The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw him coming upstairs.彼が２階に上がって来るのを見た。
Are you going to come tomorrow?明日、来るつもりですか？
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
Day in, day out the dog went to the station to wait for its master.来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
It rained day after day.来る日も来る日も雨だった。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
Something must have happened to him on the way.来る途中で彼の身に何かが起こったに違いない。
The time will soon come when man will be able to travel to the moon.月に旅行できる時がそのうちに来るだろう。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
Little did I think there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
He is to come to my house tonight.彼は今晩私の家に来ることになっています。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
Why didn't you phone before coming?来る前になぜ電話をかけてくれなかったの。
I thought he would come.私は彼が来るだろうと思った。
Jane will probably come.多分ジェーンは来るでしょう。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
You can always depend upon her to help.彼女が助けてくれるのをいつも当てに出来る。
It has been snowing day after day.来る日も来る日も雪が降っている。
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
I thought you might like to know who's coming to our party.私たちのパーティーに来るのが誰か、あなたがお知りになりたいのではないかと思いました。
Will your friends be seeing you off at the airport?友達は空港へ見送りに来るのですか。
Always give way to traffic coming from the right.右から進入して来る車にはいつも道を譲りなさい。
Come as fast as you can.出来るだけ早く来て。
He will arrive on June 24th.彼は６月２４日にやって来るでしょう。
Do you know when she will come?彼女がいつ来るか知っていますか。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るかどうかはどうでもいいことだ。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
The accident prevented him from coming.事故のため彼は来ることができなかった。
I heard her come here.彼女が来るのが聞こえた。
But whoever lives by the truth come into the right.しかし真理を行うものは、光の方に来る。
I don't know whether he will come or not.彼が来るかどうか知らない。
It matters little whether he comes late or not.彼が来るのが遅れようと遅れまいと、まぁたいしたことではない。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
After a storm comes a calm.嵐の後には凪が来る。
Had you seen snow before you came to this town?あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
I'll ask him if he will come.彼に来るかどうか聞いてみます。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Christmas is coming soon.もうじきクリスマスが来る。
The teacher pointed her finger at me and asked me to come with her.先生は私を指し、一緒に来るように言った。
He will come tomorrow.彼は明日来るだろう。
She asked me if I could sew.彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
It is doubtful whether she will come to see me.彼女が私に会いに来るかどうかは疑わしい。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
Are you coming with me?一緒に来るの？
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るか来ないかは私にはどうでもいいことだ。
We are all impatient for our holiday.我々はみな休暇が来るのを待ちかねている。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
It is probable that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
It's about time for the guests to arrive.そろそろお客が来る時間だ。
He beckoned me nearer.彼は私にもっと近くに来るよう手招きした。
It won't be long before a warm spring comes.まもなく暖かい春が来るだろう。
You're coming with us now.君は今私たちと一緒に来るのだ。
He studied hard day after day.彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。
George will come for sure.ジョージが来ることは確かである。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
Ken is too busy to come.健はとても忙しくて来ることができない。
It makes no difference whether he will come or not.彼が来るかどうかは大して重要ではない。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るかどうかは私にはどうでもいいことだ。
He told us to come on time.われわれは時間どおりに来るように彼から言われた。
I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week.来週私に会いに来ると書いてある友人からの手紙を、ちょうど受け取ったところだ。
You are old enough to take care of yourself.お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
I saw a man coming toward me.私に向かってやって来る人が見えた。
The time will come when you will know the truth.真実を知るときが来るでしょう。
The man whose work it is to amuse people who attend a show is an entertainer.ショーに来る人々を楽しませるのがエンターテイナーだ。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
I forgot to bring my health insurance card.保険証を持って来るのを忘れてしまいました。
Spring is slow in coming this year.今年は春が来るのが遅い。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
He is by far the best student.彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
Here comes the train.ほら、列車が来る。
I can bear witness to his innocence.私は彼の潔白を証言することが出来る。
We think that he will come.彼は来ると思います。
He may come tomorrow afternoon.彼は明日の午後に来るかも知れません。
I don't doubt but that he will come.彼はきっと来ると思う。
I take it for granted that he would come.私は彼が当然来ると思った。
I doubt if he will come on time.彼が時間通りに来るかは怪しいと思う。
He's good at swimming.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Will he be coming this evening?彼は今夜来るでしょうか。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
I got the idea that he would come by himself.私はかれが一人で来ると思ったんです。
We think that he will come.彼は来るだろうと思う。
I doubt if he will come.彼が来るかどうか疑問だ。
Death is certain to all, all shall die.死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。
I wrote her a letter every day.来る日も来る日も私は彼女に手紙を書いた。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
My dog follows me whenever I leave the room.ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。
She might come.彼女は来るかもしれない。
I made motions at him to come here with my hand.こちらに来るように手で合図した。
The point is whether she will come or not.問題は彼女が来るかどうかである。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
It's almost time for the guest to arrive.そろそろお客が来る時間だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License