He was, to some degree, satisfied with the result.
彼はその結果にある程度満足していた。
You must inform your superior of the results.
君はその結果を上役に知らせなくてはならない。
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.
世論調査の結果から、圧倒的多数の人がその法律を支持していることがわかる。
They sell fruit, bread, cakes, and many other things.
彼らは果物、パン、ケーキやその他多くのものを売る。
He worked hard; as a result he made a great success.
彼は一生懸命に働いた、その結果として彼は大変な成功をおさめた。
The game's outcome hangs on his performance.
試合の結果は彼の働きにかかっている。
His success came of long years of perseverance.
彼の成功は長年の不屈の努力の結果だ。
Are we humans alone in this infinite universe?
この果てしない宇宙にいるのは、私たち人類だけですか？
He doesn't eat anything other than fruit.
彼は果物しか食べない。
Our experiment has revealed that his report was unreliable.
我々の実験の結果彼の報告は当てにならないことがわかった。
The success resulted from your efforts.
その成功は君の努力の成果だ。
The result of the election will be announced tomorrow.
選挙の結果は明日発表される。
I am far from satisfied with the result.
私は決してその結果に満足していない。
She's paid her dues working there for years.
彼女はあそこで何年も頑張って得た成果だもの。
You should fulfill your promises.
約束はきちんと果たすべきだ。
He played an important role on the committee.
彼は委員会の中で重要な役割を果たした。
The report proved true as a result of their investigation.
彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。
Fruits have seeds in them.
果実の中には種がある。
That doctrine will no doubt lead to serious consequences.
その主義はおそらく重大な結果を招くだろう。
If you calculate the electric field using this equation, the result comes out like the following.
この式によって電場を計算してやると、結果は次のようになる。
This fruit has not matured enough to be picked.
この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
I was amazed at the results.
私はその結果に仰天した。
Why did you use up all the money?
君はなぜお金を使い果たしたのか。
He eats nothing else but fruit.
彼は果物のほかなにもたべない。
My comrades encouraged me to fulfill my ambitions.
仲間達が私に野望を果たすよう励ましてくれた。
He seemed disappointed with the results.
彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
Please help yourself to some fruit.
果物をご遠慮なく。
A research organization investigated the effect.
調査機関がその効果を調べた。
He got up late, so that he missed the bus.
彼は遅く起きた、その結果、バスに乗り損なった。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
