The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
I can ride a bicycle.私は自転車に乗ることが出来る。
A big typhoon is coming on.大きな台風が来るだろう。
He is sure to come.彼はきっと来ると思う。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
I wait here until she comes.私は彼女が来るまでここで待ちます。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
It's certain that George will come.ジョージが来ることは確かである。
I can swim very fast.私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
People think completely differently when they're standing and when they're sitting.人間は、立っているときと、坐っているときと、まるっきり考えることが違って来る。
Tell me the time when you will come.あなたが来る時間を教えてください。
The applicant will be coming to see you the day after tomorrow.あさって応募者があなたに会いに来ることになっています。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女は来るべきアメリカへの旅行の準備をするのにずっと忙しい。
I look forward to seeing you at Christmas.クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。
The day will come when I cease to be on this earth.この世に私がいなくなる日が来るだろう。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
He comes to school by bus or train.彼はバスか電車で学校に来る。
I will write letters to you as often as I can.出来るだけ手紙書くようにするよ。
The time will come when you will understand what I mean.私の言おうとすることがお前にもわかるときが来るだろう。
The pupils are looking forward to the upcoming excursion.児童たちは、もうすぐやって来る遠足を楽しみにしている。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
A baby deer can stand as soon as it is born.シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
Anyone can do it.誰にでもそれは出来る。
All I can do is to give her advice.私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
Tom will probably be the one who comes.来るのは多分トムだろう。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I am not in a position to give you advice.私はあなたに助言出来る立場にいない。
This can't be done by individual effort.これは個人の力で出来るものではない。
We came by several small villages on our way here.私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
I made motions at him to come here with my hand.こちらに来るように手で合図した。
Do you know when she will come?彼女がいつ来るか知っていますか。
You may rely on my coming in time.私が遅れずに来ることをあてにしていいよ。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
Tell me when he will come.彼がいつ来るのか教えて。
I will write to you as soon as I can.出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
Any clever boy can do it.賢い子供なら出来る。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
He could not come because he was ill.彼は病気のために来ることができなかった。
You can get a car license after you turn eighteen.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I'll be at home the next time she comes.次に彼女が来る時には、家にいるつもりです。
I don't know if George is coming or not.ジョージが来るかどうか知りません。
You should have come yesterday.昨日来るべきだったのに。
He says he will come, which is quite impossible.彼は来ると言っているが、それはまったく不可能なことだ。
She is certain to come on time.彼女はきっと時間どおりに来るだろう。
I don't like him coming to my house so often.彼がしょっちゅう私の家に来るのは嫌だ。
I don't like him coming to my house so often.私は彼が私の家にしばしば来るのを好まない。
Lend me as much money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
I thought he would come alone.私はかれが一人で来ると思ったんです。
He told me to be here at noon.彼は私に正午にここへ来るように言った。
He did what he could for his children.彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
Even if he is busy, he will come.たとえ多忙でも彼は来るだろう。
I don't know whether George will come or not.ジョージが来るかどうか知りません。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
He doesn't look willing to come to the concert.彼はコンサートに喜んで来るようには見えない。
I noticed you entering my room.君が部屋に入って来るのがわかった。
I cannot help wondering if he will come on time.私は、彼が時間通りに来るかしらと思わざるをえない。
Tanaka plays the piano well.田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
Please let me know when you come to Osaka.大阪に来るときは私に知らせてください。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
He said he'd come and he did.彼は来ると言ったが、その通りやって来た。
I haven't received any notice that she is coming.彼女が来るという知らせは何も受け取っていません。
If they don't have a car, they'll come by taxi.もし車がなければ、彼らはタクシーで来るだろう。
I don't like him coming to my house so often.彼がこうも頻繁に家に来るのは嬉しくない。
A gun might come in handy.銃の役立つ時が来るかもしれない。
I heard her come here.彼女が来るのが聞こえた。
I think Honda will come tomorrow.本田さんは明日来ると思います。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
I don't know when he will come here.彼がいつここに来るか知りません。
Did Tom tell Mary when to come?トムはいつ来るかメアリーに伝えましたか。
I thought it doubtful whether he would come or not.彼が来るかどうか疑わしいと思った。
I'll stay at home the next time she comes.彼女が今度来るときには、家にいます。
I'm looking forward to the summer vacation.夏休みの来るのが待ち遠しい。
There comes our teacher.先生が来る。
You had better be ready in case he comes.彼が来るといけないから準備しておいた方がよろしい。
He will join us later.彼はあとから来るよ。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
He will arrive on June 24.彼は６月２４日にやって来るでしょう。
I waited for a bus to come.私はバスが来るのを待った。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.あした朝８時に誘いに来るよ。
He will come after all.どのみち彼は来るだろう。
He nodded to her to come along.彼は彼女に来るようにとうなずいた。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
All you have to do is wait for his arrival.君はただ彼が来るのを待ちさえすればよい。
Beware! There's a car coming!気をつけて！車が来るから。
Let's endure till help comes.助けが来るまで持ちこたえよう。
Sunday is followed by Monday.日曜の次に月曜が来る。
A mysterious sound approaches.奇怪な音が近づいて来る。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
The news that he would come, quickly got abroad.彼が来るというニュースはたちまち広まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License