The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is certain to come on time.
彼女はきっと時間どおりに来るだろう。
She phoned her husband to come immediately.
彼女は父にすぐ来るように電話した。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!
以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
I look forward to seeing you at Christmas.
クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。
Ken is so busy that he can't come.
健はとても忙しくて来ることができない。
He is at work now, but will return at seven.
彼は仕事中だが７時には帰って来る。
By all accounts, he is not a man to be trusted.
誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
I telephoned to make sure that he was coming.
彼が来ることを確かめるために電話をした。
The myth offers insights into the ancient civilization.
その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
He will be coming to the party.
彼はパーティーに来るでしょう。
Tell me when you will call me.
君がたずねて来る時間を教えてください。
A time will soon come when people can enjoy space travel.
人びとが宇宙旅行を楽しめるときがまもなくやって来るだろう。
She will do her best to be here on time.
彼女は定刻にここへ来るように全力を尽くすでしょう。
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.
出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
Always give way to traffic coming from the right.
右から進入して来る車にはいつも道を譲りなさい。
Nick doesn't need to come to my office.
ニックは私の会社に来る必要はない。
It is doubtful whether he will come or not.
彼が来るかどうかは、うたがわしい。
There's an eighty to ninety percent chance that Jane will come.
十中八九ジェーンは来るだろう。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.
人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
I meant to have come.
私は来るつもりだったのですが。
He isn't supposed to come here.
彼はここに来るまい。
Whoever comes to see us is welcome.
私たちに会いに来る人は誰でも歓迎します。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.
彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
I take it for granted that he would come.
私は彼が当然来ると思った。
It's Monday tomorrow so Ken might come.
明日は月曜なので健が多分来るだろう。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間にやって来る。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.
ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
He can play a flute.
彼はフルートを吹くことが出来る。
Why is it that you are always late?
どうしてあなたはいつも遅れて来るのよ？
You are supposed to come at 7 o'clock.
君は７時に来ることになっている。
Christmas is coming soon.
もうじきクリスマスが来る。
I made up my mind to come here after all.
けっきょく、私はここへ来る決心をしたのです。
There comes our teacher.
先生が来る。
Why are you always late?
どうしてあなたはいつも遅れて来るのよ？
She can skate.
彼女はスケートが出来る。
I am looking forward to hearing from him.
私は彼から便りが来るのを楽しみに待っている。
I translated the poem as best I could.
私は出来るだけその詩をうまく翻訳した。
That George will come is certain.
ジョージが来ることは確かである。
Even if he is busy, he will come.
たとえ多忙でも彼は来るだろう。
Many tourists come to this island every year.
毎年、多くの観光客がこの島に来る。
You can even be a president!
君は大統領にもなる事が出来るよね。
You can do it if you try.
やってみれば君にはそれが出来る。
Please write to me as soon as you can.
出来るだけはやくお手紙をください。
Come on, Shougo. You can do it.
頑張るのよ省吾、あなたなら出来るわ。
I can swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He agreed to be here at 6.
彼は６時にここは来ると約束した。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
I put up with her as long as I could.
私は出来る限り、彼女に我慢した。
It will be dark by the time the police come here.
警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
I have forgotten to bring something to write with.
筆記用具を持って来るのを忘れた。
It doesn't matter whether you come or not.
君が来るかどうかは問題ではない。
We wondered what we could do.
私たちは私たちに何が出来るだろうかと思った。
You need not have come here so early.
君はそんなに早くここに来る必要はなかったのに。
In Switzerland, spring comes in May.
スイスでは5月に春が来る。
I wonder if he'll come tomorrow.
彼はあした来るかな。
Any clever boy can do it.
賢い子供なら出来る。
She told me she would be here about six.
彼女は、６時ごろここに来ると私に言いました。
When he was leaving, he told me that he would come again by the 25th.
彼が帰る時、２５日にまた来ると言いました。
I don't know whether she will come.
彼女が来るかどうか疑う。
He promised me to come by five at the latest.
彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
Tom comes to Boston once a year.
トムは年に1回ボストンに来る。
She could not come because she was ill.
彼女は病気のために来ることが出来なかった。
She will be here this evening.
今晩、彼女はここに来るだろう。
I saw her coming up the road.
彼女がこちらへやって来るのを見た。
You must begin with such books as you can understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
There is no telling what time he will come.
彼が何時にやって来るかは分からない。
How do you come to school?
あなたはどうやって学校へ来るのか。
He is sure to come.
彼はきっと来ると思う。
I thought you guys were planning on coming to my party.
みんな私のパーティーに来るつもりなのだと思ってた。
I haven't received any notice that she is coming.
彼女が来るという知らせは何も受け取っていません。
We may give advice, but we do not inspire conduct.
忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。
We were expecting him every moment.
我々は彼が来るのを今か今かと待っていた。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
What made you decide to come here now?
なぜ君は今ここへ来る気になったのですか。
I asked him if he would go too.
私は彼も来るかとたずねた。
How long does it take you to get here from your house by train?
あなたの家からここまで来るのに電車でどのくらいかかりますか。
Who can speak English?
誰が英語を話すことが出来るのですか。
My father can speak English well.
父は英語を上手に話すことが出来る。
In English the verb precedes the object.
英語では動詞が目的語の前に来る。
When did he say he would come?
彼は何時に来ると言いましたか。
He sometimes comes to see me.
彼はときどき私のところへ遊びに来る。
The teacher is coming along.
先生がやって来る。
He visited me every time he came up to Tokyo.
彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
You may go out as long as you come back soon.
すぐ帰ってさえ来るなら君は出かけてもよい。
He's more than likely to come.
彼は十中八九来るだろう。
Above and beyond this, he can read Hebrew.
これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
