The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What? You can't do it? You coward! Chicken!なによ！出来ないの？この度胸なし！腰抜けッ！
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
We came on account of your sick mother.君のお母さんの病気をきづかってやって来ました。
"Come and see", said Philip.ピリポは「来て、そして、見なさい」と言った。
They will have been in the United States for ten years next year.来年彼らはアメリカに１０年いることになります。
Would you mind coming with me?私と共に来てくれませんか。
I'm going to drop in on her next week.来週彼女のところに立ち寄るつもりだ。
Death is certain to all, all shall die.死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。
He is certain to come.彼はきっと来る。
She is going to France next week.彼女は来週フランスへ行く。
The game was put off until next week.試合は来週まで延びた。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
I have been to the station to see him off.彼を見送りに駅へ行って来たところです。
In spite of the fact that she was busy, she came to see me.忙しかったのに彼女は私に会いに来た。
It will be ready soon.すぐに出来ます。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しですますことは出来ない。
She cabled us that she was coming.彼女は来ると電報を打ってきた。
I don't know if he will visit us next Sunday.彼が今度の日曜日に私達のところに来るかどうかは分からない。
The time will soon come when man will be able to travel to the moon.月に旅行できる時がそのうちに来るだろう。
Chris can't come to work tomorrow.あした、クリスは仕事で来られない。
I forgot to bring my I.D. card.診察券を持って来るのを忘れてしまいました。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
I will write letters to you as often as I can.出来るだけ手紙書くようにするよ。
We must provide for the future.私達は将来に備えなければならない。
Many a man comes and goes.多くの人が往来する。
My father will be back at the beginning of next month.父は来月のはじめに帰ってきます。
Because of his determination, he was able to tide over the crisis.彼の決断力のおかげで、彼はその危機を乗り切ることが出来た。
He would often come to see me.彼は私のところによく遊びに来たものだ。
Here comes the train.ほら、列車が来る。
Misfortunes seldom come singly.不幸は決して単独では来ない。
You must come every six months for a check-up.半年に１回定期検診に来てください。
I should say he won't come.たぶん、彼は来ないでしょう。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くとも５時までには来ると私に言いました。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
He'll make a good husband.意識的努力によって将来はいい夫に。
Sorry, but can't you help me a little?ごめん、ちょっと手伝いに来てくれないかな。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.会場に着くと早速担当者に「この絵は将来必ず値が上がる。 」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。
Jack isn't here. He may have missed his usual bus.ジャックが来ていません。いつものバスに乗れなかったのかもしれません。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
On the tenth of next month, they will have been married for twenty years.来月１０日に二人は結婚２０周年を迎えます。
Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men.人間は地上への最初の出現以来、つねに情報を集め、有用な考えを他の人間に伝達しようとしてきた。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女は来るべきアメリカへの旅行の準備をするのにずっと忙しい。
Is there any chance that he will come?彼が来る見込みはありますか。
I firmly believe that your time will come.私はあなたの番が来ると確信しているよ。
A dog followed me to my house.犬が家までついて来た。
That he will come is certain.彼が来ることは確実です。
A boy came running towards me.少年が私の方へ駆けて来た。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
I would like to be a pilot in the future.私は将来できればパイロットになりたいと思います。
I am here on business.仕事でこっちに来てるんです。
I expected him to come.私は彼が来てくれるだろうと思っていた。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
There is no accounting for tastes.その匂いを説明する事は出来ない。
Did she come with him?彼女は彼と一緒に来ましたか。
It's been five years since we moved here.私たちがここに引っ越して来てから５年になる。
Can you account for your car accident?あなたの自動車事故の説明が出来ますか。
He failed to come yesterday.彼は昨日来なかった。
Come as soon as you can.出来るだけ早く来て。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
He assumed that the train would be on time.電車は時間通りに来るものだと彼は考えていた。
Students stand up when their teacher enters.生徒達は先生が入って来ると起立する。
Can you imagine the world without money?お金のない世界を想像することが出来ますか。
Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。
She came to my aid.彼女が助けに来てくれた。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
She could not refrain from tears.彼女は涙をこらえることが出来なかった。
Whoa, if we keep chatting, despite actually arriving early, we'll end up late!おっと、せっかく時間前に来たのに、ダベッてたら遅刻しちまう。
It wasn't long before he came again.まもなく彼はまた来た。
This vase is made of iron.この花瓶は鉄で出来ている。
She came alone.彼女は一人で来た。
I advised her to come by 9:00.私は彼女に９時までに来るように忠告した。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
Jim is coming to the party, too.ジムもまたパーティーに来ます。
Once you have formed a bad habit, you can't get rid of it easily.いったん悪い癖がつくと、容易に直すことは出来ない。
I am looking forward to meeting you when you come.あなたが来た時出会えるのを楽しみにしている。
Mr Johnson, president of the club, will soon come.クラブの会長であるジョンソンさんはすぐ来るでしょう。
He may not be able to come.彼は来られないかもしれません。
You can't rely on his help.彼の援助は当てに出来ない。
I may go skiing at Zao next month.私は来月蔵王にスキーに行くかも知れない。
It is true that she'll get married next month.彼女が来月結婚するのは本当だ。
She was unable to come because of illness.病気のために彼女は来れなかった。
Please remember to see my father next week.来週、忘れずに父に会って下さい。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
A year has passed since he came here.彼がここへ来てから１年が経つ。
Whenever I come here, I feel at ease.ここへ来るといつも心が休まります。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
I am sure of his coming to the party.私は彼が必ずパーティーに来ると思っている。
That politician has come down in the world since the so-called "Recruit scandal" was publicized.あの政治家はいわゆるリクルート・スキャンダルが発覚して以来落ち目になってしまった。
Quite a few people came to the party.かなり多くの人々がそのパーティーに来た。
I expect him to be here by three.３時までには彼はここに来るものと思っています。
There is no telling what will happen in the future.将来何が起こるか分からない。
They'll probably come by car.たぶん彼らは車で来るでしょう。
Let's leave as soon as he gets back.彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
Come here and help me.ここへ来てそして私を手伝ってよ。
Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese.来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。
You don't need to come.あなたは来るにはおよばない。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Even if she comes to see me, tell her I am not at home.たとえ彼女が会いに来ても、私は留守だと言ってくれ。
The month after next is December.再来月は１２月だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License