One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “杯”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯いただきたい。
I would like to have a cup of coffee.コーヒーが１杯飲みたいのですが。
I had two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
On this occasion, we should drink a toast.この機会に乾杯すべきだ。
I'd like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
What do you say to a beer?ビールを一杯どう？
Let's drink to our charming hostess!魅力的なホステスのために乾杯！
She finished her coffee and asked for another.彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
You're lit up like a Christmas tree.もう一杯機嫌だね。
Would you like a drink?一杯いかがですか。
She drank two glasses of wine at the party.彼女はパーティーでワインを２杯飲んだ。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
I was revived by a glass of water.私は一杯の水で生き返った。
Give me a drink, please.ちょっと一杯飲ませてくれ。
She ate candies one after another until she was completely full.彼女はおなかが一杯になるまで、キャンデーを食べ続けた。
Shall I bring you a glass of water?水を１杯持ってきましょうか。
Waiter, please give me a cup of tea.ボーイさん、紅茶を一杯ください。
He pushed the stalled car with all his might.彼はエンストの車を力一杯押した。
The man wanted to have a drink.その男の人は１杯のみたかったのです。
Her kindness gave me a lump in my throat.彼女に親切にされて胸が一杯だった。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
Give me a coffee, please.コーヒーを一杯下さい。
Let's drink to his success.彼の成功を祈って乾杯しよう。
I feel like another beer.もう一杯ビールがほしいな。
Anybody who shows up late has to chug!さあ、駆けつけ三杯、威勢よくぱっといきましょう。
Would you give me a cup of coffee?コーヒーを１杯いただけませんか。
We need to live our lives to the fullest, as we are not vegetables!私たちは野菜ではないのだから、精一杯の人生を送らなければいけない!
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
She drank a cup of milk.彼女はミルクを１杯飲んだ。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
So they filled them to the brim.彼らは水瓶を縁まで一杯にした。
She brought me a cup of tea.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
Would you like to have a cup of tea?お茶を一杯いかが。
Would you care for another cup of tea?お茶をもう一杯いかがですか。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
Please give me a glass of milk.牛乳を一杯ください。
May I have a glass of water?お水を１杯もらえますか。
He drank three cups of the water, one after the other.彼はその水を三杯次々に飲んだ。
I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。
I always drink two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
I bought him a drink in return for his help.手伝いのお礼として私は彼に一杯おごった。
This is all I can do for now.今の私にはこれが精一杯です。
She treated me to a cup of tea.彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。
It was all he could do not to laugh.彼は笑いをこらえるのが精一杯だった。
Even if you don't like rum, try a glass of this.ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。
This is the extent of my ability.これが精一杯です。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
I'd like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯いただきたい。
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯はあふるゝなり。
That's right, when you greet him you must strangle him with all your strength. He'll be glad.そうそう、彼に挨拶するときにはちゃんと彼の首を絞めて、力一杯でね。彼はきっと喜ぶよ。
Let's drink to absent friends.欠席された友人たちのために、乾杯しましょう。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
We were filled with anger against the murderer.我々は殺人者に対する怒りで胸一杯になった。
His suitcase was full of water.彼のスーツケースは水で一杯だった。
Two teas and a coffee, please.紅茶２杯とコーヒー１杯ください。
I feel like a drink.一杯やりたいなあ。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
Please give me a cup of tea.私に紅茶を一杯下さい。
I'm stuffed!お腹一杯！
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Would you care for another cup of coffee?コーヒーをもう一杯どうですか。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
Try as hard as you can.精一杯やってみなさい。
A toast to your 20th Anniversary!２０周年記念に乾杯。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯いただけますか。
I bought him a drink to thank him for his help.手伝いのお礼として私は彼に一杯おごった。
Give me a shot.一杯ください。
No, thank you. I've had enough.いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。
I took a bath and then had a glass of beer.私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
I went home and ate a hearty breakfast.家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
I've had only a couple of drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
Let me buy you a drink.一杯おごらせて下さい。
Bring me a bucket of water.バケツに水を１杯くんで持って来なさい。
There's still a lot to demonstrate.立証されなければならない事はまだ一杯ある。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.私たちは普段はパン１枚とコーヒー１杯です。
Try hard.精一杯やってみなさい。
It was all I could do to keep standing.立っているのが精一杯だった。
He finished the beer and ordered another.彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
Let's all make a toast to our glory days.僕達の栄光の日々に乾杯！
Wouldn't you like another glass of beer?ビールをもう１杯いかがですか。
Would you like another glass of wine?葡萄酒を一杯いかがですか。
A cup of coffee cleared my head.一杯のコーヒーで頭がすっきりした。
He was duped by being fed false information.彼は、嘘の情報をあたえられて、一杯くわされた。
If you insist I'll have another drink.お言葉に甘えてもう一杯頂きます。
When she saw the lengths he'd gone to to get all dressed up, she couldn't help letting a brief chuckle escape.彼女は彼が精一杯のおめかしをしてきたのを見て、ウフッと笑った。
Here's to a long and happy life!長寿とご幸福を祝して、乾杯。
The hall was filled to capacity.ホールはキャパ一杯だった。
Would you care for another glass of beer?もう一杯ビールはいかがですか。
How about another beer?もう一杯ビールはいかがですか。
I always have two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
Another Scotch and water, please.水割りをもう一杯ください。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
A cup of hot soup relaxed me.１杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。
Will you send up a bucket of ice?氷をバケツ１杯持ってこさせてくれ。
Please give me a glass of water.私に水を１杯下さい。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
Give me another cup of tea.もう一杯お茶をください。