The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I doubt if Bob will come on time.
ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
The time will soon come when Japan will distinguish herself in winter sports.
日本がウィンタースポーツに頭角を現す時が間もなく来るだろう。
Drop in on us when you next visit London.
次にロンドンに来る時は、私達のところに寄って下さい。
I will be studying when you come at seven.
あなたが7時に来るときには私は勉強をしているだろう。
Spring comes after winter.
冬の後に春が来る。
She speaks Spanish well.
彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.
彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
Are you coming with me?
一緒に来るの?
The time will soon come when man will be able to travel to the moon.
月に旅行できる時がそのうちに来るだろう。
Probably he will come soon.
たぶん彼はまもなく来るでしょう。
I haven't received any notice that she is coming.
彼女が来るという知らせは何も受け取っていません。
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.
また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。
Will John come to see us tomorrow?
ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
We can count on him for financial help.
我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
I don't know what day he'll come.
私は彼の来る日を知らない。
I'm not sure when he'll come.
彼がいつ来るかよくわからない。
He will come if you call him.
あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?
今年また東京に来ることはありますか。
He comes at noon.
彼は正午にやって来る。
I'm looking forward to the summer vacation.
夏休みの来るのが待ち遠しい。
Computers are capable of doing extremely complicated work.
コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
I am able to swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Whenever she comes, she brings us presents.
彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
I saw her coming up the road.
彼女がこちらへやって来るのを見た。
He is sure to come to see us.
彼は必ず私たちに会いに来る。
I don't doubt but that he will come.
彼はきっと来ると思う。
Did Tom tell Mary when to come?
トムはいつ来るかメアリーに伝えましたか。
My dad drops in on me from time to time.
時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
I thought he would come soon.
私は彼がまもなく来るだろうと思いました。
You can get a car license after you turn eighteen.
車の免許は18歳から取ることが出来る。
Whoever comes to see us is welcome.
私たちに会いに来る人は誰でも歓迎します。
He doesn't look willing to come to the concert.
彼はコンサートに喜んで来るようには見えない。
When we are told not to come, we become all the more eager to go.
私達は来るなと言われるとますます行きたくなるものだ。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars