The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '果'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our experiment has revealed that his report was inaccurate.我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。
I have been waiting for the results with anxiety.私ははらはらしながら結果を待っていました。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
I shall be introducing the street paper that is only sold by the homeless, "The Big Issue", started in England and has had its first Japanese issue.日本創刊を果たしたイギリス発のホームレスの人だけが販売者となれるストリートペーパー「ビッグイシュー」について紹介しよう。
We expect good results.良い結果が予想される。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
What happened in consequence?その結果はどうなったのか。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
You like fruit.君は果物が好きだ。
The strong yen is acting against Japan's export industry.円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He did his duty as a matter of course.彼は当たり前のように本分を果たした。
He was late as a result of the accident.彼はその事故の結果遅刻した。
They are fond of fruit.彼らは果物が好きです。
The fruit went bad.その果物は腐った。
They export a lot of fruit, such as oranges, grapefruits and lemons.彼らはオレンジ、グレープフルーツ、レモンなどたくさんの果物を輸出する。
We should know the result by Thursday.木曜までには結果が分かるはずだ。
What would you like for dessert, ice cream or fresh fruit?デザートは何にしますか。アイスクリームですか、新鮮な果物ですか。
Our experimental results left something to be desired.実験の結果は今ひとつぱっとしなかった。
He was exhausted when he got home.彼は、家に帰ったときつかれ果てていた。
Automation is bound to have important social consequences.オートメーションは必ず重要な社会的結果をもたらすだろう。
His speech was an effective apology for the Government's policies.彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
The results came as a surprise to many people.その結果は多くの人にとって驚きだった。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
It´s all very well in theory, but will it work in practice?理論は結果だが実際にうまくいくだろうか。
The result proved disappointing.結果は期待外れだった。
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。
Whenever Googling, I always love finding what I am not looking for.グーグルで何かを検索するたびに、探してもいない結果が見つかるのが好き。
This tale is a trip through infinite space.この話は果てしない宇宙の中の旅です。
The money has not been used up.そのお金は使い果たしてはいません。
They stole apples from my orchard.彼らは私の果実園からりんごを盗んだ。
His carelessness resulted in the accident.彼の不注意の結果事故が生じた。
This is the outcome of our research.これは私たちの研究の成果です。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
I found out where to buy fruit cheaply.私は果物を安く買えるところを見つけた。
The results of the experiment were highly satisfactory.実験の結果はきわめて満足すべきものであった。
He was satisfied with the result.彼はその結果に満足した。
The results of the experiment were not as we had hoped.実験の結果は我々の期待に添わなかった。
She was disappointed with the result.彼女はその結果に失望しました。
The results of the election will appear in the evening paper.選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
If it had not been for her help, you would never have done it.彼女の援助がなかったら、君は決してそれを果たせなかっただろう。
She will be shocked when she get to know the results.結果を知ったら彼女はショックを受けるでしょう。
The success resulted from your efforts.その成功は君の努力の成果だ。
I like fruit.果物が好きです。
She dared to ask for the results of the exams.彼女はあえて試験の結果を聞いた。
This result leaves much to be desired.この結果には遺憾な点が多い。
We'll let you know the result within a week.結果は１週間以内にお知らせします。
His carelessness resulted in the accident.彼の不注意の結果その事故が起こった。
He got up late, so that he missed the bus.彼は遅く起きた、その結果、バスに乗り損なった。
Please help yourself to the fruit.どうぞご自由に果物をお取り下さい。
All she got for her pains was ingratitude.彼女が散々してやった挙げ句の果てが忘恩だった。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
Indeed, some writers do not think the relation of brain to consciousness is a causal relation in the first place.確かに、脳と意識の関係はもともと因果関係ではないのだと考える学者もいる。
The postmortem showed that she had been strangled.死体を解剖した結果絞殺と判明した。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
Social unrest may come about as a result of this long recession.このながい不況の結果、社会不安が起こるかもしれない。
He eats nothing but fruit.彼は果物しか食べない。
The outcome leaves nothing to be desired.結果はまことに申し分ない。
We danced to the music for hours until we were all exhausted.私達は疲れ果てるまで何時間も、その音楽に合わせて踊った。
We have to live with the consequences of our choices.私たちは自分が選択した結果を甘受しなければならない。
We almost broke our necks trying to meet the quota.我々はノルマを果たそうと一生懸命にがんばって四苦八苦した。
How did it come out?結果はどうなりましたか。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
She was late as a result of the heavy snow.大雪の結果、彼女は遅れた。
She is anxious about the results of her son's test.彼女は息子のテスト結果がどうなるかと心配している。
The result of the vote was a win for the Liberals.投票の結果は自由党の勝利だった。
This book is a result of his enthusiastic research.この本は彼の熱心な研究の成果である。
To what extent did he play a part in the research project?この研究で彼はどれほどの役割を果たしたのか。
There were floods as a result of the heavy rain.豪雨の結果、洪水が起こった。
It seems that Tom only eats fruits and vegetables.トムは野菜と果物しか食べないらしい。
He doesn't eat anything except fruit.彼は果物しか食べない。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
The result of the poll will be known soon.投票結果はもうすぐわかるだろう。
I am far from satisfied with the result.私は決してその結果に満足していない。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策の結果、物価が大幅に値上がりした。
If you calculate the electric field using this equation, the result comes out like the following.この式によって電場を計算してやると、結果は次のようになる。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
He realized his wishes.彼は念願を果たした。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
A slip of tongue will often lead us to unexpected results.ちょっとした言いそこないが思いがけない結果をもたらすことが多い。
You should make good on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
The method was crude, but very effective.その方法は粗雑なものであったが効果的だった。
We were at a loss what to do.困り果てて何をしてよいかわからなかった。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
I was exhausted from work.私は仕事で疲れ果てた。
The results fell short of my expectations.その結果は私の期待を裏切った。
I informed him of the result.私は彼に結果を知らせた。
What's your strongest type of sunscreen?最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
The teacher was far from satisfied with the result.先生はその結果に満足しているどころではなかった。
This result means, contrary to prior expectations, that the number of variants does not affect the processing speed.この結果は、当初の予測に反して、変数の数が処理速度に影響を与えないということを意味しているのである。
His failure led to his resignation.彼の失敗は辞職という結果になった。
CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
We are not quite satisfied with the result.私たちはその結果に十分満足しているわけではない。
You must do your duty, whether you like it or not.好むと好まざるにかかわらず、君は義務を果たさねばならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License