Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“植”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Little is known of this curious plant.
この奇妙な植物についてはほとんど知られていない。
Trees are planted along the street.
通り沿いに木が植えられている。
Water the plants.
植物にお水あげて。
Cherry trees are planted along the street.
通りに沿って桜が植えられている。
A long spell of rainy weather is harmful to plants.
長雨は植物に害をおよぼす。
The long spell of hot weather withered up the plants.
暑さ続きでその植物はしぼんでしまった。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.
とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.
破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
Since many organizations are putting effort into recycling in order to restore the natural environment, why won't you contribute to reforestation?
自然環境の回復を宣伝する組織がリサイクルに力を入れて、植林に貢献しないのは何故か。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.
最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
England established many colonies.
英国は多くの植民地を設けた。
My mother is busy planting flowers in the garden.
母は庭に花を植えるのに忙しい。
My mother looks after the plants well.
母は植木の世話をよくする人だ。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.
無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.
私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.
動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
The cold weather may keep the plants from budding.
寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
She planted roses in the garden.
彼女は庭にバラを植えた。
Some plants cannot adapt themselves to the cold.
ある種の植物は寒さに順応できない。
The refugees struggled against hunger.
避難民達は植えと戦った。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.
最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
Plants are nourished by earth.
植物は土壌で育つ。
There are plants of different kinds in this garden.
この庭にはいろいろな種類の植物がある。
Mother transplanted the flowers to the garden.
母は庭へ花を移植した。
Plants give off oxygen as they make food.
植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
The plants must have died because no one watered them.
誰も水をやらなかったので、その植物は枯れたに違いない。
I had the gardener plant some trees.
植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
The colony declared independence.
その植民地は独立を宣言した。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
There are plants that repel insects.
昆虫を寄せつけない植物がある。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.
植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
The plant ranges from the north of Europe to the south.
その植物はヨーロッパの北から南まで分布している。
He dates the custom from the colonial days.
その習慣を彼は植民地時代から始まると推定している。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.
古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.
外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
The climate affected the growth of trees and plants.
気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The plant has an underground stem.
その植物には地下茎がある。
This plant grew little by little.
その植物は少しずつ大きくなった。
I planted an apple tree in my yard.
リンゴの木を家の庭に植えた。
Sunlight and water are agents that make plants grow.
日光と水とは植物を育てる元になるものである。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.
このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う？図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
They established settlements in Africa.
彼らはアフリカに植民地を作った。
The colony has not declared independence as yet.
その植民地はまだ独立を宣言していない。
Marine plants grow on the sea bed.
海の植物は海底に付着して育つ。
This is a plant unique to this country.
これはこの国に特有の植物だ。
A part of the country was at one time a French settlement.
その国の一部はかつてフランスの植民地だった。
These plants are resistant to weed killers.
これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
Botany is the scientific study of plants.
植物学とは植物の科学的研究のことである。
The plants were damaged by the late frost.
その植物は遅霜で被害を受けた。
Plants grow.
植物が生える。
An absence of rain caused wild plants to die.
雨不足で野山の植物が枯れた。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
