The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lucy will certainly come.ルーシーは必ず来る。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
I waited for a bus to come.私はバスが来るのを待った。
You don't need to come.あなたは来るにはおよばない。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
I get mad at his arrogance.彼の傲慢さは頭に来るよ。
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
Did Tom tell Mary when to come?トムはいつ来るかメアリーに伝えましたか。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
I will do my best.出来るだけがんばります。
You may go out as long as you come back soon.すぐ帰ってさえ来るなら君は出かけてもよい。
If she should come to Japan, Jane would be very happy.もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
I was expecting you at 11:00 a.m.あなたが１１時に来るものと思っていました。
Why is it that you are always late?どうしてあなたはいつも遅れて来るのよ？
Nobody but you can make me happy.君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
More people came to the party than I had bargained for.こんなに多くの人がパーティーに来るとは思いも寄らなかった。
I am pleased to help you if I can.私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
I am certain of his coming.私は彼が来ることを確信している。
I had expected him at the meeting.その会に来るとおもっていた。
He's likely to come.彼は十中八九来るだろう。
He will be back by Monday at the latest.彼は遅くとも月曜日までには帰って来るでしょう。
If John had of come, I needn't have.ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
Day in, day out the dog went to the station to wait for its master.来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。
I think he will come to our party.彼は私たちのパーティーに来るとおもいます。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
There's no way I could do something like that in front of people.人前でそんなこと出来るはずもない。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
Please wait here until he comes.彼が来るまでここで待っていてください。
The man whose work it is to amuse people who attend a show is an entertainer.ショーに来る人々を楽しませるのがエンターテイナーだ。
I took it for granted that she would come.私は当然彼女は来るだろうと思っていた。
It is probable that she will come tomorrow.明日彼女が来るというのはありそうなことだ。
Clara's lack of responsibility drives me mad.クララの責任感の無さには頭に来る。
She was supposed to be here by noon.彼女は正午までにここに来ることになっていた。
Mr Johnson, president of the club, will soon come.クラブの会長であるジョンソンさんはすぐ来るでしょう。
Come here before seven o'clock.７時より前にここに来るように。
Be sure to come here by five.５時までには必ずここに来るように。
I will write letters to you as often as I can.出来るだけ手紙書くようにするよ。
In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage.彼の考えでは、近い将来水不足に悩む時代が来る。
I don't know when he'll come again.今度彼がいつ来るのかわかりません。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
Tom will be here in just a moment.トムは今にもここに来るはずです。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Wait until your turn comes.順番が来るまで待ちなさい。
Please speak as slowly as possible.出来るだけゆっくり話して下さい。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
I will get through with my homework before he comes.彼が来る前に宿題を終えます。
He studied hard day after day.彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。
He says he will come at once.彼はすぐに来ると言っている。
He says he will come, which is quite impossible.彼は来ると言っているが、それはまったく不可能なことだ。
We'll be leaving before you get here.あなたが来る前に私たちは行ってしまうよ。
There's no need for Nick to come to my office.ニックは私の会社に来る必要はない。
I saw him come this way.彼がこっちに来るのが見えました。
He will be coming to the party.彼はパーティーに来るでしょう。
No doubt she will come soon.きっと彼女はじきに来るだろう。
I got the idea that he would come by himself.私はかれが一人で来ると思ったんです。
If you come my way, drop in on me.もし、私の近くに来るときは是非立ち寄って下さい。
When spring comes, the days get longer day by day.春が来ると、日は日ごとに長くなる。
I hope the time will soon come when there would be no more war.戦争がなくなる日がすぐに来ることを望みます。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
Little did we imagine finding ourselves in Paris.自分達がパリに来るとは夢にも思っていなかった。
She is able to skate.彼女はスケートが出来る。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
He comes here once a month.彼はひと月に一回ここに来る。
I have a feeling that she will come today.今日彼女が来るような気がする。
You should have come a little earlier.君はもう少し早く来るべきだった。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
I hope that he will come.彼が来るとよいと思う。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Whenever my uncle comes, he brings some nice things for us.おじは来るときはいつでもすてきな物を持ってきてくれる。
I wonder if he will come.彼は来るかしら。
It doesn't matter whether he comes late or not.彼の来るのがおくれようとおくれまいとかまわない。
The day will come when there will be no war.戦争のない時代が来るだろう。
I think that he will come.彼は来ると思う。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
They come to collect the mail at three in the afternoon every day.毎日午後３時に郵便を集めに来る。
That he will come is certain.彼が来ることは確かです。
He can play a flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
He stays a long time every time he comes.彼は来るたびに長居をする。
The train is coming!電車が来るよ！
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
When we are told not to come, we become all the more eager to go.私達は来るなと言われるとますます行きたくなるものだ。
She will do her best to be here on time.彼女は定刻にここへ来るように全力を尽くすでしょう。
Oranges grow in warm countries.オレンジは暖かい国で出来る。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
I am not sure but she may come.彼女は来るかもしれない。
He comes to see me once in a while.彼は時々会いに来る。
I took it for granted that you would come.あなたが来るのは当然のことだと思った。
Even if he is busy, he will come.たとえ彼は忙しくても来るよ。
Even if he is busy, he will come.たとえ多忙でも彼は来るだろう。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!大丈夫、キミなら出来る！自分を信じて！キミはもう既に立派なスイマーなのよ！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License