One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “杯”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
So they filled them to the brim.彼らは水瓶を縁まで一杯にした。
She brought me a cup of tea.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
Won't you have another cup of coffee?もう一杯コーヒーはいかがですか。
He made the best of his small income.彼はわずかな収入を精一杯活かした。
Let's drink to our charming hostess!魅力的なホステスのために乾杯！
You're lit up like a Christmas tree.もう一杯機嫌だね。
The coach accused us of not doing our best.コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。
I've only had two or three drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
Would you like to have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
A bowl of rice weighs about 180 grams.お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
How about another beer?ビールをもう１杯いかがですか。
Do you want a cup of coffee?ちょっとコーヒーでも１杯どう？
Do you want a drink?一杯いかがですか。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
Let me fill up your glass, Mr Nakauchi.さあ、中内さん。一杯つぎましょう。
Please give me a glass of water.私に水を１杯下さい。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
If you insist I'll have another drink.お言葉に甘えてもう一杯頂きます。
I feel like drinking a beer.ビールを一杯飲みたい。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持って来ました。
Please give me a glass of water.水を一杯ください。
We cheerfully discussed the matter over a drink.私たちは楽しく一杯やりながらそのことを論じた。
I really feel like a beer.ビールを一杯やりたい。
I feel like another beer.もう一杯ビールがほしいな。
Since we aren't vegetables, we should live our lives to the fullest.私たちは野菜ではないのだから、精一杯の人生を送らなければいけない!
On this occasion, we should drink a toast.この機会に乾杯すべきだ。
I bought him a drink in return for his help.手伝いのお礼として私は彼に一杯おごった。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
I would like a cup of tea.お茶を一杯いただきたいのですが。
Please give me a glass of milk.ミルクを一杯下さい。
I bought him a drink in return for his help.私は手伝ってくれたお礼に彼に一杯おごった。
Would you like to have a cup of tea?お茶を一杯いかが。
This business plan of yours seems almost too optimistic. All I can say is I hope it's more than just wishful thinking.君の夢一杯のビジネスプラン、絵に描いた餅にならんことを切に望むよ。
Give me a glass of water, please.コップ１杯の水をください。
I was revived by a glass of water.私は一杯の水で生き返った。
Will you drink another cup of coffee?コーヒーをもう一杯飲みませんか。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
Bring me a bucket of water.バケツに水を１杯くんで持って来なさい。
As a politician, he makes utmost use of his acting ability.政治家として、彼は、演技のうまさを目一杯活用している。
How about going out for a drink after work?仕事の後で、一杯どう。
Will you send down a pot of coffee?コーヒーをポット１杯分持ってきてもらいたいのだが。
I'd like some more water.お水をもう一杯ください。
Could I have another glass of beer?ビールをもう一杯いただけますか。
She poured me a cup of tea.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯はあふるゝなり。
How about making me a cup of tea?お茶を一杯入れてくれないか。
Please make me a cup of coffee.コーヒーを１杯入れて下さい。
No, thank you. I'm full.いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。
Ask if he wants another drink.彼にもう一杯いかがかと問う。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
How about another beer?もう一杯ビールはいかがですか。
Turn hard left.左へ一杯に曲がれ。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
Give me a drink, please.ちょっと一杯飲ませてくれ。
May I have a cup of tea?紅茶を１杯いただけますか。
She poured a cup of tea for me.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
Would you like another glass of wine?ワインをもう一杯いかがですか？
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
Two teas and a coffee, please.紅茶２杯とコーヒー１杯ください。
The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
What do you say to a beer?ビールを一杯どう？
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
Want a drink?一杯いかがですか。
He pushed the stalled car with all his might.彼はエンストの車を力一杯押した。
Won't you have another glass of milk?牛乳をもう一杯いかがですか。
Would you like another cup of tea?お茶をもう一杯いかが。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
The man wanted to have a drink.その男の人は１杯のみたかったのです。
Cheers!乾杯！
Would you join me in a drink?一杯付き合いませんか。
I'm stuffed!お腹一杯！
I was deceived by him.あいつに一杯食わされた。
Waiter, please give me a cup of tea.ボーイさん、紅茶を一杯ください。
One cup of coffee, please.コーヒー一杯ください
Let's toast the guest of honor!今夜の主賓に乾杯しよう。
He was duped by being fed false information.彼は、嘘の情報をあたえられて、一杯くわされた。
I'd like a tea.茶が一杯ほしい。
The man wanted to have a drink.その男は一杯飲みたかったのです。
Give me a hand. If you do, I'll buy you a drink later.手を貸してくれ、そうしたら君に一杯おごるから。
How about we have a glass of wine?お酒は一杯いかがでしょうか。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
You have drunk three cups of coffee.君はコーヒーを３杯も飲んだよ。
A toast to your 20th Anniversary!２０周年記念に乾杯。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
Please give me a cup of coffee.私に1杯コーヒーをください。
He finished the beer and ordered another.彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
How about a cup of cocoa?ココアを一杯いかがですか。
Will you have another cup of milk?もう一杯ミルクを飲みませんか。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。