One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “杯”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
Bottoms up!乾杯！
Try to do it to the best of your abilities.精一杯やってみなさい。
Give me a hand. If you do, I'll buy you a drink later.手を貸してくれ、そうしたら君に一杯おごるから。
It was all I could do to keep standing.立っているのが精一杯だった。
I had two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
He finished the beer and ordered another.彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
At night he goes out for a drink.夜、彼は外に出て一杯やる。
Tom drank a cup of coffee.トムはコーヒーを１杯飲んだ。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
Would you join me in a drink?一杯付き合いませんか。
May I have a glass of water?お水を１杯もらえますか。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
I drank two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
Please give me a glass of water.どうか私に水を一杯ください。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
No, thank you. I'm full.いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。
I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯いただきたい。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
He called for another glass of beer.彼はビールをもう一杯くれと言った。
Hard as he was, his eyes filled with tears.無情な男だったけれど、彼の目は涙で一杯になった。
Let me buy you a drink.一杯おごらせて下さい。
I always drink two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
Let me buy you a drink.１杯おごろう。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
He did his best never to think of her.彼は二度と彼女のことは考えまいと精一杯努力した。
Would you like a cup of tea now?さあお茶を一杯いかがですか。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
Want a drink?一杯いかがですか。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
We cheerfully discussed the matter over a drink.私たちは楽しく一杯やりながらそのことを論じた。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。
How about a drink?一杯どう？
I'd like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
Let's toast the guest of honor!今夜の主賓に乾杯しよう。
Turn hard left.左へ一杯に曲がれ。
Give me a glass of water, please.私に１杯の水を下さい。
She finished her coffee and asked for another.彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
Will you have another cup of milk?もう一杯ミルクを飲みませんか。
All that he can do is to support himself.彼は自活するので精一杯だ。
Will you have another glass of wine?もう一杯ワインを召し上がりませんか。
She treated me to a cup of tea.彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。
They have many friends.彼らは友だち一杯ある。
On this occasion, we should drink a toast.この機会に乾杯すべきだ。
How about we have a glass of wine?お酒は一杯いかがでしょうか。
Give me another cup of tea.もう一杯お茶をください。
Let's drink to our charming hostess!魅力的なホステスのために乾杯！
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
I took a bath and then had a glass of beer.私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
I drank a glass of milk this morning.今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.私たちは普段はパン１枚とコーヒー１杯です。
Please give me a glass of water.水を一杯ください。
A cup of coffee cleared my head.一杯のコーヒーで頭がすっきりした。
Japan feels it got shafted in the negotiations.日本はその交渉で一杯くわされたと感じています。
Two glasses of orange juice, please.オレンジジュースを２杯ください。
Want to grab a drink on the way home?会社の帰りに、ちょっと一杯やってかないか。
The train is packed today.今日の電車は本当に満杯だ。
Here's to a long and happy life!長寿とご幸福を祝して、乾杯。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
Give me a glass of water, please.コップ１杯の水をください。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
Her kindness gave me a lump in my throat.彼女に親切にされて胸が一杯だった。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
Please give me a cup of tea.私に紅茶を一杯下さい。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
How about another glass of wine?ワインをもう一杯いかがですか？
How about a cup of tea?紅茶を一杯いかがですか。
How about a beer?ビールを一杯どう？
Give me a glass of water.私に１杯の水を下さい。
Would you care for another glass of beer?もう一杯ビールはいかがですか。
I feel like drinking a beer.ビールを一杯飲みたい。
Ask if he wants another drink.彼にもう一杯いかがかと問う。
How about going out for a drink after work?仕事の後で、一杯どう。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
Could I have one more coffee, please?コーヒーをもう一杯いただけますか。
I'd like a tea.茶が一杯ほしい。
I would like to have a cup of coffee.コーヒーが１杯飲みたいのですが。
I'm stuffed!お腹一杯！
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
I wouldn't mind a drink.一杯頂いても構いません。
I really feel like a beer.ビールを一杯やりたい。
Would you mind my drinking another cup of coffee?もう一杯コーヒーを飲んでもいいかな。
A cup of coffee relieved me of my headache.コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
I want a cup of tea.私はお茶が１杯ほしい。
Even if you don't like rum, try a glass of this.ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。
He asked for a drink of water.彼は水を１杯くれとたのんだ。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
In the U.S., it is common to give a present, such as glasses or a coffee-maker, to the bride at weddings.アメリカでは杯やコーヒーメーカーを結婚式で花嫁にプレゼントすることがよくあります。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
I feel like a drink.一杯やりたいなあ。
You have drunk three cups of coffee.君はコーヒーを３杯も飲んだよ。
I was deceived by him.あいつに一杯食わされた。
He ordered a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License