The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '杯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I drank a glass of milk this morning.今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
In honor of all the hard work we raised a toast to our first day in our new home!これまでがんばったことに対して、新しい家での最初の祝杯をあげた。
All she could do was watch him walk away.彼女は彼が去っていくのを見るだけで精一杯だった。
Two glasses of orange juice, please.オレンジジュースを２杯ください。
We must get together for a drink some time.いつか集まって一杯やらなくてはいけないね。
Cares and worries were pervasive in her mind.苦労や心配が彼女の心を一杯にしていた。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
How about a cup of tea?紅茶を一杯いかがですか。
Will you have another cup of tea?もう一杯お茶をいかがですか。
The hall was filled to capacity.ホールはキャパ一杯だった。
No, thank you. I've had enough.いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。
Please give me a cup of milk.一杯のミルクを下さい。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
Would you like a cup of milk?ミルクを一杯いかが。
Waiter, please give me a cup of tea.ボーイさん、紅茶を一杯ください。
Would you like a drink?一杯いかがですか。
I was deceived by him.あいつに一杯食わされた。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.私たちは普段はパン１枚とコーヒー１杯です。
He was duped by being fed false information.彼は、嘘の情報をあたえられて、一杯くわされた。
The coach accused us of not doing our best.コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。
In the U.S., it is common to give a present, such as glasses or a coffee-maker, to the bride at weddings.アメリカでは杯やコーヒーメーカーを結婚式で花嫁にプレゼントすることがよくあります。
The boy stuffed cake into his mouth.男の子は口一杯にケーキを頬張った。
The man wanted to have a drink.その男は一杯飲みたかったのです。
Will you give me another glass of milk?ミルクをもう一杯いただけませんか。
Do you want a cup of coffee?ちょっとコーヒーでも１杯どう？
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
He finished the beer and ordered another.彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
Would you mind my drinking another cup of coffee?もう一杯コーヒーを飲んでもいいかな。
Two teas and a coffee, please.紅茶２杯とコーヒー１杯ください。
To your future!あなたの未来に乾杯！
Please make me a cup of coffee.コーヒーを１杯入れて下さい。
He called for another glass of beer.彼はビールをもう一杯くれと言った。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
Will you give me a glass of milk?ミルクを一杯いかがですか。
Would you care for another glass of beer?もう一杯ビールはいかがですか。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
Please give me a glass of milk.ミルクを一杯下さい。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
My stomach aches after meals.お腹が一杯になると胃が痛みます。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
Please give me a cup of tea.お茶を一杯ください。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
Let's drink to our charming hostess!魅力的なホステスのために乾杯！
Let's drink to his success.彼の成功を祈って乾杯しよう。
Do you want a drink?一杯いかがですか。
I want a cup of tea.私はお茶が１杯ほしい。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯いただけますか。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
She treated me to a cup of tea.彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
Want to grab a drink on the way home?会社の帰りに、ちょっと一杯やってかないか。
All he could do was resist laughing.彼は笑いをこらえるだけで精一杯だった。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
A bowl of rice weighs about 180 grams.お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
That was his nearest approach to a smile.あれが彼としては精一杯の微笑だった。
We were filled with anger against the murderer.我々は殺人者に対する怒りで胸一杯になった。
A cup of tea, please.紅茶を１杯お願いします。
They were all in high spirits when they set out on their travels.旅行に出る時彼らはみんな元気一杯だった。
How about a drink?一杯どう？
Do you want a cup of coffee?コーヒーを１杯いかがですか？
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
She poured me a cup of tea.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
She drank a cup of milk.彼女はミルクを１杯飲んだ。
A cup of hot soup relaxed me.１杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。
Will you send up a bucket of ice?氷をバケツ１杯持ってこさせてくれ。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
You're lit up like a Christmas tree.もう一杯機嫌だね。
Could I have another glass of beer?ビールをもう一杯いただけますか。
I always have two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
On this occasion, we should drink a toast.この機会に乾杯すべきだ。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
A cup of coffee cost 200 yen in those days.あのころはコーヒー１杯が２００円だったよ。
I could really go for another cup of coffee.コーヒーをもう一杯飲みたいな。
Let me buy you a drink.一杯おごらせて下さい。
She finished her coffee and asked for another.彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
I'd like a tea.茶が一杯ほしい。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
Is that as fast as you can go?その速さで精一杯ですか。
Even if you don't like rum, try a glass of this.ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。
Will you have a cup of coffee?コーヒーを一杯飲みませんか。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
Please bring us two cups of coffee.コーヒーを２杯お願いします。
Have a birthday drink! It's on the house.誕生祝いに１杯どうぞ！店のおごりですよ。
Shall I bring you a glass of water?水を１杯持ってきましょうか。
He made the best of his small income.彼はわずかな収入を精一杯活かした。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Give me a coffee, please.コーヒーを一杯下さい。
Have as much fun as you can!目一杯楽しんでね！
Would you like another cup of tea?お茶をもう一杯いかが。
After three drinks, the man passed out.その男は三杯で酔いつぶれてしまった。
Tom drank a cup of coffee.トムはコーヒーを１杯飲んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License