One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “杯”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I'd like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
He ordered a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
How about another glass of wine?ワインをもう一杯いかがですか？
I wouldn't mind a drink.一杯頂いても構いません。
How about a beer?ビールを一杯どう？
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
Would you mind my drinking another cup of coffee?もう一杯コーヒーを飲んでもいいかな。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
She drank a cup of milk.彼女はミルクを１杯飲んだ。
Let's drink to our charming hostess!魅力的なホステスのために乾杯！
After swimming, a glass of orange juice really fills the bill.水泳のあとオレンジジュース１杯とくればいうことはない。
Would you care for another cup of tea?お茶をもう一杯いかがですか。
Please give me a cup of coffee.私に1杯コーヒーをください。
Cares and worries were pervasive in her mind.苦労や心配が彼女の心を一杯にしていた。
Please give me a cup of tea.お茶を一杯ください。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
The train is packed today.今日の電車は本当に満杯だ。
This is all I can do for now.今の私にはこれが精一杯です。
I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯いただきたい。
He drank three cups of the water, one after the other.彼はその水を三杯次々に飲んだ。
They have many friends.彼らは友だち一杯ある。
A bowl of rice weighs about 180 grams.お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
Please bring a cup of tea to me.お茶を一杯持って来て下さい。
I'd like a glass of beer.ビールが１杯ほしいのですが。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
Could I have one more coffee, please?コーヒーをもう一杯いただけますか。
We need to live our lives to the fullest, as we are not vegetables!私たちは野菜ではないのだから、精一杯の人生を送らなければいけない!
Please give me a glass of water.どうか私に水を一杯ください。
Will you send down a pot of coffee?コーヒーをポット１杯分持ってきてもらいたいのだが。
Have a drink.まあ一杯飲んで。
I had a cup of coffee at the cafe.私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
Here's to a long and happy life!長寿とご幸福を祝して、乾杯。
He was filled with wonder.彼は驚異の念で一杯だった。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
Please give me a glass of water.私に水を１杯下さい。
How about making me a cup of tea?お茶を一杯入れてくれないか。
Give me a shot.一杯ください。
Would you like another glass of wine?葡萄酒を一杯いかがですか。
I feel like having a drink.一杯やりたいきがする。
Would you like another cup of tea?お茶をもう一杯いかが。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
Two glasses of orange juice, please.オレンジジュースを２杯ください。
She treated me to a cup of tea.彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。
I was revived by a glass of water.私は一杯の水で生き返った。
How about another beer?ビールをもう１杯いかがですか。
As a politician, he makes utmost use of his acting ability.政治家として、彼は、演技のうまさを目一杯活用している。
Have a cup of milk. It will do you good.ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
On this occasion, we should drink a toast.この機会に乾杯すべきだ。
Will you have another cup of milk?もう一杯ミルクを飲みませんか。
Would you care for another cup of coffee?コーヒーをもう一杯どうですか。
Will you have another glass of wine?もう一杯ワインを召し上がりませんか。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
I want a cup of tea.私はお茶が１杯ほしい。
Let's drink to his success.彼の成功を祈って乾杯しよう。
Give me another cup of tea.もう一杯お茶をください。
Please make me a cup of coffee.コーヒーを１杯入れて下さい。
Would you join me in a drink?一杯付き合いませんか。
He drank a cup of coffee.彼はコーヒーを１杯飲んだ。
Let's all make a toast to our glory days.僕達の栄光の日々に乾杯！
Do you want a cup of coffee?ちょっとコーヒーでも１杯どう？
He pushed the stalled car with all his might.彼はエンストの車を力一杯押した。
I feel like another beer.もう一杯ビールがほしいな。
Let me fill up your glass, Mr Nakauchi.さあ、中内さん。一杯つぎましょう。
Were you just pulling my leg when you said we were all going to get extra bonuses?我々みんなに臨時ボーナスが出るって君は言ったけど、一杯くわせたのかい。
A cup of coffee cleared my head.一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.私たちは通常パン一切れとコーヒー１杯をいただきます。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.私たちは普段はパン１枚とコーヒー１杯です。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
My stomach aches after meals.お腹が一杯になると胃が痛みます。
To your future!あなたの未来に乾杯！
One cup of coffee, please.コーヒー一杯ください
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
Since we aren't vegetables, we should live our lives to the fullest.私たちは野菜ではないのだから、精一杯の人生を送らなければいけない!
May I have a glass of water?水を一杯いただけますか。
Will you give me a glass of milk?ミルクを一杯いかがですか。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持って来ました。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
I took him a cup of coffee.私は彼に１杯のコーヒーを持っていった。
Give me a coffee, please.コーヒーを一杯下さい。
Bring me a glass of water, please.水を一杯持ってきてください。
Can I buy you a drink?一杯ごちそうしようか。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
How about another cup of coffee?コーヒーもう一杯いかがですか。
We cheerfully discussed the matter over a drink.私たちは楽しく一杯やりながらそのことを論じた。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
I drank a glass of milk this morning.今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
A cup of coffee cost 200 yen in those days.あのころはコーヒー１杯が２００円だったよ。
He drank a beer.彼はビールを一杯飲んだ。
What do you say to a beer?ビールを一杯どう？
Would you like another glass of wine?ワインをもう一杯いかがですか？
This is the extent of my ability.これが精一杯です。