Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“植”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
I want to give Mom a plant.
私はお母さんに植物を贈りたい。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.
植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
Who planted the tree?
誰がその木を植えましたか。
Animals and plants have the right to live, and men even more so.
動物も植物も生きる権利がある。人間はなおさらだ。
Air pollution prevents some plants from growing well.
大気汚染のために育たなくなった植物もある。
These plants are resistant to weed killers.
これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
This plant is good to eat.
この植物は食べられる。
The climate affected the growth of trees and plants.
気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.
植物の生長と生産性は、気温と湿度が作り出す入り組んだ関係に敏感に反応する。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.
この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
The plant has an underground stem.
その植物には地下茎がある。
There are plants of different kinds in this garden.
この庭にはいろいろな種類の植物がある。
Botany deals with the study of plants.
植物学は植物の研究を扱っている。
Plants require CO2 to grow.
植物は成長のためにCO₂を必要とする。
Sunshine is beneficial to plants.
日光は植物に有益である。
This book has few, if any, misprints.
この本にはほとんど全く誤植がない。
Trees are planted along the street.
通り沿いに木が植えられている。
Light is no less necessary to plants than water.
光は、水と同じように植物にとって必要だ。
We should keep away from the poisonous plants.
その毒性のある植物から離れているべきです。
Kenya used to be a British colony.
ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
Plants grow quickly after rain.
雨が降った後は植物がすくすく育つ。
The roses were in full bloom in the botanical garden.
その植物園は薔薇の花が満開だった。
The plants were damaged by the late frost.
その植物は遅霜で被害を受けた。
Pull the plant up by the roots.
その植物を根こそぎ引き抜きなさい。
The boy seems to know a great deal about plants.
その少年は植物について非常によく知っているようだ。
This area was first settled by the Dutch more than two hundred years ago.
この地域は２００年以上前に最初にオランダ人が植民した。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.
私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.
１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
The plants died for lack of water.
その植物は水不足で枯れた。
Some scholars ascribe the settlement of America to social unrest in Western Europe.
学者の中には、アメリカ入植を西ヨーロッパの社会不安のせいにする者もいる。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.
古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
The colony has not declared independence as yet.
その植民地はまだ独立を宣言していない。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.
このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う？図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
The peasants were planting rice.
農夫達は稲を植えていた。
The boy neglected to water the plants, and he was scolded.
その少年は植物に水をやるのを怠り、叱られた。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.
動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
If we see any utility in a plant, we help it to grow.
私たちはある植物が役立つ事が分かればそれが成長するのを助ける。
Do you talk to your plants?
植物と話しますか？
She has an abundant supply of seeds to plant in the spring.
彼女は春に植えるたくさんの種を備えている。
I want to give mum a plant.
私はお母さんに植物を贈りたい。
Zimbabwe was once a colony of Britain.
ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
I will grow many trees here.
ここにたくさん植えよう。
The young plants are potted during the winter.
冬の間は苗を鉢植えにする。
Some plants perish in winter.
冬には枯れる植物もある。
The refugees struggled against hunger.
避難民達は植えと戦った。
No animal can exist without plants.
いかなる動物も、植物なしでは生存できない。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
