One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
You should make good on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
When he got her alone for a moment, he asked for a date.彼と彼女と２人きりになれたほんの束の間に、デートをしてくれと頼んだ。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
I promise that I will be here tomorrow.明日ここへくることを約束する。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
He liberated the people from bondage.彼は人々を束縛から開放した。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
He promised that he would write to me once in a while.彼は私に時々便りをしますと約束した。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.私は彼女のもてなしのお返しにバラの花束を贈った。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
I have another engagement.別の約束があるので。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
I was reminded of my promise at the sight of you.君を見て私の約束を思い出した。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
He carried out all his promises.彼は自分の約束はすべて実行した。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
This decision is not binding on all of you.この決定は諸君全部を拘束するものではない。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
She is sincere in her promise.彼女は約束を破らない。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
The appointed day is close at hand.約束の日がせまっている。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
I give you my word.約束するよ。
I canceled my appointment because of urgent business.緊急の用事ができたので約束を取り消した。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
I have an appointment to dine with him.私は彼と夕食の約束がある。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
I was taken in by her promise.私は彼女の約束にだまされた。
He translated promise into actions.彼は約束を実行に移した。
Never break your promise.決して約束を破るな。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
Do you have anything on for this weekend?今週の週末には何か約束がありますか。
I give you my word not to tell anyone about it.そのことには、誰にも言わないと約束します。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
He promised to return and yet he didn't.彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。