The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's wait till he comes.彼が来るまで待ちましょう。
Let me know the time when he will come.彼が来る時を知らせて下さい。
It will not be long before we can take a trip to the moon.月へ旅行できる日がまもなく来るだろう。
I am certain of his coming.私は彼が来ることを確信している。
I wait here until she comes.私は彼女が来るまでここで待ちます。
I took it that you would come.わたしはあなたが来るものと考えていた。
What time did he say he'd come?彼は何時に来ると言いましたか。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Mr Yoshida directed me to come at once.吉田先生は私にすぐ来るように指示した。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
The time will come when she will repent of it.彼女がそれを後悔する時が来るだろう。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
Tell him to come here at once.彼にすぐにここへ来るように言いなさい。
I've been waiting for this day to come.この日が来るのを心待ちにしてた。
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
If you come my way, drop in on me.もし、私の近くに来るときは是非立ち寄って下さい。
He comes to see me once in a while.彼は時々会いに来る。
I expected her to have come yesterday.僕は彼女が昨日来るものと思っていた。
Next time I come, I'll bring you some flowers.この次来るときは、花を持ってきてあげよう。
We won't start till Bob comes.ボブが来るまで私たちは始めません。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
She cabled us that she was coming.彼女は来ると電報を打ってきた。
The teacher pointed her finger at me and asked me to go with her.先生は私を指差し、いっしょに来るように言った。
She is likely to come.彼女は来るだろう。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
He'll come on foot or by bicycle.彼は徒歩か自転車で来る。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!大丈夫、キミなら出来る！自分を信じて！キミはもう既に立派なスイマーなのよ！
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
He found the evidence that bees can communicate with each other.彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。
Please let me know when you come to Osaka.大阪に来るときは連絡してください。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
You're coming with us now.君は今私たちと一緒に来るのだ。
He added that I should come to the party, too.私もパーティーに来るべきだ、と彼はつけ加えた。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
He doesn't look willing to come to the concert.彼はコンサートに喜んで来るようには見えない。
It's quite likely that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
Drop in on us when you next visit London.次にロンドンに来る時は、私達のところに寄って下さい。
There's a good chance that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
Are you going to come tomorrow?明日、来るつもりですか？
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I think it possible that he may come.彼が来ることはありうると思う。
They'll probably come by car.たぶん彼らは車で来るでしょう。
She'll probably come.たぶん彼女は来るだろう。
I wonder whether he'll make it here on time tomorrow. Want to bet a can of juice on it?彼が明日時間通りに来るかどうかジュース一本賭けない？
You didn't need to come so early.そんなに早く来る必要はなかったのに。
If he has time, he will come.もしひまがあれば、彼は来るでしょう。
I thought you guys were planning on coming to my party.みんな私のパーティーに来るつもりなのだと思ってた。
It's about time for the guests to arrive.そろそろお客が来る時間だ。
It will be reported when he is coming to Japan.彼がいつ日本に来るか報道されるだろう。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
I didn't expect that Mary would come so soon.メアリーがそんなに早く来るとは思ってもみなかった。
Come home as soon as you can.出来るだけ早く帰ってきてね。
What put it in your head to come here now?なぜ君は今ここへ来る気になったのですか。
Get up as early as you possibly can.何とかして出来るだけ早く起きなさい。
I expect him to come every moment.私は彼が来るのを今か今かと待っている。
Don't come to school to lark around.遊び半分に学校へ来るな。
Ken is so busy that he can't come.健はとても忙しくて来ることができない。
Ezra, will y'all come over tonight?エズラ、おまえんとこはみんな今夜来るかね。
She will be here in no time.彼女はすぐに来るでしょう。
He will arrive on June 24th.彼は６月２４日にやって来るでしょう。
He was supposed to be there at 8 o'clock but he didn't show up till ten.彼は８時に来るはずだったが、１０時になるまで姿を現さなかった。
The time will soon come when Japan will distinguish herself in winter sports.日本がウィンタースポーツに頭角を現す時が間もなく来るだろう。
If John had come, I wouldn't have had to.ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
I'm sure that he'll come on time.彼はきっと時間どおりに来る。
If John had of come, I needn't have.ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。
I think he's coming, but I'm not quite sure.彼は来ると思いますが、あまり確信はありません。
You should try to make the most of your opportunities.出来るだけ利用する。
I saw him come this way.彼がこっちへ来るのが見えました。
I think that she will come.彼女は来ると思う。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I hope that he will come.彼が来るとよいと思う。
I've not heard that she will come.彼女が来るという知らせは受けてない。
Did Tom tell Mary when to come?トムはいつ来るかメアリーに伝えましたか。
She is certain to come on time.彼女はきっと時間どおりに来るだろう。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
It doesn't matter whether you come or not.君が来るかどうかは問題ではない。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
He can play a flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
Clara's lack of responsibility drives me mad.クララの責任感の無さには頭に来る。
If he will come, I will wait for him till he comes.もし彼がどうしても来たいというのなら、彼が来るまで待とう。
I telephoned to make sure that he was coming.彼が来ることを確かめるために電話をした。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
She need not have come to the meeting.彼女はその会合に来る必要はなかったのに。
I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best.彼がいつ来るかわからないが、来れば最善を尽くすだろう。
The news that he would come, quickly got abroad.彼が来るというニュースはたちまち広まった。
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.したいことの出来る自由がもっとあり、制限のあまりない社会生活を楽しむことが出来る。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
I don't doubt that she will come here.彼女はきっとここに来る。
He is supposed to come here at 9 p. m.彼は午後九時にここへ来る事になっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License