The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '杯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cares and worries were pervasive in her mind.苦労や心配が彼女の心を一杯にしていた。
Would you care for another glass of beer?もう一杯ビールはいかがですか。
We need to live our lives to the fullest, as we are not vegetables!私たちは野菜ではないのだから、精一杯の人生を送らなければいけない!
I went home and ate a hearty breakfast.家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
Will you have another glass of wine?もう一杯ワインを召し上がりませんか。
I'd like two slices of toast and a cup of tea.トースト２枚と紅茶１杯をください。
I think I still have time for another cup of coffee.出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
That is the most I can do.それが私にできる精一杯のことです。
He called for another glass of beer.彼はビールをもう一杯くれと言った。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
Turn hard left.左へ一杯に曲がれ。
The man wanted to have a drink.その男は一杯飲みたかったのです。
Try hard.精一杯やってみなさい。
A bowl of rice is about 180 grams.お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
I was revived by a glass of water.私は一杯の水で生き返った。
Let me buy you a drink.１杯おごろう。
She poured a cup of tea for me.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
How about another glass of wine?ワインをもう一杯いかがですか？
I feel like a drink.一杯やりたいなあ。
Please give me a cup of milk.一杯のミルクを下さい。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
I'd like a tea.茶が一杯ほしい。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
Please give me a glass of milk.牛乳を一杯ください。
There is nothing like a glass of beer after a whole day's work.一日中働いたあとは、一杯のビールが何よりだ。
Do you want a cup of coffee?コーヒーを１杯いかがですか？
May I have a glass of water?水を一杯いただけますか。
I've had only a couple of drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
She ate candies one after another until she was completely full.彼女はおなかが一杯になるまで、キャンデーを食べ続けた。
Will you send down a pot of coffee?コーヒーをポット１杯分持ってきてもらいたいのだが。
Please bring us two cups of tea and one cup of coffee.お茶を2杯と、コーヒーを1杯お願いします。
To your future!あなたの未来に乾杯！
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
She treated me to a cup of tea.彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
I had two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯はあふるゝなり。
Please give me a glass of milk.ミルクを一杯下さい。
Bring me a glass of water, please.水を一杯持ってきてください。
A cup of coffee refreshed me.コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。
Would you like to go out to have a drink somewhere?どこかで一杯どう？
I'll buy you a drink.一杯おごりましょう。
A glass of water will make you feel better.水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
I really feel like a beer.ビールを一杯やりたい。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持って来ました。
Since we aren't vegetables, we should live our lives to the fullest.私たちは野菜ではないのだから、精一杯の人生を送らなければいけない!
Would you join me in a drink?一杯付き合いませんか。
What do you say to taking a cup of coffee?コーヒーを一杯いかがでしょうか。
All that he can do is to support himself.彼は自活するので精一杯だ。
Please give me a glass of water.私に水を１杯下さい。
I bought him a drink in return for his help.私は手伝ってくれたお礼に彼に一杯おごった。
They have many friends.彼らは友だち一杯ある。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
I always drink two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
On this occasion, we should drink a toast.この機会に乾杯すべきだ。
Is that as fast as you can go?その速さで精一杯ですか。
May I have a glass of water?お水を１杯もらえますか。
I want a cup of tea.私はお茶が１杯ほしい。
Give me a hand. If you do, I'll buy you a drink later.手を貸してくれ、そうしたら君に一杯おごるから。
He walked as fast as he could to catch up with her.彼は彼女に追いつこうと精一杯速く歩いた。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
Will you have another cup of milk?もう一杯ミルクを飲みませんか。
The train is packed today.今日の電車は本当に満杯だ。
We were filled with anger against the murderer.我々は殺人者に対する怒りで胸一杯になった。
No, thank you. I'm full.いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。
I'm stuffed!お腹一杯！
He ordered a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
Can I buy you a drink?一杯ごちそうしようか。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
Even if you don't like rum, try a glass of this.ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
I drank a glass of milk this morning.今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
After swimming, a glass of orange juice really fills the bill.水泳のあとオレンジジュース１杯とくればいうことはない。
Give me a glass of water, please.私に１杯の水を下さい。
I drank two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
Have a drink.まあ一杯飲んで。
He finished the beer and ordered another.彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
Won't you have another glass of milk?牛乳をもう一杯いかがですか。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
No, thank you. I've had enough.いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。
His suitcase was full of water.彼のスーツケースは水で一杯だった。
Would you care for a cup of tea?紅茶を一杯いかが。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
I bought him a drink to thank him for his help.手伝いのお礼として私は彼に一杯おごった。
I took him a cup of coffee.私は彼に１杯のコーヒーを持っていった。
She poured me a cup of tea.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
How about going out for a drink after work?仕事の後で、一杯どう。
Give me another cup of tea.もう一杯お茶をください。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
I would like to have a cup of coffee.コーヒーが１杯飲みたいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License