The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
I will come back next week.来週戻ってくる。
I've got no answer to my letter.私の手紙に返事は来なかった。
He will either come or call me.彼は来るか電話してくるかどちらかだろう。
I'm only a customer.私は買い物に来たものです。
I sometimes get uneasy about the future.私は時々将来について不安になる。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
I think that the train will be here soon.電車はすぐ来ると思います。
Oranges grow in warm countries.オレンジは暖かい国で出来る。
Would you like to come in for an interview next week?来週面接においでいただけますか。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
But you cannot tell where it comes from or where it is going.それが、どこから来てどこに行くのかしらない。
When you can come to my house, please call me first.私の家に来れる時は、まず電話をして下さい。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
Whenever he comes to this place, he orders the same dish.彼はここに来るといつでも同じ料理を注文する。
The boy was on the point of drowning when his father came to his rescue.その少年は、父が彼を助けに来た時、まさに溺れるところでした。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Why didn't he come to the party?どうして彼はパーティーに来なかったのですか。
He is basically a nice man.彼は本来はいい男だ。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Has the mailman already come?郵便屋さんはもう来ましたか。
You should have come yesterday.昨日来るべきだったのに。
The boy returned with his face covered with mud.少年は顔中泥んこになって帰って来た。
The month after next is December.再来月は１２月だ。
I am pleased to help you if I can.私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
It is certain that he will come.彼が来るのは確かだ。
Even a cat may look at a king.猫でも王様は見ることが出来る。
I wish you could come with us.君が一緒に来ることができたらいいのに。
If he has time, he will come.もしひまがあれば、彼は来るでしょう。
She came to Japan to study Japanese.彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。
I'm planning to leave for Europe next week.来週ヨーロッパに発つ予定です。
Can you cook a meal?あなたは食事を作ることが出来ますか。
Please drop in to see us any time you're in town.この街に来たときはいつでも、ちょっとよって下さい。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳の時に東京に来ました。
I'd like to take a couple of days off next week.来週、二日間のお休みをいただきたいのですが。
Until he comes, I cannot go away.彼が来るまで私は行ってはいけません。
I'll be at home the next time she comes.次に彼女が来る時には、家にいます。
The question is whether he will come on time.問題なのは彼が時間通りに来るかどうかだ。
The meeting was put off until next week.打ち合わせは来週に延期になった。
It was just two weeks ago that Ken came to see me.ケンが私に会いに来たのは、ちょうど２週間前だった。
You must be here by five.５時までに来なければならない。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
I'm glad that you can come.あなたが来られるのでうれしい。
We are all born mad.私たちは皆、生まれて来るときは気が狂っている。
He turned up an hour later.彼は１時間後にやって来た。
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
He isn't here yet.彼はまだ来ない。
His knowledge of Chinese enables us to carry out our plan smoothly.彼が中国語を知っていたおかげで私達は計画を順調に実行することが出来た。
The exhibition will be held next month.その展覧会は来月開かれるでしょう。
It's possible that he came here when he was a boy.彼が小さい頃にここに来たことがあるというのは、あり得る話だ。
What were the chief events of 1990?１９９０年の主要な出来事といえば何でしょう？
We think that he will come.彼は来るだろうと思う。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
Ann was long coming.アンはなかなかやって来なかった。
No one came except Mary.来たのはメアリーだけだった。
I speak French.フランス語が出来ます。
I came, I saw, I conquered.来た、見た、勝った。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
I asked him to come at eight, but he turned up at nine.私は彼に８時に来てくれと言ったが、彼は９時に現れた。
I don't doubt that she will come here.彼女はきっとここに来る。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
Whether he comes or not, I'll go.彼が来ようが来まいが、私は行く。
A Mr Smith came while you were out.留守中スミスさんという方が来ました。
Will your friends be seeing you off at the airport?友人は空港へ見送りに来るのですか。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ来ていない。
I think that she will come.彼女は来ると思う。
Can't they speak French?彼らはフランス語が出来ないの？
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
If you don't have an accident on the snowy roads I think you should be able to get back safely.雪道でアクシデントがなかったら、無事に帰って来れると思います。
I can't imagine John coming on time.ジョンが時間どおりに来るなんて考えられない。
Come on!こっちに来て。
I do not know what motivated me to come here.どういうはずみでここに来たのか自分でもわからない。
We couldn't convince him of his mistakes.私達は彼に自分の間違いを納得させることが出来なかった。
I have known him for ten years.彼とは１０年来の知り合いだ。
Autumn is just around the corner.秋はもうすぐそこまで来ている。
How does this bear on my future?これが私の将来とどう関係しますか。
We have been friends ever since.それ以来ずっと私たちは友達である。
Unfortunately, she didn't come.あいにく彼女は来なかった。
He won't come in a rain like this.こんな雨の中、彼は来ないだろう。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
It's important for us to think about the future of the world.私たちが世界の未来を考えることは大切だ。
No one came.誰も来なかった。
Dozens of letters are awaiting you.君に数十通の手紙が来ています。
Everyone of us has something to do in the future.私たちは誰でも、将来何かすることがあります。
I didn't know where he came from.私は彼がどこから来たのか知らなかった。
My uncle is coming to see us tomorrow.明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
She brought his lunch today.彼女は今日、お弁当を持って来た。
He could not come because of his serious illness.彼は重い病気のために来られなかった。
A strange man came up to us.見知らぬ男の人が私達のほうにやって来た。
Even if he is busy, he will come.たとえ彼は忙しくても来るよ。
We got three times as many people as we expected.私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
Bring a couple more chairs.いすをもう２、３脚持って来なさい。
We're moving out of this apartment next month.来月このアパートから引っ越します。
Someone called on you ten minutes ago.１０分前に誰かが来たよ。
Please speak as slowly as possible.出来るだけゆっくり話して下さい。
You have to stay in bed until next Monday.あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License