The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He lives in the house the red roof of which you see over there.
彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
I'll kill him.
あいつの息の根を止めてやる。
2. Cut the daikon into long sticks.
2.大根は拍子木に切る。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
I've set the stage so now you just have to show some guts, OK?
セッティングは整えておいたから、後はまーくんが根性見せなきゃダメだからね?
The roof was torn off by the gale.
屋根は強風に飛ばされた。
I walked along a lane bordered with hedgerows.
私は垣根に沿った小道を歩いた。
The savage in man is never quite eradicated.
人間の野蛮性は決して根絶できない。
A cat lay at full length on the roof.
猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
We got our roof damaged by the typhoon.
私たちは台風で家の屋根を壊されました。
I see a bird on the roof.
屋根の上には鳥が一羽みえる。
There is a white dove on the roof.
白いはとが屋根にいます。
This sort of work calls for a lot of patience.
この種の仕事には大変な根気が必要とされる。
Tom is in the attic.
トムは屋根裏部屋にいる。
I saw a house with a red roof.
私は赤い屋根の家が見えた。
I am going to substantiate this theory.
この理論の根拠をこれから実証しよう。
What is the basis for the argument?
その議論の根拠は何ですか。
The roof declines at a sharp angle.
屋根は鋭い角度で傾斜している。
Now all they want is a roof over their heads.
現在は彼らが望むのは頭の上の屋根(家)だけである。
He saw the boy jump over the fence and run away.
彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
With a little more patience, you would have succeeded.
もう少し根気があったら成功していただろう。
The girl was afraid to jump down from the roof.
その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
She climbed down from the roof.
彼女は屋根から下りた。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.
強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
Poverty is the root of all evil.
貧乏は諸悪の根源。
He is a scholar to the core.
彼は根っからの学者だ。
Tom is on the roof.
トムは屋根の上にいる。
He kept at the job all day.
少年は終日その仕事を根気よくやった。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
Distrust of people, not to mention hate, is the root of human suffering.
人を嫌うのは言うまでもなく、人を信頼できないことが、人間の苦しみの根源だ。
Money is the root of all evil.
金銭はすべてのあくの根である。
You've got a lot of guts.
君はすごく根性があるね。
He has no basis for his opposition.
彼には反対する根拠がない。
The house with the damaged roof has been repaired.
屋根が破損した家は今では修理が完了している。
Majority rule is a basic principle of democracy.
多数決原理が民主主義の根本原則だ。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.