The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
It matters little whether he comes late or not.彼の来るのが遅れようと遅れまいと、まあたいしたことではない。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くとも５時までには来ると私に言いました。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
Let me know the time when he will come.彼が来る時を知らせて下さい。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
I saw him come this way.彼がこっちに来るのが見えました。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
It's no use waiting for him to come.彼が来るのを待っても無駄だ。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
I telephoned to make sure that he was coming.彼が来ることを確かめるために電話をした。
It doesn't matter whether you come or not.君が来るかどうかは問題ではない。
He is quite good at his job, but lacks initiative.彼はかなり仕事が出来るが率先力にかける。
The time will come when she will regret what she has said.彼女が自分の言ったことを後悔するときが来るだろう。
He will come this afternoon.彼は午後には来るでしょう。
He's likely to come.彼は十中八九来るだろう。
The snow melted away when spring came.春が来ると雪は溶けてしまった。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか？花粉よりもずっと厄介者のように思います。
I'm sure there will be a day when the world comes together as one.いつかきっと、世界が一つになる日が来ると信じています。
He tried to keep dry as best he could.彼は出来るだけ濡れないようにした。
He tried his best not to get wet.彼は出来るだけ濡れないようにした。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
Are you going to come tomorrow?明日、来るつもりですか？
A baby deer can stand as soon as it is born.シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
You're the only person that can persuade him.彼を説得することが出来るのは君しかいません。
He will come provided that he is well enough.体調を回復していれば、彼は来るだろう。
Tom does everything he can to save money.トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
Don't come to school to lark around.遊び半分に学校へ来るな。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
I am pleased to help you if I can.私に出来ることでしたら喜んで手伝います。
We're going to come again.私たちはまた来るつもりです。
It will be some time before they come.彼らが来るまでにはまだしばらくかかるだろう。
I wonder which of the runners will come first.その走者のうちどちらが最初に来るかしら。
He will be back by Monday at the latest.彼は遅くとも月曜日までには帰って来るでしょう。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
He can play a flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
I don't know if she will come.彼女が来るかどうかわからない。
Maybe they will come and maybe they won't.彼らはひょっとすると来るかもしれないし、来ないかもしれない。
I'm sure of his returning home safely.彼はきっと無事に帰って来るよ。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
Whether or not he will come is doubtful.彼は来るかどうか疑わしい。
We think that he will come.彼は来ると思います。
I question whether he'll come in time.彼が時間どおりに来るかどうかは私は怪しいと思う。
He came even though I told him not to.来るなといったのにやってきた。
There is no telling what time he will come.彼が何時にやって来るかは分からない。
You ought to have come to our party.君は私たちのパーティーに来るべきだったのに。
I saw him coming upstairs.彼が２階に上がって来るのを見た。
We won't start till Bob comes.ボブが来るまで私たちは始めません。
Let's endure till help comes.助けが来るまで持ちこたえよう。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
It is certain that he will come.彼が来るのは確かだ。
Tighten the defences! They're coming!守りを固めろ！来るぞ！
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
I've not heard that she will come.彼女が来るなんて聞いていない。
To understand all is to forgive all.全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
I wonder when he will come next time.彼は今度いつ来るのだろう。
Ghosts can possess people.幽霊は人を憑くことが出来る。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
The pupils stand up when their teacher enters.生徒達は先生が入って来ると起立する。
Clara's lack of responsibility drives me mad.クララの責任感の無さには頭に来る。
She is able to skate.彼女はスケートが出来る。
If you try your best now, happiness will come to you.今最善をつくせば、あなたに幸せがやって来る。
People think completely differently when they're standing and when they're sitting.人間は、立っているときと、坐っているときと、まるっきり考えることが違って来る。
I had no idea that you were coming.君が来るとは少しも思っていなかった。
I will go out if he comes here.彼がここに来るなら、外出します。
Mike said that he would come.マイクは来ると言った。
The train is coming!電車が来るよ！
I expect him to be here by three.３時までには彼はここに来るものと思っています。
You should set off as soon as possible.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
You are old enough to make your own living.あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰って来る頃には、雨も止んでいることでしょう。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
There are many people to come this afternoon.今日の午後多くの人がやって来ることになっている。
Are you sure of her coming on time?彼女が時間通りに来るのは確かですか。
That he will come is certain.彼が来ることは確かです。
Is there anybody who can drive a car?誰か車の運転が出来る人はいませんか。
He said to his wife "Are you coming with me"?彼は妻に「君も一緒に来るかね」と言った。
Why is it that you're always late?どうしてあなたはいつも遅れて来るのよ？
She will come here before long.彼女はまもなくここへ来るでしょう。
I don't know when he'll come again.今度彼がいつ来るのかわかりません。
He comes to school by bus or train.彼はバスか電車で学校に来る。
If he will come, I will wait for him till he comes.もし彼がどうしても来たいというのなら、彼が来るまで待とう。
Is there any likelihood of his coming?彼が来る見込みはありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License