The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want you to come back early.私はあなたに早く帰って来てもらいたい。
Whether he comes or not, we'll begin the party on time.彼が来ても来なくても、時間通りにパーティーを始めよう。
She always wears clothes which are out of fashion.彼女はいつも流行遅れの服を来ている。
He comes at noon.彼は正午にやって来る。
I am thinking of going to Kobe next week.来週神戸へ行こうかと考えている。
Now that Father is gone, we can talk freely.父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
I'm sorry, but I didn't receive any milk at my house today.今日牛乳がぼくのところへ来なかったのですが。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ来ていないのは変だと思います。
Please let me know when you come to Osaka.大阪に来るときは連絡してください。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
Please wait here until he comes.彼が来るまでここで待っていてください。
We had to go up and down the slopes.私達は坂を行ったり来たりし続けた。
I thought you wouldn't come.来ないかと思った。
We came here to build a new town.私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
The time has come for you to play your trump card.君の奥の手を使うときが来た。
She puts her hopes on her son.彼女は息子の将来を大いに楽しみにしている。
Come here.こっちに来いよ。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Nobody was able to suggest a solution.誰も解決法を提案することが出来なかった。
Will he be able to come tomorrow?あの人は明日来られますか。
The meeting will take place next Monday.会は来週の月曜日に催されます。
Let's start as soon as he comes.彼が来たら始めよう。
He will join us later.彼はあとから来るよ。
If she should come to Japan, Jane would be very happy.もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
Will you let me know when he comes?彼が来たら知らせてもらえませんか。
There is no persuading him to join the club.彼がクラブに入るように説得することは出来ない。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The dog ran towards me.その犬は私のほうに走ってやって来た。
Speak of the next year, and the devil will laugh.来年のことを言えば鬼が笑う。
The best way to predict the future is to create it yourself.未来を予言する最善の方法は自分自身で創ることだ。
I hear she is going to get married next month.彼女は来月結婚するといううわさだよ。
It's been five years since we moved here.私たちがここに引っ越して来てから５年になる。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
Come quick!早く来い。
She can't ski.彼女はスキーが出来ない。
Our trip was unattended by adventures.我々の旅には異常な出来事はなかった。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
He was on the way to the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
The resignations would have little or no effect on upcoming indications.辞任劇は来るべき徴兵事務にはさして影響はないであろう。
He cannot swim.彼は水泳が出来ない。
I firmly believe that your time will come.私はあなたの番が来ると確信しているよ。
Is anyone coming besides your friends?あなたの友達のほかに誰か来ますか。
Professor Jones retires next year.ジョーンズ教授は来年退官されます。
Don't let that dog come near me!あの犬を私の方へ来させないでよ。
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。
The Royal Shakespeare Company is presenting The Merchant of Venice next week.ロイヤルシェイクスペア劇団は来週「ベニスの商人」を上演することになっている。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
There's a good chance that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
Tom doesn't believe in life after death.トムは来世を信じていない。
There is no one here who can help you with the work.その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
You must come every six months for a check-up.半年に１回定期検診に来てください。
He is sure to come to see us.彼は必ず私たちに会いに来る。
He came late, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、彼は遅れてやって来た。
I'm only a customer.私は買い物に来たものです。
How did he come here?どうやって彼はここに来たのですか。
The boy in question did not come to school today.当のその少年は今日学校に来なかった。
Come and see me at eleven o'clock.１１時に会いに来てください。
Are you ready for dinner?夕食の用意は出来ていますか。
Did Tom talk to you about his plans for next weekend?トムは来週末の予定についてあなたに話しましたか。
It's been ten years since I came to live in Shizuoka.静岡に来てから１０年になります。
Can you come tomorrow?明日来れる？
Try as you may, you can't do it in a day.たとえどんなにやってみても、一日では出来ない。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
The legend gave the name to the place.その地名は伝説に由来する。
From that time on, they came to love each other.それ以来彼らは愛し合うようになった。
He came here to help me.彼は私を手伝いに来てくれた。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
She's not here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
You didn't come to school yesterday, did you?君は昨日学校に来なかったねえ。
Some day you will regret this.いつか将来君はこのことを後悔するだろう。
The girl came dancing toward me.女の子は踊りながら私のほうに来た。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
I can't understand his feelings.私は彼の気持ちが理解出来ません。
I'm going to Europe by way of Anchorage next week.私は来週アンカレッジ経由で、ヨーロッパへ行くつもりです。
I came here to see Tom.トムに会いに来ました。
Speak of the next year, and the devil will laugh.来年事を言えば鬼が笑う。
I hope to go to Canada next year.来年、カナダに行きたいと思う。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
I'll do my best.出来るだけがんばります。
He probably won't come.多分彼は来ないでしょうね。
Tom does everything he can to save money.トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
The boy is full of promise.その少年は大いに将来性がある。
Please be sure to come on time.必ず時間どおりに来なさい。
I don't know when he's coming.彼がいつ来るか分かりません。
"You should write a novel or something." "Nah, I don't think so. I can't see myself coming up with anything good, anyways."「小説とか書けばいいのに」「いや、自分に書けるとは思わないな。面白い筋を考えるなどというのはとても出来そうには思えない」
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
It is a pity you cannot come.あなたが来られないのは実に残念だ。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
He has to have an operation next week.来週彼は手術を受けなければならない。
I couldn't figure out what he meant.私は彼が何を言っているのか理解出来なかった。
He came out of the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋から出て来た。
No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net café without me if I hadn't arrived first.どうせ、時間に関わらず、俺が先に来てなかったら、さっさとネカフェへ行く腹積もりだったんだろう。
I am meeting him next Friday.彼と来週の金曜日あうつもりです。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳の時に東京に来ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License