One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “杯”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Give me a coffee, please.コーヒーを一杯下さい。
The train is packed today.今日の電車は本当に満杯だ。
Try hard.精一杯やってみなさい。
It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people.日曜日の午後だったので、町は人で一杯だった。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
I feel like a drink.一杯やりたいなあ。
He drank a beer.彼はビールを一杯飲んだ。
He was duped by being fed false information.彼は、嘘の情報をあたえられて、一杯くわされた。
Let's drink to our charming hostess!魅力的なホステスのために乾杯！
Anybody who shows up late has to chug!さあ、駆けつけ三杯、威勢よくぱっといきましょう。
Please give me a glass of milk.牛乳を一杯ください。
I've had only a couple of drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
She treated me to a cup of tea.彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。
I drank two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
A cup of coffee refreshed me.コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。
Let's drink to his success.彼の成功を祈って乾杯しよう。
Wouldn't you like another glass of beer?ビールをもう１杯いかがですか。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
I've only had two or three drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
I'll buy you a drink.一杯おごりましょう。
He was filled with wonder.彼は驚異の念で一杯だった。
I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。
We must get together for a drink some time.いつか集まって一杯やらなくてはいけないね。
You have drunk three cups of coffee.君はコーヒーを３杯も飲んだよ。
Have a drink.まあ一杯飲んで。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
Have a birthday drink! It's on the house.誕生祝いに１杯どうぞ！店のおごりですよ。
May I have a cup of coffee with cream and sugar?クリームと砂糖入りのコーヒーを１杯いただけますか。
I went home and ate a hearty breakfast.家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
Please give me a cup of milk.一杯のミルクを下さい。
I had a cup of coffee at the cafe.私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
Would you like another cup of tea?お茶をもう一杯いかが。
Here's to you!あなたに乾杯！
Won't you have another cup of coffee?もう一杯コーヒーはいかがですか。
Waiter, please give me a cup of tea.ボーイさん、紅茶を一杯ください。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
We did our best to help him, but he didn't so much as say thank you.私たちは精一杯彼を助けたが、彼はありがとうとさえ言わなかった。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
One cup of coffee, please.コーヒー一杯ください
We were filled with anger against the murderer.我々は殺人者に対する怒りで胸一杯になった。
A cup of coffee relieved me of my headache.コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
Two glasses of orange juice, please.オレンジジュースを２杯ください。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
This business plan of yours seems almost too optimistic. All I can say is I hope it's more than just wishful thinking.君の夢一杯のビジネスプラン、絵に描いた餅にならんことを切に望むよ。
I've given my best for the company.私は会社のために精一杯やってきた。
Please bring us two cups of tea and one cup of coffee.お茶を2杯と、コーヒーを1杯お願いします。
When she saw the lengths he'd gone to to get all dressed up, she couldn't help letting a brief chuckle escape.彼女は彼が精一杯のおめかしをしてきたのを見て、ウフッと笑った。
I bought him a drink in return for his help.私は手伝ってくれたお礼に彼に一杯おごった。
Please bring us two cups of coffee.コーヒーを２杯お願いします。
Let me fill up your glass, Mr Nakauchi.さあ、中内さん。一杯つぎましょう。
I always drink two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
Here's to a long and happy life!長寿とご幸福を祝して、乾杯。
She poured me a cup of tea.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
I had two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
What do you say to a beer?ビールを一杯どう？
Please give me a glass of water.水を一杯ください。
May I have a glass of water?水を一杯いただけますか。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯いただけますか。
Will you have another cup of tea?もう一杯お茶をいかがですか。
I feel like another beer.もう一杯ビールがほしいな。
How about a second helping?もう１杯いかがですか。
No, thank you. I'm full.いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。
Want a drink?一杯いかがですか。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
How about a cup of tea?紅茶を一杯いかがですか。
At night he goes out for a drink.夜、彼は外に出て一杯やる。
Do you want a cup of coffee?コーヒーを１杯いかがですか？
How about we have a glass of wine?お酒は一杯いかがでしょうか。
Would you like a cup of milk?ミルクを一杯いかが。
How about another beer?もう一杯ビールはいかがですか。
They have many friends.彼らは友だち一杯ある。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
Would you like a cup of tea now?さあお茶を一杯いかがですか。
He called for another glass of beer.彼はビールをもう一杯くれと言った。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
I don't think she could spare the time because she is always busy with her work.無理だと思うわ。年中、仕事で手一杯の人だから。
I bought him a drink in return for his help.手伝いのお礼として私は彼に一杯おごった。
We cheerfully discussed the matter over a drink.私たちは楽しく一杯やりながらそのことを論じた。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
Tom drank a cup of coffee.トムはコーヒーを１杯飲んだ。
Give me a hand. If you do, I'll buy you a drink later.手を貸してくれ、そうしたら君に一杯おごるから。
On this occasion, we should drink a toast.この機会に乾杯すべきだ。
In honor of all the hard work we raised a toast to our first day in our new home!これまでがんばったことに対して、新しい家での最初の祝杯をあげた。
Bartender, I'd like to have a drink.バーテンさん、一杯ちょうだい。
Will you have another cup of milk?もう一杯ミルクを飲みませんか。
May I have a cup of tea?紅茶を１杯いただけますか。
She drank two glasses of wine at the party.彼女はパーティーでワインを２杯飲んだ。
How about going out for a drink after work?仕事の後で、一杯どう。
The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
Here's to you! Cheers!あなた方に、乾杯。
How about another glass of wine?ワインをもう一杯いかがですか？
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
As a politician, he makes utmost use of his acting ability.政治家として、彼は、演技のうまさを目一杯活用している。
I feel like drinking a beer.ビールを一杯飲みたい。
He made the best of his small income.彼はわずかな収入を精一杯活かした。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
Could I have one more coffee, please?コーヒーをもう一杯いただけますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License