One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “杯”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
Would you mind my drinking another cup of coffee?もう一杯コーヒーを飲んでもいいかな。
She ate candies one after another until she was completely full.彼女はおなかが一杯になるまで、キャンデーを食べ続けた。
Would you give me a cup of coffee?コーヒーを１杯いただけませんか。
Would you like another glass of wine?ワインをもう一杯いかがですか？
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
As a politician, he makes utmost use of his acting ability.政治家として、彼は、演技のうまさを目一杯活用している。
She drank two glasses of wine at the party.彼女はパーティーでワインを２杯飲んだ。
I'll buy you a drink.一杯おごりましょう。
Please give me a cup of milk.一杯のミルクを下さい。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.私たちは普段はパン１枚とコーヒー１杯です。
Won't you have another cup of coffee?もう一杯コーヒーはいかがですか。
Cares and worries were pervasive in her mind.苦労や心配が彼女の心を一杯にしていた。
Here's to a long and happy life!長寿とご幸福を祝して、乾杯。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
Have a drink.まあ一杯飲んで。
Tom drank a cup of coffee.トムはコーヒーを１杯飲んだ。
There's still a lot to demonstrate.立証されなければならない事はまだ一杯ある。
How about a second helping?もう１杯いかがですか。
No, thank you. I've had enough.いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。
A glass of water will make you feel better.水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
Please give me a cup of tea.お茶を一杯ください。
How about a cup of cocoa?ココアを一杯いかがですか。
Let's drink to our charming hostess!魅力的なホステスのために乾杯！
The man wanted to have a drink.その男の人は１杯のみたかったのです。
I could really go for another cup of coffee.コーヒーをもう一杯飲みたいな。
The bottle was filled with what looked like sand.そのビンは砂のようにみえるので一杯だった。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
Could I have another glass of beer?ビールをもう一杯いただけますか。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
I feel like drinking a beer.ビールを一杯飲みたい。
I always have two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
Have a birthday drink! It's on the house.誕生祝いに１杯どうぞ！店のおごりですよ。
Would you care for another cup of tea?お茶をもう一杯いかがですか。
I'd like two slices of toast and a cup of tea.トースト２枚と紅茶１杯をください。
Let's toast the guest of honor!今夜の主賓に乾杯しよう。
A cup of coffee cleared my head.一杯のコーヒーで頭がすっきりした。
She treated me to a cup of tea.彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持って来ました。
I had two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
A bowl of rice is about 180 grams.お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
Shall I bring you a glass of water?水を１杯持ってきましょうか。
I bought him a drink to thank him for his help.手伝いのお礼として私は彼に一杯おごった。
May I have a glass of water?お水を１杯もらえますか。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
He called for another glass of beer.彼はビールをもう一杯くれと言った。
I took him a cup of coffee.私は彼に１杯のコーヒーを持っていった。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
Do you want a cup of coffee?ちょっとコーヒーでも１杯どう？
A cup of coffee cost 200 yen in those days.あのころはコーヒー１杯が２００円だったよ。
A cup of coffee refreshed me.コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。
Please bring us two cups of tea and one cup of coffee.お茶を2杯と、コーヒーを1杯お願いします。
In honor of all the hard work we raised a toast to our first day in our new home!これまでがんばったことに対して、新しい家での最初の祝杯をあげた。
That is the most I can do.それが私にできる精一杯のことです。
Give me a glass of water.私に１杯の水を下さい。
Give me another cup of tea.もう一杯お茶をください。
I had a cup of coffee at the cafe.私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
Do you want a drink?一杯いかがですか。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
Japan feels it got shafted in the negotiations.日本はその交渉で一杯くわされたと感じています。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
Let's all make a toast to our glory days.僕達の栄光の日々に乾杯！
Anybody who shows up late has to chug!さあ、駆けつけ三杯、威勢よくぱっといきましょう。
All that he can do is to support himself.彼は自活するので精一杯だ。
Will you give me another glass of milk?ミルクをもう一杯いただけませんか。
I drank two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
Here's to you! Cheers!あなた方に、乾杯。
Try hard.精一杯やってみなさい。
I would like a cup of tea.お茶を一杯いただきたいのですが。
Please give me a glass of milk.ミルクを一杯下さい。
How about another beer?もう一杯ビールはいかがですか。
I'd like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
They were all in high spirits when they set out on their travels.旅行に出る時彼らはみんな元気一杯だった。
Waiter, please give me a cup of tea.ボーイさん、紅茶を一杯ください。
Will you have a cup of coffee?コーヒーを一杯飲みませんか。
All he could do was resist laughing.彼は笑いをこらえるだけで精一杯だった。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
How about another beer?ビールをもう１杯いかがですか。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
She poured a cup of tea for me.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
How about making me a cup of tea?お茶を一杯入れてくれないか。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
I would like to have a cup of coffee.コーヒーが１杯飲みたいのですが。
Were you just pulling my leg when you said we were all going to get extra bonuses?我々みんなに臨時ボーナスが出るって君は言ったけど、一杯くわせたのかい。
I wouldn't mind a drink.一杯頂いても構いません。
She brought me a cup of tea.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
A cup of coffee relieved me of my headache.コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Let me buy you a drink.１杯おごろう。
He did his best never to think of her.彼は二度と彼女のことは考えまいと精一杯努力した。
Bring me a bucket of water.バケツに水を１杯くんで持って来なさい。
May I have a cup of coffee with cream and sugar?クリームと砂糖入りのコーヒーを１杯いただけますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License