The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like you to come at nine.九時に来ていただきたいのですが。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか？花粉よりもずっと厄介者のように思います。
As he unhesitatingly extended his arm towards me, he came to touch my private areas.彼はすかさず手を差し伸べて来ると、私の恥ずかしい場所を手で触れて来た。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
The newcomer carried off the first prize.新来者が１等賞をさらった。
Where did they come from?彼らはどこから来たの。
Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.ここだけの話だが、トムの案はあまりぴんと来ない。
I was visited by a customer.私は客さんに来られた。
It was a pity that Tom couldn't come to our party.トムが私達のパーティーに来られないのは残念だった。
Peter didn't come after all.ピーターは結局来なかった。
She is certain to come on time.彼女はきっと時間どおりに来るだろう。
Come what may, I am prepared for it.何が起こっても、覚悟は出来ている。
The time may come when we will have no war.戦争のない時代が来るかもしれない。
He came first. Therefore he got a good seat.彼は一番初めに来た、だから良い席がとれた。
Her dress attracted everyone's attention at the party.彼女のドレスはパーティーに来ていた皆の目を引きつけた。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
He comes to school by bus or train.彼はバスか電車で学校に来る。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
He was about to call her up, when her letter came.彼はまさに彼女に電話をかけようとしていた、するとそのとき、彼女からの手紙が来た。
Ann was long coming.アンはなかなかやって来なかった。
Please send someone to my room.誰かすぐに部屋に来てもらってください。
Thank you very much for coming to see me.迎えに来てくださってありがとうございます。
She came damn late.あの女はひどく遅れてやって来た。
I'll be at home the next time she comes.次に彼女が来る時には、家にいます。
He never comes without complaining of others.彼は来れば必ず人の悪口を言う。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
Our exchange students are leaving Japan next week.私たちの交換留学生は来週日本を発つことになっている。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Since he became a third year student, the only day he came to school was the day of the opening ceremony.その学生が３年生になって学校に来たのは始業式の日だけです。
Someone came ten minutes ago.１０分前に誰かが来たよ。
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21st.来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。
Truthfully, at that time, I didn't have the first idea about such talk: family links, blood relations or whatever.正直なところ、その当時の僕は血縁がどうとか、続柄がどうとか、そういう話はまるで理解出来ちゃいなかった。
I managed to catch the last train.私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。
I will go out if he comes here.彼がここに来るなら、外出します。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
Please come to my house.私の家に来てください。
What do you want to do in the future?君は将来何をしたいですか。
He comes at noon.彼は正午にやって来る。
The reply came after three days.３日たってから返事が来た。
He comes here once a month.彼はひと月に一回ここに来る。
Thank you for your business. Please come again!ありがとうございました。またのご来店、お待ちしております！
I do not believe the weather will change for the worse next week.来週天気がくずれることはないでしょう。
Only twenty people will come to the party at best.せいぜい２０人しかそのパーティーには来ないだろう。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは従来の生活スタイルを捨てたくなかった。
I hope to graduate from university next spring.私は来春大学を卒業したいです。
What would he like to be in the future?将来、彼は何になりたいですか。
I don't think anyone else could do my job.ほかの人は私のやっていることが出来ないだろう。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
He has never been heard of since.それ以来彼のうわさは聞いていない。
We know about daily events through the newspapers.私たちは新聞で日常の出来事を知ります。
Kensuke and Touji went out of their way to come to the station.ケンスケとトウジは私を見送りに駅までわざわざ来てくれた。
Tom told me that he could come on any day but Tuesday.トムは火曜日以外ならいつでも来られると私に言った。
Nick needs not come to my office.ニックは私の会社に来る必要はない。
The book is now ready for publication.本は現在出版の準備が出来ている。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He assumed that the train would be on time.電車は時間通りに来るものだと彼は考えていた。
Strange things have happened around here.この辺りで奇妙な出来事がありました。
In the end, he did not come.結局、彼は来なかった。
Beware! There's a car coming!気をつけて！車が来るから。
Bring me a glass of water.私に水を１杯持って来てくれ。
Tom may come at any time.トムは何時来てもいい。
I don't know what day he'll come.私は彼の来る日を知らない。
We have been friends ever since.それ以来ずっと私たちは友達である。
Everytime her husband looked at me, he almost asked me: "For what purpose have you come here?"「何しにこんな処へ来なすった」主人は私の顔を見るたんびに、こう訊ねかけたものです。
A baby deer can stand as soon as it is born.シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
We work on a on a piecework basis.私たちは出来高制で働いている。
He says he won't come.彼は来ないと言っている。
Anyone can do it.誰にでもそれは出来る。
He will blow our party.彼が来るとパーティーが台無しになる。
He'll come for sure.彼はきっと来る。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
Will your friends be seeing you off at the airport?友達は空港へ見送りに来るのですか。
I'm leaving for Chicago next week.私は来週シカゴに行きます。
If she should come to Japan, Jane would be very happy.もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
It doesn't matter whether he comes or not.彼が来ようが来まいが私には重要ではない。
Come and see us sometime.今度遊びに来てください。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
He came to meet me yesterday afternoon.彼は昨日の午後私に会いに来た。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
Did you come to town?町に来ましたか？
He told us to come on time.われわれは時間どおりに来るように彼から言われた。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Come here at once.すぐにここへ来なさい。
A week today I'll be in England.来週の今日、私は英国にいるでしょう。
In the end, he did not come.やっぱり、彼が来なかった。
Few people came to the lecture.その講義へ来た人はほとんどいなかった。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
He came as a witness to testify concerning that light.この人は光についてあかしするために来た。
We couldn't convince him of his mistakes.私達は彼に自分の間違いを納得させることが出来なかった。
My uncle is coming to see us tomorrow.明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
They'll probably come by car.たぶん彼らは車で来るでしょう。
You'd better study for the sake of your future.将来のために勉強したほうがよい。
I plan to go around the island of Shikoku by bicycle next year.私は来年自転車で四国を一周するつもりです。
Won't you come over to my place?うちに来ないか。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
The factory will cease operations next month.その工場は来月から作業を中止する。
You can rely on their coming on time.あの人達はきっと時間通りに来ますよ。
I'm sure that she will not come to see you.絶対彼女は君に会いに来ないよ。
Where have you come from?どこから来ましたか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License