The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
What will the Japanese economy be like next year?来年の日本経済の見通しはどうでしょうか。
After all she did not come.とうとう彼女は来なかった。
I think I can.出来ると思います。
I want you to come back early.私はあなたに早く帰って来てもらいたい。
They went back and forth all day and part of the night.それらは一日中、そして夜も行ったり来りしました。
He can come.彼は来れる。
What do you want to be in the future?将来何になりたいですか。
The incident upset him.その出来事が彼を動転させた。
Many friends of my youth also came.私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
I don't think that she will come.彼女は来ないと思う。
This can't be done by individual effort.これは個人の力で出来るものではない。
This is the first time that I have been here.当地へ来たのは今度が初めてです。
He did not realize where it had come from.それがどこから来たのか知らなかったので。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Everytime her husband looked at me, he almost asked me: "For what purpose have you come here?"「何しにこんな処へ来なすつた」主人は私の顔を見るたんびに、かう訊ねかけたものです。
Will she come?彼女は来るだろうか。
What do you want to be in the future?将来、何になりたいの？
He came first. That's why he got a good seat.彼は一番初めに来た、だから良い席がとれた。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
The reason why he came so early is not evident.彼がそんなに早く来た理由は明白ではない。
He comes to see me nearly every day.彼はほとんど毎日私に会いに来てくれる。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
Shall you be able to come tomorrow?明日来られますか。
The traffic is heavy here.ここは車の往来が激しい。
He is too shy to talk to girls.彼はとても内気で女の子と話が出来ない。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月公開される彼の最新作にご注目ください。
I refused to eat until my parents came home.私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
He brought it up first, but he didn't show up. What's going on?結局、言い出しっぺの人が来てないのだけど、どういうことだ？
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
I'm from France.フランスから来ました。
I kept as quiet as possible.私は出来るだけ静かにしていた。
He tried hard, but achieved nothing.彼は頑張ったが、何も達成出来なかった。
He failed to come up to our expectations.彼は私達の期待に添うことが出来なかった。
Computers are capable of doing extremely complicated work.コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。
Won't you come and see me this weekend?週末遊びに来ませんか。
Our mode of life has changed since the introduction of European civilization.私達の生活様式はヨーロッパ文明の伝来以来変化してきた。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
Come when you have some time.時間があるときに来てください。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
His new novel will come out next month.彼の新しい小説は来月出版される。
Why did you come here?どうしてここへ来たのですか。
Bring that here.それ持って来て！
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
Strange things have happened around here.この辺りで奇妙な出来事がありました。
By the time you come back, I'll be gone.きみがもどって来るころには、ぼくは出かけてしまっているよ。
He came just as I was leaving.彼は私がちょうど出かけようとしているときに来た。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰って来る頃には、雨も止んでいることでしょう。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
Whoever wants to come to my party may come.パーティーに来たい人は誰でも来て良い。
He probably won't come.たぶん、彼は来ないでしょう。
I was able to study abroad by virtue of the money.私はその金のおかげで留学することが出来た。
No one came to the party except John and Dick.ジョンとディック以外誰もパーティーに来なかった。
Next time you come to see me, I will show you the book.今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
The humor of his speech is derived from his peculiar local accent.彼の話し方にユーモアがあるのは、彼特有のなまりから来ている。
Whenever you come, you are welcome.いつ来ても歓迎します。
We may meet again in the near future.近い将来私達が再会する時があるかも知れません。
Give to every day the chance to be the most beautiful in your life.来る日すべてに、自分の人生で一番美しい日となるチャンスを与えるんだ。
You seem to be prejudiced against ideas that come from foreign countries.君は外来思想に偏見を抱いているようだ。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
If he doesn't come, what'll you do?もし彼が来なかったら、君どうするの？
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
Tests start next week.来週からテストが始まる。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
From that moment on, he felt undying hatred for his oppressors.その時以来、彼は自分を虐待するものに対して尽きる事のない憎しみを感じるようになった。
I'm glad that you'll come.あなたが来られるのでうれしい。
I don't think any more students want to come.学生達の中で来たいと思う者はもうこれ以上はいないと思う。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
I'll be busy next week.来週は忙しくなりそうだ。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
It turned out there was nobody who would be the first to talk about it. What do we do now?結局、それについて初めに話してくれる人は誰も来なかったということか。さて、どうしよう。
Why can't I sing like they can?どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Little did we imagine finding ourselves in Paris.自分達がパリに来るとは夢にも思っていなかった。
He wants to be an Edison in the future.彼は将来エジソンのような発明家になりたいと思っている。
It's like pulling teeth to ask the government to change their policy.政府に方針を変えさせるのは出来ない相談だ。
The soldiers were ready to die for their country.兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
I took it that you would come.わたしはあなたが来るものと考えていた。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
She will be a college student next spring.彼女は来春大学生になります。
We might meet again in the near future.近い将来私達が再会する時があるかも知れません。
Again, we can see this approach as deriving from Matthew Arnold's idea that everywhere there is connection.ここでも、このアプローチがマシュー・アーノルドの「どこにも連結がある」という考えに由来していることを見て取ることができる。
How did you come here?あなたはどうやってここへ来たのですか。
Thank you for coming.来てくれてありがとう。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。
I will come on Monday unless you write to the contrary.君から来ないでくれと言ってこない限り、月曜日には行きます。
I don't know for certain when he will come.彼がいつ来るのかはっきりしない。
It is nice of you to come and see me.会いに来ていただいてどうもありがとう。
Jane is very likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
Thank you for taking the time out to pay a visit to our company.お忙しいところをご来社いただきありがとうございました。
He won't come if it rains.雨が降れば彼は来ないだろう。
I wonder if he'll come tomorrow.彼はあした来るかな。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
I cannot help wondering if he will come on time.私は、彼が時間通りに来るかしらと思わざるをえない。
Drop in and see us when you're next in Kobe.今度神戸に来たときは、私たちのところによって下さい。
I'm sure she will return soon.彼女はきっと戻って来ます。
The bus hasn't come yet.バスはまだ来ない。
Bring me the newspaper, please.新聞を持って来てください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License