The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
The garbage collector comes three times a week.ごみは週３で集めに来る。
I forgot to bring my I.D. card.診察券を持って来るのを忘れてしまいました。
I got the idea that he would come by himself.私はかれが一人で来ると思ったんです。
I don't know what day he'll come.私は彼の来る日を知らない。
We may give advice, but we do not inspire conduct.忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰って来る頃には、雨も止んでいることでしょう。
It will not be long before we can take a trip to the moon.月へ旅行できる日がまもなく来るだろう。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
I kept as quiet as possible.私は出来るだけ静かにしていた。
No doubt he will come.彼はきっと来るでしょう。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
All I can do is to give her advice.私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.しゃべるだけの日本語は出来る。
Next time you come, don't forget to give it back to me.次に来るとき、忘れずにそれを私に返してください。
Everything was in order until he came.彼が来るまでは、すべてが順調だった。
How long does it take you to get here from your house by train?あなたの家からここまで来るのに電車でどのくらいかかりますか。
You don't need to come.あなたは来るにはおよばない。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
He will come after all.彼は結局来るだろう。
He never fails to come to see me every day.彼は毎日必ず私のところへ来る。
Good times alternate with bad.好況と不況は交互に来る。
The more we know about life, the better we can understand what we read.人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
I saw a man coming toward me.私に向かってやって来る人が見えた。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I want to know who is coming with us.誰が私たちと一緒に来るのか知りたい。
Oranges grow in warm countries.オレンジは暖かい国で出来る。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
I don't know when he will come.私は彼がいつ来るのか知らない。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Tanaka plays the piano well.田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
Ken is too busy to come.健はとても忙しくて来ることができない。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
To understand all is to forgive all.全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
Give to every day the chance to be the most beautiful in your life.来る日すべてに、自分の人生で一番美しい日となるチャンスを与えるんだ。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
Little did I think there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
I would give you the moon if I could.出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
The day will soon come when man can travel to Mars.人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
I thought he wouldn't come.彼は来るまいとわたしは思った。
She did come, but didn't stay long.彼女は来ることは来たが、長くはいなかった。
There's no way I could do something like that in front of people.人前でそんなこと出来るはずもない。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
Please bring my book up when you come.あなたが２階へ来るとき私の本を持ってきてください。
This can't be done by individual effort.これは個人の力で出来るものではない。
A gun might come in handy.銃の役立つ時が来るかもしれない。
I expect him to come along any day now.彼は明日にもやって来るんじゃないかと思います。
She is certain to come on time.彼女はきっと時間どおりに来るだろう。
There comes our teacher. He is walking very slowly.先生が来るよ。歩き方がとてもゆっくりだね。
I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。
He may come here yet.彼はそのうち来るかもしれない。
You needn't come.あなたは来るにはおよばない。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
I don't like him coming to my house so often.私は彼が私の家にしばしば来るのを好まない。
Here comes the train.ほら、列車が来る。
He will come on June 24th.彼は６月２４日にやって来るでしょう。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
I don't know whether he'll come or not.彼が来るかどうかは、私にはわからない。
I have some doubts about his coming in this weather.こんな天気にかれが来るかどうかおぼつかないと思う。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
I thought it doubtful whether he would come or not.彼が来るかどうか疑わしいと思った。
I'll be able to finish it in a day or two.それは１日か２日で出来るでしょう。
Even if he is busy, he will come.たとえ彼は忙しくても来るよ。
I expect him to be here by three.３時までには彼はここに来るものと思っています。
I don't know if he will visit us next Sunday.彼が今度の日曜日に私達のところに来るかどうかは分からない。
She will come soon.彼女はすぐ来るでしょう。
Tom does everything he can to save money.トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
There's the perk of letting you join communities for paying members.有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
It rained day after day.来る日も来る日も雨だった。
He will come if you call him.あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
I forgot to bring my health insurance card.保険証を持って来るのを忘れてしまいました。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
The boy said a wolf would come.その少年は狼が来ると言った。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
She phoned her husband to come immediately.彼女は父にすぐ来るように電話した。
It is certain that he will come.彼が来るのは確かだ。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
I'm sure of his returning home safely.彼はきっと無事に帰って来るよ。
Our teacher is always on time for class.うちの先生はいつも時間通りに授業に来る。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
Will he be coming this evening?彼は今夜来るでしょうか。
I wonder how many times I've come here with her.彼女とここに来るのは何回目になるのだろう。
The time will soon come when Japan will distinguish herself in winter sports.日本がウィンタースポーツに頭角を現す時が間もなく来るだろう。
It's anybody's guess when she'll come.彼女がいつ来るのか誰にもわからない。
Tighten the defences! They're coming!守りを固めろ！来るぞ！
Nothing can bring you peace but yourself.あなた以外に、あなたに平和をもたらすことが出来るものは、何もない。
I'm sure that he'll come to the party.私は彼が必ずパーティーに来ると思っている。
I think that she will come.彼女は来ると思う。
Whenever my uncle comes, he brings some nice things for us.おじは来るときはいつでもすてきな物を持ってきてくれる。
The time will come when you will understand what I mean.私の言おうとすることがお前にもわかるときが来るだろう。
He assumed that the train would be on time.電車は時間通りに来るものだと彼は考えていた。
She is always punctual in coming.彼女はいつも遅れずに来る。
I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best.彼がいつ来るかわからないが、来れば最善を尽くすだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License