The cold weather may keep the plants from budding.
寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The roots of the plant are greedy for water.
この植物の根には水がものすごく必要。
Cherry trees are planted along the street.
通りに沿って桜が植えられている。
She put new soil in the flower pot.
彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
The English established colonies in America in 1609.
イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
The young plants are potted during the winter.
冬の間は苗を鉢植えにする。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.
それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
Leaves are to plants what lungs are to animals.
葉の植物に対する関係は肺の動物に対する関係と同じである。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
Mother transplanted the flowers to the garden.
母は庭へ花を移植した。
Plants grow quickly after rain.
雨が降った後は植物がすくすく育つ。
Tom planted some flowers in his yard.
トムは庭に花を植えた。
The plants died for lack of water.
その植物は水不足で枯れた。
If it were not for plants, we wouldn't be able to live.
もし植物がなかったら、我々は生きていけないだろう。
Air pollution prevents some plants from growing well.
大気汚染のために育たなくなった植物もある。
She has an abundant supply of seeds to plant in the spring.
彼女は春に植えるたくさんの種を備えている。
The plants were damaged by the late frost.
その植物は遅霜で被害を受けた。
The refugees struggled against hunger.
避難民達は植えと戦った。
There are plants of different kinds in this garden.
この庭にはいろいろな種類の植物がある。
Do you think mankind will someday colonize the Moon?
あなたはいつか人類が月に植民すると思いますか。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.
数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
He dates the custom from the colonial days.
その習慣を彼は植民地時代から始まると推定している。
We observed this plant closely for a few weeks.
私達はその植物を数週間詳しく研究した。
If a tree dies, plant another in its place.
ある樹が枯れたら、その場所に、もう１本植えたまえ。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.
とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
The long spell of hot weather withered up the plants.
暑さ続きでその植物はしぼんでしまった。
We need plants in order to live.
私たちが生きるためには植物が必要です。
Would you care for my plants while I'm away?
私の留守中、植木の世話をしてくれる？
The flower pot crashed to the sidewalk.
植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
She's planting flowers in the garden.
彼女は庭で花を植えている。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.
このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う？図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
The colony has not declared independence as yet.
その植民地はまだ独立を宣言していない。
The American culture had been transplanted from Europe.
アメリカの文化はヨーロッパから移植されたものだ。
Many plants bloom in the spring.
多くの植物は春に花をつける。
Plants require CO2 to grow.
植物は成長のためにCO₂を必要とする。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
