The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The tree stands even with the roof.
その木は屋根と同じ高さです。
He's a tenacious guy who always manages to come out on top. He's the kind of guy who can turn any situation to his advantage.
彼は結構しぶといね。転んでもただでは起きぬ、いい根性しているよ。
He is, at bottom, an honest man.
彼は根は正直な人間である。
The bird on the roof is a crow.
屋根の上にいる鳥はからすです。
We got our roof damaged by the typhoon.
私たちは台風で家の屋根を壊されました。
It is not that Johnson's claim is groundless, but that it is misleading.
ジョンソンの主張には根拠がないということではなく、誤解を招きやすいということである。
Their happiness was rooted in their industry.
彼らの幸福は勤勉に根差している。
The savage in man is never quite eradicated.
人間の野蛮性は決して根絶できない。
Tom is in the attic.
トムは屋根裏部屋にいる。
I heard there were many double suicides in Sonezaki.
曽根崎には心中が多いと聴きました。
Dust had accumulated in the attic.
屋根裏にほこりがたまっていた。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
It is important to note that his assertion is groundless.
彼の主張には根拠がないことに注意することが重要である。
The building whose roof you can see over there is our church.
その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
That building whose roof is brown is a church.
あの茶色の屋根の建物は教会だ。
He has no basis for his opposition.
彼に反対する根拠がない。
I spent my vacation in Hakone.
私は休暇を箱根で過ごした。
I expect it's his lousy personality that drives off the ladies.
こいつの性根が悪いから非モテなんだろ。
He is the essence of kindness.
彼は根っからの親切だ。
The roots of the plant are greedy for water.
この植物の根には水がものすごく必要。
Greetings are the basis of good manners.
挨拶は礼儀作法の根本である。
The roof was torn off by the gale.
屋根は強風に飛ばされた。
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.
この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。
She has an innate love of adventure.
彼女は根っからの冒険家だ。
We stayed overnight in Hakone.
私たちは箱根で一泊した。
He is a kind man at heart.
彼は、根は、親切な男です。
The roof was blown off by the explosion.
屋根は爆発で吹き飛ばされた。
I got him to paint the fence.
私は彼に垣根のペンキを塗らせた。
We put the skis on the top of our car.
私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
I've set the stage so now you just have to show some guts, OK?
セッティングは整えておいたから、後はまーくんが根性見せなきゃダメだからね?
It is a story made out of whole cloth.
それは根も葉もない話だ。
The tile which fell from the roof broke into pieces.
屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.