The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '来'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
Tom has had trouble with his left eye ever since the accident.
トムはその事故以来ずっと左目に問題がある。
I was wondering if I could take a vacation next week.
来週休みを取ってもよろしいでしょうか。
There is a vision of the future world in his books.
彼の本には未来の世界への理想が込められている。
Bring it to me.
それを私のところに持って来なさい。
He managed to get home before dark.
彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
We're moving out of this apartment next month.
来月このアパートから引っ越します。
Whenever I go to this store, they're selling freshly baked taiyaki cakes.
あそこのお店は、いつ行っても出来たてほやほやのたいやきが売ってるんだよ。
I'd be delighted if you could come with us.
私たちと一緒に来て下さるのならうれしいのですが。
She was looking miserable sitting in the middle of this snowstorm, so I threw a small coin at her.
この雪の降る中に坐っているのは可哀そうだったから、小銭を投げてやって来た。
They visited me occasionally.
彼らは時々私を訪ねて来た。
I'll take a trip to Kyoto next month.
私は来月、京都に旅行する予定です。
I'm sorry that I wasn't home when you so kindly dropped by.
折角来てくれたのに留守をしていてごめんね。
She couldn't stop the tears.
彼女は涙をこらえることが出来なかった。
There's a man at the door who wants to see you at all costs.
あなたに是非お会いしたいという人が玄関に来ています。
Come to my office at the end of this month.
今月の終わりに私の事務所に来なさい。
My friends will be here at any moment.
私の友人たちはもうすぐここに来るでしょう。
He could not come on account of illness.
彼は、病気のために来られなかった。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?
東京に台風は来るでしょうか。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も出来る。
I'm considering studying in America next year.
来年アメリカに留学しようかと思っています。
Stop being such a hard-ass. Come on over.
いつまでも意地張ってないで、こっちに来なよ。
In the end, he did not come.
結局、彼は来なかった。
This medicine is a natural poison.
この薬は、本来毒である。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.