The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '果'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm concerned about the result of the exam.テストの結果が心配だ。
She was late as a result of the heavy snow.大雪の結果、彼女は遅れた。
Credit card companies are not looking so hard at credit ratings.クレジットカード会社は信用査定結果をあまり重視していません。
It ended up being canceled, but it gave us a chance to learn each other's feelings.結果として、キャンセルすることになったけど、お互いの気持ちを知るいい機会だった。
Even disaster is better than such a divorce between emotion and action.そのような情緒と行動の分離に比べれば、破局的結果の方がまだましである。
The media has a lot of influence on the outcome of an election.選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。
He could not take effective measures.彼は、効果的な手段が取れなかった。
A little kindness goes a long way.小さな親切大きな成果。
At any rate, I did my duty.とにかく義務だけは果たした。
She works so hard that she can get good results.彼女がんばっているから、いい結果が出せるよ。
This plan will serve its purpose to some extent.この計画はある程度の効果が見込める。
I am not in the least concerned about the result.私はその結果に何の関心もない。
What results do you anticipate?あなたはどんな結果を予想していますか。
Their decision will bring about serious consequences.彼らの決定は重大な結果を招くだろう。
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
The results fell short of my expectations.その結果は私の期待を裏切った。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
I thought that Takeo would pass the exam and Kunio would fail, but the result was the other way around.武雄は受かり、邦夫は受からないと思っていたが、結果は逆だった。
We were disillusioned with the result.私たちはその結果に幻滅した。
As regards result, you don't have to worry.その結果に関して、君は心配する必要はない。
This fruit has a bad taste.この果物は不味い。
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
These answers confuse cause with consequence.これらの回答は、原因と結果をはき違えている。
I was exhausted from work.私は仕事で疲れ果てた。
Let me know about the result of the exam.試験の結果を私に教えて下さい。
The result of the vote was a win for the Liberals.投票の結果は自由党の勝利だった。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
A good result is in prospect.良い結果が予想される。
The result of the test brought home to me how little I had learned.そのテストの結果で私はいかに学んでいなかったかを痛感した。
I felt ill and was admitted to the hospital, but in the event, it was nothing serious.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
He may dread to learn the results.彼は結果を知ることを恐れるかもしれない。
All of us were excited with the result of the experiment.私たちはみな、実験の結果に興奮した。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
His idleness resulted in the failure, and with reason.彼の怠惰が失敗という結果になったのも無理はない。
He calculated the consequences of his action.彼は自分の行為の結果がどうなるかを計算した。
The result was unsatisfactory to him.結果は彼の意に満たないものだった。
He felt nervous about the result.彼はその結果がどうなるか心配していた。
It is the psychological moment to let the cat out of the bag.秘密をばくろするのは、心理的に最も効果のある時である。
The result fell short of our expectations.その結果は我々の期待に添えなかった。
The result is all that matters.結果だけが重要だ。
Sports are effective to cultivate friendship.友情を培うのにスポーツは効果的だ。
But the rise in prices is a consequence of that policy.しかし、その政策の結果物価が上がった。
There's no telling what kind of trouble this proposal might stir up. The result is certainly going to be something to see.鬼が出るか蛇が出るか。この提案書の結果が見物だね。
An apparently small event may lead to a great result.一見つまらない出来事もやがてたいへんな結果になることがある。
This fruit tastes bad.この果物は不味い。
These problems have arisen as the result of your carelessness.これらの問題はあなたの不注意の結果生じた。
The election gave the party a role in the government.選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
Eat green fruit and ten to one you will get ill.熟していない果物を食べれば、まず間違いなく病気になりますよ。
Please help yourself to some fruit.果物を自由に召し上がってください。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
I will perform my duties with pleasure.喜んで私の義務を果たしましょう。
You are responsible for the result.君はその結果に責任がある。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。
He finally achieved his goals.彼はついに目的を果たした。
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。
This invention was the result of years of patient experiment.この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
If you calculate the electric field using this equation, the result comes out like the following.この式によって電場を計算してやると、結果は次のようになる。
Don't worry about the results of your test.試験の結果を気にするな。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
The result of his action still remains to be seen.彼の行動の結果がどうなるかは後になってみないとわからない。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
The prediction was falsified by the result.その予言は結果によって誤りとわかった。
The merger created the first largest bank in Japan.合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
If it had not been for her help, you would never have done it.彼女の援助がなかったら、君は決してそれを果たせなかっただろう。
Ken finally accomplished what he set out to do.ついにケンは目的を果たした。
He seemed disappointed with the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
We will report the results when known.結果が分かったらこちらから報告します。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
California is famous for its fruit.カリフォルニアは果物で有名です。
He is satisfied with the result.彼は結果に満足している。
Benefits are in effect.利益は効果を発揮してる。
They export a lot of fruit, such as oranges, grapefruits and lemons.彼らはオレンジ、グレープフルーツ、レモンなどたくさんの果物を輸出する。
He was exhausted when he got home.彼は家に帰った時には疲れ果てていた。
The result is all that matters.結果だけが必要だ。
He was worn out when he got home.彼は、家に帰ったときつかれ果てていた。
The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.式に余分の変数を加えたことによって、この実験結果は不明瞭なものになっている。
The test result showed how much he had studied.そのテストの結果は彼がどれぐらい勉強したかを示した。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.その会社は社員の２０％を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
Gooseberries can prolong your life.スグリは長寿に有効な果物だ。
I have exhausted my energy.僕はエネルギーを使い果たした。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
He doesn't eat anything except fruit.彼は果物しか食べない。
The result of my exams was not what I had expected.試験の結果は、私の予想していたものではなかった。
The conclusion reached by a study is "People who think their feet are smelly, have smelly feet; people who think they aren't, don't."「自分の足が臭いと思っている人の足は臭く、思っていない人のは臭くない」という研究結果がある。
He was in despair when he spent the last of his money.最後のお金を使い果たして彼は絶望していた。
The table was loaded with fruit.食卓には果物がどっさりのせてあった。
Leadership by coercion would not produce the results we see.脅しによるリーダーシップは、いまぼくたちが目にするような結果を生み出しはしない。
We have to live with the consequences of our choices.私たちは自分が選択した結果を甘受しなければならない。
I spent all my energy on that project.私は全精力をそのプロジェクトに使い果たした。
The results will be back in a week.１週間以内に検査の結果が出ます。
He sent fruit and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
Words travel across the universe.言葉は宇宙の果てへと飛び出していく。
He eats nothing else but fruit.彼は果物のほかなにもたべない。
He resolutely pushed forward from the start, overwhelming and pushing out his off-balance opponent.初めから果敢に前へ出て圧倒し、体勢を崩した相手を押し出した。
The results of the research were quite satisfactory.その調査の結果は十分に満足のいくものだった。
The success resulted from your efforts.その成功は君の努力の成果だ。
The Diet is not fully functioning as such.国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
Each has his own duty to do.人はそれぞれ果たすべき自分の義務がある。
As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.私に関しては、先日の試験の結果に満足してません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License