The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There's the perk of letting you join communities for paying members.
有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
The time will come when she will repent of it.
彼女がそれを後悔する時が来るだろう。
You need not have come so early.
そんなに早く来る必要はなかったのに。
You can trust him to some degree but not wholly.
彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
I will go out if he comes here.
彼がここに来るなら、外出します。
I hope that John comes.
ジョンが来ること望んでいる。
I had expected him at the meeting.
その会に来るとおもっていた。
The day will come when there will be no war.
戦争のない時代が来るだろう。
He comes here twice a week.
彼は週2回ここに来る。
The day will come when we can travel to the moon.
私たちが月に旅行できる日が来るだろう。
I tried to absorb as much of local culture as possible.
僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
As he unhesitatingly extended his arm towards me, he came to touch my private areas.
彼はすかさず手を差し伸べて来ると、私の恥ずかしい場所を手で触れて来た。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
He had been there for ten years before he came to Kyoto.
彼は京都に来る前に10年間そこにいました。
The more we know about life, the better we can understand what we read.
人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
Do it as soon as possible.
出来るだけ早くそれをしなさい。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
I expect him to come every moment.
私は彼が来るのを今か今かと待っている。
Tom will probably be the one who comes.
来るのは多分トムだろう。
I want to know if he will come here.
彼がここに来るかどうか知りたい。
He never visits us without bringing some presents for my children.
彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.