Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Let's drink to his success. | 彼の成功を祈って乾杯しよう。 | |
| I'd like a glass of beer. | ビールが１杯ほしいのですが。 | |
| He tries hard. | 彼は精一杯努力している。 | |
| To your future! | あなたの未来に乾杯！ | |
| Give me a drink, please. | ちょっと一杯飲ませてくれ。 | |
| A cup of coffee relieved me of my headache. | コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。 | |
| Get me a cup of coffee. | 私にコーヒー１杯持ってきて下さい。 | |
| He drank three glasses of water. | 彼は水をコップで三杯も飲んだ。 | |
| There's still a lot to demonstrate. | 立証されなければならない事はまだ一杯ある。 | |
| This is all I can do for now. | 今の私にはこれが精一杯です。 | |
| I feel more alert after drinking a cup of coffee. | コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。 | |
| She drank a cup of milk. | 彼女はミルクを１杯飲んだ。 | |
| A glass of water will make you feel better. | 水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。 | |
| The box was full of books. | その箱は本で一杯でした。 | |
| He drinks a glass of water every morning. | 彼は毎朝１杯の水を飲む。 | |
| The sky is full of stars. | 空は星で一杯だ。 | |
| This box is full of books. | この箱は本で一杯です。 | |
| We usually have a slice of bread and a cup of coffee. | 私たちは普段はパン１枚とコーヒー１杯です。 | |
| Please bring a cup of tea to me. | お茶を一杯持って来て下さい。 | |
| Would you care for a cup of tea? | 紅茶を一杯いかが。 | |
| It is hard to wake up without a strong cup of coffee. | 強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。 | |
| A cup of tea, please. | 紅茶を１杯お願いします。 | |
| A bowl of rice weighs about 180 grams. | お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。 | |
| How about a cup of cocoa? | ココアを一杯いかがですか。 | |
| No, thank you. I've had enough. | いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。 | |
| May I have a cup of coffee with cream and sugar? | クリームと砂糖入りのコーヒーを１杯いただけますか。 | |
| After a couple of drinks, the guy was feeling no pain. | 何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。 | |
| There is nothing like a glass of beer after a whole day's work. | 一日中働いたあとは、一杯のビールが何よりだ。 | |
| Please give me a cup of tea. | 私に紅茶を一杯下さい。 | |
| Please give me a glass of milk. | ミルクを一杯下さい。 | |
| When she saw the lengths he'd gone to to get all dressed up, she couldn't help letting a brief chuckle escape. | 彼女は彼が精一杯のおめかしをしてきたのを見て、ウフッと笑った。 | |
| How about another glass of wine? | ワインをもう一杯いかがですか？ | |
| Two teas and a coffee, please. | 紅茶２杯とコーヒー１杯ください。 | |
| How about another cup of coffee? | コーヒーもう一杯いかがですか。 | |
| I'd like to have another cup of coffee. | コーヒーをもう１杯いただきたい。 | |
| In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee. | サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。 | |
| I drank two cups of coffee. | 私はコーヒーを２杯飲んだ。 | |
| A cup of coffee refreshed me. | コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。 | |
| Would you like another cup of tea? | お茶をもう一杯いかが。 | |
| Would you like to have another cup of tea? | もう一杯お茶をいただきませんか。 | |
| I'm stuffed! | お腹一杯！ | |
| Would you like a cup of coffee? | コーヒーを一杯いかがですか。 | |
| Here's to you! | あなたに乾杯！ | |
| Let's all make a toast to our glory days. | 僕達の栄光の日々に乾杯！ | |
| Please give me a glass of water. | 私に水を１杯下さい。 | |
| Won't you have another glass of milk? | 牛乳をもう一杯いかがですか。 | |
| He drank a glass of red wine. | 彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。 | |
| Have a birthday drink! It's on the house. | 誕生祝いに１杯どうぞ！店のおごりですよ。 | |
