One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “杯”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Here's to a long and happy life!長寿とご幸福を祝して、乾杯。
Will you give me another glass of milk?ミルクをもう一杯いただけませんか。
I would like a cup of tea.お茶を一杯いただきたいのですが。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
A bowl of rice is about 180 grams.お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
After swimming, a glass of orange juice really fills the bill.水泳のあとオレンジジュース１杯とくればいうことはない。
She poured me a cup of tea.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
Give me a shot.一杯ください。
I drank a glass of milk this morning.今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
Let me buy you a drink.一杯おごらせて下さい。
To your future!あなたの未来に乾杯！
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
I drank two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
Let's drink to absent friends.欠席された友人たちのために、乾杯しましょう。
Will you give me a glass of milk?ミルクを一杯いかがですか。
He was filled with wonder.彼は驚異の念で一杯だった。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
Give me a hand. If you do, I'll buy you a drink later.手を貸してくれ、そうしたら君に一杯おごるから。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯いただきたい。
How about a second helping?もう１杯いかがですか。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
Would you like another cup of tea?お茶をもう一杯いかが。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.私たちは普段はパン１枚とコーヒー１杯です。
Have a cup of milk. It will do you good.ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
She ate candies one after another until she was completely full.彼女はおなかが一杯になるまで、キャンデーを食べ続けた。
How about a cup of cocoa?ココアを一杯いかがですか。
Let's drink a toast to our friends!我々の友人のために乾杯しよう。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
I've given my best for the company.私は会社のために精一杯やってきた。
Give me a glass of water, please.私に１杯の水を下さい。
Two teas and a coffee, please.紅茶２杯とコーヒー１杯ください。
How about another beer?ビールをもう１杯いかがですか。
He was duped by being fed false information.彼は、嘘の情報をあたえられて、一杯くわされた。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
Would you like another glass of wine?ワインをもう一杯いかがですか？
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
Try as hard as you can.精一杯やってみなさい。
You're lit up like a Christmas tree.もう一杯機嫌だね。
Let's toast the guest of honor!今夜の主賓に乾杯しよう。
She drank a cup of milk.彼女はミルクを１杯飲んだ。
We cheerfully discussed the matter over a drink.私たちは楽しく一杯やりながらそのことを論じた。
I feel like having a drink.一杯やりたいきがする。
Have a birthday drink! It's on the house.誕生祝いに１杯どうぞ！店のおごりですよ。
Let me buy you a drink.１杯おごろう。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
Won't you have another glass of milk?牛乳をもう一杯いかがですか。
He pushed the stalled car with all his might.彼はエンストの車を力一杯押した。
It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people.日曜日の午後だったので、町は人で一杯だった。
Will you send down a pot of coffee?コーヒーをポット１杯分持ってきてもらいたいのだが。
On this occasion, we should drink a toast.この機会に乾杯すべきだ。
She poured a cup of tea for me.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
I would like to have a cup of coffee.コーヒーが１杯飲みたいのですが。
Please bring us two cups of tea and one cup of coffee.お茶を2杯と、コーヒーを1杯お願いします。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
A cup of tea, please.紅茶を１杯お願いします。
I'd like two slices of toast and a cup of tea.トースト２枚と紅茶１杯をください。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
Even if you don't like rum, try a glass of this.ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
I feel like drinking a beer.ビールを一杯飲みたい。
Would you have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
I had a cup of coffee at the cafe.私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
How about making me a cup of tea?お茶を一杯入れてくれないか。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
No, thank you. I've had enough.いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。
Would you like to have a cup of tea?お茶を一杯いかが。
Give me a glass of water.私に１杯の水を下さい。
Bartender, I'd like to have a drink.バーテンさん、一杯ちょうだい。
That's right, when you greet him you must strangle him with all your strength. He'll be glad.そうそう、彼に挨拶するときにはちゃんと彼の首を絞めて、力一杯でね。彼はきっと喜ぶよ。
One cup of coffee, please.コーヒー一杯ください
Would you like to have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
How about we have a glass of wine?お酒は一杯いかがでしょうか。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
I'll buy you a drink.一杯おごりましょう。
Please give me a glass of water.水を一杯下さい。
Would you mind my drinking another cup of coffee?もう一杯コーヒーを飲んでもいいかな。
At night he goes out for a drink.夜、彼は外に出て一杯やる。
This is the extent of my ability.これが精一杯です。
Please give me a cup of milk.ミルクを一杯ください。
We need to live our lives to the fullest, as we are not vegetables!私たちは野菜ではないのだから、精一杯の人生を送らなければいけない!
That was his nearest approach to a smile.あれが彼としては精一杯の微笑だった。
Get me a cup of coffee.私にコーヒー１杯持ってきて下さい。
You have drunk three cups of coffee.君はコーヒーを３杯も飲んだよ。
Waiter, please give me a cup of tea.ボーイさん、紅茶を一杯ください。
I bought him a drink in return for his help.私は手伝ってくれたお礼に彼に一杯おごった。
I'd like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯いただきたい。
Hard as he was, his eyes filled with tears.無情な男だったけれど、彼の目は涙で一杯になった。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.私たちは通常パン一切れとコーヒー１杯をいただきます。
Let's drink to our charming hostess!魅力的なホステスのために乾杯！
The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
I feel like another beer.もう一杯ビールがほしいな。
The coach accused us of not doing our best.コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。
Won't you have another cup of coffee?もう一杯コーヒーはいかがですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License