The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was wondering if you were going to show up today.今日君は来るのかなと思っていたところだよ。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
I was expecting a letter from her.私は彼女から手紙が来るかと待っていた。
I'd like inexpensive seats, if possible.出来るだけ安い席がいいんですけど。
He tried to keep dry as best he could.彼は出来るだけ濡れないようにした。
He comes to see his sick friend day after day.彼は病気の友を毎日見舞いに来る。
He will come on June 24th.彼は６月２４日にやって来るでしょう。
You may rely on my coming in time.私が遅れずに来ることをあてにしていいよ。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るのか来ないのかは私にとってはどうでもいい。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
I don't know if George is coming.ジョージが来るかどうか知りません。
John should be here any minute now.ジョンは今にもここへ来るはずだ。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
The teacher is coming along.先生がやって来る。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
I wonder if he'll come tonight.彼は今晩来るだろうか。
He never fails to come here at three.彼は必ず３時にここに来る。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
Ken is so busy that he can't come.健はとても忙しくて来ることができない。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
I missed the train. I should have come earlier.私は列車に乗り遅れた。もっと早く来るべきだった。
A car licence can be held from age 18.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
Whenever my uncle comes, he brings some nice things for us.おじは来るときはいつでもすてきな物を持ってきてくれる。
He comes at noon.彼は正午にやって来る。
It was not long before the news came.知らせが来るまでには長くはかからなかった。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Don't expect me in case it should be rainy.万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
We are all impatient for our holiday.我々はみな休暇が来るのを待ちかねている。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
Maybe they will come and maybe they won't.彼らはひょっとすると来るかもしれないし、来ないかもしれない。
The time will come when she'll regret it.彼女がそれを後悔する時が来るだろう。
I waited for a bus to come.私はバスが来るのを待った。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るか来ないかは私にどうでもよいことだ。
She can skate.彼女はスケートが出来る。
I plan to leave Boston as soon as I can.出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
All I can do at the moment is wait.私が今出来るのは待つことだけだ。
Tell me when he will come.彼がいつ来るのか教えて。
Tanaka plays the piano well.田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
We can count on him for financial help.我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
Here comes the train.ほら、列車が来る。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
The accident prevented him from coming.事故のため彼は来ることができなかった。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
He may come tomorrow afternoon.彼は明日の午後に来るかも知れません。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
He is always punctual.彼はいつも時間通りに来る。
I put up with her as long as I could.私は出来る限り、彼女に我慢した。
I forgot to bring my I.D. card.診察券を持って来るのを忘れてしまいました。
You ought to have come here earlier.もっと早くここに来るべきであったのに。
Computers are capable of doing extremely complicated work.コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。
Let's wait till he comes.彼が来るまで待ちましょう。
He will come to the station by bus.彼はバスで駅に来るでしょう。
I saw him come this way.彼がこっちに来るのが見えました。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女は来るべきアメリカへの旅行の準備をするのにずっと忙しい。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
I don't know what day he'll come.私は彼の来る日を知らない。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Spring comes after winter.冬の後に春が来る。
Do you intend to come tomorrow?明日、来るつもりですか？
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
You may rest assured that we shall do all we can.我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
I wonder which of the runners will come first.その走者のうちどちらが最初に来るかしら。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
There's a good chance that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
Beware! There's a car coming!気をつけて！車が来るから。
I will send you a copy of this picture as soon as I can.出来るだけ早くこの絵のコピーを送ります。
I can't ensure that she will be here tomorrow.彼女が明日ここに来るかどうか請け合えない。
I ran as fast as I could.私は出来るだけ速く走った。
I'll be at home the next time she comes.次に彼女が来る時には、家にいるつもりです。
I'll ask him if he will come.彼に来るかどうか聞いてみます。
He comes to meet me sometimes.彼は時々私に会いに来る。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
Good times alternate with bad.好況と不況は交互に来る。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
I don't know whether George will come or not.ジョージが来るかどうか知りません。
Could you arrange to be here at five?５時にここに来るようにしていただけませんか。
Whether he comes or not, either way I will inform you.彼がこちらに来るかどうかいずれの場合でも知らせます。
He can come.彼は来る事が出来る。
It doesn't matter whether he comes or not.彼が来るかどうかは重要ではない。
Tom will probably be the one who comes.来るのは多分トムだろう。
He comes here twice a week.彼は週２でここへ来る。
Do you know when the musician will come here?音楽家がいつここへ来るか知っていますか。
It's likely that Tom will be the one who comes.来るのは多分トムだろう。
He will blow our party.彼が来るとパーティーが台無しになる。
I thought he would come soon.私は彼がまもなく来るだろうと思いました。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
There's no way I could do something like that in front of people.人前でそんなこと出来るはずもない。
The snow melted away when spring came.春が来ると雪は溶けてしまった。
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
I don't know for certain when he will come.彼がいつ来るのかはっきりしない。
I am not sure but she may come.彼女は来るかもしれない。
It does not matter to me whether you come or not.君が来るかどうかは私にとってはどうでもよいことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License