The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I made motions at him to come here with my hand.こちらに来るように手で合図した。
Why didn't you phone before coming?来る前になぜ電話をかけてくれなかったの。
He told us to come on time.われわれは時間どおりに来るように彼から言われた。
You ought to have come to my wedding reception earlier.あなたは私の結婚披露宴にもっと早く来るべきだったのに。
Fortune comes in by a merry gate.笑う門には福来る。
He doesn't come here every day.彼は毎日ここへ来るわけではない。
I thought he would come alone.私はかれが一人で来ると思ったんです。
He will come soon.彼はすぐ来るでしょう。
It won't be long before we can travel to the moon.まもなく月旅行が出来るだろう。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
I'll be able to finish it in a day or two.それは１日か２日で出来るでしょう。
He is anxious for her to come.彼は彼女が来る事を切望している。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
He was supposed to be there at 8 o'clock but he didn't show up till ten.彼は８時に来るはずだったが、１０時になるまで姿を現さなかった。
I suppose they are coming.私は彼らは来ると思う。
There's the perk of letting you join communities for paying members.有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
If you try your best now, happiness will come to you.今最善をつくせば、あなたに幸せがやって来る。
I doubt that Tom will get here on time.トムが時間通りにここに来るとは思えない。
After the rain, fair weather.雨の後は良い日が来る。
Even a cat may look at a king.猫でも王様は見ることが出来る。
I am not sure when he will come.彼がいつ来るかよくわからない。
He claimed that the enormous property was at his disposal.彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
The time may come when we will have no war.戦争のない時代が来るかもしれない。
Tighten the defences! They're coming!守りを固めろ！来るぞ！
I don't know when he'll come again.今度彼がいつ来るのかわかりません。
She didn't need to come.彼女が来る必要はなかった。
He will come after all.どのみち彼は来るだろう。
I hope for John to come.ジョンが来ること望んでいる。
It isn't certain whether he will come or not.彼が来るかどうかはわからない。
According to the newspaper, he will be here today.新聞によると彼は今日はここに来るらしい。
If you come this way by any chance, drop in to see me.もしかこの方面に来るようなことがあったらお寄りください。
He said he would come and he did come.彼は来ると言ったが、その通りやって来た。
Anyone can do it.誰にでもそれは出来る。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He told me to be here at noon.彼は私に正午にここへ来るように言った。
Urgent business prevented him from coming.急用で彼は来る事が出来なかった。
You are supposed to come at 7 o'clock.君は７時に来ることになっている。
I cannot help wondering if he will come on time.私は、彼が時間通りに来るかしらと思わざるをえない。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
I'm waiting for her to come here.私は彼女がここに来るのを待っている。
I'm uncertain what time he is coming.彼が何時に来るかたしかでない。
I haven't received any notice that she is coming.彼女が来るという知らせは受けてない。
The time will come when he will regret this.彼がこの事を後悔する時が来るだろう。
I haven't received any notice that she is coming.彼女が来るという知らせは何も受け取っていません。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
Nick doesn't need to come to my office.ニックは私の会社に来る必要はない。
He is at work now, but will return at seven.彼は仕事中だが７時には帰って来る。
All I can do at the moment is wait.私が今出来るのは待つことだけだ。
Please let me know when you come to Osaka.大阪に来るときは私に知らせてください。
I will write to you as soon as I can.出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
We can count on him for financial help.我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るか来ないかは私にどうでもよいことだ。
I take it for granted that students come to school to study.私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。
He did what he could for his children.彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
I wonder when he will come next time.彼は今度いつ来るのだろう。
He comes here twice a week.彼は週２でここへ来る。
I waited for a bus to come.私はバスが来るのを待った。
Jane is very likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
Little did I think there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
I question whether he'll come in time.彼が時間どおりに来るかどうかは私は怪しいと思う。
Be sure to come here by five.５時までには必ずここに来るように。
I've been looking forward to him coming.彼が来るのを心待ちにしている。
There is no telling what time he will come.彼が何時にやって来るかは分からない。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
She will come back from school by six o'clock.彼女は６時までには学校から帰って来るでしょう。
The day will surely come when your dream will come true.君の夢が実現する日がきっと来るだろう。
I could not find my brother who was to meet me at the station.駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
He comes here every three days.彼は３日ごとにここへ来る。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
You need not have come.あなたは来る必要はなかったのに。
It doesn't matter whether you come or not.君が来るかどうかは問題ではない。
Tom is coming to our school tomorrow.トムは明日本校へ来る。
I'll stay at home the next time she comes.彼女が今度来るときには、家にいます。
Will the police come?警察は来るんですか？
Books are now within the reach of everybody.本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。
I thought he was coming.私は彼が来ると思いました。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
He will blow our party.彼が来るとパーティーが台無しになる。
I haven't received any notice that she is coming.彼女が来るという知らせは一切受け取っていません。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
Everything was in order until he came.彼が来るまでは、すべてが順調だった。
He comes round once a week.彼は１週間に１度やって来る。
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
The accident prevented him from coming.事故のため彼は来ることができなかった。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
There's no need for Nick to come to my office.ニックは私の会社に来る必要はない。
I take it for granted that he would come.私は彼が当然来ると思った。
Is there any chance that he will come?彼が来る見込みはありますか。
I ran across an old classmate on my way here.私はここに来る途中偶然、昔のクラスメイトに会った。
You had better be ready in case he comes.彼が来るといけないから準備しておいた方がよろしい。
I doubt if he will come.彼が来るかどうか疑問だ。
He might come tomorrow.もしかすると彼は明日来るかもしれない。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
I think he will come to our party.彼は私たちのパーティーに来るとおもいます。
You need not have come so early.そんなに早く来る必要はなかったのに。
He could not come because he was ill.彼は病気のために来ることができなかった。
He is eager that you come tomorrow.彼は君が明日来ることを強く願っている。
The time will soon come when man will be able to travel to the moon.月に旅行できる時がそのうちに来るだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License