The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He will come to the station by bus.
彼はバスで駅に来るでしょう。
Come home as soon as you can.
出来るだけ早く帰ってきてね。
I don't doubt that she will come here.
彼女はきっとここに来る。
He promised to be here at 6.
彼は６時にここは来ると約束した。
You can succeed in your life.
あなたは人生に成功する事が出来る。
Had you seen snow before you came to this town?
あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
The myth offers insights into the ancient civilization.
その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
Whether he comes or not, either way I will inform you.
彼がこちらに来るかどうかいずれの場合でも知らせます。
Many tourists come to this island every year.
毎年、多くの観光客がこの島に来る。
Ken is so busy that he can't come.
健はとても忙しくて来ることができない。
He promised me to come by five at the latest.
彼は遅くとも５時までには来ると私に言いました。
We can see the whole city from here.
ここから町全体を見ることが出来る。
Students are impatient for the summer holidays to come.
学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.
来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.
さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
As I missed the train, I had to wait for the next one for about an hour.
その電車に乗り遅れたので、私は次の電車が来るまで約一時間またされた。
We waited at the scene of the accident till the police came.
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
I thought he would come alone.
私はかれが一人で来ると思ったんです。
They'll probably come by car.
たぶん彼らは車で来るでしょう。
He promised me to come.
彼は来ると約束しました。
He will come if you call him.
あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
Why didn't you phone before coming?
来る前になぜ電話をかけてくれなかったの。
He'll be here soon.
もうすぐ彼はここに来るでしょう。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.
ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
My father can speak English well.
父は英語を上手に話すことが出来る。
Men differ from brutes in that they can think and speak.
人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
Nick doesn't need to come to my office.
ニックは私の会社に来る必要はない。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.
私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
I am pleased to help you if I can.
私に出来ることでしたら喜んで手伝います。
I don't know when he will be here.
彼がここへいつ来るかは分かりません。
I meant to have come.
私は来るつもりだったのですが。
I want to know who is coming with us.
誰が私たちと一緒に来るのか知りたい。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間にやって来る。
He told me to be here at noon.
彼は私に正午にここへ来るように言った。
He added that I should come to the party, too.
私もパーティーに来るべきだ、と彼はつけ加えた。
A mysterious sound approaches.
奇怪な音が近づいて来る。
I'm sure of his returning home safely.
彼はきっと無事に帰って来るよ。
Tighten the defences! They're coming!
守りを固めろ！来るぞ！
He comes to see his sick friend day after day.
彼は病気の友を毎日見舞いに来る。
I will be at home when he comes next.
次に彼が来るときには家にいます。
He is able to subordinate passion to reason.
彼は理性で情欲を制することが出来る。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
I wonder when Jane will come next time.
私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.
苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
I have forgotten to bring something to write with.
筆記用具を持って来るのを忘れた。
That he comes here is surprising.
彼がここに来るなんて驚きだ。
He claimed that the enormous property was at his disposal.
彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?
今年また東京に来ることはありますか。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
John will be here in five minutes.
ジョンは５分もすればここに来るでしょう。
Men differ from other animals in that they can think and speak.
人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
I am pleased to help you if I can.
私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
Always give way to traffic coming from the right.
右から進入して来る車にはいつも道を譲りなさい。
Who do you think will come first?
誰が一番先に来ると思いますか。
He can come.
彼は来る事が出来る。
I wonder how many times I've come here with her.
彼女とここに来るのは何回目になるのだろう。
I'll just go for a walk to clear my head.
ちょっと散歩して、あたまをスッキリさせて来るよ。
Please wait here until he comes.
彼が来るまでここで待っていてください。
We think that he will come.
彼は来るだろうと思う。
Maybe Jane will come.
多分ジェーンは来るでしょう。
Come on, Shougo. You can do it.
頑張るのよ省吾、あなたなら出来るわ。
What various meanings can you find for the word "satellite"?
「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
Will John come to see us tomorrow?
ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
I don't know whether he will come or not.
彼が来るかどうか知らない。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.
ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
There's no way I could do something like that in front of people.
人前でそんなこと出来るはずもない。
When did he say he would come?
彼は何時に来ると言いましたか。
Whoever comes is welcome.
誰でも来る人は歓迎です。
I missed the train. I should have come earlier.
私は列車に乗り遅れた。もっと早く来るべきだった。
He used to come to see me on Sunday.
彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
I doubt that Tom will get here on time.
トムが時間通りにここに来るとは思えない。
He wanted to make the most of his chance to learn.
彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
Don't come to school just for fun.
遊び半分に学校へ来るな。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.
私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
You ought to have come to my wedding reception earlier.
あなたは私の結婚披露宴にもっと早く来るべきだったのに。
The time will soon come when Japan will distinguish herself in winter sports.
日本がウィンタースポーツに頭角を現す時が間もなく来るだろう。
What made you decide to come here now?
なぜ君は今ここへ来る気になったのですか。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
