The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I refused to eat until my parents came home.私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Nick doesn't need to come to my office.ニックは私の会社に来る必要はない。
Clara's lack of responsibility drives me mad.クララの責任感の無さには頭に来る。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
He is to come to my house tonight.彼は今晩私の家に来ることになっています。
It is probable that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.しゃべるだけの日本語は出来る。
The time will come when you will know the truth.真実を知るときが来るでしょう。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
I can swim very fast.私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
Whenever my uncle comes, he brings some nice things for us.おじは来るときはいつでもすてきな物を持ってきてくれる。
They'll be here at three.彼らは３時にここへ来るでしょう。
The day will come when we can travel to the moon.私たちが月に旅行できる日が来るだろう。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るか来ないかは私にはどうでもいいことだ。
Tell him to come here at once.彼にすぐにここへ来るように言いなさい。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
He told me he would be here about seven.彼は、７時ごろここに来ると私に言った。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
Heaven's vengeance is slow but sure.天罰は遅くとも必ず来る。
That he will come is certain.彼が来ることは確実です。
The time will soon come when Japan will distinguish herself in winter sports.日本がウィンタースポーツに頭角を現す時が間もなく来るだろう。
It's quite likely that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
I ran across an old classmate on my way here.私はここに来る途中偶然、昔のクラスメイトに会った。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
It is certain that he will come here.彼がここに来るのは確かだ。
He will come on June 24th.彼は６月２４日にやって来るでしょう。
You don't have to come here every day.君は毎日ここに来る必要はありません。
The teacher pointed her finger at me and asked me to go with her.先生は私を指差し、いっしょに来るように言った。
Look out! There is a car coming.気を付けろ！車が来るぞ。
He will arrive on June 24.彼は６月２４日にやって来るでしょう。
I didn't expect that Mary would come so soon.メアリーがそんなに早く来るとは思いもかけなかった。
We are expecting company this evening.今晩はお客さんが来ることになっています。
The day will come when there will be no war.戦争のない時代が来るだろう。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Any clever boy can do it.賢い子供なら出来る。
He will either come or call me.彼は来るか電話してくるかどちらかだろう。
Perhaps she will come tomorrow.彼女はたぶん明日来るでしょう。
Even if he is busy, he will come.たとえ多忙でも彼は来るだろう。
You ought to have come to our party.君は私たちのパーティーに来るべきだったのに。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
The day will soon come when man can travel to Mars.人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
The guests should be arriving soon.そろそろお客が来る時間だ。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
I wonder whether he'll make it here on time tomorrow. Want to bet a can of juice on it?彼が明日時間通りに来るかどうかジュース一本賭けない？
It is doubtful whether she will come to see me.彼女が私に会いに来るかどうかは疑わしい。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
He will be here in half an hour.半時間したら彼はここに来るでしょう。
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
She might come.彼女は来るかもしれない。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
Tell her to come at noon.彼女に正午に来るように言いなさい。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
He came regardless of my instructions.来るなといったのにやってきた。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
I think that he will come.彼は来ると思う。
That he will come is certain.彼が来ることは確かです。
I kept as quiet as possible.私は出来るだけ静かにしていた。
"Do you think he will come?" "I hope not."「彼は来ると思いますか」「来ないといいね」
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Even a cat may look at a king.猫でも王様は見ることが出来る。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るかどうかは私にとってどうでもいいことだ。
You can see some wild rabbits in the forest.この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
Why are you always late?どうしてあなたはいつも遅れて来るのよ？
He comes here every few days.彼は数日おきにここに来る。
I never thought of coming to your place.あなたの部屋に来るなんて思ってもいなかった。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Tom should be here any minute.トムは今にもここに来るはずです。
I think I can.出来ると思います。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
You didn't need to come.あなたは来る必要はなかったのに。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
He is capable of keeping a secret when he wants to.彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
I am certain of his coming.私は彼が来ることを確信している。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
It is possible that he will come to our party.彼は私たちのパーティーに来るかもしれない。
They shouted as loudly as they could.彼らは出来るだけ大声で叫んだ。
I am looking forward to hearing from him.私は彼から便りが来るのを楽しみに待っている。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Please bring my book up when you come.あなたが２階へ来るとき私の本を持ってきてください。
I translated the poem as best I could.私は出来るだけその詩をうまく翻訳した。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
Little did we imagine finding ourselves in Paris.自分達がパリに来るとは夢にも思っていなかった。
He will come to the station by bus.彼はバスで駅に来るでしょう。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
I heard her come here.彼女が来るのが聞こえた。
Nobody but you can make me happy.君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
Last year, I decided to come to Japan.私は昨年日本に来る決心をした。
Tom comes to Boston once a year.トムは年に1回ボストンに来る。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
Whoever comes will be welcomed.来る者は誰でも歓迎だ。
I hope that John will come.ジョンが来ること望んでいる。
Tom will be here in just a moment.トムは今にもここに来るはずです。
He comes round once a week.彼は１週間に１度やって来る。
He never fails to come here at three.彼は必ず３時にここに来る。
It was not long before the news came.知らせが来るまでには長くはかからなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License