The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He comes here once a month.彼はひと月に一回ここに来る。
I'm certain that he'll come.私は彼が来ることを確信している。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
I'll help you as much as I can.出来る限りお手伝いしましょう。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
I'll stay at home the next time she comes.彼女が今度来るときには、家にいます。
The decline can be traced to the 1950s.その衰退はざっと１９５０年代までさかのぼる事が出来る。
There! She comes!そら、彼女が来るよ。
He added that I should come to the party, too.私もパーティーに来るべきだ、と彼はつけ加えた。
You need not have come so early.そんなに早く来る必要はなかったのに。
He studied hard day after day.彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。
It’s been a long time coming, but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
Tell me when he will come.彼がいつ来るのか教えて。
Tom should be here any minute.トムは今にもここに来るはずです。
Tighten the defences! They're coming!守りを固めろ！来るぞ！
Jane is very likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
He comes to see my son now and then.彼は時々私の息子に会いに来る。
There's a good chance that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
I meant to have come.私は来るつもりだったのですが。
You had better be ready in case he comes.彼が来るといけないから準備しておいた方がよろしい。
He beckoned me nearer.彼は私にもっと近くに来るよう手招きした。
I hope he will come.彼が来るとよいと思う。
Death is certain to all, all shall die.死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。
Tom does everything he can to save money.トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
He told me that would come again.彼は私にまた来ると言った。
You can trust him to some degree but not wholly.彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
A baby deer can stand as soon as it is born.シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
He told me to be here at noon.彼は私に正午にここへ来るように言った。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
I waited every day for my dog to come home.私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。
You needn't come.あなたは来るにはおよばない。
I'm sure that he'll come on time.彼はきっと時間どおりに来る。
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Are you coming with me?一緒に来るの？
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
I don't know if George is coming.ジョージが来るかどうか知りません。
I do not know for certain when he will come.彼がいつ来るのかはっきりとは知らない。
He never fails to come to see me every day.彼は毎日必ず私のところへ来る。
I come here every Fourth of July.私は独立記念日にはいつもここに来るの。
Whenever he comes to this place, he orders the same dish.彼はここに来るといつでも同じ料理を注文する。
He will arrive on June 24th.彼は６月２４日にやって来るでしょう。
The day will soon come when man can travel to Mars.人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
I saw him coming upstairs.彼が２階に上がって来るのを見た。
I expect him to come every moment.私は彼が来るのを今か今かと待っている。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
I made motions at him to come here with my hand.こちらに来るように手で合図した。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
I will stay at home when she comes next.彼女が今度来るときには、家にいます。
You ought to have come to my wedding reception earlier.あなたは私の結婚披露宴にもっと早く来るべきだったのに。
You can see some wild rabbits in the forest.この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
If they don't have a car, they'll come by taxi.もし車がなければ、彼らはタクシーで来るだろう。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Well, I thought if anyone could do it, it would be you.まあ君なら出来るとは思ってたけどね。
You had better make the most of your opportunities.君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
I saw him come this way.彼がこっちに来るのが見えました。
You can swim much better than he can.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Please speak as clearly as you can.出来るだけはっきり言ってください。
He will be coming to the party.彼はパーティーに来るでしょう。
Jane is more than likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
I'm waiting for her to come here.私は彼女がここに来るのを待っている。
I wonder which of the runners will come first.その走者のうちどちらが最初に来るかしら。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
John should be here any minute now.ジョンは今にもここへ来るはずだ。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るか来ないかは私にとってどちらでもいいことだ。
No doubt he will come later.彼はたぶん後から来るだろう。
You are expected to come by 5:00.君は５時までに来るべきだ。
If you come this way by any chance, drop in to see me.もしかこの方面に来るようなことがあったらお寄りください。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
The bus should be coming soon.バスはすぐ来るはずです。
He is sure to come.彼はきっと来ると思う。
I don't know when he will be here.彼がここへいつ来るかは分かりません。
I saw a man coming toward me.私に向かってやって来る人が見えた。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
It is doubtful whether she will come to see me.彼女が私に会いに来るかどうかは疑わしい。
I hope all of them will come in time.みんな遅れないで来ると思いますよ。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
That he will come is certain.彼が来ることは確かです。
It is becoming warmer day by day.日一日と暖かくなって来る。
I advised her to come by 9:00.私は彼女に９時までに来るように忠告した。
I didn't expect that Mary would come so soon.メアリーがそんなに早く来るとは思いもかけなかった。
You can reasonably expect her to come.彼女は来るものと君が考えるのはもっともなことだ。
Why is it that you're always late?どうしてあなたはいつも遅れて来るのよ？
He writes to me less and less often these days.最近彼から手紙が来ることはますます少なくなった。
Please let me know when you will come to Kobe.いつ神戸に来るのか教えて下さい。
I can do it by myself!一人で出来るよ。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
I'll be at home the next time she comes.次に彼女が来る時には、家にいます。
Tom will probably be the one who comes.来るのは多分トムだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License