The day will surely come when your dream will come true.
君の夢が実現する日がきっと来るだろう。
I believe that he comes here.
彼がここに来ることを信じる。
The pupils are looking forward to the upcoming excursion.
児童たちは、もうすぐやって来る遠足を楽しみにしている。
It is certain that he will come here.
彼がここに来るのは確かだ。
It will be reported when he is coming to Japan.
彼がいつ日本に来るか報道されるだろう。
She promised me that she'd come.
彼女は私に来ると約束した。
I haven't received any notice that she is coming.
彼女が来るという知らせは受けてない。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.
私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
If for some reason she came to Japan, Jane would be very happy.
もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
It is doubtful whether she will come to see me.
彼女が私に会いに来るかどうかは疑わしい。
They come to collect the mail at three in the afternoon every day.
毎日午後３時に郵便を集めに来る。
I have an idea she will come today.
彼女は今日来るような気がする。
I telephoned him to come at once.
すぐ来るようにと彼に電話で話した。
I think he's coming, but I'm not quite sure.
彼は来ると思いますが、あまり確信はありません。
Kenji is always the first to come to school.
健二はいつも真っ先に学校に来る。
I don't like him coming to my house so often.
彼がこうも頻繁に家に来るのは嬉しくない。
It makes no difference to me whether he comes or not.
彼が来るかどうかはどうでもいいことだ。
There is no one here who can help you with the work.
その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
There! She comes!
そら、彼女が来るよ。
I wonder when Jane will come next time.
ジェーンは今度いつ来るのだろう。
Even if he is busy, he will come.
たとえ多忙でも彼は来るだろう。
He lay in agony until the doctor arrived.
医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
Ezra, will y'all come over tonight?
エズラ、おまえんとこはみんな今夜来るかね。
I noticed you entering my room.
君が部屋に入って来るのがわかった。
We want the meeting arranged as soon as possible.
出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
I've been waiting for this day to come.
この日が来るのを心待ちにしてた。
I'm sure he'll be along soon.
彼はまもなく来るでしょう。
You can put your talents to good use if you become a designer.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
I will wait until she comes.
彼女が来るまで待つつもりだ。
He claimed that the enormous property was at his disposal.
その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
Our teacher is always on time for class.
うちの先生はいつも時間通りに授業に来る。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.
現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
I was allowed to go there on condition that I came back by five o'clock.
私は５時までに帰って来るという条件でそこへ行くことを許された。
I take it for granted that he would come.
私は彼が当然来ると思った。
She may come.
彼女は来るかもしれない。
I don't know when he'll come, but when he does, he'll do his best.
彼がいつ来るかわからないが、来れば最善を尽くすだろう。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
I kept as quiet as possible.
私は出来るだけ静かにしていた。
I have a feeling that she'll come today.
彼女は今日来るような気がする。
I'm really longing for summer vacation.
私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?
あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
I should have come earlier.
もっと早く来るべきだった。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も出来る。
In Switzerland, spring comes in May.
スイスでは5月に春が来る。
Tom is due to come at noon.
トムは正午に来るはずだ。
She did come, but didn't stay long.
彼女は来ることは来たが、長くはいなかった。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
I don't know when he will come.
彼がいつ来るか分かりません。
Tom does everything he can to save money.
トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
Everything was in order until he came.
彼が来るまでは、すべてが順調だった。
I can bear witness to his innocence.
私は彼の潔白を証言することが出来る。
Students are impatient for the summer holidays to come.
学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
I doubt if he will come.
彼が来るかどうか疑問だ。
It makes no difference to me whether he comes or not.
彼が来るのか来ないのかは私にとってはどうでもいい。
The question is whether he will come on time.
問題なのは彼が時間通りに来るかどうかだ。
I doubt if he will come on time.
彼が時間通りに来るかは怪しいと思う。
I decided to wait at the station until my wife came.
妻が来るまで駅で待とうと決心した。
I am looking forward to hearing from him.
私は彼から便りが来るのを楽しみに待っている。
She disapproved of him coming.
彼女は彼が来ることに賛成しなかった。
I waited for a bus to come.
私はバスが来るのを待った。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
