The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
You must do all you can lest you should regret later.あなたは後で後悔しないように出来るだけのことをしなければならない。
We made up our mind to come in any case.ともかく来ることにした。
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
He's likely to come.彼は十中八九来るだろう。
No doubt he will come later.彼はたぶん後から来るだろう。
After the rain, fair weather.雨の後は良い日が来る。
She may come.彼女は来るかもしれない。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
There's a good chance that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
I think she will come.彼女は来るだろうと思っている。
By the time you get back, I'll be gone.きみがもどって来るころには、ぼくは出かけてしまっているよ。
What train is Mr Takase coming on?高瀬さんは何時の電車で来るの？
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
I am wondering if I could be of any service to you.何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るか来ないかは私にはどうでもいいことだ。
I thought you might come.あなたが来るかもしれないと思いました。
There is always a next time.必ず又の機会が来る。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
I am uncertain when he will come next.彼が今度いつ来るかはっきりとは知らない。
It rained day after day.来る日も来る日も雨だった。
Don't take the trouble to come and meet me.わざわざ迎えに来るようなことはしないで下さい。
She will be here in no time.彼女はすぐに来るでしょう。
I'll just go for a walk to clear my head.ちょっと散歩して、あたまをスッキリさせて来るよ。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
He promised to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
Will he come tomorrow?彼は明日来るでしょうか。
I am not sure but she may come.彼女は来るかもしれない。
It is probable that she will come.たぶん彼女は来るだろう。
By the time you come back, I'll be gone.きみがもどって来るころには、ぼくは出かけてしまっているよ。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
I'll wait here until she comes.私は彼女が来るまでここで待ちます。
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
You're coming with us now.君は今私たちと一緒に来るのだ。
He comes to see my son now and then.彼は時々私の息子に会いに来る。
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
I will be at home when she comes next.次に彼女が来る時には、家にいます。
He can come.彼は来る事が出来る。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
I will wait until she comes.彼女が来るまで待つつもりだ。
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
Lend me what money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
All you have to do is wait on any customers that come to the shop.君は、この店に来るあらゆる客に応対するだけでよい。
I've not heard that she will come.彼女が来るという知らせは受けてない。
Nothing can bring you peace but yourself.あなた以外に、あなたに平和をもたらすことが出来るものは、何もない。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
The time may come when we will have no war.戦争のない時代が来るかもしれない。
Ken is too busy to come.健はとても忙しくて来ることができない。
Spring is slow in coming this year.今年は春が来るのが遅い。
Why is it that you're always late?どうしてあなたはいつも遅れて来るのよ？
He will be here in half an hour.彼は三十分でここに来るだろう。
I want to know if he will come here.彼がここに来るかどうか知りたい。
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
He is always punctual.彼はいつも時間通りに来る。
He isn't supposed to come here.彼はここに来るはずはない。
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
The day is sure to come when your dream will come true.君の夢が実現する日は必ず来るだろう。
I'll be at home the next time she comes.次に彼女が来る時には、家にいます。
I don't know what day he'll come.私は彼の来る日を知らない。
Whether he comes or not, either way I will inform you.彼がこちらに来るかどうかいずれの場合でも知らせます。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。
She is trying to save as much money as she can.彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
You are old enough to take care of yourself.お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
Sports always come naturally to him.どんなスポーツでも彼にはわけなく出来る。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
I'm sure he'll be along soon.彼はまもなく来るでしょう。
They'll probably come by car.たぶん彼らは車で来るでしょう。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
He'll come for sure.彼はきっと来る。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るか来ないかは私にとってどちらでもいいことだ。
To understand all is to forgive all.全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
It was a nice party. You should have come, too.いいパーティーだった。君も来るべきだったのに。
There comes our teacher. He is walking very slowly.先生が来るよ。歩き方がとてもゆっくりだね。
I'm sure of his returning home safely.彼はきっと無事に帰って来るよ。
The time will come when you will know the truth.真実を知るときが来るでしょう。
Whoever comes will be welcome.来る人は誰でも歓迎されます。
Mr Yoshida directed me to come at once.吉田先生は私にすぐ来るように指示した。
I hope he will come.彼が来るとよいと思う。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.あした朝８時に誘いに来るよ。
Here comes the train.ほら、列車が来る。
She can skate.彼女はスケートが出来る。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
I don't know if George is coming or not.ジョージが来るかどうかわかりません。
Tell her to come at noon.彼女に正午に来るように言いなさい。
He told me that would come again.彼は私にまた来ると言った。
Is there anybody who can drive a car?誰か車の運転が出来る人はいませんか。
Wait until your turn comes.順番が来るまで待ちなさい。
I don't know whether George will come or not.ジョージが来るかどうか知りません。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
I didn't expect you so soon.君がこんなに早く来るとは思っていなかった。
She need not have come to the meeting.彼女はその会合に来る必要はなかったのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License