The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you know when he will come?
彼がいつ来るかご存知ですか。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
How long does it take you to get here from your house by train?
あなたの家からここまで来るのに電車でどのくらいかかりますか。
He always stays in bed as late as he can.
彼はいつも出来る限り遅くまでベッドの中にいる。
He will come soon.
彼はすぐ来るでしょう。
He agreed to be here at 6.
彼は６時にここは来ると約束した。
"Do you think he will come?" "I hope not."
「彼は来ると思いますか」「来ないといいね」
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.
飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
The train is coming!
電車が来るよ！
I missed the train. I should have come earlier.
私は列車に乗り遅れた。もっと早く来るべきだった。
If you come this way by any chance, drop in to see me.
もしかこの方面に来るようなことがあったらお寄りください。
I advised her to come by 9:00.
私は彼女に９時までに来るように忠告した。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?
今年また東京に来ることはありますか。
Students are impatient for the summer holidays to come.
学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.
僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
A big typhoon is coming on.
大きな台風が来るだろう。
She did not promise to come here again.
彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
You didn't need to come.
あなたは来る必要はなかったのに。
You are supposed to come at 7 o'clock.
君は７時に来ることになっている。
We think that he will come.
彼は来ると思います。
He'll come for sure.
彼はきっと来る。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
Christmas is coming soon.
もうじきクリスマスが来る。
He was supposed to be there at 8 o'clock but he didn't show up till ten.
彼は８時に来るはずだったが、１０時になるまで姿を現さなかった。
Uncle George never visited us without some present.
ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
It is probable that Jane will come.
十中八九ジェーンは来るだろう。
It won't be long before we can travel to the moon.
まもなく月旅行が出来るだろう。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
They kept singing until a rescue team came.
彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
I take it for granted that students come to school to study.
私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。
I ran as fast as possible to catch up with him.
彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
Always give way to traffic coming from the right.
右から進入して来る車にはいつも道を譲りなさい。
After rain comes fair weather.
雨天の後には晴天が来る。
It rained day after day.
来る日も来る日も雨だった。
Nancy was to show up at the place, but she didn't make it.
ナンシーはその場所に来ることになっていましたが、来ませんでした。
We can count on him for financial help.
我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
I don't know when he will come.
彼がいつ来るか分かりません。
I don't know when he'll come again.
今度彼がいつ来るのかわかりません。
We saw the waiter coming through the door.
私たちは給仕がドアを通って来るのを見た。
He said he would come and he did come.
彼は来ると言ったが、その通りやって来た。
It is becoming warmer day by day.
日一日と暖かくなって来る。
I want to know if he will come here.
彼がここに来るかどうか知りたい。
Is there anybody who can drive a car?
誰か車の運転が出来る人はいませんか。
If he is not ill, he will come.
病気でなければ来るだろう。
I can't imagine John coming on time.
ジョンが時間どおりに来るなんて考えられない。
This park reminds me of my childhood.
この公園に来ると子供のころを思い出します。
Tom does everything he can to save money.
トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.
ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
If he has time, he will come.
もしひまがあれば、彼は来るでしょう。
If you invited him, he might come.
招待すれば彼は来るかもしれません。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.
郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
Please let me know when you come to Osaka.
大阪に来るときは私に知らせてください。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
I heard her come here.
彼女が来るのが聞こえた。
I made up my mind to come here after all.
けっきょく、私はここへ来る決心をしたのです。
I am pleased to help you if I can.
私に出来ることでしたら喜んで手伝います。
There's a good chance that he'll come.
彼は十中八九来るだろう。
It's quite likely that Jane will come.
十中八九ジェーンは来るだろう。
Here he comes.
ほら彼がこちらに来るよ。
The time will come when he will regret this.
彼がこの事を後悔する時が来るだろう。
Tell me the time when you will come.
あなたが来る時間を教えてください。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
There is always a next time.
必ず又の機会が来る。
I will go provided that she comes.
彼女が来るのなら私も行きます。
Will your friends be seeing you off at the airport?
友人は空港へ見送りに来るのですか。
He came even though I told him not to.
私が来るなと言ったのにかかわらず、彼はやってきた。
I kept as quiet as possible.
私は出来るだけ静かにしていた。
All I can do at the moment is wait.
私が今出来るのは待つことだけだ。
I question whether he'll come in time.
彼が時間どおりに来るかどうかは私は怪しいと思う。
You can always count on Tom.
君はトムをいつもあてに出来る。
If he will come, I will wait for him till he comes.
もし彼がどうしても来たいというのなら、彼が来るまで待とう。
She might come.
彼女は来るかもしれない。
He promised me that he would come at four.
彼は4時に来ると私と約束した。
I took it for granted that you would come.
私は君が来るのを当然だと思っていた。
If John had of come, I needn't have.
ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
I have no information she is coming.
彼女が来るという知らせは受けてない。
The myth offers insights into the ancient civilization.
その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
I am not sure when he will come.
彼がいつ来るかよくわからない。
I don't doubt that she will come here.
彼女はきっとここに来る。
You may rest assured that we shall do all we can.
我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
What time will the bus pick us up?
何時にバスは迎えに来るのですか。
I am uncertain when he will come next.
彼が今度いつ来るかはっきりとは知らない。
I stuck around for a while to see if anyone else would come.
誰か他に来るんじゃないかと、しばらくの間その辺をブラブラした。
Here comes Jane. Do you know her?
ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
My uncle comes to see me from time to time.
私のおじはときどき私を訪ねて来る。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.
スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
He is supposed to come here at 9 p. m.
彼は午後九時にここへ来る事になっている。
I doubt if Bob will come on time.
ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
There are many people to come this afternoon.
今日の午後多くの人がやって来ることになっている。
Will he be coming this evening?
彼は今夜来るでしょうか。
He will be coming to the party.
彼はパーティーに来るでしょう。
I wonder when Anne will come.
アンはいつ来るのかしら？
He is always punctual.
彼はいつも時間通りに来る。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
