The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We got our roof damaged by the typhoon.
私たちは台風で家の屋根を壊されました。
He has no basis for his opposition.
彼に反対する根拠がない。
The savage in man is never quite eradicated.
人間の野蛮性は決して根絶できない。
Now all they want is a roof over their heads.
現在は彼らが望むのは頭の上の屋根(家)だけである。
He jumped over the hedge.
彼は垣根を飛び越えた。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
The explosion was so powerful that the roof was blown away.
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
The rain was dripping through a leak in the roof.
雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
The roof leaks every time it rains.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
It is not that Johnson's claim is groundless, but that it is misleading.
ジョンソンの主張には根拠がないということではなく、誤解を招きやすいということである。
Let's see who can hold out the longest.
さあ、根比べをしよう。
It is important to note that his assertion is groundless.
彼の主張には根拠がないことに注意することが重要である。
Majority rule is a basic principle of democracy.
多数決原理が民主主義の根本原則だ。
We must eradicate the drug traffic, root and branch.
麻薬の密売は根こそぎ絶やさなければならない。
I'm in the attic.
屋根裏部屋にいるよ。
Who knows what we'll find up in the attic?
屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。
Let's clear out the attic.
屋根裏部屋のものを1度すべてだそう。
Such was the explosion that the roof was blown off.
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
You can see the roof of the house from there.
そこからその家の屋根が見える。
The tree stands even with the roof.
その木は屋根と同じ高さです。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.
家庭愛に愛国精神の根源がある。
We went to Hakone last Sunday.
先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
No sooner is one lie out of your mouth than you're telling yet another.
舌の根も乾かぬ内に、またいいかげんな話をするなよ。
Look at that cat on the roof.
あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
Money is the root of all evil.
金は諸悪の根源。
A cat lay at full length on the roof.
猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
I heard there were many double suicides in Sonezaki.
曽根崎には心中が多いと聴きました。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.
小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
It seems to me that I heard a noise in the attic.
私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.