The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Next time you come, don't forget to give it back to me.次に来るとき、忘れずにそれを私に返してください。
I saw a man coming toward me.私に向かってやって来る人が見えた。
I can bear witness to his innocence.私は彼の潔白を証言することが出来る。
It is not given to everybody to study abroad.誰もかれも留学出来るわけではない。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
He will blow our party.彼が来るとパーティーが台無しになる。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
I think he will come to our party.彼は私たちのパーティーに来るとおもいます。
Tom comes to Boston once a year.トムは年に1回ボストンに来る。
Sunday is followed by Monday.日曜の次に月曜が来る。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
You may rest assured that we shall do all we can.我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
Jane will probably come.多分ジェーンは来るでしょう。
My mother will be expecting me at any moment.母は今にも私が来るかと待っているだろう。
We came by several small villages on our way here.私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
Let's endure till help comes.助けが来るまで持ちこたえよう。
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
I can do it by myself!一人で出来るよ。
As he unhesitatingly extended his arm towards me, he came to touch my private areas.彼はすかさず手を差し伸べて来ると、私の恥ずかしい場所を手で触れて来た。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
I thought he wouldn't come.彼は来るまいとわたしは思った。
I saw her coming up the road.彼女がこちらへやって来るのを見た。
He is capable of keeping a secret when he wants to.彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
Please let me know when you will come to Kobe.いつ神戸に来るのか教えて下さい。
It makes no difference whether he will come or not.彼が来るかどうかは大して重要ではない。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
There comes our teacher.先生が来る。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
I'm sure that he'll come on time.彼はきっと時間どおりに来る。
Ezra, will y'all come over tonight?エズラ、おまえんとこはみんな今夜来るかね。
Could you arrange to be here at five?５時にここに来るようにしていただけませんか。
The Tanakas are visiting us this afternoon.今日の午後田中さん一家がうちに来る。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
Whoever comes is welcome.誰でも来る人は歓迎です。
I don't know when he'll come, but when he does, he'll do his best.彼がいつ来るかわからないが、来れば最善を尽くすだろう。
This can't be done by individual effort.これは個人の力で出来るものではない。
He is to come to my house tonight.彼は今晩私の家に来ることになっています。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.明日の朝８時に誘いに来るよ。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
The snow melted away when spring came.春が来ると雪は溶けてしまった。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
Look out! There's a truck coming!危ない！トラックが来るぞ！
I cannot help wondering if he will come on time.私は、彼が時間通りに来るかしらと思わざるをえない。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
The news that he would come, quickly got abroad.彼が来るというニュースはたちまち広まった。
I saw him come this way.彼がこっちへ来るのが見えました。
My uncle is coming to see us tomorrow.明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
He is always punctual.彼はいつも時間通りに来る。
Mr Yoshida directed me to come at once.吉田先生は私にすぐ来るように指示した。
He isn't supposed to come here.彼はここに来るはずはない。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
Even if he's busy, he'll come.いくら忙しくても彼は来るでしょう。
All I can do is to give her advice.私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
I thought you guys were planning on coming to my party.みんな私のパーティーに来るつもりなのだと思ってた。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
It's almost time for the guest to arrive.そろそろお客が来る時間だ。
There is no hope that he will come soon.彼がすぐに来るという見込みはない。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
I hope all of them will come in time.みんな遅れないで来ると思いますよ。
I expect him to come every moment.私は彼が来るのを今か今かと待っている。
Until he comes, I cannot go away.彼が来るまで私は行ってはいけません。
There are many people to come this afternoon.今日の午後多くの人がやって来ることになっている。
Let's wait till he comes.彼が来るまで待ちましょう。
A mysterious sound approaches.奇怪な音が近づいて来る。
Maybe they will come and maybe they won't.彼らはひょっとすると来るかもしれないし、来ないかもしれない。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
He is able to play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
I refused to eat until my parents came home.私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
He promised to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
It makes no difference whether he comes or not.彼が来るか来ないかはどうでもいい。
The day is sure to come when your dream will come true.君の夢が実現する日が必ず来るだろう。
I wonder if he will come.彼は来るかしら。
There is no one here who can help you with the work.その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
I can't imagine John coming on time.ジョンが時間どおりに来るなんて考えられない。
He did what he could for his children.彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
I don't know when he will come here.彼がいつここに来るか知りません。
He will be coming to the party.彼はパーティーに来るでしょう。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
He will come if he has a mind to.彼は来る気があれば来るでしょう。
I can swim very fast.私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
It will be some time before they come.彼らが来るまでにはまだしばらくかかるだろう。
What time did he say he'd come?彼は何時に来ると言いましたか。
I've not heard that she will come.彼女が来るなんて聞いていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License