One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “杯”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
Have as much fun as you can!目一杯楽しんでね！
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
We did our best to help him, but he didn't so much as say thank you.私たちは精一杯彼を助けたが、彼はありがとうとさえ言わなかった。
I feel like drinking a beer.ビールを一杯飲みたい。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
Give me a hand. If you do, I'll buy you a drink later.手を貸してくれ、そうしたら君に一杯おごるから。
I feel like another beer.もう一杯ビールがほしいな。
She brought me a cup of tea.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
Will you have another cup of tea?もう一杯お茶をいかがですか。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
To your future!あなたの未来に乾杯！
Would you have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
One cup of coffee, please.コーヒー一杯ください
Please pour him a glass of beer.彼にビールを一杯注いであげてください。
Please bring a cup of tea to me.お茶を一杯持って来て下さい。
How about going out for a drink after work?仕事の後で、一杯どう。
He drank a cup of coffee.彼はコーヒーを１杯飲んだ。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
She poured a cup of tea for me.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
I'll buy you a drink.一杯おごりましょう。
How about a cup of cocoa?ココアを一杯いかがですか。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
I'm stuffed!お腹一杯！
His suitcase was full of water.彼のスーツケースは水で一杯だった。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
Will you give me another glass of milk?ミルクをもう一杯いただけませんか。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
Would you give me a cup of coffee?コーヒーを１杯いただけませんか。
I've only had two or three drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
What do you say to a beer?ビールを一杯どう？
How about another beer?ビールをもう１杯いかがですか。
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。
Would you like another glass of wine?ワインをもう一杯いかがですか？
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
Please give me a cup of tea.お茶を一杯ください。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
Even if you don't like rum, try a glass of this.ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。
May I have a glass of water?お水を１杯もらえますか。
Have a birthday drink! It's on the house.誕生祝いに１杯どうぞ！店のおごりですよ。
This is all I can do for now.今の私にはこれが精一杯です。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
Would you care for a cup of tea?紅茶を一杯いかが。
Please bring us two cups of tea and one cup of coffee.お茶を2杯と、コーヒーを1杯お願いします。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
Try to do it to the best of your abilities.精一杯やってみなさい。
How about a drink?一杯どう？
He was duped by being fed false information.彼は、嘘の情報をあたえられて、一杯くわされた。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
Were you just pulling my leg when you said we were all going to get extra bonuses?我々みんなに臨時ボーナスが出るって君は言ったけど、一杯くわせたのかい。
I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。
Get me a cup of coffee.私にコーヒー１杯持ってきて下さい。
How about another glass of wine?ワインをもう一杯いかがですか？
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
Bartender, I'd like to have a drink.バーテンさん、一杯ちょうだい。
Let's drink to our charming hostess!魅力的なホステスのために乾杯！
Let me buy you a drink.１杯おごろう。
Try as hard as you can.精一杯やってみなさい。
The boy stuffed cake into his mouth.男の子は口一杯にケーキを頬張った。
This business plan of yours seems almost too optimistic. All I can say is I hope it's more than just wishful thinking.君の夢一杯のビジネスプラン、絵に描いた餅にならんことを切に望むよ。
All right everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!皆さん、今夜は無礼講で行きましょう。それでは、乾杯。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
Would you care for another glass of beer?もう一杯ビールはいかがですか。
He ordered a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
You're lit up like a Christmas tree.もう一杯機嫌だね。
I think I still have time for another cup of coffee.出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
Will you send down a pot of coffee?コーヒーをポット１杯分持ってきてもらいたいのだが。
My stomach aches after meals.お腹が一杯になると胃が痛みます。
Bottoms up!乾杯！
May I have a glass of water?水を一杯いただけますか。
He was filled with wonder.彼は驚異の念で一杯だった。
How about another beer?もう一杯ビールはいかがですか。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯いただけますか。
I really feel like a beer.ビールを一杯やりたい。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
Would you like a cup of milk?ミルクを一杯いかが。
On this occasion, we should drink a toast.この機会に乾杯すべきだ。
Let's drink a toast to our friends!我々の友人のために乾杯しよう。
Let's drink to absent friends.欠席された友人たちのために、乾杯しましょう。
A cup of coffee cost 200 yen in those days.あのころはコーヒー１杯が２００円だったよ。
Do you want a drink?一杯いかがですか。
Ask if he wants another drink.彼にもう一杯いかがかと問う。
This is the extent of my ability.これが精一杯です。
We must get together for a drink some time.いつか集まって一杯やらなくてはいけないね。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
I had a cup of coffee at the cafe.私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯いただきたい。
In the U.S., it is common to give a present, such as glasses or a coffee-maker, to the bride at weddings.アメリカでは杯やコーヒーメーカーを結婚式で花嫁にプレゼントすることがよくあります。
Do you want a cup of coffee?ちょっとコーヒーでも１杯どう？
I want a cup of tea.私はお茶が１杯ほしい。
I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk.何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し－－ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。
A cup of coffee relieved me of my headache.コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
That's right, when you greet him you must strangle him with all your strength. He'll be glad.そうそう、彼に挨拶するときにはちゃんと彼の首を絞めて、力一杯でね。彼はきっと喜ぶよ。
I'd like a tea.茶が一杯ほしい。
Please give me a cup of tea.私に紅茶を一杯下さい。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License