The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '根'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
He's a tenacious guy who always manages to come out on top. He's the kind of guy who can turn any situation to his advantage.彼は結構しぶといね。転んでもただでは起きぬ、いい根性しているよ。
The house with the damaged roof has been repaired.屋根が破損した家は今では修理が完了している。
Have a little patience with what you're doing.今やっていることを少し根気強く続けなさい。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
He is by nature a kind fellow.彼は根は親切な男なのだ。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には根気が必要だ。
The house whose roof you can see over there is ours.向こうに屋根の見えている家は私たちの家です。
I got him to paint the fence.私は彼に垣根のペンキを塗らせた。
He kept at the job all day.少年は終日その仕事を根気よくやった。
I'll choke the life out of him.あいつの息の根を止めてやる。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.日本の屋根は外国人には低すぎる。
Let's shred your wings into small pieces and throw them away.あなたの羽根を千切り棄ててしまいましょう。
Who knows what we'll find up in the attic?屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。
A fence between makes love more keen.間の垣根が恋をいっそう燃え立たせる。
He has good grounds for believing that.彼にはそれを信じる十分な根拠がある。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.そこで、子供らしさが、徐々に失われていく現状への反省から、教育制度や社会の仕組みといった根本的なものの見直しが、今、真剣に考えられるようになってきている。
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.政治的レベルにおいて、その反応はマカベー一族の民族主義的、根本主義的反乱であった。
For all his city ways, he is a country boy at heart.彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
Tom is on the roof.トムは屋根の上にいる。
Their happiness was rooted in their industry.彼らの幸福は勤勉に根差している。
Dust had accumulated in the attic.屋根裏にほこりがたまっていた。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
We have to clear the snow off the roof.屋根の雪おろしをしなくてはいけない。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
Money is the root of all evil.金は諸悪の根源。
God is the cause of all things.神は万物の根源である。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
He is a scholar to the core.彼は根っからの学者だ。
Let's clear out the attic.屋根裏部屋のものを１度すべてだそう。
You're very courageous.君はすごく根性があるね。
Your idea has no foundation at all.あなたの意見はまったく根拠がない。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.貧乏するとこじき根性がでる。
We must eradicate the drug traffic, root and branch.麻薬の密売は根こそぎ絶やさなければならない。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
Our class went on an excursion to Hakone.私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
I've set the stage so now you just have to show some guts, OK?セッティングは整えておいたから、後はまーくんが根性見せなきゃダメだからね？
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
He has no basis for his opposition.彼には反対する根拠がない。
He is by nature a kind fellow.彼は根は親切な男の子なのだ。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
The roof of the house let in the rain.その家の屋根は雨漏りがした。
Such was the explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
Money is the root of all evil.金銭はすべてのあくの根である。
I feel resentment against your unwarranted criticism.僕は君の根拠のない非難に腹がたっているんだ。
I am going to substantiate this theory.この理論の根拠をこれから実証しよう。
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
There is no scientific basis for these claims.これらの主張には科学的な根拠がない。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
Her house is surrounded by a white fence.彼女の家は白い垣根で囲まれている。
They are all good men at heart.彼らは皆、根は善良な男たちなのだ。
The roof was torn off by the gale.屋根は強風に飛ばされた。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
I expect it's his lousy personality that drives off the ladies.こいつの性根が悪いから非モテなんだろ。
The grass is always greener on the other side of the fence.垣根の向こう側の芝生はいつも緑が濃い。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
A hedge between keeps friendship green.間の垣根は友情を新鮮に保つ。
His belief is rooted in experience.彼の考えは経験に根ざしている。
Carrots and turnips are edible roots.ニンジンやカブは食用根菜です。
He is a kind man at heart.彼は根が優しい。
Rain dripped off the roof slowly.雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
Her house is enclosed with a white fence.彼女の家は白い垣根で囲まれている。
He was a good fellow at heart.彼は根はやさしい男だった。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
The accident was a strong argument for new safety measures.事故は新しい安全対策のための有力な根拠となった。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
The house had its roof ripped off by the storm.その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg.彼は屋根から落ちて、さらに悪い事に足を折った。
Patience is the mother of science.忍耐力は科学の根源である。
She had good reason to file for a divorce.彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
I sometimes talk to my neighbor across the fence.私は時々隣の家の人と垣根越しに話をする。
We learned at school that the square root of nine is three.僕らは９の平方根は３だと学校で習った。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
She's die-hard coffee drinker.彼女は根っからのコーヒー党です。
The fact is that the rumor is groundless.実はそのうわさは根拠がない。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
He is a good man at heart.彼は根はいい人だ。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Tom is in the attic.トムは屋根裏部屋にいる。
The roots of the plant are greedy for water.この植物の根には水がものすごく必要。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
I heard there were many double suicides in Sonezaki.曽根崎には心中が多いと聴きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License