The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can see some wild rabbits in the forest.この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
I didn't expect you so soon.君がこんなに早く来るとは思っていなかった。
Let me know the time when he will come.彼が来る時を知らせて下さい。
I meant to have come.私は来るつもりだったのですが。
He always stays in bed as late as he can.彼はいつも出来る限り遅くまでベッドの中にいる。
The time will come when you will know the truth.真実を知るときが来るでしょう。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
Ken is too busy to come.健はとても忙しくて来ることができない。
He will come after all.いずれにしても彼は来るだろう。
I expect him to come at any moment.私は彼が来るのを今か今かと待っている。
I have a feeling that she'll come today.彼女は今日来るような気がする。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
It makes no difference whether he comes or not.彼が来るか来ないかはどうでもいい。
We think that he will come.彼は来ると思います。
He comes to meet me sometimes.彼は時々私に会いに来る。
No doubt he will come later.彼はたぶん後から来るだろう。
He played the game as best he could.彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
I took it for granted that you would come.君が来るのは、当然のことだと思った。
He was supposed to be there at 8 o'clock but he didn't show up till ten.彼は８時に来るはずだったが、１０時になるまで姿を現さなかった。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
She could not come because she was ill.彼女は病気のために来ることが出来なかった。
The lost boy held out until the rescue team came.迷子の少年は救助隊が来るまで何とかがんばった。
I take it for granted that students come to school to study.私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。
The teacher pointed her finger at me and asked me to go with her.先生は私を指差し、いっしょに来るように言った。
We can count on him for financial help.我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
The day is sure to come when your dream will come true.君の夢が実現する日が必ず来るだろう。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
I decided to wait at the station until my wife came.妻が来るまで駅で待とうと決心した。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
He comes here every few days.彼は数日おきにここに来る。
I'm not sure when he'll come.彼がいつ来るかよくわからない。
When you cannot do what you want, you do what you can.したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
I am not sure but she may come.自信はないが、彼女は来るのではないかと思う。
My mother will be expecting me at any moment.母は今にも私が来るかと待っているだろう。
The time will come when she will regret what she has said.彼女が自分の言ったことを後悔するときが来るだろう。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
Drop in on us when you next visit London.次にロンドンに来る時は、私達のところに寄って下さい。
I don't know for certain when he will come.彼がいつ来るのか、はっきりとは分かりません。
He is at work now, but will return at seven.彼は仕事中だが７時には帰って来る。
The news that he would come, quickly got abroad.彼が来るというニュースはたちまち広まった。
I'm looking forward to the summer vacation.夏休みの来るのが待ち遠しい。
I was expecting a letter from her.私は彼女から手紙が来るかと待っていた。
Sorry, I don't think I'm gonna be able to.ごめん。出来るとは思えないよ。
Are you coming with me?一緒に来るの？
He's likely to come.彼は十中八九来るだろう。
I thought he was coming.私は彼が来ると思いました。
The day will come when there will be no war.戦争のない時代が来るだろう。
He will come if you call him.あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
It is certain that he will come here.彼がここに来るのは確かだ。
There's no possibility of his coming.彼が来ることはありえない。
She is likely to come.彼女は来るだろう。
In June, it rains day after day.六月は来る日も来る日も雨が降る。
You should start out as soon as you can.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
There is no hope that he will come soon.彼がすぐに来るという見込みはない。
I stuck around for a while to see if anyone else would come.誰か他に来るんじゃないかと、しばらくの間その辺をブラブラした。
He's more than likely to come.彼は十中八九来るだろう。
The day will come when I cease to be on this earth.この世に私がいなくなる日が来るだろう。
I forgot to bring my I.D. card.診察券を持って来るのを忘れてしまいました。
I haven't received any notice that she is coming.彼女が来るという知らせは一切受け取っていません。
You didn't need to come so early.そんなに早く来る必要はなかったのに。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。
It isn't certain whether he will come or not.彼が来るかどうかわからない。
You ought to have come to our party.君は私たちのパーティーに来るべきだったのに。
The resignations would have little or no effect on upcoming indications.辞任劇は来るべき徴兵事務にはさして影響はないであろう。
I thought it doubtful whether he would come or not.彼が来るかどうか疑わしいと思った。
I expect to be back next Monday.私は来週月曜日に帰って来ると思います。
Look out! There is a car coming.気を付けろ！車が来るぞ。
It is uncertain whether he is coming or not.彼が来るかどうかは、はっきりしない。
You can always count on him in any emergency.どのような緊急事態の時でも彼は当てに出来る。
He will either come or call me.彼は来るか電話してくるかどちらかだろう。
I wonder how many times I've come here with her.彼女とここに来るのは何回目になるのだろう。
Tell me when you will call me.君がたずねて来る時間を教えてください。
"Is she coming, too?" "I hope so."彼女も来るのですか。来るといいのですが。
I don't know if she will come.彼女が来るかどうかわからない。
I'll help you as much as I can.出来る限りお手伝いしましょう。
He will come to the church without fail.彼はきっと教会へ来るだろう。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Please speak as clearly as you can.出来るだけはっきり言ってください。
The teacher pointed her finger at me and asked me to come with her.先生は私を指し、一緒に来るように言った。
It was a nice party. You should have come, too.いいパーティーだった。君も来るべきだったのに。
I wait here until she comes.私は彼女が来るまでここで待ちます。
The train is coming!電車が来るよ！
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
He claimed that the enormous property was at his disposal.その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
He told me that would come again.彼は私にまた来ると言った。
If for some reason she came to Japan, Jane would be very happy.もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
We saw the waiter coming through the door.私たちは給仕がドアを通って来るのを見た。
I am not sure but she may come.彼女は来るかもしれない。
I will do my best.出来るだけがんばります。
The garbage collector comes three times a week.ごみは週３で集めに来る。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
He is capable of keeping a secret when he wants to.彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
This park reminds me of my childhood.この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
What put it in your head to come here now?なぜ君は今ここへ来る気になったのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License