The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.
彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
Every time it rains, the roof leaks.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
I expect it's his lousy personality that drives off the ladies.
こいつの性根が悪いから非モテなんだろ。
The accident was a strong argument for new safety measures.
事故は新しい安全対策のための有力な根拠となった。
Do you have any grounds for thinking so?
そのように考える根拠があるのか。
Pull the plant up by the roots.
その植物を根こそぎ引き抜きなさい。
Greetings are the basis of good manners.
挨拶は礼儀作法の根本である。
Let's clear out the attic.
屋根裏部屋のものを１度すべてだそう。
He saw the boy jump over the fence and run away.
彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
The rumor has no foundation.
そのうわさにはなんの根拠もない。
Look at that cat on the roof.
あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
It is important to note that his assertion is groundless.
彼の主張には根拠がないことに注意することが重要である。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.
パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
That house with the red roof is Tom's house.
屋根が赤いあの家がトムの家だ。
What is the name of the building whose roof you can see?
あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
The tile which fell from the roof broke into pieces.
屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
What is that building with the green roof?
屋根が緑色の建物は何ですか。
2. Cut the daikon into long sticks.
２．大根は拍子木に切る。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.
家庭愛に愛国精神の根源がある。
He is by nature a kind fellow.
彼は根は親切な男の子なのだ。
There is a white dove on the roof.
白いはとが屋根にいます。
We got our roof blown off in the gale.
強風で屋根を吹き飛ばされた。
We drove to Hakone last Sunday.
わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
Her house is enclosed with a white fence.
彼女の家は白い垣根で囲まれている。
He is a good man at heart.
彼は根はいい人だ。
We got our roof blown off in the typhoon.
私達は台風で屋根をとばされた。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
The roof was dripping.
屋根は雨漏りしていた。
Such was the explosion that the roof was blown off.
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
She's die-hard coffee drinker.
彼女は根っからのコーヒー党です。
They overcame many inveterate superstitions.
彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.
ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
You'll get a clear picture with this antenna on the roof.
このアンテナを屋根につけると画面がはっきりする。
I saw the moon above the roof.
屋根の上に月が見えた。
The tree stands higher than the roof.
その木は屋根よりも高く立っている。
That house with a red roof is my uncle's.
屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
There are good grounds for believing what he says.
彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.
政治的レベルにおいて、その反応はマカベー一族の民族主義的、根本主義的反乱であった。
Dust had accumulated in the attic.
屋根裏にほこりがたまっていた。
Their happiness was rooted in their industry.
彼らの幸福は勤勉に根差している。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
She has an innate love of adventure.
彼女は根っからの冒険家だ。
It is very important to decide what to do about the slope of the roof.
屋根の勾配をどうするか決めるのはとても重要です。
That's a completely unfounded rumor.
それは全く根拠のないうわさだ。
My company is sending us all to Hakone this year.
会社の慰安旅行で箱根に行きます。
My father put a fence around the garden.
父は庭のまわりに垣根を作った。
I got him to paint the fence.
私は彼に垣根のペンキを塗らせた。
The roof was torn off by the gale.
屋根は強風に飛ばされた。
Money is the root of all evil.
金銭はすべてのあくの根である。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
