The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think the train will come soon.列車はすぐに来ると思います。
You should try to make the most of your opportunities.出来るだけ利用する。
An ulcer forms in the stomach.胃に潰瘍が出来る。
The teacher pointed her finger at me and asked me to come with her.先生は私を指し、一緒に来るように言った。
Some people can obtain relaxation from reading.読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
I'm waiting for her to come here.私は彼女がここに来るのを待っている。
All I can do is to give her advice.私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
I heard her come here.彼女が来るのが聞こえた。
It doesn't matter whether he comes or not.彼が来るかどうかは重要ではない。
I took it for granted that you would come.あなたが来るのは当然のことだと思った。
To understand all is to forgive all.全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
You didn't need to come so early.そんなに早く来る必要はなかったのに。
Do you intend to come tomorrow?明日、来るつもりですか？
The day will come when we can travel to the moon.私たちが月に旅行できる日が来るだろう。
Something must have happened to him on the way.来る途中で彼の身に何かが起こったに違いない。
He is sure to come.彼はきっと来ると思う。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
I question whether he'll come in time.彼が時間どおりに来るかどうかは私は怪しいと思う。
You can reasonably expect her to come.彼女は来るものと君が考えるのはもっともなことだ。
She is likely to come.彼女は来るだろう。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
Books are now within the reach of everybody.本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。
We were expecting him every moment.我々は彼が来るのを今か今かと待っていた。
You ought to have come to our party.君は私たちのパーティーに来るべきだったのに。
No doubt he will come later.彼はたぶん後から来るだろう。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
The question is whether he will come on time.問題なのは彼が時間通りに来るかどうかだ。
The man whose work it is to amuse people who attend a show is an entertainer.ショーに来る人々を楽しませるのがエンターテイナーだ。
Please give us your answer as soon as possible.出来るだけ早くお返事を下さい。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
Everything was in order until he came.彼が来るまでは、すべてが順調だった。
You can always count on him in any emergency.どのような緊急事態の時でも彼は当てに出来る。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
He told me to be here at noon.彼は私に正午にここへ来るように言った。
It matters little whether he comes late or not.彼の来るのが遅れようと遅れまいと、まあたいしたことではない。
He came even though I told him not to.私が来るなと言ったのにかかわらず、彼はやってきた。
This park reminds me of my childhood.この公園に来ると子供のころを思い出します。
I am not sure when he will come.彼がいつ来るかよくわからない。
I think it's possible that he may come.彼が来ることはありうると思う。
John will be here in five minutes.ジョンは５分もすればここに来るでしょう。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
I am pleased to help you if I can.私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
He may come here yet.彼はそのうち来るかもしれない。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
It's quite likely that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
He can play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
You may go out as long as you come back soon.すぐ帰ってさえ来るなら君は出かけてもよい。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
When he was leaving, he told me that he would come again by the 25th.彼が帰る時、２５日にまた来ると言いました。
The teacher pointed her finger at me and asked me to go with her.先生は私を指差し、いっしょに来るように言った。
I telephoned to make sure that he was coming.彼が来ることを確かめるために電話をした。
Please let me know when you will come to Kobe.いつ神戸に来るのか教えて下さい。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
The guests should be arriving soon.そろそろお客が来る時間だ。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
I'm sure there will be a day when the world comes together as one.いつかきっと、世界が一つになる日が来ると信じています。
I hope that John will come.ジョンが来ること望んでいる。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
Will she come?彼女は来るだろうか。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
When you cannot do what you want, you do what you can.したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
It's no use waiting for him to come.彼が来るのを待っても無駄だ。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I wonder if he'll come tonight.彼は今晩来るだろうか。
I thought you might come.あなたが来るかもしれないと思いました。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
The time will come when you will know the truth.真実を知るときが来るでしょう。
I cannot help wondering if he will come on time.私は、彼が時間通りに来るかしらと思わざるをえない。
How do you come to school?あなたはどうやって学校へ来るのか。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
I didn't expect that Mary would come so soon.メアリーがそんなに早く来るとは思いもかけなかった。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
The time will come when you'll regret it.君がそれを後悔する時が来るだろう。
We thought some students would come, but there was nobody the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
I'll just go for a walk to clear my head.ちょっと散歩して、あたまをスッキリさせて来るよ。
I forgot to bring my health insurance card.保険証を持って来るのを忘れてしまいました。
It is not given to everybody to study abroad.誰もかれも留学出来るわけではない。
Whether he comes or not, either way I will inform you.彼がこちらに来るかどうかいずれの場合でも知らせます。
I thought he would come soon.私は彼がまもなく来るだろうと思いました。
I got the idea that he would come by himself.私はかれが一人で来ると思ったんです。
I waited every day for my dog to come home.私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
Do you know when the musician will come here?音楽家がいつここへ来るか知っていますか。
We think that he will come.彼は来ると思います。
I plan to leave Boston as soon as I can.出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
I didn't bargain for Mary's coming so soon.メアリーがそんなに早く来るとは思いもかけなかった。
The time will come when you will understand what I mean.私の言おうとすることがお前にもわかるときが来るだろう。
Give to every day the chance to be the most beautiful in your life.来る日すべてに、自分の人生で一番美しい日となるチャンスを与えるんだ。
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License