The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She did come, but didn't stay long.
彼女は来ることは来たが、長くはいなかった。
What time did he say he'd come?
彼は何時に来ると言いましたか。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.
人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
If you are ever in Japan, come and see me.
もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
Tell her to come at noon.
彼女に正午に来るように言いなさい。
A friend comes to play at our house tomorrow.
友達が明日家に遊びに来る。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.
その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
He may come, or he may not.
彼は来るかもしれないし、来ないかもしれない。
I don't know whether he will come or not.
彼が来るかどうか知らない。
Few people are able to understand his theories.
彼の理論を理解出来る人は少ない。
Tom does everything he can to save money.
トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
I'll try my best to finish it in time.
出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
He will arrive on June 24th.
彼は6月24日にやって来るでしょう。
I'll be at home the next time she comes.
次に彼女が来る時には、家にいるつもりです。
I don't like him coming to my house so often.
私は彼が私の家にしばしば来るのを好まない。
I was expecting a letter from her.
私は彼女から手紙が来るかと待っていた。
Our teacher is always on time for class.
うちの先生はいつも時間通りに授業に来る。
People gather around here when it gets dark.
夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
I saw a man coming toward me.
私に向かってやって来る人が見えた。
I telephoned to make sure that he was coming.
彼が来ることを確かめるために電話をした。
I wonder how many times I've come here with her.
彼女とここに来るのは何回目になるのだろう。
He can imitate the rest of the family.
彼は家族のまねが出来る。
I've been anticipating his arrival.
彼が来るのを心待ちにしている。
He is by far the best student.
彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
His wealth enables him to do anything.
裕福なので彼は何でもすることが出来る。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.
苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
Jane will probably come.
多分ジェーンは来るでしょう。
Make sure that you pick me up at five, please.
必ず5時に車で私を迎えに来るようにしてください。
Tom is due to come at noon.
トムは正午に来るはずだ。
On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.
ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。
I decided to come to Japan last year.
私は昨年日本に来る決心をした。
I have some doubts about his coming in this weather.
こんな天気にかれが来るかどうかおぼつかないと思う。
Perhaps she will come tomorrow.
彼女はたぶん明日来るでしょう。
I didn't expect you so soon.
君がこんなに早く来るとは思っていなかった。
I thought he would come alone.
私はかれが一人で来ると思ったんです。
Maybe they will come and maybe they won't.
彼らはひょっとすると来るかもしれないし、来ないかもしれない。
I think it's possible that he may come.
彼が来ることはありうると思う。
Come as fast as you can.
出来るだけ早く来て。
Please give us your answer as soon as possible.
出来るだけ早くお返事を下さい。
Who do you think will come first?
誰が一番先に来ると思いますか。
The day will come when the business will succeed.
いつかその仕事が成功する日が来るだろう。
You are to come with me.
君は僕と一緒に来るのだ。
It is doubtful whether Bill will come.
ビルが来るかどうかは疑わしい。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.