The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What train is Mr Takase coming on?高瀬さんは何時の電車で来るの？
Whoever comes will be welcome.来る人は誰でも歓迎されます。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
I never thought of coming to your place.あなたの部屋に来るなんて思ってもいなかった。
He was laid off until there was more work to do.もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
Kenji is always the first to come to school.健二はいつも真っ先に学校に来る。
You don't have to come here every day.君は毎日ここに来る必要はありません。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
I am certain of his coming.私は彼が来ることを確信している。
I don't like him coming to my house so often.私は彼が私の家にしばしば来るのを好まない。
Something must have happened to him on the way.来る途中で彼の身に何かが起こったに違いない。
He is anxious for her to come.彼は彼女が来る事を切望している。
Nick doesn't need to come to my office.ニックは私の会社に来る必要はない。
I will be studying when you come at seven.あなたが７時に来るときには私は勉強をしているだろう。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
Once out of sight of the house, he began to run.その家が見えないところへ来ると彼は走り出した。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
According to the newspaper, he will be here today.新聞によると彼は今日はここに来るらしい。
He forgot to come to see me yesterday.彼は昨日私に会いに来るのを忘れた。
I expected her to have come yesterday.僕は彼女が昨日来るものと思っていた。
He comes round once a week.彼は１週間に１度やって来る。
Fortune comes in by a merry gate.笑う門には福来る。
I wonder if he'll come tonight.彼は今晩来るだろうか。
I have a feeling that she will come today.今日彼女が来るような気がする。
He was supposed to be there at 8 o'clock but he didn't show up till ten.彼は８時に来るはずだったが、１０時になるまで姿を現さなかった。
They'll be here at three.彼らは３時にここへ来るでしょう。
He nodded to her to come along.彼は彼女に来るようにとうなずいた。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
We waited for hours before help arrived.救助が来るまで私達は何時間も待った。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
He comes to see my son now and then.彼は時々私の息子に会いに来る。
I suppose they are coming.私は彼らは来ると思う。
Little did I think there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
She could not come because she was ill.彼女は病気のために来ることが出来なかった。
The time will come when she will regret what she has said.彼女が自分の言ったことを後悔するときが来るだろう。
I'll wait here until she comes.私は彼女が来るまでここで待ちます。
It will not be long before we can take a trip to the moon.月へ旅行できる日がまもなく来るだろう。
I got the idea that he would come by himself.私はかれが一人で来ると思ったんです。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
She is likely to come.彼女は来るだろう。
I doubt that Tom will get here on time.トムが時間通りにここに来るとは思えない。
He may come here yet.彼はそのうち来るかもしれない。
I saw a man coming toward me.私に向かってやって来る人が見えた。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
I've been waiting for this day to come.この日が来るのを心待ちにしてた。
I saw him come this way.彼がこっちに来るのが見えました。
Whenever my uncle comes, he brings some nice things for us.おじは来るときはいつでもすてきな物を持ってきてくれる。
If for some reason she came to Japan, Jane would be very happy.もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
The applicant will be coming to see you the day after tomorrow.あさって応募者があなたに会いに来ることになっています。
You must do all you can lest you should regret later.あなたは後で後悔しないように出来るだけのことをしなければならない。
The time will come when you will know the truth.真実を知るときが来るでしょう。
He will come on June 24th.彼は６月２４日にやって来るでしょう。
A friend's coming over tomorrow.明日、家に友達が来る。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
I took it for granted that you would come.君が来るのは、当然のことだと思った。
He told us to come on time.われわれは時間どおりに来るように彼から言われた。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
If you try your best now, happiness will come to you.今最善をつくせば、あなたに幸せがやって来る。
You had better make the most of your opportunities.君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
It doesn't matter whether he comes or not.彼が来るかどうかは重要ではない。
I think I can.出来ると思います。
He says he will come, which is quite impossible.彼は来ると言っているが、それはまったく不可能なことだ。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
I'll just go for a walk to clear my head.ちょっと散歩して、あたまをスッキリさせて来るよ。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
He writes to me less and less often these days.最近彼から手紙が来ることはますます少なくなった。
It's anybody's guess when she'll come.彼女がいつ来るのか誰にもわからない。
I hope that he will come.彼が来るとよいと思う。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
There's a good chance that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
Computers are capable of doing extremely complicated work.コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。
She will be here in no time.彼女はすぐに来るでしょう。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
I have a feeling that she will come today.彼女は今日来るような気がする。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るかどうかはどうでもいいことだ。
I don't know when he will come.彼がいつ来るか分かりません。
I made up my mind to come here after all.けっきょく、私はここへ来る決心をしたのです。
The garbage collector comes three times a week.ごみは週３で集めに来る。
It won't be long before a warm spring comes.まもなく暖かい春が来るだろう。
As I missed the train, I had to wait for the next one for about an hour.その電車に乗り遅れたので、私は次の電車が来るまで約一時間またされた。
I thought you might like to know who's coming to our party.私たちのパーティーに来るのが誰か、あなたがお知りになりたいのではないかと思いました。
Now that Father is gone, we can talk freely.父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
This park reminds me of my childhood.この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
That he will come is certain.彼が来ることは確実です。
If he will come, I will wait for him till he comes.もし彼がどうしても来たいというのなら、彼が来るまで待とう。
Will your friends be seeing you off at the airport?友達は空港へ見送りに来るのですか。
If you come my way, drop in on me.もし、私の近くに来るときは是非立ち寄って下さい。
There's no way I could do something like that in front of people.人前でそんなこと出来るはずもない。
I don't know the day when he will come.私は彼の来る日を知らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License