The organization plays a principal role in wildlife conservation.
その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
I have no intention of telling you the result.
あなたに結果を言うつもりはありません。
He eats nothing more than fruit.
彼は果物しか食べない。
Why did you use up all the money?
君はなぜお金を使い果たしたのか。
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.
条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。
These problems have arisen as a result of indifference.
これらの問題は無関心の結果として生じたものだ。
He may dread to learn the results.
彼は結果を知ることを恐れるかもしれない。
The results were as follows: Japan 1st; Spain 2nd; Italy 3rd.
結果は次の通りでした。1位日本、2位スペイン、3位イタリア。
Help yourself to the fruit.
ご自由に果物をお取り下さい。
Strictly speaking, the tomato is a fruit.
厳密に言うと、トマトは果物です。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.
その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
He was delighted at the result.
彼はその結果に大いに喜んだ。
The result is neither good nor bad.
結果は可もなく不可もなしと言ったところです。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
Fresh fruit and vegetables are good for your health.
新鮮な果物や野菜は健康によい。
Oil has played an important part in the progress of civilization.
石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
She reaped a rich harvest from her study abroad.
彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
Our experimental results left something to be desired.
実験の結果は今ひとつぱっとしなかった。
We carried out our mission successfully.
我々は無事使命を果たした。
He seemed disappointed with the results.
彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
This new medicine has a lasting effect.
この新薬は効果が永続的である。
I was exhausted after running the race.
レースの後、疲れ果てた。
In 1958, Brazil won its first World Cup victory.
ブラジルは1958年にワールドカップ初勝利を果たした。
He was, to some degree, satisfied with the result.
彼はその結果にある程度満足していた。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen