The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Spring is followed by summer.春の後に夏が来る。
I'm looking forward to the summer vacation.夏休みの来るのが待ち遠しい。
I haven't received any notice that she is coming.彼女が来るという知らせは何も受け取っていません。
She is always punctual in coming.彼女はいつも遅れずに来る。
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
He is at work now, but will return at seven.彼は仕事中だが７時には帰って来る。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.６時までトムが来るのを待ってるよ。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
We made up our mind to come in any case.ともかく来ることにした。
I'll be at home the next time she comes.次に彼女が来る時には、家にいるつもりです。
Our teacher is always on time for class.うちの先生はいつも時間通りに授業に来る。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
Had you seen snow before you came to this town?あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
He is cross because she always comes late.いつも彼女が遅れて来るので彼は不機嫌である。
Ghosts can possess people.幽霊は人を憑くことが出来る。
I doubt that Tom will get here on time.トムが時間通りにここに来るとは思えない。
Tell me the time when you will come.あなたが来る時間を教えてください。
He claimed that the enormous property was at his disposal.彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
He never fails to come to see me every day.彼は毎日必ず私のところへ来る。
That he will come is certain.彼が来ることは確かです。
He doesn't look willing to come to the concert.彼はコンサートに喜んで来るようには見えない。
I noticed you entering my room.君が部屋に入って来るのがわかった。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
I don't know when he will come.私は彼がいつ来るのか知らない。
You can get a car license after you turn eighteen.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
What made you decide to come here now?なぜ君は今ここへ来る気になったのですか。
I wonder if he'll come tomorrow.彼はあした来るかな。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか？花粉よりもずっと厄介者のように思います。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
I want to know who is coming with us.誰が私たちと一緒に来るのか知りたい。
I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
I've been anticipating his arrival.彼が来るのを心待ちにしている。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
We thought some students would come, but there was nobody the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
He says he will come, which is quite impossible.彼は来ると言っているが、それはまったく不可能なことだ。
It is certain that he will come here.彼がここに来るのは確かだ。
She didn't need to come.彼女が来る必要はなかった。
She is trying to save as much money as she can.彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
I am wondering if I could be of any service to you.何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.明日８時に誘いに来るよ。
He will be here in half an hour.彼は三十分でここに来るだろう。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
I am pleased to help you if I can.私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
Whoever comes to see us is welcome.私たちに会いに来る人は誰でも歓迎します。
He comes to meet me sometimes.彼は時々私に会いに来る。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Any clever boy can do it.賢い子供なら出来る。
Will the police come?警察は来るんですか？
I do not know when she can come.私は彼女がいつ来ることができるかわかりません。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
I'll stay at home the next time she comes.彼女が今度来るときには、家にいます。
She studied French as hard as possible.彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
Fortune comes in by a merry gate.笑う門には福来る。
I don't know whether he comes or not.彼が来るかどうかは、私にはわからない。
It makes no difference whether he will come or not.彼が来るかどうかは大して重要ではない。
The teacher pointed her finger at me and asked me to come with her.先生は私を指し、一緒に来るように言った。
He will either come or call me.彼は来るか電話してくるかどちらかだろう。
I wonder if he'll come tonight.彼は今晩来るだろうか。
I'll offer him what help I can.私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
I've been waiting for this day to come.この日が来るのを心待ちにしてた。
There's no need for Nick to come to my office.ニックは私の会社に来る必要はない。
But whoever lives by the truth come into the right.しかし真理を行うものは、光の方に来る。
There is always a next time.必ず又の機会が来る。
A gun might come in handy.銃の役立つ時が来るかもしれない。
He promised to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
All you have to do is wait on any customers that come to the shop.君は、この店に来るあらゆる客に応対するだけでよい。
The point is whether she will come or not.問題は彼女が来るかどうかである。
We wondered what we could do.私たちは私たちに何が出来るだろうかと思った。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
He will come after all.彼は結局来るだろう。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
By the time you get back, I'll be gone.きみがもどって来るころには、ぼくは出かけてしまっているよ。
I will do my best.出来るだけがんばります。
I think she will come.彼女は来るだろうと思っている。
I'm waiting for her to come here.私は彼女がここに来るのを待っている。
I am uncertain when he will come next.彼が今度いつ来るかはっきりとは知らない。
He is by far the best student.彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
Urgent business prevented him from coming.急用で彼は来る事が出来なかった。
He comes to see my son now and then.彼は時々私の息子に会いに来る。
I saw her coming up the road.彼女がこちらへやって来るのを見た。
It's quite likely that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He claimed that the enormous property was at his disposal.その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I can ride a bicycle.私は自転車に乗ることが出来る。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
You didn't need to come.あなたは来る必要はなかったのに。
He said to his wife "Are you coming with me"?彼は妻に「君も一緒に来るかね」と言った。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.しゃべるだけの日本語は出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License