The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I painted the roof light blue.
私は屋根をライトブルーに塗った。
Anne is patiently knitting.
アンは根気よく編み物をしている。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.
思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
There must be something at the bottom of all this.
この事の根本には何かあるに違いない。
I saw the moon above the roof.
屋根の上に月が見えた。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.
ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
It is a story made out of whole cloth.
それは根も葉もない話だ。
The tree is about as high as the roof.
その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.
前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
I love the sound of rain on the roof.
私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
Dust had accumulated in the attic.
屋根裏にほこりがたまっていた。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
Such was the explosion that the roof was blown off.
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
He is the essence of kindness.
彼は根っからの親切だ。
He jumped over the hedge.
彼は垣根を飛び越えた。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.
エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.
屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.
屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
Let's clear out the attic.
屋根裏部屋のものを１度すべてだそう。
Look at the house with the red roof.
屋根の赤い家を見てご覧なさい。
I saw a house with a red roof.
赤い屋根の家が見えました。 Akai yane no ie ga miemashita
Pull the plant up by the roots.
その植物を根こそぎ引き抜きなさい。
Two is the fourth root of sixteen.
２は１６の４乗根です。
He's a tenacious guy who always manages to come out on top. He's the kind of guy who can turn any situation to his advantage.
彼は結構しぶといね。転んでもただでは起きぬ、いい根性しているよ。
She's die-hard coffee drinker.
彼女は根っからのコーヒー党です。
Your idea has no foundation at all.
あなたの意見はまったく根拠がない。
That house with the red roof is Tom's house.
屋根が赤いあの家がトムの家だ。
The girl was afraid to jump down from the roof.
その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
She colored up to her temples.
彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
The school grounds extend as far as this fence.
学校の敷地はこの垣根まで続いている。
Mastering a foreign language calls for patience.
外国語の習得には根気が必要だ。
It is not that Johnson's claim is groundless, but that it is misleading.
ジョンソンの主張には根拠がないということではなく、誤解を招きやすいということである。
The rumor was completely without foundation.
そのうわさは全く根拠がなかった。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
Look at the house with the red roof.
赤い屋根の家を見てごらん。
These beams will not carry the weight of the roof.
この柱では屋根を支えきれない。
Good fences make good neighbors.
よい垣根はよい隣人をつくる。
Greetings are the basis of good manners.
挨拶は礼儀作法の根本である。
There is a white dove on the roof.
白いはとが屋根にいます。
The thief has to be in here. I'm sure somewhere around is his stronghold so if we can just find that we've got him.
泥棒は、間違いなくここにいるはずよ。きっと、どこかに根城があるから、そこを見つけさえすればいいの。
The roof was damaged by the storm.
屋根は嵐の被害を受けました。
For all his city ways, he is a country boy at heart.
彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
That car has a roof rack.
その車には屋根に荷台がついています。
He had his roof damaged.
彼は家の屋根を壊された。
That house with the red roof is Tom's house.
あの屋根の赤い家はトムの家だ。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.
ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
Have a little patience with what you're doing.
今やっていることを少し根気強く続けなさい。
We have to clear the snow off the roof.
屋根の雪おろしをしなくてはいけない。
That's Tom's house with the red roof.
屋根が赤いあの家がトムの家だ。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
Shinobu is really persistent. It seems that I am beaten.
ホントしつこいなぁ、しのぶさん。なんか根負けしそう。
You can see the roof of the house from there.
そこからその家の屋根が見える。
The conclusion rests on a solid basis.
その結論はしっかりした根拠に基づいている。
How long will you stay in Hakone?
あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
He has good grounds for believing that.
彼にはそれを信じる十分な根拠がある。
One of the detectives seized him by the neck.
刑事の一人が彼の首根っこをつかんだ。
We got our roof damaged by the typhoon.
私たちは台風で家の屋根を壊されました。
He is by nature a kind fellow.
彼は根は親切な男の子なのだ。
We must eradicate the drug traffic, root and branch.
麻薬の密売は根こそぎ絶やさなければならない。
Do you have any grounds for thinking so?
そのように考える根拠があるのか。
The tile which fell from the roof broke into pieces.
屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
The roof was torn off due to the strong winds.
屋根は強風に飛ばされた。
It is very important to decide what to do about the slope of the roof.
屋根の勾配をどうするか決めるのはとても重要です。
They overcame many inveterate superstitions.
彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
The roof is really in need of repair.
屋根をぜひ修理する必要がある。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
My company is sending us all to Hakone this year.
会社の慰安旅行で箱根に行きます。
Let's see who can hold out the longest.
さあ、根比べをしよう。
I'll choke the life out of him.
あいつの息の根を止めてやる。
He saw the boy jump over the fence and run away.
彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
Learning a foreign language requires perseverance.
外国語の習得には根気が必要だ。
I am going to substantiate this theory.
この理論の根拠をこれから実証しよう。
The roof is shining in the sun.
屋根は日を浴びて輝いている。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
