The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is a leak in the roof.
この屋根は雨漏りがする。
There is a white dove on the roof.
白いはとが屋根にいます。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.
前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
A hedge between keeps friendship green.
間の垣根は友情を新鮮に保つ。
Air, like food, is a basic human need.
空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
He kept at the job all day.
少年は終日その仕事を根気よくやった。
He says he must get rid of the mice that are in the attic.
屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。
There are good grounds for believing what he says.
彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
The conclusion rests on a solid basis.
その結論はしっかりした根拠に基づいている。
The tree stands higher than the roof.
その木は屋根よりも高く立っている。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?
実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
He is a kind man at heart.
彼は、根は、親切な男です。
The roots of this tree go down deep.
この木は深くまで根が張っている。
That house with the red roof is Tom's house.
あの屋根の赤い家はトムの家だ。
The shape of the roof looks like a pyramid.
その屋根の格好はピラミッドに似ている。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.
屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.
日本は一見天下泰平だが、実はいろいろな根深い問題を抱えている。
The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.
屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
This is a valid point of view.
これは十分根拠のある視点だ。
The roots of the plant are greedy for water.
この植物の根には水がものすごく必要。
The tree stands even with the roof.
その木は屋根と同じ高さです。
The house whose roof you can see over there is ours.
向こうに屋根の見えている家は私たちの家です。
The grass is always greener on the other side of the fence.
垣根の向こう側の芝生はいつも緑が濃い。
We must eradicate the drug traffic, root and branch.
麻薬の密売は根こそぎ絶やさなければならない。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
