One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “杯”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Won't you have another glass of milk?牛乳をもう一杯いかがですか。
Will you have another glass of wine?もう一杯ワインを召し上がりませんか。
That's right, when you greet him you must strangle him with all your strength. He'll be glad.そうそう、彼に挨拶するときにはちゃんと彼の首を絞めて、力一杯でね。彼はきっと喜ぶよ。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
May I have a glass of water?水を一杯いただけますか。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
How about making me a cup of tea?お茶を一杯入れてくれないか。
Would you like another cup of tea?お茶をもう一杯いかが。
Since we aren't vegetables, we should live our lives to the fullest.私たちは野菜ではないのだから、精一杯の人生を送らなければいけない!
Would you care for a cup of tea?紅茶を一杯いかが。
Can I buy you a drink?一杯ごちそうしようか。
How about a beer?ビールを一杯どう？
How about another beer?ビールをもう１杯いかがですか。
Will you send down a pot of coffee?コーヒーをポット１杯分持ってきてもらいたいのだが。
Cheers!乾杯！
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
I took him a cup of coffee.私は彼に１杯のコーヒーを持っていった。
I feel like drinking a beer.ビールを一杯飲みたい。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
Let's drink to our charming hostess!魅力的なホステスのために乾杯！
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
Let me buy you a drink.１杯おごろう。
One cup of coffee, please.コーヒー一杯ください
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
Bring me a glass of water.私に水を１杯持って来てくれ。
How about going out for a drink after work?仕事の後で、一杯どう。
I'd like two slices of toast and a cup of tea.トースト２枚と紅茶１杯をください。
Would you like a cup of milk?ミルクを一杯いかが。
He ordered a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
Is that as fast as you can go?その速さで精一杯ですか。
Would you like to go out to have a drink somewhere?どこかで一杯どう？
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
She treated me to a cup of tea.彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。
She drank a cup of milk.彼女はミルクを１杯飲んだ。
Please give me a glass of milk.ミルクを一杯下さい。
I had a glass of beer to quench my thirst.コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
I had two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
Let's toast the guest of honor!今夜の主賓に乾杯しよう。
She finished her coffee and asked for another.彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
I think I still have time for another cup of coffee.出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
Get me a cup of coffee.私にコーヒー１杯持ってきて下さい。
Bring me a glass of water, please.どうか水を一杯持ってきてください。
A cup of hot soup relaxed me.１杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。
How about a drink?一杯どう？
I'd like a tea.茶が一杯ほしい。
The train is packed today.今日の電車は本当に満杯だ。
I'll buy you a drink.一杯おごりましょう。
A cup of coffee relieved me of my headache.コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
I wouldn't mind a drink.一杯頂いても構いません。
Would you mind my drinking another cup of coffee?もう一杯コーヒーを飲んでもいいかな。
May I have a cup of coffee with cream and sugar?クリームと砂糖入りのコーヒーを１杯いただけますか。
Do you want a cup of coffee?ちょっとコーヒーでも１杯どう？
Ask if he wants another drink.彼にもう一杯いかがかと問う。
The man wanted to have a drink.その男は一杯飲みたかったのです。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
Have a drink.まあ一杯飲んで。
They were all in high spirits when they set out on their travels.旅行に出る時彼らはみんな元気一杯だった。
Let's all make a toast to our glory days.僕達の栄光の日々に乾杯！
I drank two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
Please make me a cup of coffee.コーヒーを１杯入れて下さい。
A glass of water, please.水を一杯下さい。
Would you like to have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
A cup of coffee cleared my head.一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。
All she could do was watch him walk away.彼女は彼が去っていくのを見るだけで精一杯だった。
A cup of coffee refreshed me.コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
I really feel like a beer.ビールを一杯やりたい。
Have a cup of milk. It will do you good.ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
In the U.S., it is common to give a present, such as glasses or a coffee-maker, to the bride at weddings.アメリカでは杯やコーヒーメーカーを結婚式で花嫁にプレゼントすることがよくあります。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.私たちは通常パン一切れとコーヒー１杯をいただきます。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
It was all he could do not to laugh.彼は笑いをこらえるのが精一杯だった。
How about a cup of tea?紅茶を一杯いかがですか。
Japan feels it got shafted in the negotiations.日本はその交渉で一杯くわされたと感じています。
Here's to a long and happy life!長寿とご幸福を祝して、乾杯。
Would you care for another glass of beer?もう一杯ビールはいかがですか。
I'd like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
He finished the beer and ordered another.彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
She poured a cup of tea for me.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
How about another beer?もう一杯ビールはいかがですか。
He drank a beer.彼はビールを一杯飲んだ。
It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people.日曜日の午後だったので、町は人で一杯だった。
They have many friends.彼らは友だち一杯ある。
His suitcase was full of water.彼のスーツケースは水で一杯だった。
A glass of water will make you feel better.水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
The coach accused us of not doing our best.コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。
Another Scotch and water, please.水割りをもう一杯ください。
I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯いただきたい。
She drank two glasses of wine at the party.彼女はパーティーでワインを２杯飲んだ。
He pushed the stalled car with all his might.彼はエンストの車を力一杯押した。
To your future!あなたの未来に乾杯！
A bowl of rice is about 180 grams.お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
This business plan of yours seems almost too optimistic. All I can say is I hope it's more than just wishful thinking.君の夢一杯のビジネスプラン、絵に描いた餅にならんことを切に望むよ。
Will you have another cup of tea?もう一杯お茶をいかがですか。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License