The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I thought you might come.あなたが来るかもしれないと思いました。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るかどうかは私にはどうでもいいことだ。
Always give way to traffic coming from the right.右から進入して来る車にはいつも道を譲りなさい。
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。
She disapproved of him coming.彼女は彼が来ることに賛成しなかった。
He's good at swimming.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Tom can speak French.トムはフランス語が出来る。
We're going to come again.私たちはまた来るつもりです。
You must let me know when you come here next time.今度こっちに来るときは絶対知らせてくださいね。
I don't know if George is coming or not.ジョージが来るかどうかわかりません。
I've not heard that she will come.彼女が来るという知らせは受けてない。
I was allowed to go there on condition that I came back by five o'clock.私は５時までに帰って来るという条件でそこへ行くことを許された。
I wonder if he'll come tomorrow.彼はあした来るかな。
Wait here till I come back.帰って来るまでここで待っていてください。
He tried his best not to get wet.彼は出来るだけ濡れないようにした。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
Sports always come naturally to him.どんなスポーツでも彼にはわけなく出来る。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
If I were a boy, I could join the baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
Get up as early as you possibly can.何とかして出来るだけ早く起きなさい。
He will come to the station by bus.彼はバスで駅に来るでしょう。
The resignations would have little or no effect on upcoming indications.辞任劇は来るべき徴兵事務にはさして影響はないであろう。
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
If you invited him, he might come.招待すれば彼は来るかもしれません。
I took it that you would come.わたしはあなたが来るものと考えていた。
You're the only person that can persuade him.彼を説得することが出来るのは君しかいません。
Well, I thought if anyone could do it, it would be you.まあ君なら出来るとは思ってたけどね。
You needn't come.あなたは来るにはおよばない。
Nothing can bring you peace but yourself.あなた以外に、あなたに平和をもたらすことが出来るものは、何もない。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
I am uncertain when he will come next.彼が今度いつ来るかはっきりとは知らない。
Please let me know when you come to Osaka.大阪に来るときは私に知らせてください。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るかどうかは私にとってどうでもいいことだ。
I waited every day for my dog to come home.私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。
The day will come when we can travel to the moon.私たちが月に旅行できる日が来るだろう。
No doubt he will come later.彼はたぶん後から来るだろう。
What put it in your head to come here now?なぜ君は今ここへ来る気になったのですか。
To understand all is to forgive all.全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
Is there anybody who can drive a car?誰か車の運転が出来る人はいませんか。
I think I can.出来ると思います。
John will be here in five minutes.ジョンは５分もすればここに来るでしょう。
Sorry, I don't think I'm gonna be able to.ごめん。出来るとは思えないよ。
He will arrive on June 24th.彼は６月２４日にやって来るでしょう。
I've not heard that she will come.彼女が来るなんて聞いていない。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
There is no hope that he will come soon.彼がすぐに来るという見込みはない。
I can't imagine John coming on time.ジョンが時間どおりに来るなんて考えられない。
He wanted to make the most of his chance to learn.彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
Tom will probably be the one who comes.来るのは多分トムだろう。
I don't know if she will come.彼女が来るかどうかわからない。
It's likely that Tom will be the one who comes.来るのは多分トムだろう。
That George will come is certain.ジョージが来ることは確かである。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るかどうかはどうでもいいことだ。
I should be very pleased if you could come.もしあなたが来ることができればうれしいのですが。
Ken is so busy that he can't come.健はとても忙しくて来ることができない。
He is certain to come.彼はきっと来る。
You ought to have come here earlier.もっと早くここに来るべきであったのに。
He doesn't look willing to come to the concert.彼はコンサートに喜んで来るようには見えない。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
I refused to eat until my parents came home.私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
It will not be long before we can take a trip to the moon.月へ旅行できる日がまもなく来るだろう。
She will come here before long.彼女はまもなくここへ来るでしょう。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
You will be able to read this book next year.あなたは来年この本を読むことが出来るでしょう。
My dog follows me whenever I leave the room.ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I could not come because of the heavy rain.私はひどい雨のために来ることができなかった。
I will go out if he comes here.彼がここに来るなら、外出します。
We may give advice, but we do not inspire conduct.忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。
Let's endure till help comes.助けが来るまで持ちこたえよう。
You can reasonably expect her to come.彼女は来るものと君が考えるのはもっともなことだ。
It is doubtful whether he will come or not.彼が来るかどうかは、うたがわしい。
We have been waiting for hours for you to arrive.私達は君がやって来るのを何時間も待っていたのですよ。
He comes to school by bus or train.彼はバスか電車で学校に来る。
I've been anticipating his arrival.彼が来るのを心待ちにしている。
He'll come for sure.彼はきっと来る。
Tom should be here any minute.トムは今にもここに来るはずです。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
There was nothing for it but to wait till he came back.彼が戻って来るまで待つ以外しかたがなかった。
The time will come when she will repent of it.彼女がそれを後悔する時が来るだろう。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
I don't know when he'll come again.今度彼がいつ来るのかわかりません。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
Tom does everything he can to save money.トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
George will come for sure.ジョージが来ることは確かである。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
He was supposed to be there at 8 o'clock but he didn't show up till ten.彼は８時に来るはずだったが、１０時になるまで姿を現さなかった。
Whenever I come here, I feel at ease.ここへ来るといつも心が休まります。
Don't come to school just for fun.遊び半分に学校へ来るな。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
I will stay at home when she comes next.彼女が今度来るときには、家にいます。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License