The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is supposed to come here at 9 p.m.彼は午後９時にここへ来る事になっています。
I am pleased to help you if I can.私に出来ることでしたら喜んで手伝います。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
Will he be coming this evening?彼は今夜来るでしょうか。
I hope that he will come.彼が来るとよいと思う。
That he comes here is surprising.彼がここに来るなんて驚きだ。
It matters little whether he comes late or not.彼の来るのが遅れようと遅れまいと、まあたいしたことではない。
We are expecting company this evening.今晩はお客さんが来ることになっています。
Be sure to come here by five.５時までには必ずここに来るように。
I waited every day for my dog to come home.私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。
I haven't received any notice that she is coming.彼女が来るという知らせは一切受け取っていません。
He needn't have come himself.彼は自分で来る必要などなかったのに。
I have a feeling that she'll come today.彼女は今日来るような気がする。
Probably he will come soon.たぶん彼はまもなく来るでしょう。
I asked him if he would go too.私は彼も来るかとたずねた。
We wondered what we could do.私たちは私たちに何が出来るだろうかと思った。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week.来週私に会いに来ると書いてある友人からの手紙を、ちょうど受け取ったところだ。
It doesn't matter whether he comes or not.彼が来るかどうかは重要ではない。
You can swim much better than he can.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
She didn't need to come.彼女が来る必要はなかった。
Whenever my uncle comes, he brings some nice things for us.おじは来るときはいつでもすてきな物を持ってきてくれる。
Whether or not he will come is doubtful.彼は来るかどうか疑わしい。
He came even though I told him not to.来るなといったのにやってきた。
A woman can be oblivious to a hundred things you did well, and point out only the things at which you failed.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
You can trust him to some degree but not wholly.彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
Tell her to come at noon.彼女に正午に来るように言いなさい。
He's very likely to come.彼は十中八九来るだろう。
I take it for granted that students come to school to study.私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。
A book can be compared to a friend.本は友になぞらえることが出来る。
He will join us later.彼はあとから来るよ。
Is there any hope that he will come?彼が来る見込みはありますか。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
He tried his best not to get wet.彼は出来るだけ濡れないようにした。
I am wondering if I could be of any service to you.何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
We are all born mad.私たちは皆、生まれて来るときは気が狂っている。
Tom may come at any time.トムはどんな時でも来るかもしれない。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
I expected her to have come yesterday.僕は彼女が昨日来るものと思っていた。
In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage.彼の考えでは、近い将来水不足に悩む時代が来る。
I made up my mind to come here after all.けっきょく、私はここへ来る決心をしたのです。
A time will soon come when people can enjoy space travel.人びとが宇宙旅行を楽しめるときがまもなくやって来るだろう。
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
He said he would come and he did come.彼は来ると言ったが、その通りやって来た。
Any clever boy can do it.賢い子供なら出来る。
Do you know when he will come?彼がいつ来るかご存知ですか。
It is possible for him to do the job.彼はその仕事をすることが出来る。
Are you sure of her coming on time?彼女が時間通りに来るのは確かですか。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
To understand all is to forgive all.全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
Tell me the time when you will come.あなたが来る時間を教えてください。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
The decline can be traced to the 1950s.その衰退はざっと１９５０年代までさかのぼる事が出来る。
You can succeed in your life.あなたは人生に成功する事が出来る。
I was expecting a letter from her.私は彼女から手紙が来るかと待っていた。
If John had come, I wouldn't have had to come.ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
He is eager that you come tomorrow.彼は君が明日来ることを強く願っている。
We may give advice, but we do not inspire conduct.忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。
I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
I thought you might come.あなたが来るかもしれないと思いました。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
I forgot to bring my health insurance card.保険証を持って来るのを忘れてしまいました。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
I'll stay at home the next time she comes.彼女が今度来るときには、家にいます。
I wonder if he'll come tonight.彼は今晩来るだろうか。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
It is no good waiting for him to come.彼が来るのを待っても無駄だ。
It is not given to everybody to study abroad.誰もかれも留学出来るわけではない。
No doubt he will come.彼はきっと来るでしょう。
It makes no difference whether he comes or not.彼が来るか来ないかはどうでもいい。
The pupils are looking forward to the upcoming excursion.児童たちは、もうすぐやって来る遠足を楽しみにしている。
I took it for granted that you would come.君が来るのは、当然のことだと思った。
She told me she would be here about six.彼女は、６時ごろここに来ると私に言いました。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
You should have come a little earlier.君はもう少し早く来るべきだった。
I think it possible that he may come.彼が来ることはありうると思う。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Many foreign people come to Japan to work.多くの外国人が働くために日本にやって来る。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
She phoned her husband to come immediately.彼女は父にすぐ来るように電話した。
She will be here this evening.今晩、彼女はここに来るだろう。
What put it in your head to come here now?なぜ君は今ここへ来る気になったのですか。
You ought to have come to our party.君は私たちのパーティーに来るべきだったのに。
Once out of sight of the house, he began to run.その家が見えないところへ来ると彼は走り出した。
He will come if you call him.あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
She did come, but didn't stay long.彼女は来ることは来たが、長くはいなかった。
I will write letters to you as often as I can.出来るだけ手紙書くようにするよ。
We think that he will come.彼は来ると思います。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I am doubtful whether he will come.彼が来るかは疑わしい。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License