The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will be at home when he comes next.次に彼が来るときには家にいます。
Here comes the train.ほら、列車が来る。
Come here, and I'll show you.こちらに来なさい、そうすれば見せてあげます。
Once out of sight of the house, he began to run.その家が見えないところへ来ると彼は走り出した。
I don't regret coming here.私はここに来たことを後悔していない。
I thought over my future.私は自分の将来についてじっくり考えた。
The President leaves Washington for Paris next month.大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
Has Tom arrived yet?トムはもう来た？
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
What time can you come?何時に来れますか。
She can skate.彼女はスケートが出来る。
He will be here in half an hour.彼は三十分でここに来るだろう。
We had unexpected visitors.私たちのところに、不意の来客があった。
This can't be done by individual effort.これは個人の力で出来るものではない。
I can't give any more of an answer than that.それ以上の答えは俺にも出来ないな。
They came to our assistance.彼らは我々の手助けに来た。
The deadline for the reports is next Monday.レポートは来週の月曜日が〆切です。
Why didn't she come yesterday?なぜ彼女は昨日来られなかったのか。
Lots of famous people come here.たくさんの有名人がここに来ます。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
He is now planning to study abroad next year.彼は、いま来年留学する計画を立てています。
I think he won't come.私は、彼は来ないと思う。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all.受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。
My cousin is having a baby next month.いとこは来月出産の予定です。
What will happen in the future no one can tell.将来何が起こるかなんて、誰にもわかりっこない。
I'm sure there will be a day when the world comes together as one.いつかきっと、世界が一つになる日が来ると信じています。
What did you come here so early for?君はなんでこんなに早くここに来たの。
What should we do if he happens to come late?もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.ふと、私は、後ろから聞えて来る微かな跫音に耳を聳てたのです。
He is much concerned about the future of the country.彼は国の将来について、とても心配している。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
Why don't you come over for dinner?夕食を食べに来ませんか。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
Please bring me the book next time you come.この次に来るときその本を持ってきてくれ。
I'll try to finish it in time as best I can.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
I beg to differ.失礼だが同意出来ない。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
Buses in the country don't usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
I don't know if George is coming or not.ジョージが来るかどうか知りません。
Do not fail to come here by five.五時までには必ず来て下さい。
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.海洋研究の未来を過去の研究から判断するに、多くのすばらしい発見がこれからも期待できる。
Please come as soon as possible.どうかできるだけ早く来てください。
His doctor came with all speed.彼の主治医は全速力でやって来た。
George accompanied me home.ジョージは私の家までついて来てくれた。
It's almost time for the guest to arrive.そろそろお客が来る時間だ。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
It was not long before she came back.まもなく彼女が帰って来た。
I haven't heard from him since then.私はそれ以来彼の消息は聞いていない。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランスの大統領が来日する予定だ。
How do you come to school?学校にはどうやって来ているのですか。
"Come and see", said Philip.ピリポは「来て、そして、見なさい」と言った。
Whoever wants to come to my party may come.パーティーに来たい人は誰でも来て良い。
They decided to get married next month.二人は来月結婚する事に決めた。
Oceans are expected to rise by 50 centimeters by the end of the next century.来世紀の終わりまでに海は５０センチで上昇すると予想される。
Would you like to come shopping with me?買い物に一緒に来てくれる？
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
All you have to do is to join us.君はただ私たちと一緒に来ればよいのだ。
Here comes a bus. We might as well take it.さあ、バスが来たぞ。これに乗った方がよさそうだ。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
You are kind to come.来てくれてありがとう。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
I'll manage to fit you in next week.何とか都合つけて来週お目にかかりましょう。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
There! She comes!そら、彼女が来るよ。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私はただの１日でさえ、この辞書なしで済ますことは出来ない。
She waited for a taxi for two hours but couldn't get one.彼女は２時間もタクシーを待ったんだけど、１台も来なかったんだ。
Hurry up! Here comes the bus.急いで！バスが来るよ。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.私は１時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るか来ないかは私にとって重要ではない。
They decided to marry next month.二人は来月結婚する事に決めた。
When spring comes, the days get longer day by day.春が来ると、日は日ごとに長くなる。
The work should let up by a week from today.仕事は来週の今日までに一段落するはずです。
Be at the station at eleven on the dot.１１時カッキリに駅に来てください。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
I never thought of coming to your place.あなたの部屋に来るなんて思ってもいなかった。
I'll keep this for future use.これを将来使えるように取っておこう。
You must come without fail.必ず来なければいけません。
Nobody perceived me entering the room.誰も私が部屋に入って来たことに気づかなかった。
He comes here twice a week.彼は週２でここへ来る。
Nobody came to the party.誰もパーティーに来なかった。
I can't be unconcerned about your future.私は君の将来について無関心でおれない。
It makes no difference whether he comes or not.彼が来るか来ないかはどうでもいい。
I had not once thought about going into the sea since I came here, but at this moment, for some reason, I wanted to remove my clothes.此処に来て、それまでは一度も海にはいらうと思はなかつた私は、この時、何となく、着物が脱ぎたくなつた。
He cannot swim.彼は水泳が出来ない。
How nice to be in Hawaii again!またハワイに来られて本当にすばらしい！
Mata Hawai ni ko rarete hontōni subarashī!
Next February, I'll be going to Australia for one year to study.来年2月から1年間、オーストラリアに留学します。
Is there any hope that he will come?彼が来る見込みはありますか。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
Is it OK if I come tomorrow, too?明日も来ていい？
I promised him that I would come today.私は今日来ますと彼に約束しました。
I think she will come.彼女は来るだろうと思っている。
Boston is a good city. I would like to come visit again.ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
You ought to have come to my wedding reception earlier.あなたは私の結婚披露宴にもっと早く来るべきだったのに。
He is cross because she always comes late.いつも彼女が遅れて来るので彼は不機嫌である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License