The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was not long before the news came.
知らせが来るまでには長くはかからなかった。
I'll ask him if he will come.
彼に来るかどうか聞いてみます。
He may come tomorrow afternoon.
彼は明日の午後に来るかも知れません。
I believe he is coming tomorrow.
彼は明日来ると思います。
This can't be done by individual effort.
これは個人の力で出来るものではない。
The time will come when you'll regret it.
君がそれを後悔する時が来るだろう。
He is always punctual.
彼はいつも時間通りに来る。
I think the train will come soon.
列車はすぐに来ると思います。
He has made a promise to come again.
彼はまた来ると約束した。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
Mr Johnson, president of the club, will soon come.
クラブの会長であるジョンソンさんはすぐ来るでしょう。
I saw a man coming toward me.
私に向かってやって来る人が見えた。
He may come today.
彼は今日来るかもしれない。
I thought he would come.
私は彼が来るだろうと思った。
I have a feeling that she will come today.
彼女は今日来るような気がする。
I am not in a position to give you advice.
私はあなたに助言出来る立場にいない。
He promised to come, and didn't.
彼は来ると約束したが、来なかった。
She did not promise to come here again.
彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
I thought he might come.
私は彼が来るかもしれないと思っていた。
Fortune comes in by a merry gate.
笑う門には福来る。
Let me know whenever you come.
来るときはいつでも知らせてください。
Is there anybody who can drive a car?
誰か車の運転が出来る人はいませんか。
There is no one here who can help you with the work.
その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
It is no good waiting for him to come.
彼が来るのを待っても無駄だ。
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.
地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。
We were all anxious for your return.
私たちはみんなあなたが帰って来ることを切望している。
You can see some wild rabbits in the forest.
この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
The time will soon come when man will be able to travel to the moon.
月に旅行できる時がそのうちに来るだろう。
He will be back by Monday at the latest.
彼は遅くとも月曜日までには帰って来るでしょう。
How do you come to school?
あなたはどうやって学校へ来るのか。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.
春が来ると野山の全てが生き生きとする。
I don't know if he will visit us next Sunday.
彼が今度の日曜日に私達のところに来るかどうかは分からない。
I don't know if George is coming or not.
ジョージが来るかどうかわかりません。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.
ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
Ghosts can possess people.
幽霊は人を憑くことが出来る。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.
ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
A gun might come in handy.
銃の役立つ時が来るかもしれない。
He's very likely to come.
彼は十中八九来るだろう。
I think that he will come.
彼は来ると思う。
He played the game as best he could.
彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
Will he come tomorrow?
彼は明日来るでしょうか。
I thought he wouldn't come.
彼は来るまいとわたしは思った。
Here comes the train.
ほら、列車が来る。
Whoever comes to see us is welcome.
私たちに会いに来る人は誰でも歓迎します。
Even if he is busy, he will come.
たとえ多忙でも彼は来るだろう。
Be sure to come here by the appointed time.
約束の時間までに必ずここへ来るように。
He will arrive on June 24th.
彼は6月24日にやって来るでしょう。
It is probable that she will come tomorrow.
明日彼女が来るというのはありそうなことだ。
Don't come to school just for fun.
遊び半分に学校へ来るな。
You are expected to come by 5:00.
君は5時までに来るべきだ。
He will be here in half an hour.
半時間したら彼はここに来るでしょう。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
He is eager that you come tomorrow.
彼は君が明日来ることを強く願っている。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha