The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '来'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What prevented him from coming?
どうして彼は来られなかったのですか。
No matter when you come, I'll play a game of Japanese chess with you.
いつ来てくださっても、将棋の相手をしますよ。
Most Japanese temples are made of wood.
たいていの日本のお寺は木で出来ている。
Whenever you come, you are welcome.
いつ来ても歓迎します。
John and Mary have known each other since 1976.
ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
You did not need to come so early.
そんなに早く来る必要はなかった。
Always give way to traffic coming from the right.
右から進入して来る車にはいつも道を譲りなさい。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.
来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
The farewell party will be given next week.
送別会は来週行われるでしょう。
Yoko will go to Kyoto next week.
洋子は来週京都へ行くだろう。
If he has time, he will come.
もしひまがあれば、彼は来るでしょう。
He claimed that the enormous property was at his disposal.
彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
You will be able to read this book next year.
あなたは来年この本を読むことが出来るでしょう。
There's a man at the door who wants to see you at all costs.
あなたに是非お会いしたいという人が玄関に来ています。
There is no future in this job.
この仕事には将来性がない。
I'll help you as much as I can.
出来る限りお手伝いしましょう。
No one has ever been able to do it.
今まで誰にもそれは出来なかった。
I had no visitors today.
今日は来客はなかった。
I came by taxi from the station.
駅からタクシーで来ました。
Are you ready to start?
出発の用意は出来ましたか。
When did you come to Paris?
いつパリに来たのですか。
I can't pay for the car.
私はその車の代金を払うことが出来ない。
He blamed me for not coming.
彼は私が来なかったことを責めた。
There will be no school a week from today.
来週の今日は学校は休みだ。
Ever since we wear clothes, we know not one another.
我々は衣服を着るようになって以来、お互いが分からなくなった。
He has been to the station to see her off.
彼は彼女を見送りに駅まで行って来たところです。
This is an actual happening.
これは実際の出来事です。
Jim's uncle is due to retire next year.
ジムの叔父は来年退職の予定である。
The students were all looking forward to summer vacation.
その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
I agree. He's sure been the king of the hill since we brought him home.
そうね。彼は家に来てから家族で一番の待遇を受けているわね。
He may be able to come tomorrow.
彼はあすは来られるかもしれない。
Ken is so busy that he can't come.
健はとても忙しくて来ることができない。
He came to New York in order to look for a job.
彼は職を探しにニューヨークに来た。
I am here on business.
仕事でこっちに来てるんです。
I have not heard from him since he left for America.
彼がアメリカへ行って以来便りがない。
She may come.
彼女は来るかもしれない。
I came to Japan to see Kyoto.
私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
It was a nice party. You should have come, too.
いいパーティーだった。君も来るべきだったのに。
You must make up the loss next week.
あなたは来週その損失を補わなければならない。
This medicine is a natural poison.
この薬は、本来毒である。
Let's go as soon as John comes.
ジョンが来次第出発しよう。
He boasts that he can speak six languages.
彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
Better late than never.
遅くても来ないよりまし。
With the coming of winter, days are getting shorter.
冬の到来と共に日が短くなりつつある。
He has led a loose life since then.
それ以来彼はだらしない生活をしてきた。
I think Honda will come tomorrow.
本田さんは明日来ると思います。
The surface of a planet is composed mostly of water.
惑星の表面はほとんどが水から出来ている。
He came to the party last night with Jane.
昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Tom came on Monday and went back home the following day.
トムは月曜日に来て翌日帰った。
She did come, but didn't stay long.
彼女は来ることは来たが、長くはいなかった。
You cannot count on her because she's too irresponsible.
彼女は無責任すぎるので、あてに出来ないよ。
You never can tell what will happen in the future.
将来どんなことが起こるかまったく分からない。
In the end, he did not come.
やっぱり、彼が来なかった。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.
ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
Let me know the days when you can come.
あなたが来られる日を教えて下さい。
I don't like him coming to my house so often.
彼がしょっちゅう私の家に来るのは嫌だ。
I haven't received any notice that she is coming.
彼女が来るという知らせは何も受け取っていません。
It is not given to everybody to study abroad.
誰もかれも留学出来るわけではない。
It's been ten years since I came to Tokyo.
私が東京に来てから十年になります。
His mother came to pick him up.
彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
She felt uneasy at the thought of her future.
彼女は自分の将来のことを考えると不安であった。
I'm really longing for summer vacation.
私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
I can no more predict the future than I can fly.
飛べないのと同じように私は未来を予言できない。
She couldn't stop the tears.
彼女は涙をこらえることが出来なかった。
Are you ready to go?
出かける支度は出来ましたか。
Shall you be able to come tomorrow?
明日来られますか。
How long will you have been working here by the end of next year?
来年末までで、ここで働き始めてどれくらいの期間になりますか。
Did Mr. Davis come to Japan to teach English?
デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
A Mr Jones came while you were out.
あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
The concept of zero sprang from the Hindu culture.
ゼロという概念はヒンドゥー文化に由来している。
I am uncertain when he will come next.
彼が今度いつ来るかはっきりとは知らない。
In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage.
彼の考えでは、近い将来水不足に悩む時代が来る。
The word is derived from Latin.
その言葉はラテン語から来ている。
The maid came in bearing a cake.
メードがケーキを持って入って来た。
He has never come on time that I know of.
私の知っている限りでは彼は時間どおりに来たことがない。
We may give advice, but we do not inspire conduct.
忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。
He is cross because she always comes late.
いつも彼女が遅れて来るので彼は不機嫌である。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
He walked to and fro in front of her house.
彼は彼女の家の前を行ったり来たりしていた。
Speak of the devil, here comes Kathy.
噂をすれば影、キャシーが来たわ。
I had no idea that you were coming.
君が来るとは少しも思っていなかった。
The meeting will take place next Monday.
会は来週の月曜日に催されます。
They came to the hospital to inquire after me.
彼らは私の見舞いに病院へ来た。
She studied English as hard as she could.
彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
She has changed a lot since high school.
彼女は高校時以来ずっと変わった。
I question whether he'll come in time.
彼が時間どおりに来るかどうかは私は怪しいと思う。
He will come after all.
彼は結局来るだろう。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
The time will come when she will repent of it.
彼女がそれを後悔する時が来るだろう。
After all she did not come.
とうとう彼女は来なかった。
She came to my aid.
彼女が助けに来てくれた。
If you need a change of pace, why don't you come for a visit?
気分を変えたくなったら、ちょっとこちらに来てみませんか。
Jill and John will take the vows of man and wife next month.
ジルとジョンは来月結婚する。
He is expected to go abroad next year.
彼は来年は外国へ行く予定です。
I'll write at you or I'll phone you in the next week.
