One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
He bound the clothes together with a string.彼は衣服を紐で束ねた。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
You will keep your word, won't you?約束を守って下さるわね。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
Do you have anything on for this weekend?今週の週末には何か約束がありますか。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
I have another engagement.別の約束があるので。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
He is as good as his word.彼は約束をたがえない。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
You have made a promise.あなたは約束をした。
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.１１時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
The promise I made to you last week still holds true.先週あなたにした約束はまだ有効です。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
You just have to promise me one thing.一つだけ約束してほしい。
His promise cannot be relied on.彼の約束はあてにならない。
He carried out all his promises.彼は自分の約束はすべて実行した。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
A promise is a promise.約束は約束だ。
He promised me that he would be more careful in future.彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
He guaranteed his slaves' freedom.彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.私は彼女のもてなしのお返しにバラの花束を贈った。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
He promised to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
If and when he arrives I'll pay.彼がついたら約束の金をはらいます。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
I can't promise a reply, but you can send mail to me.返事は約束できないけどメールはしてくれていいよ。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
The detective promised to look into the matter right away.刑事はすぐに事件を調べると約束した。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
He made up a bundle of firewood.彼は、まきを束ねた。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
He promised not to tell.彼は他言しないと約束した。
We made a date to meet soon.じきにまた会う約束をした。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
He promised to come, but hasn't turned up yet.彼はくると約束したが、まだ現れない。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
He tied the twigs into bundles.彼は小枝を束にした。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
He must have forgotten all about the promise.彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License