The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can trust him to some degree but not wholly.
彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
The time will come when she'll regret it.
彼女がそれを後悔する時が来るだろう。
Be sure to come here by five.
5時までには必ずここに来るように。
We are all impatient for our holiday.
我々はみな休暇が来るのを待ちかねている。
You don't have to come here every day.
君は毎日ここに来る必要はありません。
He will come after all.
いずれにしても彼は来るだろう。
We won't start till Bob comes.
ボブが来るまで私たちは始めません。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
Tell her to come at noon.
彼女に正午に来るように言いなさい。
After the rain, fair weather.
雨の後は良い日が来る。
Do you know if he's coming to the party?
彼がパーティーに来るか知ってる?
You must begin with such books as you can understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
"Is she coming, too?" "I hope so."
彼女も来るのですか。来るといいのですが。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?
今年また東京に来ることはありますか。
A friend comes to play at our house tomorrow.
友達が明日家に遊びに来る。
It makes no difference to me whether he comes or not.
彼が来るか来ないかは私にはどうでもいいことだ。
It's fair today, so we can work all day.
今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
Day in, day out the dog went to the station to wait for its master.
来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。
The day will come when we can travel to the moon.
私たちが月に旅行できる日が来るだろう。
She might come.
彼女は来るかもしれない。
The girl coming in at the door now is always late.
今ドアから入って来る少女は、いつも遅刻してくる。
You're coming with us now.
君は今私たちと一緒に来るのだ。
Don't take the trouble to come and meet me.
わざわざ迎えに来るようなことはしないで下さい。
I had been to the hospital before you came.
君が来る前に病院へ行ってきた。
What time did he say he'd come?
彼は何時に来ると言いましたか。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.
私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Come on, Shougo. You can do it.
頑張るのよ省吾、あなたなら出来るわ。
Everything was in order until he came.
彼が来るまでは、すべてが順調だった。
He says he will come at once.
彼はすぐに来ると言っている。
You must let me know when you come here next time.
今度こっちに来るときは絶対知らせてくださいね。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.
ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
He never visits us without bringing some presents for my children.
彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.