One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “杯”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
Let's drink to absent friends.欠席された友人たちのために、乾杯しましょう。
Bring me a bucket of water.バケツに水を１杯くんで持って来なさい。
Anybody who shows up late has to chug!さあ、駆けつけ三杯、威勢よくぱっといきましょう。
We cheerfully discussed the matter over a drink.私たちは楽しく一杯やりながらそのことを論じた。
The bottle was filled with what looked like sand.そのビンは砂のようにみえるので一杯だった。
Would you like a cup of milk?ミルクを一杯いかが。
Would you care for another cup of coffee?コーヒーをもう一杯どうですか。
May I have a cup of coffee with cream and sugar?クリームと砂糖入りのコーヒーを１杯いただけますか。
I'd like a glass of beer.ビールが１杯ほしいのですが。
Please give me a glass of water.私に水を１杯下さい。
Please pour him a glass of beer.彼にビールを一杯注いであげてください。
The train is packed today.今日の電車は本当に満杯だ。
He ordered a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
He pushed the stalled car with all his might.彼はエンストの車を力一杯押した。
Will you have another glass of wine?もう一杯ワインを召し上がりませんか。
Have a cup of milk. It will do you good.ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
Wouldn't you like another glass of beer?ビールをもう１杯いかがですか。
Will you have another cup of milk?もう一杯ミルクを飲みませんか。
Would you like another glass of wine?葡萄酒を一杯いかがですか。
Give me a coffee, please.コーヒーを一杯下さい。
A cup of coffee cleared my head.一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。
How about a beer?ビールを一杯どう？
The boy stuffed cake into his mouth.男の子は口一杯にケーキを頬張った。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
He asked for a drink of water.彼は水を１杯くれとたのんだ。
Would you care for another cup of tea?お茶をもう一杯いかがですか。
How about we have a glass of wine?お酒は一杯いかがでしょうか。
She poured me a cup of tea.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
He drank a beer.彼はビールを一杯飲んだ。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
A cup of coffee cost 200 yen in those days.あのころはコーヒー１杯が２００円だったよ。
In the U.S., it is common to give a present, such as glasses or a coffee-maker, to the bride at weddings.アメリカでは杯やコーヒーメーカーを結婚式で花嫁にプレゼントすることがよくあります。
She drank a cup of milk.彼女はミルクを１杯飲んだ。
Please give me a glass of milk.牛乳を一杯ください。
Give me a drink, please.ちょっと一杯飲ませてくれ。
We must get together for a drink some time.いつか集まって一杯やらなくてはいけないね。
Would you like a cup of coffee?コーヒーを一杯いかがですか。
Would you like another glass of wine?ワインをもう一杯いかがですか？
Will you have another cup of tea?もう１杯紅茶をいかがですか。
The man wanted to have a drink.その男は一杯飲みたかったのです。
Give me another cup of tea.もう一杯お茶をください。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
To your future!あなたの未来に乾杯！
Try as hard as you can.精一杯やってみなさい。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
How about a cup of cocoa?ココアを一杯いかがですか。
Get me a cup of coffee.私にコーヒー１杯持ってきて下さい。
So they filled them to the brim.彼らは水瓶を縁まで一杯にした。
I had a cup of coffee at the cafe.私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
Cares and worries were pervasive in her mind.苦労や心配が彼女の心を一杯にしていた。
I'd like some more water.お水をもう一杯ください。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
He made the best of his small income.彼はわずかな収入を精一杯活かした。
Would you care for another glass of beer?もう一杯ビールはいかがですか。
Try hard.精一杯やってみなさい。
Her kindness gave me a lump in my throat.彼女に親切にされて胸が一杯だった。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持って来ました。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
That is the most I can do.それが私にできる精一杯のことです。
He finished the beer and ordered another.彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
Is that as fast as you can go?その速さで精一杯ですか。
He called for another glass of beer.彼はビールをもう一杯くれと言った。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
Have a drink.まあ一杯飲んで。
I had two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
His suitcase was full of water.彼のスーツケースは水で一杯だった。
I'd like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
I was filled with frightful sorrow for her.彼女を思う激しい気持ちで胸が一杯だった。
Would you like another cup of tea?お茶をもう一杯いかが。
Would you have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
I took a bath and then had a glass of beer.私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
On this occasion, we should drink a toast.この機会に乾杯すべきだ。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
That's right, when you greet him you must strangle him with all your strength. He'll be glad.そうそう、彼に挨拶するときにはちゃんと彼の首を絞めて、力一杯でね。彼はきっと喜ぶよ。
I went home and ate a hearty breakfast.家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
May I have a cup of tea?紅茶を１杯いただけますか。
I bought him a drink to thank him for his help.手伝いのお礼として私は彼に一杯おごった。
A bowl of rice is about 180 grams.お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
Let's drink to his success.彼の成功を祈って乾杯しよう。
How about a second helping?もう１杯いかがですか。
Please give me a glass of water.どうか私に水を一杯ください。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
I'll buy you a drink.一杯おごりましょう。
Will you give me a glass of milk?ミルクを一杯いかがですか。
A cup of coffee relieved me of my headache.コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
Want a drink?一杯いかがですか。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.私たちは通常パン一切れとコーヒー１杯をいただきます。
A bowl of rice weighs about 180 grams.お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
I feel like having a drink.一杯やりたいきがする。
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯はあふるゝなり。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。