The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '植'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Plants grow.
植物が生える。
We planted peanuts instead of cotton.
我々は綿の変わりにピーナッツを植えた。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.
２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
He dates the custom from the colonial days.
その習慣を彼は植民地時代から始まると推定している。
After the war, Britain had many colonies.
戦争後、イギリスは多くの植民地を得た。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
The gardener had tulips of various kinds.
植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
The newcomers cultivated the immense wilderness.
新たな入植者達がその広大な広野を開墾した。
Plants take in water from the soil.
植物は土壌から水分をとる。
The next discussion concerns the transplantation of prenatal tissues.
次の議論は出生前の組織移植に関するものである。
Our attitude toward plants is singularly narrow.
植物に対する私たちの態度は、極めて思いやりがない。
We will crop the field with cotton this year.
我々はその畑に今年は綿を植え付けるつもりだ。
No animal can exist without plants.
いかなる動物も、植物なしでは生存できない。
"I will grow many trees here", he said to himself.
ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
The plants withered because they had no water.
その植物は水がなかったのでしおれた。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.
植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
He did not look over a few typographical errors.
彼は２、３の誤植も見逃さなかった。
There are plants of different kinds in this garden.
この庭にはいろいろな種類の植物がある。
We need plants in order to live.
私たちが生きるためには植物が必要です。
Leaves are to plants what lungs are to animals.
葉の植物に対する関係は肺の動物に対する関係と同じである。
The long spell of hot weather withered up the plants.
暑さ続きでその植物はしぼんでしまった。
I want to give mum a plant.
私はお母さんに植物を贈りたい。
She's planting flowers in the garden.
彼女は庭で花を植えている。
Green plants can make their own food.
緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.
庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
I had the gardener plant some trees.
植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
Leaves are to plants what lungs are to animals.
葉と植物との関係は、肺と動物との関係に等しい。
All plants need water and light.
植物はみな水と光を必要とします。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.
殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.
このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う？図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
Some scholars ascribe the settlement of America to social unrest in Western Europe.
学者の中には、アメリカ入植を西ヨーロッパの社会不安のせいにする者もいる。
The boy observed the growth of the plant.
その少年は植物の成長を観察した。
A garden planted with pine trees.
松の木が植わっている庭。
Spring is the time to plant trees.
春は木を植える時期です。
This plant grew little by little.
その植物は少しずつ大きくなった。
Friendship is a plant which must be often watered.
友情という植物には絶えず水をやらねばならない。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
A long spell of rainy weather is harmful to plants.
長雨は植物に害をおよぼす。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.
数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
The cold weather may keep the plants from budding.
寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
No plant can grow in this climate.
この気候では植物は育たない。
The refugees struggled against hunger.
避難民達は植えと戦った。
Failure to water plants will cause them to die.
植物は水をやらないと枯れてしまう。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
