UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Day in, day out the dog went to the station to wait for its master.来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。
I thought he might come.私は彼が来るかもしれないと思っていた。
You're the only person that can persuade him.彼を説得することが出来るのは君しかいません。
She could not come because she was ill.彼女は病気のために来ることが出来なかった。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
The time will come when she will repent of it.彼女がそれを後悔する時が来るだろう。
Certainly. What can I do?確かに。私は何をで出来る?
The decline can be traced to the 1950s.その衰退はざっと1950年代までさかのぼる事が出来る。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.あした朝8時に誘いに来るよ。
You need not come here for the moment.当分の間、君はここへ来る必要がない。
I saw him coming upstairs.彼が2階に上がって来るのを見た。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
The bus doesn't always come on time.バスはいつも時間どおりに来るとは限らない。
Is there any likelihood of his coming?彼が来る見込みはありますか。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
Let's wait till he comes.彼が来るまで待ちましょう。
I can bear witness to his innocence.私は彼の潔白を証言することが出来る。
You didn't need to come.あなたは来る必要はなかったのに。
Let me know the time when he will come.彼が来る時を知らせて下さい。
I'd like inexpensive seats, if possible.出来るだけ安い席がいいんですけど。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
Be waiting here until he comes.彼が来るまでここで待っていてください。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
He claimed that the enormous property was at his disposal.その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
We wondered what we could do.私たちは私たちに何が出来るだろうかと思った。
All I can do is to give her advice.私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。
I don't know if he will visit us next Sunday.彼が今度の日曜日に私達のところに来るかどうかは分からない。
We waited for hours before help arrived.救助が来るまで私達は何時間も待った。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
Something must have happened to him on the way.来る途中で彼の身に何かが起こったに違いない。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
He says he will come, which is quite impossible.彼は来ると言っているが、それはまったく不可能なことだ。
He will come.彼は来るだろう。
The teacher is coming along.先生がやって来る。
Tom can speak French.トムはフランス語が出来る。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
I hope he will come.彼が来るとよいと思う。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
I am not sure but she may come.彼女は来るかもしれない。
The lost boy held out until the rescue team came.迷子の少年は救助隊が来るまで何とかがんばった。
This can't be done by individual effort.これは個人の力で出来るものではない。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
You had better make the most of your opportunities.君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
Last year, I decided to come to Japan.私は昨年日本に来る決心をした。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Death is certain to all, all shall die.死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。
It doesn't matter whether he comes late or not.彼の来るのがおくれようとおくれまいとかまわない。
This park reminds me of my childhood.この公園に来ると子供のころを思い出します。
She says she will come.彼女は来ると言っている。
By the time you get back, I'll be gone.きみがもどって来るころには、ぼくは出かけてしまっているよ。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
I will get through with my homework before he comes.彼が来る前に宿題を終えます。
I telephoned to make sure that he was coming.彼が来ることを確かめるために電話をした。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
I thought you might like to know who's coming to our party.私たちのパーティーに来るのが誰か、あなたがお知りになりたいのではないかと思いました。
I think that she will come.彼女は来ると思う。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!大丈夫、キミなら出来る!自分を信じて!キミはもう既に立派なスイマーなのよ!
My dog follows me whenever I leave the room.ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。
Here comes the train.ほら、列車が来る。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
When he was leaving, he told me that he would come again by the 25th.彼が帰る時、25日にまた来ると言いました。
He promised to be here at 6.彼は6時にここは来ると約束した。
He added that I should come to the party, too.私もパーティーに来るべきだ、と彼はつけ加えた。
Even a cat may look at a king.猫でも王様は見ることが出来る。
No doubt he will come later.彼はたぶん後から来るだろう。
I have a feeling that she will come today.今日彼女が来るような気がする。
I will go out if he comes here.彼がここに来るなら、外出します。
All you have to do is wait for his arrival.君はただ彼が来るのを待ちさえすればよい。
I thought he was coming.私は彼が来ると思いました。
We're going to come again.私たちはまた来るつもりです。
I don't know the day when he will come.私は彼の来る日を知らない。
Please bring me the book next time you come.この次に来るときその本を持ってきてくれ。
He comes here without fail on Sunday.彼は日曜日に必ずここへやって来る。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
I don't know when he'll come, but when he does, he'll do his best.彼がいつ来るかわからないが、来れば最善を尽くすだろう。
I didn't expect that Mary would come so soon.メアリーがそんなに早く来るとは思いもかけなかった。
Is she coming, too?彼女も来るのですか。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった100ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
You can always count on him in any emergency.どのような緊急事態の時でも彼は当てに出来る。
I have a feeling that she'll come today.彼女は今日来るような気がする。
I asked him if he would go too.私は彼も来るかとたずねた。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
He stays a long time every time he comes.彼は来るたびに長居をする。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に10年間住んでいた。
He will be coming to the party.彼はパーティーに来るでしょう。
He may come tomorrow afternoon.彼は明日の午後に来るかも知れません。
I don't know if she will come.彼女が来るかどうかわからない。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るか来ないかは私にどうでもよいことだ。
He agreed to be here at 6.彼は6時にここは来ると約束した。
Heaven's vengeance is slow but sure.天罰は遅くとも必ず来る。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
But they will come here tomorrow.しかし、彼らは明日ここへ来るだろう。
Above and beyond this, he can read Hebrew.これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
I hope the bus will come before long.バスが早く来るといいが。
Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes.でーきた!あとはみんなが来るまで、沸騰しないように弱火にしてっと。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License