The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Those who often break their promises are never trusted.
約束を破る人は決して信用されない。
You shouldn't break your promises.
約束を破るべきではありません。
She came an hour beyond the appointed time.
彼女は約束の時間を1時間過ぎて来た。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.
彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.
これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
You promised not to be rude to me any more.
あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
She always keeps her promises.
彼女はいつでも約束を守る。
He promised to marry her.
彼は彼女と結婚する約束をした。
He promised to repay the money, but I doubt his word.
彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
It goes without saying that he keeps his promise.
彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
Do you have anything on for this weekend?
今週の週末には何か約束がありますか。
I realized one month had passed without my making good my promise.
約束を果たさずに1ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.
私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.
注意すると約束すれば1人で行ってもよい、と私は許可された。
One must keep one's promises.
人は約束を守らなければならない。
A promise is a promise.
約束は約束。
We promised to stand by him in case of trouble.
困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
You can go out, as long as you promise to be back early.
早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
Promises are things that must be kept.
約束は守るものだ。
I took it for granted that he would keep his word.
彼は当然約束を守るものだと思っていた。
He blamed me, saying I'd broken the promise.
彼は私が約束を破ったと言って非難した。
Come what may, I will not break my word.
どんなことがあろうと約束は破らない。
I promised him to keep it secret.
私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
He broke his promise, which was a big mistake.
彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
He did what he promised to do for me.
彼は私にすると約束したことをした。
It is not good to break a promise.
約束を破るのは良くない。
You should keep your promises.
約束は守った方がいい。
He forgave me breaking my promise.
彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
Mary promised her mother that she would help her more often.
メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
He made good what he had promised to do.
彼は約束したことを果たした。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.
誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?