The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '果'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He sent fruit and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
He was satisfied with the result.彼はその結果に満足した。
California is famous for its fruit.カリフォルニアは果物で有名です。
He wanted to do it, whatever the consequences.どんな結果になろうと、彼はそれがやりたかった。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
Their excuses cut no ice with her.彼らがいくら弁解しても彼女には何の効果もなかった。
He seemed disappointed with the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
I was exhausted after running the race.レースの後、疲れ果てた。
I will give you a call as soon as the decision comes through.結果が出次第お知らせします。
The world is running out of oil.世界は石油を使い果たしています。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
As a result of the war, many people died.その戦争の結果として、多くの人が亡くなった。
We were late as a result of the traffic jam.交通渋滞の結果として、私たちは遅れてしまった。
Dieting takes up so much human endeavor with so little to show for it.ダイエットは非常な努力を要するが、その割に成果は少ない。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.音楽でも演説でも、間合いはすばらしい効果をあげるものとしてしばしば利用される。
His speech was an effective apology for the Government's policies.彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
She ignored him, which proved unwise.彼女は彼を無視したが、それは結果的には分別のない行為だった。
These bodies have actually played indispensable roles in attaining these goals.実際にこれらの目標を実現するのに欠くべからざる役割を果たしてきた。
I was disappointed at the results.私はその結果に失望した。
This medicine may aid his recovery.この薬は彼の回復に効果があるかもしれない。
As a result, more women are receiving equal work.その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
He finally achieved his goals.彼はついに目的を果たした。
I was disappointed to hear the test results.私はテストの結果を聞いてがっかりした。
He played an important part.彼が重要な役を果たした。
The results of the test were negative.検査の結果は陰性だった。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
He tried his best only to fail again.彼は最善を尽くしたが、結果は再び失敗に終わっただけだった。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
Luck plays an important part in your life.人生において運は重要な役割を果たす。
Please help yourself to the fruit.どうぞ果物を自由に召し上がってください。
We carried out our mission successfully.我々は無事使命を果たした。
The results were negative.結果は望ましいものではなかった。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
He played an important role on the committee.彼は委員会の中で重要な役割を果たした。
The extra effort raised his blood pressure above normal.余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
We are not quite satisfied with the result.私たちはその結果に十分満足しているわけではない。
One should do one's duty.人は義務を果たさなければならない。
The teacher was far from satisfied with the result.先生はその結果に満足しているどころではなかった。
He was, to some degree, satisfied with the result.彼はその結果にある程度満足していた。
I am anxious about the result.私はその結果を心配している。
The new medicine demonstrated an immediate effect.その新薬はすぐに効果を示した。
He consumed all his income on drinking.彼は全収入を酒に使い果たした。
They robbed my orchard.彼らは私の果実園を荒らした。
Please wait until we get the results of the examination.検査の結果が出るまで待ってください。
She is much concerned about the result.彼女はその結果を大変気にしている。
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。
This new medicine has a lasting effect.この新薬は効果が永続的である。
The results of the survey will be announced in due course.その統計の結果はそのうちに発表されるだろう。
He changed his mind in consequence of the marriage.結婚の結果、彼は心が変わった。
He was in despair when he spent the last of his money.最後のお金を使い果たして彼は絶望していた。
All she got for her pains was ingratitude.彼女が散々してやった挙げ句の果てが忘恩だった。
You like fruit.君は果物が好きだ。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
Patience is sometimes the most effective weapon.忍耐はもっとも効果的な武器になることがある。
The same cause does not always give rise to the same effect.同じ原因が同じ結果を引き起こすとは限らない。
You should not make little of the result.その結果を軽く見ちゃいけない。
I'm very tired now.今は疲れ果てています。
The result was clear at a glance.結果は一目瞭然であった。
We danced to the music for hours until we were all exhausted.私達は疲れ果てるまで何時間も、その音楽に合わせて踊った。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
Indeed, some writers do not think the relation of brain to consciousness is a causal relation in the first place.確かに、脳と意識の関係はもともと因果関係ではないのだと考える学者もいる。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
Those consequences are no concern of mine.その結果がどうなろうと私には関係ない。
The fruit is still too sour to eat.その果物はまだすっぱすぎて食べられない。
She reaped a rich harvest from her study abroad.彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
Please help yourself to some fruit.果物をご遠慮なく。
The result was what I had expected.結果は私が思った通りだった。
He has run out of his energy.彼は力を使い果たした。
We'll let you know the result within a week.結果は１週間以内にお知らせします。
Lemon is a sour fruit.レモンはすっぱい果物だ。
He eats nothing other than fruit.彼は果物しか食べない。
Whatever the outcome, you must meet the challenge.どんな結果になろうとも挑戦は受けなければならない。
Depending on the results both companies may be put under administrative guidance from February.結果次第では、両社に対して2月以来の行政指導が行われる。
Please help yourself to the fruit.どうぞご自由に果物をお取り下さい。
The content of the letter had an interesting effect on my marriage.その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。
Our car ran out of gas after ten minutes.私たちの車は後１０分でガソリンを使い果たした。
Any result obtained through the execution of the Commissioned Business shall belong to each party hereto.乙が受託業務の実施により得た成果は、甲乙双方に帰属するものとする。
The fruit smells delicious.その果物はおいしそうな匂いがする。
The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals.民主主義の貴重な成果は国民にとって、非常に大切なものである。だから国民はこの民主主義の理念を維持するために戦う。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
What kind of fruit do you like best?どんな種類の果物が一番好きですか。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
I want to grow good vegetables, rice, fruit and so on.私はよい野菜や米、果物などを栽培したいのです。
Having considered your proposal, we have decided that we are unable to lower the price.貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
The results of the research were quite satisfactory.その調査の結果は十分に満足のいくものだった。
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
I am not in the least concerned about the result.私はその結果に何の関心もない。
The result is still in doubt.結果はまだ不確かである。
I will perform my duties with pleasure.喜んで私の義務を果たしましょう。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
The test result showed how much he had studied.そのテストの結果は彼がどれぐらい勉強したかを示した。
I felt bad, so I was admitted into the hospital. However, it turned out that there was nothing really wrong with me.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
We all have our tasks to perform.私達はみな果たすべき仕事がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License