There's the perk of letting you join communities for paying members.
有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
Tom is coming to our school tomorrow.
トムは明日本校へ来る。
You can do it if you try.
やってみれば君にはそれが出来る。
I heard her come here.
彼女が来るのが聞こえた。
That he comes here is surprising.
彼がここに来るなんて驚きだ。
The pupils are looking forward to the upcoming excursion.
児童たちは、もうすぐやって来る遠足を楽しみにしている。
The teacher pointed her finger at me and asked me to go with her.
先生は私を指差し、いっしょに来るように言った。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.
リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
It's likely that Tom will be the one who comes.
来るのは多分トムだろう。
Clara's lack of responsibility drives me mad.
クララの責任感の無さには頭に来る。
As we drink, we open up to each other.
酒を飲むと打解けて来る。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
She speaks Spanish well.
彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
Don't expect me in case it should be rainy.
万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
You can even be a president!
君は大統領にもなる事が出来るよね。
Will John come to see us tomorrow?
ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
It is doubtful whether she will come on time.
彼女が時間どおりに来るかどうかは疑わしい。
What made you decide to come here now?
なぜ君は今ここへ来る気になったのですか。
After a storm comes a calm.
嵐の後には凪が来る。
All you have to do is wait for his arrival.
君はただ彼が来るのを待ちさえすればよい。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
Did Tom tell Mary when to come?
トムはいつ来るかメアリーに伝えましたか。
Sorry, I don't think I'm gonna be able to.
ごめん。出来るとは思えないよ。
I will send you a copy of this picture as soon as I can.
出来るだけ早くこの絵のコピーを送ります。
I saw her coming up the road.
彼女がこちらへやって来るのを見た。
In English the verb precedes the object.
英語では動詞が目的語の前に来る。
It was not long before the news came.
知らせが来るまでには長くはかからなかった。
Wait here till he comes back.
彼が戻って来るまでここで待ちなさい。
He was laid off until there was more work to do.
もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
But whoever lives by the truth come into the right.
しかし真理を行うものは、光の方に来る。
Is there anybody who can drive a car?
誰か車の運転が出来る人はいませんか。
I believe he is coming tomorrow.
彼は明日来ると思います。
Don't come again.
二度と来るな。
She'll come even if you tell her not to.
来るなといっても彼女は来るよ。
I am not sure but she may come.
自信はないが、彼女は来るのではないかと思う。
Whenever I come here, I feel at ease.
ここへ来るといつも心が休まります。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
Spring is followed by summer.
春の後に夏が来る。
I ran as fast as I could.
私は出来るだけ速く走った。
People gather around here when it gets dark.
夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.
虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
If John had come, I wouldn't have had to.
ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
The mail arrives before noon.
郵便は昼前に来る。
I will be at home when he comes next.
次に彼が来るときには家にいます。
A friend comes to play at our house tomorrow.
友達が明日家に遊びに来る。
She can wait till the cows come home but he'll never come back.
彼女は来る日も来る日も待ち続けるだろうが、彼は帰ってこないだろう。
They come to collect the mail at three in the afternoon every day.
毎日午後３時に郵便を集めに来る。
He did what he could for his children.
彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
I am not sure but she may come.
彼女は来るかもしれない。
It will not be long before we can take a trip to the moon.
月へ旅行できる日がまもなく来るだろう。
It isn't certain whether he will come or not.
彼が来るかどうかわからない。
The human brain can adapt to new situations.
人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
We are all born mad.
私たちは皆、生まれて来るときは気が狂っている。
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.
大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
I advised her to come by 9:00.
私は彼女に９時までに来るように忠告した。
Tom may come at any time.
トムはどんな時でも来るかもしれない。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
She will come even if she is tired.
彼女はたとえ疲れていても来るだろう。
She phoned her husband to come immediately.
彼女は父にすぐ来るように電話した。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.
飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
He could not come because he was ill.
彼は病気のために来ることができなかった。
I am able to swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Lend me what money you can.
出来る限りのお金を貸して下さい。
Whoever comes to see us is welcome.
私たちに会いに来る人は誰でも歓迎します。
I waited every day for my dog to come home.
私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."
「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.
明日８時に誘いに来るよ。
You can always count on Tom.
君はトムをいつもあてに出来る。
The computer can figure just as the human brain does.
電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
