The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.６時までトムが来るのを待ってるよ。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
You can always count on him in any emergency.どのような緊急事態の時でも彼は当てに出来る。
I think he will come to our party.彼は私たちのパーティーに来るとおもいます。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
He did what he could for his children.彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
The day will come when we can travel to the moon.私たちが月に旅行できる日が来るだろう。
Oranges grow in warm countries.オレンジは暖かい国で出来る。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女は来るべきアメリカへの旅行の準備をするのにずっと忙しい。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
Nobody but you can make me happy.君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
It's no use waiting for him to come.彼が来るのを待っても無駄だ。
You can always depend upon her to help.彼女が助けてくれるのをいつも当てに出来る。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
When he was leaving, he told me that he would come again by the 25th.彼が帰る時、２５日にまた来ると言いました。
I want to know who is coming with us.誰が私たちと一緒に来るのか知りたい。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
I'm certain that he'll come.私は彼が来ることを確信している。
He may come here yet.彼はそのうち来るかもしれない。
He isn't supposed to come here.彼はここに来るまい。
Lend me what money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
It matters little whether he comes late or not.彼が来るのが遅れようと遅れまいと、まぁたいしたことではない。
Let's wait till he comes.彼が来るまで待ちましょう。
I'll help you within the limits of my ability.私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。
She will come here before long.彼女はまもなくここへ来るでしょう。
Tom comes to Boston once a year.トムは年に1回ボストンに来る。
The girl coming in at the door now is always late.今ドアから入って来る少女は、いつも遅刻してくる。
Mr Yoshida directed me to come at once.吉田先生は私にすぐ来るように指示した。
Day in, day out the dog went to the station to wait for its master.来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。
He comes to see his sick friend day after day.彼は病気の友を毎日見舞いに来る。
You don't have to come here every day.君は毎日ここに来る必要はありません。
Please speak as clearly as you can.出来るだけはっきり言ってください。
Lucy will certainly come.ルーシーは必ず来る。
We won't start till Bob comes.ボブが来るまで私たちは始めません。
I forgot to bring my health insurance card.保険証を持って来るのを忘れてしまいました。
According to the newspaper, he will be here today.新聞によると彼は今日はここに来るらしい。
They'll probably come by car.たぶん彼らは車で来るでしょう。
He will be here in half an hour.彼は三十分でここに来るだろう。
You can reasonably expect her to come.彼女は来るものと君が考えるのはもっともなことだ。
This park reminds me of my childhood.この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
Either you or he is supposed to come tomorrow.明日は君か彼が来ることになっている。
It's likely that Tom will be the one who comes.来るのは多分トムだろう。
What put it in your head to come here now?なぜ君は今ここへ来る気になったのですか。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
If he will come, I will wait for him till he comes.もし彼がどうしても来たいというのなら、彼が来るまで待とう。
She will come soon.彼女はすぐ来るでしょう。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
I will write to you as soon as I can.出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
I'll be at home the next time she comes.次に彼女が来る時には、家にいます。
I don't know when he'll come next time.次に彼がいつ来るか私にはわからない。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
He is sure to come.彼はきっと来ると思う。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
More people came to the party than I had bargained for.こんなに多くの人がパーティーに来るとは思いも寄らなかった。
I think the train will come soon.列車はすぐに来ると思います。
I took it for granted that you would come.君が来るのは、当然のことだと思った。
I don't like him coming to my house so often.彼がこうも頻繁に家に来るのは嬉しくない。
You can even be a president!君は大統領にもなる事が出来るよね。
If she should come to Japan, Jane would be very happy.もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
I've not heard that she will come.彼女が来るなんて聞いていない。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
Whoever comes to see us is welcome.私たちに会いに来る人は誰でも歓迎します。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
You need not have come.あなたは来る必要はなかったのに。
By the time you come back, I'll be gone.きみがもどって来るころには、ぼくは出かけてしまっているよ。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。
We may give advice, but we do not inspire conduct.忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
Will your friends be seeing you off at the airport?友達は空港へ見送りに来るのですか。
My uncle is coming to see us tomorrow.明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
You don't need to come.あなたは来るにはおよばない。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
She need not have come to the meeting.彼女はその会合に来る必要はなかったのに。
I don't know when he's coming.彼がいつ来るか分かりません。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
I hope he will come.彼が来るとよいと思う。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
Let me know the time when he will come.彼が来る時を知らせて下さい。
He never fails to come here at three.彼は必ず３時にここに来る。
I telephoned him to come at once.すぐ来るようにと彼に電話で話した。
I thought he was coming.私は彼が来ると思いました。
It is no good waiting for him to come.彼が来るのを待っても無駄だ。
It will be some time before they come.彼らが来るまでにはまだしばらくかかるだろう。
He will be back by Monday at the latest.彼は遅くとも月曜日までには帰って来るでしょう。
Perhaps she will come tomorrow.彼女はたぶん明日来るでしょう。
We were all anxious for your return.私たちはみんなあなたが帰って来ることを切望している。
I will write letters to you as often as I can.出来るだけ手紙書くようにするよ。
It doesn't matter whether he comes or not.彼が来るかどうかは重要ではない。
He needn't have come himself.彼は自分で来る必要などなかったのに。
I don't know whether he will come or not.彼が来るかどうか知らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License