The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
He will come nine cases out of ten.彼は十中八九来るだろう。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
Nick doesn't need to come to my office.ニックは私の会社に来る必要はない。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
There's no need for Nick to come to my office.ニックは私の会社に来る必要はない。
I think that she will come.彼女は来ると思う。
Once out of sight of the house, he began to run.その家が見えないところへ来ると彼は走り出した。
I'll wait here until she comes.私は彼女が来るまでここで待ちます。
Don't take the trouble to come and meet me.わざわざ迎えに来るようなことはしないで下さい。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
Please wait here until he comes.彼が来るまでここで待っていてください。
I'm sure that he'll come to the party.私は彼が必ずパーティーに来ると思っている。
He can play a flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
As he unhesitatingly extended his arm towards me, he came to touch my private areas.彼はすかさず手を差し伸べて来ると、私の恥ずかしい場所を手で触れて来た。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
Any clever boy can do it.賢い子供なら出来る。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
You should have come a little earlier.君はもう少し早く来るべきだった。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
I wonder if he'll come tomorrow.彼はあした来るかな。
Tanaka plays the piano well.田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
Come here before seven o'clock.７時より前にここに来るように。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
I haven't received any notice that she is coming.彼女が来るという知らせは受けてない。
I get mad at his arrogance.彼の傲慢さは頭に来るよ。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
You should set off as soon as possible.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
We think that he will come.彼は来ると思います。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
I expect him to come every moment.私は彼が来るのを今か今かと待っている。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
Are you sure of her coming on time?彼女が時間通りに来るのは確かですか。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
I'm sure he will come.私は彼が来ると確信しています。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
Don't expect me in case it should be rainy.万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
I'll come again when you are free.君が暇なときにまた来るよ。
It makes no difference whether he comes or not.彼が来るか来ないかはどうでもいい。
The day will soon come when man can travel to Mars.人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
He's likely to come.彼は十中八九来るだろう。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
I am sure of his coming to the party.私は彼が必ずパーティーに来ると思っている。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
I'll help you within the limits of my ability.私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。
He could not come because he was ill.彼は病気のために来ることができなかった。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
He will come soon.彼はすぐ来るでしょう。
I'm certain that he'll come.私は彼が来ることを確信している。
He came regardless of my instructions.来るなといったのにやってきた。
The train is coming!電車が来るよ！
There comes our teacher.先生が来る。
Since tomorrow's Monday, Ken will probably come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
You can always depend upon her to help.彼女が助けてくれるのをいつも当てに出来る。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
I stuck around for a while to see if anyone else would come.誰か他に来るんじゃないかと、しばらくの間その辺をブラブラした。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
If you try your best now, happiness will come to you.今最善をつくせば、あなたに幸せがやって来る。
He studied hard day after day.彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。
Did Tom tell Mary when to come?トムはいつ来るかメアリーに伝えましたか。
The decline can be traced to the 1950s.その衰退はざっと１９５０年代までさかのぼる事が出来る。
Please let me know when you will come to Kobe.いつ神戸に来るのか教えて下さい。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
Death is certain to all, all shall die.死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。
The day will come when you will realize it.君がそれを実現する日が来るだろう。
Why didn't you phone before coming?来る前になぜ電話をかけてくれなかったの。
No doubt he will come.彼はきっと来るでしょう。
I will wait until she comes.彼女が来るまで待つつもりだ。
Lucy will certainly come.ルーシーは必ず来る。
Jane will probably come.多分ジェーンは来るでしょう。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
Whoever comes will be welcome.来る人は誰でも歓迎されます。
He will blow our party.彼が来るとパーティーが台無しになる。
It won't be long before a warm spring comes.まもなく暖かい春が来るだろう。
He'll be here soon.もうすぐ彼はここに来るでしょう。
Tom will probably be the one who comes.来るのは多分トムだろう。
Even a cat may look at a king.猫でも王様は見ることが出来る。
I took it that you would come.わたしはあなたが来るものと考えていた。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
He needn't have come himself.彼は自分で来る必要などなかったのに。
Let me know the time when he will come.彼が来る時を知らせて下さい。
Anyone can do it.誰にでもそれは出来る。
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
It is probable that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
I think he's coming, but I'm not quite sure.彼は来ると思いますが、あまり確信はありません。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
He is eager that you come tomorrow.彼は君が明日来ることを強く願っている。
I don't know if George is coming or not.ジョージが来るかどうかわかりません。
It matters little whether he comes late or not.彼の来るのが遅れようと遅れまいと、まあたいしたことではない。
He comes to see his sick friend day after day.彼は病気の友を毎日見舞いに来る。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
When you cannot do what you want, you do what you can.したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
The day will come when the business will succeed.いつかその仕事が成功する日が来るだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License