One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
He tied the small branches into a bundle.彼は小枝を束にした。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
I don't want to be tied to one company.私は一つの会社に束縛されたくない。
Never break your promise.決して約束を破るな。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
He carried out what he had promised.彼は約束した事を実行した。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
He broke his word.彼は約束を破った。
You should deliver on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
He promised me that he would be more careful in future.彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
I have an appointment with him for five-thirty.5時半に彼と会う約束がある。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
I canceled my appointment because of urgent business.緊急の用事ができたので約束を取り消した。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば1人で行ってもよい、と私は許可された。
I have an appointment to dine with him.私は彼と夕食の約束がある。
I always arrive a little ahead of time.私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
I make it a rule never to be late for appointments.私は約束には決して遅れないことにしている。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
He tied the twigs into bundles.彼は小枝を束にした。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
The promise I made to you last week still holds true.先週あなたにした約束はまだ有効です。
He gave me a promise to come here at five.彼は5時にここに来ると約束した。
A promise is a promise.約束は約束だ。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.2月27日の約束についてですが、申し訳ありませんが、私の出張スケジュールが変更になったため、その日にお会いすることができなくなりました。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
It is one thing to promise, and another to perform.約束することと実行することは別のことだ。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
A deal is a deal.約束は約束。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
He is as good as his word.彼は約束をたがえない。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.2月27日(月曜日)のお約束の確認ですが、午前10時に貴社にお伺いするということでしたね。
He came bearing a large bunch of flowers.彼は大きな花束を抱えてやって来た。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、2月27日の約束をキャンセルさせてください。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
I was taken in by her promise.私は彼女の約束にだまされた。
I have an appointment with him at six.6時にお会いする約束ですが。
There were lots of bundles, but they weren't thousand-dollar bills.たくさん札束が入っていたが、1000ドル札ではなかった。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を1時間過ぎて来た。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
I made an appointment to see him at seven o'clock.私は彼と7時に会う約束をした。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License