The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I saw a house with a red roof.
赤い屋根の家が見えました。 Akai yane no ie ga miemashita
There are sufficient grounds for believing he is honest.
彼が正直だと信じる根拠は十分ある。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Look at that cat on the roof.
あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.
日本の屋根は外国人には低すぎる。
That car has a roof rack.
その車には屋根に荷台がついています。
We went to Hakone last Sunday.
先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
That house with the red roof is Tom's house.
あの屋根の赤い家はトムの家だ。
One of the detectives seized him by the neck.
刑事の一人が彼の首根っこをつかんだ。
He has no basis for his opposition.
彼には反対する根拠がない。
The house whose roof you can see over there is ours.
向こうに屋根の見えている家は私たちの家です。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
We had our roof blown off.
風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
The rumor has no foundation.
そのうわさにはなんの根拠もない。
We drove to Hakone last Sunday.
わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.
彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
We got our roof blown off in the typhoon.
私達は台風で屋根をとばされた。
She's die-hard coffee drinker.
彼女は根っからのコーヒー党です。
He lives in the house the red roof of which you see over there.
彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
Her house is enclosed with a white fence.
彼女の家は白い垣根で囲まれている。
We stayed overnight in Hakone.
私たちは箱根で一泊した。
He kept at the job all day.
少年は終日その仕事を根気よくやった。
Two is the fourth root of sixteen.
2は16の4乗根です。
I feel resentment against your unwarranted criticism.
僕は君の根拠のない非難に腹がたっているんだ。
There's ample room in the attic.
屋根裏には十分広い余地がある。
It is not that Johnson's claim is groundless, but that it is misleading.
ジョンソンの主張には根拠がないということではなく、誤解を招きやすいということである。
That's Tom's house with the red roof.
屋根が赤いあの家がトムの家だ。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.
小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
Carrots and turnips are edible roots.
ニンジンやカブは食用根菜です。
His belief is rooted in experience.
彼の考えは経験に根ざしている。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
He is, at bottom, an honest man.
彼は根は正直な人間である。
He saw the boy jump over the fence and run away.
彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
The roof leaks every time it rains.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
Air, like food, is a basic human need.
空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
God is the cause of all things.
神は万物の根源である。
The quarrel originated in rivalry between the two countries.
その争いの根源は二国間の対立関係にある。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
What is the name of the building whose roof you can see?
あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.