The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '来'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We met last year and hope to meet again next year.
私たちは昨年会い、来年もまた会おうと望んでいる。
He came to Jesus at night and said...
この人が、夜、イエスのもとに来ていった。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.
私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
We're moving out of this apartment next month.
来月このアパートから引っ越します。
The day will come when you will realize it.
君がそれを実現する日が来るだろう。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.
我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.
父は来年課長に昇格するだろうと言った。
Come over here and join us.
こっちに来て仲間に入りなさい。
You may invite to the festival whoever wants to come.
誰でも来たい人を祭りに招いてよろしい。
It's getting full of soldiers.
軍隊がいっぱい来てる。
Whenever come, I'll play go with you.
いつ来てくれても、碁の相手をしますよ。
As he often tells lies, he is not to be relied on.
彼は良くうそをつくから信用出来ない。
Hats should be popular next year.
来年は帽子が流行してくるだろう。
Can you take his place, Leo?
レオさん、明日クリスの変わりに来てもらえないだろうか。
He can play a flute.
彼はフルートを吹くことが出来る。
You need not have come here so early.
君はそんなに早くここに来る必要はなかったのに。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.
その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
The bill is due on the 1st of next month.
手形は来月１日が支払日になっている。
He came to Japan when he was a child.
彼が日本に来たのは子供のときでした。
I expect him to come.
彼が来るのを心待ちにしている。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
The future of English seems to be leading in three directions.
英語の将来は３つの方向に向かっているように思われる。
Winter has gone. Spring has come.
冬が去り、春が来た。
We are moving next month.
来月引っ越しするんです。
I don't believe the child came to Tokyo alone.
この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
What has brought you to this city?
この街へは何のようで来たのですか。
Did you come by train?
列車で来たのですか？
Tom didn't come, nor did Jane.
トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Seeing that he is still sick, he is unlikely to come today.
まだ病気だということを考えると、彼は今日来そうにない。
I don't know whether he comes or not.
彼が来るかどうかは、私にはわからない。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
Even if he is busy, he will come.
たとえ彼は忙しくても来るよ。
You're coming with us now.
君は今私たちと一緒に来るのだ。
Come and see me whenever it is convenient to you.
いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
It was a nice party. You should have come, too.
いいパーティーだった。君も来るべきだったのに。
When will Yuko come to Denver?
優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
Pierre, come here!
ピエール、こっちに来い。
He has a bright future.
彼の未来はばら色だ。
The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today.
未来の実現へのただ一つの限界は、現在への疑いだろう。
When we are told not to come, we become all the more eager to go.
私達は来るなと言われるとますます行きたくなるものだ。
He walked to and fro in front of her house.
彼は彼女の家の前を行ったり来たりしていた。
We saw the waiter coming through the door.
私たちは給仕がドアを通って来るのを見た。
It won't be long before a warm spring comes.
まもなく暖かい春が来るだろう。
Haste makes waste.
急ぐと無駄が出来る。
I don't know whether he will come or not.
彼が来るかどうか知らない。
I'm going to see the sights of London next week.
私は来週ロンドン見物するつもりだ。
I'm really looking forward to next March, when they roll out the new Play Station 2.
プレステ２が来年の３月に発売されるそうだけど、今から楽しみだね。
He is supposed to come here at 9 p. m.
彼は午後九時にここへ来る事になっている。
When can I swim here?
私はいつここで泳ぐ事が出来ますか。
I hope he will come.
彼は来てくれると思う。
My dad drops in on me from time to time.
時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
John and Mary have known each other since 1976.
ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
I have come in response to your ad in the paper.
新聞広告を見て来ました。
I'm from France.
フランスから来ました。
I have been to the airport to see my father off.
父を見送りに空港へ行って来たところだ。
I want you to come back early.
私はあなたに早く帰って来てもらいたい。
That he will come is certain.
彼が来ることは確実です。
You cannot depend on his support for your project.
あなたの計画で、彼の支援をあてにすることは出来ない。
Tony can run the fastest in our class.
トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
You can ski on that hill.
その丘ではスキーが出来ます。
I took his not coming to indicate that he wasn't interested.
彼が来ないということは、彼は興味がないということだ、と私はとった。
I would like to have a look at your collection of stamps.
出来ましたらあなたの切手収集を見たいものです。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
I managed to catch the last train.
私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。
Nobody perceived me entering the room.
誰も私が部屋に入って来たことに気づかなかった。
We are leaving Japan next month.
私たちは来月日本を離れます。
He may come here yet.
彼はそのうち来るかもしれない。
I put up with her as long as I could.
私は出来る限り、彼女に我慢した。
Tom asked Mary who had been the first to arrive.
トムはメアリーに誰が一番初めに来たのか尋ねた。
Come and visit us in Paris sometime soon.
近いうちにパリに会いに来てよ。
When spring comes, the days get longer day by day.
春が来ると、日は日ごとに長くなる。
I feel uneasy about my future.
将来に不安を感じる。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.
あした朝８時に誘いに来るよ。
The human brain can adapt to new situations.
人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
Cars are indispensable to suburban life.
車は郊外の生活に欠くことが出来ないものである。
Whoever wants to come to my party may come.
パーティーに来たい人は誰でも来て良い。
It was nice of you to come all the way.
はるばる来てくれてありがとう。
The question is whether he will come on time.
問題なのは彼が時間通りに来るかどうかだ。
He doesn't come any more, the one smoking said.
「彼はもう来ないよ」タバコをすっていた男が言った。
I'll have to work overtime every day next week.
来週は毎日残業しなければならないでしょう。
A Mr Jones came while you were out.
あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
