The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You will be able to read this book next year.
あなたは来年この本を読むことが出来るでしょう。
Do you know if he's coming to the party?
彼がパーティーに来るか知ってる？
Give to every day the chance to be the most beautiful in your life.
来る日すべてに、自分の人生で一番美しい日となるチャンスを与えるんだ。
I think she will come.
彼女は来るだろうと思っている。
Lend me as much money you can.
出来る限りのお金を貸して下さい。
I hope for John to come.
ジョンが来ること望んでいる。
A big typhoon is coming on.
大きな台風が来るだろう。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.
さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
I firmly believe that your time will come.
私はあなたの番が来ると確信しているよ。
My uncle is coming to see us tomorrow.
明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
He may come today.
彼は今日来るかもしれない。
I'll be at home the next time she comes.
次に彼女が来る時には、家にいるつもりです。
He will come after all.
いずれにしても彼は来るだろう。
It makes no difference to me whether he comes or not.
彼が来るかどうかはどうでもいいことだ。
I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week.
来週私に会いに来ると書いてある友人からの手紙を、ちょうど受け取ったところだ。
He comes here once a month.
彼はひと月に一回ここに来る。
She can skate.
彼女はスケートが出来る。
I doubt if he will come on time.
彼が時間どおり来るかどうかは疑わしいと思う。
The lost boy held out until the rescue team came.
迷子の少年は救助隊が来るまで何とかがんばった。
He can swim well.
彼は上手に泳ぐ事が出来る。
I want to know if he will come here.
彼がここに来るかどうか知りたい。
It is doubtful whether she will come to see me.
彼女が私に会いに来るかどうかは疑わしい。
He always stays in bed as late as he can.
彼はいつも出来る限り遅くまでベッドの中にいる。
They kept singing until a rescue team came.
彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
I come here every Fourth of July.
私は独立記念日にはいつもここに来るの。
We are all impatient for our holiday.
我々はみな休暇が来るのを待ちかねている。
It is possible that he will come to our party.
彼は私たちのパーティーに来るかもしれない。
I advised her to come by 9:00.
私は彼女に９時までに来るように忠告した。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.
人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
I thought you guys were planning on coming to my party.
みんな私のパーティーに来るつもりなのだと思ってた。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も出来る。
He promised to come, and didn't.
彼は来ると約束したが、来なかった。
We want the meeting arranged as soon as possible.
出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
Please speak as slowly as possible.
出来るだけゆっくり話して下さい。
Lucy is certain to come.
ルーシーは必ず来る。
He will come after all.
どのみち彼は来るだろう。
What various meanings can you find for the word "satellite"?
「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
Do you know when she will come?
彼女がいつ来るか知っていますか。
I think Honda will come tomorrow.
本田さんは明日来ると思います。
I made motions at him to come here with my hand.
こちらに来るように手で合図した。
John will be here in five minutes.
ジョンは５分もすればここに来るでしょう。
Good times alternate with bad.
好況と不況は交互に来る。
Is there a cafe where I can have a light meal?
軽食の出来るカフェがありますか。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.
来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.
ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.
ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
It makes no difference to me whether he comes or not.
彼が来るか来ないかは私にとって重要ではない。
When you come next time, bring your brother.
今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
Whoever comes will be welcome.
来る人は誰でも歓迎されます。
You didn't need to come so early.
そんなに早く来る必要はなかったのに。
When spring comes, the days get longer day by day.
春が来ると、日は日ごとに長くなる。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
I take it for granted that students come to school to study.
私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。
I don't know whether he will come or not.
彼が来るかどうか知らない。
The day will come when the business will succeed.
いつかその仕事が成功する日が来るだろう。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.
ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
You can trust him to some degree but not wholly.
彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
I don't know when he'll come, but when he does, he'll do his best.
彼がいつ来るかわからないが、来れば最善を尽くすだろう。
She is likely to come.
彼女は来るだろう。
Is she coming, too?
彼女も来るのですか。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
I can do it by myself!
一人で出来るよ。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.
人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
It will be reported when he is coming to Japan.
彼がいつ日本に来るか報道されるだろう。
It's about time for the guests to arrive.
そろそろお客が来る時間だ。
I can't ensure that she will be here tomorrow.
彼女が明日ここに来るかどうか請け合えない。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.
アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
She comes to school in her car.
彼女は車で学校に来る。
I refused to eat until my parents came home.
私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
I am not in a position to give you advice.
私はあなたに助言出来る立場にいない。
He told me he would be here about seven.
彼は、７時ごろここに来ると私に言った。
I haven't received any notice that she is coming.
彼女が来るという知らせは受けてない。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.
スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
I saw a man coming toward me.
私に向かってやって来る人が見えた。
He promised me to come early.
彼は早く来ると私に約束した。
That he will come is certain.
彼が来ることは確実です。
We heard him come downstairs.
彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.
虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
She will come soon.
彼女はすぐ来るでしょう。
Wait here till he comes back.
彼が戻って来るまでここで待ちなさい。
The pupils stand up when their teacher enters.
生徒達は先生が入って来ると起立する。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
