The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.
郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
He promised me to come early.
彼は早く来ると私に約束した。
You had better make the most of your opportunities.
君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
Last year, I decided to come to Japan.
私は昨年日本に来る決心をした。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Death is certain to all, all shall die.
死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。
It doesn't matter whether he comes late or not.
彼の来るのがおくれようとおくれまいとかまわない。
This park reminds me of my childhood.
この公園に来ると子供のころを思い出します。
She says she will come.
彼女は来ると言っている。
By the time you get back, I'll be gone.
きみがもどって来るころには、ぼくは出かけてしまっているよ。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.
彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
I will get through with my homework before he comes.
彼が来る前に宿題を終えます。
I telephoned to make sure that he was coming.
彼が来ることを確かめるために電話をした。
Keep your room as neat as you can.
自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
I thought you might like to know who's coming to our party.
私たちのパーティーに来るのが誰か、あなたがお知りになりたいのではないかと思いました。
I think that she will come.
彼女は来ると思う。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!
大丈夫、キミなら出来る！自分を信じて！キミはもう既に立派なスイマーなのよ！
My dog follows me whenever I leave the room.
ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。
Here comes the train.
ほら、列車が来る。
It's fair today, so we can work all day.
今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
When he was leaving, he told me that he would come again by the 25th.
彼が帰る時、２５日にまた来ると言いました。
He promised to be here at 6.
彼は６時にここは来ると約束した。
He added that I should come to the party, too.
私もパーティーに来るべきだ、と彼はつけ加えた。
Even a cat may look at a king.
猫でも王様は見ることが出来る。
No doubt he will come later.
彼はたぶん後から来るだろう。
I have a feeling that she will come today.
今日彼女が来るような気がする。
I will go out if he comes here.
彼がここに来るなら、外出します。
All you have to do is wait for his arrival.
君はただ彼が来るのを待ちさえすればよい。
I thought he was coming.
私は彼が来ると思いました。
We're going to come again.
私たちはまた来るつもりです。
I don't know the day when he will come.
私は彼の来る日を知らない。
Please bring me the book next time you come.
この次に来るときその本を持ってきてくれ。
He comes here without fail on Sunday.
彼は日曜日に必ずここへやって来る。
It is doubtful whether Bill will come.
ビルが来るかどうかは疑わしい。
I don't know when he'll come, but when he does, he'll do his best.
彼がいつ来るかわからないが、来れば最善を尽くすだろう。
I didn't expect that Mary would come so soon.
メアリーがそんなに早く来るとは思いもかけなかった。
Is she coming, too?
彼女も来るのですか。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.
