The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I haven't received any notice that she is coming.
彼女が来るという知らせは一切受け取っていません。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
If you invited him, he might come.
招待すれば彼は来るかもしれません。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.
来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
An ulcer forms in the stomach.
胃に潰瘍が出来る。
You must let me know when you come here next time.
今度こっちに来るときは絶対知らせてくださいね。
Tell me the time when you will come.
あなたが来る時間を教えてください。
Saturday comes before Sunday.
土曜日は日曜日の前に来る。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
I have forgotten to bring something to write with.
筆記用具を持って来るのを忘れた。
Wait here till I come back.
帰って来るまでここで待っていてください。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.
彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
He'll come to see me without fail.
彼は必ず会いに来るだろう。
He stays a long time every time he comes.
彼は来るたびに長居をする。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.
照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
The pupils are looking forward to the upcoming excursion.
児童たちは、もうすぐやって来る遠足を楽しみにしている。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
He will come if you call him.
あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
He comes here twice a week.
彼は週２でここへ来る。
He tried his best not to get wet.
彼は出来るだけ濡れないようにした。
In English the verb precedes the object.
英語では動詞が目的語の前に来る。
He'll come for sure.
彼はきっと来る。
I am able to swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
You can swim much better than he can.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
You had better be ready in case he comes.
彼が来るといけないから準備しておいた方がよろしい。
"Can you do it in a week?" "I think so."
「一週間で出来ますか」「出来ると思います」
He may come today.
彼は今日来るかもしれない。
I ran across an old classmate on my way here.
私はここに来る途中偶然、昔のクラスメイトに会った。
She will do her best to be here on time.
彼女は定刻にここへ来るように全力を尽くすでしょう。
Kenji is always the first to come to school.
健二はいつも真っ先に学校に来る。
Do you know if he's coming to the party?
彼がパーティーに来るか知ってる？
It's because I was asked to come that I'm here.
私がここに来ているのは来るように言われたからです。
We thought some students would come, but there was nobody the classroom.
私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
Come as fast as you can.
出来るだけ早く来て。
Please write to me as soon as you can.
出来るだけはやくお手紙をください。
I have no information she is coming.
彼女が来るという知らせは受けてない。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
Next time I come, I'll bring you some flowers.
この次来るときは、花を持ってきてあげよう。
He claimed that the enormous property was at his disposal.
その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
He promised me to come.
彼は来ると私に約束しました。
George will come for sure.
ジョージが来ることは確かである。
I expect him to come.
彼が来るのを心待ちにしている。
I am uncertain when he will come next.
彼が今度いつ来るかはっきりとは知らない。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.
ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
I am sure of his coming to the party.
私は彼が必ずパーティーに来ると思っている。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
He's likely to come.
彼は十中八九来るだろう。
I thought he would come alone.
私はかれが一人で来ると思ったんです。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.
人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
She asked me if I could sew.
彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
If you became a designer, you could make better use of your talents.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
She promised me to come.
彼女は私に来ると約束した。
Tom is due to come at noon.
トムは正午に来るはずだ。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
I've been looking forward to him coming.
彼が来るのを心待ちにしている。
He is likely to come.
彼はおそらく来るだろう。
He visited me every time he came up to Tokyo.
彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
He is on his way and will arrive in due course.
彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
She did come, but didn't stay long.
彼女は来ることは来たが、長くはいなかった。
I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week.
来週私に会いに来ると書いてある友人からの手紙を、ちょうど受け取ったところだ。
I will stay at home when she comes next.
彼女が今度来るときには、家にいます。
Tighten the defences! They're coming!
守りを固めろ！来るぞ！
I heard her come here.
彼女が来るのが聞こえた。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?
東京に台風は来るでしょうか。
According to the newspaper, he will be here today.
新聞によると彼は今日はここに来るらしい。
I'm sure he'll be along soon.
彼はまもなく来るでしょう。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.
子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
Nick doesn't need to come to my office.
ニックは私の会社に来る必要はない。
I will be studying when you come at seven.
あなたが７時に来るときには私は勉強をしているだろう。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Hurry up! Here comes the bus.
急いで！バスが来るよ。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時は妹を連れてきます。
Until he comes, I cannot go away.
彼が来るまで私は行ってはいけません。
He is supposed to come here at 9 p.m.
彼は午後９時にここへ来る事になっています。
You ought to have come to my wedding reception earlier.
あなたは私の結婚披露宴にもっと早く来るべきだったのに。
Is there a cafe where I can have a light meal?
軽食の出来るカフェがありますか。
Maybe they will come and maybe they won't.
彼らはひょっとすると来るかもしれないし、来ないかもしれない。
All you have to do is wait on any customers that come to the shop.
君は、この店に来るあらゆる客に応対するだけでよい。
I was expecting you at 11:00 a.m.
あなたが１１時に来るものと思っていました。
Tom does everything he can to save money.
トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
If I were a boy, I could join a baseball team.
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
Is there anybody who can drive a car?
誰か車の運転が出来る人はいませんか。
I hope that John comes.
ジョンが来ること望んでいる。
You may go out as long as you come back soon.
すぐ帰ってさえ来るなら君は出かけてもよい。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I told him to come.
私は彼に来るように言った。
He is cross because she always comes late.
いつも彼女が遅れて来るので彼は不機嫌である。
My uncle comes to see me from time to time.
私のおじはときどき私を訪ねて来る。
I didn't expect that Mary would come so soon.
メアリーがそんなに早く来るとは思ってもみなかった。
She need not have come to the meeting.
彼女はその会合に来る必要はなかったのに。
Spring is followed by summer.
春の後に夏が来る。
I doubt if Bob will come on time.
ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
Many tourists come to this island every year.
毎年、多くの観光客がこの島に来る。
I'll help you as much as I can.
出来る限りお手伝いしましょう。
They come to collect the mail at three in the afternoon every day.
毎日午後３時に郵便を集めに来る。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
