The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Something must have happened to him on the way.
来る途中で彼の身に何かが起こったに違いない。
I telephoned to make sure that he was coming.
彼が来ることを確かめるために電話をした。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.
微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
Day in, day out the dog went to the station to wait for its master.
来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。
I waited for a bus to come.
私はバスが来るのを待った。
I doubt if he will come on time.
彼が時間通りに来るかは怪しいと思う。
Wait until your turn comes.
順番が来るまで待ちなさい。
Are you sure of her coming on time?
彼女が時間通りに来るのは確かですか。
Uncle George never visited us without some present.
ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
The receptionist said to come right in.
受け付け係は、すぐさま来るようにと言った。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に10年間住んでいた。
He gave me a promise to come here at five.
彼は5時にここに来ると約束した。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Could you arrange to be here at five?
5時にここに来るようにしていただけませんか。
It's about time for the guests to arrive.
そろそろお客が来る時間だ。
He is sure to come.
彼はきっと来ると思う。
You didn't need to come so early.
そんなに早く来る必要はなかったのに。
I'll help you as much as I can.
出来る限りお手伝いしましょう。
I noticed you entering my room.
君が部屋に入って来るのがわかった。
There's no possibility of his coming.
彼が来ることはありえない。
I've not heard that she will come.
彼女が来るという知らせは受けてない。
I tried to absorb as much of local culture as possible.
僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
After rain comes fair weather.
雨天の後には晴天が来る。
He agreed to be here at 6.
彼は6時にここは来ると約束した。
He stays a long time every time he comes.
彼は来るたびに長居をする。
I took it for granted that you would come.
あなたが来るのは当然のことだと思った。
He is anxious for her to come.
彼は彼女が来る事を切望している。
He sometimes comes to see me.
彼はときどき私のところへ遊びに来る。
I don't know when he's coming.
彼がいつ来るか分かりません。
I hope the bus will come before long.
バスが早く来るといいが。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.
クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
The teacher pointed her finger at me and asked me to come with her.
先生は私を指し、一緒に来るように言った。
I will go out if he comes here.
彼がここに来るなら、外出します。
He said to his wife "Are you coming with me"?
彼は妻に「君も一緒に来るかね」と言った。
She did come, but didn't stay long.
彼女は来ることは来たが、長くはいなかった。
Nothing can bring you peace but yourself.
あなた以外に、あなたに平和をもたらすことが出来るものは、何もない。
It is no good waiting for him to come.
彼が来るのを待っても無駄だ。
I have no information she is coming.
彼女が来るという知らせは受けてない。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
I'll try my best to finish it in time.
出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
I doubt if Bob will come on time.
ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
He may come tomorrow afternoon.
彼は明日の午後に来るかも知れません。
Wait here till he comes back.
彼が戻って来るまでここで待ちなさい。
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.
包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
Perhaps she will come tomorrow.
彼女はたぶん明日来るでしょう。
What various meanings can you find for the word "satellite"?
「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars