The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I thought you might like to know who's coming to our party.私たちのパーティーに来るのが誰か、あなたがお知りになりたいのではないかと思いました。
He comes here twice a week.彼は週２でここへ来る。
Some people can obtain relaxation from reading.読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
A time will soon come when people can enjoy space travel.人びとが宇宙旅行を楽しめるときがまもなくやって来るだろう。
I wonder if he'll come tonight.彼は今晩来るだろうか。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
There comes our teacher. He is walking very slowly.先生が来るよ。歩き方がとてもゆっくりだね。
I wish you could come with us.君が一緒に来ることができたらいいのに。
Nancy was to show up at the place, but she didn't make it.ナンシーはその場所に来ることになっていましたが、来ませんでした。
I took it for granted that you would come.私は君が来るのを当然だと思っていた。
He comes at noon.彼は正午にやって来る。
My uncle is coming to see us tomorrow.明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
I'll be at home the next time she comes.次に彼女が来る時には、家にいるつもりです。
The lost boy held out until the rescue team came.迷子の少年は救助隊が来るまで何とかがんばった。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
The applicant will be coming to see you the day after tomorrow.あさって応募者があなたに会いに来ることになっています。
You can get a car license after you turn eighteen.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
Jane will probably come.多分ジェーンは来るでしょう。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
He comes round once a week.彼は１週間に１度やって来る。
People think completely differently when they're standing and when they're sitting.人間は、立っているときと、坐っているときと、まるっきり考えることが違って来る。
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.したいことの出来る自由がもっとあり、制限のあまりない社会生活を楽しむことが出来る。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
I had been to the hospital before you came.君が来る前に病院へ行ってきた。
He came even though I told him not to.来るなといったのにやってきた。
It will be reported when he is coming to Japan.彼がいつ日本に来るか報道されるだろう。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
That he will come is certain.彼が来ることは確実です。
Come as fast as you can.出来るだけ早く来て。
I could not find my brother who was to meet me at the station.駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
Whenever he comes to this place, he orders the same dish.彼はここに来るといつでも同じ料理を注文する。
I thought he wouldn't come.彼は来るまいとわたしは思った。
Had you seen snow before you came to this town?あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
He can play a flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
He comes to see my son now and then.彼は時々私の息子に会いに来る。
The more we know about life, the better we can understand what we read.人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
I'm uncertain what time he is coming.彼が何時に来るかたしかでない。
"Do you think he will come?" "I hope not."「彼は来ると思いますか」「来ないといいね」
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
I was expecting you at 11:00 a.m.あなたが１１時に来るものと思っていました。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るか来ないかは私にとって重要ではない。
He will join us later.彼はあとから来るよ。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
I think the train will come soon.列車はすぐに来ると思います。
Even if he's busy, he'll come.いくら忙しくても彼は来るでしょう。
I've not heard that she will come.彼女が来るという知らせは受けてない。
I saw him coming upstairs.彼が２階に上がって来るのを見た。
All I can do at the moment is wait.私が今出来るのは待つことだけだ。
Don't come to school just for fun.遊び半分に学校へ来るな。
I'm sure he'll be along soon.彼はまもなく来るでしょう。
The man whose work it is to amuse people who attend a show is an entertainer.ショーに来る人々を楽しませるのがエンターテイナーだ。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
Do you know if he's coming to the party?彼がパーティーに来るか知ってる？
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.明日８時に誘いに来るよ。
By the time you come back, I'll be gone.きみがもどって来るころには、ぼくは出かけてしまっているよ。
George will come for sure.ジョージが来ることは確かである。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
It is doubtful whether she will come to see me.彼女が私に会いに来るかどうかは疑わしい。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
I want to know who is coming with us.誰が私たちと一緒に来るのか知りたい。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰って来る頃には、雨も止んでいることでしょう。
I took it for granted that she would come.私は当然彼女は来るだろうと思っていた。
Will he be coming this evening?彼は今夜来るでしょうか。
I took it for granted that you would come.あなたが来るのは当然のことだと思った。
You may rest assured that we shall do all we can.我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
I'll come again when you are free.君が暇なときにまた来るよ。
Here he comes.ほら彼がこちらに来るよ。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
I think that he will come.彼は来ると思う。
By the time you get back, I'll be gone.きみがもどって来るころには、ぼくは出かけてしまっているよ。
I think he will come to our party.彼は私たちのパーティーに来るとおもいます。
He comes to see his sick friend day after day.彼は病気の友を毎日見舞いに来る。
She didn't need to come.彼女が来る必要はなかった。
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
No doubt she will come soon.きっと彼女はじきに来るだろう。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
If he has time, he will come.もしひまがあれば、彼は来るでしょう。
He is supposed to come here at 9 p.m.彼は午後９時にここへ来る事になっています。
He isn't supposed to come here.彼はここに来るまい。
Will the police come?警察は来るんですか？
He said to his wife "Are you coming with me"?彼は妻に「君も一緒に来るかね」と言った。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
I didn't bargain for Mary's coming so soon.メアリーがそんなに早く来るとは思いもかけなかった。
You should set off as soon as possible.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
The decline can be traced to the 1950s.その衰退はざっと１９５０年代までさかのぼる事が出来る。
I thought you guys were planning on coming to my party.みんな私のパーティーに来るつもりなのだと思ってた。
He'll come on foot or by bicycle.彼は徒歩か自転車で来る。
I made up my mind to come here after all.けっきょく、私はここへ来る決心をしたのです。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るか来ないかは私にどうでもよいことだ。
He may come, or he may not.彼は来るかもしれないし、来ないかもしれない。
Even a cat may look at a king.猫でも王様は見ることが出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License