The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She disapproved of him coming.彼女は彼が来ることに賛成しなかった。
After the rain, fair weather.雨の後は良い日が来る。
As I missed the train, I had to wait for the next one for about an hour.その電車に乗り遅れたので、私は次の電車が来るまで約一時間またされた。
He is always punctual.彼はいつも時間通りに来る。
I could not come because of the heavy rain.私はひどい雨のために来ることができなかった。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
Tom does everything he can to save money.トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
I don't know whether he will come or not.彼が来るかどうか知らない。
I will try to avoid tunnels as much as possible.私は出来るだけトンネルを避けるようにします。
Heaven's vengeance is slow but sure.天罰は遅くとも必ず来る。
You're the only person that can persuade him.彼を説得することが出来るのは君しかいません。
He'll be here soon.もうすぐ彼はここに来るでしょう。
He comes to meet me sometimes.彼は時々私に会いに来る。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
Tell her to come at noon.彼女に正午に来るように言いなさい。
There comes our teacher. He is walking very slowly.先生が来るよ。歩き方がとてもゆっくりだね。
I am not in a position to give you advice.私はあなたに助言出来る立場にいない。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
A book can be compared to a friend.本は友になぞらえることが出来る。
He comes here once a month.彼はひと月に一回ここに来る。
He doesn't come here every day.彼は毎日ここへ来るわけではない。
Why is it that you're always late?どうしてあなたはいつも遅れて来るのよ？
He is cross because she always comes late.いつも彼女が遅れて来るので彼は不機嫌である。
He'll come to see me without fail.彼は必ず会いに来るだろう。
Can we reach a consensus on this issue?私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか。
I've not heard that she will come.彼女が来るなんて聞いていない。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
Takeshi did come, but didn't stay long.武は来るには来たが、すぐ帰った。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
You don't have to come here every day.君は毎日ここに来る必要はありません。
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.したいことの出来る自由がもっとあり、制限のあまりない社会生活を楽しむことが出来る。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
It's because I was asked to come that I'm here.私がここに来ているのは来るように言われたからです。
Probably he will come soon.たぶん彼はまもなく来るでしょう。
I doubt if he will come on time.彼が時間通りに来るかは怪しいと思う。
I haven't received any notice that she is coming.彼女が来るという知らせは一切受け取っていません。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るか来ないかは私にとって重要ではない。
I don't know if George is coming.ジョージが来るかどうか知りません。
He comes at noon.彼は正午にやって来る。
The decline can be traced to the 1950s.その衰退はざっと１９５０年代までさかのぼる事が出来る。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
We think that he will come.彼は来ると思います。
I will be at home when he comes next.次に彼が来るときには家にいます。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
He will come after all.どのみち彼は来るだろう。
The news that he would come, quickly got abroad.彼が来るというニュースはたちまち広まった。
If John had of come, I needn't have.ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
You should have come a little earlier.君はもう少し早く来るべきだった。
Tom should be here any minute.トムは今にもここに来るはずです。
Did Tom tell Mary who would be coming to the party?トムはパーティーに誰が来るかメアリーに話しましたか。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
I'm sure that he'll come to the party.私は彼が必ずパーティーに来ると思っている。
The day will come when there will be no war.戦争のない時代が来るだろう。
You need not have come here so early.君はそんなに早くここに来る必要はなかったのに。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
He is certain to come.彼はきっと来る。
There's an eighty to ninety percent chance that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
You had better be ready in case he comes.彼が来るといけないから準備しておいた方がよろしい。
He will be here in half an hour.半時間したら彼はここに来るでしょう。
I meant to have come.私は来るつもりだったのですが。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
Students stand up when their teacher enters.生徒達は先生が入って来ると起立する。
Whoever comes first will get the best seats.最初に来る人はだれでも一番良い席をとる。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Students should make the most of their free time.学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
He is at work now, but will return at seven.彼は仕事中だが７時には帰って来る。
I think she will come.彼女は来るだろうと思っている。
Any clever boy can do it.賢い子供なら出来る。
The lost boy held out until the rescue team came.迷子の少年は救助隊が来るまで何とかがんばった。
Jane is likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
He tried his best not to get wet.彼は出来るだけ濡れないようにした。
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
We came by several small villages on our way here.私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
We are all impatient for our holiday.我々はみな休暇が来るのを待ちかねている。
Why is it that you are always late?どうしてあなたはいつも遅れて来るのよ？
The train is coming!電車が来るよ！
It matters little whether he comes late or not.彼が来るのが遅れようと遅れまいと、まぁたいしたことではない。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
I was allowed to go there on condition that I came back by five o'clock.私は５時までに帰って来るという条件でそこへ行くことを許された。
He's likely to come.彼は十中八九来るだろう。
Is there any likelihood of his coming?彼が来る見込みはありますか。
I don't like him coming to my house so often.私は彼が私の家にしばしば来るのを好まない。
I missed the train. I should have come earlier.私は列車に乗り遅れた。もっと早く来るべきだった。
I have a feeling that she will come today.彼女は今日来るような気がする。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
I've not heard that she will come.彼女が来るという知らせは受けてない。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
It won't be long before a warm spring comes.まもなく暖かい春が来るだろう。
If John had come, I wouldn't have had to come.ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
Spring comes after winter.冬の後に春が来る。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
I forgot to bring my health insurance card.保険証を持って来るのを忘れてしまいました。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
Is there anybody who can drive a car?誰か車の運転が出来る人はいませんか。
Whoever comes to see us is welcome.私たちに会いに来る人は誰でも歓迎します。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
He writes to me less and less often these days.最近彼から手紙が来ることはますます少なくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License