Since many organizations are putting effort into recycling in order to restore the natural environment, why won't you contribute to reforestation?
自然環境の回復を宣伝する組織がリサイクルに力を入れて、植林に貢献しないのは何故か。
I want to give Mom a plant.
私はお母さんに植物を贈りたい。
Plants grow quickly after rain.
雨が降った後は植物がすくすく育つ。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.
植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
Botany deals with the study of plants.
植物学は植物の研究を扱っている。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.
2回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
The boy seems to know a great deal about plants.
その少年は植物について非常によく知っているようだ。
This book has few, if any, misprints.
この本は誤植はまずほとんどない。
She planted some pansies in the flower bed.
彼女はパンジーを何株か花壇に植えた。
Sunlight and water are agents that make plants grow.
日光と水とは植物を育てる元になるものである。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.
19世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
Don't expose the plant to direct sunlight.
その植物は直射日光に当てては行けない。
A long spell of rainy weather is harmful to plants.
長雨は植物に害をおよぼす。
We will crop the field with cotton this year.
我々はその畑に今年は綿を植え付けるつもりだ。
Zoology and botany deal with the study of life.
動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。
We saw many unusual plants in the botanical garden.
私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。
She's planting flowers in the garden.
彼女は庭で花を植えている。
Pull the plant up by the roots.
その植物を根こそぎ引き抜きなさい。
"I will grow many trees here", he said to himself.
ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
Alpine flowers are abundant there.
そこは高山植物が豊富だ。
The next discussion concerns the transplantation of prenatal tissues.
次の議論は出生前の組織移植に関するものである。
The boy observed the growth of the plant.
その少年は植物の成長を観察した。
The gardener had tulips of various kinds.
植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
My mother looks after the plants well.
母は植木の世話をよくする人だ。
The shortage of water means that plants cannot thrive.
水が不足したら植物は育たない。
Sunshine is beneficial to plants.
日光は植物に有益である。
The plants were damaged by the late frost.
その植物は遅霜で被害を受けた。
The English established colonies in America in 1609.
イギリス人は1609年アメリカに植民地を樹立した。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.