The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '杯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We need to live our lives to the fullest, as we are not vegetables!私たちは野菜ではないのだから、精一杯の人生を送らなければいけない!
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.私たちは普段はパン１枚とコーヒー１杯です。
Would you join me in a drink?一杯付き合いませんか。
He called for another glass of beer.彼はビールをもう一杯くれと言った。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
How about going out for a drink after work?仕事の後で、一杯どう。
Give me a coffee, please.コーヒーを一杯下さい。
I don't think she could spare the time because she is always busy with her work.無理だと思うわ。年中、仕事で手一杯の人だから。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
Would you care for another cup of tea?お茶をもう一杯いかがですか。
Let's drink to absent friends.欠席された友人たちのために、乾杯しましょう。
Try to do it to the best of your abilities.精一杯やってみなさい。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
Bring me a bucket of water.バケツに水を１杯くんで持って来なさい。
Bring me a glass of water, please.水を一杯持ってきてください。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
We were filled with anger against the murderer.我々は殺人者に対する怒りで胸一杯になった。
He drank a beer.彼はビールを一杯飲んだ。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
I'll buy you a drink.一杯おごりましょう。
A glass of water will make you feel better.水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
I would like a cup of tea.お茶を一杯いただきたいのですが。
Will you have another glass of wine?もう一杯ワインを召し上がりませんか。
I feel like drinking a beer.ビールを一杯飲みたい。
Would you care for another cup of coffee?コーヒーをもう一杯どうですか。
I've had only a couple of drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
One cup of coffee, please.コーヒー一杯ください
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Have a cup of milk. It will do you good.ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
Have a drink.まあ一杯飲んで。
That is the most I can do.それが私にできる精一杯のことです。
I'd like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
The boy stuffed cake into his mouth.男の子は口一杯にケーキを頬張った。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持って来ました。
He was duped by being fed false information.彼は、嘘の情報をあたえられて、一杯くわされた。
Try as hard as you can.精一杯やってみなさい。
After swimming, a glass of orange juice really fills the bill.水泳のあとオレンジジュース１杯とくればいうことはない。
On this occasion, we should drink a toast.この機会に乾杯すべきだ。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
How about another cup of coffee?コーヒーもう一杯いかがですか。
A tea with lemon, please.レモンティーを一杯ください。
How about another glass of wine?ワインをもう一杯いかがですか？
Give me a glass of water, please.コップ１杯の水をください。
I really feel like a beer.ビールを一杯やりたい。
Cheers!乾杯！
Would you like another glass of wine?葡萄酒を一杯いかがですか。
Turn hard left.左へ一杯に曲がれ。
I drank two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
My stomach aches after meals.お腹が一杯になると胃が痛みます。
Let's drink a toast to our friends!我々の友人のために乾杯しよう。
I was filled with frightful sorrow for her.彼女を思う激しい気持ちで胸が一杯だった。
Here's to you!あなたに乾杯！
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
Will you drink another cup of coffee?コーヒーをもう一杯飲みませんか。
I'd like a glass of beer.ビールが１杯ほしいのですが。
Please give me a cup of milk.ミルクを一杯ください。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
Will you have another cup of milk?もう一杯ミルクを飲みませんか。
I bought him a drink to thank him for his help.手伝いのお礼として私は彼に一杯おごった。
I want a cup of tea.私はお茶が１杯ほしい。
Would you like to have a cup of tea?お茶を一杯いかが。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
I had a glass of beer to quench my thirst.コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。
He drank a cup of coffee.彼はコーヒーを１杯飲んだ。
I took him a cup of coffee.私は彼に１杯のコーヒーを持っていった。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
All right everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!皆さん、今夜は無礼講で行きましょう。それでは、乾杯。
All he could do was resist laughing.彼は笑いをこらえるだけで精一杯だった。
I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
No, thank you. I've had enough.いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
That was his nearest approach to a smile.あれが彼としては精一杯の微笑だった。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
Won't you have another glass of milk?牛乳をもう一杯いかがですか。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
We cheerfully discussed the matter over a drink.私たちは楽しく一杯やりながらそのことを論じた。
Please bring us two cups of coffee.コーヒーを２杯お願いします。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
To your future!あなたの未来に乾杯！
Have a birthday drink! It's on the house.誕生祝いに１杯どうぞ！店のおごりですよ。
Please bring a cup of tea to me.お茶を一杯持って来て下さい。
Could I have another glass of beer?ビールをもう一杯いただけますか。
There is nothing like a glass of beer after a whole day's work.一日中働いたあとは、一杯のビールが何よりだ。
May I have a cup of tea?紅茶を１杯いただけますか。
Would you like to go out to have a drink somewhere?どこかで一杯どう？
She poured me a cup of tea.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
Let's drink to his success.彼の成功を祈って乾杯しよう。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
The bottle was filled with what looked like sand.そのビンは砂のようにみえるので一杯だった。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
The man wanted to have a drink.その男の人は１杯のみたかったのです。
I feel like a drink.一杯やりたいなあ。
We must get together for a drink some time.いつか集まって一杯やらなくてはいけないね。
She ate candies one after another until she was completely full.彼女はおなかが一杯になるまで、キャンデーを食べ続けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License