One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
He came bearing a large bunch of flowers.彼は大きな花束を抱えてやって来た。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
He promised to come, but hasn't turned up yet.彼はくると約束したが、まだ現れない。
The promise still holds.その約束はまだ生きている。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
I always arrive a little ahead of time.私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
He canceled the appointment at the last moment.彼は最後の最後になって約束を取り消した。
He made up a bundle of firewood.彼は、まきを束ねた。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
I was taken in by her promise.私は彼女の約束にだまされた。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
I make it a rule never to be late for appointments.私は約束には決して遅れないことにしている。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
The books were tied up in a bundle.本はひとまとめに束ねてあった。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
I rest on your promise.君の約束を当てにしている。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
I promised him that I would come today.私は今日来ますと彼に約束しました。
He broke his promise.彼は約束を破った。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
He accused me of having broken our promise.彼は約束を破ったと私を非難した。
He carried out what he had promised.彼は約束した事を実行した。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
You may figure on the $3,000 I have promised you.君に約束した３、０００ドルをあてにしてもいいよ。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
You will keep your word, won't you?約束を守って下さるわね。
He was as good as his word.実際約束を守った。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
She played the piano as promised.約束どおりにピアノをひいた。
We expect you to carry out what you have once promised.我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
Never break your promise.決して約束を破るな。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
You must make good on your promise to me.私への約束をはたさなければならない。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
His promise cannot be relied on.彼の約束はあてにならない。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。