The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
We made a date to meet soon.じきにまた会う約束をした。
He tied the twigs into bundles.彼は小枝を束にした。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
I skipped out on my appointment with my boss.上司との約束をすっぽかした。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
Would you promise to keep in touch with me?私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
I have another engagement.別の約束があるので。
Be better than one's word.約束した以上のことをする。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
He liberated the people from bondage.彼は人々を束縛から開放した。
I promise that I will be here tomorrow.明日ここへくることを約束する。
When you want to say "I promise", if you say "koko ni chikaimasu" you'll sound more like a native.「約束するよ！」と言いたい時に、「Ｙｏｕ　ｈａｖｅ　ｍｙ　ｗｏｒｄ」と言えば、よりネイティブっぽくなります。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
He has engaged himself to help me.彼は私を助けてくれると約束した。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
I was reminded of my promise at the sight of you.君を見て私の約束を思い出した。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
The books were tied up in a bundle.本はひとまとめに束ねてあった。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
A promise given under a threat is worthless.脅迫のもとになされた約束は無効だ。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
Nothing offends people worse than broken promises.約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
You just have to promise me one thing.一つだけ約束してほしい。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
He presented me with a bouquet of flowers.彼は私に花束をプレゼントしてくれた。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
I'm sorry, I have another engagement.ごめんなさい、別の約束があるの。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
He broke his word.彼は約束を破った。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License