One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “杯”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Let me fill up your glass, Mr Nakauchi.さあ、中内さん。一杯つぎましょう。
How about making me a cup of tea?お茶を一杯入れてくれないか。
A cup of hot soup relaxed me.１杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。
I'd like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯いただきたい。
Have a drink.まあ一杯飲んで。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Would you like another cup of tea?お茶をもう一杯いかが。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
Let's toast the guest of honor!今夜の主賓に乾杯しよう。
She finished her coffee and asked for another.彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
That was his nearest approach to a smile.あれが彼としては精一杯の微笑だった。
I took him a cup of coffee.私は彼に１杯のコーヒーを持っていった。
A toast to your 20th Anniversary!２０周年記念に乾杯。
You're lit up like a Christmas tree.もう一杯機嫌だね。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
What do you say to a beer?ビールを一杯どう？
On this occasion, we should drink a toast.この機会に乾杯すべきだ。
The man wanted to have a drink.その男は一杯飲みたかったのです。
He was duped by being fed false information.彼は、嘘の情報をあたえられて、一杯くわされた。
Will you have a cup of coffee?コーヒー一杯いかがですか。
Let's all make a toast to our glory days.僕達の栄光の日々に乾杯！
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
He made the best of his small income.彼はわずかな収入を精一杯活かした。
All right everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!皆さん、今夜は無礼講で行きましょう。それでは、乾杯。
I was deceived by him.あいつに一杯食わされた。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
Give me a glass of water.私に１杯の水を下さい。
All that he can do is to support himself.彼は自活するので精一杯だ。
Do you want a cup of coffee?ちょっとコーヒーでも１杯どう？
Bring me a bucket of water.バケツに水を１杯くんで持って来なさい。
Please give me a glass of milk.牛乳を一杯ください。
I drank two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
I always drink two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
Here's to you!あなたに乾杯！
Please bring a cup of tea to me.お茶を一杯持って来て下さい。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
He asked for a drink of water.彼は水を１杯くれとたのんだ。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
He drank three cups of the water, one after the other.彼はその水を三杯次々に飲んだ。
I was revived by a glass of water.私は一杯の水で生き返った。
Give me a glass of water, please.私に１杯の水を下さい。
Two glasses of orange juice, please.オレンジジュースを２杯ください。
Will you give me another glass of milk?ミルクをもう一杯いただけませんか。
How about going out for a drink after work?仕事の後で、一杯どう。
When she saw the lengths he'd gone to to get all dressed up, she couldn't help letting a brief chuckle escape.彼女は彼が精一杯のおめかしをしてきたのを見て、ウフッと笑った。
Would you like a cup of tea now?さあお茶を一杯いかがですか。
Give me another cup of tea.もう一杯お茶をください。
She poured a cup of tea for me.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
No, thank you. I've had enough.いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。
Please give me a glass of water.どうか私に水を一杯ください。
Would you join me in a drink?一杯付き合いませんか。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
She drank two glasses of wine at the party.彼女はパーティーでワインを２杯飲んだ。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
Please give me a glass of water.私に水を１杯下さい。
Will you have another cup of milk?もう一杯ミルクを飲みませんか。
A glass of water will make you feel better.水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
Give me a shot.一杯ください。
Let me buy you a drink.一杯おごらせて下さい。
I had a glass of beer to quench my thirst.コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。
Shall I bring you a glass of water?水を１杯持ってきましょうか。
Since we aren't vegetables, we should live our lives to the fullest.私たちは野菜ではないのだから、精一杯の人生を送らなければいけない!
How about a second helping?もう１杯いかがですか。
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯はあふるゝなり。
He did his best never to think of her.彼は二度と彼女のことは考えまいと精一杯努力した。
I always have two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
Have a cup of milk. It will do you good.ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
Let's drink to his success.彼の成功を祈って乾杯しよう。
How about another beer?ビールをもう１杯いかがですか。
She poured me a cup of tea.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
Hard as he was, his eyes filled with tears.無情な男だったけれど、彼の目は涙で一杯になった。
Will you have another cup of tea?もう一杯お茶をいかがですか。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
May I have a cup of tea?紅茶を１杯いただけますか。
A cup of coffee relieved me of my headache.コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
I'd like some more water.お水をもう一杯ください。
I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯いただきたい。
That is the most I can do.それが私にできる精一杯のことです。
How about another glass of wine?ワインをもう一杯いかがですか？
Do you want a drink?一杯いかがですか。
He drank a beer.彼はビールを一杯飲んだ。
If you insist I'll have another drink.お言葉に甘えてもう一杯頂きます。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯いただけますか。
Bring me a glass of water, please.水を一杯持ってきてください。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
He drank a cup of coffee.彼はコーヒーを１杯飲んだ。
Give me a hand. If you do, I'll buy you a drink later.手を貸してくれ、そうしたら君に一杯おごるから。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
You have drunk three cups of coffee.君はコーヒーを３杯も飲んだよ。
The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
Please give me a cup of tea.お茶を一杯ください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License