The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The school grounds extend as far as this fence.
学校の敷地はこの垣根まで続いている。
Let's clear out the attic.
屋根裏部屋のものを1度すべてだそう。
Her house is enclosed with a white fence.
彼女の家は白い垣根で囲まれている。
The roof was dripping.
屋根は雨漏りしていた。
He is the essence of kindness.
彼は根っからの親切だ。
Anne is patiently knitting.
アンは根気よく編み物をしている。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.
思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
Let us turn now to the fundamental issue.
それでは根本的な問題を見てみることにしましょう。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The roof was torn off by the gale.
屋根は強風に飛ばされた。
I am a career teacher.
私は根っからの教師だ。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.
貧乏するとこじき根性がでる。
The cat crept under the hedge.
猫が垣根の下を腹ばいになって進む。
He's a tenacious guy who always manages to come out on top. He's the kind of guy who can turn any situation to his advantage.
彼は結構しぶといね。転んでもただでは起きぬ、いい根性しているよ。
I cleared the roof of snow.
屋根の雪を取り除いた。
The roof was torn off due to the strong winds.
屋根は強風に飛ばされた。
Two is the fourth root of sixteen.
2は16の4乗根です。
What is that building with the green roof?
屋根が緑色の建物は何ですか。
We got our roof damaged by the typhoon.
私たちは台風で家の屋根を壊されました。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.
メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
The tile which fell from the roof broke into pieces.
屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
Many western customs have taken root in Japan.
西洋の多くの習慣が日本に根付いてきた。
He saw the boy jump over the fence and run away.
彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
The government must make fundamental changes.
政府は根本的な変革をしなければならない。
Distrust of people, not to mention hate, is the root of human suffering.
人を嫌うのは言うまでもなく、人を信頼できないことが、人間の苦しみの根源だ。
That house with a red roof is my uncle's.
屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
Whether you like it or not, you must stick to your work.
好きであろうとなかろうと、勉強は根気よく続けなければだめだ。
He is a good fellow at heart.
彼は根はいい奴だ。
Your idea has no foundation at all.
あなたの意見はまったく根拠がない。
Greetings are the basis of good manners.
挨拶は礼儀作法の根本である。
He says he must get rid of the mice that are in the attic.
屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。
That car has a roof rack.
その車には屋根に荷台がついています。
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.
この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。
The house whose roof you can see is Mr Baker's.
屋根の見えている家はベーカーさんの家です。
No sooner is one lie out of your mouth than you're telling yet another.
舌の根も乾かぬ内に、またいいかげんな話をするなよ。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.
屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.
小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
I saw a house whose roof was red.
私は赤い屋根の家が見えた。 Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.
夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
He is a kind man at heart.
彼は、根は、親切な男です。
He had his roof damaged.
彼は家の屋根を壊された。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.
家庭愛に愛国精神の根源がある。
My company is sending us all to Hakone this year.
会社の慰安旅行で箱根に行きます。
That organization is corrupt to its core.
あの組織は根から、腐っている。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
We have to clear the snow off the roof.
屋根の雪おろしをしなくてはいけない。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
It seems to me that I heard a noise in the attic.
私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
The conclusion rests on a solid basis.
その結論はしっかりした根拠に基づいている。
Such was the explosion that the roof was blown off.
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.