The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Come and see me tonight.今夜私に会いに来なさい。
He added that I should come to the party, too.私もパーティーに来るべきだ、と彼はつけ加えた。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
He has been out of action since breaking his leg a month ago.彼は１ヶ月前に足を骨折して以来何も出来ないでいる。
I'll be taking a vacation next month.来月休暇を取ります。
I expect to be back next Monday.私は来週月曜日に帰って来ると思います。
Can he play the piano?彼はピアノをひくことが出来ますか。
She hasn't phoned since she went to London.ロンドンへいって以来、彼女は電話をかけてきていない。
Oh, but he did come to Tokyo alone.でもその子は本当に一人で東京に来たんだよ。
These photos have come out very well.これらの写真は、たいへんよく出来上がりました。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
The boy returned with his face covered with mud.少年は顔中泥んこになって帰って来た。
A strange man came up to me and asked for money.変な人が近づいて来てお金をくれと言った。
His clinic has lost many patients since the scandal.彼の診療所は、そのスキャンダル以来多くの患者を失った。
He came first. Therefore he got a good seat.彼は一番初めに来た、だから良い席がとれた。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
I don't think he'll come.彼は来ないと思う。
I had no idea that you were coming.君が来るとは少しも思っていなかった。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
We work on a on a piecework basis.私たちは出来高制で働いている。
I need you to come with me.私と一緒に来てもらいたい。
It will not be long before I come back.まもなく私は戻って来ます。
Hey, you! Come here.おい、君！こっちに来い。
Do not fail to come here by five.五時までには必ず来て下さい。
I'm sorry, but I didn't receive any milk at my house today.今日牛乳がぼくのところへ来なかったのですが。
Al Smith's parents came from Ireland.アルスミスの両親はアイルランドから来ました。
Did you come alone today?今日、一人で来たの？
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
A gun might come in handy.銃の役立つ時が来るかもしれない。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
We will visit our teacher next week.私たちは来週先生を訪問します。
When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.戻ってきた時、彼は野球帽を持って来て、プレゼントとして友達にあげた。
A Mr. Jones came while you were out.あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
What a pity she can't come!彼女が来られないなんて、なんて残念なんだ。
Will he be here soon?彼はまもなくここへ来ますか。
I am not in a position to give you advice.私はあなたに助言出来る立場にいない。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.明日８時に誘いに来るよ。
He will not come today.彼は今日は来ないでしょう。
The twins are so much alike that I can not distinguish one from the other.その双子はあまりによく似ているので私は両者の区別が出来ない。
Thank you for coming.来てくれてありがとう。
We were all anxious for your return.私たちはみんなあなたが帰って来ることを切望している。
This medicine is a natural poison.この薬は、本来毒である。
Pierre, come here!ピエール、こっちに来い。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
It makes no difference to me whether Fred came to the party or not.フレッドがパーティーに来たかどうかは私にはどちらでもよいことです。
I am anxious about the future.私は将来のことが気がかりだ。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
Jane is likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
He is too shy to talk to girls.彼はとても内気で女の子と話が出来ない。
I'll wait here until she comes.私は彼女が来るまでここで待ちます。
In the near future, we will be able to put an end to AIDS.近い将来、私たちはエイズを撲滅することができるだろう。
It might be because I am near-sighted, but I can't read or write if my desk is not in a brightly lit place.わたしは近眼のせいもありましょうが、机は明るいところに据えなければ、読むことも書くことも出来ません。
They criticized me for coming late.彼らは私が遅れて来たことを責めた。
Where do you come from?あなたは何処から来ましたか。
Cars are indispensable to suburban life.車は郊外の生活に欠くことが出来ないものである。
She was kind enough to accompany me to the station.彼女は親切にも駅までついて来てくれた。
Illness prevented me from going out.病気のために私は外出出来なかった。
I will live in Sasayama next year.私は来年篠山に住むつもりです。
Well, I thought if anyone could do it, it would be you.まあ君なら出来るとは思ってたけどね。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
Come when you have some time.時間があるときに来てください。
When will Yuko come to Denver?優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
I hope he will see me and listen to my future plans.彼が私に会って、将来の計画を聞いてくれればと思う。
I have a feeling that I have been here before.私は以前ここへ来たことがあるような気がする。
I'm sure that he'll come to the party.私は彼が必ずパーティーに来ると思っている。
Come if you can.もし来られたら来なさい。
What made you decide to come here now?なぜ君は今ここへ来る気になったのですか。
At any rate, I hope you can come.とにかく来てくださればうれしい。
I expect him to come at any moment.私は彼が来るのを今か今かと待っている。
How long have you been here?ここに来て、どれくらいになるの？
You should come home before six.６時前に帰って来なさい。
I've not heard that she will come.彼女が来るという知らせは受けてない。
I came here to see Tom.トムに会いに来ました。
Whoever comes, say I am away from home.誰が来ても私は留守だと言いなさい。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
Here is note from him. He must have come here.ここに彼の書き置きがある。これはここに来たに違いない。
That he will come is certain.彼が来ることは確かです。
I'll see you next Wednesday.来週の水曜日に会いしましょう。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
I don't know when he will come here.彼がいつここに来るか知りません。
I do not know when she can come.私は彼女がいつ来ることができるかわかりません。
I believe he is coming tomorrow.彼は明日来ると思います。
A baby deer can stand as soon as it is born.シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
Come to my room between three and four.３時と４時の間に私の部屋に来なさい。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
The baseball game was put off till next Sunday.野球の試合は来週の日曜日まで延期された。
The loss must be made up for next month.来月は、損失を取り返さねばならない。
I will see him after I get back.帰って来てから彼に会います。
Forget the sad affair.悲しい出来事は忘れなさい。
She told me she would be here about six.彼女は、６時ごろここに来ると私に言いました。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
Have confidence. You can do it.自信を持ちなさい、あなたなら出来ますよ。
He came again after a week.一週間後、彼はまたやって来た。
Seeing that he has not come, he may be on a trip.彼が来ないのを見ると彼は旅行中なのかもしれない。
I feel uneasy about my future.将来に不安を感じる。
As many men as came were caught.来たものは皆捕まった。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License