The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The roof was torn off due to the strong winds.
屋根は強風に飛ばされた。
No sooner is one lie out of your mouth than you're telling yet another.
舌の根も乾かぬ内に、またいいかげんな話をするなよ。
He is not a liar at heart.
彼は、根っからのうそつきではない。
The rumor was completely without foundation.
そのうわさは全く根拠がなかった。
That's a completely unfounded rumor.
それは全く根拠のないうわさだ。
I see a bird on the roof.
屋根の上に鳥が一羽見えます。
We had our roof blown off.
風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
自由はすぐれて根元的な物であるからその重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
Dust had accumulated in the attic.
屋根裏にほこりがたまっていた。
We drove to Hakone last Sunday.
わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
That organization is corrupt to its core.
あの組織は根から、腐っている。
The government must make fundamental changes.
政府は根本的な変革をしなければならない。
He is the essence of kindness.
彼は根っからの親切だ。
The roof declines at a sharp angle.
屋根は鋭い角度で傾斜している。
You didn't leave me shit.
何もかも根こそぎ奪っていった。
There must be something at the bottom of all this.
この事の根本には何かあるに違いない。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Let's see who can hold out the longest.
さあ、根比べをしよう。
I spent my vacation in Hakone.
私は休暇を箱根で過ごした。
He kept at the job all day.
少年は終日その仕事を根気よくやった。
He says he must get rid of the mice that are in the attic.
屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.
日本の屋根は外国人には低すぎる。
He is, at bottom, an honest man.
彼は根は正直な人間である。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?
実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
There are good grounds for believing what he says.
彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
He cleared the roof of snow.
彼は屋根の雪を取り除いた。
The tile which fell from the roof broke into pieces.
屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
I've set the stage so now you just have to show some guts, OK?
セッティングは整えておいたから、後はまーくんが根性見せなきゃダメだからね？
He is by nature a kind fellow.
彼は根は親切な男なのだ。
I saw a house with a red roof.
赤い屋根の家が見えました。 Akai yane no ie ga miemashita
She has an innate love of adventure.
彼女は根っからの冒険家だ。
If we don't thoroughly examine the cause of bullying, bullying will probably never go away.
いじめの根本原因を究明しない限り、いじめは永遠になくならないだろう。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.
彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
The tree is about as high as the roof.
その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.
日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
This sort of work calls for a lot of patience.
この種の仕事には大変な根気が必要とされる。
We stayed overnight in Hakone.
私たちは箱根で一泊した。
My company is sending us all to Hakone this year.
会社の慰安旅行で箱根に行きます。
The conclusion rests on a solid basis.
その結論はしっかりした根拠に基づいている。
I saw a house whose roof was red.
私は赤い屋根の家が見えた。 Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
The roots of the plant are greedy for water.
この植物の根には水がものすごく必要。
He chafed under the groundless criticism.
彼は根拠のない非難にいらいらした。
The roots of this tree go down deep.
この木は深くまで根が張っている。
She had good reason to file for a divorce.
彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。
The shape of the roof looks like a pyramid.
その屋根の格好はピラミッドに似ている。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.
