The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Such being the case, you can't expect he will come here.
そうゆうことだから彼が来るのは期待できないよ。
I can't imagine John coming on time.
ジョンが時間どおりに来るなんて考えられない。
I thought he would come soon.
私は彼がまもなく来るだろうと思いました。
Everything he says upsets me.
彼の言うことはいちいち頭に来る。
George will come for sure.
ジョージが来ることは確かである。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
The man whose work it is to amuse people who attend a show is an entertainer.
ショーに来る人々を楽しませるのがエンターテイナーだ。
We can see the whole city from here.
ここから町全体を見ることが出来る。
The applicant will be coming to see you the day after tomorrow.
あさって応募者があなたに会いに来ることになっています。
I wish you could come with us.
君が一緒に来ることができたらいいのに。
He gave me a promise to come here at five.
彼は５時にここに来ると約束した。
Kenji is always the first to come to school.
健二はいつも真っ先に学校に来る。
Students are impatient for the summer holidays to come.
学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
It makes no difference to me whether he comes or not.
彼が来るか来ないかは私にとって重要ではない。
Tighten the defences! They're coming!
守りを固めろ！来るぞ！
He will be here in half an hour.
彼は三十分でここに来るだろう。
If you come my way, drop in on me.
もし、私の近くに来るときは是非立ち寄って下さい。
She comes to school in her car.
彼女は車で学校に来る。
I don't know what day he'll come.
私は彼の来る日を知らない。
In June, it rains day after day.
六月は来る日も来る日も雨が降る。
It rained day after day.
来る日も来る日も雨だった。
I take it for granted that he would come.
私は彼が当然来ると思った。
He may come here yet.
彼はそのうち来るかもしれない。
He comes to see my son now and then.
彼は時々私の息子に会いに来る。
I am sure of his coming to the party.
私は彼が必ずパーティーに来ると思っている。
My uncle was coming to see us the next day.
その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
The time will come when you'll regret it.
君がそれを後悔する時が来るだろう。
That he comes here is surprising.
彼がここに来るなんて驚きだ。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.
酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
I missed the train. I should have come earlier.
私は列車に乗り遅れた。もっと早く来るべきだった。
The pupils are looking forward to the upcoming excursion.
児童たちは、もうすぐやって来る遠足を楽しみにしている。
He claimed that the enormous property was at his disposal.
彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
A friend's coming over tomorrow.
明日、家に友達が来る。
It is doubtful whether he will come or not.
彼が来るかどうかは、うたがわしい。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
She says she will come.
彼女は来ると言っている。
He comes to see his sick friend day after day.
彼は病気の友を毎日見舞いに来る。
It's quite likely that Jane will come.
十中八九ジェーンは来るだろう。
I was dazzled by the headlights of an approaching car.
僕は前から来る自動車のヘッドライトで目がくらんだ。
She did not promise to come here again.
彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
The boy said a wolf would come.
その少年は狼が来ると言った。
Any clever boy can do it.
賢い子供なら出来る。
It's so cold that we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
I can swim very fast.
私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
When did he say he would come?
彼は何時に来ると言いましたか。
You will able to drive a car in a few days.
君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
A book can be compared to a friend.
本は友になぞらえることが出来る。
The mail arrives before noon.
郵便は昼前に来る。
Lend me as much money you can.
出来る限りのお金を貸して下さい。
I believe he is coming tomorrow.
彼は明日来ると思います。
Here comes Jane. Do you know her?
ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
We came by several small villages on our way here.
私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
Toshio can speak English very well.
俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He promised to come, and didn't.
彼は来ると約束したが、来なかった。
We can count on him for financial help.
我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
Lucy will certainly come.
ルーシーは必ず来る。
He comes to meet me sometimes.
彼は時々私に会いに来る。
She will come here before long.
彼女はまもなくここへ来るでしょう。
Let me know whenever you come.
来るときはいつでも知らせてください。
He did what he could for his children.
彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
I took it for granted that you would come.
君が来るのは、当然のことだと思った。
I wonder when Jane will come next time.
私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
He lay in agony until the doctor arrived.
医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
I haven't received any notice that she is coming.
彼女が来るという知らせは受けてない。
In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage.
彼の考えでは、近い将来水不足に悩む時代が来る。
Could you arrange to be here at five?
５時にここに来るようにしていただけませんか。
He was on the way to the airport to meet Mr West.
彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.
私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
Don't take the trouble to come and meet me.
わざわざ迎えに来るようなことはしないで下さい。
I wonder if he'll come tonight.
彼は今晩来るだろうか。
I think that he will come.
彼は来ると思う。
You need not have come so early.
そんなに早く来る必要はなかったのに。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.
特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
There! She comes!
そら、彼女が来るよ。
You can swim very well.
あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
He will come on June 24th.
彼は６月２４日にやって来るでしょう。
I thought he might come.
私は彼が来るかもしれないと思っていた。
My mother will be expecting me at any moment.
母は今にも私が来るかと待っているだろう。
I've been anticipating his arrival.
彼が来るのを心待ちにしている。
I doubt that Tom will get here on time.
トムが時間通りにここに来るとは思えない。
He doesn't look willing to come to the concert.
彼はコンサートに喜んで来るようには見えない。
If he will come, I will wait for him till he comes.
もし彼がどうしても来たいというのなら、彼が来るまで待とう。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
