The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '来'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He came at about two o'clock.
彼は二時頃来た。
This beautiful dress is made of silk.
この美しいドレスは絹で出来ている。
My mother cannot drive a car at all.
母は、まったく車の運転が出来ない。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
I was here about a year ago.
一年前くらい前に来ました。
We must provide for the future.
我々は将来に備えねばならない。
I came in view of the castle.
私はその城が見えるところまで来た。
I haven't seen her since then.
その時以来私は彼女に会っていない。
This building is made of stone.
この建物は石で出来ている。
Could I check my bags?
この荷物を預ける事が出来ますか。
I've come to see the sights.
私は見物に来ました。
You have come at an opportune time.
あなたはちょうどよい折に来た。
You will have to take his place in case he cannot come.
もしかれが来ない場合、君が代わりをしなければならない。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
The last time I read classical Japanese literature was in high school.
私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best.
彼が何時来るか分からないが、彼は最善を尽くすだろう。
Can you come tomorrow?
明日来れる？
We cannot do without salt even for a single day.
塩は一日もかかすことが出来ない。
The lost chance will never come again.
失った機会は決して二度とは来ない。
Tom asked Mary who had been the first to arrive.
トムはメアリーに誰が一番初めに来たのか尋ねた。
Whoever wants to come to my party may come.
パーティーに来たい人は誰でも来て良い。
Tom came on Monday and went back home the next day.
トムは月曜日に来て翌日帰った。
See you the week after next week.
また再来週。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
Today's trivia corner! Today it's about the origin of Calpis.
今日の豆知識コーナー！ 今日は「カルピス」の由来について。
I couldn't remember his name.
彼の名前を思い出すことが出来なかった。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.
人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
There is a possibility that I may go to the United States next year.
私は来年アメリカに行く可能性がある。
The pupils are looking forward to the upcoming excursion.
児童たちは、もうすぐやって来る遠足を楽しみにしている。
Can you go around the world in a day?
あなたは一日で世界を回ることが出来ますか。
My dog follows me whenever I leave the room.
ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。
He walked back and forth on the street.
彼は通りを行ったり来たりした。
George accompanied me home.
ジョージは私の家までついて来てくれた。
I can't help thinking of the future.
将来の事を考えずにはいられない。
Next year I will be three times as old as you.
来年私はあなたの３倍の年齢になる。
You cannot rely on his help.
彼の援助は当てに出来ない。
There is no accounting for tastes.
趣味というものを説明することは出来ない。
Will she come?
彼女は来るだろうか。
The woman who came here yesterday is Miss Yamada.
昨日ここに来た女性は山田さんだ。
I'm sure that she will not come to see you.
絶対彼女は君に会いに来ないよ。
I'll have her come here.
彼女をここに来させよう。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
How old will you be next year?
君たちは来年何歳になりますか。
Next year is the devil's joke.
来年のことを言うと鬼が笑う。
She went on at me for coming home late.
彼女は私が遅く帰って来たことにとやかくいった。
It has been ten years since I came here.
私がここに来てから１０年になります。
He promised me to come by five at the latest.
彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
No problem. Come again soon.
いいえ、また近いうちに来てね。
Are you able to swim?
あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Come here, and I'll show you.
こちらに来なさい、そうすれば見せてあげます。
He failed to come up to our expectations.
彼は私達の期待に添うことが出来なかった。
He brought it up first, but he didn't show up. What's going on?
結局、言い出しっぺの人が来てないのだけど、どういうことだ？
As far as I know, he has never come on time.
私の知っている限りでは彼は時間どおりに来たことがない。
It looks like the rainy season is going to start after next week.
梅雨入りは来週以降になりそうだ。
Follow me and I will show you the way.
私について来なさい、道を教えます。
That he will come is certain.
彼が来ることは確実です。
I have hardly studied this term, so I'm going to study hard next term.
私は今学期ほとんど勉強をしなかったので、来学期はうんと勉強をするつもりです。
Tell me about your program for the future.
君の未来計画について話してください。
These letters, in the main, are from my mother.
これらの手紙は主として母から来たものだ。
We discussed our plans for the future.
私たちは将来の私たちの計画について話し合った。
It is no good waiting for him to come.
彼が来るのを待っても無駄だ。
That's quite an art.
これはみごとな出来ばえだ。
Christmas is coming soon.
もうじきクリスマスが来る。
Whoever comes, say I am away from home.
誰が来ても私は留守だと言いなさい。
I came to Japan for the first time.
私は初めて日本に来た。
Genius does what it must, and talent does what it can.
天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.
テレビでは、我が国の将来の問題を誰かが深刻な顔をしてしゃべっている。
Tom will be a centenarian next year.
トムは来年100歳を迎える。
Everything will work out in due course.
時が来れば万事解決するだろう。
He came out of the room with his eyes shining.
彼は目を輝かせて部屋から出て来た。
Mary is going to have a baby next month.
メアリーには来月子供が生まれる。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.
トムはもうここに来ていますがビルはまだです。
There's a woman as wants to see you.
あなたにお会いしたい女の人が来ています。
His laziness boded ill for the future.
彼の怠惰は将来に対する悪い前兆だった。
He could no longer contain his anger.
彼はそれ以上怒りを抑える事が出来なかった。
Can you write a letter in English?
あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I've not heard that she will come.
彼女が来るという知らせは受けてない。
You didn't need to come so early.
そんなに早く来る必要はなかったのに。
She's lost a lot of weight since she went on a diet.
ダイエットして以来、彼女はずいぶん体重が減った。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
This house is made of stone.
この家は石で出来ている。
Lots of famous people come here.
たくさんの有名人がここに来ます。
It was extraordinary that he did not come.
彼が来なかったとはとても変だ。
I don't know if he will visit us next Sunday.
彼が今度の日曜日に私達のところに来るかどうかは分からない。
A recession is bound to come next year.
来年は不況が避けられませんよ。
Tom does everything he can to save money.
トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
There is no hope that he will come soon.
彼がすぐに来るという見込みはない。
Come to my house.
家に来てよ！
He will come if you call him.
あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
