Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Tighten the defences! They're coming!守りを固めろ!来るぞ!
I had been to the hospital before you came.君が来る前に病院へ行ってきた。
I look forward to seeing you at Christmas.クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。
I doubt that Tom will get here on time.トムが時間通りにここに来るとは思えない。
I thought he would come soon.私は彼がまもなく来るだろうと思いました。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るか来ないかは私にとって重要ではない。
The Tanakas are visiting us this afternoon.今日の午後田中さん一家がうちに来る。
Please let me know when you come to Osaka.大阪に来るときは私に知らせてください。
I'm sure there will be a day when the world comes together as one.いつかきっと、世界が一つになる日が来ると信じています。
Last year, I decided to come to Japan.私は昨年日本に来る決心をした。
Will your friends be seeing you off at the airport?友達は空港へ見送りに来るのですか。
I'm looking forward to the summer vacation.夏休みの来るのが待ち遠しい。
I didn't expect that Mary would come so soon.メアリーがそんなに早く来るとは思いもかけなかった。
You can succeed in your life.あなたは人生に成功する事が出来る。
I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。
I'm uncertain what time he is coming.彼が何時に来るかたしかでない。
There's a good chance that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
You had better be ready in case he comes.彼が来るといけないから準備しておいた方がよろしい。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week.来週私に会いに来ると書いてある友人からの手紙を、ちょうど受け取ったところだ。
She could not come because she was ill.彼女は病気のために来ることが出来なかった。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
He comes to see his sick friend day after day.彼は病気の友を毎日見舞いに来る。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
He writes to me less and less often these days.最近彼から手紙が来ることはますます少なくなった。
We have to avoid a conflict as far as possible.出来るだけ争いを避けなくてはならない。
Is there any hope that he will come?彼が来る見込みはありますか。
An ulcer forms in the stomach.胃に潰瘍が出来る。
Come as soon as you can.出来るだけ早く来て。
I don't know when he will come.私は彼がいつ来るのか知らない。
The day will surely come when your dream will come true.君の夢が実現する日がきっと来るだろう。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
Did Tom tell Mary who would be coming to the party?トムはパーティーに誰が来るかメアリーに話しましたか。
It has been snowing day after day.来る日も来る日も雪が降っている。
I should be very pleased if you could come.もしあなたが来ることができればうれしいのですが。
The pupils are looking forward to the upcoming excursion.児童たちは、もうすぐやって来る遠足を楽しみにしている。
There's no possibility of his coming.彼が来ることはありえない。
Oranges grow in warm countries.オレンジは暖かい国で出来る。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
You should try to make the most of your opportunities.出来るだけ利用する。
Will he come tomorrow?彼は明日来るでしょうか。
Did Tom tell Mary when to come?トムはいつ来るかメアリーに伝えましたか。
I don't know when he will come.彼がいつ来るか分かりません。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら?
The question is whether he will come on time.問題なのは彼が時間通りに来るかどうかだ。
The day is sure to come when your dream will come true.君の夢が実現する日は必ず来るだろう。
A gun might come in handy.銃の役立つ時が来るかもしれない。
She will come back from school by six o'clock.彼女は6時までには学校から帰って来るでしょう。
I'm sure he will come.私は彼が来ると確信しています。
We can count on him for financial help.我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
They'll be here at three.彼らは3時にここへ来るでしょう。
I'll help you as much as I can.出来る限りお手伝いしましょう。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
I hope the bus will come before long.バスが早く来るといいが。
Perhaps she will come tomorrow.彼女はたぶん明日来るでしょう。
I'll try my best to finish it in time.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
He is cross because she always comes late.いつも彼女が遅れて来るので彼は不機嫌である。
People think completely differently when they're standing and when they're sitting.人間は、立っているときと、坐っているときと、まるっきり考えることが違って来る。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
There! She comes!そら、彼女が来るよ。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.スキーをした後、温泉の湯舟(湯船)にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
It matters little whether he comes late or not.彼が来るのが遅れようと遅れまいと、まぁたいしたことではない。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
She will do her best to be here on time.彼女は定刻にここへ来るように全力を尽くすでしょう。
A big typhoon is coming on.大きな台風が来るだろう。
Unfortunately he refused to come.あいにく彼は来ることを拒んだ。
It will not be long before we can take a trip to the moon.月へ旅行できる日がまもなく来るだろう。
It was not long before the news came.知らせが来るまでには長くはかからなかった。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
He was supposed to be there at 8 o'clock but he didn't show up till ten.彼は8時に来るはずだったが、10時になるまで姿を現さなかった。
She said she would be back right away.彼女はすぐに戻って来ると言った。
I don't know for certain when he will come.彼が来る事をはっきりとは知らなかった。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
I wonder if he'll come tomorrow.彼はあした来るかな。
The day is sure to come when your dream will come true.君の夢が実現する日が必ず来るだろう。
All you have to do is wait for his arrival.君はただ彼が来るのを待ちさえすればよい。
He told me he would be here about seven.彼は、7時ごろここに来ると私に言った。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
We waited for hours before help arrived.救助が来るまで私達は何時間も待った。
"Can you do it in a week?" "I think so."「一週間で出来ますか」「出来ると思います」
He can imitate the rest of the family.彼は家族のまねが出来る。
Tom will be here in just a moment.トムは今にもここに来るはずです。
The teacher pointed her finger at me and asked me to come with her.先生は私を指し、一緒に来るように言った。
That George will come is certain.ジョージが来ることは確かである。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
I can ride a bicycle.私は自転車に乗ることが出来る。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が1台来るのが見えた。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
You can swim much better than he can.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I am not in a position to give you advice.私はあなたに助言出来る立場にいない。
I will write to you as soon as I can.出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
He promised to be here at 6.彼は6時にここは来ると約束した。
He is to come here by six at the latest.彼は遅くとも6時までにはここに来ることになっている。
Tom does everything he can to save money.トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
Any clever boy can do it.賢い子供なら出来る。
Jane is likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
He will come nine cases out of ten.彼は十中八九来るだろう。
I've not heard that she will come.彼女が来るという知らせは受けてない。
You don't need to come.あなたは来るにはおよばない。
comments powered by Disqus


If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?