The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.
小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
Carrots and turnips are edible roots.
ニンジンやカブは食用根菜です。
Poverty is the root of all evil.
貧乏は諸悪の根源。
The rain was dripping through a leak in the roof.
雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
The roof was blown off by the explosion.
屋根は爆発で吹き飛ばされた。
He seems rough, but at heart he is very gentle.
彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
The rumor turned out to be groundless.
そのうわさは根も葉もないことが分かった。
I expect it's his lousy personality that drives off the ladies.
こいつの性根が悪いから非モテなんだろ。
The house whose roof is green is mine.
屋根が緑色の家が私の家です。
Shinobu is really persistent. It seems that I am beaten.
ホントしつこいなぁ、しのぶさん。なんか根負けしそう。
A fence between makes love more keen.
間の垣根が恋をいっそう燃え立たせる。
Look at the house with the red roof.
赤い屋根の家を見てごらん。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?
実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい?
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.
エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
My father put a fence around the garden.
父は庭のまわりに垣根を作った。
The roof leaks every time it rains.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.
The quarrel originated in rivalry between the two countries.
その争いの根源は二国間の対立関係にある。
How long will you stay in Hakone?
あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
There's ample room in the attic.
屋根裏には十分広い余地がある。
We stayed overnight in Hakone.
私たちは箱根で一泊した。
The house whose roof you can see is Mr Baker's.
屋根の見えている家はベーカーさんの家です。
Greetings are the basis of good manners.
挨拶は礼儀作法の根本である。
There are good grounds for believing what he says.
彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The roof was torn off by the gale.
屋根は強風に飛ばされた。
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg.
彼は屋根から落ちて、さらに悪い事に足を折った。
The bird on the roof is a crow.
屋根の上にいる鳥はからすです。
What is that building with the green roof?
あの緑の屋根の建物は何ですか?
The roof declines at a sharp angle.
屋根は鋭い角度で傾斜している。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.
大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.