The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '杯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you say to taking a cup of coffee?コーヒーを一杯いかがでしょうか。
Give me a glass of water.私に１杯の水を下さい。
He was duped by being fed false information.彼は、嘘の情報をあたえられて、一杯くわされた。
I was revived by a glass of water.私は一杯の水で生き返った。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯いただきたい。
Please give me a glass of water.私に水を１杯下さい。
Will you have a cup of coffee?コーヒー一杯いかがですか。
Would you like a cup of tea now?さあお茶を一杯いかがですか。
Would you care for a cup of tea?紅茶を一杯いかが。
I would like a cup of tea.お茶を一杯いただきたいのですが。
Please make me a cup of coffee.コーヒーを１杯入れて下さい。
I'd like some more water.お水をもう一杯ください。
He pushed the stalled car with all his might.彼はエンストの車を力一杯押した。
A toast to your 20th Anniversary!２０周年記念に乾杯。
Would you have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
Would you like a cup of coffee?コーヒーを一杯いかがですか。
Can I buy you a drink?一杯ごちそうしようか。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Were you just pulling my leg when you said we were all going to get extra bonuses?我々みんなに臨時ボーナスが出るって君は言ったけど、一杯くわせたのかい。
I'd like two slices of toast and a cup of tea.トースト２枚と紅茶１杯をください。
At night he goes out for a drink.夜、彼は外に出て一杯やる。
I feel like drinking a beer.ビールを一杯飲みたい。
Anybody who shows up late has to chug!さあ、駆けつけ三杯、威勢よくぱっといきましょう。
Have a drink.まあ一杯飲んで。
Two teas and a coffee, please.紅茶２杯とコーヒー１杯ください。
I drank a glass of milk this morning.今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
How about we have a glass of wine?お酒は一杯いかがでしょうか。
She drank a cup of milk.彼女はミルクを１杯飲んだ。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
I wouldn't mind a drink.一杯頂いても構いません。
Try hard.精一杯やってみなさい。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
I've had only a couple of drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
Her kindness gave me a lump in my throat.彼女に親切にされて胸が一杯だった。
She ate candies one after another until she was completely full.彼女はおなかが一杯になるまで、キャンデーを食べ続けた。
He walked as fast as he could to catch up with her.彼は彼女に追いつこうと精一杯速く歩いた。
Please give me a cup of tea.私に紅茶を一杯下さい。
Give me a glass of water, please.私に１杯の水を下さい。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
Let's drink to absent friends.欠席された友人たちのために、乾杯しましょう。
He ordered a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
Give me a shot.一杯ください。
She treated me to a cup of tea.彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。
I would like to have a cup of coffee.コーヒーが１杯飲みたいのですが。
A tea with lemon, please.レモンティーを一杯ください。
In honor of all the hard work we raised a toast to our first day in our new home!これまでがんばったことに対して、新しい家での最初の祝杯をあげた。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
So they filled them to the brim.彼らは水瓶を縁まで一杯にした。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
The man wanted to have a drink.その男は一杯飲みたかったのです。
Try to do it to the best of your abilities.精一杯やってみなさい。
She poured a cup of tea for me.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
Give me a hand. If you do, I'll buy you a drink later.手を貸してくれ、そうしたら君に一杯おごるから。
Wouldn't you like another glass of beer?ビールをもう１杯いかがですか。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
Won't you have another cup of coffee?もう一杯コーヒーはいかがですか。
What do you say to a beer?ビールを一杯どう？
Would you like a drink?一杯いかがですか。
I had two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
How about a second helping?もう１杯いかがですか。
Could I have another glass of beer?ビールをもう一杯いただけますか。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
Will you have another glass of wine?もう一杯ワインを召し上がりませんか。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
May I have a cup of tea?紅茶を１杯いただけますか。
Let me fill up your glass, Mr Nakauchi.さあ、中内さん。一杯つぎましょう。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
A cup of coffee relieved me of my headache.コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
Will you have another cup of tea?もう一杯お茶をいかがですか。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
He drank three cups of the water, one after the other.彼はその水を三杯次々に飲んだ。
You have drunk three cups of coffee.君はコーヒーを３杯も飲んだよ。
Here's to a long and happy life!長寿とご幸福を祝して、乾杯。
A glass of water, please.水を一杯下さい。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
I bought him a drink in return for his help.私は手伝ってくれたお礼に彼に一杯おごった。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
He did his best never to think of her.彼は二度と彼女のことは考えまいと精一杯努力した。
That's right, when you greet him you must strangle him with all your strength. He'll be glad.そうそう、彼に挨拶するときにはちゃんと彼の首を絞めて、力一杯でね。彼はきっと喜ぶよ。
There is nothing like a glass of beer after a whole day's work.一日中働いたあとは、一杯のビールが何よりだ。
All that he can do is to support himself.彼は自活するので精一杯だ。
Please give me a glass of milk.牛乳を一杯ください。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持って来ました。
I always drink two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
Please bring us two cups of coffee.コーヒーを２杯お願いします。
Two glasses of orange juice, please.オレンジジュースを２杯ください。
Let's all make a toast to our glory days.僕達の栄光の日々に乾杯！
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
The boy stuffed cake into his mouth.男の子は口一杯にケーキを頬張った。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
Would you like another glass of wine?葡萄酒を一杯いかがですか。
Please give me a cup of milk.ミルクを一杯ください。
She finished her coffee and asked for another.彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
I took a bath and then had a glass of beer.私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
How about making me a cup of tea?お茶を一杯入れてくれないか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License