One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “杯”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Do you want a cup of coffee?コーヒーを１杯いかがですか？
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
Would you like to have a cup of tea?お茶を一杯いかが。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
I'll buy you a drink.一杯おごりましょう。
Another Scotch and water, please.水割りをもう一杯ください。
Would you give me a cup of coffee?コーヒーを１杯いただけませんか。
The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
I had two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
That is the most I can do.それが私にできる精一杯のことです。
Two glasses of orange juice, please.オレンジジュースを２杯ください。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Will you have another cup of milk?もう一杯ミルクを飲みませんか。
Would you like to have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
I feel like another beer.もう一杯ビールがほしいな。
He did his best never to think of her.彼は二度と彼女のことは考えまいと精一杯努力した。
I'd like a tea.茶が一杯ほしい。
We must get together for a drink some time.いつか集まって一杯やらなくてはいけないね。
Is that as fast as you can go?その速さで精一杯ですか。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
Would you like to go out to have a drink somewhere?どこかで一杯どう？
He finished the beer and ordered another.彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
Please give me a glass of water.水を一杯ください。
Would you care for a cup of tea?紅茶を一杯いかが。
After swimming, a glass of orange juice really fills the bill.水泳のあとオレンジジュース１杯とくればいうことはない。
Please bring us two cups of tea and one cup of coffee.お茶を2杯と、コーヒーを1杯お願いします。
Let's toast the guest of honor!今夜の主賓に乾杯しよう。
Give me a drink, please.ちょっと一杯飲ませてくれ。
Do you want a cup of coffee?ちょっとコーヒーでも１杯どう？
I went home and ate a hearty breakfast.家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
Try as hard as you can.精一杯やってみなさい。
I would like a cup of tea.お茶を一杯いただきたいのですが。
This is the extent of my ability.これが精一杯です。
How about a cup of cocoa?ココアを一杯いかがですか。
The boy stuffed cake into his mouth.男の子は口一杯にケーキを頬張った。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
How about going out for a drink after work?仕事の後で、一杯どう。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
It was all I could do to keep standing.立っているのが精一杯だった。
A glass of water, please.水を一杯下さい。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
He asked for a drink of water.彼は水を１杯くれとたのんだ。
How about another glass of wine?ワインをもう一杯いかがですか？
I would like to have a cup of coffee.コーヒーが１杯飲みたいのですが。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
On this occasion, we should drink a toast.この機会に乾杯すべきだ。
The man wanted to have a drink.その男の人は１杯のみたかったのです。
The train is packed today.今日の電車は本当に満杯だ。
Would you care for another cup of tea?お茶をもう一杯いかがですか。
She poured a cup of tea for me.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
What do you say to taking a cup of coffee?コーヒーを一杯いかがでしょうか。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
I've only had two or three drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
Bartender, I'd like to have a drink.バーテンさん、一杯ちょうだい。
She drank two glasses of wine at the party.彼女はパーティーでワインを２杯飲んだ。
Please make me a cup of coffee.コーヒーを１杯入れて下さい。
No, thank you. I've had enough.いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。
How about another beer?もう一杯ビールはいかがですか。
I wouldn't mind a drink.一杯頂いても構いません。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯いただけますか。
Please give me a glass of water.どうか私に水を一杯ください。
Please give me a cup of milk.ミルクを一杯ください。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
I always have two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
The coach accused us of not doing our best.コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
How about a second helping?もう１杯いかがですか。
She ate candies one after another until she was completely full.彼女はおなかが一杯になるまで、キャンデーを食べ続けた。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
Hard as he was, his eyes filled with tears.無情な男だったけれど、彼の目は涙で一杯になった。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people.日曜日の午後だったので、町は人で一杯だった。
She treated me to a cup of tea.彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。
He pushed the stalled car with all his might.彼はエンストの車を力一杯押した。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
Give me a coffee, please.コーヒーを一杯下さい。
I was filled with frightful sorrow for her.彼女を思う激しい気持ちで胸が一杯だった。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
I feel like a drink.一杯やりたいなあ。
They have many friends.彼らは友だち一杯ある。
A cup of coffee cleared my head.一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
All that he can do is to support himself.彼は自活するので精一杯だ。
You're lit up like a Christmas tree.もう一杯機嫌だね。
May I have a cup of tea?紅茶を１杯いただけますか。
A cup of tea, please.紅茶を１杯お願いします。
I could really go for another cup of coffee.コーヒーをもう一杯飲みたいな。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
I've had only a couple of drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。