One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “杯”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Could I have another glass of beer?ビールをもう一杯いただけますか。
This is all I can do for now.今の私にはこれが精一杯です。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
How about another beer?もう一杯ビールはいかがですか。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
I always drink two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
She drank a cup of milk.彼女はミルクを１杯飲んだ。
When she saw the lengths he'd gone to to get all dressed up, she couldn't help letting a brief chuckle escape.彼女は彼が精一杯のおめかしをしてきたのを見て、ウフッと笑った。
After three drinks, the man passed out.その男は三杯で酔いつぶれてしまった。
Would you like another glass of wine?ワインをもう一杯いかがですか？
She brought me a cup of tea.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
A bowl of rice is about 180 grams.お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
Will you drink another cup of coffee?コーヒーをもう一杯飲みませんか。
How about a cup of cocoa?ココアを一杯いかがですか。
I really feel like a beer.ビールを一杯やりたい。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
She treated me to a cup of tea.彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
Will you have a cup of coffee?コーヒーを一杯飲みませんか。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
I went home and ate a hearty breakfast.家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
Want to grab a drink on the way home?会社の帰りに、ちょっと一杯やってかないか。
Bring me a glass of water.私に水を１杯持って来てくれ。
A cup of coffee refreshed me.コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。
Bartender, I'd like to have a drink.バーテンさん、一杯ちょうだい。
How about a drink?一杯どう？
Will you send up a bucket of ice?氷をバケツ１杯持ってこさせてくれ。
Will you give me a glass of milk?ミルクを一杯いかがですか。
Give me a glass of water.私に１杯の水を下さい。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
Try hard.精一杯やってみなさい。
Let me fill up your glass, Mr Nakauchi.さあ、中内さん。一杯つぎましょう。
Do you want a drink?一杯いかがですか。
I took him a cup of coffee.私は彼に１杯のコーヒーを持っていった。
Do you want a cup of coffee?ちょっとコーヒーでも１杯どう？
Here's to a long and happy life!長寿とご幸福を祝して、乾杯。
You're lit up like a Christmas tree.もう一杯機嫌だね。
Please give me a glass of milk.ミルクを一杯下さい。
I've only had two or three drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
Would you care for a cup of tea?紅茶を一杯いかが。
Let me buy you a drink.一杯おごらせて下さい。
Want a drink?一杯いかがですか。
Were you just pulling my leg when you said we were all going to get extra bonuses?我々みんなに臨時ボーナスが出るって君は言ったけど、一杯くわせたのかい。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
In the U.S., it is common to give a present, such as glasses or a coffee-maker, to the bride at weddings.アメリカでは杯やコーヒーメーカーを結婚式で花嫁にプレゼントすることがよくあります。
They have many friends.彼らは友だち一杯ある。
I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk.何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し－－ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。
Bring me a glass of water, please.水を一杯持ってきてください。
Wouldn't you like another glass of beer?ビールをもう１杯いかがですか。
I'd like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯いただきたい。
He made the best of his small income.彼はわずかな収入を精一杯活かした。
Let's all make a toast to our glory days.僕達の栄光の日々に乾杯！
He was filled with wonder.彼は驚異の念で一杯だった。
Let's drink to his success.彼の成功を祈って乾杯しよう。
Would you like to have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
Please give me a glass of water.どうか私に水を一杯ください。
I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯いただきたい。
She finished her coffee and asked for another.彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
I feel like another beer.もう一杯ビールがほしいな。
Would you mind my drinking another cup of coffee?もう一杯コーヒーを飲んでもいいかな。
That is the most I can do.それが私にできる精一杯のことです。
He was duped by being fed false information.彼は、嘘の情報をあたえられて、一杯くわされた。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
I've given my best for the company.私は会社のために精一杯やってきた。
The bottle was filled with what looked like sand.そのビンは砂のようにみえるので一杯だった。
A cup of coffee cleared my head.一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
Try to do it to the best of your abilities.精一杯やってみなさい。
Please give me a cup of milk.ミルクを一杯ください。
Please bring a cup of tea to me.お茶を一杯持って来て下さい。
Even if you don't like rum, try a glass of this.ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。
Please give me a glass of water.私に水を１杯下さい。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
If you insist I'll have another drink.お言葉に甘えてもう一杯頂きます。
They were all in high spirits when they set out on their travels.旅行に出る時彼らはみんな元気一杯だった。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
Two glasses of orange juice, please.オレンジジュースを２杯ください。
Give me a glass of water, please.コップ１杯の水をください。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
Please give me a glass of water.水を一杯ください。
Would you like to go out to have a drink somewhere?どこかで一杯どう？
There is nothing like a glass of beer after a whole day's work.一日中働いたあとは、一杯のビールが何よりだ。
Would you care for another cup of coffee?コーヒーをもう一杯どうですか。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
That was his nearest approach to a smile.あれが彼としては精一杯の微笑だった。
Bring me a glass of water, please.どうか水を一杯持ってきてください。
At night he goes out for a drink.夜、彼は外に出て一杯やる。
I could really go for another cup of coffee.コーヒーをもう一杯飲みたいな。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
Tom drank a cup of coffee.トムはコーヒーを１杯飲んだ。
Would you like a cup of tea now?さあお茶を一杯いかがですか。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
I feel like drinking a beer.ビールを一杯飲みたい。
A cup of coffee cleared my head.一杯のコーヒーで頭がすっきりした。
What do you say to taking a cup of coffee?コーヒーを一杯いかがでしょうか。
The boy stuffed cake into his mouth.男の子は口一杯にケーキを頬張った。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。