The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.
温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
Many western customs have taken root in Japan.
西洋の多くの習慣が日本に根付いてきた。
We had our roof blown off.
風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
He seems rough, but at heart he is very gentle.
彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
The house whose roof you see over there is my father's.
向こうに屋根が見える家が父の家です。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.
メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
My company is sending us all to Hakone this year.
会社の慰安旅行で箱根に行きます。
Carrots and turnips are edible roots.
ニンジンやカブは食用根菜です。
Learning to read well is of primary importance.
読み方をしっかり習うことは最も根本的なことである。
I saw a house with a red roof.
私は赤い屋根の家が見えた。
She colored up to her temples.
彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
The bird on the roof is a crow.
屋根の上にいる鳥はからすです。
She's die-hard coffee drinker.
彼女は根っからのコーヒー党です。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.
日本は一見天下泰平だが、実はいろいろな根深い問題を抱えている。
He chafed under the groundless criticism.
彼は根拠のない非難にいらいらした。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.
大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?
実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい?
A cat lay at full length on the roof.
猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
The roof was dripping.
屋根は雨漏りしていた。
It seems to me that I heard a noise in the attic.
私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
Look at the house with the red roof.
赤い屋根の家を見てごらん。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
自由はすぐれて根元的な物であるからその重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
Good fences make good neighbors.
よい垣根はよい隣人をつくる。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.
彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.
屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?