The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '来'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has not come here yet. I am afraid she may have lost her way.
彼女はまだここに来ていない。道に迷ったかも知れないと思う。
Please be here by eight at the latest.
遅くとも８時までにはここに来てください。
Even if he is busy, he will come.
たとえ彼は忙しくても来るよ。
You can always count on Tom.
君はトムをいつもあてに出来る。
We really get on and often go to each other's place.
私たちはとっても仲良しでお互いの家をよく行き来する仲でした。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
I'm going to drop in on her next week.
来週彼女のところに立ち寄るつもりだ。
All the dinner had been eaten before he came.
ごちそうはみんな彼が来ないうちに食べられてしまった。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.
飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
Would you mind coming earlier next time?
次回はもっと早く来ていただけませんか。
He cannot swim.
彼は泳ぐことが出来ません。
I don't know for certain when he will come.
彼がいつ来るのかはっきりしない。
She did come, but didn't stay long.
彼女は来ることは来たが、長くはいなかった。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.
私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
It's too bad she can't come to the party.
彼女がパーティーに来られないのは残念だ。
We won't start till Bob comes.
ボブが来るまで私たちは始めません。
It isn't likely that she will come.
彼女は来そうにない。
None of the students have arrived on time.
時間通りにやって来た学生はいない。
The game may have been put off till next week.
試合は来週まで延期されたかもしれない。
You can come with me.
ぼくといっしょに来てもいいよ。
We will purchase a new car next week.
家では来週の新車を購入するつもりだ。
They're coming to the park by bus.
彼らはバスで公園へ来るでしょう。
Could you come to tomorrow's meeting?
明日の会合に来てもらえますか？
Come and see me tomorrow.
明日遊びに来て下さい。
Mary invariably brought more food than she could eat.
いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
He dropped out when he was in the 7th grade.
彼は中１の時に学校に来なくなった。
Some college teachers come to class late and leave early.
一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
Your composition is as good as ever.
君の作文はこれまでのとおりよく出来ています。
What put it in your head to come here now?
なぜ君は今ここへ来る気になったのですか。
Come to my house.
家に来てよ！
Those who bring something with them are welcome.
手ぶらで来ない者は歓迎される。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.
人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
Tom didn't bring it.
トムは持って来なかった。
If it were not for your help, I could not have succeeded.
あなたの助けがなかったなら私は成功することが出来ないでしょう。
Is there any hope that he will come?
彼が来る見込みはありますか。
Bring me two pieces of chalk.
チョークを２本持って来い。
My uncle is coming to see us tomorrow.
明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
I'm glad you're coming.
あなたが来られるのでうれしい。
It's been decided that we'll have a meeting a week from today.
私達は来週の今日会議を開くことになっている。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.
さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
Come at ten o'clock sharp.
１０時きっかりに来なさい。
He ought to have come by now.
彼はもう来てもいいはずなのに。
At any rate, I hope you can come.
とにかく来てくださればうれしい。
You can succeed in your life.
あなたは人生に成功する事が出来る。
She did not go out often after the babies came.
彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
She promised me to come.
彼女は私に来ると約束した。
She went on at me for coming home late.
彼女は私が遅く帰って来たことにとやかくいった。
You can swim much better than he can.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Please come to my house.
私の家に来てください。
What if you gave a speech and nobody came?
君が演説をして誰も来なかったらどうするの？
I can run at the rate of fifty miles an hour.
私は時速５０マイルで走ることが出来ます。
His letter says he'll arrive next Sunday.
彼の手紙には来週の日曜日に着くと書いてありました。
The mother's voice fetched her child.
母親の声で子供が出て来た。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.
私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
Come to my office at the end of this month.
今月の終わりに私の事務所に来なさい。
He will come to the church without fail.
彼はきっと教会へ来るだろう。
I thought you might like to know who's coming to our party.
私たちのパーティーに来るのが誰か、あなたがお知りになりたいのではないかと思いました。
Mary has not arrived yet.
メアリーはまだ来ていない。
I can't give any more of an answer than that.
それ以上の答えは俺にも出来ないな。
This class consists of forty pupils.
このクラスは４０名の生徒で出来ている。
I know the person that you came with.
私は、あなたが一緒に来た人を知っています。
I'm not sure when he'll come.
彼がいつ来るかよくわからない。
We may give advice, but we do not inspire conduct.
忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。
Seeing that he has not come, he may be on a trip.
彼が来ないのを見ると彼は旅行中なのかもしれない。
I don't know if George is coming or not.
ジョージが来るかどうかわかりません。
I telephoned him to come at once.
すぐ来るようにと彼に電話で話した。
Why did you come here?
どうしてここへ来たのですか。
I was watching TV when Yumi came.
由美が来たとき私はテレビを見ていた。
He came here before noon.
彼は正午前にここに来た。
Please come to the lobby by 7 o'clock.
７時までにロビーに来てください。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.
報道関係者らが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速来ました。
People gather around here when it gets dark.
夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
He came here to help me.
彼は私を手伝いに来てくれた。
It was advertised as a second edition in the newspapers.
新聞に「重版出来」と広告した。
He doesn't come here every day.
彼は毎日ここへ来るわけではない。
There is no telling what time he will come.
彼が何時にやって来るかは分からない。
He could find her house easily.
彼はたやすく彼女の家を探すことが出来た。
Come here and help me.
ここへ来てそして私を手伝ってよ。
Seeing that he is still sick, he is unlikely to come today.
まだ病気だということを考えると、彼は今日来そうにない。
The loss must be made up for next month.
来月は、損失を取り返さねばならない。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.
私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
I'm sure there will be a day when the world comes together as one.
いつかきっと、世界が一つになる日が来ると信じています。
We heard him come downstairs.
彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
Our teacher is always on time for class.
うちの先生はいつも時間通りに授業に来る。
You must make it clear whether you can come.
来られるのかどうかはっきりしてくれ。
I'm afraid he cannot come.
彼は来られないかもしれません。
He is expected to go abroad next year.
彼は来年は外国へ行く予定です。
Our policy is to build for the future, not the past.
過去ではなく、未来に向けて取り組むのが当社の方針です。
But whoever lives by the truth come into the right.
しかし真理を行うものは、光の方に来る。
We have walked all around the lake.
私たちは歩いて湖をぐるりと回って来た。
I have not heard from him since he left for America.
彼がアメリカへ行って以来便りがない。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.
来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
The turnover was 500 million shares.
出来高は５億株だった。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
Day in, day out the dog went to the station to wait for its master.
来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。
It was just two weeks ago that Ken came to see me.
ケンが私に会いに来たのは、ちょうど２週間前だった。
It is a pity that you cannot come to the party.
あなたがパーティーに来られないのは残念だ。
I think it possible that he may come.
彼が来ることはありうると思う。
"Have the children arrived yet?" "No, none has come yet."
