The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He will come after all.いずれにしても彼は来るだろう。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
He comes here once a month.彼はひと月に一回ここに来る。
It's Monday tomorrow so Ken might come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
Sports always come naturally to him.どんなスポーツでも彼にはわけなく出来る。
The time will soon come when Japan will distinguish herself in winter sports.日本がウィンタースポーツに頭角を現す時が間もなく来るだろう。
I can't imagine John coming on time.ジョンが時間どおりに来るなんて考えられない。
Lend me as much money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
John should be here any minute now.ジョンは今にもここへ来るはずだ。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
He is always punctual.彼はいつも時間通りに来る。
You must let me know when you come here next time.今度こっちに来るときは絶対知らせてくださいね。
He comes here twice a week.彼は週２回ここに来る。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
I've not heard that she will come.彼女が来るなんて聞いていない。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
When spring comes, the days get longer day by day.春が来ると、日は日ごとに長くなる。
He is quite good at his job, but lacks initiative.彼はかなり仕事が出来るが率先力にかける。
I took it for granted that you would come.あなたが来るのは当然のことだと思った。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
He is capable of keeping a secret when he wants to.彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
Tighten the defences! They're coming!守りを固めろ！来るぞ！
By the time you get back, I'll be gone.きみがもどって来るころには、ぼくは出かけてしまっているよ。
All I can do at the moment is wait.私が今出来るのは待つことだけだ。
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
He will arrive on June 24.彼は６月２４日にやって来るでしょう。
The bus doesn't always come on time.バスはいつも時間どおりに来るとは限らない。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
I don't know for certain when he will come.彼がいつ来るのか、はっきりとは分かりません。
You can always depend upon her to help.彼女が助けてくれるのをいつも当てに出来る。
I waited every day for my dog to come home.私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
Jane is very likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
I'm waiting for her to come here.私は彼女がここに来るのを待っている。
She asked me if I could sew.彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
He doesn't come here every day.彼は毎日ここへ来るわけではない。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
The time will come and in it we can enjoy space travel.宇宙旅行を楽しめるときが来るだろう。
The pupils are looking forward to the upcoming excursion.児童たちは、もうすぐやって来る遠足を楽しみにしている。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
I'll wait here until she comes.私は彼女が来るまでここで待ちます。
All I can do is to give her advice.私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
He said he would come and he did come.彼は来ると言ったが、その通りやって来た。
We are all born mad.私たちは皆、生まれて来るときは気が狂っている。
I'm uncertain what time he is coming.彼が何時に来るかたしかでない。
Please write to me as soon as you can.出来るだけはやくお手紙をください。
I wonder if he will come.彼は来るかしら。
I think it's possible that he may come.彼が来ることはありうると思う。
I will try to avoid tunnels as much as possible.私は出来るだけトンネルを避けるようにします。
Could you arrange to be here at five?５時にここに来るようにしていただけませんか。
I heard her come here.彼女が来るのが聞こえた。
Above and beyond this, he can read Hebrew.これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
All you have to do is wait for his arrival.君はただ彼が来るのを待ちさえすればよい。
I doubt if he will come on time.彼が時間どおり来るかどうかは疑わしいと思う。
Always give way to traffic coming from the right.右から進入して来る車にはいつも道を譲りなさい。
John will be here in five minutes.ジョンは５分もすればここに来るでしょう。
Spring is followed by summer.春の後に夏が来る。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Good times alternate with bad.好況と不況は交互に来る。
The computer can figure just as the human brain does.電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
But whoever lives by the truth come into the right.しかし真理を行うものは、光の方に来る。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
I forgot to bring my health insurance card.保険証を持って来るのを忘れてしまいました。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
Books are now within the reach of everybody.本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。
He beckoned me nearer.彼は私にもっと近くに来るよう手招きした。
They're coming to the park by bus.彼らはバスで公園へ来るでしょう。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
It is no good waiting for him to come.彼が来るのを待っても無駄だ。
He will come soon.彼はすぐ来るでしょう。
It's quite likely that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
I thought he might come.私は彼が来るかもしれないと思っていた。
Mr Johnson, president of the club, will soon come.クラブの会長であるジョンソンさんはすぐ来るでしょう。
I am looking forward to hearing from him.私は彼から便りが来るのを楽しみに待っている。
There is no hope that he will come soon.彼がすぐに来るという見込みはない。
She can wait till the cows come home but he'll never come back.彼女は来る日も来る日も待ち続けるだろうが、彼は帰ってこないだろう。
Ken is so busy that he can't come.健はとても忙しくて来ることができない。
You didn't need to come so early.そんなに早く来る必要はなかったのに。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
Many tourists come to this island every year.毎年、多くの観光客がこの島に来る。
I think that she will come.彼女は来ると思う。
I'm sure he will come.私は彼が来ると確信しています。
I plan to leave Boston as soon as I can.出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
Jane is more than likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
They shouted as loudly as they could.彼らは出来るだけ大声で叫んだ。
He is anxious for her to come.彼は彼女が来る事を切望している。
I saw him come this way.彼がこっちへ来るのが見えました。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
We waited for hours before help arrived.救助が来るまで私達は何時間も待った。
He is supposed to come here at 9 p. m.彼は午後九時にここへ来る事になっている。
Computers are capable of doing extremely complicated work.コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License