The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '来'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I made motions at him to come here with my hand.
こちらに来るように手で合図した。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.
日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
Strange things have happened around here.
この辺りで奇妙な出来事がありました。
Whoever finds the bag must bring it here.
その鞄を見つけた人はだれでも、ここへ持って来なさい。
The meeting was put off until next week.
打ち合わせは来週に延期になった。
I was taking a bath when he came.
彼が来たとき、私は風呂に入っていました。
I can not agree with you as regards that.
それに関して君に同意する事は出来ない。
I want to come here next winter again.
私は来年の冬ふたたびここに来たい。
It happened just when the curtain was falling.
それは幕切れの一瞬の出来事であった。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
I don't know if George is coming.
ジョージが来るかどうか知りません。
The day will come when there will be no war.
戦争のない時代が来るだろう。
I'm begging you father. Please get on good terms with him. This friendship is so dear to me that I can't put it into words.
お願いだから父さん、彼と仲良くしてくれよ。言葉に出来ないほど大切な友情なんだから。
The prize money enabled me to go on a world cruise.
その賞金で私は世界一周の航海をすることが出来た。
If he doesn't come, we won't go.
彼が来なければ私達は行かない。
Your advice has helped me see the light regarding my future.
君の助言は私が自分の将来をはっきりさせるのに役立った。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.