The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know if she will come.彼女が来るかどうかわからない。
I'll try to finish it in time as best I can.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
I have some doubts about his coming in this weather.こんな天気にかれが来るかどうかおぼつかないと思う。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
I get mad at his arrogance.彼の傲慢さは頭に来るよ。
When he was leaving, he told me that he would come again by the 25th.彼が帰る時、２５日にまた来ると言いました。
The time may come when we will have no war.戦争のない時代が来るかもしれない。
Maybe she is coming.多分彼女は来るでしょう。
I would give you the moon if I could.出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
You can always count on him in any emergency.どのような緊急事態の時でも彼は当てに出来る。
Please bring me the book next time you come.この次に来るときその本を持ってきてくれ。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
Had you seen snow before you came to this town?あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
He is to come here by six at the latest.彼は遅くとも６時までにはここに来ることになっている。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
He will be back by Monday at the latest.彼は遅くとも月曜日までには帰って来るでしょう。
He will come provided that he is well enough.体調を回復していれば、彼は来るだろう。
I hope all of them will come in time.みんな遅れないで来ると思いますよ。
Whenever I come here, I feel at ease.ここへ来るといつも心が休まります。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Students stand up when their teacher enters.生徒達は先生が入って来ると起立する。
I'm sure that he'll come on time.彼はきっと時間どおりに来る。
An ulcer forms in the stomach.胃に潰瘍が出来る。
I thought he would come soon.私は彼がまもなく来るだろうと思いました。
He can play a flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
Why is it that you are always late?どうしてあなたはいつも遅れて来るのよ？
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
Ken is so busy that he can't come.健はとても忙しくて来ることができない。
I wonder how many times I've come here with her.彼女とここに来るのは何回目になるのだろう。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
A car licence can be held from age 18.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
A baby deer can stand as soon as it is born.シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
I expect to be back next Monday.私は来週月曜日に帰って来ると思います。
I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.６時までトムが来るのを待ってるよ。
I'm not sure when he'll come.彼がいつ来るかよくわからない。
Do you know when she will come?彼女がいつ来るか知っていますか。
Nick doesn't need to come to my office.ニックは私の会社に来る必要はない。
Ezra, will y'all come over tonight?エズラ、おまえんとこはみんな今夜来るかね。
He comes here twice a week.彼は１週間に２回ここに来る。
Anyone can do it.誰にでもそれは出来る。
He will come if he has a mind to.彼は来る気があれば来るでしょう。
I believe that he comes here.彼がここに来ることを信じる。
He'll come on foot or by bicycle.彼は徒歩か自転車で来る。
After the rain, fair weather.雨の後は良い日が来る。
Wait here till he comes back.彼が戻って来るまでここで待ちなさい。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
The time will come when you will know the truth.真実を知るときが来るでしょう。
He told me to be here at noon.彼は私に正午にここへ来るように言った。
The decline can be traced to the 1950s.その衰退はざっと１９５０年代までさかのぼる事が出来る。
She can wait till the cows come home but he'll never come back.彼女は来る日も来る日も待ち続けるだろうが、彼は帰ってこないだろう。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
Is there any likelihood of his coming?彼が来る見込みはありますか。
She is likely to come.彼女は来るだろう。
Spring comes after winter.冬の後に春が来る。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
He is eager that you come tomorrow.彼は君が明日来ることを強く願っている。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
The Tanakas are visiting us this afternoon.今日の午後田中さん一家がうちに来る。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
It's quite likely that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るかどうかは私にはどうでもいいことだ。
Do it as soon as possible.出来るだけ早くそれをしなさい。
On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。
He doesn't look willing to come to the concert.彼はコンサートに喜んで来るようには見えない。
He is able to play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
Lucy will certainly come.ルーシーは必ず来る。
You ought to have come here earlier.もっと早くここに来るべきであったのに。
Let's endure till help comes.助けが来るまで持ちこたえよう。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
You are old enough to make your own living.あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
You had better make the most of your opportunities.君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
It is certain that he will come.彼が来るのは確かだ。
Little did I think there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。
He'll be here soon.もうすぐ彼はここに来るでしょう。
If he is not ill, he will come.病気でなければ来るだろう。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰って来る頃には、雨も止んでいることでしょう。
I will send you a copy of this picture as soon as I can.出来るだけ早くこの絵のコピーを送ります。
You didn't need to come.あなたは来る必要はなかったのに。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
I am not sure but she may come.自信はないが、彼女は来るのではないかと思う。
A time will soon come when people can enjoy space travel.人びとが宇宙旅行を楽しめるときがまもなくやって来るだろう。
She asked me if I could sew.彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
Can we reach a consensus on this issue?私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか。
It is doubtful whether he will come or not.彼が来るかどうかは、うたがわしい。
You're the only person that can persuade him.彼を説得することが出来るのは君しかいません。
There's a good chance that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
He says he will come at once.彼はすぐに来ると言っている。
She will be here this evening.今晩、彼女はここに来るだろう。
A book can be compared to a friend.本は友になぞらえることが出来る。
It won't be long before a warm spring comes.まもなく暖かい春が来るだろう。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License