The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.
小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
He has no basis for his opposition.
彼に反対する根拠がない。
Her house is enclosed with a white fence.
彼女の家は白い垣根で囲まれている。
The roots of the plant are greedy for water.
この植物の根には水がものすごく必要。
He had his roof damaged.
彼は家の屋根を壊された。
She has an innate love of adventure.
彼女は根っからの冒険家だ。
There's ample room in the attic.
屋根裏には十分広い余地がある。
It is important to note that his assertion is groundless.
彼の主張には根拠がないことに注意することが重要である。
I see a bird on the roof.
屋根の上に鳥が一羽見えます。
I feel resentment against your unwarranted criticism.
僕は君の根拠のない非難に腹がたっているんだ。
The bird on the roof is a crow.
屋根の上にいる鳥はからすです。
He is the essence of kindness.
彼は根っからの親切だ。
The roots of this tree go down deep.
この木は深くまで根が張っている。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.
温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
Learning a foreign language requires perseverance.
外国語の習得には根気が必要だ。
The rumor was without foundation.
その噂はなんの根拠もなかった。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.
ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
If you push yourself too hard, you'll make yourself ill.
あまり根を詰めるのは体に良くないよ。
The roof leaks every time it rains.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
The cat crept under the hedge.
猫が垣根の下を腹ばいになって進む。
Mastering a foreign language calls for patience.
外国語の習得には根気が必要だ。
A fence between makes love more keen.
間の垣根が恋をいっそう燃え立たせる。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.
彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
There are sufficient grounds for believing he is honest.
彼が正直だと信じる根拠は十分ある。
He seems rough, but at heart he is very gentle.
彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
That organization is corrupt to its core.
あの組織は根から、腐っている。
You didn't leave me shit.
何もかも根こそぎ奪っていった。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.
貧乏するとこじき根性がでる。
He says he must get rid of the mice that are in the attic.
屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.
ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.
前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
What is that building with the green roof?
あの緑の屋根の建物は何ですか？
That's a completely unfounded rumor.
それは全く根拠のないうわさだ。
We have to clear the snow off the roof.
屋根の雪おろしをしなくてはいけない。
What is the basis for the argument?
その議論の根拠は何ですか。
You've got a lot of guts.
君はすごく根性があるね。
He has no basis for his opposition.
彼には反対する根拠がない。
A cat lay at full length on the roof.
猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
He saw the boy jump over the fence and run away.
彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
The roof was blown off by the explosion.
屋根は爆発で吹き飛ばされた。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
Look at the house with the red roof.
屋根の赤い家を見てご覧なさい。
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
