The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
We made a date to meet soon.じきにまた会う約束をした。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
You just have to promise me one thing.一つだけ約束してほしい。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
The promise I made then still holds.あのとき私がした約束は有効だ。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
I canceled my appointment because of urgent business.緊急の用事ができたので約束を取り消した。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
He has engaged himself to help me.彼は私を助けてくれると約束した。
Only one stack had a real bill on top.一束だけ一番上に本物の札がのっていた。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
I have an appointment with him at six.６時にお会いする約束ですが。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
He promised to return and yet he didn't.彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
Do you have an appointment with him?お約束はされてますか。
He promised not to tell.彼は他言しないと約束した。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
You promised me.あなた約束したじゃない。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
I promise to return this videotape within a week.このビデオテープを１週間以内にお返しすることを約束します。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
I'm sorry, I have another engagement.ごめんなさい、別の約束があるの。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
He promised us his assistance.彼は我々に援助を約束した。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
He tied the twigs into bundles.彼は小枝を束にした。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
As is often the case with her, she broke her promise.彼女にはよくある事だが、約束を破った。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
You promised not to be rude to me any more.あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
He promised me that he would be more careful in future.彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
He promised to provide information.彼は情報を提供してくれると約束した。
He broke his word.彼は約束を破った。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
You should deliver on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
I have made a promise to do it.私はそれをすると言う約束をした。
He bound the clothes together with a string.彼は衣服を紐で束ねた。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License