The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '果'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As regards the result, you need not worry so much.結果についてはあまり心配していません。
What sort of fruit do you like best?どんな種類の果物が一番好きですか。
The game's outcome hangs on his performance.試合の結果は彼の働きにかかっている。
This is because they are trying to prove they are somewhat independent.このような（子供の）態度は、自分たちがある程度独立していることを示そうとしての結果なのである。
He's suffering from the effects of overwork.彼は過労の結果病気になっている。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
She is anxious to know the results.彼女はその結果をとても知りたがっている。
His success came of long years of perseverance.彼の成功は長年の不屈の努力の結果だ。
The strong yen is acting against Japan's export industry.円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。
What's your favorite kind of fruit?どんな種類の果物が一番好きですか。
Few flowers develop into fruit.果実になる花は少ない。
The medicine had an immediate effect.その薬はすぐに効果を示した。
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。
Please help yourself to the fruit.果物を御自由に取ってお食べください。
His efforts in studying have paid off and his grades are improving by leaps and bounds.勉強の成果が出て、成績がぐんぐん伸びた。
Even disaster is better than such a divorce between emotion and action.そのような情緒と行動の分離に比べれば、破局的結果の方がまだましである。
We have to live with the consequences of our actions.私たちは自分の行動が招いた結果を受け入れなければならない。
Don't worry about the results.結果は気にするな。
I am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before.連邦議会がその法案を可決した結果、それまで以上に多くの国旗が焼き捨てられたに違いありません。
You must inform your superior of the results.君はその結果を上役に知らせなくてはならない。
Tom looked worried about the result of an English test.トムは英語のテストの結果を心配しているようだった。
Ken may well be glad about the result of the test.健がテストの結果に喜ぶのも最もだ。
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。
Words travel across the universe.言葉は宇宙の果てへと飛び出していく。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
This book is a result of his enthusiastic research.この本は彼の熱心な研究の成果である。
What's your strongest type of headache pill?最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
Let me know about the result of the exam.試験の結果を私に教えて下さい。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
They export a lot of fruit, such as oranges, grapefruits and lemons.彼らはオレンジ、グレープフルーツ、レモンなどたくさんの果物を輸出する。
Eat green fruit and ten to one you will get ill.熟していない果物を食べれば、まず間違いなく病気になりますよ。
She was pleased to see the results.彼女はその結果をみて喜んだ。
The results came as a surprise to many people.その結果は多くの人にとって驚きだった。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
This train is the last train to the world's end.この汽車は世界の果て行きの終列車です。
The war resulted from a mistaken policy.その戦争は過った政策の結果起こった。
They were satisfied with the result.彼らはその結果に満足した。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
He sent fruits and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
I felt bad, so I was admitted into the hospital. However, it turned out that there was nothing really wrong with me.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
I was disappointed to hear the test results.私はテストの結果を聞いてがっかりした。
What happened in consequence?その結果はどうなのか。
Father does not eat much fruit.父はそんなに果物を食べない。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
The sins of the fathers are visited upon the children.親の因果が子に報いる。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
We need more effective price controls by the Government.政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
People needed a more practical system of exchange, so various money systems developed.人々はもっと実用的な交換制度を求め、その結果、様々な貨幣制度が発展した。
Fatigue is the natural result of overwork.過労は働き過ぎの当然の結果だ。
We will evaluate them and send you the results of our findings as soon as we can.評価後、結果を至急にお送りします。
We should play a more active role in combating global warming.私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
Try to fulfill your duty.義務を果たすように努力しなさい。
He is satisfied with the result.彼は結果に満足している。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
Fruit tends to rot right away.果物はすぐにくさりがちである。
An apparently small event may lead to a great result.一見つまらない出来事もやがてたいへんな結果になることがある。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
Many people don't realize that antibiotics are ineffective against viral diseases.抗生物質がウイルス性疾患に対して効果がないということはあまり知られていない。
Fresh fruit is good for the health.新鮮な果物は健康に良い。
We danced to the music for hours until we were all exhausted.私達は疲れ果てるまで何時間も、その音楽に合わせて踊った。
You should eat more fruit.もっと果物を食べるべきです。
The results were in the main satisfactory.結果は概して満足のいくものだった。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
The result is a continual search for food in a changing environment.その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。
It's great that you were able to achieve your goals.ちゃんと目的が果たせて良かったね。
Patience is sometimes the most effective weapon.忍耐はもっとも効果的な武器になることがある。
What would you like for dessert, ice cream or fresh fruit?デザートは何にしますか。アイスクリームですか、新鮮な果物ですか。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
The result was contrary to his expectations.結果は彼の予想とは正反対だった。
He got up late, so that he missed the bus.彼は遅く起きた、その結果、バスに乗り損なった。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効果は驚くべきものだった。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
I will give you a call as soon as the decision comes through.結果が出次第お知らせします。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.地球の生態系はある程度自己修正されるもので、その結果が他の変化によって隠されているという可能性もある。
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.日本の画家が空間によって生み出したようなすぐれた対象の効果。
We will check to see if what you have said is really the truth.あなたの言う事が果たして事実なのか調べてみよう。
The result was clear at a glance.結果は一目瞭然であった。
The results of the test were negative.検査の結果は陰性だった。
We expect good results.良い結果が予想される。
All this damage is the result of the storm.この損害はみな嵐の結果だ。
These problems have arisen as the result of your carelessness.これらの問題はあなたの不注意の結果生じた。
They are spraying the fruit trees.彼らは果樹に農薬を散布している。
I was exhausted from work.私は仕事で疲れ果てた。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
I'm concerned about the result of the exam.テストの結果が心配だ。
The result of the poll will be known soon.投票結果はもうすぐわかるだろう。
Gooseberries are fruits that are effective at extending life.スグリは長寿に有効な果物だ。
Each person has a duty to do.人はそれぞれ果たすべき自分の義務がある。
If you don't do your duty, people will look down on you.あなたが業務を果たさないならば、人々はあなたを軽蔑するだろう。
I like such fruits as grapes and peaches.私は葡萄や桃のような果物が好きだ。
I found out where to buy fruit cheaply.私は果物を安く買えるところを見つけた。
Social unrest may come about as a result of this long recession.このながい不況の結果、社会不安が起こるかもしれない。
The results of the term examination were anything but satisfactory.期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
I am apprehensive of the outcome.結果がどうなるか心配だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License