The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I thought it doubtful whether he would come or not.
彼が来るかどうか疑わしいと思った。
Who do you think will come first?
誰が一番先に来ると思いますか。
I don't doubt his ability to do it.
彼にはそれが出来ると確信する。
I took it for granted that you would come.
私は君が来るのを当然だと思っていた。
You may rest assured that we shall do all we can.
我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
I decided to wait at the station until my wife came.
妻が来るまで駅で待とうと決心した。
You had better make the most of your opportunities.
君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
The more we know about life, the better we can understand what we read.
人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
He comes here twice a week.
彼は１週間に２回ここに来る。
He will either come or call me.
彼は来るか電話してくるかどちらかだろう。
I stuck around for a while to see if anyone else would come.
誰か他に来るんじゃないかと、しばらくの間その辺をブラブラした。
I'm sure that he'll come to the party.
私は彼が必ずパーティーに来ると思っている。
I hope that he will come.
彼が来るとよいと思う。
He made great efforts to stop the reform as best he could.
彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
She'll come even if you tell her not to.
来るなといっても彼女は来るよ。
After the rain, fair weather.
雨の後は良い日が来る。
I kept as quiet as possible.
私は出来るだけ静かにしていた。
Did Tom tell Mary who would be coming to the party?
トムはパーティーに誰が来るかメアリーに話しましたか。
Saturday comes before Sunday.
土曜日は日曜日の前に来る。
We think that he will come.
彼は来るだろうと思う。
Clara's lack of responsibility drives me mad.
クララの責任感の無さには頭に来る。
He comes at noon.
彼は正午にやって来る。
Let me know whenever you come.
来るときはいつでも知らせてください。
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.
転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.
私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
You need not have come in such a hurry.
そんなに急いで来る必要はなかったのに。
What train is Mr Takase coming on?
高瀬さんは何時の電車で来るの？
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.
日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
I wonder when he will come next time.
彼は今度いつ来るのだろう。
I meant to have come.
私は来るつもりだったのですが。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He's very likely to come.
彼は十中八九来るだろう。
I will be studying when you come at seven.
あなたが７時に来るときには私は勉強をしているだろう。
We are all impatient for our holiday.
我々はみな休暇が来るのを待ちかねている。
The train is coming!
電車が来るよ！
I have a feeling that she will come today.
今日彼女が来るような気がする。
It won't be long before a warm spring comes.
まもなく暖かい春が来るだろう。
But whoever lives by the truth come into the right.
しかし真理を行うものは、光の方に来る。
I wonder when Anne will come.
アンはいつ来るのかしら？
There's an eighty to ninety percent chance that Jane will come.
十中八九ジェーンは来るだろう。
It's fair today, so we can work all day.
今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
He will come after all.
彼は結局来るだろう。
He will be here in half an hour.
彼は三十分でここに来るだろう。
If I were a boy, I could join a baseball team.
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
There is always a next time.
必ず又の機会が来る。
Tom will probably be the one who comes.
来るのは多分トムだろう。
It is certain that he will come here.
彼がここに来るのは確かだ。
A baby deer can stand as soon as it is born.
シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
Read as many books as you can while you are a student.
学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
I hope he will come.
彼が来るとよいと思う。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
