The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A book can be compared to a friend.
本は友になぞらえることが出来る。
In English the verb precedes the object.
英語では動詞が目的語の前に来る。
I told him to come.
私は彼に来るように言った。
He did what he could for his children.
彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
It makes no difference to me whether he comes or not.
彼が来るか来ないかは私にどうでもよいことだ。
I want to know who is coming with us.
誰が私たちと一緒に来るのか知りたい。
He will be here in half an hour.
半時間したら彼はここに来るでしょう。
I will be at home when he comes next.
次に彼が来るときには家にいます。
He doesn't come here every day.
彼は毎日ここへ来るわけではない。
I hope for John to come.
ジョンが来ること望んでいる。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.
うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
I will go out if he comes here.
彼がここに来るなら、外出します。
Whenever my uncle comes, he brings some nice things for us.
おじは来るときはいつでもすてきな物を持ってきてくれる。
Please wait here until he comes.
彼が来るまでここで待っていてください。
I wonder if he will come.
彼は来るかしら。
I have an idea she will come today.
彼女は今日来るような気がする。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.
彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
I missed the train. I should have come earlier.
私は列車に乗り遅れた。もっと早く来るべきだった。
It matters little whether he comes late or not.
彼が来るのが遅れようと遅れまいと、まぁたいしたことではない。
Students are impatient for the summer holidays to come.
学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
You are old enough to take care of yourself.
お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
I'll come again when you are free.
君が暇なときにまた来るよ。
Jane is likely to come.
十中八九ジェーンは来るだろう。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.
したいことの出来る自由がもっとあり、制限のあまりない社会生活を楽しむことが出来る。
He's good at swimming.
彼は上手に泳ぐ事が出来る。
He's very likely to come.
彼は十中八九来るだろう。
I can swim on my front but not on my back.
平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
I was expecting you at 11:00 a.m.
あなたが11時に来るものと思っていました。
One can drink too much, but one never drinks enough.
飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
Tom does everything he can to save money.
トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
She didn't need to come.
彼女が来る必要はなかった。
I don't know when he'll come next time.
次に彼がいつ来るか私にはわからない。
He is cross because she always comes late.
いつも彼女が遅れて来るので彼は不機嫌である。
John will be here in five minutes.
ジョンは5分もすればここに来るでしょう。
Always give way to traffic coming from the right.
右から進入して来る車にはいつも道を譲りなさい。
I am doubtful whether he will come.
彼が来るかは疑わしい。
He promised to come, and didn't.
彼は来ると約束したが、来なかった。
I'll be able to finish it in a day or two.
それは1日か2日で出来るでしょう。
We waited at the scene of the accident till the police came.
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
We are expecting company this evening.
今晩はお客さんが来ることになっています。
You did not need to come so early.
そんなに早く来る必要はなかった。
Summer is slow in coming this year.
今年は夏が来るのが遅い。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.