The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm uncertain what time he is coming.彼が何時に来るかたしかでない。
If they don't have a car, they'll come by taxi.もし車がなければ、彼らはタクシーで来るだろう。
She asked me if I could sew.彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
Is there any likelihood of his coming?彼が来る見込みはありますか。
I will be at home when she comes next.次に彼女が来る時には、家にいます。
Clara's lack of responsibility drives me mad.クララの責任感の無さには頭に来る。
Dinner will be ready soon.まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
As I missed the train, I had to wait for the next one for about an hour.その電車に乗り遅れたので、私は次の電車が来るまで約一時間またされた。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Will she come?彼女は来るだろうか。
The time will come when you will know the truth.真実を知るときが来るでしょう。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
Maybe she is coming.多分彼女は来るでしょう。
I wonder how many times I've come here with her.彼女とここに来るのは何回目になるのだろう。
Oh, here they come!あっ、彼等が来る。
Even if he's busy, he'll come.いくら忙しくても彼は来るでしょう。
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
Why didn't you phone before coming?来る前になぜ電話をかけてくれなかったの。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
You need not have come.あなたは来る必要はなかったのに。
He's good at swimming.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
He's more than likely to come.彼は十中八九来るだろう。
I believe that he comes here.彼がここに来ることを信じる。
The teacher is coming along.先生がやって来る。
We were expecting him every moment.我々は彼が来るのを今か今かと待っていた。
We are all born mad.私たちは皆、生まれて来るときは気が狂っている。
My dog follows me whenever I leave the room.ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。
He is sure to come tomorrow.彼はきっと明日来るだろう。
I have a feeling that she will come today.今日彼女が来るような気がする。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
A baby deer can stand as soon as it is born.シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
I will be at home when he comes next.次に彼が来るときには家にいます。
You must be above such mean conduct.君はそのような卑劣な行いなど出来るような人ではないはずだ。
You needn't come.あなたは来るにはおよばない。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
He nodded to her to come along.彼は彼女に来るようにとうなずいた。
I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best.彼がいつ来るかわからないが、来れば最善を尽くすだろう。
He will come after all.いずれにしても彼は来るだろう。
I don't know whether she will come.彼女が来るかどうか疑う。
I have an idea she will come today.彼女は今日来るような気がする。
I think that he will come.彼は来ると思う。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
He needn't have come himself.彼は自分で来る必要などなかったのに。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
Nick needs not come to my office.ニックは私の会社に来る必要はない。
Jane is likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
Many tourists come to this island every year.毎年、多くの観光客がこの島に来る。
She will come soon.彼女はすぐ来るでしょう。
Will he be coming this evening?彼は今夜来るでしょうか。
I telephoned him to come at once.すぐ来るようにと彼に電話で話した。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
Will the police come?警察は来るんですか？
He comes here every three days.彼は３日ごとにここへ来る。
I doubt if he will come on time.彼が時間どおり来るかどうかは疑わしいと思う。
He comes here twice a week.彼は週２回ここに来る。
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
I hope that he will come.彼が来るとよいと思う。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
Oranges grow in warm countries.オレンジは暖かい国で出来る。
He may come tomorrow afternoon.彼は明日の午後に来るかも知れません。
I'll offer him what help I can.私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
Look out! There is a car coming.気を付けろ！車が来るぞ。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るか来ないかは私にとって重要ではない。
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.したいことの出来る自由がもっとあり、制限のあまりない社会生活を楽しむことが出来る。
He will be here in half an hour.彼は三十分でここに来るだろう。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
He comes at noon.彼は正午にやって来る。
Nancy was to show up at the place, but she didn't make it.ナンシーはその場所に来ることになっていましたが、来ませんでした。
We wondered what we could do.私たちは私たちに何が出来るだろうかと思った。
But they will come here tomorrow.しかし、彼らは明日ここへ来るだろう。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
It makes no difference whether he comes or not.彼が来るか来ないかはどうでもいい。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Here comes the train.ほら、列車が来る。
You had better be ready in case he comes.彼が来るといけないから準備しておいた方がよろしい。
I want to know if he will come here.彼がここに来るかどうか知りたい。
I'll help you as much as I can.出来る限りお手伝いしましょう。
Tell her to come at noon.彼女に正午に来るように言いなさい。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るか来ないかは私にはどうでもいいことだ。
I am pleased to help you if I can.私に出来ることでしたら喜んで手伝います。
There is always a next time.必ず又の機会が来る。
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
What put it in your head to come here now?なぜ君は今ここへ来る気になったのですか。
I thought it doubtful whether he would come or not.彼が来るかどうか疑わしいと思った。
I firmly believe that your time will come.私はあなたの番が来ると確信しているよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License