The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He will come after all.どのみち彼は来るだろう。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
I must calculate how much money I'll spend next week.私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
My dog follows me whenever I leave the room.ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。
I put up with her as long as I could.私は出来る限り、彼女に我慢した。
What had kept him from coming to the party?どうして彼はパーティーに来なかったのですか。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ．というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
I take it that we are to come early.私たちは早く来なければならないと思う。
A recession is bound to come next year.来年は不況が避けられませんよ。
I have known her for five years.私は彼女と五年来の知り合いである。
In any case, I'll inform you when he comes.いずれにせよ彼が来たら、あなたにお知らせします。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
Ghosts can possess people.幽霊は人を憑くことが出来る。
Our teacher comes to school by car.私たちの先生は車で学校に来ます。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
There is a woman who wants to see you.あなたにお会いしたい女の人が来ています。
He says he will come.彼は来たいと言っている。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に開催される。
Keiichi, the tempura's done, so bring a plate.恵一、天ぷら揚がったから、皿持って来い。
I am afraid he won't come.彼は来ないのではないかと思う。
It may freeze next week.来週には凍るかも知れない。
Future prospects for ASEAN seem unstable, no matter how you look at it.東南アジア諸国連合の将来はどう見ても不安定なようだ。
Come with me.私について来て。
I'm leaving for Chicago next week.私は来週シカゴに行きます。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
If he doesn't come, what'll you do?もし彼が来なかったら、君どうするの？
Mary has been looking for a job since she graduated.メアリーは卒業して以来ずっと仕事を探している。
Once she starts talking, there is no stopping her.いったん話し始めると、彼女を止めることは出来ない。
He need not have come to the party last night.彼は昨夜のパーティーに来なくてもよかったのに。
It is becoming warmer day by day.日一日と暖かくなって来る。
To tell you the truth, I'd tell Tony I'm going back to cutting the grass myself again next year, except for one thing.正直に言えば、来年は再び自分で芝を刈るとトニーに言うつもりだが、１つだけは言わないでおく。
He was too upset to distinguish vice from virtue.彼はひどく混乱していたので善悪の区別が出来なかった。
In due time, his innocence will be proved.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
He will come after all.いずれにしても彼は来るだろう。
I don't know when he'll come next time.次に彼がいつ来るか私にはわからない。
Tom spoke French.トムはフランス語が出来た。
He hasn't come already, has he?まさかもう彼が来たのではないでしょうね。
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
You can not mix oil and water.油と水を混ぜる事は出来ない。
I will be traveling in Europe next week.私は来週ヨーロッパを旅行しているだろう。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.会場に着くと早速担当者に「この絵は将来必ず値が上がる。 」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。
There will be a big earthquake in the future.将来大きな地震が起きるかもしれない。
Tom asked Mary to meet him in the lobby.トムさんはロビーに会いに来てとメアリさんに頼みました。
Can you come?来られるの？
There is nothing more shameful than to say what one cannot say for certain.はっきりと言うことが出来ないことを言うことほど恥ずかしいことはない。
I've been looking forward to him coming.彼が来るのを心待ちにしている。
I want to know if he will come here.彼がここに来るかどうか知りたい。
What stuff is this jacket made of?この上着はどんな素材で出来ているのですか。
Tests start next week.来週からテストが始まる。
Please come to my house.私の家に来てください。
I haven't seen him since that time.私はその時以来彼にあっていない。
Above and beyond this, he can read Hebrew.これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
I hope that John comes.ジョンが来ること望んでいる。
Now the school has a boy from England.今その学校にはイギリスから来た少年がいます。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
I hope we can start this task next month.この仕事を何とか来月中に始めたいと考えています。
She is certain to come on time.彼女はきっと時間どおりに来るだろう。
What do you want to be in the future?将来、何になりたいの？
I saw him no more.もうそれ以来彼に会うこともなかった。
This is the girl that came yesterday.この女の子は昨日来た子だ。
She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
The next bus came thirty minutes later.次のバスは３０分後に来た。
You should try to make the most of your opportunities.出来るだけ利用する。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
How long have you been here?ここに来て、どれくらいになるの？
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
He came several times.彼は数回来ました。
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
I'm glad that you can come.あなたが来られるのでうれしい。
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.この不確実な時代を生き抜くには、従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ。
I got the idea that he would come by himself.私はかれが一人で来ると思ったんです。
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
Did Tom tell Mary when to come?トムはいつ来るかメアリーに伝えましたか。
He'll have many hardships to go through in the future.彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
I waited every day for my dog to come home.私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。
I feel hopeful about the future.私は将来に希望を持っている。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
Sorry, but can't you help me a little?ごめん、ちょっと手伝いに来てくれないかな。
That he comes here is surprising.彼がここに来るなんて驚きだ。
Tom will be here in just a moment.トムは今にもここに来るはずです。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
The company invited their prospective customers to the party.その会社は将来お得意先になりそうな人々をパーティーに招待した。
He leaves for New York next week.彼は来週ニューヨークへ出発します。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
This is harmless in itself.これは本来無害です。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
She'll probably come.たぶん彼女は来るだろう。
The scandal was fatal to his political future.そのスキャンダルは彼の政治的将来に致命的であった。
Whoever comes will be welcome.来る人は誰でも歓迎されます。
Don't open the door no matter who comes.だれが来てもドアを開けてはいけません。
No one came except Mary.来たのはメアリーだけだった。
I don't think I'm cut out for city life.僕は都会の生活向きに出来ていないと思う。
I came by taxi from the station.駅からタクシーで来ました。
She will be seventeen next year.彼女は来年１７歳になる。
Next week, I will sit a university entrance examination.来週、私は大学の入学試験を受ける。
Helen is by nature an optimist.ヘレンは生来楽天家だ。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License