Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
Many tourists come to this island every year.毎年、多くの観光客がこの島に来る。
I believe that he comes here.彼がここに来ることを信じる。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に10年間住んでいた。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
When you come next time, bring your brother.今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
Lend me what money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に10年間住んでいた。
She cabled us that she was coming.彼女は来ると電報を打ってきた。
I firmly believe that your time will come.私はあなたの番が来ると確信しているよ。
It's likely that Tom will be the one who comes.来るのは多分トムだろう。
They'll be here at three.彼らは3時にここへ来るでしょう。
My uncle is coming to see us tomorrow.明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
Do you know when she will come?彼女がいつ来るか知っていますか。
Luck comes to those who look for it.幸運はそれを求める人の所に来る。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
I don't like him coming to my house so often.彼がこうも頻繁に家に来るのは嬉しくない。
She comes to school in her car.彼女は車で学校に来る。
Anyone can do it.誰にでもそれは出来る。
Once out of sight of the house, he began to run.その家が見えないところへ来ると彼は走り出した。
A big typhoon is coming on.大きな台風が来るだろう。
I thought he wouldn't come.彼は来るまいとわたしは思った。
Drop in on us when you next visit London.次にロンドンに来る時は、私達のところに寄って下さい。
Come on, Shougo. You can do it.頑張るのよ省吾、あなたなら出来るわ。
Will the police come?警察は来るんですか?
We are all impatient for our holiday.我々はみな休暇が来るのを待ちかねている。
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.したいことの出来る自由がもっとあり、制限のあまりない社会生活を楽しむことが出来る。
It is probable that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
I want to know who is coming with us.誰が私たちと一緒に来るのか知りたい。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
He could not come because he was ill.彼は病気のために来ることができなかった。
It won't be long before a warm spring comes.まもなく暖かい春が来るだろう。
Do you know if he's coming to the party?彼がパーティーに来るか知ってる?
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
I advised her to come by 9:00.私は彼女に9時までに来るように忠告した。
I cannot help wondering if he will come on time.私は、彼が時間通りに来るかしらと思わざるをえない。
I thought it doubtful whether he would come or not.彼が来るかどうか疑わしいと思った。
Even if he is busy, he will come.たとえ多忙でも彼は来るだろう。
The applicant will be coming to see you the day after tomorrow.あさって応募者があなたに会いに来ることになっています。
I am uncertain when he will come next.彼が今度いつ来るかはっきりとは知らない。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで1時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
Could you arrange to be here at five?5時にここに来るようにしていただけませんか。
He forgot to come to see me yesterday.彼は昨日私に会いに来るのを忘れた。
Will your friends be seeing you off at the airport?友人は空港へ見送りに来るのですか。
He says he will come at once.彼はすぐに来ると言っている。
I don't know if George is coming or not.ジョージが来るかどうかわかりません。
She is always punctual in coming.彼女はいつも遅れずに来る。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
She is able to skate.彼女はスケートが出来る。
I'll just go for a walk to clear my head.ちょっと散歩して、あたまをスッキリさせて来るよ。
I saw him come this way.彼がこっちに来るのが見えました。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに10年間仙台に住んでいました。
How long does it take you to get here from your house by train?あなたの家からここまで来るのに電車でどのくらいかかりますか。
I don't like him coming to my house so often.彼がしょっちゅう私の家に来るのは嫌だ。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
I will go provided that she comes.彼女が来るのなら私も行きます。
Books are now within the reach of everybody.本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。
I'll try to finish it in time as best I can.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
There is no hope that he will come soon.彼がすぐに来るという見込みはない。
We are expecting company this evening.今晩はお客さんが来ることになっています。
I will wait here till he comes.彼が来るまでここで待ちます。
She'll come even if you tell her not to.来るなといっても彼女は来るよ。
The human brain can adapt to new situations.人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
That he will come is certain.彼が来ることは確かです。
The pupils stand up when their teacher enters.生徒達は先生が入って来ると起立する。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るか来ないかは私にとってどちらでもいいことだ。
You should have come a little earlier.君はもう少し早く来るべきだった。
How do you come to school?あなたはどうやって学校へ来るのか。
I don't know what day he'll come.私は彼の来る日を知らない。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
You may go out as long as you come back soon.すぐ帰ってさえ来るなら君は出かけてもよい。
Please let me know when you come to Osaka.大阪に来るときは私に知らせてください。
Tell me when he will come.彼がいつ来るのか教えて。
He'll come for sure.彼はきっと来る。
We were all anxious for your return.私たちはみんなあなたが帰って来ることを切望している。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
I wonder if he will come.彼は来るかしら。
I doubt if he will come on time.彼が時間通りに来るかは怪しいと思う。
I suppose they are coming.私は彼らは来ると思う。
She is certain to come on time.彼女はきっと時間どおりに来るだろう。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes.でーきた!あとはみんなが来るまで、沸騰しないように弱火にしてっと。
Is there any likelihood of his coming?彼が来る見込みはありますか。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
Something must have happened to him on the way.来る途中で彼の身に何かが起こったに違いない。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
She asked me if I could sew.彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
I'll be at home the next time she comes.次に彼女が来る時には、家にいるつもりです。
The pupils are looking forward to the upcoming excursion.児童たちは、もうすぐやって来る遠足を楽しみにしている。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
I took it for granted that you would come.私は君が来るのを当然だと思っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
comments powered by Disqus