The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
She can wait till the cows come home but he'll never come back.彼女は来る日も来る日も待ち続けるだろうが、彼は帰ってこないだろう。
I doubt if he will come on time.彼が時間通りに来るかは怪しいと思う。
He needn't have come himself.彼は自分で来る必要などなかったのに。
I expect him to come at any moment.私は彼が来るのを今か今かと待っている。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
The time will come when she will repent of it.彼女がそれを後悔する時が来るだろう。
She told me she would be here about six.彼女は、６時ごろここに来ると私に言いました。
I don't know whether he comes or not.彼が来るかどうかは、私にはわからない。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
Jane is likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.６時までトムが来るのを待ってるよ。
There is always a next time.必ず又の機会が来る。
He comes round once a week.彼は１週間に１度やって来る。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
It's been a long time coming; but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
Well, I thought if anyone could do it, it would be you.まあ君なら出来るとは思ってたけどね。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
She says she will come.彼女は来ると言っている。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
Tom will be here in just a moment.トムは今にもここに来るはずです。
He told me to be here at noon.彼は私に正午にここへ来るように言った。
I don't know what day he'll come.私は彼の来る日を知らない。
Did Tom tell Mary who would be coming to the party?トムはパーティーに誰が来るかメアリーに話しましたか。
Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.ふと、私は、後ろから聞えて来る微かな跫音に耳を聳てたのです。
The point is whether she will come or not.問題は彼女が来るかどうかである。
I get mad at his arrogance.彼の傲慢さは頭に来るよ。
He will come to the church without fail.彼はきっと教会へ来るだろう。
The receptionist said to come right in.受け付け係は、すぐさま来るようにと言った。
It won't be long before a warm spring comes.まもなく暖かい春が来るだろう。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか？花粉よりもずっと厄介者のように思います。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
I refused to eat until my parents came home.私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
I'll help you as much as I can.出来る限りお手伝いしましょう。
By the time you get back, I'll be gone.きみがもどって来るころには、ぼくは出かけてしまっているよ。
It does not matter to me whether you come or not.君が来るかどうかは私にとってはどうでもよいことだ。
It's likely that Tom will be the one who comes.来るのは多分トムだろう。
Let's endure till help comes.助けが来るまで持ちこたえよう。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
I thought he was coming.私は彼が来ると思いました。
Fortune comes in by a merry gate.笑う門には福来る。
Above and beyond this, he can read Hebrew.これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
An ulcer forms in the stomach.胃に潰瘍が出来る。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
Little did we imagine finding ourselves in Paris.自分達がパリに来るとは夢にも思っていなかった。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
What made you decide to come here now?なぜ君は今ここへ来る気になったのですか。
Some people can obtain relaxation from reading.読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
I have a feeling that she'll come today.彼女は今日来るような気がする。
When spring comes, the days get longer day by day.春が来ると、日は日ごとに長くなる。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
Tell me when he will come.彼がいつ来るのか教えて。
I'm sure he'll be along soon.彼はまもなく来るでしょう。
I doubt if he will come.彼が来るかどうか疑問だ。
She will come even if she is tired.彼女はたとえ疲れていても来るだろう。
Day in, day out the dog went to the station to wait for its master.来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。
He will arrive on June 24th.彼は６月２４日にやって来るでしょう。
When we are told not to come, we become all the more eager to go.私達は来るなと言われるとますます行きたくなるものだ。
Look out! There's a truck coming!危ない！トラックが来るぞ！
If she should come to Japan, Jane would be very happy.もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
He always stays in bed as late as he can.彼はいつも出来る限り遅くまでベッドの中にいる。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
He told me that would come again.彼は私にまた来ると言った。
It's about time for the guests to arrive.そろそろお客が来る時間だ。
They'll probably come by car.たぶん彼らは車で来るでしょう。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
I don't like him coming to my house so often.私は彼が私の家にしばしば来るのを好まない。
I cannot help wondering if he will come on time.私は、彼が時間通りに来るかしらと思わざるをえない。
Let's wait till he comes.彼が来るまで待ちましょう。
Ken is so busy that he can't come.健はとても忙しくて来ることができない。
As I missed the train, I had to wait for the next one for about an hour.その電車に乗り遅れたので、私は次の電車が来るまで約一時間またされた。
I'm sure that he'll come to the party.私は彼が必ずパーティーに来ると思っている。
Whoever comes will be welcome.来る人は誰でも歓迎されます。
He may come, or he may not.彼は来るかもしれないし、来ないかもしれない。
I don't know if he will visit us next Sunday.彼が今度の日曜日に私達のところに来るかどうかは分からない。
How long does it take you to get here from your house by train?あなたの家からここまで来るのに電車でどのくらいかかりますか。
I haven't received any notice that she is coming.彼女が来るという知らせは一切受け取っていません。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
There's no possibility of his coming.彼が来ることはありえない。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
He nodded to her to come along.彼は彼女に来るようにとうなずいた。
Can we reach a consensus on this issue?私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか。
I have no information she is coming.彼女が来るという知らせは受けてない。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
I can ride a bicycle.私は自転車に乗ることが出来る。
Please let me know when you come to Osaka.大阪に来るときは私に知らせてください。
She did come, but didn't stay long.彼女は来ることは来たが、長くはいなかった。
I will stay at home when she comes next.彼女が今度来るときには、家にいます。
I suppose they are coming.私は彼らは来ると思う。
I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best.彼がいつ来るかわからないが、来れば最善を尽くすだろう。
We won't start till Bob comes.ボブが来るまで私たちは始めません。
I believe he is coming tomorrow.彼は明日来ると思います。
You should have come yesterday.昨日来るべきだったのに。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
I saw her coming up the road.彼女がこちらへやって来るのを見た。
Please give us your answer as soon as possible.出来るだけ早くお返事を下さい。
I think he's coming, but I'm not quite sure.彼は来ると思いますが、あまり確信はありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License