One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “杯”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Turn hard left.左へ一杯に曲がれ。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
A glass of water, please.水を一杯下さい。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
I feel like another beer.もう一杯ビールがほしいな。
He was filled with wonder.彼は驚異の念で一杯だった。
I've had only a couple of drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
That's right, when you greet him you must strangle him with all your strength. He'll be glad.そうそう、彼に挨拶するときにはちゃんと彼の首を絞めて、力一杯でね。彼はきっと喜ぶよ。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
So they filled them to the brim.彼らは水瓶を縁まで一杯にした。
I had a glass of beer to quench my thirst.コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
Her kindness gave me a lump in my throat.彼女に親切にされて胸が一杯だった。
I'd like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
They were all in high spirits when they set out on their travels.旅行に出る時彼らはみんな元気一杯だった。
We need to live our lives to the fullest, as we are not vegetables!私たちは野菜ではないのだから、精一杯の人生を送らなければいけない!
If you insist I'll have another drink.お言葉に甘えてもう一杯頂きます。
I've only had two or three drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
She ate candies one after another until she was completely full.彼女はおなかが一杯になるまで、キャンデーを食べ続けた。
How about a drink?一杯どう？
Want a drink?一杯いかがですか。
It was all he could do not to laugh.彼は笑いをこらえるのが精一杯だった。
Please give me a cup of milk.一杯のミルクを下さい。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
I bought him a drink in return for his help.私は手伝ってくれたお礼に彼に一杯おごった。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
I had two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
All that he can do is to support himself.彼は自活するので精一杯だ。
At night he goes out for a drink.夜、彼は外に出て一杯やる。
A cup of coffee cost 200 yen in those days.あのころはコーヒー１杯が２００円だったよ。
His suitcase was full of water.彼のスーツケースは水で一杯だった。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
Have a cup of milk. It will do you good.ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
I would like to have a cup of coffee.コーヒーが１杯飲みたいのですが。
I would like a cup of tea.お茶を一杯いただきたいのですが。
Give me a hand. If you do, I'll buy you a drink later.手を貸してくれ、そうしたら君に一杯おごるから。
I'd like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯いただきたい。
Here's to you! Cheers!あなた方に、乾杯。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
I bought him a drink to thank him for his help.手伝いのお礼として私は彼に一杯おごった。
Let's all make a toast to our glory days.僕達の栄光の日々に乾杯！
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
We cheerfully discussed the matter over a drink.私たちは楽しく一杯やりながらそのことを論じた。
Tom drank a cup of coffee.トムはコーヒーを１杯飲んだ。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
Would you care for another glass of beer?もう一杯ビールはいかがですか。
Would you care for another cup of tea?お茶をもう一杯いかがですか。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
All right everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!皆さん、今夜は無礼講で行きましょう。それでは、乾杯。
Let's drink to our charming hostess!魅力的なホステスのために乾杯！
Would you like another glass of wine?ワインをもう一杯いかがですか？
Is that as fast as you can go?その速さで精一杯ですか。
Won't you have another glass of milk?牛乳をもう一杯いかがですか。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
Will you drink another cup of coffee?コーヒーをもう一杯飲みませんか。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
May I have a glass of water?水を一杯いただけますか。
I bought him a drink in return for his help.手伝いのお礼として私は彼に一杯おごった。
Let me fill up your glass, Mr Nakauchi.さあ、中内さん。一杯つぎましょう。
Let me buy you a drink.一杯おごらせて下さい。
Give me a glass of water, please.コップ１杯の水をください。
How about another glass of wine?ワインをもう一杯いかがですか？
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
That is the most I can do.それが私にできる精一杯のことです。
I drank a glass of milk this morning.今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
Want to grab a drink on the way home?会社の帰りに、ちょっと一杯やってかないか。
Have as much fun as you can!目一杯楽しんでね！
My stomach aches after meals.お腹が一杯になると胃が痛みます。
What do you say to a beer?ビールを一杯どう？
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
She drank a cup of milk.彼女はミルクを１杯飲んだ。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
She brought me a cup of tea.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
Would you like to have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
A cup of coffee relieved me of my headache.コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
Please give me a glass of water.水を一杯下さい。
Would you like a cup of milk?ミルクを一杯いかが。
I took him a cup of coffee.私は彼に１杯のコーヒーを持っていった。
I was deceived by him.あいつに一杯食わされた。
He made the best of his small income.彼はわずかな収入を精一杯活かした。
He drank a cup of coffee.彼はコーヒーを１杯飲んだ。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.私たちは普段はパン１枚とコーヒー１杯です。
Please give me a glass of milk.牛乳を一杯ください。
A cup of coffee cleared my head.一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
How about a second helping?もう１杯いかがですか。
Please pour him a glass of beer.彼にビールを一杯注いであげてください。
May I have a glass of water?お水を１杯もらえますか。
Could I have one more coffee, please?コーヒーをもう一杯いただけますか。
Let's toast the guest of honor!今夜の主賓に乾杯しよう。