The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '来'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The final exams will probably carry over into next month.
最後の試験は来月にまたがるだろう。
Next time I come, I'll bring you some flowers.
この次来るときは、花を持ってきてあげよう。
John came to Japan yesterday.
ジョンは昨日、日本へ来た。
He sometimes comes to see me.
彼はときどき私のところへ遊びに来る。
I am going to go to America next year.
私は来年アメリカに行くつもりです。
Diamond is essentially hard.
ダイヤモンドは本来堅いものだ。
I had written the letter when he came.
彼が来たときは私はその手紙を書き終えていた。
Boston is a good city. I would like to come visit again.
ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
You can ski on that hill.
その丘ではスキーが出来ます。
You may come whenever you like.
好きなときにいつでも来てよい。
I expected that he would come.
彼が来てくれるだろうと期待していた。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra
We came to the conference knowing this, but it seems that you did not.
私たちは、このことを知っていて会議に来ているのです。しかし、皆さんはご存じでなかったようですね。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
Come at any time you like.
いつでも好きなときに来なさい。
The event still remains vivid in my memory.
その出来事は今でも私の記憶に生々しく残っている。
We will start when he comes.
彼が来たら出発します。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
The teacher is coming along.
先生がやって来る。
Needless to say, I've come here to help you.
言うまでもなく、僕は手伝うために来たのだ。
How long does it take you to get here from your house by train?
あなたの家からここまで来るのに電車でどのくらいかかりますか。
I appreciate your coming all the way.
はるばる来ていただいてありがとうございます。
Don't come to school to lark around.
遊び半分に学校へ来るな。
He is very much concerned about the future of his son.
彼は息子の将来をとても案じている。
I have prepared your bath.
風呂の支度が出来ました。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."
子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
Computers have invaded every field.
コンピューターはあらゆる分野に侵入して来た。
He promised to be here at 6.
彼は6時にここは来ると約束した。
Your wish will come true in the near future.
君の願いは近い将来実現するだろう。
Red Mulligan has announced that he'll fight Rocky Luciano next month.
レッド・マリガンが来月、ロッキー・ルチアーノの挑戦を受けると発表した。
Won't you come over to my place?
うちに来ないか。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.