The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He will come after all.彼は結局来るだろう。
That George will come is certain.ジョージが来ることは確かである。
He will come this afternoon.彼は午後には来るでしょう。
Sorry, I don't think I'm gonna be able to.ごめん。出来るとは思えないよ。
I will do what I can for you.私はあなたのために出来る限りのことをします。
I'll help you as much as I can.出来る限りお手伝いしましょう。
I am uncertain when he will come next.彼が今度いつ来るかはっきりとは知らない。
A friend's coming over tomorrow.明日、家に友達が来る。
Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes.でーきた！あとはみんなが来るまで、沸騰しないように弱火にしてっと。
Is there a cafe where I can have a light meal?軽食の出来るカフェがありますか。
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.したいことの出来る自由がもっとあり、制限のあまりない社会生活を楽しむことが出来る。
The receptionist said to come right in.受け付け係は、すぐさま来るようにと言った。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
I don't like him coming to my house so often.私は彼が私の家にしばしば来るのを好まない。
Maybe she is coming.多分彼女は来るでしょう。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
Any clever boy can do it.賢い子供なら出来る。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
Please wait here until he comes.彼が来るまでここで待っていてください。
I think he's coming, but I'm not quite sure.彼は来ると思いますが、あまり確信はありません。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
He may come and see us tonight.彼は今夜私たちに会いに来るかもしれない。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
He told me to be here at noon.彼は私に正午にここへ来るように言った。
I never thought of coming to your place.あなたの部屋に来るなんて思ってもいなかった。
He comes at noon.彼は正午にやって来る。
How do you come to school?あなたはどうやって学校へ来るのか。
What time did he say he'd come?彼は何時に来ると言いましたか。
As far as I can, I'll help you.出来る限り、お手伝いします。
The decline can be traced to the 1950s.その衰退はざっと１９５０年代までさかのぼる事が出来る。
I don't know if she will come.彼女が来るかどうかわからない。
You are old enough to take care of yourself.お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
It is not given to everybody to study abroad.誰もかれも留学出来るわけではない。
I've not heard that she will come.彼女が来るなんて聞いていない。
It doesn't matter whether he comes or not.彼が来るかどうかは重要ではない。
I am certain of his coming.私は彼が来ることを確信している。
I wait here until she comes.私は彼女が来るまでここで待ちます。
He is capable of keeping a secret when he wants to.彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
I'm looking forward to the summer vacation.夏休みの来るのが待ち遠しい。
I'll be at home the next time she comes.次に彼女が来る時には、家にいるつもりです。
He will come to the station by bus.彼はバスで駅に来るでしょう。
The time will come when you'll regret it.君がそれを後悔する時が来るだろう。
Can we reach a consensus on this issue?私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか。
Wait here till I come back.帰って来るまでここで待っていてください。
I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week.来週私に会いに来ると書いてある友人からの手紙を、ちょうど受け取ったところだ。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
I didn't expect you so soon.君がこんなに早く来るとは思っていなかった。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Spring comes after winter.冬の後に春が来る。
There is no telling what time he will come.彼が何時にやって来るかは分からない。
Do you know when she will come?彼女がいつ来るか知っていますか。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
The point is whether she will come or not.問題は彼女が来るかどうかである。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
He wanted to make the most of his chance to learn.彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
Please let me know when you come to Osaka.大阪に来るときは連絡してください。
I will get through with my homework before he comes.彼が来る前に宿題を終えます。
We were expecting him every moment.我々は彼が来るのを今か今かと待っていた。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
You can do it if you try.やってみれば君にはそれが出来る。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.あした朝８時に誘いに来るよ。
She did come, but didn't stay long.彼女は来ることは来たが、長くはいなかった。
No doubt he will come later.彼はたぶん後から来るだろう。
She is able to skate.彼女はスケートが出来る。
I am not sure but she may come.彼女は来るかもしれない。
I meant to have come.私は来るつもりだったのですが。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
I waited for a bus to come.私はバスが来るのを待った。
I hope the bus will come before long.バスが早く来るといいが。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!大丈夫、キミなら出来る！自分を信じて！キミはもう既に立派なスイマーなのよ！
He doesn't come here every day.彼は毎日ここへ来るわけではない。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。
I translated the poem as best I could.私は出来るだけその詩をうまく翻訳した。
I wonder how many times I've come here with her.彼女とここに来るのは何回目になるのだろう。
Mr Johnson, president of the club, will soon come.クラブの会長であるジョンソンさんはすぐ来るでしょう。
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
Whoever comes will be welcomed.来る者は誰でも歓迎だ。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
It is doubtful whether she will come to see me.彼女が私に会いに来るかどうかは疑わしい。
I had expected him at the meeting.その会に来るとおもっていた。
Why is it that you are always late?どうしてあなたはいつも遅れて来るのよ？
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
You can reasonably expect her to come.彼女は来るものと君が考えるのはもっともなことだ。
The guests should be arriving soon.そろそろお客が来る時間だ。
The day will come when we can travel to the moon.私たちが月に旅行できる日が来るだろう。
Please write to me as soon as you can.出来るだけはやくお手紙をください。
Day in, day out the dog went to the station to wait for its master.来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。
I asked him if he would go too.私は彼も来るかとたずねた。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
It’s been a long time coming, but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
I thought you might like to know who's coming to our party.私たちのパーティーに来るのが誰か、あなたがお知りになりたいのではないかと思いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License