The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They are all good men at heart.
彼らは皆、根は善良な男たちなのだ。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.
That house, the roof of which is red, is my uncle's.
屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
I'll choke the life out of him.
あいつの息の根を止めてやる。
That car has a roof rack.
その車には屋根に荷台がついています。
His belief is rooted in experience.
彼の考えは経験に根ざしている。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.
家庭愛に愛国精神の根源がある。
The government must make fundamental changes.
政府は根本的な変革をしなければならない。
This sort of work calls for a lot of patience.
この種の仕事には大変な根気が必要とされる。
I am a career teacher.
私は根っからの教師だ。
The roof of the house is red.
その家の屋根は赤い。
The cat crept under the hedge.
猫が垣根の下を腹ばいになって進む。
He says he must get rid of the mice that are in the attic.
屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。
Let us turn now to the fundamental issue.
それでは根本的な問題を見てみることにしましょう。
There's ample room in the attic.
屋根裏には十分広い余地がある。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.
メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Two is the fourth root of sixteen.
2は16の4乗根です。
She choked him.
彼女は彼の息の根を止めた。
I cleared the roof of snow.
屋根の雪を取り除いた。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.
エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
My father put a fence around the garden.
父は庭のまわりに垣根を作った。
That house with the red roof is Tom's house.
あの屋根の赤い家はトムの家だ。
He lives in the house the red roof of which you see over there.
彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
自由はすぐれて根元的な物であるからその重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
It seems to me that I heard a noise in the attic.
私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.
思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
He seems rough, but at heart he is very gentle.
彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
He is the essence of kindness.
彼は根っからの親切だ。
The rumor was completely without foundation.
そのうわさは全く根拠がなかった。
One of the detectives seized him by the neck.
刑事の一人が彼の首根っこをつかんだ。
It is important to note that his assertion is groundless.
彼の主張には根拠がないことに注意することが重要である。
The roof was dripping.
屋根は雨漏りしていた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.