The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '杯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
A glass of water will make you feel better.水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
How about making me a cup of tea?お茶を一杯入れてくれないか。
Would you like to go out to have a drink somewhere?どこかで一杯どう？
After swimming, a glass of orange juice really fills the bill.水泳のあとオレンジジュース１杯とくればいうことはない。
It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people.日曜日の午後だったので、町は人で一杯だった。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持って来ました。
I wouldn't mind a drink.一杯頂いても構いません。
I'm stuffed!お腹一杯！
Please give me a cup of coffee.私に1杯コーヒーをください。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
The boy stuffed cake into his mouth.男の子は口一杯にケーキを頬張った。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
Waiter, please give me a cup of tea.ボーイさん、紅茶を一杯ください。
Ask if he wants another drink.彼にもう一杯いかがかと問う。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
Hard as he was, his eyes filled with tears.無情な男だったけれど、彼の目は涙で一杯になった。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
He was duped by being fed false information.彼は、嘘の情報をあたえられて、一杯くわされた。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
Will you have another cup of tea?もう１杯紅茶をいかがですか。
Will you have another cup of milk?もう一杯ミルクを飲みませんか。
Another Scotch and water, please.水割りをもう一杯ください。
Please bring us two cups of coffee.コーヒーを２杯お願いします。
We did our best to help him, but he didn't so much as say thank you.私たちは精一杯彼を助けたが、彼はありがとうとさえ言わなかった。
Would you like a drink?一杯いかがですか。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
May I have a glass of water?水を一杯いただけますか。
She brought me a cup of tea.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
That was his nearest approach to a smile.あれが彼としては精一杯の微笑だった。
It was all he could do not to laugh.彼は笑いをこらえるのが精一杯だった。
All that he can do is to support himself.彼は自活するので精一杯だ。
Would you join me in a drink?一杯付き合いませんか。
They have many friends.彼らは友だち一杯ある。
Have a birthday drink! It's on the house.誕生祝いに１杯どうぞ！店のおごりですよ。
On this occasion, we should drink a toast.この機会に乾杯すべきだ。
I'll buy you a drink.一杯おごりましょう。
Here's to a long and happy life!長寿とご幸福を祝して、乾杯。
The man wanted to have a drink.その男の人は１杯のみたかったのです。
How about another glass of wine?ワインをもう一杯いかがですか？
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.私たちは通常パン一切れとコーヒー１杯をいただきます。
Let me fill up your glass, Mr Nakauchi.さあ、中内さん。一杯つぎましょう。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
Please make me a cup of coffee.コーヒーを１杯入れて下さい。
I drank two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
Will you drink another cup of coffee?コーヒーをもう一杯飲みませんか。
How about we have a glass of wine?お酒は一杯いかがでしょうか。
I've only had two or three drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
Let's drink to our charming hostess!魅力的なホステスのために乾杯！
I bought him a drink in return for his help.私は手伝ってくれたお礼に彼に一杯おごった。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Two glasses of orange juice, please.オレンジジュースを２杯ください。
He drank three cups of the water, one after the other.彼はその水を三杯次々に飲んだ。
He called for another glass of beer.彼はビールをもう一杯くれと言った。
Please give me a glass of milk.牛乳を一杯ください。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯いただけますか。
Will you give me a glass of milk?ミルクを一杯いかがですか。
Please bring us two cups of tea and one cup of coffee.お茶を2杯と、コーヒーを1杯お願いします。
I've had only a couple of drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
She drank a cup of milk.彼女はミルクを１杯飲んだ。
Please give me a cup of tea.お茶を一杯ください。
Even if you don't like rum, try a glass of this.ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。
How about another cup of coffee?コーヒーもう一杯いかがですか。
Wouldn't you like another glass of beer?ビールをもう１杯いかがですか。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
Will you send up a bucket of ice?氷をバケツ１杯持ってこさせてくれ。
Turn hard left.左へ一杯に曲がれ。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
Please give me a glass of water.どうか私に水を一杯ください。
Would you like a cup of milk?ミルクを一杯いかが。
Get me a cup of coffee.私にコーヒー１杯持ってきて下さい。
I'd like a glass of beer.ビールが１杯ほしいのですが。
Let's drink a toast to our friends!我々の友人のために乾杯しよう。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
His suitcase was full of water.彼のスーツケースは水で一杯だった。
The coach accused us of not doing our best.コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。
How about another beer?ビールをもう１杯いかがですか。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
He asked for a drink of water.彼は水を１杯くれとたのんだ。
Do you want a cup of coffee?コーヒーを１杯いかがですか？
All he could do was resist laughing.彼は笑いをこらえるだけで精一杯だった。
She treated me to a cup of tea.彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。
Let's all make a toast to our glory days.僕達の栄光の日々に乾杯！
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
That is the most I can do.それが私にできる精一杯のことです。
The bottle was filled with what looked like sand.そのビンは砂のようにみえるので一杯だった。
All she could do was watch him walk away.彼女は彼が去っていくのを見るだけで精一杯だった。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
I would like a cup of tea.お茶を一杯いただきたいのですが。
Do you want a cup of coffee?ちょっとコーヒーでも１杯どう？
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
I feel like another beer.もう一杯ビールがほしいな。
We need to live our lives to the fullest, as we are not vegetables!私たちは野菜ではないのだから、精一杯の人生を送らなければいけない!
I feel more alert after drinking a cup of coffee.コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
We cheerfully discussed the matter over a drink.私たちは楽しく一杯やりながらそのことを論じた。
She poured me a cup of tea.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
I really feel like a beer.ビールを一杯やりたい。
Will you send down a pot of coffee?コーヒーをポット１杯分持ってきてもらいたいのだが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License