The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
There's no possibility of his coming.彼が来ることはありえない。
He studied hard day after day.彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。
Since tomorrow's Monday, Ken will probably come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
I will send you a copy of this picture as soon as I can.出来るだけ早くこの絵のコピーを送ります。
A mysterious sound approaches.奇怪な音が近づいて来る。
I made up my mind to come here after all.けっきょく、私はここへ来る決心をしたのです。
It's been a long time coming; but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
How long does it take you to get here from your house by train?あなたの家からここまで来るのに電車でどのくらいかかりますか。
I don't know when he will come.彼がいつ来るか分かりません。
You can succeed in your life.あなたは人生に成功する事が出来る。
Ken is too busy to come.健はとても忙しくて来ることができない。
You may go out as long as you come back soon.すぐ帰ってさえ来るなら君は出かけてもよい。
Tom may come at any time.トムはどんな時でも来るかもしれない。
He came even though I told him not to.来るなといったのにやってきた。
That he will come is certain.彼が来ることは確かです。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
Good times alternate with bad.好況と不況は交互に来る。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
Tell me when you will call me.君がたずねて来る時間を教えてください。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
I'll wait here until she comes.私は彼女が来るまでここで待ちます。
I would give you the moon if I could.出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
I will be at home when she comes next.次に彼女が来る時には、家にいます。
I think he will come to our party.彼は私たちのパーティーに来るとおもいます。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るか来ないかは私にとってどちらでもいいことだ。
The man whose work it is to amuse people who attend a show is an entertainer.ショーに来る人々を楽しませるのがエンターテイナーだ。
I have a feeling that she will come today.彼女は今日来るような気がする。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
Takeshi did come, but didn't stay long.武は来るには来たが、すぐ帰った。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
What train is Mr Takase coming on?高瀬さんは何時の電車で来るの？
He shouted to us to come.彼は私たちに来るよう大声で叫んだ。
He's more than likely to come.彼は十中八九来るだろう。
I waited for a bus to come.私はバスが来るのを待った。
He will come nine cases out of ten.彼は十中八九来るだろう。
Fortune comes in by a merry gate.笑う門には福来る。
How do you come to school?あなたはどうやって学校へ来るのか。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.あした朝８時に誘いに来るよ。
Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.ふと、私は、後ろから聞えて来る微かな跫音に耳を聳てたのです。
I don't like him coming to my house so often.彼がこうも頻繁に家に来るのは嬉しくない。
She will come here before long.彼女はまもなくここへ来るでしょう。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
He may come, or he may not.彼は来るかもしれないし、来ないかもしれない。
Will your friends be seeing you off at the airport?友達は空港へ見送りに来るのですか。
Please let me know when you come to Osaka.大阪に来るときは私に知らせてください。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
If John had come, I wouldn't have had to.ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
It won't be long before we can travel to the moon.まもなく月旅行が出来るだろう。
I don't know whether he comes or not.彼が来るかどうかは、私にはわからない。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
You must let me know when you come here next time.今度こっちに来るときは絶対知らせてくださいね。
She will be here this evening.今晩、彼女はここに来るだろう。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
I think the train will come soon.列車はすぐに来ると思います。
Don't come to school to lark around.遊び半分に学校へ来るな。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
I don't know the day when he will come.私は彼の来る日を知らない。
I'm sure there will be a day when the world comes together as one.いつかきっと、世界が一つになる日が来ると信じています。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
She can wait till the cows come home but he'll never come back.彼女は来る日も来る日も待ち続けるだろうが、彼は帰ってこないだろう。
He comes here twice a week.彼は週２でここへ来る。
Are you sure of her coming on time?彼女が時間通りに来るのは確かですか。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
A book can be compared to a friend.本は友になぞらえることが出来る。
Is there a cafe where I can have a light meal?軽食の出来るカフェがありますか。
Whoever comes first will get the best seats.最初に来る人はだれでも一番良い席をとる。
Lend me as much money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
She is likely to come.彼女は来るだろう。
I never thought of coming to your place.あなたの部屋に来るなんて思ってもいなかった。
I will be at home when he comes next.次に彼が来るときには家にいます。
You need not have come here so early.君はそんなに早くここに来る必要はなかったのに。
In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage.彼の考えでは、近い将来水不足に悩む時代が来る。
You may rely on my coming in time.私が遅れずに来ることをあてにしていいよ。
He will come after all.彼は結局来るだろう。
We'll be leaving before you get here.あなたが来る前に私たちは行ってしまうよ。
He is supposed to come here at 9 p. m.彼は午後九時にここへ来る事になっている。
My uncle is coming to see us tomorrow.明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
We think that he will come.彼は来るだろうと思う。
When spring comes, the days get longer day by day.春が来ると、日は日ごとに長くなる。
He may come tomorrow afternoon.彼は明日の午後に来るかも知れません。
He comes here every three days.彼は３日ごとにここへ来る。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
I hope all of them will come in time.みんな遅れないで来ると思いますよ。
We have to avoid a conflict as far as possible.出来るだけ争いを避けなくてはならない。
The question is whether he will come on time.問題なのは彼が時間通りに来るかどうかだ。
I don't know when he'll come next time.次に彼がいつ来るか私にはわからない。
Do you know when she will come?彼女がいつ来るか知っていますか。
Get up as early as you possibly can.何とかして出来るだけ早く起きなさい。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
I wonder if he'll come tonight.彼は今晩来るだろうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License