The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
People can turn to the law if they want to correct an injustice.
人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
It doesn't matter whether you come or not.
君が来るかどうかは問題ではない。
You must begin with such books as you can understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
The time will come and in it we can enjoy space travel.
宇宙旅行を楽しめるときが来るだろう。
I haven't received any notice that she is coming.
彼女が来るという知らせは受けてない。
I thought he would come alone.
私はかれが一人で来ると思ったんです。
I decided to wait at the station until my wife came.
妻が来るまで駅で待とうと決心した。
I thought you might like to know who's coming to our party.
私たちのパーティーに来るのが誰か、あなたがお知りになりたいのではないかと思いました。
She could not come because she was ill.
彼女は病気のために来ることが出来なかった。
The day is sure to come when your dream will come true.
君の夢が実現する日が必ず来るだろう。
It's likely that Tom will be the one who comes.
来るのは多分トムだろう。
Beware! There's a car coming!
気をつけて！車が来るから。
Are you going to come tomorrow?
明日、来るつもりですか？
Whenever my uncle comes, he brings some nice things for us.
おじは来るときはいつでもすてきな物を持ってきてくれる。
I took it that you would come.
わたしはあなたが来るものと考えていた。
I will get through with my homework before he comes.
彼が来る前に宿題を終えます。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
Tom may come at any time.
トムはどんな時でも来るかもしれない。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.
私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
I hope that John will come.
ジョンが来ること望んでいる。
He will come.
彼は来るだろう。
I didn't expect you so soon.
君がこんなに早く来るとは思っていなかった。
Do you know when the musician will come here?
音楽家がいつここへ来るか知っていますか。
By the time you get back, I'll be gone.
きみがもどって来るころには、ぼくは出かけてしまっているよ。
I saw a man coming toward me.
私に向かってやって来る人が見えた。
I've not heard that she will come.
彼女が来るなんて聞いていない。
I don't know if he will visit us next Sunday.
彼が今度の日曜日に私達のところに来るかどうかは分からない。
Let's wait till he comes.
彼が来るまで待ちましょう。
George will come for sure.
ジョージが来ることは確かである。
You can get a car license after you turn eighteen.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
There! She comes!
そら、彼女が来るよ。
The time will come when you will understand what I mean.
私の言おうとすることがお前にもわかるときが来るだろう。
The question is whether he will come on time.
問題なのは彼が時間通りに来るかどうかだ。
He will come after all.
どのみち彼は来るだろう。
I took it for granted that she would come.
私は当然彼女は来るだろうと思っていた。
That he will come is certain.
彼が来ることは確かです。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
It is not given to everybody to study abroad.
誰もかれも留学出来るわけではない。
The bus should be coming soon.
バスはすぐ来るはずです。
This park reminds me of my childhood.
この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
He arranged to be here at 6.
彼は６時にここは来ると約束した。
I think he's coming, but I'm not quite sure.
彼は来ると思いますが、あまり確信はありません。
I've not heard that she will come.
彼女が来るという知らせは受けてない。
She cannot be here so early.
彼女がこんなに早く来るはずない。
She will come back from school by six o'clock.
彼女は６時までには学校から帰って来るでしょう。
Whenever I come here, I feel at ease.
ここへ来るといつも心が休まります。
He's more than likely to come.
彼は十中八九来るだろう。
I am not in a position to give you advice.
私はあなたに助言出来る立場にいない。
He is anxious for her to come.
彼は彼女が来る事を切望している。
If you try your best now, happiness will come to you.
今最善をつくせば、あなたに幸せがやって来る。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.
人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
She'll come even if you tell her not to.
来るなといっても彼女は来るよ。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
They can sense the approach of cold weather.
彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
It will have stopped raining by the time he comes back.
彼が帰って来る頃には、雨も止んでいることでしょう。
Look out! There is a car coming.
気を付けろ！車が来るぞ。
If she should come to Japan, Jane would be very happy.
もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
He said to his wife "Are you coming with me"?
彼は妻に「君も一緒に来るかね」と言った。
I'm sure there will be a day when the world comes together as one.
いつかきっと、世界が一つになる日が来ると信じています。
I'm certain that he'll come.
私は彼が来ることを確信している。
I have a feeling that she will come today.
今日彼女が来るような気がする。
I telephoned him to come at once.
すぐ来るようにと彼に電話で話した。
I'll be at home the next time she comes.
次に彼女が来る時には、家にいます。
I will be at home when he comes next.
次に彼が来るときには家にいます。
The computer can figure just as the human brain does.
電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
Haste makes waste.
急ぐと無駄が出来る。
The lost boy held out until the rescue team came.
迷子の少年は救助隊が来るまで何とかがんばった。
Students stand up when their teacher enters.
生徒達は先生が入って来ると起立する。
It is doubtful whether Bill will come.
ビルが来るかどうかは疑わしい。
I don't know when he'll come, but when he does, he'll do his best.
彼がいつ来るかわからないが、来れば最善を尽くすだろう。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
