Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
Alpine flowers are abundant there.
そこは高山植物が豊富だ。
Britain established many colonies.
イギリスは多くの植民地を設けた。
The American culture had been transplanted from Europe.
アメリカの文化はヨーロッパから移植されたものだ。
Slaves are brought to the American colonies.
アメリカの植民地に連れて来られた奴隷たち。
We planted peanuts instead of cotton.
我々は綿の変わりにピーナッツを植えた。
Plants are nourished by earth.
植物は土壌で育つ。
"I will grow many trees here", he said to himself.
ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
There are few books that have no misprints.
誤植のない本などほとんどない。
I planted roses in the garden.
私は庭にバラを植えた。
The plants withered because they had no water.
その植物は水がなかったのでしおれた。
I like a garden tree.
私は植木が好きだ。
The colony has not declared independence as yet.
その植民地はまだ独立を宣言していない。
The plant ranges from the north of Europe to the south.
その植物はヨーロッパの北から南まで分布している。
Plants die without water.
植物は水が無ければ枯れる。
Smog causes plants to die.
スモッグは植物が枯れる原因となる。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.
溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
The trees are planted at intervals of thirty meters.
その木は３０メートル間隔で植えられている。
We saw many unusual plants in the botanical garden.
私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。
My mother looks after the plants well.
母は植木の世話をよくする人だ。
Do you talk to your plants?
植物と話しますか？
Sunlight and water are agents that make plants grow.
日光と水とは植物を育てる元になるものである。
England established many colonies.
英国は多くの植民地を設けた。
Botany is the scientific study of plants.
植物学とは植物の科学的研究のことである。
Marine plants grow on the sea bed.
海の植物は海底に付着して育つ。
Would you care for my plants while I'm away?
私の留守中、植木の世話をしてくれる？
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.
外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
This area was first settled by the Dutch more than two hundred years ago.
この地域は２００年以上前に最初にオランダ人が植民した。
Our attitude toward plants is singularly narrow.
植物に対する私たちの態度は、極めて思いやりがない。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.
１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
Green plants can make their own food.
緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
The colony declared independence.
その植民地は独立を宣言した。
Kenya used to be a British colony.
ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
She planted some pansies in the flower bed.
彼女はパンジーを何株か花壇に植えた。
She's in the garden planting roses.
彼女は庭でバラを植えている。
Spring is the time to plant trees.
春は木を植える時期です。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.
最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
This kind of plant grows only in the tropical regions.
この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
She's planting flowers in the garden.
彼女は庭で花を植えている。
The young plants are potted during the winter.
冬の間は苗を鉢植えにする。
France used to have many colonies in Africa.
フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
Animals and plants have the right to live, and men even more so.
動物も植物も生きる権利がある。人間はなおさらだ。
The gardener had tulips of various kinds.
植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
Botany deals with the study of plants.
植物学は植物の研究を扱っている。
There are plants of different kinds in this garden.
この庭にはいろいろな種類の植物がある。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?
池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.
古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
Water is indispensable to plants.
水は植物には欠かせない。
Tom planted some flowers in his yard.
トムは庭に花を植えた。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
