The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He doesn't look willing to come to the concert.
彼はコンサートに喜んで来るようには見えない。
I heard her come here.
彼女が来るのが聞こえた。
Sorry, I don't think I'm gonna be able to.
ごめん。出来るとは思えないよ。
I should be very pleased if you could come.
もしあなたが来ることができればうれしいのですが。
They labored day after day.
彼らは来る日も来る日も働いた。
I'm sure of his returning home safely.
彼はきっと無事に帰って来るよ。
On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.
ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。
An ulcer forms in the stomach.
胃に潰瘍が出来る。
I expect him to come.
彼が来るのを心待ちにしている。
It's quite likely that he'll come.
彼は十中八九来るだろう。
Be sure to come here by five.
５時までには必ずここに来るように。
I think she will come.
彼女は来るだろうと思っている。
I'll ask him if he will come.
彼に来るかどうか聞いてみます。
He is supposed to come here at 9 p. m.
彼は午後九時にここへ来る事になっている。
Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.
ふと、私は、後ろから聞えて来る微かな跫音に耳を聳てたのです。
That pretty bird did nothing but sing day after day.
あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
How do you come to school?
あなたはどうやって学校へ来るのか。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
Had you seen snow before you came to this town?
あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
He is eager that you come tomorrow.
彼は君が明日来ることを強く願っている。
This park reminds me of my childhood.
この公園に来ると子供のころを思い出します。
I can do it by myself!
一人で出来るよ。
It is certain that he will come here.
彼がここに来るのは確かだ。
I advised her to come by 9:00.
私は彼女に９時までに来るように忠告した。
They're coming to the park by bus.
彼らはバスで公園へ来るでしょう。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.
酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
It is not given to everybody to study abroad.
誰もかれも留学出来るわけではない。
I will stay at home when she comes next.
彼女が今度来るときには、家にいます。
But they will come here tomorrow.
しかし、彼らは明日ここへ来るだろう。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.
私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
I didn't expect that Mary would come so soon.
メアリーがそんなに早く来るとは思ってもみなかった。
Betty will be able to come before noon.
ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
It isn't certain whether he will come or not.
彼が来るかどうかはわからない。
My father can speak English well.
父は英語を上手に話すことが出来る。
I don't know what day he'll come.
私は彼の来る日を知らない。
A big typhoon is coming on.
大きな台風が来るだろう。
With the power of imagination, we can even travel through space.
空想の力で、宇宙旅行も出来る。
I missed the train. I should have come earlier.
私は列車に乗り遅れた。もっと早く来るべきだった。
I expect him to come along any day now.
彼は明日にもやって来るんじゃないかと思います。
That he comes here is surprising.
彼がここに来るなんて驚きだ。
I'm sure that he'll come on time.
彼はきっと時間どおりに来る。
He was laid off until there was more work to do.
もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
I doubt that Tom will get here on time.
トムが時間通りにここに来るとは思えない。
He says he will come, which is quite impossible.
彼は来ると言っているが、それはまったく不可能なことだ。
Tom does everything he can to save money.
トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
She can wait till the cows come home but he'll never come back.
彼女は来る日も来る日も待ち続けるだろうが、彼は帰ってこないだろう。
Men differ from brutes in that they can think and speak.
人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
It is probable that she will come tomorrow.
明日彼女が来るというのはありそうなことだ。
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.
転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
Let's endure till help comes.
助けが来るまで持ちこたえよう。
If you invited him, he might come.
招待すれば彼は来るかもしれません。
I never thought of coming to your place.
あなたの部屋に来るなんて思ってもいなかった。
All I can do at the moment is wait.
私が今出来るのは待つことだけだ。
I wonder when he will come next time.
彼は今度いつ来るのだろう。
I will be studying when you come at seven.
あなたが７時に来るときには私は勉強をしているだろう。
More people came to the party than I had bargained for.
こんなに多くの人がパーティーに来るとは思いも寄らなかった。
I don't know when he'll come again.
今度彼がいつ来るのかわかりません。
The train is coming!
電車が来るよ！
Here he comes.
ほら彼がこちらに来るよ。
I doubt if he will come on time.
彼が時間通りに来るかは怪しいと思う。
We'll be leaving before you get here.
あなたが来る前に私たちは行ってしまうよ。
He was on the way to the airport to meet Mr West.
彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
This can't be done by individual effort.
これは個人の力で出来るものではない。
Nicole can speak Japanese very well.
ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.
明日の朝８時に誘いに来るよ。
He is cross because she always comes late.
いつも彼女が遅れて来るので彼は不機嫌である。
She will come here before long.
彼女はまもなくここへ来るでしょう。
I will write to you as soon as I can.
出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
Mr Johnson, president of the club, will soon come.
クラブの会長であるジョンソンさんはすぐ来るでしょう。
She will be here this evening.
今晩、彼女はここに来るだろう。
We waited for hours before help arrived.
救助が来るまで私達は何時間も待った。
Tom may come at any time.
トムはどんな時でも来るかもしれない。
She disapproved of him coming.
彼女は彼が来ることに賛成しなかった。
Whoever comes to see us is welcome.
私たちに会いに来る人は誰でも歓迎します。
I am pleased to help you if I can.
私に出来ることでしたら喜んで手伝います。
Toshio can speak English very well.
俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
