The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.
転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
They had lived there until they came to Tokyo.
彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
He will be back by Monday at the latest.
彼は遅くとも月曜日までには帰って来るでしょう。
She will come soon.
彼女はすぐ来るでしょう。
I will do what I can for you.
私はあなたのために出来る限りのことをします。
He is certain to come.
彼はきっと来る。
He lay in agony until the doctor arrived.
医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
I took it that you would come.
わたしはあなたが来るものと考えていた。
I'm sure that he'll come on time.
彼はきっと時間どおりに来る。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Day in, day out the dog went to the station to wait for its master.
来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。
That George will come is certain.
ジョージが来ることは確かである。
It makes no difference to me whether he comes or not.
彼が来るか来ないかは私にどうでもよいことだ。
It's quite likely that he'll come.
彼は十中八九来るだろう。
He is by far the best student.
彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
You should have come a little earlier.
君はもう少し早く来るべきだった。
They can sense the approach of cold weather.
彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
She didn't need to come.
彼女が来る必要はなかった。
Probably he will come soon.
たぶん彼はまもなく来るでしょう。
He can count up to ten with his fingers.
その子供は指で１０まで数えることが出来る。
Such being the case, you can't expect he will come here.
そうゆうことだから彼が来るのは期待できないよ。
He will be here in half an hour.
半時間したら彼はここに来るでしょう。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.
私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
They come to collect the mail at three in the afternoon every day.
毎日午後３時に郵便を集めに来る。
She might come.
彼女は来るかもしれない。
Cathy is coming to see our baby tonight.
キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!
大丈夫、キミなら出来る！自分を信じて！キミはもう既に立派なスイマーなのよ！
He was supposed to be there at 8 o'clock but he didn't show up till ten.
彼は８時に来るはずだったが、１０時になるまで姿を現さなかった。
I wrote her a letter every day.
来る日も来る日も私は彼女に手紙を書いた。
I heard her come here.
彼女が来るのが聞こえた。
But they will come here tomorrow.
しかし、彼らは明日ここへ来るだろう。
I noticed you entering my room.
君が部屋に入って来るのがわかった。
In English the verb precedes the object.
英語では動詞が目的語の前に来る。
Nancy never fails to arrive on time.
ナンシーはいつも時間どおりに来る。
Oranges grow in warm countries.
オレンジは暖かい国で出来る。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
Come on, Shougo. You can do it.
頑張るのよ省吾、あなたなら出来るわ。
I ran as fast as possible to catch up with him.
私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
I'll wait here until she comes.
私は彼女が来るまでここで待ちます。
I think I can.
出来ると思います。
The day will come when the business will succeed.
いつかその仕事が成功する日が来るだろう。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
