The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '来'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She did come here.
彼女は本当にここへ来たんだ。
He told me that would come again.
彼は私にまた来ると言った。
You are not coming, are you?
君は来ないんだね。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
He came to London to study English.
彼はロンドンに英語を勉強しに来た。
She came here as soon as she heard it.
彼女はそれを聞いてすぐにここへ来た。
Perry visited Uraga in 1853.
ペリーは浦賀に1853年に来航した。
If it were not for your help, I could not have succeeded.
あなたの助けがなかったなら私は成功することが出来ないでしょう。
Please tell me what will be coming next week.
来週の映画を教えて下さい。
Under no circumstances can the scheme be put into practice.
決してその計画は実行出来ないだろう。
A friend's coming over tomorrow.
明日、家に友達が来る。
The pupils stand up when their teacher enters.
生徒達は先生が入って来ると起立する。
You may bring whoever wants to come.
来たい人は誰でも連れてきてよろしい。
I can't help thinking about the future.
将来の事を考えずにはいられない。
He was meditating on his future life.
彼は自分の将来に思いをめぐらしていた。
It is very kind of you to come and see me.
私に会いに来てくれてありがとう。
I could not find him out.
私は彼の正体を見破ることは出来ませんでした。
Seeing that he has not come, he may be on a trip.
彼が来ないのを見ると彼は旅行中なのかもしれない。
Would you mind coming with me?
私と一緒に来ていただけませんか?
I saw him come this way.
彼がこっちへ来るのが見えました。
I'd like to take a couple of days off next week.
来週、二日間のお休みをいただきたいのですが。
"My name's Tom. I'm from France." "Tom! You've gotta teach me English one of these days!"
「トムといいます。フランスから来ました」「トムさん! 今度英語教えてください!」
How long have you been here?
当地に来てからどのくらいになりますか。
Since then he had put his whole soul into his work.
それ以来彼は全力をあげて自分の仕事に没頭した。
He made great efforts to stop the reform as best he could.
彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
Come again tomorrow afternoon, when I will have more time to talk with you.
明日の午後もう一度来てください。その時にはもっとお話しする時間があるでしょうから。
Tom asked Mary to meet him in the lobby.
トムさんはロビーに会いに来てとメアリさんに頼みました。
Because the Japanese morning train is very crowded, I would be out of breath if I caught the express train at 8 in the morning.
日本の朝の電車はとても混んでいるので、朝の8時に急行電車に乗ろうものなら、息が出来ませんよ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.