One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
There were lots of bundles, but they weren't thousand-dollar bills.たくさん札束が入っていたが、１０００ドル札ではなかった。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
I'm not much good at anything, but please be kind to me.不束者ですがよろしくお願いします。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
He carried out what he had promised.彼は約束した事を実行した。
Do you have an appointment with him?お約束はされてますか。
As is often the case with her, she broke her promise.彼女にはよくある事だが、約束を破った。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
I'm sorry, I have another engagement.ごめんなさい、別の約束があるの。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
I promise that I will be here tomorrow.明日ここへくることを約束する。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
Then she found several stacks of thousand-dollar bills under a bush and put them in her basket.そうしたら、茂みの下にいくつかの１０００ドル札の束を見つけ、それをバスケットの中に入れた。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
I have an appointment with him at six.６時にお会いする約束ですが。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
He canceled the appointment at the last moment.彼は最後の最後になって約束を取り消した。
You should make good on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
I give you my word not to tell anyone about it.そのことには、誰にも言わないと約束します。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
He has engaged himself to help me.彼は私を助けてくれると約束した。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
You should deliver on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
The books were tied up in a bundle.本はひとまとめに束ねてあった。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
A promise is a promise.約束は約束だ。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
Never break your promise.決して約束を破るな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License