The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am going to substantiate this theory.
この理論の根拠をこれから実証しよう。
That car has a roof rack.
その車には屋根に荷台がついています。
I saw the moon above the roof.
屋根の上に月が見えた。
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg.
彼は屋根から落ちて、さらに悪い事に足を折った。
God is the cause of all things.
神は万物の根源である。
The house whose roof is green is mine.
屋根が緑色の家が私の家です。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.
ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
He lives in the house the red roof of which you see over there.
彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
If you push yourself too hard, you'll make yourself ill.
あまり根を詰めるのは体に良くないよ。
A hedge between keeps friendship green.
間の垣根は友情を新鮮に保つ。
Money is the root of all evil.
金銭はすべてのあくの根である。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.
屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
We drove to Hakone last Sunday.
わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
The path is bordered with hedges.
その道縁には垣根がある。
The roots of this tree go down deep.
この木は深くまで根が張っている。
The tree stands higher than the roof.
その木は屋根よりも高く立っている。
The walls supported the entire weight of the roof.
壁が屋根全体の重さを支えていた。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
I love the sound of rain on the roof.
私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
He is a good fellow at heart.
彼は根はいい奴だ。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.
政治的レベルにおいて、その反応はマカベー一族の民族主義的、根本主義的反乱であった。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.
彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
Let us turn now to the fundamental issue.
それでは根本的な問題を見てみることにしましょう。
There are good grounds for believing what he says.
彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
She colored up to her temples.
彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
Imagination is the root of all civilization.
想像力は、すべての文明の根本である。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.
夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
The roof of the house let in the rain.
その家の屋根は雨漏りがした。
There must be something at the bottom of all this.
この事の根本には何かあるに違いない。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
自由はすぐれて根元的な物であるからその重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
Rain dripped off the roof slowly.
雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
It is a story made out of whole cloth.
それは根も葉もない話だ。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
He is not a liar at heart.
彼は、根っからのうそつきではない。
The house is fenced around.
その家の周りは垣根がめぐらされている。
Selfishness is an essential part of his character.
彼の性格には根本的に自分本意のところがある。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?