UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
He will be back by Monday at the latest.彼は遅くとも月曜日までには帰って来るでしょう。
She will come soon.彼女はすぐ来るでしょう。
I will do what I can for you.私はあなたのために出来る限りのことをします。
He is certain to come.彼はきっと来る。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
I took it that you would come.わたしはあなたが来るものと考えていた。
I'm sure that he'll come on time.彼はきっと時間どおりに来る。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Day in, day out the dog went to the station to wait for its master.来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。
That George will come is certain.ジョージが来ることは確かである。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るか来ないかは私にどうでもよいことだ。
It's quite likely that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
He is by far the best student.彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
You should have come a little earlier.君はもう少し早く来るべきだった。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
She didn't need to come.彼女が来る必要はなかった。
Probably he will come soon.たぶん彼はまもなく来るでしょう。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で10まで数えることが出来る。
Such being the case, you can't expect he will come here.そうゆうことだから彼が来るのは期待できないよ。
He will be here in half an hour.半時間したら彼はここに来るでしょう。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
They come to collect the mail at three in the afternoon every day.毎日午後3時に郵便を集めに来る。
She might come.彼女は来るかもしれない。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!大丈夫、キミなら出来る!自分を信じて!キミはもう既に立派なスイマーなのよ!
He was supposed to be there at 8 o'clock but he didn't show up till ten.彼は8時に来るはずだったが、10時になるまで姿を現さなかった。
I wrote her a letter every day.来る日も来る日も私は彼女に手紙を書いた。
I heard her come here.彼女が来るのが聞こえた。
But they will come here tomorrow.しかし、彼らは明日ここへ来るだろう。
I noticed you entering my room.君が部屋に入って来るのがわかった。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
Oranges grow in warm countries.オレンジは暖かい国で出来る。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
Come on, Shougo. You can do it.頑張るのよ省吾、あなたなら出来るわ。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
I'll wait here until she comes.私は彼女が来るまでここで待ちます。
I think I can.出来ると思います。
The day will come when the business will succeed.いつかその仕事が成功する日が来るだろう。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
I am not in a position to give you advice.私はあなたに助言出来る立場にいない。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ!」というのが聞こえて来る。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
I will write letters to you as often as I can.出来るだけ手紙書くようにするよ。
I was wondering if you were going to show up today.今日君は来るのかなと思っていたところだよ。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
I think he will come to our party.彼は私たちのパーティーに来るとおもいます。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.したいことの出来る自由がもっとあり、制限のあまりない社会生活を楽しむことが出来る。
He will arrive on June 24th.彼は6月24日にやって来るでしょう。
They're coming to the park by bus.彼らはバスで公園へ来るでしょう。
He promised me he would be here at six.彼は6時にここに来ると私に約束した。
When you cannot do what you want, you do what you can.したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
I will write to you as soon as I can.出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
You don't have to come here every day.君は毎日ここに来る必要はありません。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
He is sure to come to see us.彼は必ず私たちに会いに来る。
I think Honda will come tomorrow.本田さんは明日来ると思います。
The day is sure to come when your dream will come true.君の夢が実現する日は必ず来るだろう。
Until he comes, I cannot go away.彼が来るまで私は行ってはいけません。
She studied French as hard as possible.彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
I took it for granted that she would come.私は当然彼女は来るだろうと思っていた。
He will come after all.いずれにしても彼は来るだろう。
Christmas is coming soon.もうじきクリスマスが来る。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
When spring comes, the days get longer day by day.春が来ると、日は日ごとに長くなる。
He is always punctual.彼はいつも時間通りに来る。
Don't come to school just for fun.遊び半分に学校へ来るな。
It makes no difference whether he comes or not.彼が来るか来ないかはどうでもいい。
Let's endure till help comes.助けが来るまで持ちこたえよう。
I don't like him coming to my house so often.彼がこうも頻繁に家に来るのは嬉しくない。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
You can swim much better than he can.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
The time will come when she will repent of it.彼女がそれを後悔する時が来るだろう。
You are expected to come by 5:00.君は5時までに来るべきだ。
If he has time, he will come.もしひまがあれば、彼は来るでしょう。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
Do you intend to come tomorrow?明日、来るつもりですか?
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
I will stay at home when she comes next.彼女が今度来るときには、家にいます。
Unfortunately he refused to come.あいにく彼は来ることを拒んだ。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
There's a good chance that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
The time will come when she'll regret it.彼女がそれを後悔する時が来るだろう。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
Here he comes.ほら彼がこちらに来るよ。
I didn't expect that Mary would come so soon.メアリーがそんなに早く来るとは思ってもみなかった。
He writes to me less and less often these days.最近彼から手紙が来ることはますます少なくなった。
We were expecting him every moment.我々は彼が来るのを今か今かと待っていた。
I wonder when he will come next time.彼は今度いつ来るのだろう。
I hope that John comes.ジョンが来ること望んでいる。
I don't like him coming to my house so often.彼がしょっちゅう私の家に来るのは嫌だ。
All I can do is to give her advice.私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に10年間住んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License