The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll help you within the limits of my ability.私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。
He is capable of keeping a secret when he wants to.彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
He never fails to come to see me every day.彼は毎日必ず私のところへ来る。
It was not long before the news came.知らせが来るまでには長くはかからなかった。
I thought he might come.私は彼が来るかもしれないと思っていた。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
He beckoned me nearer.彼は私にもっと近くに来るよう手招きした。
I saw him coming upstairs.彼が２階に上がって来るのを見た。
Until he comes, I cannot go away.彼が来るまで私は行ってはいけません。
You should try to make the most of your opportunities.出来るだけ利用する。
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
Nothing can bring you peace but yourself.あなた以外に、あなたに平和をもたらすことが出来るものは、何もない。
The teacher pointed her finger at me and asked me to come with her.先生は私を指し、一緒に来るように言った。
When will Yuko come to Denver?優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
You needn't come.あなたは来るにはおよばない。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
When you cannot do what you want, you do what you can.したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
There's no way I could do something like that in front of people.人前でそんなこと出来るはずもない。
He comes round once a week.彼は１週間に１度やって来る。
I thought he would come soon.私は彼がまもなく来るだろうと思いました。
I'm sure he'll be along soon.彼はまもなく来るでしょう。
I thought you guys were planning on coming to my party.みんな私のパーティーに来るつもりなのだと思ってた。
I am uncertain when he will come next.彼が今度いつ来るかはっきりとは知らない。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
She is trying to save as much money as she can.彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
Students stand up when their teacher enters.生徒達は先生が入って来ると起立する。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
He nodded to her to come along.彼は彼女に来るようにとうなずいた。
He said he would come and he did come.彼は来ると言ったが、その通りやって来た。
I stuck around for a while to see if anyone else would come.誰か他に来るんじゃないかと、しばらくの間その辺をブラブラした。
Tell her to come at noon.彼女に正午に来るように言いなさい。
Anyone can do it.誰にでもそれは出来る。
Please speak as clearly as you can.出来るだけはっきり言ってください。
My friends will be here at any moment.私の友人たちはもうすぐここに来るでしょう。
The guests should be arriving soon.そろそろお客が来る時間だ。
He will come on June 24th.彼は６月２４日にやって来るでしょう。
He studied hard day after day.彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。
I don't know what day he'll come.私は彼の来る日を知らない。
It's because I was asked to come that I'm here.私がここに来ているのは来るように言われたからです。
I hope the bus will come before long.バスが早く来るといいが。
The applicant will be coming to see you the day after tomorrow.あさって応募者があなたに会いに来ることになっています。
I'll try to finish it in time as best I can.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
There's no need for Nick to come to my office.ニックは私の会社に来る必要はない。
I don't know when he's coming.彼がいつ来るか分かりません。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
I advised her to come by 9:00.私は彼女に９時までに来るように忠告した。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
I'd like inexpensive seats, if possible.出来るだけ安い席がいいんですけど。
You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time; but you cannot fool all the people all of the time.すべての人をしばらくの間だますことは出来る。また幾人かの人をずっとだましておくことも出来る。しかし、すべての人をずっと騙しとおすことはできない。
He tried to keep dry as best he could.彼は出来るだけ濡れないようにした。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
He came even though I told him not to.来るなといったのにやってきた。
You need not have come in such a hurry.そんなに急いで来る必要はなかったのに。
The point is whether she will come or not.問題は彼女が来るかどうかである。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
He comes here without fail on Sunday.彼は日曜日に必ずここへやって来る。
There is no hope that he will come soon.彼がすぐに来るという見込みはない。
We were all anxious for your return.私たちはみんなあなたが帰って来ることを切望している。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
Can we reach a consensus on this issue?私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
I took it that you would come.わたしはあなたが来るものと考えていた。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
He comes at noon.彼は正午にやって来る。
"Do you think he will come?" "I hope not."「彼は来ると思いますか」「来ないといいね」
Even a cat may look at a king.猫でも王様は見ることが出来る。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
You need not have come so early.そんなに早く来る必要はなかったのに。
Some people can obtain relaxation from reading.読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
Don't expect me in case it should be rainy.万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
Why are you always late?どうしてあなたはいつも遅れて来るのよ？
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
Heaven's vengeance is slow but sure.天罰は遅くとも必ず来る。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
He is to come to my house tonight.彼は今晩私の家に来ることになっています。
They'll be here at three.彼らは３時にここへ来るでしょう。
Sorry, I don't think I'm gonna be able to.ごめん。出来るとは思えないよ。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Ezra, will y'all come over tonight?エズラ、おまえんとこはみんな今夜来るかね。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
That he comes here is surprising.彼がここに来るなんて驚きだ。
He comes to see my son now and then.彼は時々私の息子に会いに来る。
I'll help you as much as I can.出来る限りお手伝いしましょう。
I will be at home when she comes next.次に彼女が来る時には、家にいます。
He's very likely to come.彼は十中八九来るだろう。
Whoever comes is welcome.誰でも来る人は歓迎です。
Whoever comes will be welcome.来る人は誰でも歓迎されます。
He comes to meet me sometimes.彼は時々私に会いに来る。
Students should make the most of their free time.学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License