The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We waited for hours before help arrived.救助が来るまで私達は何時間も待った。
Whoever comes will be welcomed.来る者は誰でも歓迎だ。
He'll be here any moment.彼は今にもここに来るでしょう。
He always stays in bed as late as he can.彼はいつも出来る限り遅くまでベッドの中にいる。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.あした朝８時に誘いに来るよ。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
He may come here yet.彼はそのうち来るかもしれない。
Nancy was to show up at the place, but she didn't make it.ナンシーはその場所に来ることになっていましたが、来ませんでした。
It won't be long before we can travel to the moon.まもなく月旅行が出来るだろう。
It is no good waiting for him to come.彼が来るのを待っても無駄だ。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
You can reasonably expect her to come.彼女は来るものと君が考えるのはもっともなことだ。
I hope that John will come.ジョンが来ること望んでいる。
Please give us your answer as soon as possible.出来るだけ早くお返事を下さい。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
There's the perk of letting you join communities for paying members.有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
He will come on June 24th.彼は６月２４日にやって来るでしょう。
Until he comes, I cannot go away.彼が来るまで私は行ってはいけません。
He is certain to come.彼はきっと来る。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
I meant to have come.私は来るつもりだったのですが。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
That George will come is certain.ジョージが来ることは確かである。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
He will come to the church without fail.彼はきっと教会へ来るだろう。
If you invited him, he might come.招待すれば彼は来るかもしれません。
We saw the waiter coming through the door.私たちは給仕がドアを通って来るのを見た。
It's been a long time coming; but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
Maybe they will come and maybe they won't.彼らはひょっとすると来るかもしれないし、来ないかもしれない。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
I was expecting you at 11:00 a.m.あなたが１１時に来るものと思っていました。
She told me she would be here about six.彼女は、６時ごろここに来ると私に言いました。
She will come here before long.彼女はまもなくここへ来るでしょう。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
The time will come when you will know the truth.真実を知るときが来るでしょう。
He will come this afternoon.彼は午後には来るでしょう。
The day is sure to come when your dream will come true.君の夢が実現する日が必ず来るだろう。
The teacher is coming along.先生がやって来る。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
A book can be compared to a friend.本は友になぞらえることが出来る。
I think he will come to our party.彼は私たちのパーティーに来るとおもいます。
He told us to come on time.われわれは時間どおりに来るように彼から言われた。
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
She can skate.彼女はスケートが出来る。
I can't ensure that she will be here tomorrow.彼女が明日ここに来るかどうか請け合えない。
I observed him come along here.彼がこちらへやって来るのを見た。
But whoever lives by the truth come into the right.しかし真理を行うものは、光の方に来る。
It is possible that he will come to our party.彼は私たちのパーティーに来るかもしれない。
I think that he will come.彼は来ると思う。
I'm sure of his returning home safely.彼はきっと無事に帰って来るよ。
Is she coming, too?彼女も来るのですか。
Is there any likelihood of his coming?彼が来る見込みはありますか。
I have some doubts about his coming in this weather.こんな天気にかれが来るかどうかおぼつかないと思う。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
You need not have come in such a hurry.そんなに急いで来る必要はなかったのに。
In June, it rains day after day.六月は来る日も来る日も雨が降る。
She is always punctual in coming.彼女はいつも遅れずに来る。
He stays a long time every time he comes.彼は来るたびに長居をする。
I don't know if he will visit us next Sunday.彼が今度の日曜日に私達のところに来るかどうかは分からない。
The applicant will be coming to see you the day after tomorrow.あさって応募者があなたに会いに来ることになっています。
He told me that would come again.彼は私にまた来ると言った。
He will be coming to the party.彼はパーティーに来るでしょう。
You can succeed in your life.あなたは人生に成功する事が出来る。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
The computer can figure just as the human brain does.電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
I don't know if George is coming.ジョージが来るかどうか知りません。
I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best.彼が何時来るか分からないが、彼は最善を尽くすだろう。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
I hope the bus will come before long.バスが早く来るといいが。
My uncle is coming to see us tomorrow.明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
I wonder whether he'll make it here on time tomorrow. Want to bet a can of juice on it?彼が明日時間通りに来るかどうかジュース一本賭けない？
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
We can count on him for financial help.我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
He can imitate the rest of the family.彼は家族のまねが出来る。
I wrote her a letter every day.来る日も来る日も私は彼女に手紙を書いた。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
I hope the time will soon come when there would be no more war.戦争がなくなる日がすぐに来ることを望みます。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He claimed that the enormous property was at his disposal.その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
I hope that John comes.ジョンが来ること望んでいる。
I'm sure that he'll come to the party.私は彼が必ずパーティーに来ると思っている。
I'll just go for a walk to clear my head.ちょっと散歩して、あたまをスッキリさせて来るよ。
Jane is more than likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
The day will come when there will be no war.戦争のない時代が来るだろう。
Tom will be here in just a moment.トムは今にもここに来るはずです。
It is doubtful whether she will come on time.彼女が時間どおりに来るかどうかは疑わしい。
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
Probably he will come soon.たぶん彼はまもなく来るでしょう。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
I don't like him coming to my house so often.彼がこうも頻繁に家に来るのは嬉しくない。
He will be back by Monday at the latest.彼は遅くとも月曜日までには帰って来るでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License