One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “杯”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Try to do it to the best of your abilities.精一杯やってみなさい。
At night he goes out for a drink.夜、彼は外に出て一杯やる。
To your future!あなたの未来に乾杯!
The train is packed today.今日の電車は本当に満杯だ。
I had two cups of coffee.私はコーヒーを2杯飲んだ。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
All that he can do is to support himself.彼は自活するので精一杯だ。
I drank a glass of milk this morning.今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
How about a cup of tea?紅茶を一杯いかがですか。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
Would you care for a cup of tea?紅茶を一杯いかが。
Shall I bring you a glass of water?水を1杯持ってきましょうか。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう1杯飲もうよ。
Have a cup of milk. It will do you good.ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
I would like to have a cup of coffee.コーヒーが1杯飲みたいのですが。
Let's toast the guest of honor!今夜の主賓に乾杯しよう。
I'd like a glass of beer.ビールが1杯ほしいのですが。
This is the extent of my ability.これが精一杯です。
Give me another cup of tea.もう一杯お茶をください。
Waiter, please give me a cup of tea.ボーイさん、紅茶を一杯ください。
How about a beer?ビールを一杯どう?
This is all I can do for now.今の私にはこれが精一杯です。
He drank a cup of coffee.彼はコーヒーを1杯飲んだ。
We must get together for a drink some time.いつか集まって一杯やらなくてはいけないね。
The coach accused us of not doing our best.コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。
Let's drink to his success.彼の成功を祈って乾杯しよう。
They were all in high spirits when they set out on their travels.旅行に出る時彼らはみんな元気一杯だった。
Here's to you!あなたに乾杯!
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
One cup of coffee, please.コーヒー一杯ください
Would you like another glass of wine?ワインをもう一杯いかがですか?
How about another beer?ビールをもう1杯いかがですか。
Give me a glass of water, please.コップ1杯の水をください。
Want to grab a drink on the way home?会社の帰りに、ちょっと一杯やってかないか。
A tea with lemon, please.レモンティーを一杯ください。
She ate candies one after another until she was completely full.彼女はおなかが一杯になるまで、キャンデーを食べ続けた。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
I was revived by a glass of water.私は一杯の水で生き返った。
I bought him a drink to thank him for his help.手伝いのお礼として私は彼に一杯おごった。
He was duped by being fed false information.彼は、嘘の情報をあたえられて、一杯くわされた。
Would you like a drink?一杯いかがですか。
Please give me a cup of coffee.私に1杯コーヒーをください。
There is nothing like a glass of beer after a whole day's work.一日中働いたあとは、一杯のビールが何よりだ。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
Please give me a glass of water.どうか私に水を一杯ください。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
She treated me to a cup of tea.彼女は私に紅茶を1杯ふるまってくれた。
A glass of water will make you feel better.水を1杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
Would you like another glass of wine?葡萄酒を一杯いかがですか。
After swimming, a glass of orange juice really fills the bill.水泳のあとオレンジジュース1杯とくればいうことはない。
How about a drink?一杯どう?
I feel like another beer.もう一杯ビールがほしいな。
Turn hard left.左へ一杯に曲がれ。
I always have two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを2杯飲みます。
A cup of coffee refreshed me.コーヒーを1杯飲んで私は元気を回復した。
That was his nearest approach to a smile.あれが彼としては精一杯の微笑だった。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
Will you give me another glass of milk?ミルクをもう一杯いただけませんか。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
Let me buy you a drink.1杯おごろう。
Please give me a glass of milk.ミルクを一杯下さい。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
This business plan of yours seems almost too optimistic. All I can say is I hope it's more than just wishful thinking.君の夢一杯のビジネスプラン、絵に描いた餅にならんことを切に望むよ。
Cares and worries were pervasive in her mind.苦労や心配が彼女の心を一杯にしていた。
The man wanted to have a drink.その男は一杯飲みたかったのです。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
How about a second helping?もう1杯いかがですか。
Is that as fast as you can go?その速さで精一杯ですか。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
Two teas and a coffee, please.紅茶2杯とコーヒー1杯ください。
Will you send up a bucket of ice?氷をバケツ1杯持ってこさせてくれ。
We cheerfully discussed the matter over a drink.私たちは楽しく一杯やりながらそのことを論じた。
Will you have another cup of tea?もう1杯紅茶をいかがですか。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
Let me fill up your glass, Mr Nakauchi.さあ、中内さん。一杯つぎましょう。
The bottle was filled with what looked like sand.そのビンは砂のようにみえるので一杯だった。
If you insist I'll have another drink.お言葉に甘えてもう一杯頂きます。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝1杯のコーヒーを飲みます。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
That's right, when you greet him you must strangle him with all your strength. He'll be glad.そうそう、彼に挨拶するときにはちゃんと彼の首を絞めて、力一杯でね。彼はきっと喜ぶよ。
Bring me a bucket of water.バケツに水を1杯くんで持って来なさい。
Please bring us two cups of coffee.コーヒーを2杯お願いします。
A cup of coffee cost 200 yen in those days.あのころはコーヒー1杯が200円だったよ。
I bought him a drink in return for his help.手伝いのお礼として私は彼に一杯おごった。
Have as much fun as you can!目一杯楽しんでね!
Please give me a cup of milk.ミルクを一杯ください。
I'd like to have another cup of coffee.コーヒーをもう1杯飲みたいのですが。
Won't you have another cup of coffee?もう一杯コーヒーはいかがですか。
I drank two cups of coffee.私はコーヒーを2杯飲んだ。
Since we aren't vegetables, we should live our lives to the fullest.私たちは野菜ではないのだから、精一杯の人生を送らなければいけない!
I feel like a drink.一杯やりたいなあ。
Would you like to go out to have a drink somewhere?どこかで一杯どう?
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
Anybody who shows up late has to chug!さあ、駆けつけ三杯、威勢よくぱっといきましょう。
I went home and ate a hearty breakfast.家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
No, thank you. I've had enough.いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。
We need to live our lives to the fullest, as we are not vegetables!私たちは野菜ではないのだから、精一杯の人生を送らなければいけない!
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。