The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is probable that she will come.たぶん彼女は来るだろう。
In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage.彼の考えでは、近い将来水不足に悩む時代が来る。
He is certain to come.彼はきっと来る。
It is becoming warmer day by day.日一日と暖かくなって来る。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
It is possible for him to do the job.彼はその仕事をすることが出来る。
You need not have come.あなたは来る必要はなかったのに。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
I doubt if he will come.彼が来るかどうか疑問だ。
I am not sure but she may come.彼女は来るかもしれない。
I wonder how many times I've come here with her.彼女とここに来るのは何回目になるのだろう。
I am pleased to help you if I can.私に出来ることでしたら喜んで手伝います。
Wait here till I come back.帰って来るまでここで待っていてください。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
All I can do at the moment is wait.私が今出来るのは待つことだけだ。
I believe that he comes here.彼がここに来ることを信じる。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
He will come tomorrow.彼は明日来るだろう。
She is always punctual in coming.彼女はいつも遅れずに来る。
Tom will probably be the one who comes.来るのは多分トムだろう。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
If I were a boy, I could join the baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
He is at work now, but will return at seven.彼は仕事中だが７時には帰って来る。
I'm sure he will come.私は彼が来ると確信しています。
You should have come yesterday.昨日来るべきだったのに。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
The snow melted away when spring came.春が来ると雪は溶けてしまった。
My mother will be expecting me at any moment.母は今にも私が来るかと待っているだろう。
He is sure to come tomorrow.彼はきっと明日来るだろう。
A woman can be oblivious to a hundred things you did well, and point out only the things at which you failed.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
Do you intend to come tomorrow?明日、来るつもりですか？
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
He will blow our party.彼が来るとパーティーが台無しになる。
I think he's coming, but I'm not quite sure.彼は来ると思いますが、あまり確信はありません。
I am wondering if I could be of any service to you.何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
I don't know for certain when he will come.彼が来る事をはっきりとは知らなかった。
We won't start till Bob comes.ボブが来るまで私たちは始めません。
I hope that John comes.ジョンが来ること望んでいる。
He wanted to make the most of his chance to learn.彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
I asked him if he would go too.私は彼も来るかとたずねた。
He always stays in bed as late as he can.彼はいつも出来る限り遅くまでベッドの中にいる。
It is probable that she will come tomorrow.明日彼女が来るというのはありそうなことだ。
When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, ‘Here truly is an Israelite in whom there is no deceit.’イエスはナタナエルが自分の方に来るのを見て、彼について言われた「見よ、あの人こそ、ほんとうのイスラエル人である。その心には偽りがない」。
Is there a cafe where I can have a light meal?軽食の出来るカフェがありますか。
I will stay at home when she comes next.彼女が今度来るときには、家にいます。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
I'm certain that he'll come.私は彼が来ることを確信している。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
Please speak as clearly as you can.出来るだけはっきり言ってください。
He is to come to my house tonight.彼は今晩私の家に来ることになっています。
It is possible that he will come to our party.彼は私たちのパーティーに来るかもしれない。
I will do what I can for you.私はあなたのために出来る限りのことをします。
Beware! There's a car coming!気をつけて！車が来るから。
I thought you might like to know who's coming to our party.私たちのパーティーに来るのが誰か、あなたがお知りになりたいのではないかと思いました。
I think I can.出来ると思います。
I will go provided that she comes.彼女が来るのなら私も行きます。
I kept as quiet as possible.私は出来るだけ静かにしていた。
Why are you always late?どうしてあなたはいつも遅れて来るのよ？
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
Kenji is always the first to come to school.健二はいつも真っ先に学校に来る。
When you come next time, bring your brother.今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
Good times alternate with bad.好況と不況は交互に来る。
I think the train will come soon.列車はすぐに来ると思います。
I don't know when he'll come next time.次に彼がいつ来るか私にはわからない。
Everything he says upsets me.彼の言うことはいちいち頭に来る。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
We thought some students would come, but there was nobody the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
He forgot to come to see me yesterday.彼は昨日私に会いに来るのを忘れた。
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
I don't like him coming to my house so often.彼がこうも頻繁に家に来るのは嬉しくない。
I haven't received any notice that she is coming.彼女が来るという知らせは一切受け取っていません。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best.彼がいつ来るかわからないが、来れば最善を尽くすだろう。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
She did come, but didn't stay long.彼女は来ることは来たが、長くはいなかった。
I expect him to come at any moment.私は彼が来るのを今か今かと待っている。
Don't expect me in case it should be rainy.万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
Tom can speak French.トムはフランス語が出来る。
I am pleased to help you if I can.私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
The more we know about life, the better we can understand what we read.人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
He will come to the station by bus.彼はバスで駅に来るでしょう。
I don't like him coming to my house so often.彼がしょっちゅう私の家に来るのは嫌だ。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
He will be back by Monday at the latest.彼は遅くとも月曜日までには帰って来るでしょう。
You had better be ready in case he comes.彼が来るといけないから準備しておいた方がよろしい。
It is probable that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
Don't come to school to lark around.遊び半分に学校へ来るな。
Even if he is busy, he will come.たとえ彼は忙しくても来るよ。
It will be reported when he is coming to Japan.彼がいつ日本に来るか報道されるだろう。
She phoned her husband to come immediately.彼女は父にすぐ来るように電話した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License