The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
It won't be long before a warm spring comes.まもなく暖かい春が来るだろう。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
I missed the train. I should have come earlier.私は列車に乗り遅れた。もっと早く来るべきだった。
He's very likely to come.彼は十中八九来るだろう。
I saw him come this way.彼がこっちに来るのが見えました。
I'm not sure when he'll come.彼がいつ来るかよくわからない。
After the rain, fair weather.雨の後は良い日が来る。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
It is probable that she will come tomorrow.明日彼女が来るというのはありそうなことだ。
I believe that he comes here.彼がここに来ることを信じる。
He will be back by Monday at the latest.彼は遅くとも月曜日までには帰って来るでしょう。
Probably he will come soon.たぶん彼はまもなく来るでしょう。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
He comes here every three days.彼は３日ごとにここへ来る。
I have a feeling that she will come today.今日彼女が来るような気がする。
She can skate.彼女はスケートが出来る。
He comes to see me once in a while.彼は時々会いに来る。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!大丈夫、キミなら出来る！自分を信じて！キミはもう既に立派なスイマーなのよ！
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
He will be here in half an hour.半時間したら彼はここに来るでしょう。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
Will your friends be seeing you off at the airport?友人は空港へ見送りに来るのですか。
You ought to have come here earlier.もっと早くここに来るべきであったのに。
I don't know when he'll come again.今度彼がいつ来るのかわかりません。
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.したいことの出来る自由がもっとあり、制限のあまりない社会生活を楽しむことが出来る。
He claimed that the enormous property was at his disposal.彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
I've not heard that she will come.彼女が来るなんて聞いていない。
He found the evidence that bees can communicate with each other.彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。
Lucy will certainly come.ルーシーは必ず来る。
John should be here any minute now.ジョンは今にもここへ来るはずだ。
I was dazzled by the headlights of an approaching car.僕は前から来る自動車のヘッドライトで目がくらんだ。
He played the game as best he could.彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
He writes to me less and less often these days.最近彼から手紙が来ることはますます少なくなった。
I want to know if he will come here.彼がここに来るかどうか知りたい。
My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
Please bring my book up when you come.あなたが２階へ来るとき私の本を持ってきてください。
He is supposed to come here at 9 p.m.彼は午後９時にここへ来る事になっています。
I don't know if she will come.彼女が来るかどうかわからない。
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
Why is it that you are always late?どうしてあなたはいつも遅れて来るのよ？
I will get through with my homework before he comes.彼が来る前に宿題を終えます。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
She cannot be here so early.彼女がこんなに早く来るはずない。
There's no need for Nick to come to my office.ニックは私の会社に来る必要はない。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Is she coming, too?彼女も来るのですか。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
I don't know whether he'll come or not.彼が来るかどうかは、私にはわからない。
There's a good chance that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
We waited for hours before help arrived.救助が来るまで私達は何時間も待った。
Oh, here they come!あっ、彼等が来る。
He can play a flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
The time will come and in it we can enjoy space travel.宇宙旅行を楽しめるときが来るだろう。
The time will come when you'll regret it.君がそれを後悔する時が来るだろう。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
You are supposed to come at 7 o'clock.君は７時に来ることになっている。
It won't be long before we can travel to the moon.まもなく月旅行が出来るだろう。
I don't know if George is coming or not.ジョージが来るかどうかわかりません。
Until he comes, I cannot go away.彼が来るまで私は行ってはいけません。
He doesn't look willing to come to the concert.彼はコンサートに喜んで来るようには見えない。
I am looking forward to hearing from him.私は彼から便りが来るのを楽しみに待っている。
We have been waiting for hours for you to arrive.私達は君がやって来るのを何時間も待っていたのですよ。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
What train is Mr Takase coming on?高瀬さんは何時の電車で来るの？
The accident prevented him from coming.事故のため彼は来ることができなかった。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女は来るべきアメリカへの旅行の準備をするのにずっと忙しい。
He is to come to my house tonight.彼は今晩私の家に来ることになっています。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
The day will come when you will realize it.君がそれを実現する日が来るだろう。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
Stars can be seen at night.星は夜に見ることが出来る。
I put up with her as long as I could.私は出来る限り、彼女に我慢した。
He will arrive on June 24th.彼は６月２４日にやって来るでしょう。
The Tanakas are visiting us this afternoon.今日の午後田中さん一家がうちに来る。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
Some people can obtain relaxation from reading.読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
It isn't certain whether he will come or not.彼が来るかどうかはわからない。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
She said she would be back right away.彼女はすぐに戻って来ると言った。
I will try to avoid tunnels as much as possible.私は出来るだけトンネルを避けるようにします。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
I advised her to come by 9:00.私は彼女に９時までに来るように忠告した。
Mike said that he would come.マイクは来ると言った。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
He forgot to come to see me yesterday.彼は昨日私に会いに来るのを忘れた。
I took it for granted that you would come.私は君が来るのを当然だと思っていた。
He comes to school by bus or train.彼はバスか電車で学校に来る。
We think that he will come.彼は来るだろうと思う。
She may come.彼女は来るかもしれない。
The time will come when she will regret what she has said.彼女が自分の言ったことを後悔するときが来るだろう。
He'll come to see me without fail.彼はきっと私のところへ来るでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License