The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
Last year, I decided to come to Japan.私は昨年日本に来る決心をした。
The train is coming!電車が来るよ！
I think that she will come.彼女は来ると思う。
Ezra, will y'all come over tonight?エズラ、おまえんとこはみんな今夜来るかね。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
She will come back from school by six o'clock.彼女は６時までには学校から帰って来るでしょう。
Give to every day the chance to be the most beautiful in your life.来る日すべてに、自分の人生で一番美しい日となるチャンスを与えるんだ。
What put it in your head to come here now?なぜ君は今ここへ来る気になったのですか。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
I never thought of coming to your place.あなたの部屋に来るなんて思ってもいなかった。
I heard her come here.彼女が来るのが聞こえた。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るのか来ないのかは私にとってはどうでもいい。
I don't know if George is coming or not.ジョージが来るかどうか知りません。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
No doubt he will come later.彼はたぶん後から来るだろう。
We wondered what we could do.私たちは私たちに何が出来るだろうかと思った。
I don't know whether George will come or not.ジョージが来るかどうか知りません。
Books are now within the reach of everybody.本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。
He comes here twice a week.彼は週２でここへ来る。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
There's no possibility of his coming.彼が来ることはありえない。
I think that he will come.彼は来ると思う。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
He'll be here any moment.彼は今にもここに来るでしょう。
I will wait here till he comes.彼が来るまでここで待ちます。
In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage.彼の考えでは、近い将来水不足に悩む時代が来る。
Be waiting here until he comes.彼が来るまでここで待っていてください。
I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
The day is sure to come when your dream will come true.君の夢が実現する日が必ず来るだろう。
She phoned her husband to come immediately.彼女は父にすぐ来るように電話した。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
Tom is coming to our school tomorrow.トムは明日本校へ来る。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
I doubt if he will come.彼が来るかどうか疑問だ。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
The time may come when we will have no war.戦争のない時代が来るかもしれない。
Had you seen snow before you came to this town?あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
It is probable that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
She is always punctual in coming.彼女はいつも遅れずに来る。
He assumed that the train would be on time.電車は時間通りに来るものだと彼は考えていた。
Tom can speak French.トムはフランス語が出来る。
It will be some time before they come.彼らが来るまでにはまだしばらくかかるだろう。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I'm uncertain what time he is coming.彼が何時に来るかたしかでない。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
The pupils are looking forward to the upcoming excursion.児童たちは、もうすぐやって来る遠足を楽しみにしている。
It is certain that he will come here.彼がここに来るのは確かだ。
I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
I kept as quiet as possible.私は出来るだけ静かにしていた。
Please give us your answer as soon as possible.出来るだけ早くお返事を下さい。
I have no information she is coming.彼女が来るという知らせは受けてない。
I firmly believe that your time will come.私はあなたの番が来ると確信しているよ。
Let's wait till he comes.彼が来るまで待ちましょう。
He is supposed to come here at 9 p.m.彼は午後９時にここへ来る事になっています。
Little did we imagine finding ourselves in Paris.自分達がパリに来るとは夢にも思っていなかった。
The time will come when she'll regret it.彼女がそれを後悔する時が来るだろう。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るか来ないかは私にとって重要ではない。
I don't know if George is coming.ジョージが来るかどうか知りません。
How do you come to school?あなたはどうやって学校へ来るのか。
I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best.彼が何時来るか分からないが、彼は最善を尽くすだろう。
Something must have happened to him on the way.来る途中で彼の身に何かが起こったに違いない。
I don't know when he'll come, but when he does, he'll do his best.彼がいつ来るかわからないが、来れば最善を尽くすだろう。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
She can wait till the cows come home but he'll never come back.彼女は来る日も来る日も待ち続けるだろうが、彼は帰ってこないだろう。
If I were a boy, I could join the baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
I do not know when she can come.私は彼女がいつ来ることができるかわかりません。
Don't come again.二度と来るな。
We are all impatient for our holiday.我々はみな休暇が来るのを待ちかねている。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Will he be coming this evening?彼は今夜来るでしょうか。
But they will come here tomorrow.しかし、彼らは明日ここへ来るだろう。
I expect him to be here by three.３時までには彼はここに来るものと思っています。
We have to avoid a conflict as far as possible.出来るだけ争いを避けなくてはならない。
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
He may come tomorrow afternoon.彼は明日の午後に来るかも知れません。
Wait until your turn comes.順番が来るまで待ちなさい。
We won't start till Bob comes.ボブが来るまで私たちは始めません。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
He claimed that the enormous property was at his disposal.彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るか来ないかは私にとってどちらでもいいことだ。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
Will he come tomorrow?彼は明日来るでしょうか。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
My mother will be expecting me at any moment.母は今にも私が来るかと待っているだろう。
You will be able to read this book next year.あなたは来年この本を読むことが出来るでしょう。
What time did he say he'd come?彼は何時に来ると言いましたか。
It matters little whether he comes late or not.彼の来るのが遅れようと遅れまいと、まあたいしたことではない。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
You did not need to come so early.そんなに早く来る必要はなかった。
I hope that John will come.ジョンが来ること望んでいる。
Is there a cafe where I can have a light meal?軽食の出来るカフェがありますか。
It is possible for him to do the job.彼はその仕事をすることが出来る。
I don't know the day when he will come.私は彼の来る日を知らない。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
There is always a next time.必ず又の機会が来る。
Luck comes to those who look for it.幸運はそれを求める人の所に来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License