One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “杯”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Give me a shot.一杯ください。
I could really go for another cup of coffee.コーヒーをもう一杯飲みたいな。
I don't think she could spare the time because she is always busy with her work.無理だと思うわ。年中、仕事で手一杯の人だから。
A cup of coffee cleared my head.一杯のコーヒーで頭がすっきりした。
Would you like another cup of tea?お茶をもう一杯いかが。
Cheers!乾杯！
He did his best never to think of her.彼は二度と彼女のことは考えまいと精一杯努力した。
I always drink two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
Will you have another glass of wine?もう一杯ワインを召し上がりませんか。
Please pour him a glass of beer.彼にビールを一杯注いであげてください。
Shall I bring you a glass of water?水を１杯持ってきましょうか。
He pushed the stalled car with all his might.彼はエンストの車を力一杯押した。
Is that as fast as you can go?その速さで精一杯ですか。
I would like to have a cup of coffee.コーヒーが１杯飲みたいのですが。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持って来ました。
My stomach aches after meals.お腹が一杯になると胃が痛みます。
Have as much fun as you can!目一杯楽しんでね！
As a politician, he makes utmost use of his acting ability.政治家として、彼は、演技のうまさを目一杯活用している。
I had a glass of beer to quench my thirst.コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。
She treated me to a cup of tea.彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。
I really feel like a beer.ビールを一杯やりたい。
I've had only a couple of drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯はあふるゝなり。
How about we have a glass of wine?お酒は一杯いかがでしょうか。
His suitcase was full of water.彼のスーツケースは水で一杯だった。
Can I buy you a drink?一杯ごちそうしようか。
Let's toast the guest of honor!今夜の主賓に乾杯しよう。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
Let me buy you a drink.一杯おごらせて下さい。
Do you want a drink?一杯いかがですか。
Would you like another glass of wine?ワインをもう一杯いかがですか？
I'd like two slices of toast and a cup of tea.トースト２枚と紅茶１杯をください。
I took him a cup of coffee.私は彼に１杯のコーヒーを持っていった。
Will you drink another cup of coffee?コーヒーをもう一杯飲みませんか。
I'd like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
This business plan of yours seems almost too optimistic. All I can say is I hope it's more than just wishful thinking.君の夢一杯のビジネスプラン、絵に描いた餅にならんことを切に望むよ。
Would you care for another glass of beer?もう一杯ビールはいかがですか。
Would you like a cup of milk?ミルクを一杯いかが。
How about a cup of cocoa?ココアを一杯いかがですか。
I was filled with frightful sorrow for her.彼女を思う激しい気持ちで胸が一杯だった。
Anybody who shows up late has to chug!さあ、駆けつけ三杯、威勢よくぱっといきましょう。
Give me another cup of tea.もう一杯お茶をください。
Were you just pulling my leg when you said we were all going to get extra bonuses?我々みんなに臨時ボーナスが出るって君は言ったけど、一杯くわせたのかい。
That's right, when you greet him you must strangle him with all your strength. He'll be glad.そうそう、彼に挨拶するときにはちゃんと彼の首を絞めて、力一杯でね。彼はきっと喜ぶよ。
Ask if he wants another drink.彼にもう一杯いかがかと問う。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
Give me a drink, please.ちょっと一杯飲ませてくれ。
She drank two glasses of wine at the party.彼女はパーティーでワインを２杯飲んだ。
A cup of coffee relieved me of my headache.コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
He ordered a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯いただけますか。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
What do you say to taking a cup of coffee?コーヒーを一杯いかがでしょうか。
Let's drink to his success.彼の成功を祈って乾杯しよう。
Would you care for another cup of tea?お茶をもう一杯いかがですか。
Please bring us two cups of coffee.コーヒーを２杯お願いします。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
The boy stuffed cake into his mouth.男の子は口一杯にケーキを頬張った。
The hall was filled to capacity.ホールはキャパ一杯だった。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
I think I still have time for another cup of coffee.出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
Please give me a glass of water.どうか私に水を一杯ください。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
Would you like a cup of coffee?コーヒーを一杯いかがですか。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
How about another glass of wine?ワインをもう一杯いかがですか？
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
He drank a cup of coffee.彼はコーヒーを１杯飲んだ。
Would you like another glass of wine?葡萄酒を一杯いかがですか。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
Give me a glass of water.私に１杯の水を下さい。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
One cup of coffee, please.コーヒー一杯ください
How about a beer?ビールを一杯どう？
How about another cup of coffee?コーヒーもう一杯いかがですか。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
He asked for a drink of water.彼は水を１杯くれとたのんだ。
I drank a glass of milk this morning.今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
Would you join me in a drink?一杯付き合いませんか。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
I bought him a drink in return for his help.私は手伝ってくれたお礼に彼に一杯おごった。
Would you like to have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
Please give me a glass of water.水を一杯ください。
I was deceived by him.あいつに一杯食わされた。
This is all I can do for now.今の私にはこれが精一杯です。
He was filled with wonder.彼は驚異の念で一杯だった。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
He was duped by being fed false information.彼は、嘘の情報をあたえられて、一杯くわされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License