The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's clear out the attic.
屋根裏部屋のものを1度すべてだそう。
Look at the house with the red roof.
屋根の赤い家を見てご覧なさい。
If you push yourself too hard, you'll make yourself ill.
あまり根を詰めるのは体に良くないよ。
He has good grounds for believing that.
彼にはそれを信じる十分な根拠がある。
He fell from the roof head over heels.
彼は屋根からまっさかさまに落ちた。
He was a good fellow at heart.
彼は根はやさしい男だった。
Money is the root of all evil.
金は諸悪の根源。
The roof of my house is red.
私の家の屋根は赤い。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
The roof leaks every time it rains.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
I saw a house whose roof was red.
私は赤い屋根の家が見えた。 Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
Pull the plant up by the roots.
その植物を根こそぎ引き抜きなさい。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.
強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.
彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
The explosion was so powerful that the roof was blown away.
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
This sort of work calls for a lot of patience.
この種の仕事には大変な根気が必要とされる。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The rumor was without foundation.
その噂はなんの根拠もなかった。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?