The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He saw the boy jump over the fence and run away.
彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
There is a white dove on the roof.
白いはとが屋根にいます。
She colored up to her temples.
彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
The roof declines at a sharp angle.
屋根は鋭い角度で傾斜している。
Pull the plant up by the roots.
その植物を根こそぎ引き抜きなさい。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
A cat lay at full length on the roof.
猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.
前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Many western customs have taken root in Japan.
西洋の多くの習慣が日本に根付いてきた。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
Haru's always been like that; he's very kind at heart.
ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
自由はすぐれて根元的な物であるからその重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
Selfishness is an essential part of his character.
彼の性格には根本的に自分本意のところがある。
That car has a roof rack.
その車には屋根に荷台がついています。
When she saw Ozawa's face, she became red up to the base of her ears.
小沢の顔を見て、耳の附根まで赧くなった。
What is the basis for the argument?
その議論の根拠は何ですか。
We went to Hakone last Sunday.
先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
He is a good fellow at heart.
彼は根はいい奴だ。
God is the cause of all things.
神は万物の根源である。
The fact is that the rumor is groundless.
実はそのうわさは根拠がない。
Our class went on an excursion to Hakone.
私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.
屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.
この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。
Let's see who can hold out the longest.
さあ、根比べをしよう。
We got our roof blown off in the typhoon.
私達は台風で屋根をとばされた。
She had good reason to file for a divorce.
彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。
We drove to Hakone last Sunday.
わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
The tile which fell from the roof broke into pieces.
屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
I am going to substantiate this theory.
この理論の根拠をこれから実証しよう。
The savage in man is never quite eradicated.
人間の野蛮性は決して根絶できない。
Such was the explosion that the roof was blown off.
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
The rumor turned out to be groundless.
そのうわさは根も葉もないことが分かった。
Have a little patience with what you're doing.
今やっていることを少し根気強く続けなさい。
The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.
屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
These beams will not carry the weight of the roof.
この柱では屋根を支えきれない。
That house with the red roof is Tom's house.
あの屋根の赤い家はトムの家だ。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?
実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい?
The roof was torn off due to the strong winds.
屋根は強風に飛ばされた。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.
英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
Who knows what we'll find up in the attic?
屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。
Her house is enclosed with a white fence.
彼女の家は白い垣根で囲まれている。
A fence between makes love more keen.
間の垣根が恋をいっそう燃え立たせる。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.