| One cup of coffee, please. | コーヒー一杯ください | |
| How about a second helping? | もう１杯いかがですか。 | |
| Shall I bring you a glass of water? | 水を１杯持ってきましょうか。 | |
| As a politician, he makes utmost use of his acting ability. | 政治家として、彼は、演技のうまさを目一杯活用している。 | |
| The buildings are filled with bags of wheat. | 建物は小麦の袋で一杯です。 | |
| She makes a point of drinking a glass of milk every morning. | 彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。 | |
| I would like a cup of tea. | お茶を一杯いただきたいのですが。 | |
| Here's to your health! | ご健康を祝して乾杯。 | |
| He asked for a beer. | 彼はビールを一杯頼んだ。 | |
| She poured a cup of tea for me. | 彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。 | |
| How about a cup of tea? | 紅茶を一杯いかがですか。 | |
| It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people. | 日曜日の午後だったので、町は人で一杯だった。 | |
| The boy stuffed cake into his mouth. | 男の子は口一杯にケーキを頬張った。 | |
| Want a drink? | 一杯いかがですか。 | |
| I would like to have another cup of coffee. | コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。 | |
| Would you join me in a drink? | 一杯付き合いませんか。 | |
| Will you drink another cup of coffee? | コーヒーをもう一杯飲みませんか。 | |
| Turn hard left. | 左へ一杯に曲がれ。 | |
| His suitcase was full of water. | 彼のスーツケースは水で一杯だった。 | |
| A cup of hot soup relaxed me. | １杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。 | |
| Would you like another glass of wine? | 葡萄酒を一杯いかがですか。 | |
| Is that as fast as you can go? | その速さで精一杯ですか。 | |
| Wouldn't you like another glass of beer? | ビールをもう１杯いかがですか。 | |
| I took a bath and then had a glass of beer. | 私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。 | |
| May I have a glass of water? | 水を一杯いただけますか。 | |
| I feel like having a drink. | 一杯やりたいきがする。 | |
| He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep. | 彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。 | |
| Please give me a glass of water. | どうか私に水を一杯ください。 | |
| She brought a cup of tea to me. | 彼女は私にお茶を一杯持って来ました。 | |
| Let me fill up your glass, Mr Nakauchi. | さあ、中内さん。一杯つぎましょう。 | |
| I've given my best for the company. | 私は会社のために精一杯やってきた。 | |
| During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar. | 休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。 | |
| Do you want a drink? | 一杯いかがですか。 | |
| Will you have another cup of milk? | もう一杯ミルクを飲みませんか。 | |
| I'll buy you a drink. | 一杯おごりましょう。 | |
| Cheers! | 乾杯！ | |
| I'd like another beer. | ビールがもう一杯欲しい。 | |
| Let me buy you a drink. | １杯おごろう。 | |
| Try as hard as you can. | 精一杯やってみなさい。 | |
| It was all he could do not to laugh. | 彼は笑いをこらえるのが精一杯だった。 | |
| I had a cup of coffee at the coffee shop. | 私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。 | |
| He ordered a beer. | 彼はビールを一杯頼んだ。 | |
| He pushed the stalled car with all his might. | 彼はエンストの車を力一杯押した。 | |
| Please give me a glass of water. | 水を一杯ください。 | |
| Give me a glass of water. | 私に１杯の水を下さい。 | |
| How about a drink? | 一杯どう？ | |
| Would you like to have a cup of tea? | お茶を一杯いかが。 | |
| "Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's." | 「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」 | |
| It was all I could do to keep standing. | 立っているのが精一杯だった。 | |
| Here's to you! Cheers! | あなた方に、乾杯。 | |
| I bought him a drink in return for his help. | 手伝いのお礼として私は彼に一杯おごった。 | |
| Please bring us two cups of tea and one cup of coffee. | お茶を2杯と、コーヒーを1杯お願いします。 | |
