UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The time will come and in it we can enjoy space travel.宇宙旅行を楽しめるときが来るだろう。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
He can come.彼は来る事が出来る。
There's a good chance that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
He will come to the station by bus.彼はバスで駅に来るでしょう。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
He will come provided that he is well enough.体調を回復していれば、彼は来るだろう。
It is probable that she will come tomorrow.明日彼女が来るというのはありそうなことだ。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
I'll ask him if he will come.彼に来るかどうか聞いてみます。
I've been looking forward to him coming.彼が来るのを心待ちにしている。
If he has time, he will come.もしひまがあれば、彼は来るでしょう。
I'll do my best.出来るだけがんばります。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
By the time you get back, I'll be gone.きみがもどって来るころには、ぼくは出かけてしまっているよ。
Tom does everything he can to save money.トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
I made motions at him to come here with my hand.こちらに来るように手で合図した。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
He'll come to see me without fail.彼はきっと私のところへ来るでしょう。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
We may give advice, but we do not inspire conduct.忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。
I wish you could come with us.君が一緒に来ることができたらいいのに。
The day will come when the business will succeed.いつかその仕事が成功する日が来るだろう。
You can swim much better than he can.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
I had no idea that you were coming.君が来るとは少しも思っていなかった。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Books are now within the reach of everybody.本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。
Is there a cafe where I can have a light meal?軽食の出来るカフェがありますか。
He is supposed to come here at 9 p.m.彼は午後9時にここへ来る事になっています。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
It is doubtful whether she will come on time.彼女が時間どおりに来るかどうかは疑わしい。
He did all he could to win her favor.彼は彼女の好意を得るため出来るだけの事をした。
They come to collect the mail at three in the afternoon every day.毎日午後3時に郵便を集めに来る。
By the time you come back, I'll be gone.きみがもどって来るころには、ぼくは出かけてしまっているよ。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
I am sure of his coming to the party.私は彼が必ずパーティーに来ると思っている。
The announcer can talk rapidly.アナウンサーは早口が出来る。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
He is at work now, but will return at seven.彼は仕事中だが7時には帰って来る。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
If you come this way by any chance, drop in to see me.もしかこの方面に来るようなことがあったらお寄りください。
She said she would be back right away.彼女はすぐに戻って来ると言った。
Do you know if he's coming to the party?彼がパーティーに来るか知ってる?
It is doubtful whether she will come.彼女が来るかどうかは疑わしい。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
The snow melted away when spring came.春が来ると雪は溶けてしまった。
Tom should be here any minute.トムは今にもここに来るはずです。
No doubt she will come soon.きっと彼女はじきに来るだろう。
He can play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
I will go out if he comes here.彼がここに来るなら、外出します。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
He never fails to come to see me every day.彼は毎日必ず私のところへ来る。
She will come even if she is tired.彼女はたとえ疲れていても来るだろう。
I want to know who is coming with us.誰が私たちと一緒に来るのか知りたい。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.ふと、私は、後ろから聞えて来る微かな跫音に耳を聳てたのです。
It's likely that Tom will be the one who comes.来るのは多分トムだろう。
He told me to be here at noon.彼は私に正午にここへ来るように言った。
I asked him if he would go too.私は彼も来るかとたずねた。
I could not find my brother who was to meet me at the station.駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
I plan to leave Boston as soon as I can.出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
He's likely to come.彼は十中八九来るだろう。
He writes to me less and less often these days.最近彼から手紙が来ることはますます少なくなった。
Either you or he is supposed to come tomorrow.明日は君か彼が来ることになっている。
I saw him come this way.彼がこっちへ来るのが見えました。
He claimed that the enormous property was at his disposal.彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
I don't like him coming to my house so often.彼がしょっちゅう私の家に来るのは嫌だ。
I heard her come here.彼女が来るのが聞こえた。
Tom is coming to our school tomorrow.トムは明日本校へ来る。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
I was wondering if you were going to show up today.今日君は来るのかなと思っていたところだよ。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
Stars can be seen at night.星は夜に見ることが出来る。
We are expecting company this evening.今晩はお客さんが来ることになっています。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
It won't be long before we can travel to the moon.まもなく月旅行が出来るだろう。
Heaven's vengeance is slow but sure.天罰は遅くとも必ず来る。
I don't know whether he will come or not.彼が来るかどうか知らない。
Tell her to come at noon.彼女に正午に来るように言いなさい。
He gave me a promise to come here at five.彼は5時にここに来ると約束した。
You can trust him to some degree but not wholly.彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
You can see some wild rabbits in the forest.この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
He will come if you call him.あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に10年間住んでいた。
I took it for granted that she would come.私は当然彼女は来るだろうと思っていた。
Do you know when the musician will come here?音楽家がいつここへ来るか知っていますか。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
She can skate.彼女はスケートが出来る。
Kenji is always the first to come to school.健二はいつも真っ先に学校に来る。
A baby deer can stand as soon as it is born.シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
I'm sure he'll be along soon.彼はまもなく来るでしょう。
He comes here twice a week.彼は週2でここへ来る。
How long does it take you to get here from your house by train?あなたの家からここまで来るのに電車でどのくらいかかりますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License