Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“植”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.
溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
She put new soil in the flower pot.
彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.
2回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
Little is known of this curious plant.
この奇妙な植物についてはほとんど知られていない。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.
私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
As it was printed in haste, the book has many misprints.
急いで印刷されたので、その本には誤植が多い。
If a tree dies, plant another in its place.
ある樹が枯れたら、その場所に、もう1本植えたまえ。
We observed this plant closely for a few weeks.
私達はその植物を数週間詳しく研究した。
The boy neglected to water the plants, and he was scolded.
その少年は植物に水をやるのを怠り、叱られた。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
The trees are planted at intervals of thirty meters.
その木は30メートル間隔で植えられている。
Tom planted three apple trees in his yard.
トムは庭にりんごの木を3本植えた。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.
破壊の結果、毎日50種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
The roots of the plant are greedy for water.
この植物の根には水がものすごく必要。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.
数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
The next discussion concerns the transplantation of prenatal tissues.
次の議論は出生前の組織移植に関するものである。
England established many colonies.
英国は多くの植民地を設けた。
She has an abundant supply of seeds to plant in the spring.
彼女は春に植えるたくさんの種を備えている。
The colony declared independence and become a republic.
その植民地は独立を宣言し、共和国となった。
No animal can exist without plants.
いかなる動物も、植物なしでは生存できない。
Botany deals with the study of plants.
植物学は植物の研究を扱っている。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.
動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
Some plants perish in winter.
冬には枯れる植物もある。
Slaves are brought to the American colonies.
アメリカの植民地に連れて来られた奴隷たち。
The American culture had been transplanted from Europe.
アメリカの文化はヨーロッパから移植されたものだ。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.
外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
The roses were in full bloom in the botanical garden.
その植物園は薔薇の花が満開だった。
She planted some pansies in the flower bed.
彼女はパンジーを何株か花壇に植えた。
Light is no less necessary to plants than water.
光は、水と同じように植物にとって必要だ。
The flower pot crashed to the sidewalk.
植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
Britain established many colonies.
イギリスは多くの植民地を設けた。
Kenya used to be a British colony.
ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
The colony has not declared independence as yet.
その植民地はまだ独立を宣言していない。
Leaves are to plants what lungs are to animals.
葉と植物との関係は、肺と動物との関係に等しい。
This plant grew little by little.
その植物は少しずつ大きくなった。
The plant ranges from the north of Europe to the south.
その植物はヨーロッパの北から南まで分布している。
This plant is good to eat.
この植物は食べられる。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.