One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “杯”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Please give me a cup of milk.一杯のミルクを下さい。
After three drinks, the man passed out.その男は三杯で酔いつぶれてしまった。
How about a second helping?もう１杯いかがですか。
Give me a coffee, please.コーヒーを一杯下さい。
He finished the beer and ordered another.彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
How about going out for a drink after work?仕事の後で、一杯どう。
All right everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!皆さん、今夜は無礼講で行きましょう。それでは、乾杯。
Won't you have another cup of coffee?もう一杯コーヒーはいかがですか。
There's still a lot to demonstrate.立証されなければならない事はまだ一杯ある。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
I'd like some more water.お水をもう一杯ください。
He asked for a drink of water.彼は水を１杯くれとたのんだ。
She treated me to a cup of tea.彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。
I'd like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
Would you like to go out to have a drink somewhere?どこかで一杯どう？
A glass of water, please.水を一杯下さい。
This is the extent of my ability.これが精一杯です。
Please give me a glass of milk.牛乳を一杯ください。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Please pour him a glass of beer.彼にビールを一杯注いであげてください。
I've had only a couple of drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
Bartender, I'd like to have a drink.バーテンさん、一杯ちょうだい。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
Will you have another glass of wine?もう一杯ワインを召し上がりませんか。
Would you like a cup of milk?ミルクを一杯いかが。
I'd like a tea.茶が一杯ほしい。
Would you like a drink?一杯いかがですか。
Let's drink to absent friends.欠席された友人たちのために、乾杯しましょう。
He was duped by being fed false information.彼は、嘘の情報をあたえられて、一杯くわされた。
Won't you have another glass of milk?牛乳をもう一杯いかがですか。
Will you have another cup of tea?もう１杯紅茶をいかがですか。
How about another glass of wine?ワインをもう一杯いかがですか？
Would you have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
Try to do it to the best of your abilities.精一杯やってみなさい。
One cup of coffee, please.コーヒー一杯ください
I feel like having a drink.一杯やりたいきがする。
That was his nearest approach to a smile.あれが彼としては精一杯の微笑だった。
I'll buy you a drink.一杯おごりましょう。
In honor of all the hard work we raised a toast to our first day in our new home!これまでがんばったことに対して、新しい家での最初の祝杯をあげた。
Would you like another glass of wine?葡萄酒を一杯いかがですか。
Would you like a cup of tea now?さあお茶を一杯いかがですか。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
After swimming, a glass of orange juice really fills the bill.水泳のあとオレンジジュース１杯とくればいうことはない。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
I bought him a drink in return for his help.私は手伝ってくれたお礼に彼に一杯おごった。
Hard as he was, his eyes filled with tears.無情な男だったけれど、彼の目は涙で一杯になった。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
I'd like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯いただきたい。
Would you like a cup of coffee?コーヒーを一杯いかがですか。
I really feel like a beer.ビールを一杯やりたい。
Try hard.精一杯やってみなさい。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
We were filled with anger against the murderer.我々は殺人者に対する怒りで胸一杯になった。
Here's to you! Cheers!あなた方に、乾杯。
I don't think she could spare the time because she is always busy with her work.無理だと思うわ。年中、仕事で手一杯の人だから。
May I have a cup of coffee with cream and sugar?クリームと砂糖入りのコーヒーを１杯いただけますか。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
How about another beer?ビールをもう１杯いかがですか。
Let's drink to our charming hostess!魅力的なホステスのために乾杯！
Two teas and a coffee, please.紅茶２杯とコーヒー１杯ください。
I've given my best for the company.私は会社のために精一杯やってきた。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
He called for another glass of beer.彼はビールをもう一杯くれと言った。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
Have a cup of milk. It will do you good.ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
Will you have a cup of coffee?コーヒーを一杯飲みませんか。
May I have a glass of water?お水を１杯もらえますか。
I would like to have a cup of coffee.コーヒーが１杯飲みたいのですが。
I'm stuffed!お腹一杯！
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
Would you like another cup of tea?お茶をもう一杯いかが。
Do you want a drink?一杯いかがですか。
How about another cup of coffee?コーヒーもう一杯いかがですか。
Will you give me a glass of milk?ミルクを一杯いかがですか。
Would you care for another cup of coffee?コーヒーをもう一杯どうですか。
In the U.S., it is common to give a present, such as glasses or a coffee-maker, to the bride at weddings.アメリカでは杯やコーヒーメーカーを結婚式で花嫁にプレゼントすることがよくあります。
We cheerfully discussed the matter over a drink.私たちは楽しく一杯やりながらそのことを論じた。
He drank three cups of the water, one after the other.彼はその水を三杯次々に飲んだ。
Let me fill up your glass, Mr Nakauchi.さあ、中内さん。一杯つぎましょう。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
She finished her coffee and asked for another.彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
I always drink two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
I drank two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
I drank a glass of milk this morning.今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
There is nothing like a glass of beer after a whole day's work.一日中働いたあとは、一杯のビールが何よりだ。
So they filled them to the brim.彼らは水瓶を縁まで一杯にした。
The man wanted to have a drink.その男は一杯飲みたかったのです。
This is all I can do for now.今の私にはこれが精一杯です。
A cup of tea, please.紅茶を１杯お願いします。
She drank a cup of milk.彼女はミルクを１杯飲んだ。
A cup of coffee refreshed me.コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。
May I have a cup of tea?紅茶を１杯いただけますか。
On this occasion, we should drink a toast.この機会に乾杯すべきだ。
We need to live our lives to the fullest, as we are not vegetables!私たちは野菜ではないのだから、精一杯の人生を送らなければいけない!
I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk.何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し－－ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。
Please bring a cup of tea to me.お茶を一杯持って来て下さい。
Please give me a glass of milk.ミルクを一杯下さい。
Let's all make a toast to our glory days.僕達の栄光の日々に乾杯！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License