One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “杯”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
Please give me a glass of milk.牛乳を一杯ください。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
I took a bath and then had a glass of beer.私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
The bottle was filled with what looked like sand.そのビンは砂のようにみえるので一杯だった。
How about we have a glass of wine?お酒は一杯いかがでしょうか。
We did our best to help him, but he didn't so much as say thank you.私たちは精一杯彼を助けたが、彼はありがとうとさえ言わなかった。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
Would you like to have a cup of tea?お茶を一杯いかが。
Please give me a glass of milk.ミルクを一杯下さい。
Please give me a glass of water.どうか私に水を一杯ください。
A cup of coffee cleared my head.一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。
A glass of water, please.水を一杯下さい。
At night he goes out for a drink.夜、彼は外に出て一杯やる。
Try hard.精一杯やってみなさい。
On this occasion, we should drink a toast.この機会に乾杯すべきだ。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持って来ました。
The man wanted to have a drink.その男は一杯飲みたかったのです。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
Would you have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
I would like a cup of tea.お茶を一杯いただきたいのですが。
I had a cup of coffee at the cafe.私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
How about another cup of coffee?コーヒーもう一杯いかがですか。
Another Scotch and water, please.水割りをもう一杯ください。
We need to live our lives to the fullest, as we are not vegetables!私たちは野菜ではないのだから、精一杯の人生を送らなければいけない!
Let me buy you a drink.一杯おごらせて下さい。
Do you want a drink?一杯いかがですか。
He made the best of his small income.彼はわずかな収入を精一杯活かした。
I've had only a couple of drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
It was all he could do not to laugh.彼は笑いをこらえるのが精一杯だった。
Give me a glass of water, please.私に１杯の水を下さい。
I went home and ate a hearty breakfast.家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
She ate candies one after another until she was completely full.彼女はおなかが一杯になるまで、キャンデーを食べ続けた。
It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people.日曜日の午後だったので、町は人で一杯だった。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
I'd like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯いただきたい。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
Would you join me in a drink?一杯付き合いませんか。
I took him a cup of coffee.私は彼に１杯のコーヒーを持っていった。
After three drinks, the man passed out.その男は三杯で酔いつぶれてしまった。
I drank a glass of milk this morning.今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
Please give me a glass of water.水を一杯下さい。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
Have a cup of milk. It will do you good.ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
I feel like having a drink.一杯やりたいきがする。
She poured a cup of tea for me.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
Please give me a cup of milk.ミルクを一杯ください。
All that he can do is to support himself.彼は自活するので精一杯だ。
He was filled with wonder.彼は驚異の念で一杯だった。
You're lit up like a Christmas tree.もう一杯機嫌だね。
The coach accused us of not doing our best.コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。
That is the most I can do.それが私にできる精一杯のことです。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
Cheers!乾杯！
He drank a beer.彼はビールを一杯飲んだ。
Let me buy you a drink.１杯おごろう。
Give me another cup of tea.もう一杯お茶をください。
Please give me a glass of water.水を一杯ください。
Do you want a cup of coffee?ちょっとコーヒーでも１杯どう？
A toast to your 20th Anniversary!２０周年記念に乾杯。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
He called for another glass of beer.彼はビールをもう一杯くれと言った。
I wouldn't mind a drink.一杯頂いても構いません。
Shall I bring you a glass of water?水を１杯持ってきましょうか。
Please make me a cup of coffee.コーヒーを１杯入れて下さい。
Try as hard as you can.精一杯やってみなさい。
Want to grab a drink on the way home?会社の帰りに、ちょっと一杯やってかないか。
I would like to have a cup of coffee.コーヒーが１杯飲みたいのですが。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
A cup of coffee cleared my head.一杯のコーヒーで頭がすっきりした。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
They were all in high spirits when they set out on their travels.旅行に出る時彼らはみんな元気一杯だった。
I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯いただきたい。
Even if you don't like rum, try a glass of this.ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。
Here's to a long and happy life!長寿とご幸福を祝して、乾杯。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk.何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し－－ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。
Turn hard left.左へ一杯に曲がれ。
There is nothing like a glass of beer after a whole day's work.一日中働いたあとは、一杯のビールが何よりだ。
Ask if he wants another drink.彼にもう一杯いかがかと問う。
Will you have another glass of wine?もう一杯ワインを召し上がりませんか。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
A cup of hot soup relaxed me.１杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。
I'd like a glass of beer.ビールが１杯ほしいのですが。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
Please give me a cup of tea.私に紅茶を一杯下さい。
Will you send up a bucket of ice?氷をバケツ１杯持ってこさせてくれ。
I've only had two or three drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
There's still a lot to demonstrate.立証されなければならない事はまだ一杯ある。
Bring me a glass of water.私に水を１杯持って来てくれ。
Would you care for a cup of tea?紅茶を一杯いかが。
I bought him a drink in return for his help.手伝いのお礼として私は彼に一杯おごった。
I'd like two slices of toast and a cup of tea.トースト２枚と紅茶１杯をください。
I really feel like a beer.ビールを一杯やりたい。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
Give me a glass of water.私に１杯の水を下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License