The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
She will come soon.彼女はすぐ来るでしょう。
It is no good waiting for him to come.彼が来るのを待っても無駄だ。
I'm certain that he'll come.私は彼が来ることを確信している。
They labored day after day.彼らは来る日も来る日も働いた。
I saw her coming up the road.彼女がこちらへやって来るのを見た。
I'm sure he'll be along soon.彼はまもなく来るでしょう。
She will be here this evening.今晩、彼女はここに来るだろう。
I'll be at home the next time she comes.次に彼女が来る時には、家にいます。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
I forgot to bring my health insurance card.保険証を持って来るのを忘れてしまいました。
If John had come, I wouldn't have had to come.ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
It is certain that he will come.彼が来るのは確かだ。
I'll help you within the limits of my ability.私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。
Something must have happened to him on the way.来る途中で彼の身に何かが起こったに違いない。
Ken is so busy that he can't come.健はとても忙しくて来ることができない。
I'm uncertain what time he is coming.彼が何時に来るかたしかでない。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
It isn't certain whether he will come or not.彼が来るかどうかはわからない。
The day will soon come when man can travel to Mars.人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
He comes to school by bus or train.彼はバスか電車で学校に来る。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
I question whether he'll come in time.彼が時間どおりに来るかどうかは私は怪しいと思う。
It's because I was asked to come that I'm here.私がここに来ているのは来るように言われたからです。
Tell me when he will come.彼がいつ来るのか教えて。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
Always give way to traffic coming from the right.右から進入して来る車にはいつも道を譲りなさい。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るか来ないかは私にとって重要ではない。
We won't start till Bob comes.ボブが来るまで私たちは始めません。
We are all born mad.私たちは皆、生まれて来るときは気が狂っている。
It's anybody's guess when she'll come.彼女がいつ来るのか誰にもわからない。
It matters little whether he comes late or not.彼の来るのが遅れようと遅れまいと、まあたいしたことではない。
He told us to come on time.われわれは時間どおりに来るように彼から言われた。
He is at work now, but will return at seven.彼は仕事中だが７時には帰って来る。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
You had better make the most of your opportunities.君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
Are you sure of her coming on time?彼女が時間通りに来るのは確かですか。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
Come home as soon as you can.出来るだけ早く帰ってきてね。
I think he will come to our party.彼は私たちのパーティーに来るとおもいます。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
I will wait until she comes.彼女が来るまで待つつもりだ。
The bus should be coming soon.バスはすぐ来るはずです。
Students stand up when their teacher enters.生徒達は先生が入って来ると起立する。
The time will come when you will know the truth.真実を知るときが来るでしょう。
He's more than likely to come.彼は十中八九来るだろう。
He will come after all.どのみち彼は来るだろう。
I wonder if he'll come tomorrow.彼はあした来るかな。
Either you or he is supposed to come tomorrow.明日は君か彼が来ることになっている。
I don't know if she will come.彼女が来るかどうかわからない。
I haven't received any notice that she is coming.彼女が来るという知らせは一切受け取っていません。
Do you know when she will come?彼女がいつ来るか知っていますか。
I am not sure but she may come.自信はないが、彼女は来るのではないかと思う。
She is able to skate.彼女はスケートが出来る。
When you cannot do what you want, you do what you can.したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
I'll stay at home the next time she comes.彼女が今度来るときには、家にいます。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.明日８時に誘いに来るよ。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。
There is no hope that he will come soon.彼がすぐに来るという見込みはない。
Mike said that he would come.マイクは来ると言った。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
He will be here in half an hour.彼は三十分でここに来るだろう。
The point is whether she will come or not.問題は彼女が来るかどうかである。
He comes here without fail on Sunday.彼は日曜日に必ずここへやって来る。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.明日の朝８時に誘いに来るよ。
He nodded to her to come along.彼は彼女に来るようにとうなずいた。
She says she will come.彼女は来ると言っている。
Whether or not he will come is doubtful.彼は来るかどうか疑わしい。
I can't imagine John coming on time.ジョンが時間どおりに来るなんて考えられない。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
I am looking forward to hearing from him.私は彼から便りが来るのを楽しみに待っている。
Anyone can do it.誰にでもそれは出来る。
We have to avoid a conflict as far as possible.出来るだけ争いを避けなくてはならない。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
I had expected him at the meeting.その会に来るとおもっていた。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
I wrote her a letter every day.来る日も来る日も私は彼女に手紙を書いた。
I don't like him coming to my house so often.彼がしょっちゅう私の家に来るのは嫌だ。
If I were a boy, I could join the baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
A book can be compared to a friend.本は友になぞらえることが出来る。
I don't know what day he'll come.私は彼の来る日を知らない。
She can wait till the cows come home but he'll never come back.彼女は来る日も来る日も待ち続けるだろうが、彼は帰ってこないだろう。
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.したいことの出来る自由がもっとあり、制限のあまりない社会生活を楽しむことが出来る。
Tell me when you will call me.君がたずねて来る時間を教えてください。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
He is sure to come.彼はきっと来ると思う。
There's no need for Nick to come to my office.ニックは私の会社に来る必要はない。
Come as soon as you can.出来るだけ早く来て。
An ulcer forms in the stomach.胃に潰瘍が出来る。
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
All you have to do is wait for his arrival.君はただ彼が来るのを待ちさえすればよい。
There's a good chance that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
The day will come when we can travel to the moon.私たちが月に旅行できる日が来るだろう。
She asked me if I could sew.彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License