The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He will come after all.
いずれにしても彼は来るだろう。
He promised me to come here.
彼はここに来ると私に約束した。
We have been waiting for hours for you to arrive.
私達は君がやって来るのを何時間も待っていたのですよ。
You may rely on my coming in time.
私が遅れずに来ることをあてにしていいよ。
Please bring my book up when you come.
あなたが２階へ来るとき私の本を持ってきてください。
Maybe they will come and maybe they won't.
彼らはひょっとすると来るかもしれないし、来ないかもしれない。
I noticed you entering my room.
君が部屋に入って来るのがわかった。
He wanted to make the most of his chance to learn.
彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
He'll come for sure.
彼はきっと来る。
If John had come, I wouldn't have had to come.
ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
I doubt if Bob will come on time.
ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
There's no need for Nick to come to my office.
ニックは私の会社に来る必要はない。
I could not come because of the heavy rain.
私はひどい雨のために来ることができなかった。
If I were a boy, I could join the baseball team.
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
I believe he is coming tomorrow.
彼は明日来ると思います。
Be sure to come here by five.
５時までには必ずここに来るように。
She said she would be back right away.
彼女はすぐに戻って来ると言った。
The applicant will be coming to see you the day after tomorrow.
あさって応募者があなたに会いに来ることになっています。
I wonder when he will come next time.
彼は今度いつ来るのだろう。
You don't need to come.
あなたは来るにはおよばない。
Will your friends be seeing you off at the airport?
友人は空港へ見送りに来るのですか。
The announcer can talk rapidly.
アナウンサーは早口が出来る。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.
Whenever my uncle comes, he brings some nice things for us.
おじは来るときはいつでもすてきな物を持ってきてくれる。
Jane is likely to come.
十中八九ジェーンは来るだろう。
Let's wait till he comes.
彼が来るまで待ちましょう。
It is doubtful whether she will come.
彼女が来るかどうかは疑わしい。
He will blow our party.
彼が来るとパーティーが台無しになる。
He told me that would come again.
彼は私にまた来ると言った。
"Is she coming, too?" "I hope so."
彼女も来るのですか。来るといいのですが。
She promised me to come.
彼女は私に来ると約束した。
Toshio can speak English very well.
俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
There's no way I could do something like that in front of people.
人前でそんなこと出来るはずもない。
I expect him to be here by three.
３時までには彼はここに来るものと思っています。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.
子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
You can swim much better than he can.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He made great efforts to stop the reform as best he could.
彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
He may come and see us tonight.
彼は今夜私たちに会いに来るかもしれない。
Wait here till I come back.
帰って来るまでここで待っていてください。
What time did he say he'd come?
彼は何時に来ると言いましたか。
We made up our mind to come in any case.
ともかく来ることにした。
Drop in on us when you next visit London.
次にロンドンに来る時は、私達のところに寄って下さい。
He can come.
彼は来る事が出来る。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
We thought some students would come, but there was nobody the classroom.
私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
I'll be at home the next time she comes.
次に彼女が来る時には、家にいます。
Do you know when the musician will come here?
音楽家がいつここへ来るか知っていますか。
Tighten the defences! They're coming!
守りを固めろ！来るぞ！
He isn't supposed to come here.
彼はここに来るまい。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.
ふと、私は、後ろから聞えて来る微かな跫音に耳を聳てたのです。
The lost boy held out until the rescue team came.
迷子の少年は救助隊が来るまで何とかがんばった。
The human brain can adapt to new situations.
人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
Whoever comes is welcome.
誰でも来る人は歓迎です。
I wonder whether he'll make it here on time tomorrow. Want to bet a can of juice on it?
彼が明日時間通りに来るかどうかジュース一本賭けない？
I took it for granted that you would come.
あなたが来るのは当然のことだと思った。
Did Tom tell Mary when to come?
トムはいつ来るかメアリーに伝えましたか。
Nick doesn't need to come to my office.
ニックは私の会社に来る必要はない。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.
明日８時に誘いに来るよ。
I expect him to come along any day now.
彼は明日にもやって来るんじゃないかと思います。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
Christmas is coming soon.
もうじきクリスマスが来る。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
