The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She says she will come.彼女は来ると言っている。
Ezra, will y'all come over tonight?エズラ、おまえんとこはみんな今夜来るかね。
Books are now within the reach of everybody.本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。
I'm not sure when he'll come.彼がいつ来るかよくわからない。
The accident prevented him from coming.事故のため彼は来ることができなかった。
He doesn't look willing to come to the concert.彼はコンサートに喜んで来るようには見えない。
The time will come when she'll regret it.彼女がそれを後悔する時が来るだろう。
Oranges grow in warm countries.オレンジは暖かい国で出来る。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
Could you arrange to be here at five?５時にここに来るようにしていただけませんか。
The point is whether she will come or not.問題は彼女が来るかどうかである。
You can always depend upon her to help.彼女が助けてくれるのをいつも当てに出来る。
I had no idea that you were coming.君が来るとは少しも思っていなかった。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
I expect him to come along any day now.彼は明日にもやって来るんじゃないかと思います。
You don't need to come.あなたは来るにはおよばない。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He is anxious for her to come.彼は彼女が来る事を切望している。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
Stars can be seen at night.星は夜に見ることが出来る。
He is sure to come to see us.彼は必ず私たちに会いに来る。
I never thought of coming to your place.あなたの部屋に来るなんて思ってもいなかった。
I wish you could come with us.君が一緒に来ることができたらいいのに。
You can see some wild rabbits in the forest.この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
You're coming with us now.君は今私たちと一緒に来るのだ。
I don't know when he will come.私は彼がいつ来るのか知らない。
I observed him come along here.彼がこちらへやって来るのを見た。
I suppose they are coming.私は彼らは来ると思う。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
It matters little whether he comes late or not.彼が来るのが遅れようと遅れまいと、まぁたいしたことではない。
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
I decided to wait at the station until my wife came.妻が来るまで駅で待とうと決心した。
There comes our teacher.先生が来る。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
This park reminds me of my childhood.この公園に来ると子供のころを思い出します。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
I am pleased to help you if I can.私に出来ることでしたら喜んで手伝います。
A gun might come in handy.銃の役立つ時が来るかもしれない。
I saw him come this way.彼がこっちに来るのが見えました。
When you come next time, bring your brother.今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
He's likely to come.彼は十中八九来るだろう。
I have an idea she will come today.彼女は今日来るような気がする。
I will send you a copy of this picture as soon as I can.出来るだけ早くこの絵のコピーを送ります。
It was not long before the news came.知らせが来るまでには長くはかからなかった。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
After a storm comes a calm.嵐の後には凪が来る。
I telephoned him to come at once.すぐ来るようにと彼に電話で話した。
I'll be able to finish it in a day or two.それは１日か２日で出来るでしょう。
He'll come on foot or by bicycle.彼は徒歩か自転車で来る。
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
She is able to skate.彼女はスケートが出来る。
I expect him to be here by three.３時までには彼はここに来るものと思っています。
The decline can be traced to the 1950s.その衰退はざっと１９５０年代までさかのぼる事が出来る。
The day is sure to come when your dream will come true.君の夢が実現する日が必ず来るだろう。
You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time; but you cannot fool all the people all of the time.すべての人をしばらくの間だますことは出来る。また幾人かの人をずっとだましておくことも出来る。しかし、すべての人をずっと騙しとおすことはできない。
It's anybody's guess when she'll come.彼女がいつ来るのか誰にもわからない。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He played the game as best he could.彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
She is always punctual in coming.彼女はいつも遅れずに来る。
A woman can be oblivious to a hundred things you did well, and point out only the things at which you failed.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
I forgot to bring my health insurance card.保険証を持って来るのを忘れてしまいました。
Tanaka plays the piano well.田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
After the rain, fair weather.雨の後は良い日が来る。
The more we know about life, the better we can understand what we read.人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
It is uncertain whether he is coming or not.彼が来るかどうかは、はっきりしない。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Nobody but you can make me happy.君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
Don't expect me in case it should be rainy.万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
Last year, I decided to come to Japan.私は昨年日本に来る決心をした。
He is certain to come.彼はきっと来る。
He is cross because she always comes late.いつも彼女が遅れて来るので彼は不機嫌である。
The snow melted away when spring came.春が来ると雪は溶けてしまった。
It's quite likely that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
There! She comes!そら、彼女が来るよ。
It is doubtful whether she will come.彼女が来るかどうかは疑わしい。
According to the newspaper, he will be here today.新聞によると彼は今日はここに来るらしい。
I doubt that Tom will get here on time.トムが時間通りにここに来るとは思えない。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
He told me he would be here about seven.彼は、７時ごろここに来ると私に言った。
He will join us later.彼はあとから来るよ。
I was wondering if you were going to show up today.今日君は来るのかなと思っていたところだよ。
Now that Father is gone, we can talk freely.父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
If you invited him, he might come.招待すれば彼は来るかもしれません。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
I am uncertain when he will come next.彼が今度いつ来るかはっきりとは知らない。
He is to come here by six at the latest.彼は遅くとも６時までにはここに来ることになっている。
I would give you the moon if I could.出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
Even a cat may look at a king.猫でも王様は見ることが出来る。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
Whoever comes is welcome.誰でも来る人は歓迎です。
I don't like him coming to my house so often.私は彼が私の家にしばしば来るのを好まない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License