The long spell of hot weather withered up the plants.
暑さ続きでその植物はしぼんでしまった。
The roses were in full bloom in the botanical garden.
その植物園は薔薇の花が満開だった。
Our attitude toward plants is singularly narrow.
植物に対する私たちの態度は、極めて思いやりがない。
The boy observed the growth of the plant.
その少年は植物の成長を観察した。
She has an abundant supply of seeds to plant in the spring.
彼女は春に植えるたくさんの種を備えている。
I want to give mum a plant.
私はお母さんに植物を贈りたい。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.
外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
Plants give off oxygen as they make food.
植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
Plants grow quickly after rain.
雨が降った後は植物がすくすく育つ。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.
数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
All plants need water and light.
植物はみな水と光を必要とします。
She planted fragrant olives in the garden.
彼女は庭に木犀を植えた。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.
庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
The flower pot crashed to the sidewalk.
植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
I think it's unlikely that plants feel pain.
植物が痛みを感じるなんてあり得ないと思う。
She planted roses in the garden.
彼女は庭にバラを植えた。
Mother transplanted the flowers to the garden.
母は庭へ花を移植した。
Plants die without water.
植物は水が無ければ枯れる。
This plant is dying for want of water.
この植物は水不足で枯れかけている。
Some plants are quickly affected by cold.
寒さにすぐに影響される植物もある。
I planted an apple tree in my garden.
うちの庭にりんごの木を植えました。
This book has few, if any, misprints.
この本は誤植はまずほとんどない。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.
動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
Plants require CO2 to grow.
植物は成長のためにCO₂を必要とする。
The colony declared independence and become a republic.
その植民地は独立を宣言し、共和国となった。
Don't expose the plant to direct sunlight.
その植物は直射日光に当てては行けない。
We planted peanuts instead of cotton.
我々は綿の変わりにピーナッツを植えた。
We saw many unusual plants in the botanical garden.
私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。
Animals and plants live on this planet.
動物と植物がこの惑星にはすんでいる。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?
池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
The colony has not declared independence as yet.
その植民地はまだ独立を宣言していない。
The roots of the plant are greedy for water.
この植物の根には水がものすごく必要。
"I will grow many trees here", he said to himself.
ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
Plants grow.
植物が生える。
Water the plants.
植物にお水あげて。
No plant can grow in this climate.
この気候では植物は育たない。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.
このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う？図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
Cherry trees are planted along the street.
通りに沿って桜が植えられている。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.
２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
