The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
The announcer can talk rapidly.アナウンサーは早口が出来る。
You don't have to come here every day.君は毎日ここに来る必要はありません。
Let's wait till he comes.彼が来るまで待ちましょう。
I was dazzled by the headlights of an approaching car.僕は前から来る自動車のヘッドライトで目がくらんだ。
You need not have come.あなたは来る必要はなかったのに。
Books are now within the reach of everybody.本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。
You are supposed to come at 7 o'clock.君は７時に来ることになっている。
I do not know for certain when he will come.彼がいつ来るのかはっきりとは知らない。
I question whether he'll come in time.彼が時間どおりに来るかどうかは私は怪しいと思う。
I don't know when he'll come again.今度彼がいつ来るのかわかりません。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
He came regardless of my instructions.来るなといったのにやってきた。
I refused to eat until my parents came home.私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
She cannot be here so early.彼女がこんなに早く来るはずない。
He is at work now, but will return at seven.彼は仕事中だが７時には帰って来る。
I firmly believe that your time will come.私はあなたの番が来ると確信しているよ。
The snow melted away when spring came.春が来ると雪は溶けてしまった。
He is quite good at his job, but lacks initiative.彼はかなり仕事が出来るが率先力にかける。
I will write to you as soon as I can.出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
He will come after all.彼は結局来るだろう。
I didn't expect that Mary would come so soon.メアリーがそんなに早く来るとは思ってもみなかった。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るか来ないかは私にとって重要ではない。
Did Tom tell Mary who would be coming to the party?トムはパーティーに誰が来るかメアリーに話しましたか。
I have a feeling that she will come today.今日彼女が来るような気がする。
When he was leaving, he told me that he would come again by the 25th.彼が帰る時、２５日にまた来ると言いました。
Wait until your turn comes.順番が来るまで待ちなさい。
He will come to the station by bus.彼はバスで駅に来るでしょう。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
It won't be long before a warm spring comes.まもなく暖かい春が来るだろう。
He'll come to see me without fail.彼は必ず会いに来るだろう。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
I could not come because of the heavy rain.私はひどい雨のために来ることができなかった。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
You can do it if you try.やってみれば君にはそれが出来る。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
You can reasonably expect her to come.彼女は来るものと君が考えるのはもっともなことだ。
It is not given to everybody to study abroad.誰もかれも留学出来るわけではない。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
Here comes the train.ほら、列車が来る。
Tom may come at any time.トムはどんな時でも来るかもしれない。
She need not have come to the meeting.彼女はその会合に来る必要はなかったのに。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
When spring comes, the days get longer day by day.春が来ると、日は日ごとに長くなる。
I believe he is coming tomorrow.彼は明日来ると思います。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
He stays a long time every time he comes.彼は来るたびに長居をする。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
Come here before seven o'clock.７時より前にここに来るように。
It is possible for him to do the job.彼はその仕事をすることが出来る。
Last year, I decided to come to Japan.私は昨年日本に来る決心をした。
He may come and see us tonight.彼は今夜私たちに会いに来るかもしれない。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
We think that he will come.彼は来ると思います。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
A woman can be oblivious to a hundred things you did well, and point out only the things at which you failed.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
He claimed that the enormous property was at his disposal.彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
He comes here once a month.彼はひと月に一回ここに来る。
I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.６時までトムが来るのを待ってるよ。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
I got the idea that he would come by himself.私はかれが一人で来ると思ったんです。
You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time; but you cannot fool all the people all of the time.すべての人をしばらくの間だますことは出来る。また幾人かの人をずっとだましておくことも出来る。しかし、すべての人をずっと騙しとおすことはできない。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
I expect to be back next Monday.私は来週月曜日に帰って来ると思います。
I'll be at home the next time she comes.次に彼女が来る時には、家にいます。
I don't know if he will visit us next Sunday.彼が今度の日曜日に私達のところに来るかどうかは分からない。
Even if he is busy, he will come.たとえ多忙でも彼は来るだろう。
Lend me as much money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
I will wait until she comes.彼女が来るまで待つつもりだ。
Had you seen snow before you came to this town?あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
The receptionist said to come right in.受け付け係は、すぐさま来るようにと言った。
The girl coming in at the door now is always late.今ドアから入って来る少女は、いつも遅刻してくる。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
He doesn't come here every day.彼は毎日ここへ来るわけではない。
I've been waiting for this day to come.この日が来るのを心待ちにしてた。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
I can do it by myself!一人で出来るよ。
Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.ふと、私は、後ろから聞えて来る微かな跫音に耳を聳てたのです。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
I didn't expect you so soon.君がこんなに早く来るとは思っていなかった。
By the time you come back, I'll be gone.きみがもどって来るころには、ぼくは出かけてしまっているよ。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
She will come even if she is tired.彼女はたとえ疲れていても来るだろう。
You need not have come so early.そんなに早く来る必要はなかったのに。
Look out! There is a car coming.気を付けろ！車が来るぞ。
Please speak as slowly as possible.出来るだけゆっくり話して下さい。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
Our teacher is always on time for class.うちの先生はいつも時間通りに授業に来る。
He can imitate the rest of the family.彼は家族のまねが出来る。
Even if he is busy, he will come.たとえ彼は忙しくても来るよ。
If they don't have a car, they'll come by taxi.もし車がなければ、彼らはタクシーで来るだろう。
Nick needs not come to my office.ニックは私の会社に来る必要はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License