The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
Even if he is busy, he will come.たとえ彼は忙しくても来るよ。
I suppose they are coming.私は彼らは来ると思う。
I'll offer him what help I can.私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
I don't know when he's coming.彼がいつ来るか分かりません。
He may come and see us tonight.彼は今夜私たちに会いに来るかもしれない。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
It's certain that George will come.ジョージが来ることは確かである。
I saw her coming up the road.彼女がこちらへやって来るのを見た。
He never fails to come here at three.彼は必ず３時にここに来る。
Tom may come at any time.トムはどんな時でも来るかもしれない。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I come here every Fourth of July.私は独立記念日にはいつもここに来るの。
"Is she coming, too?" "I hope so."彼女も来るのですか。来るといいのですが。
He is anxious for her to come.彼は彼女が来る事を切望している。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
When you come next time, bring your brother.今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
Nick doesn't need to come to my office.ニックは私の会社に来る必要はない。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るかどうかは私にとってどうでもいいことだ。
People think completely differently when they're standing and when they're sitting.人間は、立っているときと、坐っているときと、まるっきり考えることが違って来る。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
I thought he wouldn't come.彼は来るまいとわたしは思った。
Many foreign people come to Japan to work.多くの外国人が働くために日本にやって来る。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
He is able to play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
I don't like him coming to my house so often.彼がこうも頻繁に家に来るのは嬉しくない。
Are you coming with me?一緒に来るの？
He was supposed to be there at 8 o'clock but he didn't show up till ten.彼は８時に来るはずだったが、１０時になるまで姿を現さなかった。
It isn't certain whether he will come or not.彼が来るかどうかはわからない。
I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best.彼がいつ来るかわからないが、来れば最善を尽くすだろう。
Everything he says upsets me.彼の言うことはいちいち頭に来る。
You are to come with me.君は僕と一緒に来るのだ。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
There's the perk of letting you join communities for paying members.有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
I expected her to have come yesterday.僕は彼女が昨日来るものと思っていた。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
Books are now within the reach of everybody.本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。
Whoever comes will be welcome.来る人は誰でも歓迎されます。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
I was dazzled by the headlights of an approaching car.僕は前から来る自動車のヘッドライトで目がくらんだ。
He is quite good at his job, but lacks initiative.彼はかなり仕事が出来るが率先力にかける。
It's been a long time coming; but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
It is probable that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
Ken is so busy that he can't come.健はとても忙しくて来ることができない。
Come home as soon as you can.出来るだけ早く帰ってきてね。
He came regardless of my instructions.来るなといったのにやってきた。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
If you try your best now, happiness will come to you.今最善をつくせば、あなたに幸せがやって来る。
Lend me what money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
Next time you come, don't forget to give it back to me.次に来るとき、忘れずにそれを私に返してください。
All you have to do is wait on any customers that come to the shop.君は、この店に来るあらゆる客に応対するだけでよい。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
We were all anxious for your return.私たちはみんなあなたが帰って来ることを切望している。
The question is whether he will come on time.問題なのは彼が時間通りに来るかどうかだ。
Some people can obtain relaxation from reading.読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
Even a cat may look at a king.猫でも王様は見ることが出来る。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The computer can figure just as the human brain does.電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
He comes here twice a week.彼は週２でここへ来る。
I've not heard that she will come.彼女が来るなんて聞いていない。
I thought he might come.私は彼が来るかもしれないと思っていた。
He is supposed to come here at 9 p. m.彼は午後九時にここへ来る事になっている。
As far as I can, I'll help you.出来る限り、お手伝いします。
Please speak as slowly as possible.出来るだけゆっくり話して下さい。
I'll try to finish it in time as best I can.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.あした朝８時に誘いに来るよ。
She will be here in no time.彼女はすぐに来るでしょう。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
He said he'd come and he did.彼は来ると言ったが、その通りやって来た。
I saw him coming upstairs.彼が２階に上がって来るのを見た。
You ought to have come to our party.君は私たちのパーティーに来るべきだったのに。
I wish you could come with us.君が一緒に来ることができたらいいのに。
He comes at noon.彼は正午にやって来る。
The teacher pointed her finger at me and asked me to come with her.先生は私を指し、一緒に来るように言った。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
A book can be compared to a friend.本は友になぞらえることが出来る。
You had better make the most of your opportunities.君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
You are supposed to come at 7 o'clock.君は７時に来ることになっている。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
I don't know whether he comes or not.彼が来るかどうかは、私にはわからない。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
He writes to me less and less often these days.最近彼から手紙が来ることはますます少なくなった。
He came even though I told him not to.私が来るなと言ったのにかかわらず、彼はやってきた。
I thought he would come.私は彼が来るだろうと思った。
He found the evidence that bees can communicate with each other.彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
It does not matter to me whether you come or not.君が来るかどうかは私にとってはどうでもよいことだ。
She might come.彼女は来るかもしれない。
Mr Johnson, president of the club, will soon come.クラブの会長であるジョンソンさんはすぐ来るでしょう。
We waited for hours before help arrived.救助が来るまで私達は何時間も待った。
He might come tomorrow.もしかすると彼は明日来るかもしれない。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
Come as soon as you can.出来るだけ早く来て。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
He may come tomorrow afternoon.彼は明日の午後に来るかも知れません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License