The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a good man at heart.
彼は根はいい人だ。
The rumor has no foundation.
そのうわさにはなんの根拠もない。
I heard there were many double suicides in Sonezaki.
曽根崎には心中が多いと聴きました。
I love the sound of rain on the roof.
私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
For all his city ways, he is a country boy at heart.
彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
Now all they want is a roof over their heads.
現在は彼らが望むのは頭の上の屋根(家)だけである。
That's a completely unfounded rumor.
それは全く根拠のないうわさだ。
We have to clear the snow off the roof.
屋根の雪おろしをしなくてはいけない。
That building whose roof is brown is a church.
あの茶色の屋根の建物は教会だ。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.
前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
Our class went on an excursion to Hakone.
私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
The roof leaks every time it rains.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
Learning a foreign language requires perseverance.
外国語の習得には根気が必要だ。
The roof of my house is red.
私の家の屋根は赤い。
The cat crept under the hedge.
猫が垣根の下を腹ばいになって進む。
Two is the fourth root of sixteen.
2は16の4乗根です。
What is that building with the green roof?
あの緑の屋根の建物は何ですか?
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.
彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
I saw a house with a red roof.
私は赤い屋根の家が見えた。
He kept at the job all day.
少年は終日その仕事を根気よくやった。
How long will you stay in Hakone?
あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
We went to Hakone last Sunday.
先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.
政治的レベルにおいて、その反応はマカベー一族の民族主義的、根本主義的反乱であった。
We had our roof blown off.
風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
The walls supported the entire weight of the roof.
壁が屋根全体の重さを支えていた。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
I painted the roof light blue.
私は屋根をライトブルーに塗った。
I saw a house whose roof was red.
赤い屋根の家が見えました。
What is the name of the building whose roof you can see?
あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
The thief has to be in here. I'm sure somewhere around is his stronghold so if we can just find that we've got him.
泥棒は、間違いなくここにいるはずよ。きっと、どこかに根城があるから、そこを見つけさえすればいいの。
A cat lay at full length on the roof.
猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.
温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
The roof is really in need of repair.
屋根をぜひ修理する必要がある。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
自由はすぐれて根元的な物であるからその重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
Have a little patience with what you're doing.
今やっていることを少し根気強く続けなさい。
Her house is enclosed with a white fence.
彼女の家は白い垣根で囲まれている。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.
ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
He is by nature a kind fellow.
彼は根は親切な男なのだ。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.
思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
Shinobu is really persistent. It seems that I am beaten.
ホントしつこいなぁ、しのぶさん。なんか根負けしそう。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.