Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“束”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He must be condemned for breaking his promise.
彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
He's a man of his word, so you can count on him.
彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
He promised to come, but he didn't come.
彼は来ると約束したが、来なかった。
He must have forgotten all about the promise.
彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
I promise you I'll help you.
手伝うって約束するよ。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.
ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.
彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
Come what may, I will not break my word.
どんなことがあろうと約束は破らない。
Be better than one's word.
約束した以上のことをする。
She rested on his promise.
彼女は彼の約束を当てにしていた。
Please promise me that you will never tell a lie again.
二度とうそをつかないと私に約束してください。
Anyone who has made a promise should keep it.
約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
The new government promised to rid the country of corruption.
新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.
彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。
We promised to stand by him in case of trouble.
困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
You must keep your promise.
約束を守りなさい。
He always keeps his word.
彼はいつも約束をする。
I always keep a promise.
私はいつも約束を守る。
She is rarely late for appointments.
彼女はめったに約束に遅れることがない。
No doubt he will bring the money on the appointed day.
彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
I canceled my appointment because of urgent business.
急用ができたので約束をキャンセルした。
He promised to come, and didn't.
彼は来ると約束したが、来なかった。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.
誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
Tom often fails to keep his word.
トムは約束を守らないことが多い。
I have an appointment with him at six.
6時にお会いする約束ですが。
We should always keep our promise.
我々はいつも約束を守るべきだ。
I advised him to keep that promise.
私は彼にその約束を守るように忠告した。
Don't make promises that you cannot keep.
守れない約束をするな。
He couldn't make good a promise between his father.
彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
She is precise in keeping appointments.
彼女はあう約束は正確に守る。
He promised to provide information.
彼は情報を提供してくれると約束した。
He promised me to come by five at the latest.
彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.