One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom kept his promise.トムは約束を守った。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
He was as good as his word.実際約束を守った。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
He presented me with a bouquet of flowers.彼は私に花束をプレゼントしてくれた。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
He guaranteed his slaves' freedom.彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
She promised to look into the matter immediately.その問題をすぐ調べると彼女は約束した。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
A deal is a deal.約束は約束だ。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
He promised to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
He carried out what he had promised.彼は約束した事を実行した。
A promise is a promise.約束は約束だ。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
You just have to promise me one thing.一つだけ約束してほしい。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.私は彼女のもてなしのお返しにバラの花束を贈った。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
The appointed day is close at hand.約束の日がせまっている。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
He promised that he would write to me once in a while.彼は私に時々便りをしますと約束した。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
I canceled my appointment because of urgent business.緊急の用事ができたので約束を取り消した。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
That would bring only a small price.そんな物を売っても二束三文にしかならない。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
A deal is a deal.約束は約束。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
She played the piano as promised.約束どおりにピアノをひいた。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
Please promise me that you will never tell a lie again.二度とうそをつかないと私に約束してください。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
We made a date to meet soon.じきにまた会う約束をした。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
There were lots of bundles, but they weren't thousand-dollar bills.たくさん札束が入っていたが、１０００ドル札ではなかった。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
I have another engagement.別の約束があるので。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License