Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“植”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
There are some misprints, but all in all, it's a good book.
誤植はいくつかあるが、全体としてはいい本だ。
The plant ranges from the north of Europe to the south.
その植物はヨーロッパの北から南まで分布している。
Some scholars ascribe the settlement of America to social unrest in Western Europe.
学者の中には、アメリカ入植を西ヨーロッパの社会不安のせいにする者もいる。
This is a plant unique to this country.
これはこの国に特有の植物だ。
Water the plants.
植物にお水あげて。
The plants must have died because no one watered them.
誰も水をやらなかったので、その植物は枯れたに違いない。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
These trees were planted by them.
これらの木は彼らの植えたものだ。
This book has few, if any, misprints.
この本にはほとんど全く誤植がない。
Slaves are brought to the American colonies.
アメリカの植民地に連れて来られた奴隷たち。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
Marine plants grow on the sea bed.
海の植物は海底に付着して育つ。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.
とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
The plant has an underground stem.
その植物には地下茎がある。
I planted an apple tree in my yard.
リンゴの木を家の庭に植えた。
The settlers subsisted on bread and water.
入植者たちはパンと水でかろうじて生き延びた。
Water is indispensable to plants.
水は植物には欠かせない。
The plants were damaged by the late frost.
その植物は遅霜で被害を受けた。
The refugees struggled against hunger.
避難民達は植えと戦った。
There are few books that have no misprints.
誤植のない本などほとんどない。
Animals and plants have the right to live, and men even more so.
動物も植物も生きる権利がある。人間はなおさらだ。
Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.
植物の生長と生産性は、気温と湿度が作り出す入り組んだ関係に敏感に反応する。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.
それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
Many plants bloom in the spring.
多くの植物は春に花をつける。
Pull the plant up by the roots.
その植物を根こそぎ引き抜きなさい。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.
破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
