The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
Tom has had trouble with his left eye ever since the accident.トムはその事故以来ずっと左目に問題がある。
I was wondering if I could take a vacation next week.来週休みを取ってもよろしいでしょうか。
There is a vision of the future world in his books.彼の本には未来の世界への理想が込められている。
Bring it to me.それを私のところに持って来なさい。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
We're moving out of this apartment next month.来月このアパートから引っ越します。
Whenever I go to this store, they're selling freshly baked taiyaki cakes.あそこのお店は、いつ行っても出来たてほやほやのたいやきが売ってるんだよ。
I'd be delighted if you could come with us.私たちと一緒に来て下さるのならうれしいのですが。
She was looking miserable sitting in the middle of this snowstorm, so I threw a small coin at her.この雪の降る中に坐っているのは可哀そうだったから、小銭を投げてやって来た。
They visited me occasionally.彼らは時々私を訪ねて来た。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
I'm sorry that I wasn't home when you so kindly dropped by.折角来てくれたのに留守をしていてごめんね。
She couldn't stop the tears.彼女は涙をこらえることが出来なかった。
There's a man at the door who wants to see you at all costs.あなたに是非お会いしたいという人が玄関に来ています。
Come to my office at the end of this month.今月の終わりに私の事務所に来なさい。
My friends will be here at any moment.私の友人たちはもうすぐここに来るでしょう。
He could not come on account of illness.彼は、病気のために来られなかった。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
I'm considering studying in America next year.来年アメリカに留学しようかと思っています。
Stop being such a hard-ass. Come on over.いつまでも意地張ってないで、こっちに来なよ。
In the end, he did not come.結局、彼は来なかった。
This medicine is a natural poison.この薬は、本来毒である。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
He brought it up first, but he didn't show up. What's going on?結局、言い出しっぺの人が来てないのだけど、どういうことだ？
This decision will reflect on his future career.この決定は彼の将来に悪影響をもたらすだろう。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.この物質は主に水素と酸素から出来ている。
At any rate, I hope you can come.とにかく来てくださればうれしい。
Thank you very much for coming to see me.迎えに来てくれてありがとう。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
All but Jim came.ジム以外全員が来た。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
It turned out there was nobody who would be the first to talk about it. What do we do now?結局、それについて初めに話してくれる人は誰も来なかったということか。さて、どうしよう。
In the end, he did not come.やっぱり、彼が来なかった。
He isn't supposed to come here.彼はここに来るはずはない。
Come and see me on Sunday next week.来週の日曜日に遊びに来てください。
Please attend my birthday party.私の誕生会に来てください。
She will be famous in the future.彼女は将来有名になるでしょう。
That is a characteristic inherent in him.それが彼本来の性格なのだ。
It's almost time for the guest to arrive.そろそろお客が来る時間だ。
His new novel will come out next month.彼の新作の小説は来月出版される。
Don't take the trouble to come and meet me.わざわざ迎えに来るようなことはしないで下さい。
There was nothing for it but to wait till he came back.彼が戻って来るまで待つ以外しかたがなかった。
I haven't received any notice that she is coming.彼女が来るという知らせは何も受け取っていません。
The baseball match will come off next week.その野球の試合は来週行われる。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
I ran as fast as I could.私は出来るだけ速く走った。
I've got no answer to my letter.私の手紙に返事は来なかった。
He's more than likely to come.彼は十中八九来るだろう。
He said that he was giving a party that week, and that I was invited to it.彼はその週にパーティーを開きますので来てください、と言った。
Tom told me that he could come on any day but Tuesday.トムは火曜日以外ならいつでも来られると私に言った。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
Be sure to look us up when you're in town.こちらに見えたらぜひ訪ねて来てください。
The athletic meet was put off until next week.運動会は来週まで延期された。
I will have him come here the day after tomorrow.あさって彼にここへ来てもらうつもりです。
Why don't you come in?どうして入って来ないのか。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
The new school building is expected to be completed by spring next year.新校舎は来春までには完成の予定である。
I expect to see Mr Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
If he doesn't come, what'll you do?もし彼が来なかったら、君どうするの？
A year has passed since she came here.彼女がここへ来てから１年が経つ。
It is strange that he has not come yet.彼がまだ来ていないとはへんだ。
This jacket somehow doesn't go with this skirt.このジャケットはこのスカートにどうもしっくり来ない。
I refused to eat until my parents came home.私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
When did he come over to see you?彼はいつ会いに来たの。
My father brought me here by car.父は私を車でここに連れて来てくれた。
Did you come alone today?今日、一人で来たの？
Be sure to come to me by five o'clock.必ず５時までに来てください。
I have a black eye.目の周りに黒いあざが出来ちゃった。
First came the Celts in 600 B. C.まずやって来たのはケルト族で、紀元前６００年のことでした。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
Good times alternate with bad.好況と不況は交互に来る。
The guests should be arriving soon.そろそろお客が来る時間だ。
We are supposed to have a meeting this day week.私達は来週の今日会議を開くことになっている。
I didn't know where it came from.それがどこから来たのか分からなかった。
She is likely to come.彼女は来るだろう。
I don't think anyone else could do my job.ほかの人は私のやっていることが出来ないだろう。
Please keep me informed of whatever happens in my absence.私の留守中の出来事はすべてわたしに知らせて下さい。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
He will be coming to the party.彼はパーティーに来るでしょう。
I will be traveling round Europe next week.私は来週はヨーロッパを旅行しているだろう。
Come and see me once in a while.たまには会いに来て下さい。
Calculate how much money we will need next year.来年はどのくらい金がいるか計算しなさい。
I have just been to the airport to see my friend off.友人を見送りにたった今空港へ行って来た所です。
I could hardly get a wink of sleep last night.ゆうべはほとんど一睡も出来なかった。
The same man that came yesterday is here again.昨日来た人がまたやってきた。
Who can tell what will happen in the future?将来何が起ころうか誰にわかろうか。
The time will come and in it we can enjoy space travel.宇宙旅行を楽しめるときが来るだろう。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
These people hate all foreigners.ここの人たちはよそから来た人をみな嫌う。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.彼女は来月の初めに東京に着く。
He came several times.彼は数回来ました。
According to the newspaper, he will be here today.新聞によると彼は今日はここに来るらしい。
Does this mean you're not coming to help?結局私を助けにやって来ないの？
Come along.さあ、一緒に来いよ。
Can you cook a meal?あなたは食事を作ることが出来ますか。
We're getting out of here. The cops are coming.逃げよう。サツが来てる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License