One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “杯”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Ask if he wants another drink.彼にもう一杯いかがかと問う。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
Would you like a cup of milk?ミルクを一杯いかが。
She finished her coffee and asked for another.彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
That was his nearest approach to a smile.あれが彼としては精一杯の微笑だった。
How about going out for a drink after work?仕事の後で、一杯どう。
Give me a drink, please.ちょっと一杯飲ませてくれ。
Will you drink another cup of coffee?コーヒーをもう一杯飲みませんか。
Japan feels it got shafted in the negotiations.日本はその交渉で一杯くわされたと感じています。
Give me a coffee, please.コーヒーを一杯下さい。
How about a second helping?もう１杯いかがですか。
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。
Will you give me a glass of milk?ミルクを一杯いかがですか。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
He was duped by being fed false information.彼は、嘘の情報をあたえられて、一杯くわされた。
I'd like two slices of toast and a cup of tea.トースト２枚と紅茶１杯をください。
Would you care for another cup of coffee?コーヒーをもう一杯どうですか。
She poured me a cup of tea.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
They were all in high spirits when they set out on their travels.旅行に出る時彼らはみんな元気一杯だった。
I took him a cup of coffee.私は彼に１杯のコーヒーを持っていった。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
Would you give me a cup of coffee?コーヒーを１杯いただけませんか。
Will you have a cup of coffee?コーヒーを一杯飲みませんか。
I think I still have time for another cup of coffee.出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
Could I have another glass of beer?ビールをもう一杯いただけますか。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
What do you say to taking a cup of coffee?コーヒーを一杯いかがでしょうか。
Bring me a bucket of water.バケツに水を１杯くんで持って来なさい。
He was filled with wonder.彼は驚異の念で一杯だった。
Let's all make a toast to our glory days.僕達の栄光の日々に乾杯！
How about another glass of wine?ワインをもう一杯いかがですか？
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
He pushed the stalled car with all his might.彼はエンストの車を力一杯押した。
Would you like to have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
This is all I can do for now.今の私にはこれが精一杯です。
Will you have another glass of wine?もう一杯ワインを召し上がりませんか。
I would like a cup of tea.お茶を一杯いただきたいのですが。
Have a cup of milk. It will do you good.ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
Want a drink?一杯いかがですか。
Would you like a drink?一杯いかがですか。
I feel like another beer.もう一杯ビールがほしいな。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
Let's drink a toast to our friends!我々の友人のために乾杯しよう。
At night he goes out for a drink.夜、彼は外に出て一杯やる。
I feel like drinking a beer.ビールを一杯飲みたい。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
Turn hard left.左へ一杯に曲がれ。
One cup of coffee, please.コーヒー一杯ください
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
Try hard.精一杯やってみなさい。
May I have a glass of water?お水を１杯もらえますか。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
I drank a glass of milk this morning.今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
We need to live our lives to the fullest, as we are not vegetables!私たちは野菜ではないのだから、精一杯の人生を送らなければいけない!
I really feel like a beer.ビールを一杯やりたい。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
This is the extent of my ability.これが精一杯です。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
A cup of coffee cost 200 yen in those days.あのころはコーヒー１杯が２００円だったよ。
Please give me a glass of water.私に水を１杯下さい。
I was filled with frightful sorrow for her.彼女を思う激しい気持ちで胸が一杯だった。
A toast to your 20th Anniversary!２０周年記念に乾杯。
He called for another glass of beer.彼はビールをもう一杯くれと言った。
We did our best to help him, but he didn't so much as say thank you.私たちは精一杯彼を助けたが、彼はありがとうとさえ言わなかった。
May I have a cup of coffee with cream and sugar?クリームと砂糖入りのコーヒーを１杯いただけますか。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
I was deceived by him.あいつに一杯食わされた。
Have a birthday drink! It's on the house.誕生祝いに１杯どうぞ！店のおごりですよ。
It was all he could do not to laugh.彼は笑いをこらえるのが精一杯だった。
Would you like another cup of tea?お茶をもう一杯いかが。
Do you want a drink?一杯いかがですか。
Will you send down a pot of coffee?コーヒーをポット１杯分持ってきてもらいたいのだが。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
Please pour him a glass of beer.彼にビールを一杯注いであげてください。
I took a bath and then had a glass of beer.私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
Give me a shot.一杯ください。
Give me another cup of tea.もう一杯お茶をください。
I always drink two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
How about another beer?ビールをもう１杯いかがですか。
I bought him a drink in return for his help.私は手伝ってくれたお礼に彼に一杯おごった。
Her kindness gave me a lump in my throat.彼女に親切にされて胸が一杯だった。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
On this occasion, we should drink a toast.この機会に乾杯すべきだ。
I've given my best for the company.私は会社のために精一杯やってきた。
Try as hard as you can.精一杯やってみなさい。
After three drinks, the man passed out.その男は三杯で酔いつぶれてしまった。
Will you have another cup of tea?もう１杯紅茶をいかがですか。
My stomach aches after meals.お腹が一杯になると胃が痛みます。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯いただけますか。
Please give me a glass of water.水を一杯ください。
Would you join me in a drink?一杯付き合いませんか。
I'll buy you a drink.一杯おごりましょう。
I had a glass of beer to quench my thirst.コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。
I went home and ate a hearty breakfast.家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
I always have two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.私たちは普段はパン１枚とコーヒー１杯です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License