The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I doubt if he will come on time.
彼が時間通りに来るかは怪しいと思う。
I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best.
彼がいつ来るかわからないが、来れば最善を尽くすだろう。
I firmly believe that your time will come.
私はあなたの番が来ると確信しているよ。
I saw him coming upstairs.
彼が２階に上がって来るのを見た。
I do not know when she can come.
私は彼女がいつ来ることができるかわかりません。
But whoever lives by the truth come into the right.
しかし真理を行うものは、光の方に来る。
Students should make the most of their free time.
学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
I'll wait here until she comes.
私は彼女が来るまでここで待ちます。
The time will come when you'll regret it.
君がそれを後悔する時が来るだろう。
You had better make the most of your opportunities.
君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
I have a feeling that she'll come today.
彼女は今日来るような気がする。
It will be some time before they come.
彼らが来るまでにはまだしばらくかかるだろう。
He shouted to us to come.
彼は私たちに来るよう大声で叫んだ。
He gave me a promise to come here at five.
彼は５時にここに来ると約束した。
This can't be done by individual effort.
これは個人の力で出来るものではない。
Please bring my book up when you come.
あなたが２階へ来るとき私の本を持ってきてください。
If you try your best now, happiness will come to you.
今最善をつくせば、あなたに幸せがやって来る。
The decline can be traced to the 1950s.
その衰退はざっと１９５０年代までさかのぼる事が出来る。
My friends will be here at any moment.
私の友人たちはもうすぐここに来るでしょう。
Come on, Shougo. You can do it.
頑張るのよ省吾、あなたなら出来るわ。
Jane is very likely to come.
十中八九ジェーンは来るだろう。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
It makes no difference to me whether he comes or not.
彼が来るかどうかは私にとってどうでもいいことだ。
He will come if you call him.
あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
I am pleased to help you if I can.
私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
I esteem it an honor to address this audience.
皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
The announcer can talk rapidly.
アナウンサーは早口が出来る。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.
子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
He did all he could to win her favor.
彼は彼女の好意を得るため出来るだけの事をした。
Give to every day the chance to be the most beautiful in your life.
来る日すべてに、自分の人生で一番美しい日となるチャンスを与えるんだ。
I think it possible that he may come.
彼が来ることはありうると思う。
It is probable that Jane will come.
十中八九ジェーンは来るだろう。
My uncle comes to see me from time to time.
私のおじはときどき私を訪ねて来る。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
Be waiting here until he comes.
彼が来るまでここで待っていてください。
Ezra, will y'all come over tonight?
エズラ、おまえんとこはみんな今夜来るかね。
I suppose they are coming.
私は彼らは来ると思う。
I don't know when he'll come next time.
次に彼がいつ来るか私にはわからない。
He doesn't look willing to come to the concert.
彼はコンサートに喜んで来るようには見えない。
You ought to have come to our party.
君は私たちのパーティーに来るべきだったのに。
The day will come when you will realize it.
君がそれを実現する日が来るだろう。
It will be reported when he is coming to Japan.
彼がいつ日本に来るか報道されるだろう。
We were all anxious for your return.
私たちはみんなあなたが帰って来ることを切望している。
We waited at the scene of the accident till the police came.
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
I am not sure but she may come.
自信はないが、彼女は来るのではないかと思う。
I don't know when he will be here.
彼がここへいつ来るかは分かりません。
I decided to come to Japan last year.
私は昨年日本に来る決心をした。
There is no one here who can help you with the work.
その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
From now on, I promise to be punctual.
これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
He played the game as best he could.
彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
I've not heard that she will come.
彼女が来るなんて聞いていない。
He may come, or he may not.
彼は来るかもしれないし、来ないかもしれない。
I didn't bargain for Mary's coming so soon.
メアリーがそんなに早く来るとは思いもかけなかった。
It is becoming warmer day by day.
日一日と暖かくなって来る。
I think it's possible that he may come.
彼が来ることはありうると思う。
I hope that he will come.
彼が来るとよいと思う。
He is supposed to come here at 9 p.m.
彼は午後９時にここへ来る事になっています。
Had you seen snow before you came to this town?
あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
He came even though I told him not to.
私が来るなと言ったのにかかわらず、彼はやってきた。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.
私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
I will pay my debt as soon as possible.
出来るだけ早く借金は返済します。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Did Tom tell Mary when to come?
トムはいつ来るかメアリーに伝えましたか。
He will arrive on June 24.
彼は６月２４日にやって来るでしょう。
She did not promise to come here again.
彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
The human brain can adapt to new situations.
人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
As far as I can, I'll help you.
出来る限り、お手伝いします。
He promised me he would be here at six.
彼は６時にここに来ると私に約束した。
Naoko can run fast.
直子さんは速く走る事が出来る。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.
明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
We may give advice, but we do not inspire conduct.
忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。
All you have to do is wait for his arrival.
君はただ彼が来るのを待ちさえすればよい。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
