The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '来'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr. Smith came.
スミスさんが来ました。
His mother came to pick him up.
彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
How did you come here?
どのようにしてここに来たのですか。
No doubt he will come.
彼はきっと来るでしょう。
To tell the truth, I couldn't finish it in time.
実を言うと、私は時間内にそれを終えることが出来なかった。
I could hardly get a wink of sleep last night.
ゆうべはほとんど一睡も出来なかった。
Our teacher is going to the USA next month.
私達の先生は来月アメリカに行きます。
I'd like to be a dentist in the future.
将来、私は歯医者になりたい。
I took his not coming to indicate that he wasn't interested.
彼が来ないということは、彼は興味がないということだ、と私はとった。
You cannot count on her because she's too irresponsible.
彼女は無責任すぎるので、あてに出来ないよ。
I had hardly waited a minute when he came.
１分待つか待たない内に彼が来た。
I told him to come the following day.
私はかれに明日来なさいと言った。
I can't do it for want of money.
お金が足りなくて、それが出来ない。
He wondered why she did not come.
彼は彼女がなぜ来ないのだろうと思った。
I came here to see Tom.
トムに会いに来ました。
Starting next week, I'll be on the late shift.
来週から遅番勤務になったよ。
He will come here soon to inspect the industry of this town.
彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
Why not come and see me tomorrow?
明日遊びに来ませんか。
A flight attendant walks up to the boys.
客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
Never has he returned since.
彼はそれ以来一度も戻っていない。
They came into the house.
かれらが家にはいって来た。
There is always a next time.
必ず又の機会が来る。
I'll give him your message when he comes.
彼が来たらあなたの伝言を伝えておきます。
Whoever wants to come to my party may come.
パーティーに来たい人はだれでも来てよい。
We missed you very much at the party yesterday. We had a very good time indeed.
昨日パーティーに来ればよかったのに。とても面白かったよ。
We can't trust him because he often tells lies.
彼は良くうそをつくから信用出来ない。
The girls came singing toward the crowd.
少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
He came early, as he had been asked to do.
彼は言われたとおりに早く来た。
Many a man comes and goes.
多くの人が往来する。
You will able to drive a car in a few days.
君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
You are supposed to come at 7 o'clock.
君は７時に来ることになっている。
He isn't supposed to come here.
彼はここに来るまい。
Many English words are derived from Latin.
英語にはラテン語から来た語が多い。
The government is scheduled to put the plan into practice next year.
政府はその計画を来年実施する予定である。
Jane is to be married next month.
ジェーンは来月結婚することになっている。
Please come and see me any time.
いつでも遊びに来て下さい。
Come to help me.
私を助けに来て。
The homework is due next Monday.
宿題の提出期限は来週の月曜日です。
It makes no difference to me whether he comes or not.
彼が来るか来ないかは私にどうでもよいことだ。
Next Monday and Tuesday are consecutive holidays.
来週の月曜と火曜は連休だ。
I can't make myself understood in English.
私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
We're counting on you to be the life of the party. It'll bomb if you don't come.
おいおい、一枚看板のお前が来れないんじゃ、今日の合コン盛り上がらないよ。
Plastics have taken the place of many conventional materials.
プラスチックが従来の多くの材料に取って代わった。
The fact that they came here is undeniable.
彼らがここへ来たという事実は否定できない。
If you should have any trouble, don't hesitate to come to me.
もし何か困ったことがあったら、遠慮なく私のところに来てください。
Beware! There's a car coming!
気をつけて！車が来るから。
Try to read as many books as possible.
出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
I'm sure that he'll come on time.
彼はきっと時間どおりに来る。
Light has come into the world.
光が世にやって来た。
He comes to Tokyo once a year.
彼は年に一回東京に来る。
He was the first to come.
彼が最初に来た。
Have they ever come on time?
彼らが時間どおり来たことがありますか。
I have an idea she will come today.
彼女は今日来るような気がする。
Since unexpected incidents occurred one after another, the exhibition was called off.
予期せぬ出来事が次々と起こったので、展示会は中止になった。
You are not coming, are you?
君は来ないんだね。
Tony can run fast.
トニー君は速く走ることが出来る。
People seemed to be anxious about the future.
人々は将来のことを心配しているようだった。
Somebody came to see you this morning.
今朝誰かが会いに来ましたよ。
Which of you came here first?
君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
I appreciate your coming all the way.
はるばる来ていただいてありがとうございます。
The time will soon come when man will be able to travel to the moon.
月に旅行できる時がそのうちに来るだろう。
The people have made their preparations for the trip.
人びとは旅行の支度が出来ていました。
She is going to France next week.
彼女は来週フランスへ行く。
A year has passed since she came here.
彼女がここへ来てから１年が経つ。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.
私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
