One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “杯”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Would you like to have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
I think I still have time for another cup of coffee.出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
Would you like a cup of coffee?コーヒーを一杯いかがですか。
Will you have another cup of tea?もう１杯紅茶をいかがですか。
She poured a cup of tea for me.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
He called for another glass of beer.彼はビールをもう一杯くれと言った。
Would you mind my drinking another cup of coffee?もう一杯コーヒーを飲んでもいいかな。
How about a drink?一杯どう？
A cup of hot soup relaxed me.１杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。
Ask if he wants another drink.彼にもう一杯いかがかと問う。
To your future!あなたの未来に乾杯！
Bring me a glass of water, please.どうか水を一杯持ってきてください。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
Have a cup of milk. It will do you good.ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
Get me a cup of coffee.私にコーヒー１杯持ってきて下さい。
Anybody who shows up late has to chug!さあ、駆けつけ三杯、威勢よくぱっといきましょう。
That is the most I can do.それが私にできる精一杯のことです。
The coach accused us of not doing our best.コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。
I'd like some more water.お水をもう一杯ください。
Please give me a glass of milk.牛乳を一杯ください。
Tom drank a cup of coffee.トムはコーヒーを１杯飲んだ。
Will you have another cup of milk?もう一杯ミルクを飲みませんか。
Will you have another glass of wine?もう一杯ワインを召し上がりませんか。
They have many friends.彼らは友だち一杯ある。
Would you like to have a cup of tea?お茶を一杯いかが。
I really feel like a beer.ビールを一杯やりたい。
I took him a cup of coffee.私は彼に１杯のコーヒーを持っていった。
Do you want a cup of coffee?ちょっとコーヒーでも１杯どう？
Even if you don't like rum, try a glass of this.ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。
I always drink two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
I've had only a couple of drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
Please give me a glass of water.水を一杯ください。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯いただけますか。
I had a cup of coffee at the cafe.私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
No, thank you. I'm full.いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
The hall was filled to capacity.ホールはキャパ一杯だった。
Would you care for another glass of beer?もう一杯ビールはいかがですか。
She treated me to a cup of tea.彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。
Please give me a cup of coffee.私に1杯コーヒーをください。
There is nothing like a glass of beer after a whole day's work.一日中働いたあとは、一杯のビールが何よりだ。
He ordered a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
Please give me a cup of milk.一杯のミルクを下さい。
I would like a cup of tea.お茶を一杯いただきたいのですが。
Let's toast the guest of honor!今夜の主賓に乾杯しよう。
Give me another cup of tea.もう一杯お茶をください。
They were all in high spirits when they set out on their travels.旅行に出る時彼らはみんな元気一杯だった。
How about another beer?もう一杯ビールはいかがですか。
Shall I bring you a glass of water?水を１杯持ってきましょうか。
There's still a lot to demonstrate.立証されなければならない事はまだ一杯ある。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
I drank a glass of milk this morning.今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
Here's to you!あなたに乾杯！
I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯いただきたい。
I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
Will you give me another glass of milk?ミルクをもう一杯いただけませんか。
Would you give me a cup of coffee?コーヒーを１杯いただけませんか。
One cup of coffee, please.コーヒー一杯ください
Wouldn't you like another glass of beer?ビールをもう１杯いかがですか。
Would you join me in a drink?一杯付き合いませんか。
I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。
The train is packed today.今日の電車は本当に満杯だ。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
Please bring us two cups of coffee.コーヒーを２杯お願いします。
Would you care for another cup of coffee?コーヒーをもう一杯どうですか。
In honor of all the hard work we raised a toast to our first day in our new home!これまでがんばったことに対して、新しい家での最初の祝杯をあげた。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
Give me a drink, please.ちょっと一杯飲ませてくれ。
I'd like a glass of beer.ビールが１杯ほしいのですが。
In the U.S., it is common to give a present, such as glasses or a coffee-maker, to the bride at weddings.アメリカでは杯やコーヒーメーカーを結婚式で花嫁にプレゼントすることがよくあります。
Please give me a cup of tea.私に紅茶を一杯下さい。
I bought him a drink to thank him for his help.手伝いのお礼として私は彼に一杯おごった。
He made the best of his small income.彼はわずかな収入を精一杯活かした。
A cup of coffee cleared my head.一杯のコーヒーで頭がすっきりした。
Have as much fun as you can!目一杯楽しんでね！
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
Would you like another glass of wine?ワインをもう一杯いかがですか？
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
A cup of coffee relieved me of my headache.コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
May I have a cup of tea?紅茶を１杯いただけますか。
Let me buy you a drink.１杯おごろう。
All right everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!皆さん、今夜は無礼講で行きましょう。それでは、乾杯。
Would you like to go out to have a drink somewhere?どこかで一杯どう？
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
Please bring us two cups of tea and one cup of coffee.お茶を2杯と、コーヒーを1杯お願いします。
Won't you have another glass of milk?牛乳をもう一杯いかがですか。
Turn hard left.左へ一杯に曲がれ。
Give me a shot.一杯ください。
Please make me a cup of coffee.コーヒーを１杯入れて下さい。
A tea with lemon, please.レモンティーを一杯ください。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Want to grab a drink on the way home?会社の帰りに、ちょっと一杯やってかないか。
Two teas and a coffee, please.紅茶２杯とコーヒー１杯ください。
Could I have one more coffee, please?コーヒーをもう一杯いただけますか。
It was all he could do not to laugh.彼は笑いをこらえるのが精一杯だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License