The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He comes round once a week.
彼は１週間に１度やって来る。
The receptionist said to come right in.
受け付け係は、すぐさま来るようにと言った。
He'll come on foot or by bicycle.
彼は徒歩か自転車で来る。
He did what he could for his children.
彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
He writes to me less and less often these days.
最近彼から手紙が来ることはますます少なくなった。
I firmly believe that your time will come.
私はあなたの番が来ると確信しているよ。
Genius does what it must, and talent does what it can.
天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.
犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
The time will come and in it we can enjoy space travel.
宇宙旅行を楽しめるときが来るだろう。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
If she should come to Japan, Jane would be very happy.
もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
I esteem it an honor to address this audience.
皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
I could not find my brother who was to meet me at the station.
駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
Be waiting here until he comes.
彼が来るまでここで待っていてください。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.
春が来ると野山の全てが生き生きとする。
Men differ from other animals in that they can think and speak.
人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
Nancy never fails to arrive on time.
ナンシーはいつも時間どおりに来る。
The applicant will be coming to see you the day after tomorrow.
あさって応募者があなたに会いに来ることになっています。
He is capable of keeping a secret when he wants to.
彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
I'll help you as much as I can.
出来る限りお手伝いしましょう。
I don't like him coming to my house so often.
彼がこうも頻繁に家に来るのは嬉しくない。
I think Honda will come tomorrow.
本田さんは明日来ると思います。
He will come on June 24th.
彼は６月２４日にやって来るでしょう。
Toshio can speak English very well.
俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Wait until your turn comes.
順番が来るまで待ちなさい。
Tom may come at any time.
トムはどんな時でも来るかもしれない。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.
微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
Are you coming with me?
一緒に来るの？
He will arrive on June 24.
彼は６月２４日にやって来るでしょう。
You need not have come so early.
そんなに早く来る必要はなかったのに。
Please speak as slowly as possible.
出来るだけゆっくり話して下さい。
He promised me to come by five at the latest.
彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
Do you know if he's coming to the party?
彼がパーティーに来るか知ってる？
I will do my best.
出来るだけがんばります。
There are a number of things we can do to protect our environment.
私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
After a storm comes a calm.
嵐の後には凪が来る。
I take it for granted that students come to school to study.
私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。
Come as soon as possible.
出来るだけ早く来て。
Please bring me the book next time you come.
この次に来るときその本を持ってきてくれ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.
来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.
ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best.
彼がいつ来るかわからないが、来れば最善を尽くすだろう。
As we drink, we open up to each other.
酒を飲むと打解けて来る。
It's likely that Tom will be the one who comes.
来るのは多分トムだろう。
We heard him come downstairs.
彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
I wish you could come with us.
君が一緒に来ることができたらいいのに。
Naoko can run fast.
直子さんは速く走る事が出来る。
Nicole can speak Japanese very well.
ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Who can speak English?
誰が英語を話すことが出来るのですか。
What time will the bus pick us up?
何時にバスは迎えに来るのですか。
I thought he would come soon.
私は彼がまもなく来るだろうと思いました。
That pretty bird did nothing but sing day after day.
あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
How do you come to school?
あなたはどうやって学校へ来るのか。
Here he comes.
ほら彼がこちらに来るよ。
I'm sure he'll be along soon.
彼はまもなく来るでしょう。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.
リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
I saw a man coming toward me.
私に向かってやって来る人が見えた。
Why is it that you are always late?
どうしてあなたはいつも遅れて来るのよ？
What various meanings can you find for the word "satellite"?
「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
She was supposed to be here by noon.
彼女は正午までにここに来ることになっていた。
I want to know if he will come here.
彼がここに来るかどうか知りたい。
I was dazzled by the headlights of an approaching car.
僕は前から来る自動車のヘッドライトで目がくらんだ。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.
彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.
ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
I thought he would come.
私は彼が来るだろうと思った。
Don't take the trouble to come and meet me.
わざわざ迎えに来るようなことはしないで下さい。
Don't come again.
二度と来るな。
I wonder whether he'll make it here on time tomorrow. Want to bet a can of juice on it?
彼が明日時間通りに来るかどうかジュース一本賭けない？
The human brain can adapt to new situations.
人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
Such being the case, you can't expect he will come here.
そうゆうことだから彼が来るのは期待できないよ。
She says she will come.
彼女は来ると言っている。
My father can speak English well.
父は英語を上手に話すことが出来る。
Please write to me as soon as you can.
出来るだけはやくお手紙をください。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
