The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's the perk of letting you join communities for paying members.有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
The time will come when she will repent of it.彼女がそれを後悔する時が来るだろう。
You need not have come so early.そんなに早く来る必要はなかったのに。
You can trust him to some degree but not wholly.彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
I will go out if he comes here.彼がここに来るなら、外出します。
I hope that John comes.ジョンが来ること望んでいる。
I had expected him at the meeting.その会に来るとおもっていた。
The day will come when there will be no war.戦争のない時代が来るだろう。
He comes here twice a week.彼は週２回ここに来る。
The day will come when we can travel to the moon.私たちが月に旅行できる日が来るだろう。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
As he unhesitatingly extended his arm towards me, he came to touch my private areas.彼はすかさず手を差し伸べて来ると、私の恥ずかしい場所を手で触れて来た。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
I heard her come here.彼女が来るのが聞こえた。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
Spring is slow in coming this year.今年は春が来るのが遅い。
You ought to have come here earlier.もっと早くここに来るべきであったのに。
Please speak as slowly as possible.出来るだけゆっくり話して下さい。
I will be at home when she comes next.次に彼女が来る時には、家にいます。
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
You are to come with me.君は僕と一緒に来るのだ。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
Do you know when he will come?彼がいつ来るかご存知ですか。
I am not sure but she may come.彼女は来るかもしれない。
I'll be able to finish it in a day or two.それは１日か２日で出来るでしょう。
An ulcer forms in the stomach.胃に潰瘍が出来る。
He never fails to come to see me every day.彼は毎日必ず私のところへ来る。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
Death is certain to all, all shall die.死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
More people came to the party than I had bargained for.こんなに多くの人がパーティーに来るとは思いも寄らなかった。
They labored day after day.彼らは来る日も来る日も働いた。
Please let me know when you come to Osaka.大阪に来るときは連絡してください。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
Here he comes.ほら彼がこちらに来るよ。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Jane is very likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
I believe that he comes here.彼がここに来ることを信じる。
I don't know what day he'll come.私は彼の来る日を知らない。
They're coming to the park by bus.彼らはバスで公園へ来るでしょう。
I don't doubt but that he will come.彼はきっと来ると思う。
He will be here in half an hour.彼は三十分でここに来るだろう。
He will come to the church without fail.彼はきっと教会へ来るだろう。
Come home as soon as you can.出来るだけ早く帰ってきてね。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
The lost boy held out until the rescue team came.迷子の少年は救助隊が来るまで何とかがんばった。
I can't imagine John coming on time.ジョンが時間どおりに来るなんて考えられない。
Once out of sight of the house, he began to run.その家が見えないところへ来ると彼は走り出した。
Probably he will come soon.たぶん彼はまもなく来るでしょう。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
He is sure to come to see us.彼は必ず私たちに会いに来る。
I don't like him coming to my house so often.彼がしょっちゅう私の家に来るのは嫌だ。
I doubt that Tom will get here on time.トムが時間通りにここに来るとは思えない。
Hurry up! Here comes the bus.急いで！バスが来るよ。
Look out! There's a truck coming!危ない！トラックが来るぞ！
I noticed you entering my room.君が部屋に入って来るのがわかった。
She may come.彼女は来るかもしれない。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
We are all born mad.私たちは皆、生まれて来るときは気が狂っている。
I'm sure that he'll come to the party.私は彼が必ずパーティーに来ると思っている。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
All you have to do is wait on any customers that come to the shop.君は、この店に来るあらゆる客に応対するだけでよい。
Tom does everything he can to save money.トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
Do you know when she will come?彼女がいつ来るか知っていますか。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
I am sure of his coming to the party.私は彼が必ずパーティーに来ると思っている。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
The more we know about life, the better we can understand what we read.人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
Do it as soon as possible.出来るだけ早くそれをしなさい。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
I expect him to come every moment.私は彼が来るのを今か今かと待っている。
Tom will probably be the one who comes.来るのは多分トムだろう。
I want to know if he will come here.彼がここに来るかどうか知りたい。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
The snow melted away when spring came.春が来ると雪は溶けてしまった。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
When you cannot do what you want, you do what you can.したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
Don't take the trouble to come and meet me.わざわざ迎えに来るようなことはしないで下さい。
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
I telephoned him to come at once.すぐ来るようにと彼に電話で話した。
Ken is too busy to come.健はとても忙しくて来ることができない。
Don't expect me in case it should be rainy.万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
According to the newspaper, he will be here today.新聞によると彼は今日はここに来るらしい。
Why is it that you are always late?どうしてあなたはいつも遅れて来るのよ？
To understand all is to forgive all.全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
He tried his best not to get wet.彼は出来るだけ濡れないようにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License