Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“植”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.
溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
These trees were planted by them.
これらの木は彼らの植えたものだ。
I want to give mum a plant.
私はお母さんに植物を贈りたい。
All plants need water and light.
植物はみな水と光を必要とします。
Some plants cannot adapt themselves to the cold.
ある種の植物は寒さに順応できない。
The boy observed the growth of the plant.
その少年は植物の成長を観察した。
This kind of plant grows only in the tropical regions.
この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
She's planting flowers in the garden.
彼女は庭で花を植えている。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."
「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
Light is no less necessary to plants than water.
光は、水と同じように植物にとって必要だ。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.
動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
Trees are planted along the street.
通り沿いに木が植えられている。
The trees are planted three meters apart.
木は３メートル離して植えられている。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.
最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
I planted an apple tree in my garden.
うちの庭にりんごの木を植えました。
The plant ranges from the north of Europe to the south.
その植物はヨーロッパの北から南まで分布している。
She planted roses in the garden.
彼女は庭にバラを植えた。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.
とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
Little is known of this curious plant.
この奇妙な植物についてはほとんど知られていない。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
She's in the garden planting roses.
彼女は庭でバラを植えている。
That soil is rich in humus.
その土壌は腐植に富んでいます。
The colony declared independence and become a republic.
その植民地は独立を宣言し、共和国となった。
Alpine flowers are abundant there.
そこは高山植物が豊富だ。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
Some plants grow well with a minimum of care.
最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
Leaves are to plants what lungs are to animals.
葉と植物との関係は、肺と動物との関係に等しい。
They established settlements in Africa.
彼らはアフリカに植民地を作った。
She planted fragrant olives in the garden.
彼女は庭に木犀を植えた。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.
この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
Since many organizations are putting effort into recycling in order to restore the natural environment, why won't you contribute to reforestation?
自然環境の回復を宣伝する組織がリサイクルに力を入れて、植林に貢献しないのは何故か。
Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.
植物の生長と生産性は、気温と湿度が作り出す入り組んだ関係に敏感に反応する。
Do you talk to your plants?
植物と話しますか？
If a tree dies, plant another in its place.
ある樹が枯れたら、その場所に、もう１本植えたまえ。
The boy neglected to water the plants, and he was scolded.
その少年は植物に水をやるのを怠り、叱られた。
I want to give Mom a plant.
私はお母さんに植物を贈りたい。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.
外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
Water is indispensable to plants.
水は植物には欠かせない。
An absence of rain caused wild plants to die.
雨不足で野山の植物が枯れた。
France used to have many colonies in Africa.
フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.
それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
I planted an apple tree in my yard.
リンゴの木を家の庭に植えた。
No plant can grow in this climate.
この気候では植物は育たない。
Can you name any plants peculiar to Japan?
日本にしかない植物の名を幾つか挙げられますか。
This is a plant unique to this country.
これはこの国に特有の植物だ。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?
池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
Failure to water plants will cause them to die.
植物は水をやらないと枯れてしまう。
These plants are resistant to weed killers.
これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
Mother transplanted the flowers to the garden.
母は庭へ花を移植した。
The settlers subsisted on bread and water.
入植者たちはパンと水でかろうじて生き延びた。
Many plants bloom in the spring.
多くの植物は春に花をつける。
Plants require CO2 to grow.
植物は成長のためにCO₂を必要とする。
Whether he has the operation depends upon the availability of the organ.
彼が手術するかどうかは、移植する臓器の提供次第だ。
Leaves are to plants what lungs are to animals.
葉の植物に対する関係は肺の動物に対する関係と同じである。
The English established colonies in America.
イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
If we see any utility in a plant, we help it to grow.
私たちはある植物が役立つ事が分かればそれが成長するのを助ける。
Marine plants grow on the sea bed.
海の植物は海底に付着して育つ。
The climate affected the growth of trees and plants.
気候が木や植物の成長に影響を与えた。
This plant grew little by little.
その植物は少しずつ大きくなった。
We found many strange plants in a botanical garden.
私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。
The plants are peculiar to the district.
その植物はその地域特有のものだ。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.
植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
Air pollution prevents some plants from growing well.
大気汚染のために育たなくなった植物もある。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
