The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '植'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.
この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
The climate affected the growth of trees and plants.
気候が木や植物の成長に影響を与えた。
That soil is rich in humus.
その土壌は腐植に富んでいます。
Zimbabwe was once a colony of Britain.
ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
She planted roses in the garden.
彼女は庭にバラを植えた。
The refugees struggled against hunger.
避難民達は植えと戦った。
Sunlight and water are agents that make plants grow.
日光と水とは植物を育てる元になるものである。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.
殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
This book has few, if any, misprints.
この本にはほとんど全く誤植がない。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.
植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.
外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
The boy seems to know a great deal about plants.
その少年は植物について非常によく知っているようだ。
The next discussion concerns the transplantation of prenatal tissues.
次の議論は出生前の組織移植に関するものである。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.
スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
We saw many unusual plants in the botanical garden.
私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。
Smog causes plants to die.
スモッグは植物が枯れる原因となる。
No plant can grow in this climate.
この気候では植物は育たない。
The park is planted with trees of some kind or other.
公園には何らかの種類の木が植えてある。
We planted peanuts instead of cotton.
我々は綿の変わりにピーナッツを植えた。
Many plants bloom in the spring.
多くの植物は春に花をつける。
The plants are peculiar to the district.
その植物はその地域特有のものだ。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
The boy neglected to water the plants, and he was scolded.
その少年は植物に水をやるのを怠り、叱られた。
Plants are nourished by earth.
植物は土壌で育つ。
After the war, Britain had many colonies.
戦争後、イギリスは多くの植民地を得た。
She put new soil in the flower pot.
彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
Some plants grow well with a minimum of care.
最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
A garden planted with pine trees.
松の木が植わっている庭。
This plant is dying for want of water.
この植物は水不足で枯れかけている。
The long spell of hot weather withered up the plants.
暑さ続きでその植物はしぼんでしまった。
We should keep away from the poisonous plants.
その毒性のある植物から離れているべきです。
I planted roses in the garden.
私は庭にバラを植えた。
Animals and plants have the right to live, and men even more so.
動物も植物も生きる権利がある。人間はなおさらだ。
Would you care for my plants while I'm away?
私の留守中、植木の世話をしてくれる？
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.
動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
Friendship is a plant which must be often watered.
友情という植物には絶えず水をやらねばならない。
Who planted the tree?
誰がその木を植えましたか。
She planted fragrant olives in the garden.
彼女は庭に木犀を植えた。
Failure to water plants will cause them to die.
植物は水をやらないと枯れてしまう。
Britain established many colonies.
イギリスは多くの植民地を設けた。
Plants grow.
植物が生える。
All plants need water and light.
植物はみな水と光を必要とします。
Pull the plant up by the roots.
その植物を根こそぎ引き抜きなさい。
If it were not for plants, we wouldn't be able to live.
もし植物がなかったら、我々は生きていけないだろう。
Whether he has the operation depends upon the availability of the organ.
彼が手術するかどうかは、移植する臓器の提供次第だ。
The colony declared independence.
その植民地は独立を宣言した。
The flower pot crashed to the sidewalk.
植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
If a tree dies, plant another in its place.
ある樹が枯れたら、その場所に、もう１本植えたまえ。
Trees are planted along the street.
通り沿いに木が植えられている。
The plants were damaged by the frost.
その植物は霜で被害を受けた。
She's in the garden planting roses.
彼女は庭でバラを植えている。
The American culture had been transplanted from Europe.
アメリカの文化はヨーロッパから移植されたものだ。
Botany deals with the study of plants.
植物学は植物の研究を扱っている。
Some plants are quickly affected by cold.
寒さにすぐに影響される植物もある。
Don't expose the plant to direct sunlight.
その植物は直射日光に当てては行けない。
We observed this plant closely for a few weeks.
私達はその植物を数週間詳しく研究した。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.
最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
They are planning to settle Missouri.
彼らはミズーリ州に植民する計画を立てている。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.
とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.
動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
I will grow many trees here.
ここにたくさん植えよう。
At one time Nigeria was a British colony.
ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
She planted some pansies in the flower bed.
彼女はパンジーを何株か花壇に植えた。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.
数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."
「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
