Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She treated me to a cup of tea. | 彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。 | |
| What I want now is a hot cup of coffee. | 私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。 | |
| Please give me a cup of milk. | ミルクを一杯ください。 | |
| I drank a glass of milk this morning. | 今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。 | |
| I'd like a tea. | お茶が一杯欲しい。 | |
| At night he goes out for a drink. | 夜、彼は外に出て一杯やる。 | |
| You're lit up like a Christmas tree. | もう一杯機嫌だね。 | |
| She brought me a cup of tea. | 彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。 | |
| He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast. | 彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。 | |
| Have as much fun as you can! | 目一杯楽しんでね！ | |
| In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee. | サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。 | |
| Please bring a cup of tea to me. | お茶を一杯持って来て下さい。 | |
| He walked as fast as he could to catch up with her. | 彼は彼女に追いつこうと精一杯速く歩いた。 | |
| I feel like a drink. | 一杯やりたいなあ。 | |
| How about another glass of wine? | ワインをもう一杯いかがですか？ | |
| I'd like to have another cup of coffee. | コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。 | |
| Will you have a cup of coffee? | コーヒーを一杯飲みませんか。 | |
| Will you have another cup of tea? | お茶をもう一杯飲みませんか。 | |
| I bought him a drink to thank him for his help. | 手伝いのお礼として私は彼に一杯おごった。 | |
| Won't you have another cup of coffee? | もう一杯コーヒーはいかがですか。 | |
| One cup of coffee, please. | コーヒー一杯ください | |
| Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt. | ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。 | |
| I've only had two or three drinks. | 私はほんの２、３杯飲んだだけです。 | |
| She drank two glasses of wine at the party. | 彼女はパーティーでワインを２杯飲んだ。 | |
| It was all I could do to keep standing. | 立っているのが精一杯だった。 | |
| Will you give me another glass of milk? | ミルクをもう一杯いただけませんか。 | |
| Waiter, please give me a cup of tea. | ボーイさん、紅茶を一杯ください。 | |
| Even if you don't like rum, try a glass of this. | ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。 | |
| How about a drink? | 一杯どう？ | |
| Would you join me in a drink? | 一杯付き合いませんか。 | |
| Would you care for another cup of tea? | お茶をもう一杯いかがですか。 | |
| Have a cup of milk. It will do you good. | ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。 | |
| Since we aren't vegetables, we should live our lives to the fullest. | 私たちは野菜ではないのだから、精一杯の人生を送らなければいけない! | |
| How about another cup of coffee? | コーヒーもう一杯いかがですか。 | |
| Would you like a cup of coffee? | コーヒーを一杯いかがですか。 | |
| Here's to your health! | ご健康を祝して乾杯。 | |
| He was filled with wonder. | 彼は驚異の念で一杯だった。 | |
| Give me a glass of water. | 私に１杯の水を下さい。 | |
| I was deceived by him. | あいつに一杯食わされた。 | |
| When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me. | 暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。 | |
| She makes a point of drinking a glass of milk every morning. | 彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。 | |
| Don't speak with your mouth full. | 口を一杯にして話すな。 | |
| I could really go for another cup of coffee. | コーヒーをもう一杯飲みたいな。 | |
| She poured a cup of tea for me. | 彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。 | |
| I'd like two slices of toast and a cup of tea. | トースト２枚と紅茶１杯をください。 | |
| How about a cup of coffee after lunch? | 昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。 | |
| Shall I bring you a glass of water? | 水を１杯持ってきましょうか。 | |
| He drank three glasses of water. | 彼は水をコップで三杯も飲んだ。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| Do you want a cup of coffee? | コーヒーを１杯いかがですか？ | |
| Let's drink to our charming hostess! | 魅力的なホステスのために乾杯！ | |
| He called for another glass of beer. | 彼はビールをもう一杯くれと言った。 | |
| A bowl of rice is about 180 grams. | お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。 | |
| How about making me a cup of tea? | お茶を一杯入れてくれないか。 | |
| The sky is full of stars. | 空は星で一杯だ。 | |
| We were filled with anger against the murderer. | 我々は殺人者に対する怒りで胸一杯になった。 | |
| It was all he could do not to laugh. | 彼は笑いをこらえるのが精一杯だった。 | |
| Let's drink to his success. | 彼の成功を祈って乾杯しよう。 | |
| This is all I can do for now. | 今の私にはこれが精一杯です。 | |
| Do you want a drink? | 一杯いかがですか。 | |
| He drank a cup of tea and then asked for another. | 彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。 | |
| Two glasses of orange juice, please. | オレンジジュースを２杯ください。 | |
| Let's toast the guest of honor! | 今夜の主賓に乾杯しよう。 | |
| He made the best of his small income. | 彼はわずかな収入を精一杯活かした。 | |
| Wouldn't you like another glass of beer? | ビールをもう１杯いかがですか。 | |
| I want a cup of tea. | 私はお茶が１杯ほしい。 | |
| Please pour him a glass of beer. | 彼にビールを一杯注いであげてください。 | |
| I was filled with frightful sorrow for her. | 彼女を思う激しい気持ちで胸が一杯だった。 | |
| Please give me a cup of tea. | お茶を一杯ください。 | |
| Will you have a cup of coffee? | コーヒー一杯いかがですか。 | |
| I'll buy you a drink. | 一杯おごりましょう。 | |
| A cup of hot soup relaxed me. | １杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。 | |
| I was revived by a glass of water. | 私は一杯の水で生き返った。 | |
| She poured me a cup of tea. | 彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。 | |
| I feel like having a drink. | 一杯やりたいきがする。 | |
| The man wanted to have a drink. | その男は一杯飲みたかったのです。 | |
| Anybody who shows up late has to chug! | さあ、駆けつけ三杯、威勢よくぱっといきましょう。 | |
| I want another beer. | ビールがもう一杯欲しい。 | |
| Tom drank a cup of coffee. | トムはコーヒーを１杯飲んだ。 | |
| I breathed the smell of the flowers in the garden. | 私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。 | |
| Please give me a cup of tea. | 私に紅茶を一杯下さい。 | |
| Here's to a long and happy life! | 長寿とご幸福を祝して、乾杯。 | |
| Please give me a glass of water. | どうか私に水を一杯ください。 | |
| After a couple of drinks, the guy was feeling no pain. | 何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。 | |
| Bring me a glass of water. | 私に水を１杯持って来てくれ。 | |
| Let me buy you a drink. | １杯おごろう。 | |
| I've given my best for the company. | 私は会社のために精一杯やってきた。 | |
| There's still a lot to demonstrate. | 立証されなければならない事はまだ一杯ある。 | |
| Give me a shot. | 一杯ください。 | |
| I had two cups of coffee. | 私はコーヒーを２杯飲んだ。 | |
| Bring me a glass of water, please. | 水を一杯持ってきてください。 | |
| My father drinks a cup of coffee every morning. | 私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。 | |
| He asked for a drink of water. | 彼は水を１杯くれとたのんだ。 | |
| In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee. | サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。 | |
| I would like a cup of tea. | お茶を一杯いただきたいのですが。 | |
| I'm stuffed! | お腹一杯！ | |
| I want another beer. | もう一杯ビールが欲しい。 | |
| He finished the beer and ordered another. | 彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。 | |
| Please bring us two cups of tea and one cup of coffee. | お茶を2杯と、コーヒーを1杯お願いします。 | |
| It is hard to wake up without a strong cup of coffee. | 強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。 | |
