The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.
日本は一見天下泰平だが、実はいろいろな根深い問題を抱えている。
He is a scholar to the core.
彼は根っからの学者だ。
The house whose roof you see over there is my father's.
向こうに屋根が見える家が父の家です。
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg.
彼は屋根から落ちて、さらに悪い事に足を折った。
Learning to read well is of primary importance.
読み方をしっかり習うことは最も根本的なことである。
Dust had accumulated in the attic.
屋根裏にほこりがたまっていた。
Selfishness is an essential part of his character.
彼の性格には根本的に自分本意のところがある。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.
大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
Patience is the mother of science.
忍耐力は科学の根源である。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
自由はすぐれて根元的な物であるからその重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
Rain dripped off the roof slowly.
雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
Her house is surrounded by a white fence.
彼女の家は白い垣根で囲まれている。
He is, at bottom, an honest man.
彼は根は正直な人間である。
The house is fenced around.
その家の周りは垣根がめぐらされている。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.