The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Something must have happened to him on the way.来る途中で彼の身に何かが起こったに違いない。
I telephoned to make sure that he was coming.彼が来ることを確かめるために電話をした。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
Day in, day out the dog went to the station to wait for its master.来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。
I waited for a bus to come.私はバスが来るのを待った。
I doubt if he will come on time.彼が時間通りに来るかは怪しいと思う。
Wait until your turn comes.順番が来るまで待ちなさい。
Are you sure of her coming on time?彼女が時間通りに来るのは確かですか。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
The receptionist said to come right in.受け付け係は、すぐさま来るようにと言った。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Could you arrange to be here at five?５時にここに来るようにしていただけませんか。
It's about time for the guests to arrive.そろそろお客が来る時間だ。
He is sure to come.彼はきっと来ると思う。
You didn't need to come so early.そんなに早く来る必要はなかったのに。
I'll help you as much as I can.出来る限りお手伝いしましょう。
I noticed you entering my room.君が部屋に入って来るのがわかった。
There's no possibility of his coming.彼が来ることはありえない。
I've not heard that she will come.彼女が来るという知らせは受けてない。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
He stays a long time every time he comes.彼は来るたびに長居をする。
I took it for granted that you would come.あなたが来るのは当然のことだと思った。
He is anxious for her to come.彼は彼女が来る事を切望している。
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
I don't know when he's coming.彼がいつ来るか分かりません。
I hope the bus will come before long.バスが早く来るといいが。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
The teacher pointed her finger at me and asked me to come with her.先生は私を指し、一緒に来るように言った。
I will go out if he comes here.彼がここに来るなら、外出します。
He said to his wife "Are you coming with me"?彼は妻に「君も一緒に来るかね」と言った。
She did come, but didn't stay long.彼女は来ることは来たが、長くはいなかった。
Nothing can bring you peace but yourself.あなた以外に、あなたに平和をもたらすことが出来るものは、何もない。
It is no good waiting for him to come.彼が来るのを待っても無駄だ。
I have no information she is coming.彼女が来るという知らせは受けてない。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
I'll try my best to finish it in time.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
He may come tomorrow afternoon.彼は明日の午後に来るかも知れません。
Wait here till he comes back.彼が戻って来るまでここで待ちなさい。
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
Perhaps she will come tomorrow.彼女はたぶん明日来るでしょう。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
You are expected to come by 5:00.君は５時までに来るべきだ。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
I didn't expect that Mary would come so soon.メアリーがそんなに早く来るとは思いもかけなかった。
They shouted as loudly as they could.彼らは出来るだけ大声で叫んだ。
Is there any hope that he will come?彼が来る見込みはありますか。
He promised to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
I doubt if he will come on time.彼が時間どおり来るかどうかは疑わしいと思う。
The accident prevented him from coming.事故のため彼は来ることができなかった。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
I expected her to have come yesterday.僕は彼女が昨日来るものと思っていた。
Now that Father is gone, we can talk freely.父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
It is probable that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
Jane is very likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
My mother will be expecting me at any moment.母は今にも私が来るかと待っているだろう。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
Tell her to come at noon.彼女に正午に来るように言いなさい。
You must let me know when you come here next time.今度こっちに来るときは絶対知らせてくださいね。
You are old enough to take care of yourself.お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
I think that he will come.彼は来ると思う。
She might come.彼女は来るかもしれない。
He will come if you call him.あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
I forgot to bring my health insurance card.保険証を持って来るのを忘れてしまいました。
I'm sure of his returning home safely.彼はきっと無事に帰って来るよ。
Nobody but you can make me happy.君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
He told us to come on time.われわれは時間どおりに来るように彼から言われた。
We'll be leaving before you get here.あなたが来る前に私たちは行ってしまうよ。
It’s been a long time coming, but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
You don't need to come.あなたは来るにはおよばない。
It isn't certain whether he will come or not.彼が来るかどうかはわからない。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.明日８時に誘いに来るよ。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
You can get a car license after you turn eighteen.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage.彼の考えでは、近い将来水不足に悩む時代が来る。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
Tom may come at any time.トムはどんな時でも来るかもしれない。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
I've been waiting for this day to come.この日が来るのを心待ちにしてた。
He will come provided that he is well enough.体調を回復していれば、彼は来るだろう。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
He doesn't look willing to come to the concert.彼はコンサートに喜んで来るようには見えない。
He is cross because she always comes late.いつも彼女が遅れて来るので彼は不機嫌である。
He is certain to come.彼はきっと来る。
She will come soon.彼女はすぐ来るでしょう。
You are old enough to make your own living.あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
You need not have come so early.そんなに早く来る必要はなかったのに。
When spring comes, the days get longer day by day.春が来ると、日は日ごとに長くなる。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
He comes to school by bus or train.彼はバスか電車で学校に来る。
I'll be able to finish it in a day or two.それは１日か２日で出来るでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License