One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “杯”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Please give me a glass of milk.牛乳を一杯ください。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯いただけますか。
How about a drink?一杯どう？
Here's to you!あなたに乾杯！
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
She poured me a cup of tea.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
She poured a cup of tea for me.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
Would you like to go out to have a drink somewhere?どこかで一杯どう？
I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
Will you send down a pot of coffee?コーヒーをポット１杯分持ってきてもらいたいのだが。
She drank two glasses of wine at the party.彼女はパーティーでワインを２杯飲んだ。
He pushed the stalled car with all his might.彼はエンストの車を力一杯押した。
I went home and ate a hearty breakfast.家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
The coach accused us of not doing our best.コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。
He did his best never to think of her.彼は二度と彼女のことは考えまいと精一杯努力した。
Will you have another cup of tea?もう一杯お茶をいかがですか。
Would you like a drink?一杯いかがですか。
I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。
In the U.S., it is common to give a present, such as glasses or a coffee-maker, to the bride at weddings.アメリカでは杯やコーヒーメーカーを結婚式で花嫁にプレゼントすることがよくあります。
How about another beer?もう一杯ビールはいかがですか。
To your future!あなたの未来に乾杯！
Will you have another cup of tea?もう１杯紅茶をいかがですか。
Would you like another glass of wine?ワインをもう一杯いかがですか？
When she saw the lengths he'd gone to to get all dressed up, she couldn't help letting a brief chuckle escape.彼女は彼が精一杯のおめかしをしてきたのを見て、ウフッと笑った。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
I drank two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
His suitcase was full of water.彼のスーツケースは水で一杯だった。
I took a bath and then had a glass of beer.私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
A bowl of rice is about 180 grams.お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
Would you like to have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
You have drunk three cups of coffee.君はコーヒーを３杯も飲んだよ。
Is that as fast as you can go?その速さで精一杯ですか。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Do you want a cup of coffee?ちょっとコーヒーでも１杯どう？
Want to grab a drink on the way home?会社の帰りに、ちょっと一杯やってかないか。
Have a birthday drink! It's on the house.誕生祝いに１杯どうぞ！店のおごりですよ。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
Were you just pulling my leg when you said we were all going to get extra bonuses?我々みんなに臨時ボーナスが出るって君は言ったけど、一杯くわせたのかい。
Bring me a glass of water.私に水を１杯持って来てくれ。
I think I still have time for another cup of coffee.出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
They have many friends.彼らは友だち一杯ある。
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯はあふるゝなり。
The bottle was filled with what looked like sand.そのビンは砂のようにみえるので一杯だった。
Waiter, please give me a cup of tea.ボーイさん、紅茶を一杯ください。
Please make me a cup of coffee.コーヒーを１杯入れて下さい。
All right everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!皆さん、今夜は無礼講で行きましょう。それでは、乾杯。
In honor of all the hard work we raised a toast to our first day in our new home!これまでがんばったことに対して、新しい家での最初の祝杯をあげた。
Have as much fun as you can!目一杯楽しんでね！
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
I'd like some more water.お水をもう一杯ください。
The hall was filled to capacity.ホールはキャパ一杯だった。
How about another glass of wine?ワインをもう一杯いかがですか？
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
Even if you don't like rum, try a glass of this.ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。
Give me a coffee, please.コーヒーを一杯下さい。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
How about another cup of coffee?コーヒーもう一杯いかがですか。
One cup of coffee, please.コーヒー一杯ください
Cheers!乾杯！
I bought him a drink in return for his help.手伝いのお礼として私は彼に一杯おごった。
Would you like a cup of coffee?コーヒーを一杯いかがですか。
The train is packed today.今日の電車は本当に満杯だ。
Will you send up a bucket of ice?氷をバケツ１杯持ってこさせてくれ。
Please give me a glass of water.私に水を１杯下さい。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
Would you like a cup of milk?ミルクを一杯いかが。
I've had only a couple of drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
I was filled with frightful sorrow for her.彼女を思う激しい気持ちで胸が一杯だった。
He asked for a drink of water.彼は水を１杯くれとたのんだ。
How about a second helping?もう１杯いかがですか。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
May I have a glass of water?お水を１杯もらえますか。
As a politician, he makes utmost use of his acting ability.政治家として、彼は、演技のうまさを目一杯活用している。
Please give me a cup of tea.私に紅茶を一杯下さい。
She treated me to a cup of tea.彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。
They were all in high spirits when they set out on their travels.旅行に出る時彼らはみんな元気一杯だった。
This is the extent of my ability.これが精一杯です。
I'd like a glass of beer.ビールが１杯ほしいのですが。
He was filled with wonder.彼は驚異の念で一杯だった。
He called for another glass of beer.彼はビールをもう一杯くれと言った。
Give me a shot.一杯ください。
A cup of coffee cost 200 yen in those days.あのころはコーヒー１杯が２００円だったよ。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
She finished her coffee and asked for another.彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
I would like a cup of tea.お茶を一杯いただきたいのですが。
Ask if he wants another drink.彼にもう一杯いかがかと問う。
We were filled with anger against the murderer.我々は殺人者に対する怒りで胸一杯になった。
May I have a glass of water?水を一杯いただけますか。
Will you have another cup of milk?もう一杯ミルクを飲みませんか。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
Cares and worries were pervasive in her mind.苦労や心配が彼女の心を一杯にしていた。
The boy stuffed cake into his mouth.男の子は口一杯にケーキを頬張った。
Will you give me another glass of milk?ミルクをもう一杯いただけませんか。