They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.
それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
Mother transplanted the flowers to the garden.
母は庭へ花を移植した。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.
２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
Tom planted three apple trees in his yard.
トムは庭にりんごの木を3本植えた。
This plant is good to eat.
この植物は食べられる。
Some plants are quickly affected by cold.
寒さにすぐに影響される植物もある。
Would you care for my plants while I'm away?
私の留守中、植木の世話をしてくれる？
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.
無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
I think it's unlikely that plants feel pain.
植物が痛みを感じるなんてあり得ないと思う。
The colony declared independence.
その植民地は独立を宣言した。
The plants were damaged by the late frost.
その植物は遅霜で被害を受けた。
A long spell of rainy weather is harmful to plants.
長雨は植物に害をおよぼす。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.
スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
We will crop the field with cotton this year.
我々はその畑に今年は綿を植え付けるつもりだ。
Do you think mankind will someday colonize the Moon?
あなたはいつか人類が月に植民すると思いますか。
Friendship is a plant which must be often watered.
友情という植物には絶えず水をやらねばならない。
The plants must have died because no one watered them.
誰も水をやらなかったので、その植物は枯れたに違いない。
She planted some pansies in the flower bed.
彼女はパンジーを何株か花壇に植えた。
No plant can grow in this climate.
この気候では植物は育たない。
She's in the garden planting roses.
彼女は庭でバラを植えている。
The plants are peculiar to the district.
その植物はその地域特有のものだ。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.
動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
The plants were damaged by the frost.
その植物は霜で被害を受けた。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.
庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
I like a garden tree.
私は植木が好きだ。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?
池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
Animals and plants live on this planet.
動物と植物がこの惑星にはすんでいる。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.
この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.
動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
The climate affected the growth of trees and plants.
気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Leaves are to plants what lungs are to animals.
葉の植物に対する関係は肺の動物に対する関係と同じである。
Trees are planted along the street.
通り沿いに木が植えられている。
Marine plants grow on the sea bed.
海の植物は海底に付着して育つ。
You don't have any plants or animals, right?
植物や生き物は持っていませんね？
An absence of rain caused wild plants to die.
雨不足で野山の植物が枯れた。
The American culture had been transplanted from Europe.
アメリカの文化はヨーロッパから移植されたものだ。
My mother is busy planting flowers in the garden.
母は庭に花を植えるのに忙しい。
That soil is rich in humus.
その土壌は腐植に富んでいます。
There are plants of different kinds in this garden.
この庭にはいろいろな種類の植物がある。
The boy observed the growth of the plant.
その少年は植物の成長を観察した。
I want to give mum a plant.
私はお母さんに植物を贈りたい。
There are plants that repel insects.
昆虫を寄せつけない植物がある。
This book has few, if any, misprints.
この本にはほとんど全く誤植がない。
Some plants perish in winter.
冬には枯れる植物もある。
The colony declared independence and become a republic.
その植民地は独立を宣言し、共和国となった。
Many plants bloom in the spring.
多くの植物は春に花をつける。
He dates the custom from the colonial days.
その習慣を彼は植民地時代から始まると推定している。
A part of the country was at one time a French settlement.
その国の一部はかつてフランスの植民地だった。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
