The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It doesn't matter whether he comes or not.彼が来るかどうかは重要ではない。
The human brain can adapt to new situations.人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
I have a feeling that she'll come today.彼女は今日来るような気がする。
I'll be at home the next time she comes.次に彼女が来る時には、家にいるつもりです。
We think that he will come.彼は来るだろうと思う。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
She may come.彼女は来るかもしれない。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
He never fails to come here at three.彼は必ず３時にここに来る。
I advised her to come by 9:00.私は彼女に９時までに来るように忠告した。
He is anxious for her to come.彼は彼女が来る事を切望している。
I will get through with my homework before he comes.彼が来る前に宿題を終えます。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.明日８時に誘いに来るよ。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
The time will come when he will regret this.彼がこの事を後悔する時が来るだろう。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
It makes no difference whether he comes or not.彼が来るか来ないかはどうでもいい。
The garbage collector comes three times a week.ごみは週３で集めに来る。
Wait until your turn comes.順番が来るまで待ちなさい。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
You're coming with us now.君は今私たちと一緒に来るのだ。
Lend me as much money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
Spring is slow in coming this year.今年は春が来るのが遅い。
He will come after all.彼は結局来るだろう。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
I don't know when he will come.彼がいつ来るか分かりません。
Tom can speak French.トムはフランス語が出来る。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
I wrote her a letter every day.来る日も来る日も私は彼女に手紙を書いた。
I think he will come to our party.彼は私たちのパーティーに来るとおもいます。
Why didn't you phone before coming?来る前になぜ電話をかけてくれなかったの。
He never fails to come to see me every day.彼は毎日必ず私のところへ来る。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
We wondered what we could do.私たちは私たちに何が出来るだろうかと思った。
There's no way I could do something like that in front of people.人前でそんなこと出来るはずもない。
You need not have come in such a hurry.そんなに急いで来る必要はなかったのに。
All you have to do is wait for his arrival.君はただ彼が来るのを待ちさえすればよい。
Whoever comes will be welcome.来る人は誰でも歓迎されます。
Is there a cafe where I can have a light meal?軽食の出来るカフェがありますか。
I translated the poem as best I could.私は出来るだけその詩をうまく翻訳した。
It is probable that she will come tomorrow.明日彼女が来るというのはありそうなことだ。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
Tom comes to Boston once a year.トムは年に1回ボストンに来る。
On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。
I will write to you as soon as I can.出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
He'll come to see me without fail.彼はきっと私のところへ来るでしょう。
I'm sure he will come.私は彼が来ると確信しています。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
Whoever comes will be welcomed.来る者は誰でも歓迎だ。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
I wonder if he will come.彼は来るかしら。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。
I thought he would come.私は彼が来るだろうと思った。
Such being the case, you can't expect he will come here.そうゆうことだから彼が来るのは期待できないよ。
Nothing can bring you peace but yourself.あなた以外に、あなたに平和をもたらすことが出来るものは、何もない。
Whoever comes first will get the best seats.最初に来る人はだれでも一番良い席をとる。
Something must have happened to him on the way.来る途中で彼の身に何かが起こったに違いない。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
It isn't certain whether he will come or not.彼が来るかどうかわからない。
He comes to meet me sometimes.彼は時々私に会いに来る。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
He comes here every few days.彼は数日おきにここに来る。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
There's no possibility of his coming.彼が来ることはありえない。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
She will come here before long.彼女はまもなくここへ来るでしょう。
I've not heard that she will come.彼女が来るなんて聞いていない。
The time will come when you'll regret it.君がそれを後悔する時が来るだろう。
He tried to keep dry as best he could.彼は出来るだけ濡れないようにした。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
No doubt he will come.彼はきっと来るでしょう。
Whoever comes is welcome.誰でも来る人は歓迎です。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
I was wondering if you were going to show up today.今日君は来るのかなと思っていたところだよ。
Mike said that he would come.マイクは来ると言った。
Lucy will certainly come.ルーシーは必ず来る。
I can bear witness to his innocence.私は彼の潔白を証言することが出来る。
Tell him to come here at once.彼にすぐにここへ来るように言いなさい。
He will blow our party.彼が来るとパーティーが台無しになる。
We are expecting company this evening.今晩はお客さんが来ることになっています。
Death is certain to all, all shall die.死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。
I am wondering if I could be of any service to you.何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
I haven't received any notice that she is coming.彼女が来るという知らせは一切受け取っていません。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
I didn't expect that Mary would come so soon.メアリーがそんなに早く来るとは思ってもみなかった。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
I didn't bargain for Mary's coming so soon.メアリーがそんなに早く来るとは思いもかけなかった。
He is sure to come to see us.彼は必ず私たちに会いに来る。
I will wait here till he comes.彼が来るまでここで待ちます。
We won't start till Bob comes.ボブが来るまで私たちは始めません。
I saw him come this way.彼がこっちへ来るのが見えました。
The day is sure to come when your dream will come true.君の夢が実現する日が必ず来るだろう。
Hurry up! Here comes the bus.急いで！バスが来るよ。
I'll wait here until she comes.私は彼女が来るまでここで待ちます。
I expect him to come every moment.私は彼が来るのを今か今かと待っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License