One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “杯”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

How about making me a cup of tea?お茶を一杯入れてくれないか。
Two teas and a coffee, please.紅茶２杯とコーヒー１杯ください。
Would you care for another cup of tea?お茶をもう一杯いかがですか。
A bowl of rice weighs about 180 grams.お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
After three drinks, the man passed out.その男は三杯で酔いつぶれてしまった。
She finished her coffee and asked for another.彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
She drank two glasses of wine at the party.彼女はパーティーでワインを２杯飲んだ。
I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。
He pushed the stalled car with all his might.彼はエンストの車を力一杯押した。
How about another cup of coffee?コーヒーもう一杯いかがですか。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
Let's drink to our charming hostess!魅力的なホステスのために乾杯！
Would you like a cup of coffee?コーヒーを一杯いかがですか。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持って来ました。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
I was filled with frightful sorrow for her.彼女を思う激しい気持ちで胸が一杯だった。
She drank a cup of milk.彼女はミルクを１杯飲んだ。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.私たちは通常パン一切れとコーヒー１杯をいただきます。
Try hard.精一杯やってみなさい。
A glass of water, please.水を一杯下さい。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
Is that as fast as you can go?その速さで精一杯ですか。
I would like to have a cup of coffee.コーヒーが１杯飲みたいのですが。
I bought him a drink to thank him for his help.手伝いのお礼として私は彼に一杯おごった。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
Would you care for another glass of beer?もう一杯ビールはいかがですか。
Give me a drink, please.ちょっと一杯飲ませてくれ。
Wouldn't you like another glass of beer?ビールをもう１杯いかがですか。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
Will you have another glass of wine?もう一杯ワインを召し上がりませんか。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
I could really go for another cup of coffee.コーヒーをもう一杯飲みたいな。
Please give me a glass of water.水を一杯下さい。
I think I still have time for another cup of coffee.出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
She poured a cup of tea for me.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
Bring me a glass of water.私に水を１杯持って来てくれ。
Give me a glass of water, please.コップ１杯の水をください。
Please give me a glass of milk.ミルクを一杯下さい。
Will you have another cup of tea?もう一杯お茶をいかがですか。
Would you like to have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
Want to grab a drink on the way home?会社の帰りに、ちょっと一杯やってかないか。
Will you drink another cup of coffee?コーヒーをもう一杯飲みませんか。
I've only had two or three drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
Please bring us two cups of tea and one cup of coffee.お茶を2杯と、コーヒーを1杯お願いします。
How about going out for a drink after work?仕事の後で、一杯どう。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
Would you like a cup of milk?ミルクを一杯いかが。
They have many friends.彼らは友だち一杯ある。
How about a drink?一杯どう？
Would you have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
Would you care for another cup of coffee?コーヒーをもう一杯どうですか。
Let's toast the guest of honor!今夜の主賓に乾杯しよう。
Will you have a cup of coffee?コーヒー一杯いかがですか。
I'm stuffed!お腹一杯！
Another Scotch and water, please.水割りをもう一杯ください。
The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
Have a drink.まあ一杯飲んで。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
I'd like some more water.お水をもう一杯ください。
I would like a cup of tea.お茶を一杯いただきたいのですが。
A toast to your 20th Anniversary!２０周年記念に乾杯。
Let's all make a toast to our glory days.僕達の栄光の日々に乾杯！
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
Please bring a cup of tea to me.お茶を一杯持って来て下さい。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
Were you just pulling my leg when you said we were all going to get extra bonuses?我々みんなに臨時ボーナスが出るって君は言ったけど、一杯くわせたのかい。
I went home and ate a hearty breakfast.家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
Please give me a glass of water.水を一杯ください。
He did his best never to think of her.彼は二度と彼女のことは考えまいと精一杯努力した。
Her kindness gave me a lump in my throat.彼女に親切にされて胸が一杯だった。
She poured me a cup of tea.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
To your future!あなたの未来に乾杯！
No, thank you. I've had enough.いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。
My stomach aches after meals.お腹が一杯になると胃が痛みます。
This is the extent of my ability.これが精一杯です。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
A tea with lemon, please.レモンティーを一杯ください。
How about another beer?ビールをもう１杯いかがですか。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
It was all I could do to keep standing.立っているのが精一杯だった。
All that he can do is to support himself.彼は自活するので精一杯だ。
There is nothing like a glass of beer after a whole day's work.一日中働いたあとは、一杯のビールが何よりだ。
In honor of all the hard work we raised a toast to our first day in our new home!これまでがんばったことに対して、新しい家での最初の祝杯をあげた。
She treated me to a cup of tea.彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。
Will you have a cup of coffee?コーヒーを一杯飲みませんか。
I feel like having a drink.一杯やりたいきがする。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
The train is packed today.今日の電車は本当に満杯だ。
So they filled them to the brim.彼らは水瓶を縁まで一杯にした。
He asked for a drink of water.彼は水を１杯くれとたのんだ。
I'd like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License