The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '果'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have consumed all the natural resources.私たちはすべての天然資源を使い果たしてしまっている。
Much depends upon the result.万事はその結果いかんにかかっている。
It stopped short at a result far from the 10% taken as the target.目標とする１０パーセントにははるかにおよばない結果にとどまった。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
It looked tough to achieve his aim.目的を果たすのはきつそうだった。
At last, Ken gained his end.ついにケンは目的を果たした。
It is not the means which matters, it is the end.重要なのは手段でなく結果だ。
The rice field lies waste.その田んぼは荒れ果てたままだ。
We are not quite satisfied with the result.私たちはその結果に十分満足しているわけではない。
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.ここには、結果の不正確さは言うまでもなく、方法論上の問題が数多く存在している。
We'll let you know the result within a week.結果は１週間以内にお知らせします。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
The result is all that matters.結果だけが必要だ。
Won't you have some fruit?果物を何かいかがですか。
Those two experiments yielded similar results.その二つの実験は類似の結果を出した。
What was the outcome of the election?選挙の結果はどうでしたか。
Whether he comes or not, the result will be the same.彼が来ようが来まいが結果は同じだろう。
The results of the experiment were highly satisfactory.実験の結果はきわめて満足すべきものであった。
This led to unexpected results.このことが思わぬ結果を招いた。
It´s all very well in theory, but will it work in practice?理論は結果だが実際にうまくいくだろうか。
His remarks had the opposite effect.彼の発言は逆効果になった。
This result leaves much to be desired.この結果には遺憾な点が多い。
I am not in the least concerned about the result.私はその結果に何の関心もない。
To what extent did he play a part in the research project?この研究で彼はどれほどの役割を果たしたのか。
The result of the examination fell short of our expectations.その試験の結果は我々の期待に添わなかった。
I like apples best of all fruits.果物で一番りんごが好き。
I will let you know after I have inquired once more.結果が分かり次第お知らせ申し上げます。
I often told you to do your duty, but you would not listen to me.私はしばしば君に自分の義務を果たすように言ったが、君はどうしても私の言うことを聞こうとしなかった。
Preventive measures are much more effective than the actual treatment.予防のほうがことが起こっての治療よりずっと効果がある。
We were late as a result of the traffic jam.交通渋滞の結果として、私たちは遅れてしまった。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
Good results are expected.良い結果が予想される。
These problems have arisen as the result of your carelessness.これらの問題はあなたの不注意の結果生じた。
As a result of the war, many people died.その戦争の結果として、多くの人が亡くなった。
As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.私に関しては、先日の試験の結果に満足してません。
This fruit doesn't taste good.この果物は不味い。
All this damage is the result of the storm.この損害はみな嵐の結果だ。
Did she mention the results of the exam?彼女は試験の結果について言及しましたか。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
Each has his own duty to do.人はそれぞれ果たすべき自分の義務がある。
I was exhausted after running the race.レースの後、疲れ果てた。
Help yourself to the fruit.ご自由に果物をお取り下さい。
The same cause often gives rise to different effects.同じ原因がしばしば異なった結果を生む。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
The revolution, in itself, bore no fruit after all.結局、革命それ自体は何の成果ももたらさなかった。
We have used up the coal.私たちは石炭を使い果たした。
One should do one's duty.人は義務を果たすべきだ。
The results were negative.結果は望ましいものではなかった。
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine.医者というものは、医学の最新の成果に遅れないように、ついていかなければならない。
It's great that you were able to achieve your goals.ちゃんと目的が果たせて良かったね。
The most effective defense is offense.最も効果的な防御は攻撃である。
He worked hard; as a result he made a great success.彼は一生懸命に働いた、その結果として彼は大変な成功をおさめた。
He is now glad, now sad at the progress of the game.彼は試合の結果に一喜一憂している。
The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.首相がスキャンダルの隠蔽工作を図った結果、新聞が事件をつきとめたときには、事態をますます悪化させてしまった。
This tale is a trip through infinite space.この話は果てしない宇宙の中の旅です。
That doctrine will no doubt lead to dismal consequences.その主義はきっと良くない結果を招くだろう。
Sports play an important role in social life.スポーツは社会生活の中で重要な役割を果たす。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.地球の生態系はある程度自己修正されるもので、その結果が他の変化によって隠されているという可能性もある。
You should not make little of the result.その結果を軽く見ちゃいけない。
Many people were left homeless as a result of the earthquake.地震の結果、大勢の人が家をなくした。
I was determined to fulfill my duties at any cost.何とかして義務を果たそうと決心した。
My efforts produced no results.努力したが何の成果も得られなかった。
I accepted the offer after due consideration.私は十分考慮した結果、申し出に応じることにした。
They soon used up their food supplies.彼らはすぐに買っておいた食料品を使い果たしてしまった。
The postmortem showed that she had been strangled.死体を解剖した結果絞殺と判明した。
I'll let you know the result as soon as it is made public.結果が公表され次第お知らせします。
As a result, people have got so used to being paid this way that they're uncomfortable with any other.その結果、人々はこの支給方法にすっかり慣れてしまい、ほかの方法では落ち着かなくなりました。
Acid fruits like pineapples and lemons are sour.パイナップルやレモンのような酸性の果実はすっぱい。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
A little kindness goes a long way.小さな親切大きな成果。
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.彼は一日の仕事で疲れ果てたので、いつもよりずっと早く寝た。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
His idleness resulted in the failure, and with reason.彼の怠惰が失敗という結果になったのも無理はない。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
He was satisfied to know the result.彼はその結果を知って満足した。
The result is neither good nor bad.結果は可もなく不可もなしと言ったところです。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
She is anxious to know the results.彼女はその結果をとても知りたがっている。
If it had not been for her help, you would never have done it.彼女の援助がなかったら、君は決してそれを果たせなかっただろう。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
You must do your duty, whether you like it or not.好むと好まざるにかかわらず、君は義務を果たさねばならない。
Unexpected results were announced.意外な結果が発表された。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
He was late as a result of the accident.彼はその事故の結果遅刻した。
He is unsatisfied with the result.彼はその結果に決して満足していない。
I have a craving for fresh fruit.新鮮な果物が食べたい。
The same cause does not always give rise to the same effect.同じ原因が同じ結果を引き起こすとは限らない。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
If you do that, it will only bring about a contrary effect.そんなことをしたら逆効果になる。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
He doesn't eat anything except fruit.彼は果物しか食べない。
It got dark and I was at a loss what to do.日が暮れて僕はどうしたらよいか困り果てた。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。
One must do one's duty.人は自分の義務を果たさねばならない。
Our experiment has revealed that his report was unreliable.我々の実験の結果彼の報告は当てにならないことがわかった。
Please help yourself to some fruit.果物をご遠慮なく。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
He was perplexed at the unexpected result.彼は予想外の結果にまごついた。
Gooseberries are fruits that are effective at extending life.スグリは長寿に有効な果物だ。
According to the X-ray, everything is all right.レントゲンの検査結果では何も問題はありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License