The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '来'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't think I'm cut out for city life.
僕は都会の生活向きに出来ていないと思う。
Please bring my book up when you come.
あなたが２階へ来るとき私の本を持ってきてください。
See you next week!
また来週！
He is cross because she always comes late.
いつも彼女が遅れて来るので彼は不機嫌である。
What can you do?
あなたは何が出来ますか？
It has been ten years since I came to this town.
この街に来てから１０年になる。
No one came.
誰も来なかった。
He can't even read, let alone write.
彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
Have you ever known them to come on time?
彼らが時間どおり来たことがありますか。
She called while I was out.
私の外出中に彼女は来た。
He has never been heard of since.
それ以来彼のうわさは聞いていない。
I should say he won't come.
たぶん、彼は来ないでしょう。
I haven't seen Tom since 1988.
１９８８年以来トムに会っていません。
We may have a very severe earthquake any moment now.
今にも大地震が来そうなのです。
While I was talking on the phone, she came to see me.
私が電話で話している間に、彼女が会いに来た。
Our company has come a long way since it was set up.
わが社も設立以来よく伸びたもんだ。
Can you meet tonight?
今夜会うことが出来ますか。
You had better prepare for the future.
あなたは将来に備えたほうがよい。
You ought to have come here earlier.
もっと早くここに来るべきであったのに。
We think that he will come.
彼は来ると思います。
Would you mind coming with me?
私と共に来てくれませんか。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.
言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
Is there any mail for me?
私宛に手紙が来ていますか。
Don't follow me.
着いて来ないでよ。
The snow melted away when spring came.
春が来ると雪は溶けてしまった。
He hasn't been doing anything since he graduated from high school.
高校を卒業して以来彼は何もしていない。
I'll be seventeen next year.
来年わたしは１７になる。
I decided to come to Japan last year.
私は昨年日本に来る決心をした。
I observed him come along here.
彼がこちらへやって来るのを見た。
I wonder whether he'll make it here on time tomorrow. Want to bet a can of juice on it?
彼が明日時間通りに来るかどうかジュース一本賭けない？
Thanks to your help, I was able to finish early.
あなたのおかげで、私は早く終えることが出来ました。
You only have to be here at six tomorrow morning.
きみは明日の朝六時にここへ来さえすればよい。
Come here, and you can see the sea.
ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
He dropped out when he was in the 7th grade.
彼は中１の時に学校に来なくなった。
It's because I was asked to come that I'm here.
私がここに来ているのは来るように言われたからです。
All you have to do is wait on any customers that come to the shop.
君は、この店に来るあらゆる客に応対するだけでよい。
My uncle brought a new TV set for us.
おじは私たちに新しいテレビを持って来てくれた。
Please fetch me a chair from the next room.
隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
Strange things have happened around here.
この辺りで奇妙な出来事がありました。
He came a little after noon.
お昼を少し回った時に彼が来た。
If he is not ill, he will come.
病気でなければ来るだろう。
I'm leaving for Chicago next week.
私は来週シカゴに行きます。
I came to Japan to see Kyoto.
私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
I'll ask him if he will come.
彼に来るかどうか聞いてみます。
Can he play the piano?
彼はピアノをひくことが出来ますか。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
What are you going to be in the future?
将来何になるつもりなの？
Come and see me if you have any time.
時間があったら会いに来てね。
I cannot put up with this noise.
この騒音は我慢出来ない。
He will have lived in Paris for ten years next year.
来年で彼は１０年パリに住んでいることになる。
Please come to the lobby by 7 o'clock.
７時までにロビーに来てください。
I'm looking forward to the next month.
来月をとても楽しみにしている。
I wonder how many times I've come here with her.
彼女とここに来るのは何回目になるのだろう。
The final proposal will be announced sometime next week.
最終提案は来週中に発表されます。
It isn't certain whether he will come or not.
彼が来るかどうかはわからない。
Look, here comes your mother.
ほら、お母さんが来られたよ。
The time will come when you will know the truth.
真実を知るときが来るでしょう。
She came in company with her mother.
彼女は母親といっしょにやって来た。
It makes no difference to me that Max has come.
マックスが来たことは私にはどうでもよいことです。
I have been to the station to see my friend off.
私は友人を見送りに駅へ行って来たところです。
She can't ski.
彼女はスキーが出来ない。
She came back just as I was leaving.
ちょうど出かけようとしていた時に、彼女が戻って来た。
What was your mother doing when you got home?
あなたが家に帰って来た時、お母さんは何をしていましたか。
I have just been to the post office to send a parcel.
小包を出しに郵便局へ行って来たところだ。
They came in one after another.
彼らは次々に入って来た。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.
ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
Mr. Smith has come.
スミスさんが来ました。
You thought I wouldn't come tonight, didn't you?
今夜は僕来ないって思ってたんでしょ？
The storm prevented us from arriving on time.
嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
She is likely to come.
彼女は来るだろう。
There is a vision of the future world in his books.
彼の本には未来の世界への理想が込められている。
He has a bright future.
彼の未来はばら色だ。
He may be able to come tomorrow.
彼はあすは来られるかもしれない。
She will come here before long.
彼女はまもなくここへ来るでしょう。
She didn't show up.
彼女は来なかった。
He told me to be here at noon.
彼は私に正午にここへ来るように言った。
"Come and see", said Philip.
ピリポは「来て、そして、見なさい」と言った。
She came here as soon as she heard it.
彼女はそれを聞くや否やすぐここへ来た。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.
若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
You should try to make the most of your opportunities.
出来るだけ利用する。
I can play tennis.
私はテニスをすることが出来ます。
There was an unfortunate incident at home.
家で不幸な出来事があった。
He was not able to join in the discussion.
彼は討議に参加することが出来なかった。
Let me know in no time when he comes.
彼が来たらすぐに知らせて下さい。
The month after next is December.
再来月は１２月だ。
When you come next time, bring your brother.
今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
Please come and help me.
ちょっと来て手伝って。
We will increase the rent next month.
来月から家賃を値上げします。
Jane won't come to meet me any more.
ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
He promised me he would be here at six.
彼は６時にここに来ると私に約束した。
He is as great an artist as lived.
彼は古来まれな芸術家だ。
I can't put up with such bad conditions any more.
私はもうこんな悪条件には我慢出来ない。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
