The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our class went on an excursion to Hakone.
私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
We drove to Hakone last Sunday.
わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
I cleared the roof of snow.
屋根の雪を取り除いた。
I saw a house whose roof was red.
赤い屋根の家が見えました。
The cat crept under the hedge.
猫が垣根の下を腹ばいになって進む。
How long will you stay in Hakone?
あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
The accident was a strong argument for new safety measures.
事故は新しい安全対策のための有力な根拠となった。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
Tom is on the roof.
トムは屋根の上にいる。
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.
政治的レベルにおいて、その反応はマカベー一族の民族主義的、根本主義的反乱であった。
The house whose roof is green is mine.
屋根が緑色の家が私の家です。
The roof was torn off by the gale.
屋根は強風に飛ばされた。
He is a good fellow at heart.
彼は根はいい奴だ。
I walked along a lane bordered with hedgerows.
私は垣根に沿った小道を歩いた。
I saw the moon above the roof.
屋根の上に月が見えた。
The grass is always greener on the other side of the fence.
垣根の向こう側の芝生はいつも緑が濃い。
The house with the damaged roof has been repaired.
屋根が破損した家は今では修理が完了している。
These beams will not carry the weight of the roof.
この柱では屋根を支えきれない。
If we don't thoroughly examine the cause of bullying, bullying will probably never go away.
いじめの根本原因を究明しない限り、いじめは永遠になくならないだろう。
It is very important to decide what to do about the slope of the roof.
屋根の勾配をどうするか決めるのはとても重要です。
With a little more patience, you would have succeeded.
もう少し根気があったら成功していただろう。
We went to Hakone last Sunday.
先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.
小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
The school grounds extend as far as this fence.
学校の敷地はこの垣根まで続いている。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.
ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Whether you like it or not, you must stick to your work.
好きであろうとなかろうと、勉強は根気よく続けなければだめだ。
Pull the plant up by the roots.
その植物を根こそぎ引き抜きなさい。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.
彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.
夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
Their happiness was rooted in their industry.
彼らの幸福は勤勉に根差している。
We learned at school that the square root of nine is three.
僕らは9の平方根は3だと学校で習った。
I am a career teacher.
私は根っからの教師だ。
She choked him.
彼女は彼の息の根を止めた。
You can see the roof of the house from there.
そこからその家の屋根が見える。
I spent my vacation in Hakone.
私は休暇を箱根で過ごした。
God is the cause of all things.
神は万物の根源である。
I'm in the attic.
屋根裏部屋にいるよ。
The rumor turned out to be groundless.
そのうわさは根も葉もないことが分かった。
This is a valid point of view.
これは十分根拠のある視点だ。
Patience is the mother of science.
忍耐力は科学の根源である。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.