Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“枚”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.
数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.
サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
Two tickets to San Diego, please.
サンディエゴ２枚ください。
Two adults, please.
大人２枚ください。
The bill amounts to fifty dollars.
紙幣が合計５０枚になる。
I want to be in your plan.
あなたの計画に一枚加わりたい。
A fallen leaf floated on the surface of the water.
１枚の落ち葉が水面に浮かんでいた。
Beauty is but skin deep.
美はただ皮一枚。
I managed to acquire two tickets for the concert.
そのコンサートのチケットをやっとのことで２枚手に入れた。
I have several silver coins.
私は銀貨を数枚持っている。
It sounds to me as if he has something to do with the matter.
どうも彼はその件に一枚かんでいるようだ。
These are two nice pictures.
これらは美しい２枚の写真です。
Two second-class tickets to A, please.
Ａ市までの２等の切符を２枚ください。
Could I have three seats in the unreserved section?
自由席を三枚ください。
This is the only kimono that my mother bought me.
これは、母が買ってくれたたった一枚の着物です。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?
寒がりなので、毛布をもう１枚かして下さい。
He is young and, what is more, handsome.
彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
My father bought some CDs for my birthday.
父が誕生日に数枚のＣＤを買ってくれました。
I'd like two slices of toast and a cup of tea.
トースト２枚と紅茶１杯をください。
I print 100 pages.
私はページを百枚印刷する。
She fumbled with a piece of paper.
あやふやな手つきで一枚の紙を動かした。
How many pictures did you buy?
絵を何枚買いましたか。
We've got some new business coming in and I want to discuss it with you. Do you mind getting involved?
今度新規ビジネスを始めるんだ。それで物は相談なんだけど、君、一枚噛んでくれないか。
He's only got one shirt because all the rest are being washed.
他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。
I'd like to buy two 45-cent stamps, please.
４５セント切手を２枚ください。
I'd like two prints of each.
２枚ずつやいてください。
Please give me a pencil and some sheets of paper.
鉛筆１本と紙を何枚か下さい。
I have two passes to the game.
私はその試合の入場券を２枚持っている。
Please make three copies of each page.
１ページにつき、３枚ずつコピーして下さい。
I'd like three twenties, six fives, and the rest in ones.
２０ドル札３枚、５ドル札６枚、残りを１ドル札でお願いします。
The walls were hung with some pictures.
壁には絵が何枚かかけてあった。
Two sheets were on the bed.
ベッドの上にシーツが２枚あった。
Tom needs two tickets to Boston.
トムはボストンへの切符2枚が必要です。
These records are 2,000 yen each.
これらのレコードは１枚２千円です。
Unable to speak, he wrote it on a piece of paper.
しゃべれなかったので、彼はそれを一枚の紙に書いた。
Two and three halves to London, please.
ロンドン行き大人２枚子供３枚ください。
I need your passport and three pictures.
パスポートと写真が３枚必要です。
How many Christmas cards did you write last year?
あなたは去年、クリスマスカードを何枚書きましたか。
Give me five tens and the rest in ones.
１０ドル紙幣を５枚、残りは１ドル紙幣でお願いします。
Please give me one 80-yen stamp.
80円切手を1枚下さい。
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
I sleep with two quilts in the winter.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
We showed him some pictures of the Alps.
我々は彼にアルプスの写真を何枚か見せた。
I'll deal out three to each.
めいめいに３枚ずつ配ります。
I often find myself falling for jokers, regardless of their looks.
私はなぜか、ルックスに関わらず三枚目の人を好きになることが多いんです。
I lent him a CD.
私は彼にＣＤを１枚貸した。
He is a handsome man.
彼は二枚目だ。
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.
He swallowed a piece of toast because he was starving.
彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
The last leaf of this book is missing.
この本は最後の一枚が抜けている。
There was a single oil painting left unfinished in the studio. No other pictures were there.
アトリエにはおそらく描きかけであろう油絵が一枚。それ以外に一枚の絵も残されていなかった。
She got a cool million dollars a day.
彼女は１日で大枚１００万ドルも手に入れた。
Please get me a ticket.
切符を一枚、手に入れて下さい。
May I have another brochure?
このチラシもう1枚頂けますか？
He thrust some coins into my pocket.
彼は硬貨を数枚私のポケットにつっこんだ。
I took a close shot of her face.
私は彼女の顔を近くから一枚撮った。
He took out a piece of paper.
彼は一枚の紙切れを取り出した。
I'd like one more blanket.
毛布をもう一枚ほしいのですが。
He has a Picasso.
彼はピカソの絵を一枚持っている。
I have three tickets for it.
私はそのチケットを３枚持っている。
Give me 20 quarters and the rest in dimes.
２５セント硬貨２０枚、残りは１０セント硬貨でください。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
