One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “杯”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The coach accused us of not doing our best.コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。
I would like a cup of tea.お茶を一杯いただきたいのですが。
It was all I could do to keep standing.立っているのが精一杯だった。
Will you drink another cup of coffee?コーヒーをもう一杯飲みませんか。
Ask if he wants another drink.彼にもう一杯いかがかと問う。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
Here's to you!あなたに乾杯！
He was filled with wonder.彼は驚異の念で一杯だった。
Were you just pulling my leg when you said we were all going to get extra bonuses?我々みんなに臨時ボーナスが出るって君は言ったけど、一杯くわせたのかい。
No, thank you. I've had enough.いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。
Will you give me another glass of milk?ミルクをもう一杯いただけませんか。
After three drinks, the man passed out.その男は三杯で酔いつぶれてしまった。
I'd like some more water.お水をもう一杯ください。
Here's to you! Cheers!あなた方に、乾杯。
Will you have a cup of coffee?コーヒーを一杯飲みませんか。
There's still a lot to demonstrate.立証されなければならない事はまだ一杯ある。
He finished the beer and ordered another.彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
She treated me to a cup of tea.彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。
Cares and worries were pervasive in her mind.苦労や心配が彼女の心を一杯にしていた。
Try as hard as you can.精一杯やってみなさい。
I've only had two or three drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
The hall was filled to capacity.ホールはキャパ一杯だった。
A cup of coffee refreshed me.コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
As a politician, he makes utmost use of his acting ability.政治家として、彼は、演技のうまさを目一杯活用している。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
I've had only a couple of drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
I went home and ate a hearty breakfast.家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
A toast to your 20th Anniversary!２０周年記念に乾杯。
The bottle was filled with what looked like sand.そのビンは砂のようにみえるので一杯だった。
She drank a cup of milk.彼女はミルクを１杯飲んだ。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.私たちは普段はパン１枚とコーヒー１杯です。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
A cup of tea, please.紅茶を１杯お願いします。
Would you like to go out to have a drink somewhere?どこかで一杯どう？
Even if you don't like rum, try a glass of this.ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
How about another beer?もう一杯ビールはいかがですか。
Bottoms up!乾杯！
Would you like to have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
After swimming, a glass of orange juice really fills the bill.水泳のあとオレンジジュース１杯とくればいうことはない。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
Please make me a cup of coffee.コーヒーを１杯入れて下さい。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
How about a cup of cocoa?ココアを一杯いかがですか。
Would you care for a cup of tea?紅茶を一杯いかが。
That is the most I can do.それが私にできる精一杯のことです。
Let me buy you a drink.１杯おごろう。
Please bring us two cups of tea and one cup of coffee.お茶を2杯と、コーヒーを1杯お願いします。
Bring me a bucket of water.バケツに水を１杯くんで持って来なさい。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
A glass of water will make you feel better.水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
That was his nearest approach to a smile.あれが彼としては精一杯の微笑だった。
Here's to a long and happy life!長寿とご幸福を祝して、乾杯。
Will you send down a pot of coffee?コーヒーをポット１杯分持ってきてもらいたいのだが。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
Please give me a glass of water.水を一杯下さい。
Would you care for another cup of tea?お茶をもう一杯いかがですか。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.私たちは通常パン一切れとコーヒー１杯をいただきます。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
Have a cup of milk. It will do you good.ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
Please give me a glass of milk.ミルクを一杯下さい。
All right everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!皆さん、今夜は無礼講で行きましょう。それでは、乾杯。
I could really go for another cup of coffee.コーヒーをもう一杯飲みたいな。
Let's toast the guest of honor!今夜の主賓に乾杯しよう。
That's right, when you greet him you must strangle him with all your strength. He'll be glad.そうそう、彼に挨拶するときにはちゃんと彼の首を絞めて、力一杯でね。彼はきっと喜ぶよ。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
She ate candies one after another until she was completely full.彼女はおなかが一杯になるまで、キャンデーを食べ続けた。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
Japan feels it got shafted in the negotiations.日本はその交渉で一杯くわされたと感じています。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
The boy stuffed cake into his mouth.男の子は口一杯にケーキを頬張った。
Would you have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
Get me a cup of coffee.私にコーヒー１杯持ってきて下さい。
Would you like to have a cup of tea?お茶を一杯いかが。
Have a birthday drink! It's on the house.誕生祝いに１杯どうぞ！店のおごりですよ。
One cup of coffee, please.コーヒー一杯ください
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
This business plan of yours seems almost too optimistic. All I can say is I hope it's more than just wishful thinking.君の夢一杯のビジネスプラン、絵に描いた餅にならんことを切に望むよ。
All she could do was watch him walk away.彼女は彼が去っていくのを見るだけで精一杯だった。
Would you like a cup of milk?ミルクを一杯いかが。
Will you have another glass of wine?もう一杯ワインを召し上がりませんか。
I've given my best for the company.私は会社のために精一杯やってきた。
I was deceived by him.あいつに一杯食わされた。
No, thank you. I'm full.いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
Since we aren't vegetables, we should live our lives to the fullest.私たちは野菜ではないのだから、精一杯の人生を送らなければいけない!
Is that as fast as you can go?その速さで精一杯ですか。
Please give me a glass of water.私に水を１杯下さい。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
Will you send up a bucket of ice?氷をバケツ１杯持ってこさせてくれ。
A tea with lemon, please.レモンティーを一杯ください。
She poured a cup of tea for me.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
I had two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
Try hard.精一杯やってみなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License