The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.
ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Many tourists come to this island every year.
毎年、多くの観光客がこの島に来る。
The day is sure to come when your dream will come true.
君の夢が実現する日が必ず来るだろう。
I'm sure he'll be along soon.
彼はまもなく来るでしょう。
He'll be here soon.
もうすぐ彼はここに来るでしょう。
The mail arrives before noon.
郵便は昼前に来る。
Will he be coming this evening?
彼は今夜来るでしょうか。
She is certain to come on time.
彼女はきっと時間どおりに来るだろう。
As I missed the train, I had to wait for the next one for about an hour.
その電車に乗り遅れたので、私は次の電車が来るまで約一時間またされた。
Jane is more than likely to come.
十中八九ジェーンは来るだろう。
Tom may come at any time.
トムはどんな時でも来るかもしれない。
I'm uncertain what time he is coming.
彼が何時に来るかたしかでない。
If for some reason she came to Japan, Jane would be very happy.
もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
He told me to be here at noon.
彼は私に正午にここへ来るように言った。
It is not given to everybody to study abroad.
誰もかれも留学出来るわけではない。
We are all impatient for our holiday.
我々はみな休暇が来るのを待ちかねている。
You are supposed to come at 7 o'clock.
君は７時に来ることになっている。
He can count up to ten with his fingers.
その子供は指で１０まで数えることが出来る。
I would give you the moon if I could.
出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
Don't come to school just for fun.
遊び半分に学校へ来るな。
I don't know if he will visit us next Sunday.
彼が今度の日曜日に私達のところに来るかどうかは分からない。
A big typhoon is coming on.
大きな台風が来るだろう。
He shouted to us to come.
彼は私たちに来るよう大声で叫んだ。
There is always a next time.
必ず又の機会が来る。
Come as fast as you can.
出来るだけ早く来て。
He told us to come on time.
われわれは時間どおりに来るように彼から言われた。
You're the only person that can persuade him.
彼を説得することが出来るのは君しかいません。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.
私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
I will be studying when you come at seven.
あなたが７時に来るときには私は勉強をしているだろう。
I saw a man coming toward me.
私に向かってやって来る人が見えた。
Men differ from brutes in that they can think and speak.
人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
It was a nice party. You should have come, too.
いいパーティーだった。君も来るべきだったのに。
I wrote her a letter every day.
来る日も来る日も私は彼女に手紙を書いた。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.
照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
I wonder when Anne will come.
アンはいつ来るのかしら？
I wonder if he'll come tomorrow.
彼はあした来るかな。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.
さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
Next time I come, I'll bring you some flowers.
この次来るときは、花を持ってきてあげよう。
A car licence can be held from age 18.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
Tony can run fast.
トニー君は速く走ることが出来る。
She will come soon.
彼女はすぐ来るでしょう。
I ran as fast as possible to catch up with him.
彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
He promised to be here at 6.
彼は６時にここは来ると約束した。
Lucy is certain to come.
ルーシーは必ず来る。
Make sure that you pick me up at five, please.
必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
Don't come again.
二度と来るな。
It doesn't matter whether he comes or not.
彼が来るかどうかは重要ではない。
It is uncertain whether he is coming or not.
彼が来るかどうかは、はっきりしない。
He promised to come, and didn't.
彼は来ると約束したが、来なかった。
There's a good chance that he'll come.
彼は十中八九来るだろう。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
