The boy neglected to water the plants, and he was scolded.
その少年は植物に水をやるのを怠り、叱られた。
Smog causes plants to die.
スモッグは植物が枯れる原因となる。
The English established colonies in America in 1609.
イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
Marine plants grow on the sea bed.
海の植物は海底に付着して育つ。
The plants died for lack of water.
その植物は水不足で枯れた。
The colony has not declared independence as yet.
その植民地はまだ独立を宣言していない。
This kind of plant grows only in the tropical regions.
この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
At one time Nigeria was a British colony.
ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.
このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う？図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
Whether he has the operation depends upon the availability of the organ.
彼が手術するかどうかは、移植する臓器の提供次第だ。
This plant is dying for want of water.
この植物は水不足で枯れかけている。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.
私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
Do you talk to your plants?
植物と話しますか？
If it were not for plants, we wouldn't be able to live.
もし植物がなかったら、我々は生きていけないだろう。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?
池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
Friendship is a plant which must be often watered.
友情という植物には絶えず水をやらねばならない。
This plant grew little by little.
その植物は少しずつ大きくなった。
My mother looks after the plants well.
母は植木の世話をよくする人だ。
Some plants cannot adapt themselves to the cold.
ある種の植物は寒さに順応できない。
Sunlight and water are agents that make plants grow.
日光と水とは植物を育てる元になるものである。
I had the gardener plant some trees.
植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
The roots of the plant are greedy for water.
この植物の根には水がものすごく必要。
The next discussion concerns the transplantation of prenatal tissues.
次の議論は出生前の組織移植に関するものである。
The plants were damaged by the late frost.
その植物は遅霜で被害を受けた。
Animals and plants have the right to live, and men even more so.
動物も植物も生きる権利がある。人間はなおさらだ。
A long spell of rainy weather is harmful to plants.
長雨は植物に害をおよぼす。
We should keep away from the poisonous plants.
その毒性のある植物から離れているべきです。
The peasants were planting rice.
農夫達は稲を植えていた。
Tom planted three apple trees in his yard.
トムは庭にりんごの木を3本植えた。
They established settlements in Africa.
彼らはアフリカに植民地を作った。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.
スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
I want to give Mom a plant.
私はお母さんに植物を贈りたい。
Trees are planted along the street.
通り沿いに木が植えられている。
I will grow many trees here.
ここにたくさん植えよう。
There are plants of different kinds in this garden.
この庭にはいろいろな種類の植物がある。
Water the plants.
植物にお水あげて。
No animal can exist without plants.
いかなる動物も、植物なしでは生存できない。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
