The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '果'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The results fell short of my expectations.その結果は私の期待を裏切った。
This result means, contrary to prior expectations, that the number of variants does not affect the processing speed.この結果は、当初の予測に反して、変数の数が処理速度に影響を与えないということを意味しているのである。
Everything comes to those who wait.果報は寝て待て。
I don't understand a thing about that result.私は、その結果についてまったく分かりません。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
He played an important part.彼が重要な役を果たした。
He played a major part in the movement.彼はその運動で主要な役割を果たした。
He had to answer for the consequences of the project.彼はその事業の結果の責任を負わねばならなかった。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
There's no telling what kind of trouble this proposal might stir up. The result is certainly going to be something to see.鬼が出るか蛇が出るか。この提案書の結果が見物だね。
Our efforts did not result in success.我々の努力は成功という結果にはならなかった。
On the whole, the result was unsatisfactory.概してその結果は満足すべきものではなかった。
Words travel across the universe.言葉は宇宙の果てへと飛び出していく。
Why did you use up all the money?君はなぜお金を使い果たしたのか。
Strictly speaking, a tomato is a fruit.厳密に言うと、トマトは果物です。
The result of the test brought home to me how little I had learned.そのテストの結果で私はいかに学んでいなかったかを痛感した。
His success resulted from hard work.彼の成功は、彼の勤勉の結果から生じた。
The result proved disappointing.結果は期待外れだった。
She's paid her dues working there for years.彼女はあそこで何年も頑張って得た成果だもの。
The results were far from satisfactory.結果は決して満足のいくものではなかった。
Do as I ask you or I won't answer for the result.私があなたに頼んだようにしてください。さもないと私はその結果に責任をもちません。
Let's hope for good results.よい結果を期待しましょう。
He could not take effective measures.彼は、効果的な手段が取れなかった。
Each has his own duty to do.人はそれぞれ果たすべき自分の義務がある。
We will evaluate them and send you the results of our findings as soon as we can.評価後、結果を至急にお送りします。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
This invention was the result of years of patient experiment.この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
Please wait until we get the results of the examination.検査の結果が出るまで待ってください。
All this damage is the result of the storm.この損害はみな嵐の結果だ。
Our latest results are the fruit of his furious efforts.今回の成果はひとえに彼の獅子奮迅の働きの賜物でしょう。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
He was late as a result of the accident.彼はその事故の結果遅刻した。
The results of the experiment were not as we had hoped.実験の結果は我々の期待に添わなかった。
Whether he comes or not, the result will be the same.彼が来ようが来まいが結果は同じだろう。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
I was amazed at the unexpected result.私は思いもよらぬ結果に驚いた。
Let me know your exam results.私に試験の結果を知らせてください。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.私に関しては、先日の試験の結果に満足してません。
All of us were excited with the result of the experiment.私たちはみな、実験の結果に興奮した。
The results will be back in a week.１週間以内に検査の結果が出ます。
His failure led to his resignation.彼の失敗は辞職という結果になった。
The results fell short of my expectations.その結果は私の期待に達しなかった。
He calculated the consequences of his action.彼は自分の行為の結果がどうなるかを計算した。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
He finally achieved what he set out to do.彼はついに目的を果たした。
You should deliver on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
The fruit smells delicious.その果物はおいしそうな匂いがする。
I'll let you know the results of the examination after they are announced.試験の結果が発表されたら知らせてあげよう。
We all have our tasks to perform.私達はみな果たすべき仕事がある。
We should play a more active role in combating global warming.私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
Ken may well be glad about the result of the test.健がテストの結果に喜ぶのも最もだ。
His speech was an effective apology for the Government's policies.彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
Please help yourself to some fruit.果物をご遠慮なく。
Every cause produces more than one effect.あらゆる原因は一つ以上の結果をもたらす。
The result is all that matters.結果だけが重要だ。
Acid fruits like pineapples and lemons are sour.パイナップルやレモンのような酸性の果実はすっぱい。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
Unexpected results were announced.意外な結果が発表された。
The results of the term examination were anything but satisfactory.期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
Sports are effective to cultivate friendship.友情を培うのにスポーツは効果的だ。
The fruits are dried in the sun.果実は天日で乾燥させます。
It is the attitude of the subjects that controls the outcome of the experiment.その実験の結果をコントロールするのは被験者の態度である。
This book is a result of his enthusiastic research.この本は彼の熱心な研究の成果である。
That is a fruit of your effort.それは君の努力の果実だ。
We have consumed all the natural resources.私たちはすべての天然資源を使い果たしてしまっている。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
You should eat more fruit.もっと果物を食べるべきです。
My brother was very pleased with the examination result.私の兄は試験の結果に大喜びでした。
An operation on his throat helped him recover from the pneumonia, but it left him without his voice.のどの手術は彼の肺炎の回復には役だったが、手術の結果、彼の声は出なくなってしまった。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
We were more or less disappointed about the election.私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
Whatever results may follow, I will carry out my plan.どんな結果になろうとも、私は計画を実行します。
He was worn out when he got home.彼は家に帰った時には疲れ果てていた。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
The content of the letter had an interesting effect on my marriage.その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
Leadership by coercion would not produce the results we see.脅しによるリーダーシップは、いまぼくたちが目にするような結果を生み出しはしない。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome.勇敢に難局に立ち向かい、その結果は神の審判にまつほかは、包囲から逃れる方法はない。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
The postmortem showed that she had been strangled.死体を解剖した結果絞殺と判明した。
Come what may, we must do our duty.何がやってこようとも私たちは義務を果たさねばならない。
He exhausted his money.彼は金を使い果たした。
You must do your duty, whether you like it or not.好むと好まざるにかかわらず、君は義務を果たさねばならない。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
He is satisfied with the result.彼は結果に満足している。
Please help yourself to the fruit.どうぞご自由に果物をお取り下さい。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
As soon as the result was made public, I told you it.結果が公表され次第、私は君にそれを知らせた。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
The outcome leaves nothing to be desired.結果はまことに申し分ない。
You should not make little of the result.その結果を軽く見ちゃいけない。
I am apprehensive of the outcome.結果がどうなるか心配だ。
This fruit tastes bad.この果物は不味い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License