The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '杯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's drink to absent friends.欠席された友人たちのために、乾杯しましょう。
Would you like another glass of wine?ワインをもう一杯いかがですか？
He tries hard.彼は精一杯努力している。
He drank a beer.彼はビールを一杯飲んだ。
Were you just pulling my leg when you said we were all going to get extra bonuses?我々みんなに臨時ボーナスが出るって君は言ったけど、一杯くわせたのかい。
How about another beer?もう一杯ビールはいかがですか。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
Try as hard as you can.精一杯やってみなさい。
A glass of water, please.水を一杯下さい。
He pushed the stalled car with all his might.彼はエンストの車を力一杯押した。
How about a beer?ビールを一杯どう？
Would you have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
Wouldn't you like another glass of beer?ビールをもう１杯いかがですか。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
A cup of coffee cost 200 yen in those days.あのころはコーヒー１杯が２００円だったよ。
Will you have another cup of tea?もう１杯紅茶をいかがですか。
I'd like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯いただきたい。
Will you have another cup of milk?もう一杯ミルクを飲みませんか。
A glass of water will make you feel better.水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
That's right, when you greet him you must strangle him with all your strength. He'll be glad.そうそう、彼に挨拶するときにはちゃんと彼の首を絞めて、力一杯でね。彼はきっと喜ぶよ。
I feel like a drink.一杯やりたいなあ。
I would like a cup of tea.お茶を一杯いただきたいのですが。
Have a birthday drink! It's on the house.誕生祝いに１杯どうぞ！店のおごりですよ。
She treated me to a cup of tea.彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。
Turn hard left.左へ一杯に曲がれ。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
Would you care for another cup of tea?お茶をもう一杯いかがですか。
I always drink two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
It was all I could do to keep standing.立っているのが精一杯だった。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
Would you mind my drinking another cup of coffee?もう一杯コーヒーを飲んでもいいかな。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
Do you want a drink?一杯いかがですか。
Will you give me a glass of milk?ミルクを一杯いかがですか。
I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk.何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し－－ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。
Bottoms up!乾杯！
Bring me a glass of water, please.水を一杯持ってきてください。
Please give me a glass of water.水を一杯ください。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
Give me a glass of water, please.私に１杯の水を下さい。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
Will you have another cup of tea?もう一杯お茶をいかがですか。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Please make me a cup of coffee.コーヒーを１杯入れて下さい。
Tom drank a cup of coffee.トムはコーヒーを１杯飲んだ。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
In honor of all the hard work we raised a toast to our first day in our new home!これまでがんばったことに対して、新しい家での最初の祝杯をあげた。
Have a drink.まあ一杯飲んで。
Give me another cup of tea.もう一杯お茶をください。
There is nothing like a glass of beer after a whole day's work.一日中働いたあとは、一杯のビールが何よりだ。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
Give me a drink, please.ちょっと一杯飲ませてくれ。
Will you send down a pot of coffee?コーヒーをポット１杯分持ってきてもらいたいのだが。
I'm stuffed!お腹一杯！
Want a drink?一杯いかがですか。
Cares and worries were pervasive in her mind.苦労や心配が彼女の心を一杯にしていた。
To your future!あなたの未来に乾杯！
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
May I have a cup of tea?紅茶を１杯いただけますか。
A bowl of rice is about 180 grams.お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
I'd like a glass of beer.ビールが１杯ほしいのですが。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
Try to do it to the best of your abilities.精一杯やってみなさい。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
Waiter, please give me a cup of tea.ボーイさん、紅茶を一杯ください。
A cup of coffee cleared my head.一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
Have a cup of milk. It will do you good.ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
I went home and ate a hearty breakfast.家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
Please give me a glass of milk.牛乳を一杯ください。
Let me buy you a drink.一杯おごらせて下さい。
Would you like a cup of milk?ミルクを一杯いかが。
I drank a glass of milk this morning.今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯いただけますか。
The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
Could I have one more coffee, please?コーヒーをもう一杯いただけますか。
Bring me a glass of water.私に水を１杯持って来てくれ。
What do you say to a beer?ビールを一杯どう？
No, thank you. I've had enough.いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
I always have two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
I was deceived by him.あいつに一杯食わされた。
Would you join me in a drink?一杯付き合いませんか。
I don't think she could spare the time because she is always busy with her work.無理だと思うわ。年中、仕事で手一杯の人だから。
Do you want a cup of coffee?コーヒーを１杯いかがですか？
Will you send up a bucket of ice?氷をバケツ１杯持ってこさせてくれ。
One cup of coffee, please.コーヒー一杯ください
After swimming, a glass of orange juice really fills the bill.水泳のあとオレンジジュース１杯とくればいうことはない。
Another Scotch and water, please.水割りをもう一杯ください。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
On this occasion, we should drink a toast.この機会に乾杯すべきだ。
Won't you have another glass of milk?牛乳をもう一杯いかがですか。
Will you have another glass of wine?もう一杯ワインを召し上がりませんか。
At night he goes out for a drink.夜、彼は外に出て一杯やる。
Would you give me a cup of coffee?コーヒーを１杯いただけませんか。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持って来ました。
Please give me a glass of water.どうか私に水を一杯ください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License