The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He will come after all.
彼は結局来るだろう。
That George will come is certain.
ジョージが来ることは確かである。
He will come this afternoon.
彼は午後には来るでしょう。
Sorry, I don't think I'm gonna be able to.
ごめん。出来るとは思えないよ。
I will do what I can for you.
私はあなたのために出来る限りのことをします。
I'll help you as much as I can.
出来る限りお手伝いしましょう。
I am uncertain when he will come next.
彼が今度いつ来るかはっきりとは知らない。
A friend's coming over tomorrow.
明日、家に友達が来る。
Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes.
でーきた!あとはみんなが来るまで、沸騰しないように弱火にしてっと。
Is there a cafe where I can have a light meal?
軽食の出来るカフェがありますか。
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.
したいことの出来る自由がもっとあり、制限のあまりない社会生活を楽しむことが出来る。
The receptionist said to come right in.
受け付け係は、すぐさま来るようにと言った。
She promised me that she'd come.
彼女は私に来ると約束した。
Genius does what it must, and talent does what it can.
天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
I don't like him coming to my house so often.
私は彼が私の家にしばしば来るのを好まない。
Maybe she is coming.
多分彼女は来るでしょう。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
He is capable of keeping a secret when he wants to.
彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
I'm looking forward to the summer vacation.
夏休みの来るのが待ち遠しい。
I'll be at home the next time she comes.
次に彼女が来る時には、家にいるつもりです。
He will come to the station by bus.
彼はバスで駅に来るでしょう。
The time will come when you'll regret it.
君がそれを後悔する時が来るだろう。
Can we reach a consensus on this issue?
私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか。
Wait here till I come back.
帰って来るまでここで待っていてください。
I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week.
来週私に会いに来ると書いてある友人からの手紙を、ちょうど受け取ったところだ。
Even a child can read this.
子供でさえこれを読むことが出来る。
I didn't expect you so soon.
君がこんなに早く来るとは思っていなかった。
Betty will be able to come before noon.
ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Spring comes after winter.
冬の後に春が来る。
There is no telling what time he will come.
彼が何時にやって来るかは分からない。
Do you know when she will come?
彼女がいつ来るか知っていますか。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.
彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
The point is whether she will come or not.
問題は彼女が来るかどうかである。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.
彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
He wanted to make the most of his chance to learn.
彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
Who do you think will come first?
誰が一番先に来ると思いますか。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.