UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I forgot to bring my health insurance card.保険証を持って来るのを忘れてしまいました。
Next time you come, don't forget to give it back to me.次に来るとき、忘れずにそれを私に返してください。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
He is at work now, but will return at seven.彼は仕事中だが7時には帰って来る。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
He'll come for sure.彼はきっと来る。
He is supposed to come here at 9 p.m.彼は午後9時にここへ来る事になっています。
Computers are capable of doing extremely complicated work.コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。
She comes to school in her car.彼女は車で学校に来る。
A baby deer can stand as soon as it is born.シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
Beware! There's a car coming!気をつけて!車が来るから。
It was not long before the news came.知らせが来るまでには長くはかからなかった。
He promised me he would be here at six.彼は6時にここに来ると私に約束した。
He is to come to my house tonight.彼は今晩私の家に来ることになっています。
I'm sure he will come.私は彼が来ると確信しています。
Tom should be here any minute.トムは今にもここに来るはずです。
He will come soon.彼はすぐ来るでしょう。
He isn't supposed to come here.彼はここに来るはずはない。
Why didn't you phone before coming?来る前になぜ電話をかけてくれなかったの。
Is there any hope that he will come?彼が来る見込みはありますか。
The time will soon come when man will be able to travel to the moon.月に旅行できる時がそのうちに来るだろう。
Little did I think there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
The resignations would have little or no effect on upcoming indications.辞任劇は来るべき徴兵事務にはさして影響はないであろう。
I think it possible that he may come.彼が来ることはありうると思う。
Please let me know when you come to Osaka.大阪に来るときは私に知らせてください。
My mother will be expecting me at any moment.母は今にも私が来るかと待っているだろう。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るか来ないかは私にとってどちらでもいいことだ。
Will he come tomorrow?彼は明日来るでしょうか。
All you have to do is wait for his arrival.君はただ彼が来るのを待ちさえすればよい。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら?
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
I don't know for certain when he will come.彼がいつ来るのかはっきりしない。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
Do you know if he's coming to the party?彼がパーティーに来るか知ってる?
Books are now within the reach of everybody.本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。
I waited every day for my dog to come home.私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。
I think he's coming, but I'm not quite sure.彼は来ると思いますが、あまり確信はありません。
Anyone can do it.誰にでもそれは出来る。
He nodded to her to come along.彼は彼女に来るようにとうなずいた。
You didn't need to come so early.そんなに早く来る必要はなかったのに。
It makes no difference whether he will come or not.彼が来るかどうかは大して重要ではない。
I don't like him coming to my house so often.彼がこうも頻繁に家に来るのは嬉しくない。
He shouted to us to come.彼は私たちに来るよう大声で叫んだ。
I made up my mind to come here after all.けっきょく、私はここへ来る決心をしたのです。
The decline can be traced to the 1950s.その衰退はざっと1950年代までさかのぼる事が出来る。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
He comes to school by bus or train.彼はバスか電車で学校に来る。
Let's endure till help comes.助けが来るまで持ちこたえよう。
I do not know for certain when he will come.彼がいつ来るのかはっきりとは知らない。
Please speak as slowly as possible.出来るだけゆっくり話して下さい。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
She didn't need to come.彼女が来る必要はなかった。
You had better be ready in case he comes.彼が来るといけないから準備しておいた方がよろしい。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
The guests should be arriving soon.そろそろお客が来る時間だ。
A woman can be oblivious to a hundred things you did well, and point out only the things at which you failed.女というものは、あなたがうまくやった100ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
The time will come when he will regret this.彼がこの事を後悔する時が来るだろう。
She said she would be back right away.彼女はすぐに戻って来ると言った。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
He came regardless of my instructions.来るなといったのにやってきた。
Tell him to come here at once.彼にすぐにここへ来るように言いなさい。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
That he will come is certain.彼が来ることは確かです。
Wait here till I come back.帰って来るまでここで待っていてください。
I forgot to bring my I.D. card.診察券を持って来るのを忘れてしまいました。
I took it for granted that you would come.君が来るのは、当然のことだと思った。
He is capable of keeping a secret when he wants to.彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
A mysterious sound approaches.奇怪な音が近づいて来る。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.現在では、さらに15億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
The bus doesn't always come on time.バスはいつも時間どおりに来るとは限らない。
You are old enough to make your own living.あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I'm uncertain what time he is coming.彼が何時に来るかたしかでない。
I telephoned him to come at once.すぐ来るようにと彼に電話で話した。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
Perhaps she will come tomorrow.彼女はたぶん明日来るでしょう。
Lend me as much money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
I haven't received any notice that she is coming.彼女が来るという知らせは一切受け取っていません。
The day will come when there will be no war.戦争のない時代が来るだろう。
The time will come when you will understand what I mean.私の言おうとすることがお前にもわかるときが来るだろう。
They come to collect the mail at three in the afternoon every day.毎日午後3時に郵便を集めに来る。
You should set off as soon as possible.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
He will come provided that he is well enough.体調を回復していれば、彼は来るだろう。
I doubt that Tom will get here on time.トムが時間通りにここに来るとは思えない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I think that the train will be here soon.電車はすぐ来ると思います。
He did all he could to win her favor.彼は彼女の好意を得るため出来るだけの事をした。
He might come tomorrow.もしかすると彼は明日来るかもしれない。
He forgot to come to see me yesterday.彼は昨日私に会いに来るのを忘れた。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
It makes no difference whether he comes or not.彼が来るか来ないかはどうでもいい。
She need not have come to the meeting.彼女はその会合に来る必要はなかったのに。
I will be studying when you come at seven.あなたが7時に来るときには私は勉強をしているだろう。
Will the police come?警察は来るんですか?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License