The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nancy never fails to arrive on time.
ナンシーはいつも時間どおりに来る。
It does not matter to me whether you come or not.
君が来るかどうかは私にとってはどうでもよいことだ。
She promised me that she'd come.
彼女は私に来ると約束した。
Men differ from other animals in that they can think and speak.
人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
I don't know whether he will come or not.
彼が来るかどうか知らない。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
John will be here in five minutes.
ジョンは５分もすればここに来るでしょう。
The bus should be coming soon.
バスはすぐ来るはずです。
I ran as fast as possible to catch up with him.
私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
I don't know for certain when he will come.
彼がいつ来るのか、はっきりとは分かりません。
We think that he will come.
彼は来ると思います。
He agreed to be here at 6.
彼は６時にここは来ると約束した。
I meant to have come.
私は来るつもりだったのですが。
Please give us your answer as soon as possible.
出来るだけ早くお返事を下さい。
You can always depend upon her to help.
彼女が助けてくれるのをいつも当てに出来る。
I'm sure he'll be along soon.
彼はまもなく来るでしょう。
I hope for John to come.
ジョンが来ること望んでいる。
To understand all is to forgive all.
全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
Even a cat may look at a king.
猫でも王様は見ることが出来る。
He comes to see his sick friend day after day.
彼は病気の友を毎日見舞いに来る。
Why is it that you're always late?
どうしてあなたはいつも遅れて来るのよ？
He put me in touch with the kidnappers.
彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
I don't know when he will come here.
彼がいつここに来るか知りません。
I don't know if George is coming or not.
ジョージが来るかどうか知りません。
Books are now within the reach of everybody.
本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。
You need not have come.
あなたは来る必要はなかったのに。
It is possible for him to do the job.
彼はその仕事をすることが出来る。
Summer is slow in coming this year.
今年は夏が来るのが遅い。
There's no possibility of his coming.
彼が来ることはありえない。
I'll be able to finish it in a day or two.
それは１日か２日で出来るでしょう。
I will wait until she comes.
彼女が来るまで待つつもりだ。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.
ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
He promised me he would be here at six.
彼は６時にここに来ると私に約束した。
We have to avoid a conflict as far as possible.
出来るだけ争いを避けなくてはならない。
You did not need to come so early.
そんなに早く来る必要はなかった。
Tom is due to come at noon.
トムは正午に来るはずだ。
You need not have come so early.
そんなに早く来る必要はなかったのに。
We can see the whole city from here.
ここから町全体を見ることが出来る。
The applicant will be coming to see you the day after tomorrow.
あさって応募者があなたに会いに来ることになっています。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.
彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
He's likely to come.
彼は十中八九来るだろう。
Sunday is followed by Monday.
日曜の次に月曜が来る。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
He visited me every time he came up to Tokyo.
彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
The snow melted away when spring came.
春が来ると雪は溶けてしまった。
Here he comes.
ほら彼がこちらに来るよ。
I can't imagine John coming on time.
ジョンが時間どおりに来るなんて考えられない。
We waited for hours before help arrived.
救助が来るまで私達は何時間も待った。
Something must have happened to him on the way.
来る途中で彼の身に何かが起こったに違いない。
Urgent business prevented him from coming.
急用で彼は来る事が出来なかった。
Keep your room as neat as you can.
自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
He told me to be here at noon.
彼は私に正午にここへ来るように言った。
Had you seen snow before you came to this town?
あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
I made motions at him to come here with my hand.
こちらに来るように手で合図した。
I will go out if he comes here.
彼がここに来るなら、外出します。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.
ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
I do not know for certain when he will come.
彼がいつ来るのかはっきりとは知らない。
According to the newspaper, he will be here today.
新聞によると彼は今日はここに来るらしい。
I don't know for certain when he will come.
彼が来る事をはっきりとは知らなかった。
I think that she will come.
彼女は来ると思う。
You can see some wild rabbits in the forest.
この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
The teacher pointed her finger at me and asked me to go with her.
先生は私を指差し、いっしょに来るように言った。
I haven't received any notice that she is coming.
彼女が来るという知らせは一切受け取っていません。
We are expecting company this evening.
今晩はお客さんが来ることになっています。
Is there anybody who can drive a car?
誰か車の運転が出来る人はいませんか。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.
明日８時に誘いに来るよ。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.
近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
We won't start till Bob comes.
ボブが来るまで私たちは始めません。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.
その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
If I were a boy, I could join the baseball team.
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
You need not have come in such a hurry.
そんなに急いで来る必要はなかったのに。
What train is Mr Takase coming on?
高瀬さんは何時の電車で来るの？
Who do you think will come first?
誰が一番先に来ると思いますか。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
