The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a scholar to the core.
彼は根っからの学者だ。
Have a little patience with what you're doing.
今やっていることを少し根気強く続けなさい。
He's a tenacious guy who always manages to come out on top. He's the kind of guy who can turn any situation to his advantage.
彼は結構しぶといね。転んでもただでは起きぬ、いい根性しているよ。
He is a good fellow at heart.
彼は根はいい奴だ。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.
メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.
夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
The grass is always greener on the other side of the fence.
垣根の向こう側の芝生はいつも緑が濃い。
I saw a house with a red roof.
私は赤い屋根の家が見えた。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
I see a bird on the roof.
屋根の上には鳥が一羽みえる。
My company is sending us all to Hakone this year.
会社の慰安旅行で箱根に行きます。
If you push yourself too hard, you'll make yourself ill.
あまり根を詰めるのは体に良くないよ。
Learning a foreign language requires perseverance.
外国語の習得には根気が必要だ。
He is by nature a kind fellow.
彼は根は親切な男の子なのだ。
That car has a roof rack.
その車には屋根に荷台がついています。
The house had its roof ripped off by the storm.
その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
Look at the house with the red roof.
赤い屋根の家を見てごらん。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
What is that building with the green roof?
屋根が緑色の建物は何ですか。
She choked him.
彼女は彼の息の根を止めた。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.
日本の屋根は外国人には低すぎる。
That's Tom's house with the red roof.
屋根が赤いあの家がトムの家だ。
The roof was dripping.
屋根は雨漏りしていた。
The roof of the house is red.
その家の屋根は赤い。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."