One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “杯”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Were you just pulling my leg when you said we were all going to get extra bonuses?我々みんなに臨時ボーナスが出るって君は言ったけど、一杯くわせたのかい。
May I have a glass of water?水を一杯いただけますか。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
Do you want a drink?一杯いかがですか。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
Would you like to have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
Do you want a cup of coffee?コーヒーを１杯いかがですか？
Would you join me in a drink?一杯付き合いませんか。
I feel like drinking a beer.ビールを一杯飲みたい。
Let me buy you a drink.１杯おごろう。
A toast to your 20th Anniversary!２０周年記念に乾杯。
Will you drink another cup of coffee?コーヒーをもう一杯飲みませんか。
I'd like two slices of toast and a cup of tea.トースト２枚と紅茶１杯をください。
Will you send down a pot of coffee?コーヒーをポット１杯分持ってきてもらいたいのだが。
Would you like another glass of wine?ワインをもう一杯いかがですか？
Let's drink to his success.彼の成功を祈って乾杯しよう。
How about we have a glass of wine?お酒は一杯いかがでしょうか。
Give me a glass of water, please.コップ１杯の水をください。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
She brought me a cup of tea.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
He walked as fast as he could to catch up with her.彼は彼女に追いつこうと精一杯速く歩いた。
Would you care for another cup of tea?お茶をもう一杯いかがですか。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
Japan feels it got shafted in the negotiations.日本はその交渉で一杯くわされたと感じています。
A cup of coffee cleared my head.一杯のコーヒーで頭がすっきりした。
I'd like a glass of beer.ビールが１杯ほしいのですが。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
Please give me a cup of tea.私に紅茶を一杯下さい。
Please give me a glass of water.水を一杯ください。
A cup of coffee refreshed me.コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。
Hard as he was, his eyes filled with tears.無情な男だったけれど、彼の目は涙で一杯になった。
A glass of water will make you feel better.水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
He drank a cup of coffee.彼はコーヒーを１杯飲んだ。
This business plan of yours seems almost too optimistic. All I can say is I hope it's more than just wishful thinking.君の夢一杯のビジネスプラン、絵に描いた餅にならんことを切に望むよ。
Please pour him a glass of beer.彼にビールを一杯注いであげてください。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
Please give me a glass of water.どうか私に水を一杯ください。
We cheerfully discussed the matter over a drink.私たちは楽しく一杯やりながらそのことを論じた。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
The boy stuffed cake into his mouth.男の子は口一杯にケーキを頬張った。
Please give me a glass of milk.牛乳を一杯ください。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
I bought him a drink in return for his help.手伝いのお礼として私は彼に一杯おごった。
I could really go for another cup of coffee.コーヒーをもう一杯飲みたいな。
Bring me a glass of water, please.どうか水を一杯持ってきてください。
We were filled with anger against the murderer.我々は殺人者に対する怒りで胸一杯になった。
They were all in high spirits when they set out on their travels.旅行に出る時彼らはみんな元気一杯だった。
Is that as fast as you can go?その速さで精一杯ですか。
You're lit up like a Christmas tree.もう一杯機嫌だね。
I had a cup of coffee at the cafe.私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
Have as much fun as you can!目一杯楽しんでね！
He made the best of his small income.彼はわずかな収入を精一杯活かした。
I had a glass of beer to quench my thirst.コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。
He asked for a drink of water.彼は水を１杯くれとたのんだ。
How about another beer?もう一杯ビールはいかがですか。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
Would you like a drink?一杯いかがですか。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
Give me a shot.一杯ください。
Let me fill up your glass, Mr Nakauchi.さあ、中内さん。一杯つぎましょう。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
Give me a drink, please.ちょっと一杯飲ませてくれ。
After three drinks, the man passed out.その男は三杯で酔いつぶれてしまった。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
Shall I bring you a glass of water?水を１杯持ってきましょうか。
That is the most I can do.それが私にできる精一杯のことです。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
The bottle was filled with what looked like sand.そのビンは砂のようにみえるので一杯だった。
The hall was filled to capacity.ホールはキャパ一杯だった。
Here's to you! Cheers!あなた方に、乾杯。
We need to live our lives to the fullest, as we are not vegetables!私たちは野菜ではないのだから、精一杯の人生を送らなければいけない!
Tom drank a cup of coffee.トムはコーヒーを１杯飲んだ。
Could I have one more coffee, please?コーヒーをもう一杯いただけますか。
Have a drink.まあ一杯飲んで。
Will you give me a glass of milk?ミルクを一杯いかがですか。
Will you have another cup of tea?もう一杯お茶をいかがですか。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
Get me a cup of coffee.私にコーヒー１杯持ってきて下さい。
Give me another cup of tea.もう一杯お茶をください。
Her kindness gave me a lump in my throat.彼女に親切にされて胸が一杯だった。
Will you have a cup of coffee?コーヒー一杯いかがですか。
I was deceived by him.あいつに一杯食わされた。
How about a cup of tea?紅茶を一杯いかがですか。
I took a bath and then had a glass of beer.私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
I was filled with frightful sorrow for her.彼女を思う激しい気持ちで胸が一杯だった。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
I always drink two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
In honor of all the hard work we raised a toast to our first day in our new home!これまでがんばったことに対して、新しい家での最初の祝杯をあげた。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
Won't you have another glass of milk?牛乳をもう一杯いかがですか。
Since we aren't vegetables, we should live our lives to the fullest.私たちは野菜ではないのだから、精一杯の人生を送らなければいけない!
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
There's still a lot to demonstrate.立証されなければならない事はまだ一杯ある。
Let's toast the guest of honor!今夜の主賓に乾杯しよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License