UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll stay at home the next time she comes.彼女が今度来るときには、家にいます。
She will come here before long.彼女はまもなくここへ来るでしょう。
He'll come on foot or by bicycle.彼は徒歩か自転車で来る。
Drop in on us when you next visit London.次にロンドンに来る時は、私達のところに寄って下さい。
Even a cat may look at a king.猫でも王様は見ることが出来る。
He will arrive on June 24th.彼は6月24日にやって来るでしょう。
Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes.でーきた!あとはみんなが来るまで、沸騰しないように弱火にしてっと。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くとも5時までには来ると私に言いました。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
He promised me he would be here at six.彼は6時にここに来ると私に約束した。
Little did I think there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
Will your friends be seeing you off at the airport?友達は空港へ見送りに来るのですか。
By the time you come back, I'll be gone.きみがもどって来るころには、ぼくは出かけてしまっているよ。
Is there any chance that he will come?彼が来る見込みはありますか。
It is probable that she will come.たぶん彼女は来るだろう。
Tanaka plays the piano well.田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです!
When will Yuko come to Denver?優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
Get up as early as you possibly can.何とかして出来るだけ早く起きなさい。
I saw her coming up the road.彼女がこちらへやって来るのを見た。
I put up with her as long as I could.私は出来る限り、彼女に我慢した。
Tell him to come here at once.彼にすぐにここへ来るように言いなさい。
He comes round once a week.彼は1週間に1度やって来る。
Tom is coming to our school tomorrow.トムは明日本校へ来る。
This can't be done by individual effort.これは個人の力で出来るものではない。
Don't expect me in case it should be rainy.万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
He may come and see us tonight.彼は今夜私たちに会いに来るかもしれない。
No doubt she will come soon.きっと彼女はじきに来るだろう。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
I don't doubt but that he will come.彼はきっと来ると思う。
You needn't come.あなたは来るにはおよばない。
You can do it if you try.やってみれば君にはそれが出来る。
I'll do my best.出来るだけがんばります。
You need not come here for the moment.当分の間、君はここへ来る必要がない。
He is sure to come tomorrow.彼はきっと明日来るだろう。
I took it that you would come.わたしはあなたが来るものと考えていた。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
You need not have come in such a hurry.そんなに急いで来る必要はなかったのに。
He will come.彼は来るだろう。
He can play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
I had no idea that you were coming.君が来るとは少しも思っていなかった。
Will she come?彼女は来るだろうか。
You don't need to come.あなたは来るにはおよばない。
Either you or he is supposed to come tomorrow.明日は君か彼が来ることになっている。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
They labored day after day.彼らは来る日も来る日も働いた。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
I wonder if he will come.彼は来るかしら。
The day will come when I cease to be on this earth.この世に私がいなくなる日が来るだろう。
I can't ensure that she will be here tomorrow.彼女が明日ここに来るかどうか請け合えない。
I expect him to come every moment.私は彼が来るのを今か今かと待っている。
He is able to play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Let's wait till he comes.彼が来るまで待ちましょう。
A woman can be oblivious to a hundred things you did well, and point out only the things at which you failed.女というものは、あなたがうまくやった100ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
When spring comes, the days get longer day by day.春が来ると、日は日ごとに長くなる。
He arranged to be here at 6.彼は6時にここは来ると約束した。
Tom may come at any time.トムはどんな時でも来るかもしれない。
Is there anybody who can drive a car?誰か車の運転が出来る人はいませんか。
By the time you get back, I'll be gone.きみがもどって来るころには、ぼくは出かけてしまっているよ。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰って来る頃には、雨も止んでいることでしょう。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
She may come.彼女は来るかもしれない。
We made up our mind to come in any case.ともかく来ることにした。
He is always punctual.彼はいつも時間通りに来る。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
The man whose work it is to amuse people who attend a show is an entertainer.ショーに来る人々を楽しませるのがエンターテイナーだ。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は3列のシートがあるので8人の客を運ぶことが出来る。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
I am pleased to help you if I can.私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
It is becoming warmer day by day.日一日と暖かくなって来る。
I will be at home when she comes next.次に彼女が来る時には、家にいます。
I decided to wait at the station until my wife came.妻が来るまで駅で待とうと決心した。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
The time will come when she will repent of it.彼女がそれを後悔する時が来るだろう。
It's quite likely that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Please speak as slowly as possible.出来るだけゆっくり話して下さい。
Could you arrange to be here at five?5時にここに来るようにしていただけませんか。
He may come here yet.彼はそのうち来るかもしれない。
I think he's coming, but I'm not quite sure.彼は来ると思いますが、あまり確信はありません。
Many foreign people come to Japan to work.多くの外国人が働くために日本にやって来る。
I will go provided that she comes.彼女が来るのなら私も行きます。
I cannot help wondering if he will come on time.私は、彼が時間通りに来るかしらと思わざるをえない。
Are you sure of her coming on time?彼女が時間通りに来るのは確かですか。
The train is coming!電車が来るよ!
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
I waited for a bus to come.私はバスが来るのを待った。
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。
It's been a long time coming; but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
I don't like him coming to my house so often.私は彼が私の家にしばしば来るのを好まない。
All I can do is to give her advice.私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License