The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '果'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At any rate, I did my duty.ともかく義務だけは果たした。
I will accomplish my purpose at any cost.私は何としても目的を果たすつもりだ。
Would you like some fruit?果物を召し上がりませんか。
When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice.汚い手で会社を乗っ取ったものの、腹心だと思っていた部下に裏切られ、因果応報だね。
Preventive measures are much more effective than the actual treatment.予防のほうがことが起こっての治療よりずっと効果がある。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
As a result of the war, many people died.その戦争の結果として、多くの人が亡くなった。
You've got to answer for the outcome.あなたはその結果に責任をおわなければならない。
Commercial television is an effective medium for advertising.商業テレビは広告の効果的な手段である。
I'm buying fruit and chocolate.果物とチョコレートを買ってきます。
I persuaded him to give up the idea.因果を含めてあきらめさせた。
Have you heard about the result of the game?試合の結果について聞きましたか。
The result fell short of our expectations.その結果は私たちの期待に反した。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
Prices rose drastically as a result of this policy.この政策の結果、物価が大幅に上昇した。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
The blood test is normal.血液検査結果は正常です。
We are not quite satisfied with the result.私たちはその結果に十分満足しているわけではない。
Few flowers develop into fruit.果実になる花は少ない。
Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.弊社のエンジニアが日本国内で販売されている同様の製品と仕様を比較した結果、非常に競合力があると判断いたしました。
Fresh fruit is good for the health.新鮮な果物は健康に良い。
TV plays an important part in everyday life.テレビは日常生活で重要な役割を果たしている。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
What's your favorite kind of fruit?どんな種類の果物が一番好きですか。
It will not be long before we know the result.結果はまもなく分かるだろう。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
The results were far from satisfactory.結果は決して満足のいくものではなかった。
Their excuses cut no ice with her.彼らがいくら弁解しても彼女には何の効果もなかった。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
Fruits have seeds in them.果実の中には種がある。
The election gave the party a role in the government.選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
This train is the last train to the world's end.この汽車は世界の果て行きの終列車です。
I will let you know after I have inquired once more.結果が分かり次第お知らせ申し上げます。
He said that he would let us know later about the results of the examination.試験の結果については、後で知らせてあげると彼は言った。
Present supplies of fruit are short of requirements.現在における果物の供給は需要に及ばない。
My father feels satisfied about this result.私の父はこの結果について満足な気持ちです。
That doctrine will no doubt lead to serious consequences.その主義はおそらく重大な結果を招くだろう。
I might have done well on yesterday's test, but I do not know the results yet.昨日のテストはうまくいったかもしれないが、まだその結果はわからない。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
Ken may well be glad about the result of the test.健がテストの結果に喜ぶのも最もだ。
The result of the examination fell short of our expectations.その試験の結果は我々の期待に添わなかった。
You have to account for the result.君はその結果を説明しなければならない。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。
As soon as the result was made public, I told you it.結果が公表され次第、私は君にそれを知らせた。
The report proved true as a result of their investigation.彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。
She endeavored to do her duty.彼女は自分の義務を果たそうと努めた。
In the end, he landed in jail.挙げ句の果てに彼は刑務所行きになった。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
Social unrest may come about as a result of this long recession.このながい不況の結果、社会不安が起こるかもしれない。
Our experiment has revealed that his report was unreliable.我々の実験の結果彼の報告は当てにならないことがわかった。
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
This new medicine has a lasting effect.この新薬は効果が永続的である。
I have been waiting for the results with anxiety.私ははらはらしながら結果を待っていました。
He is anxious to know the result of the test.彼はしきりにそのテストの結果を知りたがっている。
You should eat more fruit.もっと果物を食べるべきです。
He doesn't eat anything other than fruit.彼は果物しか食べない。
Big successes result from constant effort.大きな成功は、コツコツ努力した結果である。
Each has his own duty to do.人はそれぞれ果たすべき自分の義務がある。
His success resulted from hard work.彼の成功は、彼の勤勉の結果から生じた。
The results were in the main satisfactory.結果は概して満足のいくものだった。
Don't worry about the result of your test.テストの結果は気にするな。
My father does not eat much fruit.父はあまり果物を食べません。
Everything depends upon the results.万事はその結果いかんにかかっている。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
These problems have arisen as the result of your carelessness.これらの問題はあなたの不注意の結果生じた。
He wanted to do it, whatever the consequences.どんな結果になろうと、彼はそれがやりたかった。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
The results fell short of my expectations.その結果は私の期待に達しなかった。
I informed him of the result.私は彼に結果を知らせた。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。
Good results are expected.良い結果が予想される。
Acid fruits like pineapples and lemons are sour.パイナップルやレモンのような酸性の果実はすっぱい。
The fruit is still too sour to eat.その果物はまだすっぱすぎて食べられない。
I will perform my duties with pleasure.喜んで私の義務を果たしましょう。
A good result is in prospect.良い結果が予想される。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
Computers are certainly playing an important role in our life, whether we like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、コンピューターが、われわれの生活の中で重要な役割を果たしていることは確かである。
He was rubbing his hands over the report of the result.その結果の報道に満足して彼は手をもんでうれしがっていた。
He was in despair when he spent the last of his money.最後のお金を使い果たして彼は絶望していた。
Gooseberries are fruits that are effective at extending life.スグリは長寿に有効な果物だ。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
The result is all that matters.結果だけが必要だ。
All she got for her pains was ingratitude.彼女が散々してやった挙げ句の果てが忘恩だった。
I have no intention of telling you the result.あなたに結果を言うつもりはありません。
I was disappointed at the result.その結果にがっかりした。
The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it.英日翻訳ソフトは利用者の使い方次第で翻訳結果を大きく改善出来ます。
No matter what results may follow, I will carry out my plan.どんな結果のなろうとも、私は計画を実行します。
A slip of the tongue often brings about unexpected results.うっかり口を滑らせると思わぬ結果を招くことが多い。
We should play a more active role in combating global warming.私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
The end justifies the means.結果良ければすべて良し。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
Lemons and limes are acidic fruits.レモンやライムはすっぱい果物である。
The result was far from being satisfactory to her.彼女はその結果に全然満足出来なかった。
The results of the experiment were not as we had hoped.実験の結果は我々の期待に添わなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License