The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '検'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The expedition passed through the great jungle.
探検隊は大きなジャングルを通り抜けた。
He explored the region around the South Pole.
彼は南極周辺の地域を探検した。
We are studying in order to pass the STEP 2nd grade test.
われわれは英検2級に受かるために勉強しているのです。
The matter is now under consideration.
その件は検討中だ。
I get a physical examination once a year.
私は年に1度からだの検査を受けている。
Early explorers used the stars for navigation.
昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
Before we examine Emmet's theory, we must clarify the concept of 'internal symmetry.'
エメット理論を検討する前に、「内部シンメトリー」という概念を明確にしておかなければならない。
To prevent hijacks, all carry-on baggage is carefully inspected.
ハイジャック防止のため機内持ち込み手荷物の検査が厳重だ。
Let's do a pregnancy test.
妊娠の検査をしましょう。
Let's reconsider the problem.
その問題を再検討しよう。
I hope this makes it through baggage inspection.
荷物検査で引っかからなければいいけど。
He had a tuberculin test.
ツベルクリン検査は受けました。
Let's do a urine analysis.
尿の検査をしましょう。
We have a lot of social problems to think about today.
現在私たちは、検討すべき多くの社会問題を抱えている。
I had my ears checked.
耳の検査を受けた。
I passed the second level of the Japanese language examination.
日本語検定の二級に受かった。
I'd like to get a pregnancy test.
妊娠検査を受けたいのです。
I'd like to have a test for breast cancer.
乳癌の検査をしていただきたいのです。
Please forward the document to the administrative office for review.
その文書を経営管理部に送って検討してもらって下さい。
I wouldn't have thought I would someday look up "Viagra" in Wikipedia.
ウィキペディアでいつかバイアグラを検索するなんて思ってもみなかったわ。
The district attorney wasn't content with a two-year sentence.
懲役2年の判決に地方検事は不満だった。
We are looking for a place to stay.
泊まる所を検索しております。
It is necessary for that car to have a check.
その車は点検してもらう必要がある。
Presently the plan is still in the air.
今のところ、その計画はまだ検討中です。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.
車は欠陥がないか最低3ヵ月に1回検査される。
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.
トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。
The EC countries are working out a new security pact.
EC諸国は新たな安全保障条約を検討中です。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.
無謀な男達が南極探検中に凍死した。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.