The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is eager that you come tomorrow.
彼は君が明日来ることを強く願っている。
I have a feeling that she will come today.
彼女は今日来るような気がする。
You must be above such mean conduct.
君はそのような卑劣な行いなど出来るような人ではないはずだ。
It's certain that George will come.
ジョージが来ることは確かである。
Nicole can speak Japanese very well.
ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Tell me the time when you will come.
あなたが来る時間を教えてください。
I don't know when he will come.
彼がいつ来るか分かりません。
It makes no difference to me whether he comes or not.
彼が来るか来ないかは私にとって重要ではない。
I'm certain that he'll come.
私は彼が来ることを確信している。
We are all born mad.
私たちは皆、生まれて来るときは気が狂っている。
The mail arrives before noon.
郵便は昼前に来る。
After a storm comes a calm.
嵐の後には凪が来る。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.
アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
She promised me that she would come at three.
彼女は３時に来ると私に約束した。
Let me know whenever you come.
来るときはいつでも知らせてください。
I should be very pleased if you could come.
もしあなたが来ることができればうれしいのですが。
He doesn't look willing to come to the concert.
彼はコンサートに喜んで来るようには見えない。
Are you going to come tomorrow?
明日、来るつもりですか？
I think it possible that he may come.
彼が来ることはありうると思う。
I don't know when he will be here.
彼がここへいつ来るかは分かりません。
Make sure that you pick me up at five, please.
必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
As I missed the train, I had to wait for the next one for about an hour.
その電車に乗り遅れたので、私は次の電車が来るまで約一時間またされた。
There is no telling what time he will come.
彼が何時にやって来るかは分からない。
She will come soon.
彼女はすぐ来るでしょう。
He is able to play the flute.
彼はフルートを吹くことが出来る。
Why is it that you're always late?
どうしてあなたはいつも遅れて来るのよ？
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?
今年また東京に来ることはありますか。
We can count on him for financial help.
我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
Why didn't you phone before coming?
来る前になぜ電話をかけてくれなかったの。
John will be here in five minutes.
ジョンは５分もすればここに来るでしょう。
Tom is coming to our school tomorrow.
トムは明日本校へ来る。
We waited at the scene of the accident till the police came.
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.
ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
The pupils are looking forward to the upcoming excursion.
児童たちは、もうすぐやって来る遠足を楽しみにしている。
Tom should be here any minute.
トムは今にもここに来るはずです。
If they don't have a car, they'll come by taxi.
もし車がなければ、彼らはタクシーで来るだろう。
It has been snowing day after day.
来る日も来る日も雪が降っている。
I question whether he'll come in time.
彼が時間どおりに来るかどうかは私は怪しいと思う。
Saturday comes before Sunday.
土曜日は日曜日の前に来る。
I wish you could come with us.
君が一緒に来ることができたらいいのに。
If I were a boy, I could join the baseball team.
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
You ought to have come here earlier.
もっと早くここに来るべきであったのに。
He will either come or call me.
彼は来るか電話してくるかどちらかだろう。
Perhaps she will come tomorrow.
彼女はたぶん明日来るでしょう。
If John had come, I wouldn't have had to.
ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
He is certain to come.
彼はきっと来る。
Always give way to traffic coming from the right.
右から進入して来る車にはいつも道を譲りなさい。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!
以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
