The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am uncertain when he will come next.彼が今度いつ来るかはっきりとは知らない。
I missed the train. I should have come earlier.私は列車に乗り遅れた。もっと早く来るべきだった。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
I'll help you within the limits of my ability.私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。
The resignations would have little or no effect on upcoming indications.辞任劇は来るべき徴兵事務にはさして影響はないであろう。
It is probable that she will come tomorrow.明日彼女が来るというのはありそうなことだ。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
The time will come when you will know the truth.真実を知るときが来るでしょう。
It rained day after day.来る日も来る日も雨だった。
He nodded to her to come along.彼は彼女に来るようにとうなずいた。
I will write letters to you as often as I can.出来るだけ手紙書くようにするよ。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
Look out! There is a car coming.気を付けろ！車が来るぞ。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
I will wait here till he comes.彼が来るまでここで待ちます。
She said she would be back right away.彼女はすぐに戻って来ると言った。
She says she will come.彼女は来ると言っている。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
The day will come when the business will succeed.いつかその仕事が成功する日が来るだろう。
Even if he is busy, he will come.たとえ彼は忙しくても来るよ。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
He studied hard day after day.彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
Mr Johnson, president of the club, will soon come.クラブの会長であるジョンソンさんはすぐ来るでしょう。
He said he would come and he did come.彼は来ると言ったが、その通りやって来た。
I can do it by myself!一人で出来るよ。
It's been a long time coming; but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
John should be here any minute now.ジョンは今にもここへ来るはずだ。
You had better make the most of your opportunities.君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
The accident prevented him from coming.事故のため彼は来ることができなかった。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
I do not know when she can come.私は彼女がいつ来ることができるかわかりません。
Everything was in order until he came.彼が来るまでは、すべてが順調だった。
Do you know when the musician will come here?音楽家がいつここへ来るか知っていますか。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Jane is likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
I want to know who is coming with us.誰が私たちと一緒に来るのか知りたい。
He comes to meet me sometimes.彼は時々私に会いに来る。
You can always depend upon her to help.彼女が助けてくれるのをいつも当てに出来る。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
He shouted to us to come.彼は私たちに来るよう大声で叫んだ。
Don't come again.二度と来るな。
There's the perk of letting you join communities for paying members.有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
Will your friends be seeing you off at the airport?友人は空港へ見送りに来るのですか。
He claimed that the enormous property was at his disposal.彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
It will not be long before we can take a trip to the moon.月へ旅行できる日がまもなく来るだろう。
Hurry up! Here comes the bus.急いで！バスが来るよ。
Are you going to come tomorrow?明日、来るつもりですか？
Did Tom tell Mary who would be coming to the party?トムはパーティーに誰が来るかメアリーに話しましたか。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
The computer can figure just as the human brain does.電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
She could not come because she was ill.彼女は病気のために来ることが出来なかった。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
Do it as soon as possible.出来るだけ早くそれをしなさい。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
Whoever comes to see us is welcome.私たちに会いに来る人は誰でも歓迎します。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
He was laid off until there was more work to do.もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
We won't start till Bob comes.ボブが来るまで私たちは始めません。
You are expected to come by 5:00.君は５時までに来るべきだ。
I don't like him coming to my house so often.私は彼が私の家にしばしば来るのを好まない。
If you invited him, he might come.招待すれば彼は来るかもしれません。
Last year, I decided to come to Japan.私は昨年日本に来る決心をした。
He is capable of keeping a secret when he wants to.彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
I hope that he will come.彼が来るとよいと思う。
Tom will be here in just a moment.トムは今にもここに来るはずです。
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.したいことの出来る自由がもっとあり、制限のあまりない社会生活を楽しむことが出来る。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
He is anxious for her to come.彼は彼女が来る事を切望している。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
The time will soon come when Japan will distinguish herself in winter sports.日本がウィンタースポーツに頭角を現す時が間もなく来るだろう。
He writes to me less and less often these days.最近彼から手紙が来ることはますます少なくなった。
Lucy will certainly come.ルーシーは必ず来る。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
The day will come when I cease to be on this earth.この世に私がいなくなる日が来るだろう。
I expect him to be here by three.３時までには彼はここに来るものと思っています。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
There's a good chance that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
Please let me know when you come to Osaka.大阪に来るときは連絡してください。
A time will soon come when people can enjoy space travel.人びとが宇宙旅行を楽しめるときがまもなくやって来るだろう。
I refused to eat until my parents came home.私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
The day is sure to come when your dream will come true.君の夢が実現する日は必ず来るだろう。
The day will come when there will be no war.戦争のない時代が来るだろう。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
There! She comes!そら、彼女が来るよ。
But whoever lives by the truth come into the right.しかし真理を行うものは、光の方に来る。
Something must have happened to him on the way.来る途中で彼の身に何かが起こったに違いない。
I thought he wouldn't come.彼は来るまいとわたしは思った。
Good times alternate with bad.好況と不況は交互に来る。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るか来ないかは私にはどうでもいいことだ。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
In June, it rains day after day.六月は来る日も来る日も雨が降る。
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
If you come this way by any chance, drop in to see me.もしかこの方面に来るようなことがあったらお寄りください。
I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best.彼がいつ来るかわからないが、来れば最善を尽くすだろう。
He is at work now, but will return at seven.彼は仕事中だが７時には帰って来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License