The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He carried out all his promises.彼は自分の約束はすべて実行した。
The promise I made to you last week still holds true.先週あなたにした約束はまだ有効です。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.１１時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
Never break your promise.決して約束を破るな。
That would bring only a small price.そんな物を売っても二束三文にしかならない。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
A promise is a promise.約束は約束。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
I was reminded of my promise at the sight of you.君を見て私の約束を思い出した。
When he got her alone for a moment, he asked for a date.彼と彼女と２人きりになれたほんの束の間に、デートをしてくれと頼んだ。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
I make it a rule never to be late for appointments.私は約束には決して遅れないことにしている。
He made up a bundle of firewood.彼は、まきを束ねた。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
He promised to return and yet he didn't.彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
He guaranteed his slaves' freedom.彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
This decision is not binding on all of you.この決定は諸君全部を拘束するものではない。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
I always arrive a little ahead of time.私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
His promise cannot be relied on.彼の約束はあてにならない。
She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
As is often the case with her, she broke her promise.彼女にはよくある事だが、約束を破った。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License