The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He nodded to her to come along.
彼は彼女に来るようにとうなずいた。
I am pleased to help you if I can.
私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
All you have to do is wait for his arrival.
君はただ彼が来るのを待ちさえすればよい。
The resignations would have little or no effect on upcoming indications.
辞任劇は来るべき徴兵事務にはさして影響はないであろう。
She will be here this evening.
今晩、彼女はここに来るだろう。
It doesn't matter whether he comes or not.
彼が来るかどうかは重要ではない。
Man is the only animal that can talk.
人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
He's good at swimming.
彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Please wait here until he comes.
彼が来るまでここで待っていてください。
The announcer can talk rapidly.
アナウンサーは早口が出来る。
He always stays in bed as late as he can.
彼はいつも出来る限り遅くまでベッドの中にいる。
I expect him to come along any day now.
彼は明日にもやって来るんじゃないかと思います。
I'm uncertain what time he is coming.
彼が何時に来るかたしかでない。
He will come soon.
彼はすぐ来るでしょう。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
There is always a next time.
必ず又の機会が来る。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.
来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
What time will the bus pick us up?
何時にバスは迎えに来るのですか。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.
私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
Do you intend to come tomorrow?
明日、来るつもりですか？
They're coming to the park by bus.
彼らはバスで公園へ来るでしょう。
Could you arrange to be here at five?
５時にここに来るようにしていただけませんか。
Be sure to come here by the appointed time.
約束の時間までに必ずここへ来るように。
He will be here in half an hour.
彼は三十分でここに来るだろう。
I should be very pleased if you could come.
もしあなたが来ることができればうれしいのですが。
Betty will be able to come before noon.
ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Please write to me as soon as you can.
出来るだけはやくお手紙をください。
The train from Geneva will arrive at the station.
ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
I had no idea that you were coming.
君が来るとは少しも思っていなかった。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
She will come soon.
彼女はすぐ来るでしょう。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
Don't take the trouble to come and meet me.
わざわざ迎えに来るようなことはしないで下さい。
There's no way I could do something like that in front of people.
人前でそんなこと出来るはずもない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
The time will soon come when Japan will distinguish herself in winter sports.
日本がウィンタースポーツに頭角を現す時が間もなく来るだろう。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
There are a number of things we can do to protect our environment.
私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
He told us to come on time.
われわれは時間どおりに来るように彼から言われた。
Lucy is certain to come.
ルーシーは必ず来る。
I'm sure that he'll come to the party.
私は彼が必ずパーティーに来ると思っている。
It's because I was asked to come that I'm here.
私がここに来ているのは来るように言われたからです。
You should set off as soon as possible.
君は出来るだけ早く出発すべきだ。
I heard her come here.
彼女が来るのが聞こえた。
Spring is followed by summer.
春の後に夏が来る。
Please let me know when you come to Osaka.
大阪に来るときは連絡してください。
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.
大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
Mike said that he would come.
マイクは来ると言った。
There is no telling what time he will come.
彼が何時にやって来るかは分からない。
I have no information she is coming.
彼女が来るという知らせは受けてない。
He promised me he would be here at six.
彼は６時にここに来ると私に約束した。
He's more than likely to come.
彼は十中八九来るだろう。
I can swim very fast.
私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
I am certain of his coming.
私は彼が来ることを確信している。
This park reminds me of my childhood.
この公園に来ると子供のころを思い出します。
Tom is due to come at noon.
トムは正午に来るはずだ。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.
しゃべるだけの日本語は出来る。
Even if he's busy, he'll come.
いくら忙しくても彼は来るでしょう。
He will come tomorrow.
彼は明日来るだろう。
A gun might come in handy.
銃の役立つ時が来るかもしれない。
I was allowed to go there on condition that I came back by five o'clock.
私は５時までに帰って来るという条件でそこへ行くことを許された。
Robert comes to visit me every now and then.
ロバートは時々私を訪ねて来る。
I don't know whether he will come or not.
彼が来るかどうか知らない。
Probably he will come soon.
たぶん彼はまもなく来るでしょう。
I thought he might come.
私は彼が来るかもしれないと思っていた。
According to the newspaper, he will be here today.
新聞によると彼は今日はここに来るらしい。
It is certain that he will come here.
彼がここに来るのは確かだ。
That he comes here is surprising.
彼がここに来るなんて驚きだ。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
