The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If we don't thoroughly examine the cause of bullying, bullying will probably never go away.
いじめの根本原因を究明しない限り、いじめは永遠になくならないだろう。
I heard there were many double suicides in Sonezaki.
曽根崎には心中が多いと聴きました。
He is a good man at heart.
彼は根はいい人だ。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ?、草の根分けてでも探しだしてほしい。
I see a bird on the roof.
屋根の上に鳥が一羽見えます。
The roof of the house is red.
その家の屋根は赤い。
The house whose roof you can see is Mr Baker's.
屋根の見えている家はベーカーさんの家です。
He jumped over the hedge.
彼はその垣根を飛び越えた。
The grass is always greener on the other side of the fence.
垣根の向こう側の芝生はいつも緑が濃い。
The tree stands even with the roof.
その木は屋根と同じ高さです。
The path is bordered with hedges.
その道縁には垣根がある。
Look at the house with the red roof.
屋根の赤い家を見てご覧なさい。
He chafed under the groundless criticism.
彼は根拠のない非難にいらいらした。
He has good grounds for believing that.
彼にはそれを信じる十分な根拠がある。
We put the skis on the top of our car.
私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
How long will you stay in Hakone?
あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
He jumped over the hedge.
彼は垣根を飛び越えた。
You can see the roof of the house from there.
そこからその家の屋根が見える。
The conclusion rests on a solid basis.
その結論はしっかりした根拠に基づいている。
The house is fenced around.
その家の周りは垣根がめぐらされている。
The roots of this tree go down deep.
この木は深くまで根が張っている。
She colored up to her temples.
彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
Learning to read well is of primary importance.
読み方をしっかり習うことは最も根本的なことである。
Shinobu is really persistent. It seems that I am beaten.
ホントしつこいなぁ、しのぶさん。なんか根負けしそう。
The roof was dripping.
屋根は雨漏りしていた。
Let us turn now to the fundamental issue.
それでは根本的な問題を見てみることにしましょう。
I am going to substantiate this theory.
この理論の根拠をこれから実証しよう。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.
日本の屋根は外国人には低すぎる。
I sometimes talk to my neighbor across the fence.
私は時々隣の家の人と垣根越しに話をする。
The accident was a strong argument for new safety measures.
事故は新しい安全対策のための有力な根拠となった。
That's a completely unfounded rumor.
それは全く根拠のないうわさだ。
He cleared the roof of snow.
彼は屋根の雪を取り除いた。
For all his city ways, he is a country boy at heart.
彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
I'm in the attic.
屋根裏部屋にいるよ。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.
英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
Rain was pattering on the roof.
屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
A fence between makes love more keen.
間の垣根が恋をいっそう燃え立たせる。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."