The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
A promise is a promise.約束は約束。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
He promised to provide information.彼は情報を提供してくれると約束した。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
He tied the small branches into a bundle.彼は小枝を束にした。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
Do you have anything on for this weekend?今週の週末には何か約束がありますか。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
I have an appointment to dine with him.私は彼と夕食の約束がある。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
He presented me with a bouquet of flowers.彼は私に花束をプレゼントしてくれた。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
We made a date to meet soon.じきにまた会う約束をした。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
He broke his word.彼は約束を破った。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
He had never canceled an appointment before.彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
The promise still holds.その約束はまだ生きている。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident.10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
He was as good as his word.実際約束を守った。
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
A promise is a promise.約束は約束だ。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
There were lots of bundles, but they weren't thousand-dollar bills.たくさん札束が入っていたが、１０００ドル札ではなかった。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
Be better than one's word.約束した以上のことをする。
I canceled my appointment because of urgent business.緊急の用事ができたので約束を取り消した。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
I skipped out on my appointment with my boss.上司との約束をすっぽかした。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
I was reminded of my promise at the sight of you.君を見て私の約束を思い出した。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License