The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is by nature a kind fellow.
彼は根は親切な男なのだ。
He is a kind man at heart.
彼は根が優しい。
Her house is enclosed with a white fence.
彼女の家は白い垣根で囲まれている。
Mastering a foreign language calls for patience.
外国語の習得には根気が必要だ。
Good fences make good neighbors.
よい垣根はよい隣人をつくる。
The girl was afraid to jump down from the roof.
その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
The building whose roof you can see over there is our church.
その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
There are good grounds for believing what he says.
彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
The roof was damaged by the storm.
屋根は嵐の被害を受けました。
We stayed overnight in Hakone.
私たちは箱根で一泊した。
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.
政治的レベルにおいて、その反応はマカベー一族の民族主義的、根本主義的反乱であった。
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.
この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。
We have to clear the snow off the roof.
屋根の雪おろしをしなくてはいけない。
Two is the fourth root of sixteen.
2は16の4乗根です。
Let's shred your wings into small pieces and throw them away.
あなたの羽根を千切り棄ててしまいましょう。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.
思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.
前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The setting sun flushed the high roof.
夕日は高い屋根を赤く染めた。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.
大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
The rumor was completely without foundation.
そのうわさは全く根拠がなかった。
The roof declines at a sharp angle.
屋根は鋭い角度で傾斜している。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
Tom is in the attic.
トムは屋根裏部屋にいる。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
No sooner is one lie out of your mouth than you're telling yet another.
舌の根も乾かぬ内に、またいいかげんな話をするなよ。
Let's clear out the attic.
屋根裏部屋のものを1度すべてだそう。
The rumor turned out to be groundless.
そのうわさは根も葉もないことが分かった。
We went to Hakone last Sunday.
先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
I saw a house with a red roof.
私は赤い屋根の家が見えた。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.
温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
He is a good fellow at heart.
彼は根はいい奴だ。
The house is fenced around.
その家の周りは垣根がめぐらされている。
It is not that Johnson's claim is groundless, but that it is misleading.
ジョンソンの主張には根拠がないということではなく、誤解を招きやすいということである。
Daikon might be more expensive than the carrots.
大根は人参より高いかもしれない。
He is by nature a kind fellow.
彼は根は親切な男の子なのだ。
Imagination is the root of all civilization.
想像力は、すべての文明の根本である。
Shinobu is really persistent. It seems that I am beaten.
ホントしつこいなぁ、しのぶさん。なんか根負けしそう。
That's Tom's house with the red roof.
屋根が赤いあの家がトムの家だ。
If you push yourself too hard, you'll make yourself ill.
あまり根を詰めるのは体に良くないよ。
Your idea has no foundation at all.
あなたの意見はまったく根拠がない。
Dust had accumulated in the attic.
屋根裏にほこりがたまっていた。
The bird on the roof is a crow.
屋根の上にいる鳥はからすです。
This is a valid point of view.
これは十分根拠のある視点だ。
Beams bear the weight of the roof.
梁が屋根をささえている。
I am going to substantiate this theory.
この理論の根拠をこれから実証しよう。
There is no scientific basis for these claims.
これらの主張には科学的な根拠がない。
It is very important to decide what to do about the slope of the roof.
屋根の勾配をどうするか決めるのはとても重要です。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.
家庭愛に愛国精神の根源がある。
Selfishness is an essential part of his character.
彼の性格には根本的に自分本意のところがある。
He had his roof damaged.
彼は家の屋根を壊された。
He is a kind man at heart.
彼は、根は、親切な男です。
Every time it rains, the roof leaks.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.