The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
It makes no difference whether he comes or not.彼が来るか来ないかはどうでもいい。
You must be above such mean conduct.君はそのような卑劣な行いなど出来るような人ではないはずだ。
He needn't have come himself.彼は自分で来る必要などなかったのに。
Don't expect me in case it should be rainy.万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
You didn't need to come.あなたは来る必要はなかったのに。
He is by far the best student.彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
I have a feeling that she will come today.彼女は今日来るような気がする。
He told us to come on time.われわれは時間どおりに来るように彼から言われた。
Day in, day out the dog went to the station to wait for its master.来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。
If you come my way, drop in on me.もし、私の近くに来るときは是非立ち寄って下さい。
It was a nice party. You should have come, too.いいパーティーだった。君も来るべきだったのに。
The day will surely come when your dream will come true.君の夢が実現する日がきっと来るだろう。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
The bus doesn't always come on time.バスはいつも時間どおりに来るとは限らない。
The pupils stand up when their teacher enters.生徒達は先生が入って来ると起立する。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
He always stays in bed as late as he can.彼はいつも出来る限り遅くまでベッドの中にいる。
Whenever he comes to this place, he orders the same dish.彼はここに来るといつでも同じ料理を注文する。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
He beckoned me nearer.彼は私にもっと近くに来るよう手招きした。
You don't have to come here every day.君は毎日ここに来る必要はありません。
We may give advice, but we do not inspire conduct.忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。
Whether he comes or not, either way I will inform you.彼がこちらに来るかどうかいずれの場合でも知らせます。
Students stand up when their teacher enters.生徒達は先生が入って来ると起立する。
George will come for sure.ジョージが来ることは確かである。
Don't come again.二度と来るな。
In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage.彼の考えでは、近い将来水不足に悩む時代が来る。
You may rest assured that we shall do all we can.我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
I wonder if he'll come tonight.彼は今晩来るだろうか。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.明日の朝８時に誘いに来るよ。
I will go provided that she comes.彼女が来るのなら私も行きます。
I can't ensure that she will be here tomorrow.彼女が明日ここに来るかどうか請け合えない。
She cabled us that she was coming.彼女は来ると電報を打ってきた。
I thought you guys were planning on coming to my party.みんな私のパーティーに来るつもりなのだと思ってた。
Tell him to come here at once.彼にすぐにここへ来るように言いなさい。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
I made motions at him to come here with my hand.こちらに来るように手で合図した。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
I ran as fast as I could.私は出来るだけ速く走った。
She cannot be here so early.彼女がこんなに早く来るはずない。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
The time will come when she will repent of it.彼女がそれを後悔する時が来るだろう。
Now that Father is gone, we can talk freely.父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
Last year, I decided to come to Japan.私は昨年日本に来る決心をした。
John will be here in five minutes.ジョンは５分もすればここに来るでしょう。
You're the only person that can persuade him.彼を説得することが出来るのは君しかいません。
She did come, but didn't stay long.彼女は来ることは来たが、長くはいなかった。
Please bring my book up when you come.あなたが２階へ来るとき私の本を持ってきてください。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
He says he will come, which is quite impossible.彼は来ると言っているが、それはまったく不可能なことだ。
She says she will come.彼女は来ると言っている。
Come as fast as you can.出来るだけ早く来て。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
We have been waiting for hours for you to arrive.私達は君がやって来るのを何時間も待っていたのですよ。
I'm sure he'll be along soon.彼はまもなく来るでしょう。
Even if he's busy, he'll come.いくら忙しくても彼は来るでしょう。
The decline can be traced to the 1950s.その衰退はざっと１９５０年代までさかのぼる事が出来る。
It is doubtful whether she will come on time.彼女が時間どおりに来るかどうかは疑わしい。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
It doesn't matter whether he comes late or not.彼の来るのがおくれようとおくれまいとかまわない。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか？花粉よりもずっと厄介者のように思います。
I think that the train will be here soon.電車はすぐ来ると思います。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
I take it for granted that he would come.私は彼が当然来ると思った。
I am looking forward to hearing from him.私は彼から便りが来るのを楽しみに待っている。
She didn't need to come.彼女が来る必要はなかった。
He will come after all.どのみち彼は来るだろう。
The guests should be arriving soon.そろそろお客が来る時間だ。
There is no hope that he will come soon.彼がすぐに来るという見込みはない。
It's quite likely that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
The time may come when we will have no war.戦争のない時代が来るかもしれない。
I come here every Fourth of July.私は独立記念日にはいつもここに来るの。
Will he come tomorrow?彼は明日来るでしょうか。
I took it for granted that you would come.あなたが来るのは当然のことだと思った。
He is sure to come to see us.彼は必ず私たちに会いに来る。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
An ulcer forms in the stomach.胃に潰瘍が出来る。
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
The time will come when he will regret this.彼がこの事を後悔する時が来るだろう。
The time will come when you will know the truth.真実を知るときが来るでしょう。
I will stay at home when she comes next.彼女が今度来るときには、家にいます。
Will she come?彼女は来るだろうか。
I can do it by myself!一人で出来るよ。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
Some people can obtain relaxation from reading.読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
I haven't received any notice that she is coming.彼女が来るという知らせは受けてない。
No doubt she will come soon.きっと彼女はじきに来るだろう。
I look forward to seeing you at Christmas.クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I thought he would come alone.私はかれが一人で来ると思ったんです。
Everything was in order until he came.彼が来るまでは、すべてが順調だった。
I don't know whether she will come.彼女が来るかどうか疑う。
I don't know whether he comes or not.彼が来るかどうかは、私にはわからない。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License