The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '根'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I sometimes talk to my neighbor across the fence.私は時々隣の家の人と垣根越しに話をする。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
I painted the roof light blue.私は屋根をライトブルーに塗った。
I saw the moon above the roof.屋根の上に月が見えた。
The explosion was so powerful that the roof was blown away.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
Whether you like it or not, you must stick to your work.好きであろうとなかろうと、勉強は根気よく続けなければだめだ。
They overcame many inveterate superstitions.彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
It is very important to decide what to do about the slope of the roof.屋根の勾配をどうするか決めるのはとても重要です。
You're very courageous.君はすごく根性があるね。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
Anne is patiently knitting.アンは根気よく編み物をしている。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
Money is the root of all evil.金銭はすべてのあくの根である。
He is by nature a kind fellow.彼は根は親切な男なのだ。
Now all they want is a roof over their heads.現在は彼らが望むのは頭の上の屋根（家）だけである。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
Patience is the mother of science.忍耐力は科学の根源である。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
We learned at school that the square root of nine is three.僕らは９の平方根は３だと学校で習った。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
I expect it's his lousy personality that drives off the ladies.こいつの性根が悪いから非モテなんだろ。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
Have a little patience with what you're doing.今やっていることを少し根気強く続けなさい。
He is a good man at heart.彼は根はいい人だ。
She had good reason to file for a divorce.彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。
Many western customs have taken root in Japan.西洋の多くの習慣が日本に根付いてきた。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
There are sufficient grounds for believing he is honest.彼が正直だと信じる根拠は十分ある。
When she saw Ozawa's face, she became red up to the base of her ears.小沢の顔を見て、耳の附根まで赧くなった。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
I've set the stage so now you just have to show some guts, OK?セッティングは整えておいたから、後はまーくんが根性見せなきゃダメだからね？
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
Do you have any grounds for thinking so?そのように考える根拠があるのか。
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg.彼は屋根から落ちて、さらに悪い事に足を折った。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
There is no scientific basis for these claims.これらの主張には科学的な根拠がない。
Next week, I will ask Mr Nemoto or Mr Sekiguchi to bring back the original copy.来週、根本さんか関口さんに、原本を持ち帰ってもらうように頼みます。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
The roof was damaged by the storm.屋根は嵐の被害を受けました。
I heard there were many double suicides in Sonezaki.曽根崎には心中が多いと聴きました。
He cleared the roof of snow.彼は屋根の雪を取り除いた。
One of the detectives seized him by the neck.刑事の一人が彼の首根っこをつかんだ。
There are good grounds for believing what he says.彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
Good fences make good neighbors.よい垣根はよい隣人をつくる。
The rain was dripping through a leak in the roof.雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
He chafed under the groundless criticism.彼は根拠のない非難にいらいらした。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Tom is in the attic.トムは屋根裏部屋にいる。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Distrust of people, not to mention hate, is the root of human suffering.人を嫌うのは言うまでもなく、人を信頼できないことが、人間の苦しみの根源だ。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
The path is bordered with hedges.その道縁には垣根がある。
Our class went on an excursion to Hakone.私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
He is a good fellow at heart.彼は根はいい奴だ。
He is a kind man at heart.彼は根が優しい。
I got him to paint the fence.私は彼に垣根のペンキを塗らせた。
It is important to note that his assertion is groundless.彼の主張には根拠がないことに注意することが重要である。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
Selfishness is an essential part of his character.彼の性格には根本的に自分本意のところがある。
Pull the plant up by the roots.その植物を根こそぎ引き抜きなさい。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
We put the skis on the top of our car.私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
We must focus on building a solid grass-roots movement.堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
The rumor turned out to be groundless.そのうわさは根も葉もないことが分かった。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
Rain dripped off the roof slowly.雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
I feel resentment against your unwarranted criticism.僕は君の根拠のない非難に腹がたっているんだ。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
The rumor has no foundation.そのうわさにはなんの根拠もない。
The house whose roof you can see is Mr Baker's.屋根の見えている家はベーカーさんの家です。
The tiles that fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
Money is the root of all evil.金は諸悪の根源。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
The house whose roof you can see over there is ours.向こうに屋根の見えている家は私たちの家です。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
We must eradicate the drug traffic, root and branch.麻薬の密売は根こそぎ絶やさなければならない。
The cat crept under the hedge.猫が垣根の下を腹ばいになって進む。
His belief is rooted in experience.彼の考えは経験に根ざしている。
Their happiness was rooted in their industry.彼らの幸福は勤勉に根差している。
These beams will not carry the weight of the roof.この柱では屋根を支えきれない。
Dust had accumulated in the attic.屋根裏にほこりがたまっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License