The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She might come.
彼女は来るかもしれない。
Whether he comes or not, either way I will inform you.
彼がこちらに来るかどうかいずれの場合でも知らせます。
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.
愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。
I took it for granted that you would come.
私は君が来るのを当然だと思っていた。
You are old enough to take care of yourself.
お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
We are all impatient for our holiday.
我々はみな休暇が来るのを待ちかねている。
I thought he would come soon.
私は彼がまもなく来るだろうと思いました。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.
酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
Not everyone can realize the dreams of his youth.
すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
I told him to come.
私は彼に来るように言った。
Clara's lack of responsibility drives me mad.
クララの責任感の無さには頭に来る。
I am uncertain when he will come next.
彼が今度いつ来るかはっきりとは知らない。
The bus should be coming soon.
バスはすぐ来るはずです。
Tell me the time when you will come.
あなたが来る時間を教えてください。
Did Tom tell Mary when to come?
トムはいつ来るかメアリーに伝えましたか。
The guests should be arriving soon.
そろそろお客が来る時間だ。
He promised me he would be here at six.
彼は６時にここに来ると私に約束した。
I observed him come along here.
彼がこちらへやって来るのを見た。
It is uncertain whether he is coming or not.
彼が来るかどうかは、はっきりしない。
I took it that you would come.
わたしはあなたが来るものと考えていた。
I can do it by myself!
一人で出来るよ。
He promised me to come here.
彼はここに来ると私に約束した。
Are you sure of her coming on time?
彼女が時間通りに来るのは確かですか。
Last year, I decided to come to Japan.
私は昨年日本に来る決心をした。
He came even though I told him not to.
来るなといったのにやってきた。
I come here every Fourth of July.
私は独立記念日にはいつもここに来るの。
The time will come when she'll regret it.
彼女がそれを後悔する時が来るだろう。
Let me know the time when he will come.
彼が来る時を知らせて下さい。
In English the verb precedes the object.
英語では動詞が目的語の前に来る。
It does not matter to me whether you come or not.
君が来るかどうかは私にとってはどうでもよいことだ。
I saw a man coming toward me.
私に向かってやって来る人が見えた。
Sports always come naturally to him.
どんなスポーツでも彼にはわけなく出来る。
I cannot help wondering if he will come on time.
私は、彼が時間通りに来るかしらと思わざるをえない。
Lucy will certainly come.
ルーシーは必ず来る。
Please bring my book up when you come.
あなたが２階へ来るとき私の本を持ってきてください。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.
ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
He may come here yet.
彼はそのうち来るかもしれない。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.
日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
You can even be a president!
君は大統領にもなる事が出来るよね。
Whoever comes is welcome.
誰でも来る人は歓迎です。
I took it for granted that you would come.
君が来るのは、当然のことだと思った。
The boy said a wolf would come.
その少年は狼が来ると言った。
He forgot to come to see me yesterday.
彼は昨日私に会いに来るのを忘れた。
Uncle George never visited us without some present.
ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
He promised me to come early.
彼は早く来ると私に約束した。
He is to come to my house tonight.
彼は今晩私の家に来ることになっています。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.
微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
Do you know when she will come?
彼女がいつ来るか知っていますか。
He will come if he has a mind to.
彼は来る気があれば来るでしょう。
I am sure of his coming to the party.
私は彼が必ずパーティーに来ると思っている。
With the power of imagination, we can even travel through space.
空想の力で、宇宙旅行も出来る。
I put up with her as long as I could.
私は出来る限り、彼女に我慢した。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Try to read as many books as possible.
出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
People think completely differently when they're standing and when they're sitting.
人間は、立っているときと、坐っているときと、まるっきり考えることが違って来る。
My dog follows me whenever I leave the room.
ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。
Anyone can do it.
誰にでもそれは出来る。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.
ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
You must begin with such books as you can understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
I thought you might like to know who's coming to our party.
私たちのパーティーに来るのが誰か、あなたがお知りになりたいのではないかと思いました。
He comes at noon.
彼は正午にやって来る。
She will do her best to be here on time.
彼女は定刻にここへ来るように全力を尽くすでしょう。
It makes no difference to me whether he comes or not.
彼が来るかどうかは私にはどうでもいいことだ。
I will write letters to you as often as I can.
出来るだけ手紙書くようにするよ。
When did he say he would come?
彼は何時に来ると言いましたか。
He will join us later.
彼はあとから来るよ。
I will get through with my homework before he comes.
彼が来る前に宿題を終えます。
When spring comes, people go out to pick wild plants.
春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
I took it for granted that she would come.
私は当然彼女は来るだろうと思っていた。
He comes here twice a week.
彼は週２回ここに来る。
He is to come here by six at the latest.
彼は遅くとも６時までにはここに来ることになっている。
If you are ever in Japan, come and see me.
もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
He comes to Tokyo once a year.
彼は年に一回東京に来る。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?
今年また東京に来ることはありますか。
Robert comes to visit me every now and then.
ロバートは時々私を訪ねて来る。
I refused to eat until my parents came home.
私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
I advised her to come by 9:00.
私は彼女に９時までに来るように忠告した。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.
彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
But whoever lives by the truth come into the right.
しかし真理を行うものは、光の方に来る。
We were expecting him every moment.
我々は彼が来るのを今か今かと待っていた。
When you cannot do what you want, you do what you can.
したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
You are expected to come by 5:00.
君は５時までに来るべきだ。
You must be above such mean conduct.
君はそのような卑劣な行いなど出来るような人ではないはずだ。
I'm sure that he'll come to the party.
私は彼が必ずパーティーに来ると思っている。
I will wait here till he comes.
彼が来るまでここで待ちます。
The time will soon come when man will be able to travel to the moon.
月に旅行できる時がそのうちに来るだろう。
It's almost time for the guest to arrive.
そろそろお客が来る時間だ。
She studied English as hard as she could.
彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
