The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '検'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Radioactive contamination was detected in spinach and edible chrysanthemum.
ホウレンソウと春菊から放射性物質が検出されました。
We have a lot of social problems to think about today.
現在私たちは、検討すべき多くの社会問題を抱えている。
We have given careful thought to both alternatives.
どちらの選択肢も慎重に検討した。
I'm going to have my eyes examined.
私は目の検査をしてもらうつもりだ。
You should perform regular maintenance on your car.
あなたは車の定期点検をすべきです。
The explorers discovered a skeleton in the cave.
探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
He located the computer, poured in the sample and deposited the $10.00.
コンピューターを見つけ、検尿を入れて10ドルを払った。
It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.
その計画には明らかに、いくつか検討すべき点があるように私には思えた。
According to the X-ray, everything is all right.
レントゲンの検査結果では何も問題はありません。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.
刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
Tom and Mary are considering divorce.
トムとメアリーは離婚を検討している。
Let's do a pregnancy test.
妊娠の検査をしましょう。
The results of the test were negative.
検査の結果は陰性だった。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.
良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
I passed the second level of the Japanese language examination.
日本語検定の二級に受かった。
My wife deliberated whether we would buy a new house or not.
妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。
She had her English composition checked by an Englishman.
彼女は自分の英文を英国人に点検してもらった。
The letters STEP stand for the Society for Testing English Proficiency.
STEPという文字は日本英語検定協会を表している。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
They went on an expedition to the Antarctic.
彼らは南極探検に行った。
What are you looking for?
何を検索していますか。
He likes to go on explorations to Africa.
彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
The district attorney wasn't content with a two-year sentence.
懲役2年の判決に地方検事は不満だった。
I'll reconsider the matter.
問題を再検討してみます。
He explored the region around the South Pole.
彼は南極周辺の地域を探検した。
They took a sample of my blood at the hospital.
病院で検査用の血液を採血した。
Will you go over my plan?
私の計画は再検討していただけますか。
He did a check on the quality.
彼は主要点を点検した。
You should get your eyes examined.
あなたは眼の検査をしてもらった方がいいよ。
The doctor is seeing that patient.
先生は今、その患者さんの検診を行われています。
We will explore every planet that goes around the sun.
我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
We debated the matter at length.
私たちはその件を詳細に検討した。
I'll call you when I get the results of the examination.
検査の結果が出たら電話します。
I get a physical examination once a year.
私は一年に一度、身体検査を受けている。
Let's reconsider the problem.
その問題を再検討しよう。
Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching the keywords.