The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
He can imitate the rest of the family.彼は家族のまねが出来る。
I missed the train. I should have come earlier.私は列車に乗り遅れた。もっと早く来るべきだった。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
Tighten the defences! They're coming!守りを固めろ！来るぞ！
Come on, Shougo. You can do it.頑張るのよ省吾、あなたなら出来るわ。
Wait until your turn comes.順番が来るまで待ちなさい。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
I would give you the moon if I could.出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
I will go out if he comes here.彼がここに来るなら、外出します。
Students should make the most of their free time.学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
How do you come to school?あなたはどうやって学校へ来るのか。
I have a feeling that she will come today.今日彼女が来るような気がする。
Many tourists come to this island every year.毎年、多くの観光客がこの島に来る。
What train is Mr Takase coming on?高瀬さんは何時の電車で来るの？
I wonder which of the runners will come first.その走者のうちどちらが最初に来るかしら。
The day will soon come when man can travel to Mars.人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
I took it for granted that you would come.あなたが来るのは当然のことだと思った。
In June, it rains day after day.六月は来る日も来る日も雨が降る。
I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best.彼が何時来るか分からないが、彼は最善を尽くすだろう。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
Now that Father is gone, we can talk freely.父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
He comes to see my son now and then.彼は時々私の息子に会いに来る。
He studied hard day after day.彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。
It's almost time for the guest to arrive.そろそろお客が来る時間だ。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
The Tanakas are visiting us this afternoon.今日の午後田中さん一家がうちに来る。
That he will come is certain.彼が来ることは確かです。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
Our teacher is always on time for class.うちの先生はいつも時間通りに授業に来る。
She did come, but didn't stay long.彼女は来ることは来たが、長くはいなかった。
She was supposed to be here by noon.彼女は正午までにここに来ることになっていた。
John will be here in five minutes.ジョンは５分もすればここに来るでしょう。
It is certain that he will come here.彼がここに来るのは確かだ。
Students stand up when their teacher enters.生徒達は先生が入って来ると起立する。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
She is able to skate.彼女はスケートが出来る。
You need not have come.あなたは来る必要はなかったのに。
You will be able to read this book next year.あなたは来年この本を読むことが出来るでしょう。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
I'll ask him if he will come.彼に来るかどうか聞いてみます。
Last year, I decided to come to Japan.私は昨年日本に来る決心をした。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
Do you intend to come tomorrow?明日、来るつもりですか？
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
She told me she would be here about six.彼女は、６時ごろここに来ると私に言いました。
To understand all is to forgive all.全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
She is always punctual in coming.彼女はいつも遅れずに来る。
He will come after all.どのみち彼は来るだろう。
He will come to the church without fail.彼はきっと教会へ来るだろう。
I don't know when he'll come again.今度彼がいつ来るのかわかりません。
The man whose work it is to amuse people who attend a show is an entertainer.ショーに来る人々を楽しませるのがエンターテイナーだ。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
You ought to have come here earlier.もっと早くここに来るべきであったのに。
I put up with her as long as I could.私は出来る限り、彼女に我慢した。
What time did he say he'd come?彼は何時に来ると言いましたか。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るか来ないかは私にとってどちらでもいいことだ。
I will go provided that she comes.彼女が来るのなら私も行きます。
It was a nice party. You should have come, too.いいパーティーだった。君も来るべきだったのに。
We saw the waiter coming through the door.私たちは給仕がドアを通って来るのを見た。
He writes to me less and less often these days.最近彼から手紙が来ることはますます少なくなった。
Why is it that you are always late?どうしてあなたはいつも遅れて来るのよ？
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
She cannot be here so early.彼女がこんなに早く来るはずない。
The time will come when you will understand what I mean.私の言おうとすることがお前にもわかるときが来るだろう。
Jane is likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
Will your friends be seeing you off at the airport?友達は空港へ見送りに来るのですか。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
Unfortunately he refused to come.あいにく彼は来ることを拒んだ。
You needn't come.あなたは来るにはおよばない。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
It rained day after day.来る日も来る日も雨だった。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
Be sure to come here by five.５時までには必ずここに来るように。
I wrote her a letter every day.来る日も来る日も私は彼女に手紙を書いた。
Tell her to come at noon.彼女に正午に来るように言いなさい。
He is supposed to come here at 9 p. m.彼は午後九時にここへ来る事になっている。
Whenever he comes to this place, he orders the same dish.彼はここに来るといつでも同じ料理を注文する。
That he comes here is surprising.彼がここに来るなんて驚きだ。
He isn't supposed to come here.彼はここに来るはずはない。
Christmas is coming soon.もうじきクリスマスが来る。
If he will come, I will wait for him till he comes.もし彼がどうしても来たいというのなら、彼が来るまで待とう。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くとも５時までには来ると私に言いました。
She could not come because she was ill.彼女は病気のために来ることが出来なかった。
We think that he will come.彼は来ると思います。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Jane will probably come.多分ジェーンは来るでしょう。
He told me that would come again.彼は私にまた来ると言った。
The time will soon come when man will be able to travel to the moon.月に旅行できる時がそのうちに来るだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License