The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
The time will soon come when Japan will distinguish herself in winter sports.日本がウィンタースポーツに頭角を現す時が間もなく来るだろう。
Drop in on us when you next visit London.次にロンドンに来る時は、私達のところに寄って下さい。
I will be studying when you come at seven.あなたが７時に来るときには私は勉強をしているだろう。
Spring comes after winter.冬の後に春が来る。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
Are you coming with me?一緒に来るの？
The time will soon come when man will be able to travel to the moon.月に旅行できる時がそのうちに来るだろう。
Probably he will come soon.たぶん彼はまもなく来るでしょう。
I haven't received any notice that she is coming.彼女が来るという知らせは何も受け取っていません。
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
We can count on him for financial help.我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
I don't know what day he'll come.私は彼の来る日を知らない。
I'm not sure when he'll come.彼がいつ来るかよくわからない。
He will come if you call him.あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
He comes at noon.彼は正午にやって来る。
I'm looking forward to the summer vacation.夏休みの来るのが待ち遠しい。
Computers are capable of doing extremely complicated work.コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
I saw her coming up the road.彼女がこちらへやって来るのを見た。
He is sure to come to see us.彼は必ず私たちに会いに来る。
I don't doubt but that he will come.彼はきっと来ると思う。
Did Tom tell Mary when to come?トムはいつ来るかメアリーに伝えましたか。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
I thought he would come soon.私は彼がまもなく来るだろうと思いました。
You can get a car license after you turn eighteen.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
Whoever comes to see us is welcome.私たちに会いに来る人は誰でも歓迎します。
He doesn't look willing to come to the concert.彼はコンサートに喜んで来るようには見えない。
When we are told not to come, we become all the more eager to go.私達は来るなと言われるとますます行きたくなるものだ。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
I will do my best.出来るだけがんばります。
If she should come to Japan, Jane would be very happy.もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
It makes no difference whether he comes or not.彼が来るか来ないかはどうでもいい。
He comes to see me once in a while.彼は時々会いに来る。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
Sports always come naturally to him.どんなスポーツでも彼にはわけなく出来る。
I can swim very fast.私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
I don't know when he will be here.彼がここへいつ来るかは分かりません。
She need not have come to the meeting.彼女はその会合に来る必要はなかったのに。
It was a nice party. You should have come, too.いいパーティーだった。君も来るべきだったのに。
Please let me know when you come to Osaka.大阪に来るときは連絡してください。
I saw a man coming toward me.私に向かってやって来る人が見えた。
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
We are all impatient for our holiday.我々はみな休暇が来るのを待ちかねている。
No doubt she will come soon.きっと彼女はじきに来るだろう。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time; but you cannot fool all the people all of the time.すべての人をしばらくの間だますことは出来る。また幾人かの人をずっとだましておくことも出来る。しかし、すべての人をずっと騙しとおすことはできない。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
Many foreign people come to Japan to work.多くの外国人が働くために日本にやって来る。
A car licence can be held from age 18.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
He comes here twice a week.彼は週２でここへ来る。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
I wait here until she comes.私は彼女が来るまでここで待ちます。
I think I can.出来ると思います。
Here he comes.ほら彼がこちらに来るよ。
The time will come and in it we can enjoy space travel.宇宙旅行を楽しめるときが来るだろう。
I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
I'll be at home the next time she comes.次に彼女が来る時には、家にいます。
I had no idea that you were coming.君が来るとは少しも思っていなかった。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰って来る頃には、雨も止んでいることでしょう。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
You ought to have come here earlier.もっと早くここに来るべきであったのに。
You can succeed in your life.あなたは人生に成功する事が出来る。
Little did we imagine finding ourselves in Paris.自分達がパリに来るとは夢にも思っていなかった。
They'll probably come by car.たぶん彼らは車で来るでしょう。
I have an idea she will come today.彼女は今日来るような気がする。
It rained day after day.来る日も来る日も雨だった。
I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。
She may come.彼女は来るかもしれない。
Had you seen snow before you came to this town?あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
She comes to school in her car.彼女は車で学校に来る。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
Will the police come?警察は来るんですか？
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
I'll wait here until she comes.私は彼女が来るまでここで待ちます。
He shouted to us to come.彼は私たちに来るよう大声で叫んだ。
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
I am doubtful whether he will come.彼が来るかは疑わしい。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
I will try to avoid tunnels as much as possible.私は出来るだけトンネルを避けるようにします。
He did all he could to win her favor.彼は彼女の好意を得るため出来るだけの事をした。
He comes here without fail on Sunday.彼は日曜日に必ずここへやって来る。
We wondered what we could do.私たちは私たちに何が出来るだろうかと思った。
Either you or he is supposed to come tomorrow.明日は君か彼が来ることになっている。
You can even be a president!君は大統領にもなる事が出来るよね。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
Tom will probably be the one who comes.来るのは多分トムだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License