I canceled an appointment with her. 私は彼女との約束を取り消した。 There were lots of bundles, but they weren't thousand-dollar bills. たくさん札束が入っていたが、１０００ドル札ではなかった。 It was told me under pledge of secrecy. それは秘密を守るという約束で私に話された。 She promised to marry him. 彼女は彼と結婚すると約束した。 A sudden illness forced her to cancel her appointment. 急病のために、彼女は約束を取り消した。 He promised to see about my broken watch. 彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。 I promised not to breathe a word of the secret. その秘密は誰にも漏らさないと約束した。 A promise is a promise. 約束は約束だ。 He will never break his promise. 彼は決して約束は破らないだろう。 He tried to put me off with more promises. 彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。 She is rarely late for appointments. 彼女はめったに約束に遅れることがない。 When did she promise to meet him? 彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。 They accused me of having broken my promise. 彼らは約束を破ったといって私を非難した。 I think it important that we keep our promise. 約束を守ることは大切なことだと私は思っている。 Jim is a man of his word. ジムは約束を守る男だ。 What do you have on for tomorrow night? 明晩何か約束がありますか。 You must keep your promise. 約束を守りなさい。 He didn't carry out his promise. 彼は約束を果たさなかった。 He did not abide by his promise. 彼は約束を守らなかった。 He stuck to his promise. 彼は約束を守り抜いた。 You should keep your promises. 約束は守った方がいい。 He has made a promise to come again. 彼はまた来ると約束した。 As is often the case with her, she broke her promise. 彼女にはよくある事だが、約束を破った。 One must keep one's promises. 約束は守らなければならない。 I made an appointment to see him at seven o'clock. 私は彼と７時に会う約束をした。 When he comes, I'll pay the money that I promised. 彼がついたら約束の金をはらいます。 He promised me to come by five at the latest. 彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。 Your father will lose face if you don't keep your promise. あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。 Tim's employer promised him pie in the sky benefits. ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。 This decision is not binding on all of you. この決定は諸君全部を拘束するものではない。 He tied the twigs into bundles. 彼は小枝を束にした。 Then she found several stacks of thousand-dollar bills under a bush and put them in her basket. そうしたら、茂みの下にいくつかの１０００ドル札の束を見つけ、それをバスケットの中に入れた。 They will keep their promise. 彼らは約束を守るでしょう。 He signed off from wine. 彼は禁酒すると約束したよ。 Never break your promise. 決して約束を破るな。 Come to think of it, I promised to see him at five. 考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。 We should keep our promise. われわれは約束を守るべきである。 He is, I believe, a man of his word. 彼は、私が信じるに、約束を守る人です。 She is precise in keeping appointments. 彼女はあう約束は正確に守る。 I'll keep my word, whatever may happen. 何が起ころうと、私は約束を守る。 He is a man of his word. 彼は約束を守る男だ。 Bill often fails to keep his word. ビルは約束を守らないことのほうがおおい。 He promised me he wouldn't tell anyone. 彼は誰にも言わないと私に約束した。 Come what may, I will not break my word. どんなことがあろうと約束は破らない。 Something happened and he couldn't keep his promise. 何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。 If you can't keep your promise, what excuse will you make? もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。 You must be faithful to your word. 約束には忠実でなくてはいけない。 I'm sure he won't fail to keep his word. 彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。 Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident. 10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。 The new government promised to rid the country of corruption. 新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。 He never fails to keep his word with his friends. 彼は必ず友人との約束を守る。 He seduced her with false promises. 彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。 He made up a bundle of firewood. 彼は、まきを束ねた。 She promised me to come. 彼女は私に来ると約束した。 He promised to write every day. 彼は毎日書くと約束した。 They didn't keep their promise. 彼らは約束を守らなかった。 She must have forgotten the promise. 彼女は約束を忘れたに違いない。 She was faithful to her promise. 彼女は約束を誠実に守った。 We expect you to carry out what you have once promised. 我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。 He always make good his promises. 彼はいつも約束を果たす。 Tom kept his promise. トムは約束を守った。 I think it's important to keep a promise. 私は約束を守ることは大切だと思う。 Do you still trust him after he broke his promise twice? 2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？ She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word. 今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。 Promises should be kept. 約束は守るものだ。 I always keep a promise. 私はいつも約束を守る。 Politicians should keep their promises. 政治家は約束を果たすべきだ。 I promise you, we as a people will get there. 私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。 Be sure to come here by the appointed time. 約束の時間までに必ずここへ来るように。 He accused me of having broken our promise. 彼は約束を破ったと私を非難した。 It is one thing to promise, and another to perform. 約束することと実行することは別のことだ。 Bill often doesn't keep his promises. ビルは約束を守らないことが多い。 You should come through with your promise. 約束はきちんと果たすべきだ。 Tom often doesn't keep his promises. トムは約束を守らないことが多い。 When you want to say "I promise", if you say "koko ni chikaimasu" you'll sound more like a native. 「約束するよ！」と言いたい時に、「Ｙｏｕ ｈａｖｅ ｍｙ ｗｏｒｄ」と言えば、よりネイティブっぽくなります。 It is not good for you to break your promise. きみが約束を破るのはよくない。 Dick promised to come back by three o'clock. ディックは３時までに帰ってくると約束した。 He promised to come, and didn't. 彼は来ると約束したが、来なかった。 It is doubtful whether he will keep his word. 彼が約束を守るかどうかは疑わしい。 He engaged to pay the bill as soon as possible. 彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。 He promised me to come early. 彼は早く来ると私に約束した。 He promised me to come at four. 彼は４時に行くと約束した。 The police promised to look into the matter. 警察官はその事件について調査することを約束した。 He made good what he had promised to do. 彼は約束したことを果たした。 Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down. たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。 She promised to look into the matter immediately. その問題をすぐ調べると彼女は約束した。 He promised to come home early tonight. 彼は今夜早く帰ると約束した。 He kept his promise. 彼は約束を守った。 We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something? 10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。 The books were tied up in a bundle. 本はひとまとめに束ねてあった。 I've got another commitment this evening. 今日の夕方には、別の約束があるのです。 She did not promise to come here again. 彼女はまたここに来るとは約束しなかった。 Once you have made a promise, you should keep it. 一度約束したらそれを守らねばなりません。 Our professor promised to hold off on the final exam for another week. 教授は期末試験を一週間延期すると約束した。 I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help. 私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。 He blamed me, saying I'd broken the promise. 彼は私が約束を破ったと言って非難した。 Albert is the last person to break a promise. アルバートは決して約束を破るような人ではない。 I had to postpone my appointment. 私は約束を延期しなければならなかった。 We sent some flowers to the hospital to cheer her up. 彼女を元気付けるために病院に花束を送った。 I had to postpone my appointment. 私の約束は延ばされなければならなかった。
