One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “杯”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Give me a drink, please.ちょっと一杯飲ませてくれ。
Try hard.精一杯やってみなさい。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
Bring me a glass of water.私に水を１杯持って来てくれ。
Would you like a drink?一杯いかがですか。
Would you care for another cup of coffee?コーヒーをもう一杯どうですか。
Want a drink?一杯いかがですか。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Will you send up a bucket of ice?氷をバケツ１杯持ってこさせてくれ。
After three drinks, the man passed out.その男は三杯で酔いつぶれてしまった。
Were you just pulling my leg when you said we were all going to get extra bonuses?我々みんなに臨時ボーナスが出るって君は言ったけど、一杯くわせたのかい。
That was his nearest approach to a smile.あれが彼としては精一杯の微笑だった。
Please give me a cup of tea.お茶を一杯ください。
Would you like another glass of wine?葡萄酒を一杯いかがですか。
I was filled with frightful sorrow for her.彼女を思う激しい気持ちで胸が一杯だった。
I'll buy you a drink.一杯おごりましょう。
No, thank you. I've had enough.いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。
I always drink two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
This is all I can do for now.今の私にはこれが精一杯です。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯いただきたい。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk.何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し－－ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。
In honor of all the hard work we raised a toast to our first day in our new home!これまでがんばったことに対して、新しい家での最初の祝杯をあげた。
Will you give me a glass of milk?ミルクを一杯いかがですか。
Would you join me in a drink?一杯付き合いませんか。
Please give me a cup of tea.私に紅茶を一杯下さい。
You're lit up like a Christmas tree.もう一杯機嫌だね。
Want to grab a drink on the way home?会社の帰りに、ちょっと一杯やってかないか。
Is that as fast as you can go?その速さで精一杯ですか。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
He did his best never to think of her.彼は二度と彼女のことは考えまいと精一杯努力した。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯いただけますか。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
How about another glass of wine?ワインをもう一杯いかがですか？
Would you like another glass of wine?ワインをもう一杯いかがですか？
Would you mind my drinking another cup of coffee?もう一杯コーヒーを飲んでもいいかな。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
She finished her coffee and asked for another.彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
A cup of hot soup relaxed me.１杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。
A cup of coffee relieved me of my headache.コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
I'm stuffed!お腹一杯！
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持って来ました。
I took him a cup of coffee.私は彼に１杯のコーヒーを持っていった。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
Please pour him a glass of beer.彼にビールを一杯注いであげてください。
This is the extent of my ability.これが精一杯です。
His suitcase was full of water.彼のスーツケースは水で一杯だった。
I bought him a drink in return for his help.手伝いのお礼として私は彼に一杯おごった。
Bring me a glass of water, please.どうか水を一杯持ってきてください。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
Would you like a cup of coffee?コーヒーを一杯いかがですか。
Have a birthday drink! It's on the house.誕生祝いに１杯どうぞ！店のおごりですよ。
Will you send down a pot of coffee?コーヒーをポット１杯分持ってきてもらいたいのだが。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
May I have a cup of coffee with cream and sugar?クリームと砂糖入りのコーヒーを１杯いただけますか。
All he could do was resist laughing.彼は笑いをこらえるだけで精一杯だった。
How about another beer?ビールをもう１杯いかがですか。
A toast to your 20th Anniversary!２０周年記念に乾杯。
In the U.S., it is common to give a present, such as glasses or a coffee-maker, to the bride at weddings.アメリカでは杯やコーヒーメーカーを結婚式で花嫁にプレゼントすることがよくあります。
Another Scotch and water, please.水割りをもう一杯ください。
Shall I bring you a glass of water?水を１杯持ってきましょうか。
I bought him a drink to thank him for his help.手伝いのお礼として私は彼に一杯おごった。
I feel like another beer.もう一杯ビールがほしいな。
He pushed the stalled car with all his might.彼はエンストの車を力一杯押した。
My stomach aches after meals.お腹が一杯になると胃が痛みます。
I feel like drinking a beer.ビールを一杯飲みたい。
After swimming, a glass of orange juice really fills the bill.水泳のあとオレンジジュース１杯とくればいうことはない。
I bought him a drink in return for his help.私は手伝ってくれたお礼に彼に一杯おごった。
She brought me a cup of tea.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
At night he goes out for a drink.夜、彼は外に出て一杯やる。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
Give me a glass of water.私に１杯の水を下さい。
To your future!あなたの未来に乾杯！
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
Please give me a glass of milk.牛乳を一杯ください。
I had a cup of coffee at the cafe.私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
Here's to a long and happy life!長寿とご幸福を祝して、乾杯。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
It was all I could do to keep standing.立っているのが精一杯だった。
Here's to you!あなたに乾杯！
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
A glass of water, please.水を一杯下さい。
Do you want a cup of coffee?コーヒーを１杯いかがですか？
She drank two glasses of wine at the party.彼女はパーティーでワインを２杯飲んだ。
Let's toast the guest of honor!今夜の主賓に乾杯しよう。
I'd like a tea.茶が一杯ほしい。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License