The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '果'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is unsatisfied with the result.
彼はその結果に決して満足していない。
Our experiment has revealed that his report was unreliable.
我々の実験の結果彼の報告は当てにならないことがわかった。
What's the most delicious fruit in Japan?
日本でいちばんおいしい果物は何？
You should eat more fruit.
もっと果物を食べるべきです。
In labor negotiation union leaders play an important role.
労働交渉では組合の指導者が重要な役割を果たす。
The success resulted from your efforts.
その成功は君の努力の成果だ。
The analysis gives the following results.
この分析では次の結果が出ている。
We are disappointed at the results.
私たちはその結果に失望した。
Hatreds never cease by hatreds in this world.
怨みは怨みによって果たされず。
However you do it, the result will be the same.
どんな方法でやっても、結果は同じだろう。
Everyone was glued to the TV set as the election results came in.
選挙の結果出てくるにつれ、皆テレビにかじりついた。
I found out where to buy fruit cheaply.
私は果物を安く買えるところを見つけた。
Are you satisfied with the result?
あなたはその結果に満足していますか。
We will check to see if what you have said is really the truth.
あなたの言う事が果たして事実なのか調べてみよう。
A good result is in prospect.
良い結果が予想される。
He realized his wishes.
彼は念願を果たした。
The results were negative.
結果は望ましいものではなかった。
The report proved true as a result of their investigation.
彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。
They deal in fruit and vegetables at that store.
あの店では果物と野菜を販売している。
The old castle lay in ruins.
その古城は荒れ果てたままになっていた。
The effect of the drug had worn off.
薬の効果は消えていた。
Each has his own duty to do.
人はそれぞれ果たすべき自分の義務がある。
The effect of the medicine was amazing.
その薬の効果は驚くべきものだった。
The backer is waiting to see how the deal pans out.
後援者は取引がどんな結果になるか様子を見ています。
According to the X-ray, everything is all right.
レントゲンの検査結果では何も問題はありません。
There's a lot of fruit.
果物はたくさんある。
It turned out all for the best.
それが一番いい結果になった。
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.
我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。
As soon as the result was made public, I told you it.
結果が公表され次第、私は君にそれを知らせた。
I felt ill and was admitted to the hospital, but in the event, it was nothing serious.
気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
I was exhausted after running the race.
レースの後、疲れ果てた。
I'm at my wit's end with this difficult problem.
私はこの難問に困り果てている。
She was anxious to know the entrance exam results.
彼女は入試の結果をしきりに知りたがっていた。
We have consumed all the natural resources.
私たちはすべての天然資源を使い果たしてしまっている。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
You should come through with your promise.
約束はきちんと果たすべきだ。
It will not be long before we know the result.
結果はまもなく分かるだろう。
In 1958, Brazil won its first World Cup victory.
ブラジルは1958年にワールドカップ初勝利を果たした。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
He said that he would let us know later about the results of the examination.
試験の結果については、後で知らせてあげると彼は言った。
The results of the test were negative.
検査の結果は陰性だった。
Much depends upon the result.
万事はその結果いかんにかかっている。
It would be counter-productive to do such a thing.
そんなことをしたら逆効果になる。
One should do one's duty.
人は義務を果たすべきだ。
The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.
式に余分の変数を加えたことによって、この実験結果は不明瞭なものになっている。
I'll let you know the results of the examination after they are announced.
試験の結果が発表されたら知らせてあげよう。
Please help yourself to the fruit.
どうぞご自由に果物をお取り下さい。
I am not satisfied with the result at all.
私はその結果に全然満足していない。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?
試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
Come what may, we must do our duty.
何がやってこようとも私たちは義務を果たさねばならない。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
This new product of ours is a serious blow to our rival company.
我が社の新製品が、ライバル会社に一矢を報いる結果となった。
He finally achieved his goals.
彼はついに目的を果たした。
His carelessness resulted in the accident.
彼の不注意の結果事故が生じた。
The results were in the main satisfactory.
結果は概して満足のいくものだった。
It turned out well.
結果的にうまくいった。
Nice that you achieved your goals.
ちゃんと目的が果たせて良かったね。
The results fell short of my expectations.
その結果は私の期待に達しなかった。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.
新鮮な果物や野菜は健康によい。
He exhausted his strength on the work.
彼はその仕事で力を使い果たした。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.
果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
The result was clear at a glance.
結果は一目瞭然であった。
It is the psychological moment to let the cat out of the bag.
秘密をばくろするのは、心理的に最も効果のある時である。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
