The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can always count on him in any emergency.どのような緊急事態の時でも彼は当てに出来る。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
According to the newspaper, he will be here today.新聞によると彼は今日はここに来るらしい。
I've not heard that she will come.彼女が来るという知らせは受けてない。
Tighten the defences! They're coming!守りを固めろ！来るぞ！
Is there anybody who can drive a car?誰か車の運転が出来る人はいませんか。
He will come nine cases out of ten.彼は十中八九来るだろう。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るのか来ないのかは私にとってはどうでもいい。
Tell me when he will come.彼がいつ来るのか教えて。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
She will be here in no time.彼女はすぐに来るでしょう。
Be sure to come here by five.５時までには必ずここに来るように。
Ken is so busy that he can't come.健はとても忙しくて来ることができない。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
The teacher pointed her finger at me and asked me to come with her.先生は私を指し、一緒に来るように言った。
By the time you come back, I'll be gone.きみがもどって来るころには、ぼくは出かけてしまっているよ。
Spring is slow in coming this year.今年は春が来るのが遅い。
He will come.彼は来るだろう。
He will come after all.彼は結局来るだろう。
I got the idea that he would come by himself.私はかれが一人で来ると思ったんです。
He comes to meet me sometimes.彼は時々私に会いに来る。
I decided to wait at the station until my wife came.妻が来るまで駅で待とうと決心した。
Come here before seven o'clock.７時より前にここに来るように。
I took it for granted that you would come.あなたが来るのは当然のことだと思った。
She disapproved of him coming.彼女は彼が来ることに賛成しなかった。
He comes to school by bus or train.彼はバスか電車で学校に来る。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
It isn't certain whether he will come or not.彼が来るかどうかはわからない。
We wondered what we could do.私たちは私たちに何が出来るだろうかと思った。
He'll be here any moment.彼は今にもここに来るでしょう。
I thought he would come.私は彼が来るだろうと思った。
A car licence can be held from age 18.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
The lost boy held out until the rescue team came.迷子の少年は救助隊が来るまで何とかがんばった。
He is able to play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
I think I can.出来ると思います。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
You didn't need to come.あなたは来る必要はなかったのに。
I am not in a position to give you advice.私はあなたに助言出来る立場にいない。
The time will come when she will repent of it.彼女がそれを後悔する時が来るだろう。
Lucy will certainly come.ルーシーは必ず来る。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
I'm sure he'll be along soon.彼はまもなく来るでしょう。
I telephoned him to come at once.すぐ来るようにと彼に電話で話した。
Our teacher is always on time for class.うちの先生はいつも時間通りに授業に来る。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
They'll be here at three.彼らは３時にここへ来るでしょう。
I do not know when she can come.私は彼女がいつ来ることができるかわかりません。
Little did we imagine finding ourselves in Paris.自分達がパリに来るとは夢にも思っていなかった。
She can wait till the cows come home but he'll never come back.彼女は来る日も来る日も待ち続けるだろうが、彼は帰ってこないだろう。
We are all impatient for our holiday.我々はみな休暇が来るのを待ちかねている。
Is there a cafe where I can have a light meal?軽食の出来るカフェがありますか。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
It's likely that Tom will be the one who comes.来るのは多分トムだろう。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
I'll try my best to finish it in time.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰って来る頃には、雨も止んでいることでしょう。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
How long does it take you to get here from your house by train?あなたの家からここまで来るのに電車でどのくらいかかりますか。
The day will come when there will be no war.戦争のない時代が来るだろう。
He can imitate the rest of the family.彼は家族のまねが出来る。
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
Many tourists come to this island every year.毎年、多くの観光客がこの島に来る。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
It has been snowing day after day.来る日も来る日も雪が降っている。
By the time you get back, I'll be gone.きみがもどって来るころには、ぼくは出かけてしまっているよ。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He will come provided that he is well enough.体調を回復していれば、彼は来るだろう。
I had expected him at the meeting.その会に来るとおもっていた。
I expect him to be here by three.３時までには彼はここに来るものと思っています。
You should have come yesterday.昨日来るべきだったのに。
Hurry up! Here comes the bus.急いで！バスが来るよ。
I observed him come along here.彼がこちらへやって来るのを見た。
I didn't expect you so soon.君がこんなに早く来るとは思っていなかった。
Please give us your answer as soon as possible.出来るだけ早くお返事を下さい。
I hope the time will soon come when there would be no more war.戦争がなくなる日がすぐに来ることを望みます。
As far as I can, I'll help you.出来る限り、お手伝いします。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
It is doubtful whether she will come to see me.彼女が私に会いに来るかどうかは疑わしい。
I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week.来週私に会いに来ると書いてある友人からの手紙を、ちょうど受け取ったところだ。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
She need not have come to the meeting.彼女はその会合に来る必要はなかったのに。
You had better make the most of your opportunities.君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
I don't know when he will come here.彼がいつここに来るか知りません。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
You can swim much better than he can.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
They'll probably come by car.たぶん彼らは車で来るでしょう。
I thought he would come soon.私は彼がまもなく来るだろうと思いました。
That he will come is certain.彼が来ることは確かです。
He was laid off until there was more work to do.もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
I am wondering if I could be of any service to you.何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
She says she will come.彼女は来ると言っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License