The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All you have to do is wait for his arrival.君はただ彼が来るのを待ちさえすればよい。
It will not be long before we can take a trip to the moon.月へ旅行できる日がまもなく来るだろう。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
George will come for sure.ジョージが来ることは確かである。
It's anybody's guess when she'll come.彼女がいつ来るのか誰にもわからない。
I didn't expect you so soon.君がこんなに早く来るとは思っていなかった。
Even if he is busy, he will come.たとえ彼は忙しくても来るよ。
You didn't need to come.あなたは来る必要はなかったのに。
But whoever lives by the truth come into the right.しかし真理を行うものは、光の方に来る。
I was expecting a letter from her.私は彼女から手紙が来るかと待っていた。
I suppose they are coming.私は彼らは来ると思う。
Please let me know when you will come to Kobe.いつ神戸に来るのか教えて下さい。
He is able to play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
I do not know for certain when he will come.彼がいつ来るのかはっきりとは知らない。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I hope the bus will come before long.バスが早く来るといいが。
Even if he is busy, he will come.たとえ多忙でも彼は来るだろう。
No doubt he will come.彼はきっと来るでしょう。
Such being the case, you can't expect he will come here.そうゆうことだから彼が来るのは期待できないよ。
I don't know when he will come.彼がいつ来るか分かりません。
Come here before seven o'clock.７時より前にここに来るように。
There's no way I could do something like that in front of people.人前でそんなこと出来るはずもない。
I don't know whether George will come or not.ジョージが来るかどうか知りません。
I take it for granted that students come to school to study.私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。
I was expecting you at 11:00 a.m.あなたが１１時に来るものと思っていました。
She'll come even if you tell her not to.来るなといっても彼女は来るよ。
As far as I can, I'll help you.出来る限り、お手伝いします。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
I think it's possible that he may come.彼が来ることはありうると思う。
I translated the poem as best I could.私は出来るだけその詩をうまく翻訳した。
When we are told not to come, we become all the more eager to go.私達は来るなと言われるとますます行きたくなるものだ。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女は来るべきアメリカへの旅行の準備をするのにずっと忙しい。
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
I will send you a copy of this picture as soon as I can.出来るだけ早くこの絵のコピーを送ります。
Hurry up! Here comes the bus.急いで！バスが来るよ。
You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time; but you cannot fool all the people all of the time.すべての人をしばらくの間だますことは出来る。また幾人かの人をずっとだましておくことも出来る。しかし、すべての人をずっと騙しとおすことはできない。
I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week.来週私に会いに来ると書いてある友人からの手紙を、ちょうど受け取ったところだ。
Nick needs not come to my office.ニックは私の会社に来る必要はない。
Can we reach a consensus on this issue?私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
The computer can figure just as the human brain does.電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
Please give us your answer as soon as possible.出来るだけ早くお返事を下さい。
I'll be at home the next time she comes.次に彼女が来る時には、家にいるつもりです。
He can imitate the rest of the family.彼は家族のまねが出来る。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
When will Yuko come to Denver?優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
Do you know when he will come?彼がいつ来るかご存知ですか。
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
It is probable that she will come tomorrow.明日彼女が来るというのはありそうなことだ。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
Tom may come at any time.トムはどんな時でも来るかもしれない。
I have no information she is coming.彼女が来るという知らせは受けてない。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
I ran across an old classmate on my way here.私はここに来る途中偶然、昔のクラスメイトに会った。
He will either come or call me.彼は来るか電話してくるかどちらかだろう。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
Tom is coming to our school tomorrow.トムは明日本校へ来る。
The time will come when she'll regret it.彼女がそれを後悔する時が来るだろう。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
He shouted to us to come.彼は私たちに来るよう大声で叫んだ。
He is supposed to come here at 9 p. m.彼は午後九時にここへ来る事になっている。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
When he was leaving, he told me that he would come again by the 25th.彼が帰る時、２５日にまた来ると言いました。
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。
He came even though I told him not to.来るなといったのにやってきた。
I thought he was coming.私は彼が来ると思いました。
Please bring my book up when you come.あなたが２階へ来るとき私の本を持ってきてください。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
Now that Father is gone, we can talk freely.父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
She comes to school in her car.彼女は車で学校に来る。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
I've not heard that she will come.彼女が来るなんて聞いていない。
Had you seen snow before you came to this town?あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
I think that he will come.彼は来ると思う。
It is possible for him to do the job.彼はその仕事をすることが出来る。
She is likely to come.彼女は来るだろう。
It has been snowing day after day.来る日も来る日も雪が降っている。
How long does it take you to get here from your house by train?あなたの家からここまで来るのに電車でどのくらいかかりますか。
It isn't certain whether he will come or not.彼が来るかどうかわからない。
It's quite likely that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best.彼がいつ来るかわからないが、来れば最善を尽くすだろう。
Let's wait till he comes.彼が来るまで待ちましょう。
I advised her to come by 9:00.私は彼女に９時までに来るように忠告した。
I think that she will come.彼女は来ると思う。
There's no need for Nick to come to my office.ニックは私の会社に来る必要はない。
I would give you the moon if I could.出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
The day will come when you will realize it.君がそれを実現する日が来るだろう。
I wonder whether he'll make it here on time tomorrow. Want to bet a can of juice on it?彼が明日時間通りに来るかどうかジュース一本賭けない？
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
A friend's coming over tomorrow.明日、家に友達が来る。
He is sure to come.彼はきっと来ると思う。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
I don't know when he's coming.彼がいつ来るか分かりません。
I don't know whether he'll come or not.彼が来るかどうかは、私にはわからない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License