The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
I waited every day for my dog to come home.私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。
You can do it if you try.やってみれば君にはそれが出来る。
Fortune comes in by a merry gate.笑う門には福来る。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Hurry up! Here comes the bus.急いで！バスが来るよ。
The decline can be traced to the 1950s.その衰退はざっと１９５０年代までさかのぼる事が出来る。
There is always a next time.必ず又の機会が来る。
There was nothing for it but to wait till he came back.彼が戻って来るまで待つ以外しかたがなかった。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
Can we reach a consensus on this issue?私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女は来るべきアメリカへの旅行の準備をするのにずっと忙しい。
He wanted to make the most of his chance to learn.彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
There comes our teacher. He is walking very slowly.先生が来るよ。歩き方がとてもゆっくりだね。
To understand all is to forgive all.全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
You're coming with us now.君は今私たちと一緒に来るのだ。
I think he's coming, but I'm not quite sure.彼は来ると思いますが、あまり確信はありません。
All I can do at the moment is wait.私が今出来るのは待つことだけだ。
It is possible for him to do the job.彼はその仕事をすることが出来る。
I expect him to come every moment.私は彼が来るのを今か今かと待っている。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
I'm sure he'll be along soon.彼はまもなく来るでしょう。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
Wait here till he comes back.彼が戻って来るまでここで待ちなさい。
When you come next time, bring your brother.今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
He'll come for sure.彼はきっと来る。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
She studied French as hard as possible.彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
Above and beyond this, he can read Hebrew.これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
The question is whether he will come on time.問題なのは彼が時間通りに来るかどうかだ。
He stays a long time every time he comes.彼は来るたびに長居をする。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
He comes to see his sick friend day after day.彼は病気の友を毎日見舞いに来る。
The time will come when you will understand what I mean.私の言おうとすることがお前にもわかるときが来るだろう。
Even if he is busy, he will come.たとえ多忙でも彼は来るだろう。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes.でーきた！あとはみんなが来るまで、沸騰しないように弱火にしてっと。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I have forgotten to bring something to write with.筆記用具を持って来るのを忘れた。
I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。
I saw a man coming toward me.私に向かってやって来る人が見えた。
Sports always come naturally to him.どんなスポーツでも彼にはわけなく出来る。
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.したいことの出来る自由がもっとあり、制限のあまりない社会生活を楽しむことが出来る。
I have no information she is coming.彼女が来るという知らせは受けてない。
It will be reported when he is coming to Japan.彼がいつ日本に来るか報道されるだろう。
You can swim much better than he can.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He will arrive on June 24.彼は６月２４日にやって来るでしょう。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
Will she come?彼女は来るだろうか。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.しゃべるだけの日本語は出来る。
I expect to be back next Monday.私は来週月曜日に帰って来ると思います。
I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.６時までトムが来るのを待ってるよ。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
I think that he will come.彼は来ると思う。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
We waited for hours before help arrived.救助が来るまで私達は何時間も待った。
I think it's possible that he may come.彼が来ることはありうると思う。
The Tanakas are visiting us this afternoon.今日の午後田中さん一家がうちに来る。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
I wonder if he'll come tomorrow.彼はあした来るかな。
She cabled us that she was coming.彼女は来ると電報を打ってきた。
He told me to be here at noon.彼は私に正午にここへ来るように言った。
My friends will be here at any moment.私の友人たちはもうすぐここに来るでしょう。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.明日８時に誘いに来るよ。
I don't know if George is coming or not.ジョージが来るかどうかわかりません。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
She can skate.彼女はスケートが出来る。
I have a feeling that she'll come today.彼女は今日来るような気がする。
More people came to the party than I had bargained for.こんなに多くの人がパーティーに来るとは思いも寄らなかった。
The teacher pointed her finger at me and asked me to come with her.先生は私を指し、一緒に来るように言った。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
I can't ensure that she will be here tomorrow.彼女が明日ここに来るかどうか請け合えない。
Next time you come, don't forget to give it back to me.次に来るとき、忘れずにそれを私に返してください。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
All you have to do is wait on any customers that come to the shop.君は、この店に来るあらゆる客に応対するだけでよい。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
Whoever comes will be welcomed.来る者は誰でも歓迎だ。
It isn't certain whether he will come or not.彼が来るかどうかはわからない。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
I hope for John to come.ジョンが来ること望んでいる。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
She will be here this evening.今晩、彼女はここに来るだろう。
It is possible that he will come to our party.彼は私たちのパーティーに来るかもしれない。
A baby deer can stand as soon as it is born.シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
There's no possibility of his coming.彼が来ることはありえない。
I expect him to come at any moment.私は彼が来るのを今か今かと待っている。
Please bring my book up when you come.あなたが２階へ来るとき私の本を持ってきてください。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るか来ないかは私にどうでもよいことだ。
When will Yuko come to Denver?優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
If you invited him, he might come.招待すれば彼は来るかもしれません。
We were all anxious for your return.私たちはみんなあなたが帰って来ることを切望している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License