The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.
貧乏するとこじき根性がでる。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.
前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
It is not that Johnson's claim is groundless, but that it is misleading.
ジョンソンの主張には根拠がないということではなく、誤解を招きやすいということである。
I'll kill him.
あいつの息の根を止めてやる。
He chafed under the groundless criticism.
彼は根拠のない非難にいらいらした。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
She had good reason to file for a divorce.
彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。
I walked along a lane bordered with hedgerows.
私は垣根に沿った小道を歩いた。
The tree stands higher than the roof.
その木は屋根よりも高く立っている。
Pull the plant up by the roots.
その植物を根こそぎ引き抜きなさい。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.
彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.
思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
Your idea has no foundation at all.
あなたの意見はまったく根拠がない。
If you push yourself too hard, you'll make yourself ill.
あまり根を詰めるのは体に良くないよ。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.
家庭愛に愛国精神の根源がある。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.
温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
The conclusion rests on a solid basis.
その結論はしっかりした根拠に基づいている。
The rumor was without foundation.
その噂はなんの根拠もなかった。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.
パリが1789年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
With a little more patience, you would have succeeded.
もう少し根気があったら成功していただろう。
Tom is in the attic.
トムは屋根裏部屋にいる。
He is not a liar at heart.
彼は、根っからのうそつきではない。
He cleared the roof of snow.
彼は屋根の雪を取り除いた。
Let us turn now to the fundamental issue.
それでは根本的な問題を見てみることにしましょう。
He is by nature a kind fellow.
彼は根は親切な男の子なのだ。
I've set the stage so now you just have to show some guts, OK?
セッティングは整えておいたから、後はまーくんが根性見せなきゃダメだからね?
The roof is shining in the sun.
屋根は日を浴びて輝いている。
I cleared the roof of snow.
屋根の雪を取り除いた。
The house had its roof ripped off by the storm.
その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
You didn't leave me shit.
何もかも根こそぎ奪っていった。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
Dust had accumulated in the attic.
屋根裏にほこりがたまっていた。
You can see the roof of the house from there.
そこからその家の屋根が見える。
The house whose roof is green is mine.
屋根が緑色の家が私の家です。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.