Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.
１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
Some plants perish in winter.
冬には枯れる植物もある。
After the war, Britain had many colonies.
戦争後、イギリスは多くの植民地を得た。
Botany deals with the study of plants.
植物学は植物の研究を扱っている。
Sunshine is beneficial to plants.
日光は植物に有益である。
They are planning to settle Missouri.
彼らはミズーリ州に植民する計画を立てている。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.
数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
The plants died for lack of water.
その植物は水不足で枯れた。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.
動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
The plants are peculiar to the district.
その植物はその地域特有のものだ。
Tom planted some flowers in his yard.
トムは庭に花を植えた。
Friendship is a plant which must be often watered.
友情という植物には絶えず水をやらねばならない。
The long spell of hot weather withered up the plants.
暑さ続きでその植物はしぼんでしまった。
She put new soil in the flower pot.
彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
Alpine flowers are abundant there.
そこは高山植物が豊富だ。
At one time Nigeria was a British colony.
ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
Cherry trees are planted along the street.
通りに沿って桜が植えられている。
A part of the country was at one time a French settlement.
その国の一部はかつてフランスの植民地だった。
Some scholars ascribe the settlement of America to social unrest in Western Europe.
学者の中には、アメリカ入植を西ヨーロッパの社会不安のせいにする者もいる。
The plant ranges from the north of Europe to the south.
その植物はヨーロッパの北から南まで分布している。
We planted peanuts instead of cotton.
我々は綿の変わりにピーナッツを植えた。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.
無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
Animals and plants have the right to live, and men even more so.
動物も植物も生きる権利がある。人間はなおさらだ。
The settlers subsisted on bread and water.
入植者たちはパンと水でかろうじて生き延びた。
The peasants were planting rice.
農夫達は稲を植えていた。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
