The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A book can be compared to a friend.本は友になぞらえることが出来る。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
He did what he could for his children.彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るか来ないかは私にどうでもよいことだ。
I want to know who is coming with us.誰が私たちと一緒に来るのか知りたい。
He will be here in half an hour.半時間したら彼はここに来るでしょう。
I will be at home when he comes next.次に彼が来るときには家にいます。
He doesn't come here every day.彼は毎日ここへ来るわけではない。
I hope for John to come.ジョンが来ること望んでいる。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
I will go out if he comes here.彼がここに来るなら、外出します。
Whenever my uncle comes, he brings some nice things for us.おじは来るときはいつでもすてきな物を持ってきてくれる。
Please wait here until he comes.彼が来るまでここで待っていてください。
I wonder if he will come.彼は来るかしら。
I have an idea she will come today.彼女は今日来るような気がする。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
I missed the train. I should have come earlier.私は列車に乗り遅れた。もっと早く来るべきだった。
It matters little whether he comes late or not.彼が来るのが遅れようと遅れまいと、まぁたいしたことではない。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
You are old enough to take care of yourself.お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
I'll come again when you are free.君が暇なときにまた来るよ。
Jane is likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
Even if he's busy, he'll come.いくら忙しくても彼は来るでしょう。
I've been looking forward to him coming.彼が来るのを心待ちにしている。
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.したいことの出来る自由がもっとあり、制限のあまりない社会生活を楽しむことが出来る。
He's good at swimming.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
He's very likely to come.彼は十中八九来るだろう。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
I was expecting you at 11:00 a.m.あなたが１１時に来るものと思っていました。
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
Tom does everything he can to save money.トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
She didn't need to come.彼女が来る必要はなかった。
I don't know when he'll come next time.次に彼がいつ来るか私にはわからない。
He is cross because she always comes late.いつも彼女が遅れて来るので彼は不機嫌である。
John will be here in five minutes.ジョンは５分もすればここに来るでしょう。
Always give way to traffic coming from the right.右から進入して来る車にはいつも道を譲りなさい。
I am doubtful whether he will come.彼が来るかは疑わしい。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
I'll be able to finish it in a day or two.それは１日か２日で出来るでしょう。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
We are expecting company this evening.今晩はお客さんが来ることになっています。
You did not need to come so early.そんなに早く来る必要はなかった。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るかどうかはどうでもいいことだ。
You can succeed in your life.あなたは人生に成功する事が出来る。
I've been waiting for this day to come.この日が来るのを心待ちにしてた。
I haven't received any notice that she is coming.彼女が来るという知らせは一切受け取っていません。
I was wondering if you were going to show up today.今日君は来るのかなと思っていたところだよ。
If you come this way by any chance, drop in to see me.もしかこの方面に来るようなことがあったらお寄りください。
The day will come when we can travel to the moon.私たちが月に旅行できる日が来るだろう。
Will she come?彼女は来るだろうか。
There's no possibility of his coming.彼が来ることはありえない。
The time will come and in it we can enjoy space travel.宇宙旅行を楽しめるときが来るだろう。
It matters little whether he comes late or not.彼の来るのが遅れようと遅れまいと、まあたいしたことではない。
She'll probably come.たぶん彼女は来るだろう。
I ran as fast as I could.私は出来るだけ速く走った。
Is there any chance that he will come?彼が来る見込みはありますか。
I am sure of his coming to the party.私は彼が必ずパーティーに来ると思っている。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
The bus doesn't always come on time.バスはいつも時間どおりに来るとは限らない。
You ought to have come to our party.君は私たちのパーティーに来るべきだったのに。
He will come this afternoon.彼は午後には来るでしょう。
I didn't bargain for Mary's coming so soon.メアリーがそんなに早く来るとは思いもかけなかった。
I could not come because of the heavy rain.私はひどい雨のために来ることができなかった。
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
All you have to do is wait on any customers that come to the shop.君は、この店に来るあらゆる客に応対するだけでよい。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
He comes here every three days.彼は３日ごとにここへ来る。
The question is whether he will come on time.問題なのは彼が時間通りに来るかどうかだ。
I cannot help wondering if he will come on time.私は、彼が時間通りに来るかしらと思わざるをえない。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
He doesn't look willing to come to the concert.彼はコンサートに喜んで来るようには見えない。
Jane is very likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
He comes to school by bus or train.彼はバスか電車で学校に来る。
My friends will be here at any moment.私の友人たちはもうすぐここに来るでしょう。
He will come to the church without fail.彼はきっと教会へ来るだろう。
She says she will come.彼女は来ると言っている。
He said he would come and he did come.彼は来ると言ったが、その通りやって来た。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
Stars can be seen at night.星は夜に見ることが出来る。
Whoever comes to see us is welcome.私たちに会いに来る人は誰でも歓迎します。
Please write to me as soon as you can.出来るだけはやくお手紙をください。
You should try to make the most of your opportunities.出来るだけ利用する。
Many tourists come to this island every year.毎年、多くの観光客がこの島に来る。
Tell him to come here at once.彼にすぐにここへ来るように言いなさい。
Is there any likelihood of his coming?彼が来る見込みはありますか。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
He came even though I told him not to.私が来るなと言ったのにかかわらず、彼はやってきた。
Please speak as clearly as you can.出来るだけはっきり言ってください。
We can count on him for financial help.我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
The time will soon come when man will be able to travel to the moon.月に旅行できる時がそのうちに来るだろう。
I plan to leave Boston as soon as I can.出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
You don't need to come.あなたは来るにはおよばない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License