The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can we reach a consensus on this issue?私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか。
I plan to leave Boston as soon as I can.出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
We'd be happy if you could come with us.私たちと一緒に来て下さるのならうれしいのですが。
I don't know when he will come here.彼がいつここに来るか知りません。
He can come.彼は来る事が出来る。
Can you come?来れるの？
You may come with us if you want to.来たいのなら私達と一緒にきても良いです。
Since he became a third year student, the only day he came to school was the day of the opening ceremony.その学生が３年生になって学校に来たのは始業式の日だけです。
He came all the way from Nikko to see me off.彼は僕を見送りにはるばる日光から来てくれた。
She knows now that he is not to be counted on.彼女はもう彼を頼りに出来ないことを知っている。
The event affected his future.その事件は彼の将来に影響した。
How did he come here?彼はどうやってここへ来たのですか。
It is a pity that you cannot come to the party.あなたがパーティーに来られないのは残念だ。
They labored day after day.彼らは来る日も来る日も働いた。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
I want to know if he will come here.彼がここに来るかどうか知りたい。
He came to London to study English.彼はロンドンに英語を勉強しに来た。
He is not coming, apparently.彼はどうも来ないらしい。
There are many people to come this afternoon.今日の午後多くの人がやって来ることになっている。
Kenji is always the first to come to school.健二はいつも真っ先に学校に来る。
She accompanied me to the hospital.彼女が病院までついて来てくれた。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
I can do it by myself!一人で出来るよ。
The month after next is December.再来月は１２月だ。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
I am uncertain when he will come next.彼が今度いつ来るかはっきりとは知らない。
You can hardly expect me to help you.力を貸すことは、ほとんど出来ないと思ってください。
"The exam will be held this day week," said the teacher.「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes.でーきた！あとはみんなが来るまで、沸騰しないように弱火にしてっと。
I'm sure that he'll come on time.彼はきっと時間どおりに来る。
I use the subject line to determine the contents so please fill it in.内容が件名で判断出来ますので、記入をお願い致します。
That he will come is certain.彼が来ることは確かです。
I'm begging you father. Please get on good terms with him. This friendship is so dear to me that I can't put it into words.お願いだから父さん、彼と仲良くしてくれよ。言葉に出来ないほど大切な友情なんだから。
How did you come here?ここになんで来たの？
They spent hours in argument about the future of Japan.彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
Tom, can you come tomorrow?トムは明日来れるの？
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない。
You only have to be here at six tomorrow morning.君は明日の朝６時にここへ来さえすればよい。
The meeting is to be held next week.会議は来週開かれることになっています。
Please come over if you have time.時間があったら来てください。
We came to a turn in the road.私達は道が曲がったところに来た。
All you have to do is wait for his arrival.君はただ彼が来るのを待ちさえすればよい。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
I will have finished the work by next week.私は来週までにその仕事を終えてしまっているだろう。
He won't come in a rain like this.こんな雨の中、彼は来ないだろう。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.美智子はまるで自分自身が北極へ行って来たかのような口ぶりだ。
How did he come here?どうやって彼はここに来たのですか。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
It's quite likely that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
Tom didn't bring a camera.トムはカメラを持って来ていなかった。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
They will have been in America for ten years next year.来年彼らはアメリカに１０年いることになります。
Something must have happened to him on the way.来る途中で彼の身に何かが起こったに違いない。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
George accompanied me home.ジョージは私の家までついて来てくれた。
I bet five dollars that he will not come.彼が来ないことに５ドルかけよう。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
I'll expect you next week.来週おまちしております。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
Please let me know when you come to Osaka.大阪に来るときは連絡してください。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
Put by money for the future.将来に備えて貯蓄しておきなさい。
On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。
I'd like you to come at nine.九時に来ていただきたいのですが。
Can you do as much?あなたも同じようなことが出来ますか。
Do you know when she will come?彼女がいつ来るか知っていますか。
At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome.初めは仕事はトムにむいているように思えたが後でうんざりして来た。
Please come to my house in the afternoon.どうぞ午後に私の家へ来てください。
We can't trust him because he often tells lies.彼は良くうそをつくから信用出来ない。
He came after everybody had come.彼はみんなが来てからやってきた。
Until next week.来週までごきげんよう。
I will wait until she comes.彼女が来るまで待つつもりだ。
Don't bother to pick me up at the hotel.わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
The group of people came along with us.そのグループの人々も私たちといっしょに来た。
The area has been built up since I came here.このあたりは私がここにきて以来建て込んできた。
I can't put up with this smell.私はこの臭いを我慢することが出来ない。
Some college teachers come to class late and leave early.一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
Come and see me at eleven o'clock.１１時に会いに来てください。
I will go if you come.あなたが来れば私は行きます。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
They will put the project into operation next spring.彼らは来春にそのプロジェクトを実施する。
The wedding will take place next spring.結婚式は来春行われるだろう。
Come to my house at eight.８時に私の家に来て下さい。
I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
Whoever comes, I'll welcome him warmly.だれが来ようとも、私は暖かくその人を迎えます。
Go and wake Mary up.メアリーを起こして来て。
Er? What did I come to this room for?あれ？私、何しにこの部屋に来たんだっけ？
His death was a bolt from the blue.彼の死は思いがけない出来事だった。
I asked twenty people to my party but not all of them came.私は２０人の人にパーティーに来てくださいと言ったが、全員は来なかった。
This park reminds me of my childhood.この公園に来ると子供のころを思い出します。
You can't see him because he is engaged.彼は仕事中なので面会は出来ません。
He can imitate the rest of the family.彼は家族のまねが出来る。
I don't know whether he'll come or not.彼が来るかどうかは、私にはわからない。
He'll come soon.彼はすぐ来ます。
A new hotel will be built here next year.来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
It isn't likely that she will come.彼女は来そうにない。
Come and visit us in Paris sometime soon.近いうちにパリに会いに来てよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License