The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please let me know when you will come to Kobe.いつ神戸に来るのか教えて下さい。
I expect him to come at any moment.私は彼が来るのを今か今かと待っている。
Tell him to come here at once.彼にすぐにここへ来るように言いなさい。
I thought you might like to know who's coming to our party.私たちのパーティーに来るのが誰か、あなたがお知りになりたいのではないかと思いました。
You may rely on my coming in time.私が遅れずに来ることをあてにしていいよ。
I could not find my brother who was to meet me at the station.駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
Luck comes to those who look for it.幸運はそれを求める人の所に来る。
He comes to see my son now and then.彼は時々私の息子に会いに来る。
He comes here twice a week.彼は週２でここへ来る。
Even a cat may look at a king.猫でも王様は見ることが出来る。
I will go provided that she comes.彼女が来るのなら私も行きます。
Get up as early as you possibly can.何とかして出来るだけ早く起きなさい。
In June, it rains day after day.六月は来る日も来る日も雨が降る。
Tom will be here in just a moment.トムは今にもここに来るはずです。
The human brain can adapt to new situations.人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
I thought he would come alone.私はかれが一人で来ると思ったんです。
It is doubtful whether she will come to see me.彼女が私に会いに来るかどうかは疑わしい。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
It is possible for him to do the job.彼はその仕事をすることが出来る。
I don't know if he will visit us next Sunday.彼が今度の日曜日に私達のところに来るかどうかは分からない。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか？花粉よりもずっと厄介者のように思います。
He'll come to see me without fail.彼はきっと私のところへ来るでしょう。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
No doubt she will come soon.きっと彼女はじきに来るだろう。
Here comes the train.ほら、列車が来る。
As I missed the train, I had to wait for the next one for about an hour.その電車に乗り遅れたので、私は次の電車が来るまで約一時間またされた。
You ought to have come here earlier.もっと早くここに来るべきであったのに。
Whenever I come here, I feel at ease.ここへ来るといつも心が休まります。
He wanted to make the most of his chance to learn.彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
There's the perk of letting you join communities for paying members.有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
He told me that would come again.彼は私にまた来ると言った。
Tom comes to Boston once a year.トムは年に1回ボストンに来る。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
Let's wait till he comes.彼が来るまで待ちましょう。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
If she should come to Japan, Jane would be very happy.もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
The time will come when she'll regret it.彼女がそれを後悔する時が来るだろう。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
He came regardless of my instructions.来るなといったのにやってきた。
I've not heard that she will come.彼女が来るなんて聞いていない。
George will come for sure.ジョージが来ることは確かである。
He said he would come and he did come.彼は来ると言ったが、その通りやって来た。
She can skate.彼女はスケートが出来る。
I am not sure when he will come.彼がいつ来るかよくわからない。
He forgot to come to see me yesterday.彼は昨日私に会いに来るのを忘れた。
I will be studying when you come at seven.あなたが７時に来るときには私は勉強をしているだろう。
I saw him come this way.彼がこっちに来るのが見えました。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
He can come.彼は来る事が出来る。
It won't be long before we can travel to the moon.まもなく月旅行が出来るだろう。
I want to know if he will come here.彼がここに来るかどうか知りたい。
Such being the case, you can't expect he will come here.そうゆうことだから彼が来るのは期待できないよ。
He isn't supposed to come here.彼はここに来るまい。
I saw him come this way.彼がこっちへ来るのが見えました。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
He tried his best not to get wet.彼は出来るだけ濡れないようにした。
The announcer can talk rapidly.アナウンサーは早口が出来る。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
A gun might come in handy.銃の役立つ時が来るかもしれない。
He may come and see us tonight.彼は今夜私たちに会いに来るかもしれない。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
I don't know when he will come.彼がいつ来るか分かりません。
I don't know whether George will come or not.ジョージが来るかどうか知りません。
She phoned her husband to come immediately.彼女は父にすぐ来るように電話した。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
I took it that you would come.わたしはあなたが来るものと考えていた。
I don't know whether he will come or not.彼が来るかどうか知らない。
He doesn't look willing to come to the concert.彼はコンサートに喜んで来るようには見えない。
Please give us your answer as soon as possible.出来るだけ早くお返事を下さい。
John will be here in five minutes.ジョンは５分もすればここに来るでしょう。
I hope the time will soon come when there would be no more war.戦争がなくなる日がすぐに来ることを望みます。
Kenji is always the first to come to school.健二はいつも真っ先に学校に来る。
When he was leaving, he told me that he would come again by the 25th.彼が帰る時、２５日にまた来ると言いました。
I've been looking forward to him coming.彼が来るのを心待ちにしている。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
It's likely that Tom will be the one who comes.来るのは多分トムだろう。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
Whenever he comes to this place, he orders the same dish.彼はここに来るといつでも同じ料理を注文する。
A book can be compared to a friend.本は友になぞらえることが出来る。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
He is cross because she always comes late.いつも彼女が遅れて来るので彼は不機嫌である。
She will do her best to be here on time.彼女は定刻にここへ来るように全力を尽くすでしょう。
He told me to be here at noon.彼は私に正午にここへ来るように言った。
Anyone can do it.誰にでもそれは出来る。
There is no telling what time he will come.彼が何時にやって来るかは分からない。
After the rain, fair weather.雨の後は良い日が来る。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
I will do my best.出来るだけがんばります。
We have been waiting for hours for you to arrive.私達は君がやって来るのを何時間も待っていたのですよ。
Is there any chance that he will come?彼が来る見込みはありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License