Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The point is whether she will come or not.問題は彼女が来るかどうかである。
He might come tomorrow.もしかすると彼は明日来るかもしれない。
I was expecting you at 11:00 a.m.あなたが11時に来るものと思っていました。
He is certain to come.彼はきっと来る。
I had expected him at the meeting.その会に来るとおもっていた。
I will be at home when she comes next.次に彼女が来る時には、家にいます。
He studied hard day after day.彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。
Lend me as much money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
That he comes here is surprising.彼がここに来るなんて驚きだ。
Jane will probably come.多分ジェーンは来るでしょう。
I've been looking forward to him coming.彼が来るのを心待ちにしている。
He always stays in bed as late as he can.彼はいつも出来る限り遅くまでベッドの中にいる。
I want to know if he will come here.彼がここに来るかどうか知りたい。
It is probable that she will come tomorrow.明日彼女が来るというのはありそうなことだ。
I suppose they are coming.私は彼らは来ると思う。
Please wait here until he comes.彼が来るまでここで待っていてください。
The time will come and in it we can enjoy space travel.宇宙旅行を楽しめるときが来るだろう。
It does not matter to me whether you come or not.君が来るかどうかは私にとってはどうでもよいことだ。
He will be coming to the party.彼はパーティーに来るでしょう。
Did Tom tell Mary when to come?トムはいつ来るかメアリーに伝えましたか。
I missed the train. I should have come earlier.私は列車に乗り遅れた。もっと早く来るべきだった。
I think that the train will be here soon.電車はすぐ来ると思います。
There! She comes!そら、彼女が来るよ。
What put it in your head to come here now?なぜ君は今ここへ来る気になったのですか。
You should try to make the most of your opportunities.出来るだけ利用する。
Tell him to come here at once.彼にすぐにここへ来るように言いなさい。
I don't know whether she will come.彼女が来るかどうか疑う。
You are supposed to come at 7 o'clock.君は7時に来ることになっている。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
Mr Johnson, president of the club, will soon come.クラブの会長であるジョンソンさんはすぐ来るでしょう。
He comes here without fail on Sunday.彼は日曜日に必ずここへやって来る。
The time will come when you will understand what I mean.私の言おうとすることがお前にもわかるときが来るだろう。
Whoever comes will be welcome.来る人は誰でも歓迎されます。
The day will soon come when man can travel to Mars.人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
We think that he will come.彼は来るだろうと思う。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I hope that John comes.ジョンが来ること望んでいる。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
Don't come to school just for fun.遊び半分に学校へ来るな。
I have some doubts about his coming in this weather.こんな天気にかれが来るかどうかおぼつかないと思う。
I am wondering if I could be of any service to you.何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
Are you going to come tomorrow?明日、来るつもりですか?
I saw him come this way.彼がこっちへ来るのが見えました。
I don't know the day when he will come.私は彼の来る日を知らない。
Please give us your answer as soon as possible.出来るだけ早くお返事を下さい。
Spring comes after winter.冬の後に春が来る。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった100ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
I will do what I can for you.私はあなたのために出来る限りのことをします。
There's an eighty to ninety percent chance that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
I forgot to bring my I.D. card.診察券を持って来るのを忘れてしまいました。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
I took it that you would come.わたしはあなたが来るものと考えていた。
He can play a flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
I'm waiting for her to come here.私は彼女がここに来るのを待っている。
When you come next time, bring your brother.今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
We made up our mind to come in any case.ともかく来ることにした。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
We're going to come again.私たちはまた来るつもりです。
Will she come?彼女は来るだろうか。
Are you sure of her coming on time?彼女が時間通りに来るのは確かですか。
You will be able to read this book next year.あなたは来年この本を読むことが出来るでしょう。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
I hope he will come.彼が来るとよいと思う。
I ran across an old classmate on my way here.私はここに来る途中偶然、昔のクラスメイトに会った。
I was wondering if you were going to show up today.今日君は来るのかなと思っていたところだよ。
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。
Please let me know when you will come to Kobe.いつ神戸に来るのか教えて下さい。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
You can reasonably expect her to come.彼女は来るものと君が考えるのはもっともなことだ。
It makes no difference whether he comes or not.彼が来るか来ないかはどうでもいい。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes.でーきた!あとはみんなが来るまで、沸騰しないように弱火にしてっと。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
As I missed the train, I had to wait for the next one for about an hour.その電車に乗り遅れたので、私は次の電車が来るまで約一時間またされた。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
There's no way I could do something like that in front of people.人前でそんなこと出来るはずもない。
No doubt he will come.彼はきっと来るでしょう。
I will try to avoid tunnels as much as possible.私は出来るだけトンネルを避けるようにします。
I am pleased to help you if I can.私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
I am uncertain when he will come next.彼が今度いつ来るかはっきりとは知らない。
Until he comes, I cannot go away.彼が来るまで私は行ってはいけません。
He says he will come, which is quite impossible.彼は来ると言っているが、それはまったく不可能なことだ。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
Computers are capable of doing extremely complicated work.コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。
I wonder which of the runners will come first.その走者のうちどちらが最初に来るかしら。
I translated the poem as best I could.私は出来るだけその詩をうまく翻訳した。
The time may come when we will have no war.戦争のない時代が来るかもしれない。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
Lend me what money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
They're coming to the park by bus.彼らはバスで公園へ来るでしょう。
Wait here till he comes back.彼が戻って来るまでここで待ちなさい。
I don't like him coming to my house so often.私は彼が私の家にしばしば来るのを好まない。
I don't know if George is coming or not.ジョージが来るかどうかわかりません。
The man whose work it is to amuse people who attend a show is an entertainer.ショーに来る人々を楽しませるのがエンターテイナーだ。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
comments powered by Disqus