The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Be waiting here until he comes.彼が来るまでここで待っていてください。
I don't know if he will visit us next Sunday.彼が今度の日曜日に私達のところに来るかどうかは分からない。
It has been snowing day after day.来る日も来る日も雪が降っている。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
I don't know when he will be here.彼がここへいつ来るかは分かりません。
He studied hard day after day.彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。
I wrote her a letter every day.来る日も来る日も私は彼女に手紙を書いた。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
You need not have come here so early.君はそんなに早くここに来る必要はなかったのに。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
Spring comes after winter.冬の後に春が来る。
Look out! There is a car coming.気を付けろ！車が来るぞ。
We're going to come again.私たちはまた来るつもりです。
I took it for granted that you would come.私は君が来るのを当然だと思っていた。
It is certain that he will come here.彼がここに来るのは確かだ。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
Oh, here they come!あっ、彼等が来る。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
He will blow our party.彼が来るとパーティーが台無しになる。
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
He never fails to come here at three.彼は必ず３時にここに来る。
Don't come to school just for fun.遊び半分に学校へ来るな。
No doubt he will come.彼はきっと来るでしょう。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
Tell me the time when you will come.あなたが来る時間を教えてください。
The day will come when there will be no war.戦争のない時代が来るだろう。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
The girl coming in at the door now is always late.今ドアから入って来る少女は、いつも遅刻してくる。
If you come my way, drop in on me.もし、私の近くに来るときは是非立ち寄って下さい。
I think it possible that he may come.彼が来ることはありうると思う。
He writes to me less and less often these days.最近彼から手紙が来ることはますます少なくなった。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
I expect to be back next Monday.私は来週月曜日に帰って来ると思います。
I'll offer him what help I can.私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るかどうかは私にとってどうでもいいことだ。
I expected her to have come yesterday.僕は彼女が昨日来るものと思っていた。
I don't know whether he'll come or not.彼が来るかどうかは、私にはわからない。
I had no idea that you were coming.君が来るとは少しも思っていなかった。
I come here every Fourth of July.私は独立記念日にはいつもここに来るの。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
I heard her come here.彼女が来るのが聞こえた。
Be sure to come here by five.５時までには必ずここに来るように。
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
It's certain that George will come.ジョージが来ることは確かである。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
Whenever my uncle comes, he brings some nice things for us.おじは来るときはいつでもすてきな物を持ってきてくれる。
I thought he was coming.私は彼が来ると思いました。
As he unhesitatingly extended his arm towards me, he came to touch my private areas.彼はすかさず手を差し伸べて来ると、私の恥ずかしい場所を手で触れて来た。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
I can ride a bicycle.私は自転車に乗ることが出来る。
Is there any hope that he will come?彼が来る見込みはありますか。
A gun might come in handy.銃の役立つ時が来るかもしれない。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
Don't come again.二度と来るな。
I do not know when she can come.私は彼女がいつ来ることができるかわかりません。
Whoever comes to see us is welcome.私たちに会いに来る人は誰でも歓迎します。
Whether he comes or not, either way I will inform you.彼がこちらに来るかどうかいずれの場合でも知らせます。
Heaven's vengeance is slow but sure.天罰は遅くとも必ず来る。
We think that he will come.彼は来ると思います。
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
I was expecting a letter from her.私は彼女から手紙が来るかと待っていた。
It rained day after day.来る日も来る日も雨だった。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
I am sure of his coming to the party.私は彼が必ずパーティーに来ると思っている。
He made great efforts to stop the reform as best he could.彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
He will come soon.彼はすぐ来るでしょう。
I'm sure that he'll come on time.彼はきっと時間どおりに来る。
That he will come is certain.彼が来ることは確かです。
This can't be done by individual effort.これは個人の力で出来るものではない。
He nodded to her to come along.彼は彼女に来るようにとうなずいた。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くとも５時までには来ると私に言いました。
You may rest assured that we shall do all we can.我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
Please wait here until he comes.彼が来るまでここで待っていてください。
I cannot help wondering if he will come on time.私は、彼が時間通りに来るかしらと思わざるをえない。
We won't start till Bob comes.ボブが来るまで私たちは始めません。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
He'll be here any moment.彼は今にもここに来るでしょう。
Next time I come, I'll bring you some flowers.この次来るときは、花を持ってきてあげよう。
He was on the way to the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
I will be at home when she comes next.次に彼女が来る時には、家にいます。
Her large income enables her to go to Paris every year.彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
I don't know what day he'll come.私は彼の来る日を知らない。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
Don't take the trouble to come and meet me.わざわざ迎えに来るようなことはしないで下さい。
The time will soon come when Japan will distinguish herself in winter sports.日本がウィンタースポーツに頭角を現す時が間もなく来るだろう。
I telephoned him to come at once.すぐ来るようにと彼に電話で話した。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
He is to come to my house tonight.彼は今晩私の家に来ることになっています。
I will get through with my homework before he comes.彼が来る前に宿題を終えます。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
We saw the waiter coming through the door.私たちは給仕がドアを通って来るのを見た。
I'll be at home the next time she comes.次に彼女が来る時には、家にいます。
He beckoned me nearer.彼は私にもっと近くに来るよう手招きした。
John should be here any minute now.ジョンは今にもここへ来るはずだ。
I thought he would come alone.私はかれが一人で来ると思ったんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License