The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
She is sincere in her promise.彼女は約束を破らない。
You can go out, as long as you promise to be back early.早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
I made an appointment to see him at seven o'clock.私は彼と７時に会う約束をした。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
He is sincere in his promises.彼は約束に忠実である。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
I don't want to be tied to one company.私は一つの会社に束縛されたくない。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
I was taken in by her promise.私は彼女の約束にだまされた。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
You must promise not to take the rope off.君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
He was as good as his word.実際約束を守った。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
If and when he arrives I'll pay.彼がついたら約束の金をはらいます。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
He promised not to tell.彼は他言しないと約束した。
A promise is a promise.約束は約束だ。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
He promised us his assistance.彼は我々に援助を約束した。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
You promised not to be rude to me any more.あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
A promise given under a threat is worthless.脅迫のもとになされた約束は無効だ。
The appointed day is close at hand.約束の日がせまっている。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
You must make good on your promise to me.私への約束をはたさなければならない。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
A promise is a promise.約束は約束だ。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License