One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “杯”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

How about a second helping?もう１杯いかがですか。
How about a beer?ビールを一杯どう？
We cheerfully discussed the matter over a drink.私たちは楽しく一杯やりながらそのことを論じた。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
Is that as fast as you can go?その速さで精一杯ですか。
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯はあふるゝなり。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
Would you have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
He drank a beer.彼はビールを一杯飲んだ。
He walked as fast as he could to catch up with her.彼は彼女に追いつこうと精一杯速く歩いた。
On this occasion, we should drink a toast.この機会に乾杯すべきだ。
May I have a cup of tea?紅茶を１杯いただけますか。
Bring me a glass of water.私に水を１杯持って来てくれ。
Give me a coffee, please.コーヒーを一杯下さい。
Would you like a cup of tea now?さあお茶を一杯いかがですか。
Please give me a cup of tea.私に紅茶を一杯下さい。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
No, thank you. I've had enough.いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。
The bottle was filled with what looked like sand.そのビンは砂のようにみえるので一杯だった。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.私たちは普段はパン１枚とコーヒー１杯です。
If you insist I'll have another drink.お言葉に甘えてもう一杯頂きます。
One cup of coffee, please.コーヒー一杯ください
Please bring us two cups of coffee.コーヒーを２杯お願いします。
Even if you don't like rum, try a glass of this.ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。
Have as much fun as you can!目一杯楽しんでね！
She ate candies one after another until she was completely full.彼女はおなかが一杯になるまで、キャンデーを食べ続けた。
A cup of coffee relieved me of my headache.コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
Would you care for another glass of beer?もう一杯ビールはいかがですか。
He asked for a drink of water.彼は水を１杯くれとたのんだ。
I'd like some more water.お水をもう一杯ください。
Will you have another cup of tea?もう一杯お茶をいかがですか。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
Would you care for another cup of tea?お茶をもう一杯いかがですか。
Would you like another glass of wine?葡萄酒を一杯いかがですか。
Won't you have another cup of coffee?もう一杯コーヒーはいかがですか。
I always have two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
I'd like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
Bartender, I'd like to have a drink.バーテンさん、一杯ちょうだい。
Please bring us two cups of tea and one cup of coffee.お茶を2杯と、コーヒーを1杯お願いします。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持って来ました。
They have many friends.彼らは友だち一杯ある。
Bring me a glass of water, please.どうか水を一杯持ってきてください。
Please give me a cup of milk.ミルクを一杯ください。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯いただけますか。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
Can I buy you a drink?一杯ごちそうしようか。
Please give me a cup of milk.一杯のミルクを下さい。
Would you join me in a drink?一杯付き合いませんか。
Give me a glass of water, please.私に１杯の水を下さい。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
A cup of coffee refreshed me.コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。
A tea with lemon, please.レモンティーを一杯ください。
I'm stuffed!お腹一杯！
How about another beer?もう一杯ビールはいかがですか。
How about a drink?一杯どう？
Won't you have another glass of milk?牛乳をもう一杯いかがですか。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
A bowl of rice is about 180 grams.お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
I'd like a tea.茶が一杯ほしい。
She finished her coffee and asked for another.彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
All he could do was resist laughing.彼は笑いをこらえるだけで精一杯だった。
The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
May I have a glass of water?お水を１杯もらえますか。
I feel like having a drink.一杯やりたいきがする。
Let me buy you a drink.一杯おごらせて下さい。
I bought him a drink to thank him for his help.手伝いのお礼として私は彼に一杯おごった。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
We must get together for a drink some time.いつか集まって一杯やらなくてはいけないね。
He was duped by being fed false information.彼は、嘘の情報をあたえられて、一杯くわされた。
In the U.S., it is common to give a present, such as glasses or a coffee-maker, to the bride at weddings.アメリカでは杯やコーヒーメーカーを結婚式で花嫁にプレゼントすることがよくあります。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
Will you have a cup of coffee?コーヒー一杯いかがですか。
How about we have a glass of wine?お酒は一杯いかがでしょうか。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
I was deceived by him.あいつに一杯食わされた。
I drank a glass of milk this morning.今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
A cup of coffee cleared my head.一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
A glass of water, please.水を一杯下さい。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
The hall was filled to capacity.ホールはキャパ一杯だった。
I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people.日曜日の午後だったので、町は人で一杯だった。
Please bring a cup of tea to me.お茶を一杯持って来て下さい。
Please give me a glass of water.私に水を１杯下さい。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
How about another glass of wine?ワインをもう一杯いかがですか？
She poured a cup of tea for me.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
I would like a cup of tea.お茶を一杯いただきたいのですが。
This business plan of yours seems almost too optimistic. All I can say is I hope it's more than just wishful thinking.君の夢一杯のビジネスプラン、絵に描いた餅にならんことを切に望むよ。
Shall I bring you a glass of water?水を１杯持ってきましょうか。
Give me a shot.一杯ください。
You have drunk three cups of coffee.君はコーヒーを３杯も飲んだよ。
Will you give me a glass of milk?ミルクを一杯いかがですか。
I feel like a drink.一杯やりたいなあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License