One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “杯”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The coach accused us of not doing our best.コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。
All right everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!皆さん、今夜は無礼講で行きましょう。それでは、乾杯。
Have as much fun as you can!目一杯楽しんでね！
The train is packed today.今日の電車は本当に満杯だ。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
I had a glass of beer to quench my thirst.コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。
I really feel like a beer.ビールを一杯やりたい。
I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk.何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し－－ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。
He did his best never to think of her.彼は二度と彼女のことは考えまいと精一杯努力した。
Try hard.精一杯やってみなさい。
I bought him a drink in return for his help.私は手伝ってくれたお礼に彼に一杯おごった。
He called for another glass of beer.彼はビールをもう一杯くれと言った。
To your future!あなたの未来に乾杯！
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
A cup of coffee cleared my head.一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。
Could I have one more coffee, please?コーヒーをもう一杯いただけますか。
Could I have another glass of beer?ビールをもう一杯いただけますか。
Give me a shot.一杯ください。
Her kindness gave me a lump in my throat.彼女に親切にされて胸が一杯だった。
Will you give me a glass of milk?ミルクを一杯いかがですか。
Please bring us two cups of tea and one cup of coffee.お茶を2杯と、コーヒーを1杯お願いします。
I'd like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
We did our best to help him, but he didn't so much as say thank you.私たちは精一杯彼を助けたが、彼はありがとうとさえ言わなかった。
The man wanted to have a drink.その男の人は１杯のみたかったのです。
Bring me a glass of water, please.水を一杯持ってきてください。
Try as hard as you can.精一杯やってみなさい。
Hard as he was, his eyes filled with tears.無情な男だったけれど、彼の目は涙で一杯になった。
Would you like to have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
Will you send down a pot of coffee?コーヒーをポット１杯分持ってきてもらいたいのだが。
Would you join me in a drink?一杯付き合いませんか。
A cup of hot soup relaxed me.１杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Want to grab a drink on the way home?会社の帰りに、ちょっと一杯やってかないか。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
Tom drank a cup of coffee.トムはコーヒーを１杯飲んだ。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
Would you care for a cup of tea?紅茶を一杯いかが。
A toast to your 20th Anniversary!２０周年記念に乾杯。
He made the best of his small income.彼はわずかな収入を精一杯活かした。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
Would you like another cup of tea?お茶をもう一杯いかが。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.私たちは通常パン一切れとコーヒー１杯をいただきます。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
How about going out for a drink after work?仕事の後で、一杯どう。
I feel like having a drink.一杯やりたいきがする。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
Let's drink to our charming hostess!魅力的なホステスのために乾杯！
Bring me a glass of water, please.どうか水を一杯持ってきてください。
He asked for a drink of water.彼は水を１杯くれとたのんだ。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
Let's drink to absent friends.欠席された友人たちのために、乾杯しましょう。
I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯いただきたい。
In honor of all the hard work we raised a toast to our first day in our new home!これまでがんばったことに対して、新しい家での最初の祝杯をあげた。
How about another glass of wine?ワインをもう一杯いかがですか？
A cup of coffee cost 200 yen in those days.あのころはコーヒー１杯が２００円だったよ。
How about another beer?ビールをもう１杯いかがですか。
A cup of coffee relieved me of my headache.コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
I always drink two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
She poured me a cup of tea.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
Please give me a glass of milk.ミルクを一杯下さい。
Here's to you! Cheers!あなた方に、乾杯。
It was all he could do not to laugh.彼は笑いをこらえるのが精一杯だった。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
I'd like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯いただきたい。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
I bought him a drink to thank him for his help.手伝いのお礼として私は彼に一杯おごった。
I'd like some more water.お水をもう一杯ください。
Turn hard left.左へ一杯に曲がれ。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
She drank two glasses of wine at the party.彼女はパーティーでワインを２杯飲んだ。
Let's all make a toast to our glory days.僕達の栄光の日々に乾杯！
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
How about another beer?もう一杯ビールはいかがですか。
On this occasion, we should drink a toast.この機会に乾杯すべきだ。
When she saw the lengths he'd gone to to get all dressed up, she couldn't help letting a brief chuckle escape.彼女は彼が精一杯のおめかしをしてきたのを見て、ウフッと笑った。
I took him a cup of coffee.私は彼に１杯のコーヒーを持っていった。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
Please pour him a glass of beer.彼にビールを一杯注いであげてください。
The bottle was filled with what looked like sand.そのビンは砂のようにみえるので一杯だった。
I've only had two or three drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
Bottoms up!乾杯！
Will you have another cup of tea?もう１杯紅茶をいかがですか。
Ask if he wants another drink.彼にもう一杯いかがかと問う。
Please bring us two cups of coffee.コーヒーを２杯お願いします。
Bartender, I'd like to have a drink.バーテンさん、一杯ちょうだい。
He drank a cup of coffee.彼はコーヒーを１杯飲んだ。
I went home and ate a hearty breakfast.家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
Give me another cup of tea.もう一杯お茶をください。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
Would you like a cup of milk?ミルクを一杯いかが。