The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I saw him coming upstairs.
彼が２階に上がって来るのを見た。
From now on, I promise to be punctual.
これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
I can swim on my front but not on my back.
平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
There comes our teacher. He is walking very slowly.
先生が来るよ。歩き方がとてもゆっくりだね。
Tony can run fast.
トニー君は速く走ることが出来る。
If he is not ill, he will come.
病気でなければ来るだろう。
I got the idea that he would come by himself.
私はかれが一人で来ると思ったんです。
I'll be able to finish it in a day or two.
それは１日か２日で出来るでしょう。
You don't need to come.
あなたは来るにはおよばない。
Tom is due to come at noon.
トムは正午に来るはずだ。
Jane is very likely to come.
十中八九ジェーンは来るだろう。
Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes.
でーきた！あとはみんなが来るまで、沸騰しないように弱火にしてっと。
People who think they can do anything are generally good for nothing.
何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
I didn't expect that Mary would come so soon.
メアリーがそんなに早く来るとは思いもかけなかった。
He is always punctual.
彼はいつも時間通りに来る。
Whether or not he will come is doubtful.
彼は来るかどうか疑わしい。
You may go out as long as you come back soon.
すぐ帰ってさえ来るなら君は出かけてもよい。
I thought he was coming.
私は彼が来ると思いました。
I was expecting a letter from her.
私は彼女から手紙が来るかと待っていた。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.
現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
I have a feeling that she will come today.
今日彼女が来るような気がする。
Let me know whenever you come.
来るときはいつでも知らせてください。
I come here every Fourth of July.
私は独立記念日にはいつもここに来るの。
We may give advice, but we do not inspire conduct.
忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。
It won't be long before we can travel to the moon.
まもなく月旅行が出来るだろう。
I'm really longing for summer vacation.
私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
I don't doubt his ability to do it.
彼にはそれが出来ると確信する。
You are to come with me.
君は僕と一緒に来るのだ。
I was allowed to go there on condition that I came back by five o'clock.
私は５時までに帰って来るという条件でそこへ行くことを許された。
The day will surely come when your dream will come true.
君の夢が実現する日がきっと来るだろう。
I expect him to come along any day now.
彼は明日にもやって来るんじゃないかと思います。
She is always punctual in coming.
彼女はいつも遅れずに来る。
After a storm comes a calm.
嵐の後には凪が来る。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
If for some reason she came to Japan, Jane would be very happy.
もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
Let's wait till he comes.
彼が来るまで待ちましょう。
I haven't received any notice that she is coming.
彼女が来るという知らせは何も受け取っていません。
He is certain to come.
彼はきっと来る。
By the time you get back, I'll be gone.
きみがもどって来るころには、ぼくは出かけてしまっているよ。
I'll stay at home the next time she comes.
彼女が今度来るときには、家にいます。
He tried to keep dry as best he could.
彼は出来るだけ濡れないようにした。
He will be here in half an hour.
彼は三十分でここに来るだろう。
When you cannot do what you want, you do what you can.
したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
She is certain to come on time.
彼女はきっと時間どおりに来るだろう。
Please bring me the book next time you come.
この次に来るときその本を持ってきてくれ。
He comes here twice a week.
彼は週２でここへ来る。
The garbage collector comes three times a week.
ごみは週３で集めに来る。
She need not have come to the meeting.
彼女はその会合に来る必要はなかったのに。
We came by several small villages on our way here.
私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
They're coming to the park by bus.
彼らはバスで公園へ来るでしょう。
The man whose work it is to amuse people who attend a show is an entertainer.
ショーに来る人々を楽しませるのがエンターテイナーだ。
I asked him if he would go too.
私は彼も来るかとたずねた。
Read as many books as you can while you are a student.
学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
He came regardless of my instructions.
来るなといったのにやってきた。
I hope that John comes.
ジョンが来ること望んでいる。
He found the evidence that bees can communicate with each other.
彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。
The applicant will be coming to see you the day after tomorrow.
あさって応募者があなたに会いに来ることになっています。
If you come this way by any chance, drop in to see me.
もしかこの方面に来るようなことがあったらお寄りください。
I waited for a bus to come.
私はバスが来るのを待った。
I think that he will come.
彼は来ると思う。
But whoever lives by the truth come into the right.
しかし真理を行うものは、光の方に来る。
Make sure that you pick me up at five, please.
必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
I am not in a position to give you advice.
私はあなたに助言出来る立場にいない。
Why is it that you are always late?
どうしてあなたはいつも遅れて来るのよ？
He will come to the station by bus.
彼はバスで駅に来るでしょう。
I wonder when Jane will come next time.
ジェーンは今度いつ来るのだろう。
We wondered what we could do.
私たちは私たちに何が出来るだろうかと思った。
He is able to subordinate passion to reason.
彼は理性で情欲を制することが出来る。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
