The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
I don't want to be tied to one company.私は一つの会社に束縛されたくない。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
You should deliver on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
He broke his promise.彼は約束を破った。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
A promise is a promise.約束は約束。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
I make it a rule never to be late for appointments.私は約束には決して遅れないことにしている。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
I give you my word not to tell anyone about it.そのことには、誰にも言わないと約束します。
There were bundles and bundles of cash.そこには札束がいくつも入っていた。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
The promise I made to you last week still holds true.先週あなたにした約束はまだ有効です。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
He had never canceled an appointment before.彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
He promised to come, but hasn't turned up yet.彼はくると約束したが、まだ現れない。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
Then she found several stacks of thousand-dollar bills under a bush and put them in her basket.そうしたら、茂みの下にいくつかの１０００ドル札の束を見つけ、それをバスケットの中に入れた。
He bound the clothes together with a string.彼は衣服を紐で束ねた。
I always arrive a little ahead of time.私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
You should make good on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
I'm not much good at anything, but please be kind to me.不束者ですがよろしくお願いします。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
This decision is not binding on all of you.この決定は諸君全部を拘束するものではない。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License