The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her house is surrounded by a white fence.
彼女の家は白い垣根で囲まれている。
If we don't thoroughly examine the cause of bullying, bullying will probably never go away.
いじめの根本原因を究明しない限り、いじめは永遠になくならないだろう。
No sooner is one lie out of your mouth than you're telling yet another.
舌の根も乾かぬ内に、またいいかげんな話をするなよ。
You can see the roof of the house from there.
そこからその家の屋根が見える。
I feel resentment against your unwarranted criticism.
僕は君の根拠のない非難に腹がたっているんだ。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?
実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
Let's see who can hold out the longest.
さあ、根比べをしよう。
The roots of this tree go down deep.
この木は深くまで根が張っている。
He chafed under the groundless criticism.
彼は根拠のない非難にいらいらした。
You've got a lot of guts.
君はすごく根性があるね。
Dust had accumulated in the attic.
屋根裏にほこりがたまっていた。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.
彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
Money is the root of all evil.
金銭はすべてのあくの根である。
He was a good fellow at heart.
彼は根はやさしい男だった。
The house with the damaged roof has been repaired.
屋根が破損した家は今では修理が完了している。
I saw a house with a red roof.
私は赤い屋根の家が見えた。
Such was the explosion that the roof was blown off.
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.
温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
Tom is in the attic.
トムは屋根裏部屋にいる。
I'm in the attic.
屋根裏部屋にいるよ。
A radical disarmament treaty prohibits all armaments and armed forces.
根本的な軍縮条約とは一切の軍備と軍隊を禁ずるものである。
This is a valid point of view.
これは十分根拠のある視点だ。
There is a white dove on the roof.
白いはとが屋根にいます。
Money is the root of all evil.
金は諸悪の根源。
The house whose roof is green is mine.
屋根が緑色の家が私の家です。
She's die-hard coffee drinker.
彼女は根っからのコーヒー党です。
I love the sound of rain on the roof.
私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
His belief is rooted in experience.
彼の考えは経験に根ざしている。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
That's a completely unfounded rumor.
それは全く根拠のないうわさだ。
Many western customs have taken root in Japan.
西洋の多くの習慣が日本に根付いてきた。
Tom is on the roof.
トムは屋根の上にいる。
2. Cut the daikon into long sticks.
２．大根は拍子木に切る。
I'll kill him.
あいつの息の根を止めてやる。
The roof was torn off by the gale.
屋根は強風に飛ばされた。
She choked him.
彼女は彼の息の根を止めた。
He jumped over the hedge.
彼は垣根を飛び越えた。
He lives in the house the red roof of which you see over there.
彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
He is a scholar to the core.
彼は根っからの学者だ。
We went to Hakone last Sunday.
先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
The house had its roof ripped off by the storm.
その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.
屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
It is very important to decide what to do about the slope of the roof.
屋根の勾配をどうするか決めるのはとても重要です。
The girl was afraid to jump down from the roof.
その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
I heard there were many double suicides in Sonezaki.
曽根崎には心中が多いと聴きました。
Let us turn now to the fundamental issue.
それでは根本的な問題を見てみることにしましょう。
I've set the stage so now you just have to show some guts, OK?
セッティングは整えておいたから、後はまーくんが根性見せなきゃダメだからね？
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
He is a kind man at heart.
彼は、根は、親切な男です。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
The rumor has no foundation.
そのうわさにはなんの根拠もない。
He is by nature a kind fellow.
彼は根は親切な男なのだ。
He says he must get rid of the mice that are in the attic.
屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。
He jumped over the hedge.
彼はその垣根を飛び越えた。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
Learning a foreign language requires perseverance.
外国語の習得には根気が必要だ。
Your idea has no foundation at all.
あなたの意見はまったく根拠がない。
She climbed down from the roof.
彼女は屋根から下りた。
My father put a fence around the garden.
父は庭のまわりに垣根を作った。
What is the name of the building whose roof you can see?
あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
Look at the house with the red roof.
赤い屋根の家を見てごらん。
The walls supported the entire weight of the roof.
壁が屋根全体の重さを支えていた。
I saw a house whose roof was red.
私は赤い屋根の家が見えた。 Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
The explosion was so powerful that the roof was blown away.
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
He is a good fellow at heart.
彼は根はいい奴だ。
That car has a roof rack.
その車には屋根に荷台がついています。
A cat lay at full length on the roof.
猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
I saw a house whose roof was red.
赤い屋根の家が見えました。
Beams bear the weight of the roof.
梁が屋根をささえている。
What is that building with the green roof?
屋根が緑色の建物は何ですか。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Patience is the mother of science.
忍耐力は科学の根源である。
The quarrel originated in rivalry between the two countries.
その争いの根源は二国間の対立関係にある。
The building whose roof you can see over there is our church.
その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
It is a story made out of whole cloth.
それは根も葉もない話だ。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
You're very courageous.
君はすごく根性があるね。
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.
政治的レベルにおいて、その反応はマカベー一族の民族主義的、根本主義的反乱であった。
Rain was pattering on the roof.
屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
He saw the boy jump over the fence and run away.
彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
I walked along a lane bordered with hedgerows.
私は垣根に沿った小道を歩いた。
I see a bird on the roof.
屋根の上に鳥が一羽見えます。
I expect it's his lousy personality that drives off the ladies.
こいつの性根が悪いから非モテなんだろ。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
