The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I expect him to come every moment.
私は彼が来るのを今か今かと待っている。
Let me know whenever you come.
来るときはいつでも知らせてください。
Who can speak English?
誰が英語を話すことが出来るのですか。
I don't know for certain when he will come.
彼がいつ来るのかはっきりしない。
I took it for granted that you would come.
君が来るのは、当然のことだと思った。
We made up our mind to come in any case.
ともかく来ることにした。
I ran as fast as possible to catch up with him.
彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
I am not sure but she may come.
自信はないが、彼女は来るのではないかと思う。
I thought you might come.
あなたが来るかもしれないと思いました。
I don't know if he will visit us next Sunday.
彼が今度の日曜日に私達のところに来るかどうかは分からない。
In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage.
彼の考えでは、近い将来水不足に悩む時代が来る。
The time will come and in it we can enjoy space travel.
宇宙旅行を楽しめるときが来るだろう。
I will get through with my homework before he comes.
彼が来る前に宿題を終えます。
It makes no difference to me whether he comes or not.
彼が来るのか来ないのかは私にとってはどうでもいい。
Robert comes to visit me every now and then.
ロバートは時々私を訪ねて来る。
He came even though I told him not to.
来るなといったのにやってきた。
The announcer can talk rapidly.
アナウンサーは早口が出来る。
Fortune comes in by a merry gate.
笑う門には福来る。
I don't doubt but that he will come.
彼はきっと来ると思う。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.
照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
The time will come when you'll regret it.
君がそれを後悔する時が来るだろう。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.
彼は６月に東京を離れて関西に来る。
I will go provided that she comes.
彼女が来るのなら私も行きます。
Ezra, will y'all come over tonight?
エズラ、おまえんとこはみんな今夜来るかね。
He was on the way to the airport to meet Mr West.
彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
Be sure to come here by the appointed time.
約束の時間までに必ずここへ来るように。
He sometimes comes to see me.
彼はときどき私のところへ遊びに来る。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
A mysterious sound approaches.
奇怪な音が近づいて来る。
Urgent business prevented him from coming.
急用で彼は来る事が出来なかった。
The time will come when she'll regret it.
彼女がそれを後悔する時が来るだろう。
Since it's very cold, we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
By the time you get back, I'll be gone.
きみがもどって来るころには、ぼくは出かけてしまっているよ。
Spring is slow in coming this year.
今年は春が来るのが遅い。
He is sure to come tomorrow.
彼はきっと明日来るだろう。
Sunday is followed by Monday.
日曜の次に月曜が来る。
She studied French as hard as possible.
彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
I'm looking forward to your coming to Japan.
私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
Tom will probably be the one who comes.
来るのは多分トムだろう。
I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best.
彼が何時来るか分からないが、彼は最善を尽くすだろう。
Lucy is certain to come.
ルーシーは必ず来る。
I want this photograph developed as soon as possible.
この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
There! She comes!
そら、彼女が来るよ。
He promised me to come early.
彼は早く来ると私に約束した。
Last year, I decided to come to Japan.
私は昨年日本に来る決心をした。
Even a child can read this.
子供でさえこれを読むことが出来る。
He did what he could for his children.
彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.
私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
He will come after all.
いずれにしても彼は来るだろう。
You can always depend upon her to help.
彼女が助けてくれるのをいつも当てに出来る。
I could not come because of the heavy rain.
私はひどい雨のために来ることができなかった。
She could not come because she was ill.
彼女は病気のために来ることが出来なかった。
He will come to the station by bus.
彼はバスで駅に来るでしょう。
He promised me to come by five at the latest.
彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
He will come tomorrow.
彼は明日来るだろう。
Sports always come naturally to him.
どんなスポーツでも彼にはわけなく出来る。
He will come after all.
どのみち彼は来るだろう。
He promised me to come.
彼は来ると私に約束しました。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.
スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
No doubt she will come soon.
きっと彼女はじきに来るだろう。
I was expecting a letter from her.
私は彼女から手紙が来るかと待っていた。
I look forward to seeing you at Christmas.
クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
Such being the case, you can't expect he will come here.
そうゆうことだから彼が来るのは期待できないよ。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
Do you know when he will come?
彼がいつ来るかご存知ですか。
You may rest assured that we shall do all we can.
我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
That pretty bird did nothing but sing day after day.
あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
That he will come is certain.
彼が来ることは確実です。
I can swim on my front but not on my back.
平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
I don't know whether she will come.
彼女が来るかどうか疑う。
No doubt he will come later.
彼はたぶん後から来るだろう。
Drop in on us when you next visit London.
次にロンドンに来る時は、私達のところに寄って下さい。
There comes our teacher. He is walking very slowly.
先生が来るよ。歩き方がとてもゆっくりだね。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
