The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
The accident prevented him from coming.事故のため彼は来ることができなかった。
What train is Mr Takase coming on?高瀬さんは何時の電車で来るの？
You didn't need to come.あなたは来る必要はなかったのに。
He is cross because she always comes late.いつも彼女が遅れて来るので彼は不機嫌である。
People think completely differently when they're standing and when they're sitting.人間は、立っているときと、坐っているときと、まるっきり考えることが違って来る。
The decline can be traced to the 1950s.その衰退はざっと１９５０年代までさかのぼる事が出来る。
It's anybody's guess when she'll come.彼女がいつ来るのか誰にもわからない。
The time will come when she will regret what she has said.彼女が自分の言ったことを後悔するときが来るだろう。
I hope the bus will come before long.バスが早く来るといいが。
I'll help you within the limits of my ability.私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
He is to come here by six at the latest.彼は遅くとも６時までにはここに来ることになっている。
Since tomorrow's Monday, Ken will probably come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
I have some doubts about his coming in this weather.こんな天気にかれが来るかどうかおぼつかないと思う。
When will Yuko come to Denver?優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
You can get a car license after you turn eighteen.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
I saw a man coming toward me.私に向かってやって来る人が見えた。
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。
Tighten the defences! They're coming!守りを固めろ！来るぞ！
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くとも５時までには来ると私に言いました。
Many tourists come to this island every year.毎年、多くの観光客がこの島に来る。
As I missed the train, I had to wait for the next one for about an hour.その電車に乗り遅れたので、私は次の電車が来るまで約一時間またされた。
The time will come when she'll regret it.彼女がそれを後悔する時が来るだろう。
Ken is too busy to come.健はとても忙しくて来ることができない。
It rained day after day.来る日も来る日も雨だった。
He comes here twice a week.彼は週２回ここに来る。
It doesn't matter whether he comes late or not.彼の来るのがおくれようとおくれまいとかまわない。
Lend me what money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
I don't know when he will come.彼がいつ来るか分かりません。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
I'm waiting for her to come here.私は彼女がここに来るのを待っている。
He is anxious for her to come.彼は彼女が来る事を切望している。
There's an eighty to ninety percent chance that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
He isn't supposed to come here.彼はここに来るまい。
You need not have come in such a hurry.そんなに急いで来る必要はなかったのに。
The bus doesn't always come on time.バスはいつも時間どおりに来るとは限らない。
Can we reach a consensus on this issue?私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
I wonder when he will come next time.彼は今度いつ来るのだろう。
There comes our teacher. He is walking very slowly.先生が来るよ。歩き方がとてもゆっくりだね。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
I do not know for certain when he will come.彼がいつ来るのかはっきりとは知らない。
Drop in on us when you next visit London.次にロンドンに来る時は、私達のところに寄って下さい。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
He isn't supposed to come here.彼はここに来るはずはない。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
I hope he will come.彼が来るとよいと思う。
Her large income enables her to go to Paris every year.彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
That he will come is certain.彼が来ることは確実です。
I meant to have come.私は来るつもりだったのですが。
Either you or he is supposed to come tomorrow.明日は君か彼が来ることになっている。
I took it for granted that you would come.君が来るのは、当然のことだと思った。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.明日の朝８時に誘いに来るよ。
I had expected him at the meeting.その会に来るとおもっていた。
He says he will come, which is quite impossible.彼は来ると言っているが、それはまったく不可能なことだ。
You may rely on my coming in time.私が遅れずに来ることをあてにしていいよ。
He tried to keep dry as best he could.彼は出来るだけ濡れないようにした。
According to the newspaper, he will be here today.新聞によると彼は今日はここに来るらしい。
I didn't bargain for Mary's coming so soon.メアリーがそんなに早く来るとは思いもかけなかった。
He came regardless of my instructions.来るなといったのにやってきた。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
It's been a long time coming; but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
I never thought of coming to your place.あなたの部屋に来るなんて思ってもいなかった。
I can swim very fast.私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
There is always a next time.必ず又の機会が来る。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
He can imitate the rest of the family.彼は家族のまねが出来る。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
You need not come here for the moment.当分の間、君はここへ来る必要がない。
Stars can be seen at night.星は夜に見ることが出来る。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
Ken is so busy that he can't come.健はとても忙しくて来ることができない。
I cannot help wondering if he will come on time.私は、彼が時間通りに来るかしらと思わざるをえない。
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
She didn't need to come.彼女が来る必要はなかった。
She asked me if I could sew.彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
He may come tomorrow afternoon.彼は明日の午後に来るかも知れません。
I think it possible that he may come.彼が来ることはありうると思う。
He will be coming to the party.彼はパーティーに来るでしょう。
I am not sure but she may come.彼女は来るかもしれない。
He said he'd come and he did.彼は来ると言ったが、その通りやって来た。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
Tell me when he will come.彼がいつ来るのか教えて。
He is sure to come to see us.彼は必ず私たちに会いに来る。
He's likely to come.彼は十中八九来るだろう。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
I don't like him coming to my house so often.彼がこうも頻繁に家に来るのは嬉しくない。
It is uncertain whether he is coming or not.彼が来るかどうかは、はっきりしない。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
He will come after all.どのみち彼は来るだろう。
I am wondering if I could be of any service to you.何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License