The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hope the bus will come before long.バスが早く来るといいが。
I telephoned him to come at once.すぐ来るようにと彼に電話で話した。
There was nothing for it but to wait till he came back.彼が戻って来るまで待つ以外しかたがなかった。
Be waiting here until he comes.彼が来るまでここで待っていてください。
As I missed the train, I had to wait for the next one for about an hour.その電車に乗り遅れたので、私は次の電車が来るまで約一時間またされた。
I was expecting a letter from her.私は彼女から手紙が来るかと待っていた。
Day in, day out the dog went to the station to wait for its master.来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。
It will be reported when he is coming to Japan.彼がいつ日本に来るか報道されるだろう。
She is able to skate.彼女はスケートが出来る。
You're coming with us now.君は今私たちと一緒に来るのだ。
She is certain to come on time.彼女はきっと時間どおりに来るだろう。
He found the evidence that bees can communicate with each other.彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
I don't know whether he'll come or not.彼が来るかどうかは、私にはわからない。
I will wait here till he comes.彼が来るまでここで待ちます。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
It matters little whether he comes late or not.彼が来るのが遅れようと遅れまいと、まぁたいしたことではない。
I'm looking forward to the summer vacation.夏休みの来るのが待ち遠しい。
It's quite likely that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
The day will soon come when man can travel to Mars.人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
He never fails to come here at three.彼は必ず３時にここに来る。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
The teacher is coming along.先生がやって来る。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
It is doubtful whether she will come to see me.彼女が私に会いに来るかどうかは疑わしい。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くとも５時までには来ると私に言いました。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
I thought you might come.あなたが来るかもしれないと思いました。
Everything he says upsets me.彼の言うことはいちいち頭に来る。
Tom comes to Boston once a year.トムは年に1回ボストンに来る。
I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。
I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best.彼が何時来るか分からないが、彼は最善を尽くすだろう。
When will Yuko come to Denver?優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
The teacher pointed her finger at me and asked me to go with her.先生は私を指差し、いっしょに来るように言った。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
All you have to do is wait on any customers that come to the shop.君は、この店に来るあらゆる客に応対するだけでよい。
What train is Mr Takase coming on?高瀬さんは何時の電車で来るの？
He played the game as best he could.彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
I don't know what day he'll come.私は彼の来る日を知らない。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
I would give you the moon if I could.出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
That George will come is certain.ジョージが来ることは確かである。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
I don't know when he'll come next time.次に彼がいつ来るか私にはわからない。
Is there anybody who can drive a car?誰か車の運転が出来る人はいませんか。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
I didn't expect that Mary would come so soon.メアリーがそんなに早く来るとは思ってもみなかった。
I was wondering if you were going to show up today.今日君は来るのかなと思っていたところだよ。
Did Tom tell Mary when to come?トムはいつ来るかメアリーに伝えましたか。
Lend me as much money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
My friends will be here at any moment.私の友人たちはもうすぐここに来るでしょう。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
I ran as fast as I could.私は出来るだけ速く走った。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
He'll come to see me without fail.彼は必ず会いに来るだろう。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
Probably he will come soon.たぶん彼はまもなく来るでしょう。
If you try your best now, happiness will come to you.今最善をつくせば、あなたに幸せがやって来る。
There comes our teacher.先生が来る。
It's quite likely that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
But whoever lives by the truth come into the right.しかし真理を行うものは、光の方に来る。
It is possible that he will come to our party.彼は私たちのパーティーに来るかもしれない。
If she should come to Japan, Jane would be very happy.もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
You're the only person that can persuade him.彼を説得することが出来るのは君しかいません。
Little did we imagine finding ourselves in Paris.自分達がパリに来るとは夢にも思っていなかった。
The time will come when you'll regret it.君がそれを後悔する時が来るだろう。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
The day will come when you will realize it.君がそれを実現する日が来るだろう。
Whoever comes will be welcome.来る人は誰でも歓迎されます。
I refused to eat until my parents came home.私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
I'll help you as much as I can.出来る限りお手伝いしましょう。
I saw him come this way.彼がこっちへ来るのが見えました。
It is possible for him to do the job.彼はその仕事をすることが出来る。
I don't like him coming to my house so often.彼がしょっちゅう私の家に来るのは嫌だ。
An ulcer forms in the stomach.胃に潰瘍が出来る。
He said he'd come and he did.彼は来ると言ったが、その通りやって来た。
Sports always come naturally to him.どんなスポーツでも彼にはわけなく出来る。
Even if he is busy, he will come.たとえ彼は忙しくても来るよ。
Please wait here until he comes.彼が来るまでここで待っていてください。
We think that he will come.彼は来るだろうと思う。
I can do it by myself!一人で出来るよ。
He is capable of keeping a secret when he wants to.彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
The time will come when you will know the truth.真実を知るときが来るでしょう。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
The day will soon come when man can travel to Mars.人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
He assumed that the train would be on time.電車は時間通りに来るものだと彼は考えていた。
That he will come is certain.彼が来ることは確かです。
I will go out if he comes here.彼がここに来るなら、外出します。
He comes here without fail on Sunday.彼は日曜日に必ずここへやって来る。
She is trying to save as much money as she can.彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
It will not be long before we can take a trip to the moon.月へ旅行できる日がまもなく来るだろう。
I forgot to bring my health insurance card.保険証を持って来るのを忘れてしまいました。
The guests should be arriving soon.そろそろお客が来る時間だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License