One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “杯”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Will you have another cup of tea?もう一杯お茶をいかがですか。
Please pour him a glass of beer.彼にビールを一杯注いであげてください。
Would you like a cup of coffee?コーヒーを一杯いかがですか。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
I'd like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯いただきたい。
He pushed the stalled car with all his might.彼はエンストの車を力一杯押した。
Wouldn't you like another glass of beer?ビールをもう１杯いかがですか。
My stomach aches after meals.お腹が一杯になると胃が痛みます。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
I feel like a drink.一杯やりたいなあ。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
He did his best never to think of her.彼は二度と彼女のことは考えまいと精一杯努力した。
A cup of coffee cleared my head.一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。
When she saw the lengths he'd gone to to get all dressed up, she couldn't help letting a brief chuckle escape.彼女は彼が精一杯のおめかしをしてきたのを見て、ウフッと笑った。
Here's to you! Cheers!あなた方に、乾杯。
I took a bath and then had a glass of beer.私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
She poured me a cup of tea.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
The train is packed today.今日の電車は本当に満杯だ。
Will you have another cup of milk?もう一杯ミルクを飲みませんか。
Please bring us two cups of tea and one cup of coffee.お茶を2杯と、コーヒーを1杯お願いします。
Is that as fast as you can go?その速さで精一杯ですか。
Two glasses of orange juice, please.オレンジジュースを２杯ください。
Will you drink another cup of coffee?コーヒーをもう一杯飲みませんか。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.私たちは通常パン一切れとコーヒー１杯をいただきます。
Please give me a cup of tea.お茶を一杯ください。
Give me another cup of tea.もう一杯お茶をください。
All he could do was resist laughing.彼は笑いをこらえるだけで精一杯だった。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
Will you have another glass of wine?もう一杯ワインを召し上がりませんか。
A cup of coffee refreshed me.コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。
That is the most I can do.それが私にできる精一杯のことです。
The man wanted to have a drink.その男の人は１杯のみたかったのです。
A tea with lemon, please.レモンティーを一杯ください。
Bring me a bucket of water.バケツに水を１杯くんで持って来なさい。
It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people.日曜日の午後だったので、町は人で一杯だった。
Would you like to have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
Give me a coffee, please.コーヒーを一杯下さい。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
Anybody who shows up late has to chug!さあ、駆けつけ三杯、威勢よくぱっといきましょう。
A toast to your 20th Anniversary!２０周年記念に乾杯。
Do you want a cup of coffee?コーヒーを１杯いかがですか？
I'd like two slices of toast and a cup of tea.トースト２枚と紅茶１杯をください。
All that he can do is to support himself.彼は自活するので精一杯だ。
He drank a beer.彼はビールを一杯飲んだ。
He drank three cups of the water, one after the other.彼はその水を三杯次々に飲んだ。
All right everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!皆さん、今夜は無礼講で行きましょう。それでは、乾杯。
It was all he could do not to laugh.彼は笑いをこらえるのが精一杯だった。
Let's drink to absent friends.欠席された友人たちのために、乾杯しましょう。
Please give me a glass of water.どうか私に水を一杯ください。
The bottle was filled with what looked like sand.そのビンは砂のようにみえるので一杯だった。
I feel like having a drink.一杯やりたいきがする。
She drank a cup of milk.彼女はミルクを１杯飲んだ。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
Let's drink to his success.彼の成功を祈って乾杯しよう。
Can I buy you a drink?一杯ごちそうしようか。
A bowl of rice weighs about 180 grams.お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
Want to grab a drink on the way home?会社の帰りに、ちょっと一杯やってかないか。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.私たちは普段はパン１枚とコーヒー１杯です。
He was filled with wonder.彼は驚異の念で一杯だった。
Could I have another glass of beer?ビールをもう一杯いただけますか。
Please bring a cup of tea to me.お茶を一杯持って来て下さい。
What do you say to a beer?ビールを一杯どう？
If you insist I'll have another drink.お言葉に甘えてもう一杯頂きます。
How about another beer?もう一杯ビールはいかがですか。
How about a cup of tea?紅茶を一杯いかがですか。
Please give me a cup of coffee.私に1杯コーヒーをください。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
How about going out for a drink after work?仕事の後で、一杯どう。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
All she could do was watch him walk away.彼女は彼が去っていくのを見るだけで精一杯だった。
Will you send down a pot of coffee?コーヒーをポット１杯分持ってきてもらいたいのだが。
Shall I bring you a glass of water?水を１杯持ってきましょうか。
In the U.S., it is common to give a present, such as glasses or a coffee-maker, to the bride at weddings.アメリカでは杯やコーヒーメーカーを結婚式で花嫁にプレゼントすることがよくあります。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
Let's drink to our charming hostess!魅力的なホステスのために乾杯！
I want a cup of tea.私はお茶が１杯ほしい。
I went home and ate a hearty breakfast.家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
I drank two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
May I have a cup of tea?紅茶を１杯いただけますか。
Please make me a cup of coffee.コーヒーを１杯入れて下さい。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
On this occasion, we should drink a toast.この機会に乾杯すべきだ。
Please give me a cup of tea.私に紅茶を一杯下さい。
Would you like to have a cup of tea?お茶を一杯いかが。
Try as hard as you can.精一杯やってみなさい。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
We were filled with anger against the murderer.我々は殺人者に対する怒りで胸一杯になった。
Tom drank a cup of coffee.トムはコーヒーを１杯飲んだ。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
Will you have a cup of coffee?コーヒーを一杯飲みませんか。
Would you like another cup of tea?お茶をもう一杯いかが。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
She finished her coffee and asked for another.彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License