The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She couldn't help but cry.彼女は涙をこらえることが出来なかった。
I don't know whether George will come or not.ジョージが来るかどうか知りません。
Come here and have a look at it.こっちへ来てこれを見てごらん。
She is booked up all next week.彼女は来週はずっと先約がつまっている。
If he has time, he will come.もしひまがあれば、彼は来るでしょう。
I merely came to inform you of the fact.私はただその事実をあなたに知らせに来ただけだ。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ来ていない。
This novel of his is inferior to the previous one.彼のこの小説は、前作より出来が悪い。
She accompanied me to the hospital.彼女が病院までついて来てくれた。
We haven't heard from her since then.私たちはその時以来、彼女から便りをもらっていない。
The people he is living with in London are coming to see me.ロンドンで彼が一緒に住んでいる人が近く私に会いに来ます。
It is ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
She may not come to the party tonight.彼女は今夜のパーティーに来ないかもしれない。
To tell you the truth, I'd tell Tony I'm going back to cutting the grass myself again next year, except for one thing.正直に言えば、来年は再び自分で芝を刈るとトニーに言うつもりだが、１つだけは言わないでおく。
A person cannot understand another person completely.人は他人を完全に理解することは出来ない。
If for some reason she came to Japan, Jane would be very happy.もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
She cried and cried, but no one came to comfort her.彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
The reply came after three days.３日たってから返事が来た。
Tom does everything he can to save money.トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
Tom will be a centenarian next year.トムは来年100歳を迎える。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
I will stay at home when she comes next.彼女が今度来るときには、家にいます。
Can you cook a meal?あなたは食事を作ることが出来ますか。
I don't think he'll come.私は、彼は来ないと思う。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
He came at about four o'clock.彼は４時頃に来た。
The people came out of their houses to listen to his music.人々は音楽を聞きに家から出て来ました。
I have heard nothing from him since then.あれ以来彼から便りがない。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
I don't know when he'll come again.今度彼がいつ来るのかわかりません。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
He claimed that the enormous property was at his disposal.彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
No one came to the party except John and Dick.ジョンとディック以外誰もパーティーに来なかった。
Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。
We are liable to get a storm before the day is out.今日中にでも嵐が来そうだ。
I'm leaving for Chicago next week.私は来週シカゴに行きます。
Do come if you can!ご都合がつけばぜひ来て下さい。
We haven't seen him since that time.その時以来私達は彼にあっていない。
You have only to go with me.いっしょに付いて来てくれさえすればいい。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
George will come for sure.ジョージが来ることは確かである。
Speak of the next year, and the devil will laugh.来年のことを言えば鬼が笑う。
It was not until I called that he came.私が呼んではじめて彼は来た。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
He's likely to come.彼は十中八九来るだろう。
He hasn't been here long.彼は今ここへ来たところだ。
He will come after all.彼は結局来るだろう。
No doubt she will come soon.きっと彼女はじきに来るだろう。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
We went up so high that we could get the whole view of the city.私たちはとても高く上ったので、町を一望することが出来た。
You can do it.大丈夫、出来ますよ。
Come here.こっちに来て。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
If he doesn't come, what will you do then?もし彼が来なかったら、君どうするの？
Come here at once.すぐにここへ来なさい。
Someone is at the front door. Go and see who it is.誰か玄関に来ているよ。誰か見に行って。
Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London.在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。
I'll write at you or I'll phone you in the next week.来週君に手紙か電話を寄越すよ。
I will be flying about this time next party.来週の今ごろは飛行機の中です。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
He came at three in the afternoon.彼は午後３時にやって来た。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
As soon as she comes, we will begin.彼女が来たらすぐに始めよう。
About an hour's walk brought us to the lake.約１時間歩くと私たちは湖の所に来た。
He is going to buy a new bicycle next week.彼は来週自転車を買うつもりだ。
Come to help me.助けに来てください。
Do you come here every day?あなたは毎日ここへ来ますか。
I will come, time permitting.もし時間があれば来ます。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
Come along.さあ、一緒に来いよ。
His invention is superior to conventional equipment.彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
They came into the house.かれらが家にはいって来た。
It is doubtful whether she will come to see me.彼女が私に会いに来るかどうかは疑わしい。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
She felt uneasy at the thought of her future.彼女は自分の将来のことを考えると不安であった。
I speak French.フランス語が出来ます。
I met two foreigners, one was from Canada, and the other from England.２人の外国人にあったが、１人はカナダから来た人で、もう１人はイギリスから来た人だ。
He will be very busy next month.来月はとても忙しいだろう。
Are you here on business or for pleasure?当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。
She came to the station to see me off.彼女は私を見送るために駅まで来てくれました。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
I'm really looking forward to next March, when they roll out the new Play Station 2.プレステ２が来年の３月に発売されるそうだけど、今から楽しみだね。
A Mr Brown came to see you when you were out.留守中にブラウンさんとおっしゃる方が来られましたよ。
I don't think anyone else could do my job.ほかの人は私のやっていることが出来ないだろう。
Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.クレジットとは将来の支払を前提に品物またはお金を受入れる一定額または限度である。
It is certain that he will come here.彼がここに来るのは確かだ。
I can't put up with this cold.この寒さは我慢出来ないな。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
Come to my house.家に来てよ！
He says he will come, which is quite impossible.彼は来ると言っているが、それはまったく不可能なことだ。
I have a feeling that she will come today.今日彼女が来るような気がする。
I think of him as a promising journalist.彼は将来有望なきしゃだとおもう。
She'll come even if you tell her not to.来るなといっても彼女は来るよ。
He cannot come out of the room until ten.彼は１０時まで部屋から出ることが出来ない。
I don't know when he will come.私は彼がいつ来るのか知らない。
We will move into our new house next month if it is completed by then.私たちは、それまでに完成していれば、来月新しい家に引っ越すつもりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License