UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is eager that you come tomorrow.彼は君が明日来ることを強く願っている。
I have a feeling that she will come today.彼女は今日来るような気がする。
You must be above such mean conduct.君はそのような卑劣な行いなど出来るような人ではないはずだ。
It's certain that George will come.ジョージが来ることは確かである。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Tell me the time when you will come.あなたが来る時間を教えてください。
I don't know when he will come.彼がいつ来るか分かりません。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るか来ないかは私にとって重要ではない。
I'm certain that he'll come.私は彼が来ることを確信している。
We are all born mad.私たちは皆、生まれて来るときは気が狂っている。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
After a storm comes a calm.嵐の後には凪が来る。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
She promised me that she would come at three.彼女は3時に来ると私に約束した。
Let me know whenever you come.来るときはいつでも知らせてください。
I should be very pleased if you could come.もしあなたが来ることができればうれしいのですが。
He doesn't look willing to come to the concert.彼はコンサートに喜んで来るようには見えない。
Are you going to come tomorrow?明日、来るつもりですか?
I think it possible that he may come.彼が来ることはありうると思う。
I don't know when he will be here.彼がここへいつ来るかは分かりません。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず5時に車で私を迎えに来るようにしてください。
As I missed the train, I had to wait for the next one for about an hour.その電車に乗り遅れたので、私は次の電車が来るまで約一時間またされた。
There is no telling what time he will come.彼が何時にやって来るかは分からない。
She will come soon.彼女はすぐ来るでしょう。
He is able to play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
Why is it that you're always late?どうしてあなたはいつも遅れて来るのよ?
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
We can count on him for financial help.我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
Why didn't you phone before coming?来る前になぜ電話をかけてくれなかったの。
John will be here in five minutes.ジョンは5分もすればここに来るでしょう。
Tom is coming to our school tomorrow.トムは明日本校へ来る。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
The pupils are looking forward to the upcoming excursion.児童たちは、もうすぐやって来る遠足を楽しみにしている。
Tom should be here any minute.トムは今にもここに来るはずです。
If they don't have a car, they'll come by taxi.もし車がなければ、彼らはタクシーで来るだろう。
It has been snowing day after day.来る日も来る日も雪が降っている。
I question whether he'll come in time.彼が時間どおりに来るかどうかは私は怪しいと思う。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
I wish you could come with us.君が一緒に来ることができたらいいのに。
If I were a boy, I could join the baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
You ought to have come here earlier.もっと早くここに来るべきであったのに。
He will either come or call me.彼は来るか電話してくるかどちらかだろう。
Perhaps she will come tomorrow.彼女はたぶん明日来るでしょう。
If John had come, I wouldn't have had to.ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
He is certain to come.彼はきっと来る。
Always give way to traffic coming from the right.右から進入して来る車にはいつも道を譲りなさい。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
What train is Mr Takase coming on?高瀬さんは何時の電車で来るの?
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
It will not be long before we can take a trip to the moon.月へ旅行できる日がまもなく来るだろう。
A mysterious sound approaches.奇怪な音が近づいて来る。
I'll offer him what help I can.私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
Tighten the defences! They're coming!守りを固めろ!来るぞ!
My uncle is coming to see us tomorrow.明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
I will be at home when he comes next.次に彼が来るときには家にいます。
I don't know when he'll come, but when he does, he'll do his best.彼がいつ来るかわからないが、来れば最善を尽くすだろう。
She phoned her husband to come immediately.彼女は父にすぐ来るように電話した。
Will your friends be seeing you off at the airport?友人は空港へ見送りに来るのですか。
He comes to see my son now and then.彼は時々私の息子に会いに来る。
He studied hard day after day.彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。
This park reminds me of my childhood.この公園に来ると子供のころを思い出します。
Whenever my uncle comes, he brings some nice things for us.おじは来るときはいつでもすてきな物を持ってきてくれる。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
You didn't need to come so early.そんなに早く来る必要はなかったのに。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
It is probable that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
I took it for granted that you would come.君が来るのは、当然のことだと思った。
I took it for granted that you would come.あなたが来るのは当然のことだと思った。
It is doubtful whether he will come or not.彼が来るかどうかは、うたがわしい。
A car licence can be held from age 18.車の免許は18歳から取ることが出来る。
I put up with her as long as I could.私は出来る限り、彼女に我慢した。
Oranges grow in warm countries.オレンジは暖かい国で出来る。
I can swim very fast.私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
She will come back from school by six o'clock.彼女は6時までには学校から帰って来るでしょう。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
There comes our teacher.先生が来る。
He comes here twice a week.彼は1週間に2回ここに来る。
The teacher is coming along.先生がやって来る。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです!
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
I could not find my brother who was to meet me at the station.駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
If you try your best now, happiness will come to you.今最善をつくせば、あなたに幸せがやって来る。
He'll come on foot or by bicycle.彼は徒歩か自転車で来る。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
He is sure to come to see us.彼は必ず私たちに会いに来る。
Ken is too busy to come.健はとても忙しくて来ることができない。
According to the newspaper, he will be here today.新聞によると彼は今日はここに来るらしい。
You must let me know when you come here next time.今度こっちに来るときは絶対知らせてくださいね。
Whoever comes first will get the best seats.最初に来る人はだれでも一番良い席をとる。
Ezra, will y'all come over tonight?エズラ、おまえんとこはみんな今夜来るかね。
It is probable that she will come tomorrow.明日彼女が来るというのはありそうなことだ。
There is no hope that he will come soon.彼がすぐに来るという見込みはない。
I do not know when she can come.私は彼女がいつ来ることができるかわかりません。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
I think he's coming, but I'm not quite sure.彼は来ると思いますが、あまり確信はありません。
They shouted as loudly as they could.彼らは出来るだけ大声で叫んだ。
She is certain to come on time.彼女はきっと時間どおりに来るだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License