The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The garbage collector comes three times a week.ごみは週３で集めに来る。
I telephoned to make sure that he was coming.彼が来ることを確かめるために電話をした。
It's quite likely that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
You're coming with us now.君は今私たちと一緒に来るのだ。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
Whoever comes to see us is welcome.私たちに会いに来る人は誰でも歓迎します。
This can't be done by individual effort.これは個人の力で出来るものではない。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
We may give advice, but we do not inspire conduct.忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。
It isn't certain whether he will come or not.彼が来るかどうかはわからない。
Sunday is followed by Monday.日曜の次に月曜が来る。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
He will come on June 24th.彼は６月２４日にやって来るでしょう。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
I wonder if he'll come tonight.彼は今晩来るだろうか。
He says he will come at once.彼はすぐに来ると言っている。
You can always count on him in any emergency.どのような緊急事態の時でも彼は当てに出来る。
I could not find my brother who was to meet me at the station.駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
The Tanakas are visiting us this afternoon.今日の午後田中さん一家がうちに来る。
I thought he would come alone.私はかれが一人で来ると思ったんです。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
I observed him come along here.彼がこちらへやって来るのを見た。
There's the perk of letting you join communities for paying members.有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
He may come here yet.彼はそのうち来るかもしれない。
A gun might come in handy.銃の役立つ時が来るかもしれない。
He will come tomorrow.彼は明日来るだろう。
A car licence can be held from age 18.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
He'll come to see me without fail.彼はきっと私のところへ来るでしょう。
We were expecting him every moment.我々は彼が来るのを今か今かと待っていた。
It will be some time before they come.彼らが来るまでにはまだしばらくかかるだろう。
Takeshi did come, but didn't stay long.武は来るには来たが、すぐ帰った。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
I am not sure but she may come.自信はないが、彼女は来るのではないかと思う。
I hope all of them will come in time.みんな遅れないで来ると思いますよ。
Lend me as much money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
Spring is slow in coming this year.今年は春が来るのが遅い。
It will be reported when he is coming to Japan.彼がいつ日本に来るか報道されるだろう。
You must let me know when you come here next time.今度こっちに来るときは絶対知らせてくださいね。
He comes round once a week.彼は１週間に１度やって来る。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
How long does it take you to get here from your house by train?あなたの家からここまで来るのに電車でどのくらいかかりますか。
I do not know for certain when he will come.彼がいつ来るのかはっきりとは知らない。
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
Don't take the trouble to come and meet me.わざわざ迎えに来るようなことはしないで下さい。
I thought he would come.私は彼が来るだろうと思った。
He isn't supposed to come here.彼はここに来るまい。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
Dinner will be ready soon.まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
Tell me when he will come.彼がいつ来るのか教えて。
He will arrive on June 24.彼は６月２４日にやって来るでしょう。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Could you arrange to be here at five?５時にここに来るようにしていただけませんか。
You are old enough to take care of yourself.お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
We came by several small villages on our way here.私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
He will arrive on June 24th.彼は６月２４日にやって来るでしょう。
I doubt if he will come.彼が来るかどうか疑問だ。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
I will stay at home when she comes next.彼女が今度来るときには、家にいます。
I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best.彼が何時来るか分からないが、彼は最善を尽くすだろう。
Oh, here they come!あっ、彼等が来る。
We think that he will come.彼は来るだろうと思う。
I heard her come here.彼女が来るのが聞こえた。
The accident prevented him from coming.事故のため彼は来ることができなかった。
He will come this afternoon.彼は午後には来るでしょう。
We are all born mad.私たちは皆、生まれて来るときは気が狂っている。
Did Tom tell Mary who would be coming to the party?トムはパーティーに誰が来るかメアリーに話しましたか。
He made great efforts to stop the reform as best he could.彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
He needn't have come himself.彼は自分で来る必要などなかったのに。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
That he will come is certain.彼が来ることは確かです。
You don't have to come here every day.君は毎日ここに来る必要はありません。
He is eager that you come tomorrow.彼は君が明日来ることを強く願っている。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るかどうかはどうでもいいことだ。
Is there any hope that he will come?彼が来る見込みはありますか。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
I wrote her a letter every day.来る日も来る日も私は彼女に手紙を書いた。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.しゃべるだけの日本語は出来る。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
I'll be able to finish it in a day or two.それは１日か２日で出来るでしょう。
I don't know when he'll come, but when he does, he'll do his best.彼がいつ来るかわからないが、来れば最善を尽くすだろう。
I think he will come to our party.彼は私たちのパーティーに来るとおもいます。
You will be able to read this book next year.あなたは来年この本を読むことが出来るでしょう。
We wondered what we could do.私たちは私たちに何が出来るだろうかと思った。
She is always punctual in coming.彼女はいつも遅れずに来る。
If they don't have a car, they'll come by taxi.もし車がなければ、彼らはタクシーで来るだろう。
It's Monday tomorrow so Ken might come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
I'd like inexpensive seats, if possible.出来るだけ安い席がいいんですけど。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
He is sure to come to see us.彼は必ず私たちに会いに来る。
It's about time for the guests to arrive.そろそろお客が来る時間だ。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
I forgot to bring my I.D. card.診察券を持って来るのを忘れてしまいました。
She says she will come.彼女は来ると言っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License