れない。
I have an appointment with him for five-thirty.
5時半に彼と会う約束がある。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?