The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
It is uncertain whether he is coming or not.彼が来るかどうかは、はっきりしない。
I'm sure he'll be along soon.彼はまもなく来るでしょう。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
I firmly believe that your time will come.私はあなたの番が来ると確信しているよ。
Many tourists come to this island every year.毎年、多くの観光客がこの島に来る。
I doubt if he will come.彼が来るかどうか疑問だ。
He tried to keep dry as best he could.彼は出来るだけ濡れないようにした。
Let's wait till he comes.彼が来るまで待ちましょう。
There's no possibility of his coming.彼が来ることはありえない。
People think completely differently when they're standing and when they're sitting.人間は、立っているときと、坐っているときと、まるっきり考えることが違って来る。
Please let me know when you will come to Kobe.いつ神戸に来るのか教えて下さい。
A gun might come in handy.銃の役立つ時が来るかもしれない。
The day is sure to come when your dream will come true.君の夢が実現する日が必ず来るだろう。
I'll offer him what help I can.私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
It was not long before the news came.知らせが来るまでには長くはかからなかった。
I thought he was coming.私は彼が来ると思いました。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
I saw her coming up the road.彼女がこちらへやって来るのを見た。
We were expecting him every moment.我々は彼が来るのを今か今かと待っていた。
I've not heard that she will come.彼女が来るなんて聞いていない。
I'll be at home the next time she comes.次に彼女が来る時には、家にいます。
I do not know for certain when he will come.彼がいつ来るのかはっきりとは知らない。
I will be studying when you come at seven.あなたが７時に来るときには私は勉強をしているだろう。
The bus doesn't always come on time.バスはいつも時間どおりに来るとは限らない。
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
I waited for a bus to come.私はバスが来るのを待った。
He will be here in half an hour.半時間したら彼はここに来るでしょう。
I don't like him coming to my house so often.彼がしょっちゅう私の家に来るのは嫌だ。
I think that he will come.彼は来ると思う。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰って来る頃には、雨も止んでいることでしょう。
There's no way I could do something like that in front of people.人前でそんなこと出来るはずもない。
He promised to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
I believe he is coming tomorrow.彼は明日来ると思います。
I hope that John comes.ジョンが来ること望んでいる。
If for some reason she came to Japan, Jane would be very happy.もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
Here comes the train.ほら、列車が来る。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Please let me know when you come to Osaka.大阪に来るときは連絡してください。
Sunday is followed by Monday.日曜の次に月曜が来る。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
The teacher is coming along.先生がやって来る。
If he will come, I will wait for him till he comes.もし彼がどうしても来たいというのなら、彼が来るまで待とう。
I don't know for certain when he will come.彼が来る事をはっきりとは知らなかった。
I made motions at him to come here with my hand.こちらに来るように手で合図した。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。
A mysterious sound approaches.奇怪な音が近づいて来る。
Look out! There is a car coming.気を付けろ！車が来るぞ。
He's more than likely to come.彼は十中八九来るだろう。
Students should make the most of their free time.学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
Spring is slow in coming this year.今年は春が来るのが遅い。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女は来るべきアメリカへの旅行の準備をするのにずっと忙しい。
I hope the time will soon come when there would be no more war.戦争がなくなる日がすぐに来ることを望みます。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
The time will come when you will know the truth.真実を知るときが来るでしょう。
We saw the waiter coming through the door.私たちは給仕がドアを通って来るのを見た。
You can succeed in your life.あなたは人生に成功する事が出来る。
He is to come to my house tonight.彼は今晩私の家に来ることになっています。
But they will come here tomorrow.しかし、彼らは明日ここへ来るだろう。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るのか来ないのかは私にとってはどうでもいい。
Next time you come, don't forget to give it back to me.次に来るとき、忘れずにそれを私に返してください。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
You may go out as long as you come back soon.すぐ帰ってさえ来るなら君は出かけてもよい。
I saw him come this way.彼がこっちに来るのが見えました。
Read as many books as you can while you are a student.学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
The girl coming in at the door now is always late.今ドアから入って来る少女は、いつも遅刻してくる。
He will arrive on June 24.彼は６月２４日にやって来るでしょう。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
Now that Father is gone, we can talk freely.父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
They labored day after day.彼らは来る日も来る日も働いた。
Good times alternate with bad.好況と不況は交互に来る。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
It matters little whether he comes late or not.彼の来るのが遅れようと遅れまいと、まあたいしたことではない。
He is by far the best student.彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
He is certain to come.彼はきっと来る。
Did Tom tell Mary who would be coming to the party?トムはパーティーに誰が来るかメアリーに話しましたか。
I didn't bargain for Mary's coming so soon.メアリーがそんなに早く来るとは思いもかけなかった。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
He will come tomorrow.彼は明日来るだろう。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
I hope that he will come.彼が来るとよいと思う。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
Ezra, will y'all come over tonight?エズラ、おまえんとこはみんな今夜来るかね。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
I think she will come.彼女は来るだろうと思っている。
He comes to see my son now and then.彼は時々私の息子に会いに来る。
I don't know when he will come here.彼がいつここに来るか知りません。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
I don't know whether he'll come or not.彼が来るかどうかは、私にはわからない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License