One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I have made a promise to do it.私はそれをすると言う約束をした。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
I'm sorry, I have another engagement.ごめんなさい、別の約束があるの。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
You must make good on your promise to me.私への約束をはたさなければならない。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
He carried out all his promises.彼は自分の約束はすべて実行した。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
He carried out what he had promised.彼は約束した事を実行した。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.私は彼女のもてなしのお返しにバラの花束を贈った。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
A promise is a promise.約束は約束だ。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
Then she found several stacks of thousand-dollar bills under a bush and put them in her basket.そうしたら、茂みの下にいくつかの１０００ドル札の束を見つけ、それをバスケットの中に入れた。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
He had never canceled an appointment before.彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
A promise is a promise.約束は約束。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
Please promise me that you will never tell a lie again.二度とうそをつかないと私に約束してください。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
He accused me of having broken our promise.彼は約束を破ったと私を非難した。
I give you my word not to tell anyone about it.そのことには、誰にも言わないと約束します。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.１１時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。
You should make good on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。