UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please bring me the book next time you come.この次に来るときその本を持ってきてくれ。
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
It was not long before the news came.知らせが来るまでには長くはかからなかった。
I believe that he comes here.彼がここに来ることを信じる。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
I will go provided that she comes.彼女が来るのなら私も行きます。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
As I missed the train, I had to wait for the next one for about an hour.その電車に乗り遅れたので、私は次の電車が来るまで約一時間またされた。
He'll come on foot or by bicycle.彼は徒歩か自転車で来る。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
John will be here in five minutes.ジョンは5分もすればここに来るでしょう。
No doubt she will come soon.きっと彼女はじきに来るだろう。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で10まで数えることが出来る。
I saw a man coming toward me.私に向かってやって来る人が見えた。
We think that he will come.彼は来ると思います。
He will be here in half an hour.彼は三十分でここに来るだろう。
We may give advice, but we do not inspire conduct.忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。
Will your friends be seeing you off at the airport?友人は空港へ見送りに来るのですか。
I don't know if he will visit us next Sunday.彼が今度の日曜日に私達のところに来るかどうかは分からない。
It is uncertain whether he is coming or not.彼が来るかどうかは、はっきりしない。
Our teacher is always on time for class.うちの先生はいつも時間通りに授業に来る。
I can do it by myself!一人で出来るよ。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
He never fails to come to see me every day.彼は毎日必ず私のところへ来る。
The train is coming!電車が来るよ!
I think the train will come soon.列車はすぐに来ると思います。
They labored day after day.彼らは来る日も来る日も働いた。
Anyone can do it.誰にでもそれは出来る。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
Why are you always late?どうしてあなたはいつも遅れて来るのよ?
Death is certain to all, all shall die.死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。
I forgot to bring my I.D. card.診察券を持って来るのを忘れてしまいました。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
We came by several small villages on our way here.私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
He stays a long time every time he comes.彼は来るたびに長居をする。
Everything was in order until he came.彼が来るまでは、すべてが順調だった。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I'll offer him what help I can.私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
I don't know if George is coming.ジョージが来るかどうか知りません。
I'd like inexpensive seats, if possible.出来るだけ安い席がいいんですけど。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
She will come even if she is tired.彼女はたとえ疲れていても来るだろう。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
The day will come when we can travel to the moon.私たちが月に旅行できる日が来るだろう。
I kept as quiet as possible.私は出来るだけ静かにしていた。
The time will come when you'll regret it.君がそれを後悔する時が来るだろう。
She will come soon.彼女はすぐ来るでしょう。
She did come, but didn't stay long.彼女は来ることは来たが、長くはいなかった。
I've been waiting for this day to come.この日が来るのを心待ちにしてた。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった100ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
I took it for granted that you would come.君が来るのは、当然のことだと思った。
Wait here till he comes back.彼が戻って来るまでここで待ちなさい。
If for some reason she came to Japan, Jane would be very happy.もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
She told me she would be here about six.彼女は、6時ごろここに来ると私に言いました。
He is to come to my house tonight.彼は今晩私の家に来ることになっています。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
He can play a flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
I wrote her a letter every day.来る日も来る日も私は彼女に手紙を書いた。
He is able to play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
The time will come when she will regret what she has said.彼女が自分の言ったことを後悔するときが来るだろう。
He beckoned me nearer.彼は私にもっと近くに来るよう手招きした。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るか来ないかは私にとってどちらでもいいことだ。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.明日の朝8時に誘いに来るよ。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
Tom may come at any time.トムはどんな時でも来るかもしれない。
I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.6時までトムが来るのを待ってるよ。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
I wonder how many times I've come here with her.彼女とここに来るのは何回目になるのだろう。
He can play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
Her large income enables her to go to Paris every year.彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
It makes no difference whether he will come or not.彼が来るかどうかは大して重要ではない。
The more we know about life, the better we can understand what we read.人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
I want to know who is coming with us.誰が私たちと一緒に来るのか知りたい。
She may come.彼女は来るかもしれない。
He forgot to come to see me yesterday.彼は昨日私に会いに来るのを忘れた。
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
She can wait till the cows come home but he'll never come back.彼女は来る日も来る日も待ち続けるだろうが、彼は帰ってこないだろう。
The applicant will be coming to see you the day after tomorrow.あさって応募者があなたに会いに来ることになっています。
He is capable of keeping a secret when he wants to.彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
Nick needs not come to my office.ニックは私の会社に来る必要はない。
Mr Johnson, president of the club, will soon come.クラブの会長であるジョンソンさんはすぐ来るでしょう。
I didn't bargain for Mary's coming so soon.メアリーがそんなに早く来るとは思いもかけなかった。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
The computer can figure just as the human brain does.電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
The man whose work it is to amuse people who attend a show is an entertainer.ショーに来る人々を楽しませるのがエンターテイナーだ。
He will come after all.いずれにしても彼は来るだろう。
Maybe they will come and maybe they won't.彼らはひょっとすると来るかもしれないし、来ないかもしれない。
Please speak as clearly as you can.出来るだけはっきり言ってください。
We waited for hours before help arrived.救助が来るまで私達は何時間も待った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License