UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can even be a president!君は大統領にもなる事が出来るよね。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
He arranged to be here at 6.彼は6時にここは来ると約束した。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
They'll probably come by car.たぶん彼らは車で来るでしょう。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
I don't know whether he will come or not.彼が来るかどうか知らない。
Come here before seven o'clock.7時より前にここに来るように。
The news that he would come, quickly got abroad.彼が来るというニュースはたちまち広まった。
My mother will be expecting me at any moment.母は今にも私が来るかと待っているだろう。
Please let me know when you will come to Kobe.いつ神戸に来るのか教えて下さい。
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。
Tom can speak French.トムはフランス語が出来る。
He will come tomorrow.彼は明日来るだろう。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
I suppose they are coming.私は彼らは来ると思う。
You will be able to read this book next year.あなたは来年この本を読むことが出来るでしょう。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
But whoever lives by the truth come into the right.しかし真理を行うものは、光の方に来る。
I'm sure there will be a day when the world comes together as one.いつかきっと、世界が一つになる日が来ると信じています。
He never fails to come to see me every day.彼は毎日必ず私のところへ来る。
Had you seen snow before you came to this town?あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
They come to collect the mail at three in the afternoon every day.毎日午後3時に郵便を集めに来る。
She can wait till the cows come home but he'll never come back.彼女は来る日も来る日も待ち続けるだろうが、彼は帰ってこないだろう。
The time will come when he will regret this.彼がこの事を後悔する時が来るだろう。
You need not have come in such a hurry.そんなに急いで来る必要はなかったのに。
Tell me when he will come.彼がいつ来るのか教えて。
I thought he wouldn't come.彼は来るまいとわたしは思った。
But they will come here tomorrow.しかし、彼らは明日ここへ来るだろう。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
Until he comes, I cannot go away.彼が来るまで私は行ってはいけません。
He came regardless of my instructions.来るなといったのにやってきた。
Above and beyond this, he can read Hebrew.これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
In June, it rains day after day.六月は来る日も来る日も雨が降る。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
I am not in a position to give you advice.私はあなたに助言出来る立場にいない。
I'd like inexpensive seats, if possible.出来るだけ安い席がいいんですけど。
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
I expected her to have come yesterday.僕は彼女が昨日来るものと思っていた。
Will he come tomorrow?彼は明日来るでしょうか。
She will come soon.彼女はすぐ来るでしょう。
He is to come here by six at the latest.彼は遅くとも6時までにはここに来ることになっている。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
Students should make the most of their free time.学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
He might come tomorrow.もしかすると彼は明日来るかもしれない。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
It is probable that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
It is probable that she will come tomorrow.明日彼女が来るというのはありそうなことだ。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
He is sure to come tomorrow.彼はきっと明日来るだろう。
I had been to the hospital before you came.君が来る前に病院へ行ってきた。
I don't know when he will be here.彼がここへいつ来るかは分かりません。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
I doubt if he will come on time.彼が時間どおり来るかどうかは疑わしいと思う。
If John had come, I wouldn't have had to come.ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
All I can do at the moment is wait.私が今出来るのは待つことだけだ。
I should be very pleased if you could come.もしあなたが来ることができればうれしいのですが。
I haven't received any notice that she is coming.彼女が来るという知らせは一切受け取っていません。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
He will come after all.彼は結局来るだろう。
He comes here twice a week.彼は週2回ここに来る。
I'll just go for a walk to clear my head.ちょっと散歩して、あたまをスッキリさせて来るよ。
I don't know whether he'll come or not.彼が来るかどうかは、私にはわからない。
I will be at home when he comes next.次に彼が来るときには家にいます。
He shouted to us to come.彼は私たちに来るよう大声で叫んだ。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
We made up our mind to come in any case.ともかく来ることにした。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
I'm sure he will come.私は彼が来ると確信しています。
Tom should be here any minute.トムは今にもここに来るはずです。
A book can be compared to a friend.本は友になぞらえることが出来る。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに10年間仙台に住んでいました。
I saw her coming up the road.彼女がこちらへやって来るのを見た。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
I waited for a bus to come.私はバスが来るのを待った。
Be waiting here until he comes.彼が来るまでここで待っていてください。
I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best.彼が何時来るか分からないが、彼は最善を尽くすだろう。
The point is whether she will come or not.問題は彼女が来るかどうかである。
He is by far the best student.彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
Oranges grow in warm countries.オレンジは暖かい国で出来る。
I think she will come.彼女は来るだろうと思っている。
The day will come when you will realize it.君がそれを実現する日が来るだろう。
Come on, Shougo. You can do it.頑張るのよ省吾、あなたなら出来るわ。
He beckoned me nearer.彼は私にもっと近くに来るよう手招きした。
He doesn't look willing to come to the concert.彼はコンサートに喜んで来るようには見えない。
I don't know for certain when he will come.彼がいつ来るのかはっきりしない。
I firmly believe that your time will come.私はあなたの番が来ると確信しているよ。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
Whenever I come here, I feel at ease.ここへ来るといつも心が休まります。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
I think I can.出来ると思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License