The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know for certain when he will come.彼が来る事をはっきりとは知らなかった。
He comes here twice a week.彼は週２回ここに来る。
He isn't supposed to come here.彼はここに来るまい。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るかどうかはどうでもいいことだ。
The time will come when you will understand what I mean.私の言おうとすることがお前にもわかるときが来るだろう。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
I'm sure of his returning home safely.彼はきっと無事に帰って来るよ。
I question whether he'll come in time.彼が時間どおりに来るかどうかは私は怪しいと思う。
You are old enough to make your own living.あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
Tell him to come here at once.彼にすぐにここへ来るように言いなさい。
He will come nine cases out of ten.彼は十中八九来るだろう。
I heard her come here.彼女が来るのが聞こえた。
Mike said that he would come.マイクは来ると言った。
I was expecting you at 11:00 a.m.あなたが１１時に来るものと思っていました。
He says he will come, which is quite impossible.彼は来ると言っているが、それはまったく不可能なことだ。
It is certain that he will come here.彼がここに来るのは確かだ。
He told us to come on time.われわれは時間どおりに来るように彼から言われた。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
She'll come even if you tell her not to.来るなといっても彼女は来るよ。
He comes here twice a week.彼は１週間に２回ここに来る。
He will be here in half an hour.半時間したら彼はここに来るでしょう。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
It was not long before the news came.知らせが来るまでには長くはかからなかった。
She'll probably come.たぶん彼女は来るだろう。
Luck comes to those who look for it.幸運はそれを求める人の所に来る。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか？花粉よりもずっと厄介者のように思います。
The day will come when I cease to be on this earth.この世に私がいなくなる日が来るだろう。
I thought you guys were planning on coming to my party.みんな私のパーティーに来るつもりなのだと思ってた。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女は来るべきアメリカへの旅行の準備をするのにずっと忙しい。
Wait until your turn comes.順番が来るまで待ちなさい。
I don't know when he will come.彼がいつ来るか分かりません。
I'm sure he'll be along soon.彼はまもなく来るでしょう。
I am certain of his coming.私は彼が来ることを確信している。
She told me she would be here about six.彼女は、６時ごろここに来ると私に言いました。
I thought it doubtful whether he would come or not.彼が来るかどうか疑わしいと思った。
Tom will probably be the one who comes.来るのは多分トムだろう。
He comes to see my son now and then.彼は時々私の息子に会いに来る。
I telephoned to make sure that he was coming.彼が来ることを確かめるために電話をした。
Can we reach a consensus on this issue?私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか。
The announcer can talk rapidly.アナウンサーは早口が出来る。
This can't be done by individual effort.これは個人の力で出来るものではない。
Drop in on us when you next visit London.次にロンドンに来る時は、私達のところに寄って下さい。
I am pleased to help you if I can.私に出来ることでしたら喜んで手伝います。
Is she coming, too?彼女も来るのですか。
The time will soon come when Japan will distinguish herself in winter sports.日本がウィンタースポーツに頭角を現す時が間もなく来るだろう。
Tell me when you will call me.君がたずねて来る時間を教えてください。
He told me that would come again.彼は私にまた来ると言った。
The pupils are looking forward to the upcoming excursion.児童たちは、もうすぐやって来る遠足を楽しみにしている。
Lucy will certainly come.ルーシーは必ず来る。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
I saw him coming upstairs.彼が２階に上がって来るのを見た。
If John had come, I wouldn't have had to come.ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
If you come this way by any chance, drop in to see me.もしかこの方面に来るようなことがあったらお寄りください。
Sports always come naturally to him.どんなスポーツでも彼にはわけなく出来る。
No doubt he will come.彼はきっと来るでしょう。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
She is able to skate.彼女はスケートが出来る。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
We wondered what we could do.私たちは私たちに何が出来るだろうかと思った。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
I am looking forward to hearing from him.私は彼から便りが来るのを楽しみに待っている。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.明日８時に誘いに来るよ。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I asked him if he would go too.私は彼も来るかとたずねた。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
But whoever lives by the truth come into the right.しかし真理を行うものは、光の方に来る。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
Whoever comes will be welcomed.来る者は誰でも歓迎だ。
I don't know whether he comes or not.彼が来るかどうかは、私にはわからない。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
I thought he would come alone.私はかれが一人で来ると思ったんです。
You need not have come in such a hurry.そんなに急いで来る必要はなかったのに。
She is likely to come.彼女は来るだろう。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
How do you come to school?あなたはどうやって学校へ来るのか。
She said she would be back right away.彼女はすぐに戻って来ると言った。
You can even be a president!君は大統領にもなる事が出来るよね。
Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes.でーきた！あとはみんなが来るまで、沸騰しないように弱火にしてっと。
She can wait till the cows come home but he'll never come back.彼女は来る日も来る日も待ち続けるだろうが、彼は帰ってこないだろう。
It doesn't matter whether he comes late or not.彼の来るのがおくれようとおくれまいとかまわない。
There's no possibility of his coming.彼が来ることはありえない。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
I expect him to come along any day now.彼は明日にもやって来るんじゃないかと思います。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るかどうかは私にはどうでもいいことだ。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
He nodded to her to come along.彼は彼女に来るようにとうなずいた。
He is supposed to come here at 9 p. m.彼は午後九時にここへ来る事になっている。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
She studied French as hard as possible.彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
"Do you think he will come?" "I hope not."「彼は来ると思いますか」「来ないといいね」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License