One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “杯”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Please give me a glass of milk.ミルクを一杯下さい。
All he could do was resist laughing.彼は笑いをこらえるだけで精一杯だった。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
I took a bath and then had a glass of beer.私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
He finished the beer and ordered another.彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
Please give me a glass of water.水を一杯下さい。
Two teas and a coffee, please.紅茶２杯とコーヒー１杯ください。
Would you like a cup of coffee?コーヒーを一杯いかがですか。
He ordered a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
How about a cup of tea?紅茶を一杯いかがですか。
I was revived by a glass of water.私は一杯の水で生き返った。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
Would you have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
Bring me a glass of water, please.どうか水を一杯持ってきてください。
Would you give me a cup of coffee?コーヒーを１杯いただけませんか。
Will you have another glass of wine?もう一杯ワインを召し上がりませんか。
There is nothing like a glass of beer after a whole day's work.一日中働いたあとは、一杯のビールが何よりだ。
Give me another cup of tea.もう一杯お茶をください。
Will you have another cup of milk?もう一杯ミルクを飲みませんか。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
This business plan of yours seems almost too optimistic. All I can say is I hope it's more than just wishful thinking.君の夢一杯のビジネスプラン、絵に描いた餅にならんことを切に望むよ。
I would like a cup of tea.お茶を一杯いただきたいのですが。
This is all I can do for now.今の私にはこれが精一杯です。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
I'd like a glass of beer.ビールが１杯ほしいのですが。
I wouldn't mind a drink.一杯頂いても構いません。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
Won't you have another glass of milk?牛乳をもう一杯いかがですか。
Give me a hand. If you do, I'll buy you a drink later.手を貸してくれ、そうしたら君に一杯おごるから。
Give me a glass of water.私に１杯の水を下さい。
Have a drink.まあ一杯飲んで。
How about another glass of wine?ワインをもう一杯いかがですか？
Turn hard left.左へ一杯に曲がれ。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
A cup of tea, please.紅茶を１杯お願いします。
Do you want a cup of coffee?コーヒーを１杯いかがですか？
All right everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!皆さん、今夜は無礼講で行きましょう。それでは、乾杯。
Please give me a cup of tea.私に紅茶を一杯下さい。
A glass of water will make you feel better.水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
A glass of water, please.水を一杯下さい。
I don't think she could spare the time because she is always busy with her work.無理だと思うわ。年中、仕事で手一杯の人だから。
He drank a cup of coffee.彼はコーヒーを１杯飲んだ。
Try to do it to the best of your abilities.精一杯やってみなさい。
Cares and worries were pervasive in her mind.苦労や心配が彼女の心を一杯にしていた。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
What do you say to a beer?ビールを一杯どう？
She brought me a cup of tea.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
Would you like a cup of milk?ミルクを一杯いかが。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
Let's drink a toast to our friends!我々の友人のために乾杯しよう。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
Can I buy you a drink?一杯ごちそうしようか。
The boy stuffed cake into his mouth.男の子は口一杯にケーキを頬張った。
I would like to have a cup of coffee.コーヒーが１杯飲みたいのですが。
Give me a drink, please.ちょっと一杯飲ませてくれ。
How about making me a cup of tea?お茶を一杯入れてくれないか。
I really feel like a beer.ビールを一杯やりたい。
The train is packed today.今日の電車は本当に満杯だ。
Will you have a cup of coffee?コーヒーを一杯飲みませんか。
She poured me a cup of tea.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
Bartender, I'd like to have a drink.バーテンさん、一杯ちょうだい。
Would you care for another glass of beer?もう一杯ビールはいかがですか。
The coach accused us of not doing our best.コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
We were filled with anger against the murderer.我々は殺人者に対する怒りで胸一杯になった。
Tom drank a cup of coffee.トムはコーヒーを１杯飲んだ。
I drank two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
In the U.S., it is common to give a present, such as glasses or a coffee-maker, to the bride at weddings.アメリカでは杯やコーヒーメーカーを結婚式で花嫁にプレゼントすることがよくあります。
She drank a cup of milk.彼女はミルクを１杯飲んだ。
I drank a glass of milk this morning.今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
Would you like to have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
Let me buy you a drink.１杯おごろう。
We did our best to help him, but he didn't so much as say thank you.私たちは精一杯彼を助けたが、彼はありがとうとさえ言わなかった。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
Another Scotch and water, please.水割りをもう一杯ください。
Here's to you! Cheers!あなた方に、乾杯。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
I always have two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
I went home and ate a hearty breakfast.家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
She poured a cup of tea for me.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
No, thank you. I'm full.いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。
Bottoms up!乾杯！
Do you want a drink?一杯いかがですか。
She treated me to a cup of tea.彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持って来ました。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
A cup of coffee refreshed me.コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License