The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know if she will come.彼女が来るかどうかわからない。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
I ran as fast as I could.私は出来るだけ速く走った。
George will come for sure.ジョージが来ることは確かである。
Her large income enables her to go to Paris every year.彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。
Beware! There's a car coming!気をつけて！車が来るから。
It is certain that he will come.彼が来るのは確かだ。
He will come nine cases out of ten.彼は十中八九来るだろう。
He will arrive on June 24th.彼は６月２４日にやって来るでしょう。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
You ought to have come to my wedding reception earlier.あなたは私の結婚披露宴にもっと早く来るべきだったのに。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
If he has time, he will come.もしひまがあれば、彼は来るでしょう。
Jane is more than likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
You will be able to read this book next year.あなたは来年この本を読むことが出来るでしょう。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
I have a feeling that she will come today.彼女は今日来るような気がする。
The applicant will be coming to see you the day after tomorrow.あさって応募者があなたに会いに来ることになっています。
You ought to have come to our party.君は私たちのパーティーに来るべきだったのに。
After the rain, fair weather.雨の後は良い日が来る。
There is no one here who can help you with the work.その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
I am not sure when he will come.彼がいつ来るかよくわからない。
He will come after all.どのみち彼は来るだろう。
I have an idea she will come today.彼女は今日来るような気がする。
He is supposed to come here at 9 p.m.彼は午後９時にここへ来る事になっています。
Many tourists come to this island every year.毎年、多くの観光客がこの島に来る。
I don't know what day he'll come.私は彼の来る日を知らない。
I took it for granted that she would come.私は当然彼女は来るだろうと思っていた。
I believe he is coming tomorrow.彼は明日来ると思います。
It isn't certain whether he will come or not.彼が来るかどうかわからない。
I'll ask him if he will come.彼に来るかどうか聞いてみます。
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
He was on the way to the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
It is doubtful whether she will come to see me.彼女が私に会いに来るかどうかは疑わしい。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
You are to come with me.君は僕と一緒に来るのだ。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
I don't know when he will be here.彼がここへいつ来るかは分かりません。
Now that Father is gone, we can talk freely.父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
He always stays in bed as late as he can.彼はいつも出来る限り遅くまでベッドの中にいる。
I suppose they are coming.私は彼らは来ると思う。
I think that he will come.彼は来ると思う。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るか来ないかは私にどうでもよいことだ。
I doubt if he will come on time.彼が時間通りに来るかは怪しいと思う。
He can come.彼は来る事が出来る。
There is no hope that he will come soon.彼がすぐに来るという見込みはない。
Did Tom tell Mary who would be coming to the party?トムはパーティーに誰が来るかメアリーに話しましたか。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
If John had come, I wouldn't have had to.ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
I don't like him coming to my house so often.彼がしょっちゅう私の家に来るのは嫌だ。
Some people can obtain relaxation from reading.読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
There are many people to come this afternoon.今日の午後多くの人がやって来ることになっている。
They come to collect the mail at three in the afternoon every day.毎日午後３時に郵便を集めに来る。
He claimed that the enormous property was at his disposal.その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
He will come this afternoon.彼は午後には来るでしょう。
I could not come because of the heavy rain.私はひどい雨のために来ることができなかった。
I was wondering if you were going to show up today.今日君は来るのかなと思っていたところだよ。
I thought you might come.あなたが来るかもしれないと思いました。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Do you know when she will come?彼女がいつ来るか知っていますか。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
She may come.彼女は来るかもしれない。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
I take it for granted that students come to school to study.私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
Ezra, will y'all come over tonight?エズラ、おまえんとこはみんな今夜来るかね。
I will stay at home when she comes next.彼女が今度来るときには、家にいます。
The point is whether she will come or not.問題は彼女が来るかどうかである。
By the time you get back, I'll be gone.きみがもどって来るころには、ぼくは出かけてしまっているよ。
Probably he will come soon.たぶん彼はまもなく来るでしょう。
Jane will probably come.多分ジェーンは来るでしょう。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
I noticed you entering my room.君が部屋に入って来るのがわかった。
It's quite likely that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
I was expecting a letter from her.私は彼女から手紙が来るかと待っていた。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
I refused to eat until my parents came home.私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
But they will come here tomorrow.しかし、彼らは明日ここへ来るだろう。
I waited for a bus to come.私はバスが来るのを待った。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
He told me that would come again.彼は私にまた来ると言った。
Nick needs not come to my office.ニックは私の会社に来る必要はない。
The time will come when you will understand what I mean.私の言おうとすることがお前にもわかるときが来るだろう。
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
Next time you come, don't forget to give it back to me.次に来るとき、忘れずにそれを私に返してください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License